# Publicatieblad C 265/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 265 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang11 juli 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 265

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang11 juli 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 265/01 | Mededeling van de Commissie betreffende informatie in verband met risico’s en niet-naleving in het kader van periodieke herzieningen van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie | 1 |
| 2022/C 265/02 | Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10560 — SIKA / MBCC GROUP) (
  1
  ) | 8 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 265/01

Mededeling van de Commissie betreffende informatie in verband met risico’s en niet-naleving in het kader van periodieke herzieningen van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie

1

2022/C 265/02

Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10560 — SIKA / MBCC GROUP) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 265/03 | Wisselkoersen van de euro — 8 juli 2022 | 9 |
| | Rekenkamer |
| 2022/C 265/04 | Speciaal verslag 10/2022 — Leader en vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling — Plaatselijke betrokkenheid bevorderd, maar extra voordelen nog altijd onvoldoende aangetoond | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 265/03

Wisselkoersen van de euro — 8 juli 2022

9

Rekenkamer

2022/C 265/04

Speciaal verslag 10/2022 — Leader en vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling — Plaatselijke betrokkenheid bevorderd, maar extra voordelen nog altijd onvoldoende aangetoond

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 265/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10811 — INPEX / SC / SEML) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 265/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10656 — FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL) (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 265/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10756 — ACC / EVONIK / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 265/08 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 16 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 265/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10811 — INPEX / SC / SEML) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2022/C 265/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10656 — FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL) (
  1
  )

1

13

2022/C 265/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10756 — ACC / EVONIK / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 265/08

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

betreffende informatie in verband met risico’s en niet-naleving in het kader van periodieke herzieningen van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie

(2022/C 265/01)

1.   Inleiding

In deze mededeling van de Commissie wordt een uiteenzetting gegeven van de relevante criteria en overwegingen in het kader van periodieke herzieningen krachtens artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 (1). Het doel van deze mededeling is om het proces transparant te maken voor burgers, exploitanten van bedrijven en nationale bevoegde autoriteiten, zowel in de EU als op grondgebieden en in derde landen van waaruit levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die onder Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vallen worden ingevoerd in de EU.

Deze mededeling is bedoeld om burgers, exploitanten van bedrijven en nationale bevoegde autoriteiten te helpen om de uitvoering van artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 beter te begrijpen. Alleen het Hof van Justitie van de EU heeft de bevoegdheid om het EU-recht uit te leggen. De zienswijzen die in deze mededeling naar voren worden gebracht lopen niet vooruit op eventuele standpunten die de Commissie voor de rechterlijke instanties van de EU en nationale rechtbanken zou kunnen innemen.

2.   Toepassingsgebied van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793

In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden regels vastgesteld betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen, op basis van de bevoegdheden uit hoofde van artikel 47, lid 2, punt b), en artikel 54, lid 4, punten a) en b), van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (2) en op grond van artikel 53, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (3).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 heeft tot doel om de consumenten in de EU te beschermen tegen bekende of nieuwe gezondheidsrisico’s, of tegen bewezen wijdverspreide, ernstige niet-naleving van de EU-wetgeving met betrekking tot de agro-voedselketen (zie artikel 1, lid 2, punten a) en c), van Verordening (EU) 2017/625 voor levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong). Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 voorziet in een geharmoniseerde aanpak van officiële controles van bepaalde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die de EU binnenkomen en heeft tot doel om toe te zien op de toepassing van de EU-wetgeving met betrekking tot de agro-voedselketen op die producten.

De producten uit derde landen die aan een tijdelijke verhoging van controles, noodmaatregelen of een opschorting van binnenkomst in de Unie worden onderworpen, zijn opgenomen in de bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793. Bij de vaststelling van de frequentie van de overeenstemmingscontroles en de materiële controles van producten die aan een tijdelijke verhoging van controles en noodmaatregelen worden onderworpen, wordt in de eerste plaats rekening gehouden met het risiconiveau dat verband houdt met het gevaar in kwestie, niet-nalevingen die worden vastgesteld tijdens officiële controles door bevoegde autoriteiten op de interne markt en de werkelijke frequentie van weigeringen aan de grens. Afhankelijk van het specifieke gevaar zal er rekening moeten worden gehouden met verschillende criteria en zal ook het relatieve gewicht van het criterium verschillen (zie hoofdstukken 3.1 en 3.2.2 hieronder).

In de bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong uit bepaalde derde landen en de overeenstemmende maatregelen opgenomen, als volgt:

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 bevat levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong uit bepaalde derde landen die aan een tijdelijke verhoging van de officiële controles bij binnenkomst in de Unie zijn onderworpen.

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 bevat levensmiddelen en diervoeders die aan bijzondere voorwaarden zijn onderworpen, bijvoorbeeld het vereiste om een officieel certificaat en resultaten van een laboratoriumanalyse over te leggen, als voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie in verband met het risico van verontreiniging met mycotoxinen, met inbegrip van aflatoxinen, residuen van bestrijdingsmiddelen, pentachloorfenol en dioxinen, en microbiologische besmetting.

Bijlage II bis bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 bevat levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong waarvan de binnenkomst in de Unie is opgeschort.

De bijlagen II en II bis vormen noodmaatregelen in de zin van artikel 53 van Verordening (EG) nr. 178/2002.

De producten worden vermeld op basis van hun derde land van oorsprong, de beschrijving van het product, de code van de gecombineerde nomenclatuur (GN-code) en het geïntegreerde tarief van de Europese Unie (Taric-indeling), en het gevaar. Producten uit een derde land kunnen tegelijkertijd zijn onderworpen aan een tijdelijke verhoging en/of noodmaatregelen (behalve voor opschorting van binnenkomst in de Unie) voor meer dan één gevaar.

Volgens artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 moet de Commissie de lijsten in de bijlagen regelmatig, maar ten minste eens in de zes maanden herzien teneinde rekening te houden met nieuwe informatie over risico’s en niet-naleving. Bij een nieuw risico, of wanneer er bewijsmateriaal is van een wijdverspreide, ernstige niet-naleving van EU-wetgeving met betrekking tot de agro-voedselketen, kan op elk ogenblik een vrijwaringsmaatregel worden opgelegd, variërend van speciale invoervoorwaarden (vermelding van het product in bijlage I of bijlage II) tot opschorting van de binnenkomst in de Unie (vermelding in bijlage II bis) als reactie op dreigende risico’s, ongeacht de regelmatige herzieningen.

De benodigde wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 58, lid 2, van Verordening (EG) nr. 178/2002 en artikel 145, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625.

Om ervoor te zorgen dat zendingen producten die vanuit het land van oorsprong zijn verzonden voordat een wijziging in de verordening in werking treedt, kunnen binnenkomen in de Unie, kunnen overgangsperioden nodig zijn. Gedurende dergelijke perioden kunnen exploitanten en derde landen zich aanpassen aan de voorschriften van de verordening die de in de bijlagen opgenomen producten wijzigt, en kunnen de bevoegde autoriteiten van derde landen waar nodig een certificeringssysteem organiseren. In bepaalde situaties wordt mogelijk, op basis van het risiconiveau, niet in een overgangsperiode voorzien.

3.   Stappen van de herziening overeenkomstig artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793

3.1.   
  In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 opgenomen gevaren

Producten worden vermeld op basis van de combinatie herkomst/GN-code/gevaar.

De lijst van gevaren in Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 die de basis kunnen vormen om officiële controles of noodmaatregelen te verhogen, is niet uitputtend. Momenteel omvat de uitvoeringsverordening onder meer de volgende gevaren:

| a) | microbiologisch: Salmonella; |
| --- | --- |

a)

microbiologisch: Salmonella;

| b) | chemisch:






  i) | verontreinigende stoffen: aflatoxinen, pentachloorfenol en dioxinen; |
| --- | --- | --- |

b)

chemisch:

i)

verontreinigende stoffen: aflatoxinen, pentachloorfenol en dioxinen;

| ii) | residuen van bestrijdingsmiddelen: residuen van bestrijdingsmiddelen die zijn opgenomen in het gecoördineerd meerjarig communautair controleprogramma dat de Commissie heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (4), en andere residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals amitraz, nicotine, tolfenpyrad, diafenthiuron, dicofol, dithiocarbamaten, dinotefuran, folpet, prochloraz, thiofanaat-methyl, triforine, acefaat, fenthoaat, chloorbufam, formetanaat, prothiofos, quinalfos, carbofuran, metrafenon; |
| --- | --- |

ii)

residuen van bestrijdingsmiddelen: residuen van bestrijdingsmiddelen die zijn opgenomen in het gecoördineerd meerjarig communautair controleprogramma dat de Commissie heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (4), en andere residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals amitraz, nicotine, tolfenpyrad, diafenthiuron, dicofol, dithiocarbamaten, dinotefuran, folpet, prochloraz, thiofanaat-methyl, triforine, acefaat, fenthoaat, chloorbufam, formetanaat, prothiofos, quinalfos, carbofuran, metrafenon;

| iii) | andere gevaren: Sudan-kleurstoffen, rodamine B, sulfieten, cyanide, ethyleenoxide. |
| --- | --- |

iii)

andere gevaren: Sudan-kleurstoffen, rodamine B, sulfieten, cyanide, ethyleenoxide.

Bovenstaande lijst van gevaren kan in een bepaalde fase worden uitgebreid wanneer bepaalde producten uit bepaalde landen voor een specifiek gevaar moeten worden opgenomen. De lijst is dan ook niet uitputtend; alleen de huidige gevaren worden in deze mededeling vermeld.

3.2.   
  Informatie verzamelen

De informatiebronnen, de verzamelde informatie en de referentieperiode voor het verzamelen van informatie voor elk product worden hieronder beschreven.

3.2.1   Informatiebronnen

Om in het kader van de beoordeling van mogelijke wijzigingen van Verordening (EU) 2019/1793 de benodigde informatie te verzamelen, wordt gebruikgemaakt van verschillende informatiebronnen:

| a) | informatie-uitwisseling tussen de Commissie en de lidstaten – voorstellen voor de opname van nieuwe combinaties van producten/gevaren, opmerkingen, wijzigingsverzoeken; |
| --- | --- |

a)

informatie-uitwisseling tussen de Commissie en de lidstaten – voorstellen voor de opname van nieuwe combinaties van producten/gevaren, opmerkingen, wijzigingsverzoeken;

| b) | informatie verkregen van derde landen, maatregelen die derde landen hebben genomen om te zorgen voor naleving van toepasselijke EU-voorschriften; |
| --- | --- |

b)

informatie verkregen van derde landen, maatregelen die derde landen hebben genomen om te zorgen voor naleving van toepasselijke EU-voorschriften;

| c) | informatie over de controles die de Commissie in derde landen uitvoert overeenkomstig artikel 120 van Verordening (EU) 2017/625 – auditverslagen; |
| --- | --- |

c)

informatie over de controles die de Commissie in derde landen uitvoert overeenkomstig artikel 120 van Verordening (EU) 2017/625 – auditverslagen;

| d) | informatie van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA); |
| --- | --- |

d)

informatie van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA);

| e) | documenten met resultaten van officiële controles in het Traces-NT-systeem. |
| --- | --- |

e)

documenten met resultaten van officiële controles in het Traces-NT-systeem.

