# Euroopa Liidu C 292/29.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 292 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik29. juuli 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 292

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik29. juuli 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 292/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 292/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 15 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 292/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 292/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 29.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 292/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 292/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54793 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Nanocyl SA, Umicore SA/NV, Solvay SA |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Flanders Innovation & Entrepreneurship – VLAIO |
| Koning Albert II-laan 35 bus 12, 1030 Brussel |
| — |
| Region Wallonie |
| Place de la Wallonie, 1, Bât 3 B-5100 JAMBES |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54793

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Meetme liik

Erakorraline abi

Nanocyl SA, Umicore SA/NV, Solvay SA

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Flanders Innovation & Entrepreneurship – VLAIO

Koning Albert II-laan 35 bus 12, 1030 Brussel

—

Region Wallonie

Place de la Wallonie, 1, Bât 3 B-5100 JAMBES

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54794 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  ACC, SOLVAY SA |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 31.12.2019 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'économie et des finances (Direction générale des entreprises) |
| 61 boulevard Vincent Auriol- 75013 Paris |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54794

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement

Meetme liik

Erakorraline abi

ACC, SOLVAY SA

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 31.12.2019

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'économie et des finances (Direction générale des entreprises)

61 boulevard Vincent Auriol- 75013 Paris

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54796 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | STOCKHOLMS LAEN, VAESTRA GOETALANDS LAEN |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | Regeringsbeslut av den 28 juni 2018, N2017/05176/IFK |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  SEEL Swedish Electric Transport Laboratory AB |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 9.12.2019 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Statens Energimyndghet |
| Box 310, 631 04, Eskilstuna |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54796

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

STOCKHOLMS LAEN, VAESTRA GOETALANDS LAEN

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Regeringsbeslut av den 28 juni 2018, N2017/05176/IFK

Meetme liik

Erakorraline abi

SEEL Swedish Electric Transport Laboratory AB

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

9.12.2019 – 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Statens Energimyndghet

Box 310, 631 04, Eskilstuna

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54801 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | Bundeshaushaltsordnung; Bekanntmachung des Interessensbekundungsverfahrens zur geplanten Förderung im Bereich der industriellen Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher (Batteriezellfertigung) |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  ACC, BASF SE, BMW AG, Umicore SA/NV, VARTA AG |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 1.12.2019 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Federal Ministry for Economic Affairs and Energy |
| Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, 11019 Berlin, Germany |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54801

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Bundeshaushaltsordnung; Bekanntmachung des Interessensbekundungsverfahrens zur geplanten Förderung im Bereich der industriellen Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher (Batteriezellfertigung)

Meetme liik

Erakorraline abi

ACC, BASF SE, BMW AG, Umicore SA/NV, VARTA AG

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 1.12.2019

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, 11019 Berlin, Germany

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54806 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | Legge di bilancio 2020 |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Endurance SpA, Enel X Srl, Fib Srl
  Kaitek Srl e Solvay SpA |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 1.1.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54806

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Legge di bilancio 2020

Meetme liik

Erakorraline abi

Endurance SpA, Enel X Srl, Fib Srl

Kaitek Srl e Solvay SpA

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 1.1.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54808 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Elemental Holding SA, Eneris Grupa, Umicore SA/NV |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Entrepreneurship and Technology |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, Poland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54808

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Meetme liik

Erakorraline abi

Elemental Holding SA, Eneris Grupa, Umicore SA/NV

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Entrepreneurship and Technology

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, Poland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54809 |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | MANNER-SUOMI |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Õiguslik alus | Important project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  BASF Battery Materials Finland Oy, Fortum Waste Solutions Oy, Keliber Oy, Terrafame Oy |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 2.3.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ari Grönroos |
| Business Finland, Porkkalankatu 1, Helsinki |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.12.2019

Abi number

SA.54809

Liikmesriik

Soome

Piirkond

MANNER-SUOMI

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Õiguslik alus

Important project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Meetme liik