3.2.2   Verzamelde informatie voor elk product

| a) | Resultaten van officiële controles die de lidstaten op de vermelde producten hebben uitgevoerd, opgenomen in Traces-NT:






  i) | totaal aantal zendingen van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die in de EU zijn ingevoerd; |
| --- | --- | --- |

a)

Resultaten van officiële controles die de lidstaten op de vermelde producten hebben uitgevoerd, opgenomen in Traces-NT:

i)

totaal aantal zendingen van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die in de EU zijn ingevoerd;

| ii) | totaal aantal overeenstemmings- en materiële controles die de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hebben uitgevoerd op zendingen levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die in de EU zijn ingevoerd; |
| --- | --- |

ii)

totaal aantal overeenstemmings- en materiële controles die de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hebben uitgevoerd op zendingen levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die in de EU zijn ingevoerd;

| iii) | totaal aantal gedetecteerde ongunstige controleresultaten tijdens materiële controles (laboratoriumanalyse) voor het specifieke gevaar waarvoor het product in de lijst is opgenomen; |
| --- | --- |

iii)

totaal aantal gedetecteerde ongunstige controleresultaten tijdens materiële controles (laboratoriumanalyse) voor het specifieke gevaar waarvoor het product in de lijst is opgenomen;

| iv) | percentage ongunstige controleresultaten met betrekking tot het aantal overeenstemmingscontroles en materiële controles op zendingen voor het gevaar waarvoor het product in de lijst is opgenomen. |
| --- | --- |

iv)

percentage ongunstige controleresultaten met betrekking tot het aantal overeenstemmingscontroles en materiële controles op zendingen voor het gevaar waarvoor het product in de lijst is opgenomen.

| b) | Kennisgevingen in het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF) en de systemen voor administratieve bijstand en samenwerking (AAC) voor niet-naleving en voedselfraude: aantal RASFF-kennisgevingen van weigeringen bij de grens en AAC-kennisgevingen van niet-naleving en van voedselfraude voor combinaties van herkomst/product/gevaar. |
| --- | --- |

b)

Kennisgevingen in het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF) en de systemen voor administratieve bijstand en samenwerking (AAC) voor niet-naleving en voedselfraude: aantal RASFF-kennisgevingen van weigeringen bij de grens en AAC-kennisgevingen van niet-naleving en van voedselfraude voor combinaties van herkomst/product/gevaar.

| c) | Handelsvolumes voor betreffende producten verstrekt door Eurostat. |
| --- | --- |

c)

Handelsvolumes voor betreffende producten verstrekt door Eurostat.

3.2.3   Referentieperiode voor het verzamelen van informatie

De referentieperiode voor de Commissie om de in punt 3.2.2 beschreven informatie voor elk product te verzamelen komt overeen met het volledige semester (in het voorgaande jaar of tijdens hetzelfde jaar) voordat een nieuw herzieningsproces is begonnen. De referentieperiode (het semester) loopt van januari tot juni en van juli tot december van een bepaald jaar. Meer recente ontwikkelingen en trends worden in aanmerking genomen wanneer zij relevant zijn voor de beoordeling van specifieke trends, zodat een volledig geïnformeerd besluit kan worden genomen. Voor producten die voor het eerst in de bijlagen moeten worden opgenomen, kan rekening worden gehouden met informatie uit meerdere semesters.

3.3.   
  Informatieanalyse

3.3.1.   Stappen in het informatieanalyseproces

Het proces van regelmatige herziening begint met het verzamelen van relevante informatie zoals beschreven in punt 3.2.3 en het analyseren van beschikbare informatie. Analyseresultaten, een herziening van de combinatie herkomst/product/gevaar en voorgestelde wijzigingen voor bijlagen worden met de lidstaten besproken in een werkgroep van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders (“Permanent Comité”). Met de lidstaten overeengekomen resultaten worden ingediend bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders (5) voor advies van de lidstaten.

3.3.2.   Overwegingen voor informatieanalyse

Bij de beoordeling van informatie die wordt verzameld voor mogelijke wijzigingen van Verordening (EU) nr. 2019/1793 wordt rekening gehouden met verschillende factoren.

De analyse is gebaseerd op alle verzamelde informatie zoals vermeld in punt 3.2.2 betreffende een bepaald product. Afhankelijk van de combinatie herkomst/product/gevaar, wordt evenwel een beoordeling per geval uitgevoerd. Zo kan het zijn dat er maatregelen worden gehandhaafd, zelfs als de handel feitelijk is stopgezet, wanneer er geen bewijzen zijn van verbetering van het risicobeheer met betrekking tot het gevaar in kwestie of een gevaar op de plaats van herkomst van het product, waardoor op basis van de beschikbare informatie het risico op uitvoer van onveilige producten naar de EU blijft bestaan.

Relevante factoren zijn bijvoorbeeld seizoensgebonden handelspatronen, trends in tijd en handelsvolumes.

Wanneer in een derde land een potentieel systemisch probleem is gedetecteerd dat verder gaat dan bevindingen met betrekking tot de verantwoordelijkheid van individuele exploitanten voor de naleving van hun uitvoer van de EU-regels, en wanneer de lidstaten niveaus van niet-naleving melden die niet significant verbeteren, wordt een geharmoniseerde, graduele reactie ingevoerd, afhankelijk van de omvang van het probleem en het voorzienbare beheer:

| a) | opname in bijlage I/ toename van de frequentie van controles van producten die al in bijlage I zijn opgenomen (als een maatregel die gevolgen heeft voor exploitanten die zendingen van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong invoeren in de EU, en indirect voor de derde landen); |
| --- | --- |

a)

opname in bijlage I/ toename van de frequentie van controles van producten die al in bijlage I zijn opgenomen (als een maatregel die gevolgen heeft voor exploitanten die zendingen van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong invoeren in de EU, en indirect voor de derde landen);

| b) | opname in bijlage II/ er worden speciale invoervoorwaarden vastgesteld waarbij de specifieke verantwoordelijkheid wordt gelegd bij de bevoegde autoriteiten van exporterende derde landen, via een verplichting om bij de bron te testen en de overeenstemming van zendingen met EU-regels te certificeren; |
| --- | --- |

b)

opname in bijlage II/ er worden speciale invoervoorwaarden vastgesteld waarbij de specifieke verantwoordelijkheid wordt gelegd bij de bevoegde autoriteiten van exporterende derde landen, via een verplichting om bij de bron te testen en de overeenstemming van zendingen met EU-regels te certificeren;

| c) | opname in bijlage IIa/ wanneer levensmiddelen of diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die in de EU worden ingevoerd een ernstig risico voor de menselijke gezondheid, de dierengezondheid of het milieu vormen, kan opschorting van de binnenkomst in de Unie van bepaalde producten worden opgelegd als de strengste maatregel, vanwege ernstige/terugkerende gezondheidsproblemen en/of onopgeloste systemische problemen. |
| --- | --- |

c)

opname in bijlage IIa/ wanneer levensmiddelen of diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die in de EU worden ingevoerd een ernstig risico voor de menselijke gezondheid, de dierengezondheid of het milieu vormen, kan opschorting van de binnenkomst in de Unie van bepaalde producten worden opgelegd als de strengste maatregel, vanwege ernstige/terugkerende gezondheidsproblemen en/of onopgeloste systemische problemen.

3.4.   
  Mogelijke wijzigingen die voortvloeien uit informatieanalyse

De besluiten voor elk product afzonderlijk zijn gebaseerd op informatieanalyses en op besprekingen met de lidstaten tijdens vergaderingen van werkgroepen over tijdelijke maatregelen voor de invoer van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong. Het besluit wordt van geval tot geval genomen voor elk afzonderlijk product, rekening houdend met een combinatie van factoren: gevaar, frequentie van niet-naleving, handelsvolumes, omvang van het probleem en de prognose voor de adequate beheersing ervan.

Mogelijke besluiten betreffende wijzigingen van de bijlagen bij Verordening (EU) 2019/1793 zijn:

| a) | opname van een product in een bijlage; |
| --- | --- |

a)

opname van een product in een bijlage;

| b) | schrappen van een product uit een bijlage; |
| --- | --- |

b)

schrappen van een product uit een bijlage;

| c) | schrappen van een product uit een bijlage en verplaatsing naar een andere bijlage; |
| --- | --- |

c)

schrappen van een product uit een bijlage en verplaatsing naar een andere bijlage;

| d) | veranderingen in de frequentie van vereiste overeenstemmings- en materiële controles bij binnenkomst in de Unie: toename of afname. De frequenties zijn vastgesteld op 5 %, 10 %, 20 %, 30 % en 50 %.
  De frequentie van overeenstemmings- en materiële controles kunnen van geval tot geval variëren op basis van een combinatie van meerdere factoren zoals beschreven in de punten 3.1 en 3.2 hierboven, en wordt vastgesteld in samenspraak met de lidstaten tijdens vergaderingen van werkgroepen. |
| --- | --- |

d)

veranderingen in de frequentie van vereiste overeenstemmings- en materiële controles bij binnenkomst in de Unie: toename of afname. De frequenties zijn vastgesteld op 5 %, 10 %, 20 %, 30 % en 50 %.

De frequentie van overeenstemmings- en materiële controles kunnen van geval tot geval variëren op basis van een combinatie van meerdere factoren zoals beschreven in de punten 3.1 en 3.2 hierboven, en wordt vastgesteld in samenspraak met de lidstaten tijdens vergaderingen van werkgroepen.

3.5.   
  Procedure

Het ontwerp van wetswijziging, dat is voorbereid op basis van de informatieanalyse en resultaten van besprekingen met de lidstaten tijdens vergaderingen van werkgroepen, wordt voor advies ingediend bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders. Nadat het ontwerp van wetswijziging bij de stemming van het Permanent Comité een positief advies heeft gekregen, wordt het door de Commissie vastgesteld en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU). In de periode tussen de ontvangst van een positief advies van het Permanent Comité en vóór vaststelling door de Commissie brengt de Commissie het betrokken derde land per brief op de hoogte van de beoogde veranderingen (bv. opname in/schrappen uit bijlagen, veranderingen in de frequentie van overeenstemmings- en materiële controles) voor de producten die zijn opgenomen in de bijlagen van het ontwerp van wetswijziging. Na bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie dient de EU een sanitaire en fytosanitaire (SPS) kennisgeving in bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

4.   Verklarende woordenlijst

| AAC | In het systeem voor administratieve bijstand en samenwerking (Administrative Assistance and Cooperation System), dat is ontwikkeld en wordt beheerd door de Commissie, wisselen de leden van het EU-voedselfraudenetwerk informatie uit. De lidstaten kunnen contact opnemen met de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat en informatie op een beveiligde manier delen, wat kan leiden tot administratieve maatregelen, administratieve sancties of gerechtelijke procedures. In 2020 werd het AAC volledig geïntegreerd in het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed – iRASFF). |
| --- | --- |
| Binnenkomst in de Unie | De handeling waarmee goederen in een van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 2017/625 vermelde grondgebieden worden binnengebracht van buiten die grondgebieden, zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 40, van die verordening. |
| EFSA | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is een Europees agentschap dat in 2002 door de EU is opgericht krachtens Verordening (EG) nr. 178/2002. De EFSA is verantwoordelijk voor het beoordelen van risico’s in de hele voedselketen en het verstrekken van onafhankelijk wetenschappelijk advies aan de besluitvormers die de voedselveiligheid in de EU reguleren. Zij werkt onafhankelijk van de Europese wetgevende en uitvoerende instellingen (de Commissie, de Raad en het Parlement) en de EU-lidstaten. |
| EU | Europese Unie |
| Eurostat | Eurostat is het bureau voor de statistiek van de EU. Eurostat coördineert statistische activiteiten op EU-niveau en verstrekt hoogkwalitatieve statistieken en gegevens over de EU. |
| Gevaar | Agens of toestand die een schadelijke uitwerking op de gezondheid van mensen, dieren of planten, het dierenwelzijn of het milieu kan hebben, zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 23, van Verordening (EU) 2017/797. |
| GN-code | De code van de gecombineerde nomenclatuur (GN-code) is een instrument voor het indelen van goederen dat is opgezet om zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap te voldoen. De GN-code wordt hoofdzakelijk gebruikt wanneer de goederen worden aangegeven bij de douane in de EU en is bepalend voor het douanerechtentarief dat van toepassing is. De code stemt overeen met de goederennomenclatuur die is ingesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87. Die bijlage bevat de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem. |
| In de handel brengen | In de handel brengen wordt in artikel 3, punt 8, van Verordening (EG) nr. 178/2002 gedefinieerd als het voorhanden hebben van levensmiddelen of diervoeders met het oog op de verkoop, met inbegrip van het ten verkoop aanbieden, of enige andere vorm van al dan niet gratis overdracht, alsmede de eigenlijke verkoop, distributie en andere vormen van overdracht zelf. |
| Invoer van levensmiddelen en diervoeders | “Invoer van levensmiddelen en diervoeders” verwijst naar levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die zijn bestemd om in de EU in de handel te worden gebracht of die zijn bestemd voor particulier gebruik of particuliere consumptie binnen het douanegebied van de EU. |
| Levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong | De woorden “levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong” verwijzen naar “levensmiddelen”, met name alle stoffen en producten, verwerkt, gedeeltelijk verwerkt of onverwerkt, die bestemd zijn om door de mens te worden geconsumeerd of waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij door de mens worden geconsumeerd zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002, en naar “diervoeders”, met name alle stoffen en producten, inclusief additieven, verwerkt, gedeeltelijk verwerkt of onverwerkt, die bestemd zijn om te worden gebruikt voor orale vervoedering aan dieren, zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 178/2002, van plantaardige oorsprong (bv. groenten en fruit, specerijen, thee), of van enige andere niet-dierlijke oorsprong, zoals mineralen (zout). |
| Naleving | Naleving van de regels als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625. |
| Officiële controles | Het begrip “officiële controles” is in artikel 2, lid 1, van Richtlijn (EU) 2017/625 gedefinieerd als de activiteiten die worden verricht door de bevoegde autoriteiten of de gemachtigde instanties of natuurlijke personen aan wie overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 bepaalde officiële controletaken zijn gedelegeerd, teneinde te verifiëren of a) de exploitanten die verordening en de in artikel 1, lid 2, bedoelde regels naleven de exploitanten die verordening en de in artikel 1, lid 2, bedoelde regels naleven; en b) dieren of goederen voldoen aan de voorschriften die zijn neergelegd in de in artikel 1, lid 2, bedoelde voorschriften, met inbegrip van de voorschriften voor de afgifte van een officieel certificaat of een officiële verklaring. |
| PBEU | Het Publicatieblad van de Europese Unie (PB EU) is het officiële blad van de Europese Unie. |
| Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders | Het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ( “Permanent Comité”) bestaat uit vertegenwoordigers van alle lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. Het Permanent Comité speelt een belangrijke rol bij het waarborgen dat de EU-maatregelen betreffende de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid en -welzijn alsook de gezondheid van planten praktisch en doeltreffend zijn. Het verstrekt adviezen over ontwerpmaatregelen die de Commissie wil vaststellen. Het mandaat van het Permanent Comité heeft betrekking op de gehele voedselvoorzieningsketen – van diergezondheidskwesties op het landbouwbedrijf tot het product op de tafel van de consument – waardoor het de EU helpt doeltreffend om te gaan met gezondheidsrisico’s in elke fase van de productieketen. |
| RASFF | Het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed) is ingesteld bij artikel 50 van Verordening (EG) nr. 178/2002 als een systeem voor snelle waarschuwingen voor kennisgevingen van het bestaan van een direct of indirect risico voor de gezondheid van de mens, verband houdend met een levensmiddel of diervoeder, en heeft de vorm van een netwerk waarvan de EU-lidstaten en de Commissie lid zijn en het EFSA beheerder is. Ook de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de toezichtautoriteit van de EVA maken deel van uit van het RASFF. De verschillende soorten kennisgevingen zijn vermeld in artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715. In die verordening zijn ook uitvoeringsmaatregelen vastgesteld voor de efficiënte werking van het RASFF. De kennisgevingen van het RASFF die als weigeringen aan de grens worden ingedeeld, hebben betrekking op levensmiddelen, diervoeders of materialen die met levensmiddelen in aanraking komen waarvoor binnenkomst in de Unie is geweigerd door een bevoegde autoriteit bij een grenspost binnen de EU wegens een risico voor de menselijke gezondheid, de gezondheid van de dieren of het milieu. |
| Risico | Een functie van de kans op een nadelig effect op de gezondheid van mensen, dieren of planten, het dierenwelzijn of het milieu, en van de ernst van dat effect, voortvloeiend uit een gevaar, zoals vermeld in artikel 3, punt 24, van Verordening (EU) 2017/625. |
| SPS | Sanitair en fytosanitair (sanitary and phytosanitary) |
| Taric-indeling | Taric is het geïntegreerd tarief van de EU, dat is gebaseerd op de gecombineerde nomenclatuur. De Taric-indeling omvat onder meer aanvullende onderverdelingen, “Taric-onderverdelingen” genoemd, die nodig zijn voor het omschrijven van de goederen die aan de specifieke maatregelen van de EU zijn onderworpen, en voor de douanerechten en andere heffingselementen, als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad. |
| Traces-NT | Het geïntegreerd veterinair computersysteem (TRAde Control and Expert System) is het meertalige onlineplatform van de Commissie met betrekking tot sanitaire en fytosanitaire certificering dat de invoer van dieren, producten van dierlijke oorsprong, levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong en planten in de EU ondersteunt, alsook het handelsverkeer binnen de EU en de uitvoer door de EU van dieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong. De nieuwe versie van het instrument, Traces New Technology (Traces-NT), beschikt over elektronische certificeringspraktijken waarmee bevoegde autoriteiten van zowel de EU als derde landen officiële documenten en certificaten digitaal kunnen afstempelen of een over een zending genomen besluit kunnen ondertekenen, waardoor het gebruik van certificering op papier overbodig wordt. |
| WTO | De Wereldhandelsorganisatie (World Trade Organization) ziet toe op de wereldwijde regels voor de handel tussen naties. De belangrijkste functie is ervoor te zorgen dat handelsstromen zo vlot, voorspelbaar en vrij mogelijk gebeuren.
  De overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS-maatregelen) van de WTO stelt dat de landen wijzigingen aan hun sanitaire en fytosanitaire maatregelen moeten melden. SPS-maatregelen zijn alle maatregelen die worden toegepast i) ter bescherming van het leven en de gezondheid van mensen en dieren tegen risico’s die voortvloeien uit additieven, vervuiling, toxinen of ziekteverwekkende organismen in levensmiddelen, dranken of diervoeders; ii) ter bescherming van het leven en de gezondheid van mensen tegen risico’s die voortvloeien uit ziekten die worden gedragen door dieren, planten of producten daarvan, of uit de invoer, vestiging of verspreiding van plaagorganismen; iii) ter bescherming van het leven of de gezondheid van dieren of planten tegen risico’s die voortvloeien uit de invoer, vestiging of verspreiding van plaagorganismen, ziekten, organismen die ziekten dragen of organismen die ziekten veroorzaken; of iv) ter preventie of beperking van andere schade door de invoer, vestiging of verspreiding van plaagorganismen.
  In de overeenkomst wordt het volgende verklaard: “Tot de sanitaire of fytosanitaire maatregelen worden gerekend alle relevante wetten, besluiten, regelingen, eisen en procedures, waaronder, inter alia, criteria voor het eindproduct; processen en productiemethodes; onderzoek-, inspectie-, certificerings- en goedkeuringsprocedures; quarantaineregelingen, waaronder de eisen aangaande het vervoer van dieren of planten, of de stoffen die nodig zijn voor het overleven van deze dieren of planten tijdens het vervoer; bepalingen inzake relevante statistische methodes, bemonsteringsprocedures en methodes voor risico-evaluatie; eisen inzake verpakking en etikettering die rechtstreeks verband houden met de veiligheid van voedingsmiddelen.”
  Volgens de SPS-overeenkomst moeten de landen de WTO op de hoogte brengen van voorgestelde nieuwe sanitaire en fytosanitaire voorschriften of wijzigingen aan bestaande voorschriften wanneer: i) er geen internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen bestaan, of; ii) de inhoud van een voorgesteld SPS-voorschrift niet substantieel dezelfde is als die van een internationale norm, richtsnoer of aanbeveling, en, in beide gevallen, als: iii) de verordening aanzienlijke gevolgen voor de handel van andere landen kan hebben. |
| Zending | Onder een zending wordt verstaan de hoeveelheid goederen die valt onder hetzelfde officiële certificaat, dezelfde officiële verklaring of hetzelfde andere document, die met hetzelfde vervoermiddel worden vervoerd en vanuit hetzelfde grondgebied of derde land komen en, uitgezonderd voor goederen die zijn onderworpen aan de in artikel 1, lid 2, punt g), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde regels, van hetzelfde type zijn, onder dezelfde klasse vallen of aan dezelfde omschrijving beantwoorden, zoals vermeld in artikel 3, lid 37, van Verordening (EU) 2017/625. |

AAC

In het systeem voor administratieve bijstand en samenwerking (Administrative Assistance and Cooperation System), dat is ontwikkeld en wordt beheerd door de Commissie, wisselen de leden van het EU-voedselfraudenetwerk informatie uit. De lidstaten kunnen contact opnemen met de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat en informatie op een beveiligde manier delen, wat kan leiden tot administratieve maatregelen, administratieve sancties of gerechtelijke procedures. In 2020 werd het AAC volledig geïntegreerd in het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed – iRASFF).