Erakorraline abi

BASF Battery Materials Finland Oy, Fortum Waste Solutions Oy, Keliber Oy, Terrafame Oy

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine, Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 2.3.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ari Grönroos

Business Finland, Porkkalankatu 1, Helsinki

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.6.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61709 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | REGION WALLONNE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Air Belgium SA |
| Õiguslik alus | Law of 2 April 1962 on the „Société fédérale de Participations et d'Investissement et les sociétés régionales d'investissement“, modified by the law of 26 August 2006 on the merger of the Société fédérale d'Investissement and the Société fédérale de Participations |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Air Belgium SA |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Omakapitaliinstrumendid |
| Eelarve | Üldeelarve: 4 800 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | Alates 22.1.2021 |
| Majandusharud | Õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Société wallonne de gestion et de participations (SOGEPA) Société Régionale d’Investissement de Wallonie (SRIW) Société Fédérale de Participations et d’Investissements (SFPI)
  — |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.6.2021

Abi number

SA.61709

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

REGION WALLONNE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Air Belgium SA

Õiguslik alus

Law of 2 April 1962 on the „Société fédérale de Participations et d'Investissement et les sociétés régionales d'investissement“, modified by the law of 26 August 2006 on the merger of the Société fédérale d'Investissement and the Société fédérale de Participations

Meetme liik

Erakorraline abi

Air Belgium SA

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Omakapitaliinstrumendid

Eelarve

Üldeelarve: 4 800 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

Alates 22.1.2021

Majandusharud

Õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Société wallonne de gestion et de participations (SOGEPA) Société Régionale d’Investissement de Wallonie (SRIW) Société Fédérale de Participations et d’Investissements (SFPI)

—

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63666 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Germany – Restructuring of Flughafen Friedrichshafen |
| Õiguslik alus | decision of the Municipal Assembly of the city Friedrichshafen, (ii) decision of the Assembly of the administrative district Bodenseekreis, (iii) State budget of the budgetary year 2020/21 for the Land Baden-Württemberg, (iv) decision of Technische Werke Friedrichshafen |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Flughafen Friedrichshafen GmbH |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamine |
| Abi vorm | Otsetoetus, Võla mahakandmine |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 50,0  % |
| Kestus | |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | NA
  NA |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.3.2022

Abi number

SA.63666

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Germany – Restructuring of Flughafen Friedrichshafen

Õiguslik alus

decision of the Municipal Assembly of the city Friedrichshafen, (ii) decision of the Assembly of the administrative district Bodenseekreis, (iii) State budget of the budgetary year 2020/21 for the Land Baden-Württemberg, (iv) decision of Technische Werke Friedrichshafen

Meetme liik

Erakorraline abi

Flughafen Friedrichshafen GmbH

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamine

Abi vorm

Otsetoetus, Võla mahakandmine

Eelarve

Abi osatähtsus

50,0  %

Kestus

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

NA

NA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101755 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Läti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Second damage compensation for airBaltic |
| Õiguslik alus | Order of the Cabinet of Ministers No. 588 „On the increase of the share capital of the joint stock company Air Baltic Corporation“, Riga, of 23 August 2021 (protocol No. 56 § 62) (see Annex 5) |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Air Baltic Corporation AS |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Muud omakapitaliga seotud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: 11 600 000 EUR
  Aastaeelarve: 11 600 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 24.5.2022 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Transport of the Republic of Latvia |
| Gogola street 3, Riga, LV-1743. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.5.2022

Abi number

SA.101755

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Läti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Second damage compensation for airBaltic

Õiguslik alus

Order of the Cabinet of Ministers No. 588 „On the increase of the share capital of the joint stock company Air Baltic Corporation“, Riga, of 23 August 2021 (protocol No. 56 § 62) (see Annex 5)

Meetme liik

Erakorraline abi

Air Baltic Corporation AS

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Muud omakapitaliga seotud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: 11 600 000 EUR

Aastaeelarve: 11 600 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 24.5.2022

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Transport of the Republic of Latvia

Gogola street 3, Riga, LV-1743.