Binnenkomst in de Unie

De handeling waarmee goederen in een van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 2017/625 vermelde grondgebieden worden binnengebracht van buiten die grondgebieden, zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 40, van die verordening.

EFSA

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is een Europees agentschap dat in 2002 door de EU is opgericht krachtens Verordening (EG) nr. 178/2002. De EFSA is verantwoordelijk voor het beoordelen van risico’s in de hele voedselketen en het verstrekken van onafhankelijk wetenschappelijk advies aan de besluitvormers die de voedselveiligheid in de EU reguleren. Zij werkt onafhankelijk van de Europese wetgevende en uitvoerende instellingen (de Commissie, de Raad en het Parlement) en de EU-lidstaten.

EU

Europese Unie

Eurostat

Eurostat is het bureau voor de statistiek van de EU. Eurostat coördineert statistische activiteiten op EU-niveau en verstrekt hoogkwalitatieve statistieken en gegevens over de EU.

Gevaar

Agens of toestand die een schadelijke uitwerking op de gezondheid van mensen, dieren of planten, het dierenwelzijn of het milieu kan hebben, zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 23, van Verordening (EU) 2017/797.

GN-code

De code van de gecombineerde nomenclatuur (GN-code) is een instrument voor het indelen van goederen dat is opgezet om zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap te voldoen. De GN-code wordt hoofdzakelijk gebruikt wanneer de goederen worden aangegeven bij de douane in de EU en is bepalend voor het douanerechtentarief dat van toepassing is. De code stemt overeen met de goederennomenclatuur die is ingesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87. Die bijlage bevat de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem.

In de handel brengen

In de handel brengen wordt in artikel 3, punt 8, van Verordening (EG) nr. 178/2002 gedefinieerd als het voorhanden hebben van levensmiddelen of diervoeders met het oog op de verkoop, met inbegrip van het ten verkoop aanbieden, of enige andere vorm van al dan niet gratis overdracht, alsmede de eigenlijke verkoop, distributie en andere vormen van overdracht zelf.

Invoer van levensmiddelen en diervoeders

“Invoer van levensmiddelen en diervoeders” verwijst naar levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die zijn bestemd om in de EU in de handel te worden gebracht of die zijn bestemd voor particulier gebruik of particuliere consumptie binnen het douanegebied van de EU.

Levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong

De woorden “levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong” verwijzen naar “levensmiddelen”, met name alle stoffen en producten, verwerkt, gedeeltelijk verwerkt of onverwerkt, die bestemd zijn om door de mens te worden geconsumeerd of waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij door de mens worden geconsumeerd zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002, en naar “diervoeders”, met name alle stoffen en producten, inclusief additieven, verwerkt, gedeeltelijk verwerkt of onverwerkt, die bestemd zijn om te worden gebruikt voor orale vervoedering aan dieren, zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 178/2002, van plantaardige oorsprong (bv. groenten en fruit, specerijen, thee), of van enige andere niet-dierlijke oorsprong, zoals mineralen (zout).

Naleving

Naleving van de regels als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625.

Officiële controles

Het begrip “officiële controles” is in artikel 2, lid 1, van Richtlijn (EU) 2017/625 gedefinieerd als de activiteiten die worden verricht door de bevoegde autoriteiten of de gemachtigde instanties of natuurlijke personen aan wie overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 bepaalde officiële controletaken zijn gedelegeerd, teneinde te verifiëren of a) de exploitanten die verordening en de in artikel 1, lid 2, bedoelde regels naleven de exploitanten die verordening en de in artikel 1, lid 2, bedoelde regels naleven; en b) dieren of goederen voldoen aan de voorschriften die zijn neergelegd in de in artikel 1, lid 2, bedoelde voorschriften, met inbegrip van de voorschriften voor de afgifte van een officieel certificaat of een officiële verklaring.

PBEU

Het Publicatieblad van de Europese Unie (PB EU) is het officiële blad van de Europese Unie.

Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders

Het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ( “Permanent Comité”) bestaat uit vertegenwoordigers van alle lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. Het Permanent Comité speelt een belangrijke rol bij het waarborgen dat de EU-maatregelen betreffende de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid en -welzijn alsook de gezondheid van planten praktisch en doeltreffend zijn. Het verstrekt adviezen over ontwerpmaatregelen die de Commissie wil vaststellen. Het mandaat van het Permanent Comité heeft betrekking op de gehele voedselvoorzieningsketen – van diergezondheidskwesties op het landbouwbedrijf tot het product op de tafel van de consument – waardoor het de EU helpt doeltreffend om te gaan met gezondheidsrisico’s in elke fase van de productieketen.

RASFF

Het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed) is ingesteld bij artikel 50 van Verordening (EG) nr. 178/2002 als een systeem voor snelle waarschuwingen voor kennisgevingen van het bestaan van een direct of indirect risico voor de gezondheid van de mens, verband houdend met een levensmiddel of diervoeder, en heeft de vorm van een netwerk waarvan de EU-lidstaten en de Commissie lid zijn en het EFSA beheerder is. Ook de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de toezichtautoriteit van de EVA maken deel van uit van het RASFF. De verschillende soorten kennisgevingen zijn vermeld in artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715. In die verordening zijn ook uitvoeringsmaatregelen vastgesteld voor de efficiënte werking van het RASFF. De kennisgevingen van het RASFF die als weigeringen aan de grens worden ingedeeld, hebben betrekking op levensmiddelen, diervoeders of materialen die met levensmiddelen in aanraking komen waarvoor binnenkomst in de Unie is geweigerd door een bevoegde autoriteit bij een grenspost binnen de EU wegens een risico voor de menselijke gezondheid, de gezondheid van de dieren of het milieu.

Risico

Een functie van de kans op een nadelig effect op de gezondheid van mensen, dieren of planten, het dierenwelzijn of het milieu, en van de ernst van dat effect, voortvloeiend uit een gevaar, zoals vermeld in artikel 3, punt 24, van Verordening (EU) 2017/625.

SPS

Sanitair en fytosanitair (sanitary and phytosanitary)

Taric-indeling

Taric is het geïntegreerd tarief van de EU, dat is gebaseerd op de gecombineerde nomenclatuur. De Taric-indeling omvat onder meer aanvullende onderverdelingen, “Taric-onderverdelingen” genoemd, die nodig zijn voor het omschrijven van de goederen die aan de specifieke maatregelen van de EU zijn onderworpen, en voor de douanerechten en andere heffingselementen, als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad.

Traces-NT

Het geïntegreerd veterinair computersysteem (TRAde Control and Expert System) is het meertalige onlineplatform van de Commissie met betrekking tot sanitaire en fytosanitaire certificering dat de invoer van dieren, producten van dierlijke oorsprong, levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong en planten in de EU ondersteunt, alsook het handelsverkeer binnen de EU en de uitvoer door de EU van dieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong. De nieuwe versie van het instrument, Traces New Technology (Traces-NT), beschikt over elektronische certificeringspraktijken waarmee bevoegde autoriteiten van zowel de EU als derde landen officiële documenten en certificaten digitaal kunnen afstempelen of een over een zending genomen besluit kunnen ondertekenen, waardoor het gebruik van certificering op papier overbodig wordt.

WTO

De Wereldhandelsorganisatie (World Trade Organization) ziet toe op de wereldwijde regels voor de handel tussen naties. De belangrijkste functie is ervoor te zorgen dat handelsstromen zo vlot, voorspelbaar en vrij mogelijk gebeuren.

De overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS-maatregelen) van de WTO stelt dat de landen wijzigingen aan hun sanitaire en fytosanitaire maatregelen moeten melden. SPS-maatregelen zijn alle maatregelen die worden toegepast i) ter bescherming van het leven en de gezondheid van mensen en dieren tegen risico’s die voortvloeien uit additieven, vervuiling, toxinen of ziekteverwekkende organismen in levensmiddelen, dranken of diervoeders; ii) ter bescherming van het leven en de gezondheid van mensen tegen risico’s die voortvloeien uit ziekten die worden gedragen door dieren, planten of producten daarvan, of uit de invoer, vestiging of verspreiding van plaagorganismen; iii) ter bescherming van het leven of de gezondheid van dieren of planten tegen risico’s die voortvloeien uit de invoer, vestiging of verspreiding van plaagorganismen, ziekten, organismen die ziekten dragen of organismen die ziekten veroorzaken; of iv) ter preventie of beperking van andere schade door de invoer, vestiging of verspreiding van plaagorganismen.

In de overeenkomst wordt het volgende verklaard: “Tot de sanitaire of fytosanitaire maatregelen worden gerekend alle relevante wetten, besluiten, regelingen, eisen en procedures, waaronder, inter alia, criteria voor het eindproduct; processen en productiemethodes; onderzoek-, inspectie-, certificerings- en goedkeuringsprocedures; quarantaineregelingen, waaronder de eisen aangaande het vervoer van dieren of planten, of de stoffen die nodig zijn voor het overleven van deze dieren of planten tijdens het vervoer; bepalingen inzake relevante statistische methodes, bemonsteringsprocedures en methodes voor risico-evaluatie; eisen inzake verpakking en etikettering die rechtstreeks verband houden met de veiligheid van voedingsmiddelen.”

Volgens de SPS-overeenkomst moeten de landen de WTO op de hoogte brengen van voorgestelde nieuwe sanitaire en fytosanitaire voorschriften of wijzigingen aan bestaande voorschriften wanneer: i) er geen internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen bestaan, of; ii) de inhoud van een voorgesteld SPS-voorschrift niet substantieel dezelfde is als die van een internationale norm, richtsnoer of aanbeveling, en, in beide gevallen, als: iii) de verordening aanzienlijke gevolgen voor de handel van andere landen kan hebben.

Zending

Onder een zending wordt verstaan de hoeveelheid goederen die valt onder hetzelfde officiële certificaat, dezelfde officiële verklaring of hetzelfde andere document, die met hetzelfde vervoermiddel worden vervoerd en vanuit hetzelfde grondgebied of derde land komen en, uitgezonderd voor goederen die zijn onderworpen aan de in artikel 1, lid 2, punt g), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde regels, van hetzelfde type zijn, onder dezelfde klasse vallen of aan dezelfde omschrijving beantwoorden, zoals vermeld in artikel 3, lid 37, van Verordening (EU) 2017/625.

---

(1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie van 22 oktober 2019 betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen tot uitvoering van de Verordeningen (EU) 2017/625 en (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 669/2009, (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 en (EU) 2018/1660 van de Commissie (PB L 277 van 29.10.2019, blz. 89).

(2)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

(3)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(4)  Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

(5)  Comités voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders (europa.eu)

---

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/8

---

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10560 — SIKA / MBCC GROUP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 265/02)

Op 7 juni 2022 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) ontvangen.

Op 4 juli 2022 heeft de aanmeldende partij de Commissie gemeld dat zij haar aanmelding introk.

---

(1)  PB C 234 van 17.06.2022, blz. 5.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 juli 2022

(2022/C 265/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0163 |
| JPY | Japanse yen | 138,05 |
| DKK | Deense kroon | 7,4424 |
| GBP | Pond sterling | 0,84585 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6665 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9913 |
| ISK | IJslandse kroon | 139,50 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2630 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,614 |
| HUF | Hongaarse forint | 402,45 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7630 |
| RON | Roemeense leu | 4,9431 |
| TRY | Turkse lira | 17,6026 |
| AUD | Australische dollar | 1,4871 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3201 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,9769 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6464 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4228 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 321,61 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1922 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,8095 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5190 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 210,73 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4992 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,882 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,602 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,4345 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,8477 |
| INR | Indiase roepie | 80,5280 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0163

JPY

Japanse yen

138,05

DKK

Deense kroon

7,4424

GBP

Pond sterling

0,84585

SEK

Zweedse kroon

10,6665

CHF

Zwitserse frank

0,9913

ISK

IJslandse kroon

139,50

NOK

Noorse kroon

10,2630

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,614

HUF

Hongaarse forint

402,45

PLN

Poolse zloty

4,7630

RON

Roemeense leu

4,9431

TRY

Turkse lira

17,6026

AUD

Australische dollar

1,4871

CAD

Canadese dollar

1,3201

HKD

Hongkongse dollar

7,9769

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6464

SGD

Singaporese dollar

1,4228

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 321,61

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1922

CNY

Chinese yuan renminbi

6,8095

HRK

Kroatische kuna

7,5190

IDR

Indonesische roepia

15 210,73

MYR

Maleisische ringgit

4,4992

PHP

Filipijnse peso

56,882

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,602

BRL

Braziliaanse real

5,4345

MXN

Mexicaanse peso

20,8477

INR

Indiase roepie

80,5280

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/10

---

Speciaal verslag 10/2022

“Leader en vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling — Plaatselijke betrokkenheid bevorderd, maar extra voordelen nog altijd onvoldoende aangetoond”

(2022/C 265/04)

De Europese Rekenkamer heeft haar speciaal verslag 10/2022 gepubliceerd, getiteld: “Leader en vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling — Plaatselijke betrokkenheid bevorderd, maar extra voordelen nog altijd onvoldoende aangetoond”.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: https://www.eca.europa.eu/nl/Pages/DocItem.aspx?did=61355

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10811 — INPEX / SC / SEML)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 265/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | INPEX CORPORATION (“INPEX”, Japan), |
| --- | --- |

—

INPEX CORPORATION (“INPEX”, Japan),

| — | Sumitomo Corporation (“SC”, Japan), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation (“SC”, Japan),

| — | PT Supreme Energy Muara Laboh (“SEML”, Indonesië). |
| --- | --- |

—

PT Supreme Energy Muara Laboh (“SEML”, Indonesië).

INPEX en SC zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over SEML.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | INPEX is een exploratie- en productieonderneming met hoofdkantoor in Tokio, Japan. Zij houdt zich bezig met onderzoek, exploratie, ontwikkeling, productie en verkoop van olie, aardgas en andere minerale hulpbronnen en investeert ook in ondernemingen die op deze gebieden actief zijn. |
| --- | --- |

—

INPEX is een exploratie- en productieonderneming met hoofdkantoor in Tokio, Japan. Zij houdt zich bezig met onderzoek, exploratie, ontwikkeling, productie en verkoop van olie, aardgas en andere minerale hulpbronnen en investeert ook in ondernemingen die op deze gebieden actief zijn.

| — | SC is een handels-, bedrijfsbeheers- en projectontwikkelingsonderneming met hoofdkantoor in Tokio, Japan. SC is wereldwijd actief in verschillende sectoren, waaronder: i) metaalproducten; ii) vervoer- en constructiesystemen; iii) infrastructuurprojecten; iv) media en digitale sector; v) lifestyle en vastgoed; en vi) minerale grondstoffen, energie, chemie en elektronica. |
| --- | --- |

—

SC is een handels-, bedrijfsbeheers- en projectontwikkelingsonderneming met hoofdkantoor in Tokio, Japan. SC is wereldwijd actief in verschillende sectoren, waaronder: i) metaalproducten; ii) vervoer- en constructiesystemen; iii) infrastructuurprojecten; iv) media en digitale sector; v) lifestyle en vastgoed; en vi) minerale grondstoffen, energie, chemie en elektronica.

| — | SEML bezit en exploiteert een geothermische elektriciteitscentrale in de provincie West-Sumatra in Indonesië en verkoopt haar geproduceerde elektriciteit uitsluitend aan het elektriciteitsbedrijf dat eigendom is van de Indonesische staat. |
| --- | --- |

—

SEML bezit en exploiteert een geothermische elektriciteitscentrale in de provincie West-Sumatra in Indonesië en verkoopt haar geproduceerde elektriciteit uitsluitend aan het elektriciteitsbedrijf dat eigendom is van de Indonesische staat.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10811 — INPEX / SC / SEML

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10656 — FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 265/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Flutter Entertainment plc (“Flutter”, Ierland), |
| --- | --- |

—

Flutter Entertainment plc (“Flutter”, Ierland),

| — | Sisal S.p.A. (“Sisal”, Italië). |
| --- | --- |

—

Sisal S.p.A. (“Sisal”, Italië).

Flutter verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Sisal.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Flutter: wereldwijde aanbieder van sportweddenschappen, kansspelen en entertainment; |
| --- | --- |

—

Flutter: wereldwijde aanbieder van sportweddenschappen, kansspelen en entertainment;

| — | Sisal: organisator van weddenschappen, kansspelen en loterijen. |
| --- | --- |

—

Sisal: organisator van weddenschappen, kansspelen en loterijen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10656 — FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10756 — ACC / EVONIK / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 265/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Evonik Operations GmbH (Duitsland) en Evonik (China) Co. Ltd. (China) (samen “Evonik” genoemd), die onder uiteindelijke zeggenschap staan van RAG-Stiftung (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Evonik Operations GmbH (Duitsland) en Evonik (China) Co. Ltd. (China) (samen “Evonik” genoemd), die onder uiteindelijke zeggenschap staan van RAG-Stiftung (Duitsland);

| — | AVIC Composite Corporation Ltd. (“ACC”, China), samen met de gelieerde onderneming Yu Hua Funding & Investment (Xiamen) Limited Partnership (“Yu Hua”, China), beide onder uiteindelijke zeggenschap van Aviation Industry Corporation of China (“AVIC”, China); |
| --- | --- |

—

AVIC Composite Corporation Ltd. (“ACC”, China), samen met de gelieerde onderneming Yu Hua Funding & Investment (Xiamen) Limited Partnership (“Yu Hua”, China), beide onder uiteindelijke zeggenschap van Aviation Industry Corporation of China (“AVIC”, China);

| — | ACC Evonik (Shanghai) Composite Materials Technology Co. Ltd. (“JV”, China). |
| --- | --- |

—

ACC Evonik (Shanghai) Composite Materials Technology Co. Ltd. (“JV”, China).

Evonik en ACC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Evonik heeft haar hoofdkantoor in Duitsland en is genoteerd aan de beurs van Frankfurt. De onderneming houdt zich bezig met de productie en de verkoop van gespecialiseerde chemische stoffen, waarbij de nadruk ligt op speciale additieven, voeding en zorg, slimme materialen, prestatiegerichte materialen en technologie & infrastructuur. |
| --- | --- |

—

Evonik heeft haar hoofdkantoor in Duitsland en is genoteerd aan de beurs van Frankfurt. De onderneming houdt zich bezig met de productie en de verkoop van gespecialiseerde chemische stoffen, waarbij de nadruk ligt op speciale additieven, voeding en zorg, slimme materialen, prestatiegerichte materialen en technologie & infrastructuur.

| — | ACC is een volle dochteronderneming van AVIC, een Chinese lucht- en ruimtevaartonderneming die in handen is van de Chinese overheid en die voornamelijk vliegtuigen en vliegtuigonderdelen produceert en verkoopt in China. |
| --- | --- |

—

ACC is een volle dochteronderneming van AVIC, een Chinese lucht- en ruimtevaartonderneming die in handen is van de Chinese overheid en die voornamelijk vliegtuigen en vliegtuigonderdelen produceert en verkoopt in China.

| — | JV zal actief zijn in de productie en verkoop van schuim op basis van polymethacrylimide (PMI) en poeders op basis van polyetheretherketon (PEEK), alsook in de distributie van op PEEK gebaseerde harsen en verbindingen aan afnemers in China, SAR Hongkong en SAR Macau. |
| --- | --- |

—

JV zal actief zijn in de productie en verkoop van schuim op basis van polymethacrylimide (PMI) en poeders op basis van polyetheretherketon (PEEK), alsook in de distributie van op PEEK gebaseerde harsen en verbindingen aan afnemers in China, SAR Hongkong en SAR Macau.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10756 — ACC / EVONIK / JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 11.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/16

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 265/08)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Rheinhessen”

PDO-DE-A1274-AM01

Datum van mededeling: 20.4.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Beschrijving van de wijn/wijnbouwproducten en analytische en/of organoleptische kenmerken

Beschrijving:

Wijziging van het natuurlijke minimale alcoholvolumegehalte of van het minimale mostgewicht (tot dusver in punt 5.1, voortaan in punt 3.2 van het productdossier) voor kwaliteitswijn van het druivenras dornfelder in jaren met uitzonderlijke weersomstandigheden. Standaardwaarden voor kwaliteitswijn van het druivenras dornfelder: 8,8 volumeprocent alcoholgehalte/68 °Oechsle.