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101802 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Aid to fireworks sector 2 |
| Õiguslik alus | Tijdelijke subsidieregeling vuurwerkverbod Covid-19 opslag en vervoer 2 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 16 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 16 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 1.1.2023 |
| Majandusharud | Spetsialiseerimata hulgikaubandus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Nederland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.6.2022

Abi number

SA.101802

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Aid to fireworks sector 2

Õiguslik alus

Tijdelijke subsidieregeling vuurwerkverbod Covid-19 opslag en vervoer 2

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 16 000 000 EUR

Aastaeelarve: 16 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 1.1.2023

Majandusharud

Spetsialiseerimata hulgikaubandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Nederland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102488 |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Program financiranja nakladništva 2014. – 2016 i produljenje za radzobje 2023-2028 |
| Õiguslik alus | Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 47/90, 27/93 i 38/09), Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 55/2016), Zakon o kulturnim vijećima („Narodne novine“, broj 48/2004, 44/2009, 68/2013) te Zakon o elektroničkim medijima („Narodne novine11, broj 111/2021) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 180 000 000 HRK
  Aastaeelarve: 30 000 000 HRK |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Majandusharud | Raamatu-, perioodika- jm kirjastamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministarstvo kulture i medija |
| Runjaninova 2, Zagreb, Croatia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.6.2022

Abi number

SA.102488

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Program financiranja nakladništva 2014. – 2016 i produljenje za radzobje 2023-2028

Õiguslik alus

Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 47/90, 27/93 i 38/09), Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 55/2016), Zakon o kulturnim vijećima („Narodne novine“, broj 48/2004, 44/2009, 68/2013) te Zakon o elektroničkim medijima („Narodne novine11, broj 111/2021)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 180 000 000 HRK

Aastaeelarve: 30 000 000 HRK

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

1.1.2023 – 31.12.2028

Majandusharud

Raamatu-, perioodika- jm kirjastamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministarstvo kulture i medija

Runjaninova 2, Zagreb, Croatia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103089 |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Hungarian umbrella scheme to support companies in context of Russia's invasion of Ukraine |
| Õiguslik alus | Several acts, decrees ad term sheets of funds |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen, Omakapitaliinstrumendid, Muud maksusoodustuse vormid |
| Eelarve | Üldeelarve: 442 370 000 000 HUF
  Aastaeelarve: 442 370 000 000 HUF |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Ministry of Agriculture, Ministry of Human Capacities, Cabinet Office of the Prime Minister, Kecskemét Enterprise Development Fund, Kecskemét Urban Development Fund, Hungarian Export-Import Bank, managing authorities of Hungarian Operational Programmes (Ministry of Finance, Ministry for Innovation and Technology, Ministry of Human Capacities, Ministry of Agriculture, Cabinet Office of the Prime Minister and their legal success |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.6.2022

Abi number

SA.103089

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Hungarian umbrella scheme to support companies in context of Russia's invasion of Ukraine

Õiguslik alus

Several acts, decrees ad term sheets of funds

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen, Omakapitaliinstrumendid, Muud maksusoodustuse vormid

Eelarve

Üldeelarve: 442 370 000 000 HUF

Aastaeelarve: 442 370 000 000 HUF

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Ministry of Agriculture, Ministry of Human Capacities, Cabinet Office of the Prime Minister, Kecskemét Enterprise Development Fund, Kecskemét Urban Development Fund, Hungarian Export-Import Bank, managing authorities of Hungarian Operational Programmes (Ministry of Finance, Ministry for Innovation and Technology, Ministry of Human Capacities, Ministry of Agriculture, Cabinet Office of the Prime Minister and their legal success