TOEVOEGING:

“Het natuurlijke minimale alcoholvolumegehalte/het minimale mostgewicht van het druivenras dornfelder kan bij besluit van het bestuur van de erkende Schutzgemeinschaft Rheinhessen (belangenorganisatie Rheinhessen) in jaren met uitzonderlijke weersomstandigheden worden vastgesteld op 8,3 volumeprocent totaal alcoholgehalte/65 °Oechsle. Deze regeling geldt alleen voor het desbetreffende wijnjaar. Het besluit van de belangenorganisatie wordt op passende wijze gepubliceerd.”

De verschillende producten worden bij naam genoemd. Verder worden het natuurlijke minimale alcoholvolumegehalte/minimale mostgewicht vermeld en er is een beschrijving van de respectieve organoleptische kenmerken.

Motivering:

De geringe verlaging van het minimale alcoholgehalte/mostgewicht van het druivenras dornfelder moet het mogelijk maken om de oogst naar voren te halen teneinde negatieve invloeden van nieuwe schadelijke organismen tot een minimum te beperken.

In 2014 bijvoorbeeld vormde de Aziatische fruitvlieg een bedreiging voor vroegrijpe rode druivenrassen. Wanneer gewacht wordt met oogsten vanwege het tot nu toe geldende minimale mostgewicht, bestaat in dergelijke jaren het gevaar van aanzienlijke kwalitatieve en kwantitatieve verliezen bij de oogst. De organoleptische beschrijvingen zijn sterker gedifferentieerd om beter recht te doen aan de verschillende producten.

2.   Wijndruivenrassen

Wijndruivenrassen

Beschrijving:

In de lijst staan tot dusver de volgende druivenrassen vermeld:

Witte wijn:

“albalonga, arnsburger, auxerrois, bacchus, bronner, chardonnay, ehrenbreitsteiner, ehrenfelser, faberrebe, findling, freisamer, gelber muskateller, gewürztraminer, grauer burgunder, grüner silvaner, grüner veltliner, helios, hibernal, hölder, huxelrebe, johanniter, juwel, kanzler, kerner, kernling, mariensteiner, merzling, morio-muskat, müller-thurgau, muskat-ottonel, nobling, optima, orion, ortega, perle, phoenix, prinzipal, regner, reichensteiner, rieslaner, roter gutedel, roter muskateller, roter traminer, saphira, sauvignon blanc, scheurebe, schönburger, septimer, siegerrebe, silcher, sirius, solaris, staufer, weisser burgunder, weisser gutedel, weisser riesling, würzer.”

Rode wijn en roséwijn:

“acolon, blauer frühburgunder, blauer limberger, blauer portugieser, blauer silvaner, blauer spätburgunder, blauer trollinger, blauer zweigelt, bolero, cabernet carbon, cabernet

cortis, cabernet cubin, cabernet dorio, cabernet dorsa, cabernet franc, cabernet mitos, cabernet sauvignon, dekapo, deckrot, domina, dornfelder, dunkelfelder, färbertraube, früher roter malvasier, hegel, heroldrebe, merlot, monarch, müllerrebe, muskat hamburg, neronet, palas, prior, regent, rondo, rotberger, rubinet, saint-laurent, syrah.”

WIJZIGING:

De volgende rassen zijn toegevoegd:

Witte wijn:

“blauer silvaner, cabernet blanc, calardis blanc, felicia, früher malingre, früher roter malvasier, goldmuskateller, goldriesling, muscaris, osteiner, rosa chardonnay, roter elbling, roter müller-thurgau, roter riesling, ruländer, sauvignon cita, sauvignon gryn, sauvignon sary, sauvitage, souvignier gris, trebbiano di soave, villaris, weisser ebling.”

Rode wijn en roséwijn:

“accent, allegro, baron, blauburger, cabernet cantor, cabernet carol, cabertin, calandro, helfensteiner, muskattrollinger, pinotin, piroso, reberger, rosenmuskateller, spätburgunder, tauberschwarz, wildmuskat.”

De volgende rassen zijn geschrapt:

Witte wijn:

“mariensteiner”

Rode wijn en roséwijn:

“muskat hamburg”

“blauer silvaner” (verkeerde lijst)

“früher roter malvasier” (verkeerde lijst)

De druivenrassen worden aangevuld met hun synoniemen.

Motivering:

De lijst van druivenrassen is aangevuld omdat er rassen ontbraken en alle tot dusver geclassificeerde druivenrassen moeten worden genoemd. Het ras mariensteiner is geschrapt, aangezien het geen goedgekeurd ras op grond van de lijst van het Federale Bureau voor plantenrassen of de deelstaatverordening is. Muskat hamburg is een tafeldruivenras en is derhalve niet toegestaan. Blauer silvaner en früher roter malvasier zijn geschrapt van de lijst van rode en rosé varianten omdat zij worden gebruikt om witte wijn te produceren.

3.   Toepasselijke vereisten volgens nationaal of Unierecht

Toepasselijke vereisten volgens nationaal of Unierecht

Beschrijving:

De verdere etiketteringseisen zijn vermeld in punt 9 (dat nu punt 10 wordt) van het productdossier.

Kleinere geografische eenheden:

TOEVOEGING:

“Het wijnbouwkadaster verschaft voorts het register van de voor de kleinere geografische eenheden toegelaten namen van “Bereiche” (districten), “Groß- en Einzellagen” ((groepen) individuele wijngaarden) en “Gewannen” (blokken). In het wijnbouwkadaster zijn de grenzen van de “Lagen” en “Bereiche” ingeschreven op basis van kadastrale aanduidingen (afdeling, sectie, blok, afdeling, sectie, blok, perceel [sic]). Het wijnbouwkadaster wordt beheerd door de Landbouwkamer in Rijnland-Palts. De organisatie en het beheer van het wijnbouwkadaster zijn gebaseerd op de volgende rechtsgrondslagen:

sic

| — | artikel 23, leden 3 en 4, van de Duitse wijnwet (Weingesetz), |
| --- | --- |

—

artikel 23, leden 3 en 4, van de Duitse wijnwet (Weingesetz),

Weingesetz

| — | artikel 29 van de Duitse wijnverordening (Weinverordnung), |
| --- | --- |

—

artikel 29 van de Duitse wijnverordening (Weinverordnung),

Weinverordnung

| — | wet van Rijnland-Palts betreffende de vaststelling van wijngaarden en districten en betreffende het wijnbouwkadaster (wet op de wijngaarden) (Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle (Weinlagengesetz), |
| --- | --- |

—

wet van Rijnland-Palts betreffende de vaststelling van wijngaarden en districten en betreffende het wijnbouwkadaster (wet op de wijngaarden) (Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle (Weinlagengesetz),

Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle

Weinlagengesetz

| — | artikel 2, punt 16, van de verordening van Rijnland-Palts inzake bevoegdheden op het gebied van het wijnrecht (Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts). |
| --- | --- |

—

artikel 2, punt 16, van de verordening van Rijnland-Palts inzake bevoegdheden op het gebied van het wijnrecht (Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts).

Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts

Een wijziging van de afbakening van de kleine geografische eenheden is overeenkomstig artikel 22g van de wijnwet alleen toegestaan met instemming van de bevoegde organisatie, die elke wijziging moet melden aan het federaal instituut voor landbouw en voedselvoorziening (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung).”

Motivering:

Op grond van het geldende recht moeten de etiketteringsbepalingen worden aangevuld met preciezere geografische aanduidingen.

4.   Controle-instanties

Controle-instanties

Beschrijving:

Toevoeging in punt 10 (dat nu punt 11 wordt) van het productdossier, betreffende de aangewezen controle-instanties en hun taken.

TOEVOEGING:

De landbouwkamer wordt bij de controles ondersteund door het

| Landesuntersuchungsamt Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mainzer Str. 112 |
| 56068 Koblenz |

Landesuntersuchungsamt Rheinland-Pfalz

Mainzer Str. 112

56068 Koblenz

Tel. 0261/9149-0

Fax 0261/914919-0

E-mail: poststelle@lua.rlp.de

Motivering:

Het Landesuntersuchungsamt moet als controle-instantie worden toegevoegd omdat het eveneens controletaken verricht.

5.   Overig

Overig

Beschrijving:

Tekstuele wijzigingen conform EU-voorschriften.

Motivering:

Om te voldoen aan de EU-voorschriften moeten er tekstuele wijzigingen worden doorgevoerd.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Naam van het product

Rheinhessen

2.   Type geografische aanduiding

Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

Parelwijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Beschrijving van de wijn(en)

1.   Kwaliteitswijn wit

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld. De meeste wijnen zijn monocepagewijnen, die de kenmerken weerspiegelen van de verschillende druivenrassen waaruit zij zijn vervaardigd.

Witte wijnen

Deze wijnen zijn gewoonlijk lichtgeel tot strogeel van kleur, vaak met groene schakeringen. Dankzij het zachte wijnbereidingsproces krijgen zij primaire aroma’s van geel en tropisch fruit, met soms ook een bloemige toets van nootmuskaat, en een uitgekiende balans tussen zoetheid en zuurgraad. Ze laten een zuivere, frisse indruk na op de zintuigen.

Rieslingwijnen weerspiegelen de verschillen tussen de diverse terroirs van Rheinhessen bijzonder goed. Deze wijnen worden over het algemeen gekenmerkt door een frisse zuurgraad en combineren mineraliteit met elegante vruchten.

Met name wijnen die worden gerijpt op eiken vaten of tonnen worden vaak gekenmerkt door malolactische gisting en hebben een fijn geroosterd aroma.

Wijnen die worden verkregen door assemblage van druivenrassen zijn vaak halfzoet vanwege de restsuiker. Alleen assemblages waarin ten minste 70 % van de druiven afkomstig is van de rassen riesling, silvaner, müller-thurgau of kerner en waarvan de smaak daarom overheersend wordt bepaald door die rassen, mogen de benaming “Liebfrau(en)milch” dragen.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Kwaliteitswijn rood

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Rode wijnen

Deze wijnen worden vervaardigd als monocepagewijn en als versneden wijn. Zij zijn rood tot dieprood van kleur, vaak met blauwachtige, violette schakeringen, en worden gekenmerkt door aroma’s van rode vruchten en bessen. Middelvolle wijnen zijn licht zuur en hebben een discrete tanninestructuur, vaak met een hoge fruitigheid.

Naast geconcentreerde aroma’s van rode vruchten, kunnen volle wijnen ook kruidige en rokerige aroma’s vertonen.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Kwaliteitswijn rosé, weißherbst, blanc de noir

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden in Rheinhessen van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd.

Rosé, weißherbst, blanc de noir-wijnen

Deze wijnen zijn licht- tot helrood van kleur of hebben, in het geval van blanc de noir-wijnen, de kleur van witte wijn. Zij worden uitsluitend geperst uit rode druiven. Zij zijn gewoonlijk middelvol, met subtiele aroma’s van rode vruchten en bessen en een frisse, levendige zuurgraad.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

4.   Kwaliteitswijn rotling

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Rotling-wijnen

Deze wijnen zijn licht- tot helrood van kleur en worden vervaardigd met een mengeling van witte en rode druiven of most. Zij zijn gewoonlijk middelvol en combineren aroma’s van geel en rood fruit.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Prädikatswein Kabinett (Wijn met het predicaat “Kabinett”)

Prädikatswein Kabinett

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Prädikatswein Kabinett (Wijn met het predicaat “Kabinett”)

Prädikatswein Kabinett

Dit zijn fijne, levendige wijnen die gewoonlijk een matig alcoholgehalte en een friszuur en uitgesproken vineus karakter hebben.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

6.   Prädikatswein Spätlese (Wijn met het predicaat “Spätlese”)

Prädikatswein Spätlese

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Prädikatswein Spätlese (Wijn met het predicaat “Spätlese”)

Prädikatswein Spätlese

Het gebruik van volledig gerijpte druiven leidt tot harmonisch rijke wijnen met een intens, krachtig karakter waarin ook geel fruit tot uiting komt, vaak in combinatie met een markante fruitige zoetheid. Deze wijnen zijn gewoonlijk strogeel van kleur, soms neigend naar goud.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

7.   Prädikatswein Auslese (Wijn met het predicaat “Auslese”)

Prädikatswein Auslese

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Prädikatswein Auslese (Wijn met het predicaat “Auslese”)

Prädikatswein Auslese

Deze wijnen zijn gewoonlijk goudgeel van kleur, doordat volledig rijpe tot overrijpe, maar idealiter nog steeds gezonde druiven worden gebruikt. Zij hebben een krachtige smaak van geel en tropisch fruit en kunnen zelfs aroma’s van gedroogd fruit vertonen, die sterker worden naarmate de wijn veroudert. Met name in rieslingwijnen gaat het gewoonlijk hoge restsuikergehalte gepaard met een duidelijk waarneembare zuurheid.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

8.   Prädikatswein Beerenauslese (Wijn met het predicaat “Beerenauslese”)

Prädikatswein Beerenauslese

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Prädikatswein Beerenauslese (Wijn met het predicaat “Beerenauslese”)

Prädikatswein Beerenauslese

Deze wijnen worden gemaakt van overrijpe, ingedroogde of door edelrot aangetaste druiven en hebben meestal een intens gouden kleur, die met het verouderen kan veranderen in een amberachtige kleur. De smaak wordt gewoonlijk gekenmerkt door een robuuste zoetheid en een laag tot matig alcoholgehalte. Vaak zijn geconcentreerde aroma’s van rozijnen, gedroogd fruit en honing terug te vinden, naast kruidige toetsen.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

9.   Prädikatswein Eiswein (Wijn met het predicaat “Eiswein”)

Prädikatswein Eiswein

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Prädikatswein Eiswein (Wijn met het predicaat “Eiswein”)

Prädikatswein Eiswein

Deze wijnen worden gemaakt van voornamelijk gezonde, rijpe druiven die door de weersomstandigheden bevroren zijn bij het oogsten en het persen. Daardoor hebben zij van nature een zeer hoog alcoholgehalte, zonder de invloed van edelrot, aangezien de bestanddelen van de druiven bijzonder geconcentreerd zijn. Deze wijnen zijn gewoonlijk strogeel van kleur, met een hoge mate van fruitige zoetheid en een geconcentreerde zuurstructuur.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

10.   Prädikatswein Trockenbeerenauslese (Wijn met het predicaat “Trockenbeerenauslese”)

Prädikatswein Trockenbeerenauslese

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd in Rheinhessen, waar de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen verlenen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Prädikatswein Trockenbeerenauslese (Wijn met het predicaat “Trockenbeerenauslese”)

Prädikatswein Trockenbeerenauslese

Deze wijnen worden gemaakt van overrijpe, ingedroogde of door edelrot aangetaste druiven en hebben meestal een intens gouden kleur, die met het verouderen kan veranderen in een amberachtige kleur. De smaak wordt gewoonlijk gekenmerkt door een robuuste zoetheid en een laag tot matig alcoholgehalte. Vaak zijn geconcentreerde aroma’s van rozijnen, gedroogd fruit en honing terug te vinden, naast kruidige toetsen. Trockenbeerenauslese-wijnen verschillen van Beerenauslese-wijnen doordat zij meer geconcentreerd zijn en hun aroma’s sterker worden beïnvloed door edelrot.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

11.   Qualitätsschaumwein (mousserende kwaliteitswijn)

Qualitätsschaumwein

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden in Rheinhessen van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd. Producten met de BOB “Rheinhessen” mogen worden gebruikt om Qualitätsperlwein b.A. (kwaliteitsparelwijnen uit afgebakende gebieden) en Qualitätsschaumwein (mousserende kwaliteitswijn) te produceren.

Qualitätsperlwein b.A.

Qualitätsschaumwein

In Rheinhessen verlenen de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Qualitätsschaumwein (mousserende kwaliteitswijn)

Qualitätsschaumwein

De mousserende wijnen worden gewoonlijk vervaardigd met monocepagewijnen. Hun smaak wordt gekenmerkt door het gebruikte druivenras en zij hebben een delicaat, sprankelend uiterlijk.

Mousserende wijnen die worden aangeduid als “Crémant” hebben vaak een zachte, romige structuur met een elegante body en bijzonder fijne belletjes.

Crémant

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen, mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

12.   Parelwijn

Parelwijn

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Naast witte wijnen worden in Rheinhessen van oudsher ook rosé- en rode wijnen geproduceerd. Producten met de BOB “Rheinhessen” mogen worden gebruikt om Qualitätsperlwein b.A. (kwaliteitsparelwijnen uit afgebakende gebieden) en Qualitätsschaumwein (mousserende kwaliteitswijn) te produceren.

Qualitätsperlwein b.A.

Qualitätsschaumwein

In Rheinhessen verlenen de verschillende verweringsbodems karakteristieke eigenschappen aan de brede waaier van druivenrassen die er worden geteeld.

Parelwijn

De parelwijnen zijn levendig, fruitig en fris. Zij worden gewoonlijk gemaakt van aromatische druivenrassen, die hun smaak kenmerken.

Het totale alcoholgehalte voor wijn met de beschermde oorsprongsbenaming Rheinhessen die zonder verrijking is verkregen mag meer dan 15 volumeprocent bedragen.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifieke oenologische procedés

| 1. | Alle producten
  Specifiek oenologisch procedé
  De toepasselijke wetgeving is van toepassing. |
| --- | --- |

1.

Alle producten

Specifiek oenologisch procedé

De toepasselijke wetgeving is van toepassing.

| 2. | Alle producten
  Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding
  De toepasselijke wetgeving is van toepassing. |
| --- | --- |

2.

Alle producten

Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding

De toepasselijke wetgeving is van toepassing.

| 3. | Alle producten
  Teeltmethoden
  De toepasselijke wetgeving is van toepassing. |
| --- | --- |

3.

Alle producten

Teeltmethoden

De toepasselijke wetgeving is van toepassing.

5.2.   Maximumopbrengsten

Maximumopbrengsten

105 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Afgebakend geografisch gebied

Tot de beschermde oorsprongsbenaming behoren de wijnbouwarealen van de volgende gemeenten: Albig, Alsheim, Alzey, Appenheim, Armsheim, Aspisheim, Badenheim, Bechenheim, Bechtheim, Bechtolsheim, Bermersheim (Alzey-Worms), Bermersheim vor der Höhe, Biebelnheim, Biebelsheim, Bingen am Rhein 1, Bodenheim, Bornheim (Alzey-Worms), Bubenheim (Mainz-Bingen), Budenheim, Dalheim, Dexheim, Dienheim, Dintesheim, Dittelsheim-Heßloch, Dolgesheim, Dorn-Dürkheim, Eckelsheim, Eich, Eimsheim, Engelstadt, Ensheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Essenheim,Flörsheim-Dalsheim, Flonheim, Flomborn, Framersheim, Frei-Laubersheim, Freimersheim (Alzey-Worms), Frettenheim, Friesenheim, Fürfeld, Gabsheim, Gau-Algesheim, Gau-Bickelheim, Gau-Bischofsheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Gau-Weinheim, Gensingen, Gimbsheim, Grolsheim, Gumbsheim, Gundersheim, Gundheim, Guntersblum, Hackenheim, Hahnheim, Hangen-Weisheim, Harxheim, Heidesheim am Rhein, Hillesheim (Mainz-Bingen), Hochborn, Hohen-Sülzen, Horrweiler, Ingelheim am Rhein, Jugenheim in Rheinhessen, Kettenheim, Klein-Winternheim, Köngernheim, Lörzweiler, Lonsheim, Ludwigshöhe, Mainz, Mauchenheim, Mettenheim, Mölsheim, Mörstadt, Mommenheim, Monsheim, Monzernheim, Nack, Nackenheim, Neu-Bamberg, Nieder-Hilbersheim, Nieder-Olm, Nieder-Wiesen, Nierstein, Ober-Flörsheim, Ober-Hilbersheim, Ober-Olm, Ockenheim, Offenheim, Offstein, Oppenheim, Osthofen, Partenheim, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Sankt Johann (Mainz-Bingen), Saulheim, Schornsheim, Schwabenheim an der Selz, Selzen, Siefersheim, Sörgenloch, Spiesheim, Sprendlingen, Stadecken-Elsheim, Stein-Bockenheim, Sulzheim, Tiefenthal (Bad Kreuznach), Udenheim, Uelversheim, Undenheim, Vendersheim, Volxheim, Wachenheim, Wackernheim, Wahlheim, Wallertheim, Weinolsheim, Welgesheim, Wendelsheim, Westhofen, Wintersheim, Wöllstein, Wörrstadt, Wolfsheim, Wonsheim, Worms, Zornheim, Zotzenheim.

Qualitätswein (kwaliteitswijn), Prädikatswein (wijn met een predicaat), Sekt b.A. (mousserende kwaliteitswijn uit afgebakende gebieden) of Qualitätsperlwein (kwaliteitsparelwijn) met de beschermde benaming “Rheinhessen” moet in het teeltgebied, in een ander teeltgebied in Rijnland-Palts of in een teeltgebied in een aangrenzende deelstaat worden geproduceerd.

Qualitätswein

Prädikatswein

Sekt b.A.

Qualitätsperlwein

7.   Wijndruivenras(sen)

Wijndruivenras(sen)

Accent

Acolon

Albalonga

Allegro

Arnsburger

Auxerrois – Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois

Bacchus

Baron

Blauburger

Blauer Frühburgunder – Frühburgunder, Pinot Noir Precoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir

Blauer Limberger – Limberger, Lemberger, Blaufränkisch

Blauer Portugieser – Portugieser

Blauer Silvaner

Blauer Spätburgunder – Spätburgunder, Pinot Nero, Pinot Noir, Samtrot

Blauer Trollinger – Trollinger, Vernatsch

Blauer Zweigelt – Zweigelt, Zweigeltrebe, Rotburger

Bolero

Bronner

Cabernet Blanc

Cabernet Carbon

Cabernet Carol

Cabernet Cortis

Cabernet Cubin – Cubin

Cabernet Dorio – Dorio

Cabernet Dorsa – Dorsa

Cabernet Franc

Cabernet Mitos – Mitos

Cabernet Sauvignon

Cabertin

Calandro

Chardonnay

Chardonnay Rosé

Dakapo

Deckrot

Domina

Dornfelder

Dunkelfelder

Ehrenbreitsteiner

Ehrenfelser

Faberrebe – Faber

Findling

Freisamer

Früher Malingre – Malinger

Früher Roter Malvasier – Malvoisie, Malvasier, Früher Malvasier

Färbertraube

Gelber Muskateller – Muskateller, Muscat Blanc, Muscat, Moscato

Goldriesling

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

Grüner Veltliner – Veltliner

Hegel

Helfensteiner

Helios

Heroldrebe

Hibernal

Huxelrebe – Huxel

Hölder

Johanniter

Juwel

Kanzler

Kerner

Kernling

Merlot

Merzling

Monarch

Morio Muskat

Muscaris

Muskat Ottonel

Muskat Trollinger

Müller Thurgau – Rivaner

Müllerrebe – Schwarzriesling, Pinot Meunier

Neronet

Nobling

Optima 113 – Optima

Orion

Ortega

Osteiner

Palas

Perle

Phoenix – Phönix

Pinotin

Piroso

Prinzipal

Prior

Reberger

Regent

Regner

Reichensteiner

Rieslaner

Rondo

Rotberger

Roter Elbling – Elbling Rouge

Roter Gutedel – Chasselas Rouge

Roter Muskateller

Roter Riesling

Roter Traminer – Traminer, Gewürztraminer, Clevner

Rubinet

Ruländer – Pinot Gris, Pinot Grigio, Grauburgunder, Grauer Burgunder

Saint Laurent – St. Laurent, Sankt Laurent

Saphira

Sauvignon Blanc

Sauvignon Cita

Sauvignon Gris

Sauvignon Gryn

Sauvignon Sary

Scheurebe

Schönburger

Septimer

Siegerrebe – Sieger

Silcher

Sirius

Solaris

Souvignier Gris

Staufer

Syrah – Shiraz

Tauberschwarz

Villaris

Weißer Burgunder – Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weißburgunder

Weißer Elbling – Elbling

Weißer Gutedel – Chasselas, Chasselas Blanc, Fendant Blanc, Gutedel

Weißer Riesling – Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Wildmuskat

Würzer

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Beschrijving van het (de) verband(en)

De wijnbouwstreek Rheinhessen valt nagenoeg volledig samen met het gebied bestaande uit het Rheinhessisches Tafel- und Hügelland (Rijn-Hessisch plateau en heuvelland) en het Mainz-bekken. Het landschap wordt gekenmerkt door hoogvlakten van vaste kalksteen, doorsneden door brede laagten met glooiende heuvels en laagvlakten. De hoogste gebieden van de hoogvlakten liggen op 250 à 300 meter boven zeeniveau, terwijl de laagvlakten zich op 100 à 150 meter boven zeeniveau bevinden. De wijnbouw is geconcentreerd op de flanken van de heuvels, hoewel de gemiddelde hellingsgraad slechts zo’n 7 % bedraagt. Wijnbouw op steile hellingen is vooral terug te vinden in het gebied rond Nierstein en in Bingen. De wijnstokken groeien op een hoogte van gemiddeld 175 meter boven zeeniveau. De meeste wijngaarden zijn gericht op het zuidoosten tot zuidwesten.

De wijnbouwstreek Rheinhessen bestaat hoofdzakelijk uit tertiair en quaternair sediment op een basis van Rotliegend-gesteente. Dit Rotliegend-gesteente komt alleen aan de oppervlakte in het uiterste zuidwesten van het gebied en in de buurt van Nierstein (de Niersteiner Horst). Het gebied rust grotendeels op tertiair gesteente, met daarop hoofdzakelijk quaternair sediment (lössderivaten, rivierterrassen, riviersedimenten, hellingsedimenten). De hoogvlakten in Rheinhessen bestaan uit tertiaire kalksteen, terwijl de hellingen, heuvels en laagvlakten uit zachtere tertiaire mergelsteen bestaan. De kalksteen van de hoogvlakten is gewoonlijk bedekt met löss, de kalk- en mergelsteen van de hellingen is vaak verborgen onder löss of hellingsediment, en de mergelsteen van de laagvlakten wordt bedekt door rivier-, terras- of verplaatste sedimenten. Devoonkwartsiet en -leisteen zijn te vinden in het noordwestelijke deel van de wijnbouwstreek Rheinhessen, in de omgeving van Bingen. Wat de bodemvorming betreft, zijn löss en lössderivaten het belangrijkste basissubstraat. Het klimaat van de wijnbouwstreek Rheinhessen ziet er als volgt uit. De gemiddelde jaarlijkse temperatuur bedraagt ongeveer 9,9 °C. De gemiddelde temperatuur tijdens het groeiseizoen is 14,6 °C. De gebieden met lagere jaarlijkse temperaturen bevinden zich in het zuidwesten van het teeltgebied, op de grens met het Saar-Nahe-bekken. De gematigde temperaturen doen zich voor op het Rheinhessische Tafel- und Hügelland, terwijl de hoogste gemiddelde jaarlijkse temperaturen worden bereikt dichter bij de Boven-Rijnvlakte. In het gebied valt gemiddeld (ca.) 500 mm neerslag per jaar, waarvan gewoonlijk 65 % (355 mm) tijdens het groeiseizoen. De wijnstokken in Rheinhessen krijgen tijdens het groeiseizoen gemiddeld ongeveer 650 000 Wh/m2 direct zonlicht.

2

De wijnboeren verbouwen grote aaneengesloten percelen, waardoor mechanisatie goed werkt en de arealen op een kosteneffectieve manier kunnen worden bewerkt. Zij hechten veel waarde aan de brede waaier aan wijnstokrassen en het potentieel voor het verbouwen van die rassen, mogelijk gemaakt door de gevarieerde bodemprofielen. Dit leidt tot een breed smakenpalet voor de consument. De wijnbouwsector heeft de afgelopen twintig jaar een bijzondere impuls gekregen. Daarvan getuigt ook het toenemende aantal vooraanstaande jonge producenten. De menselijke factor berust op een wijnbouwtraditie die honderden jaren teruggaat.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende etiketteringsbepalingen

Beschrijving van de voorwaarde:

Voordat de traditionele termen Qualitätswein (kwaliteitswijn), Prädikatswein (wijn met een predicaat), Qualitätsperlwein (kwaliteitsparelwijn) of Sekt b.A. (mousserende kwaliteitswijn uit afgebakende gebieden) op het etiket mogen worden gebruikt, moet de wijn eerst aan een officiële inspectie zijn onderworpen. Het in dit verband toegekende inspectienummer (amtliche Prüfungsnummer, of AP-nummer) moet op het etiket worden vermeld. Dat nummer vervangt het partijnummer.

Qualitätswein

Prädikatswein

Qualitätsperlwein

Sekt b.A.

amtliche Prüfungsnummer

Bij wijnen en wijnproducten moeten naast de bestaande beschermde wijnnamen de in punt 5 a) van het productdossier genoemde traditionele aanduidingen op het etiket worden vermeld. De in punt 5 b) van het productdossier genoemde traditionele aanduidingen op het etiket zijn optioneel.

Het wijnbouwkadaster verschaft voorts het register van de voor de kleinere geografische eenheden toegelaten namen van “Bereiche” (districten), “Groß- en Einzellagen” ((groepen) individuele wijngaarden) en “Gewannen” (blokken).

In het wijnbouwkadaster zijn de grenzen van de “Lagen” en “Bereiche” ingeschreven op basis van kadastrale aanduidingen (afdeling, sectie, blok, perceel). Het wijnbouwkadaster wordt beheerd door de Landbouwkamer in Rijnland-Palts.

De organisatie en het beheer van het wijnbouwkadaster zijn gebaseerd op de volgende rechtsgrondslagen:

| — | artikel 23, leden 3 en 4, van de Duitse wijnwet (Weingesetz), |
| --- | --- |

—

artikel 23, leden 3 en 4, van de Duitse wijnwet (Weingesetz),

Weingesetz

| — | artikel 29 van de Duitse wijnverordening (Weinverordnung), |
| --- | --- |

—

artikel 29 van de Duitse wijnverordening (Weinverordnung),

Weinverordnung

| — | deelstaatwet betreffende de vaststelling van wijngaarden en districten en betreffende het wijnbouwkadaster (wet op de wijngaarden) (Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle (Weinlagengesetz), |
| --- | --- |

—

deelstaatwet betreffende de vaststelling van wijngaarden en districten en betreffende het wijnbouwkadaster (wet op de wijngaarden) (Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle (Weinlagengesetz),

Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle

Weinlagengesetz

| — | artikel 2, punt 16, van de verordening van Rijnland-Palts inzake bevoegdheden op het gebied van het wijnrecht (Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts). |
| --- | --- |

—

artikel 2, punt 16, van de verordening van Rijnland-Palts inzake bevoegdheden op het gebied van het wijnrecht (Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts).

Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts

Een wijziging van de afbakening van de kleine geografische eenheden is overeenkomstig artikel 22g van de wijnwet alleen toegestaan met instemming van de bevoegde organisaties, die elke wijziging moeten melden aan het federaal instituut voor landbouw en voedselvoorziening (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung).

Link naar het productdossier

Link naar het productdossier

http://www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

1

---