1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103122 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Exemption from the contribution paid by employers |
| Õiguslik alus | Esonero dal contributo addizionale |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muud maksusoodustuse vormid |
| Eelarve | Üldeelarve: 104 700 000 EUR
  Aastaeelarve: 104 700 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | MEELELAHUTUS JA VABA AEG, Hulgikaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, VEONDUS JA LAONDUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Istituto Nazionale della Previdenza Sociale |
| via Ciro il Grande, 21 – 00144 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.7.2022

Abi number

SA.103122

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Exemption from the contribution paid by employers

Õiguslik alus

Esonero dal contributo addizionale

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muud maksusoodustuse vormid

Eelarve

Üldeelarve: 104 700 000 EUR

Aastaeelarve: 104 700 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

MEELELAHUTUS JA VABA AEG, Hulgikaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, VEONDUS JA LAONDUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

via Ciro il Grande, 21 – 00144 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103348 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Temporary cost containment of natural gas and electricity price increases |
| Õiguslik alus | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 70,0  % |
| Kestus | 1.2.2022 – 30.9.2022 |
| Majandusharud | MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, z.Hd. Herrn Hermann Runte |
| Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.7.2022

Abi number

SA.103348

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Temporary cost containment of natural gas and electricity price increases

Õiguslik alus

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 5 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 5 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

70,0  %

Kestus

1.2.2022 – 30.9.2022

Majandusharud

MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, z.Hd. Herrn Hermann Runte

Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103350 |
| Liikmesriik | Eesti |
| Piirkond | Eesti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Ukraine crisis loan guarantee scheme for small and medium-sized enterprises (including micro-enterprises) and large enterprises by Rural Development Foundation |
| Õiguslik alus | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 4 ja § 8 (RT I, 2.6.2021, 20); Kalandusturu korraldamise seadus § 37 lg 3 (RT I, 2.6.2021, 19) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 15 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 15 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Oru 21, 71003 Viljandi |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.7.2022

Abi number

SA.103350

Liikmesriik

Eesti

Piirkond

Eesti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ukraine crisis loan guarantee scheme for small and medium-sized enterprises (including micro-enterprises) and large enterprises by Rural Development Foundation

Õiguslik alus

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 4 ja § 8 (RT I, 2.6.2021, 20); Kalandusturu korraldamise seadus § 37 lg 3 (RT I, 2.6.2021, 19)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 15 000 000 EUR

Aastaeelarve: 15 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Oru 21, 71003 Viljandi

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103386 |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Guarantee and subsidised loan scheme |
| Õiguslik alus | Act on the State-Owned Specialised Financing Company, 443/1998, Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company 445/1998, Act on the State’s Export Credit Guarantees, 422/2001 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sooduslaen, Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Finnvera Plc |
| Porkkalankatu 1, 0010 Helsinki |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.7.2022

Abi number

SA.103386

Liikmesriik

Soome

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Guarantee and subsidised loan scheme

Õiguslik alus

Act on the State-Owned Specialised Financing Company, 443/1998, Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company 445/1998, Act on the State’s Export Credit Guarantees, 422/2001

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sooduslaen, Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 2 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Finnvera Plc

Porkkalankatu 1, 0010 Helsinki

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103548 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Modification du régime SA.102783 (2022/N) |
| Õiguslik alus | Instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l’agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l’aquaculture fortement affectées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Organismes de sécurité sociale compétents |
| 19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.7.2022

Abi number

SA.103548

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Modification du régime SA.102783 (2022/N)

Õiguslik alus

Instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l’agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l’aquaculture fortement affectées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Organismes de sécurité sociale compétents

19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 29.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 292/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 292/15

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 292/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103115 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | Goriska |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Pomoč sektorju živinoreje |
| Õiguslik alus | Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid (Uradni list RS, št. 86/21 in 56/2022) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 160 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Občina Kobarid |
| Trg Svobode 2, 5222 Kobarid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.7.2022

Abi number

SA.103115

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Goriska

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Pomoč sektorju živinoreje

Õiguslik alus

Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid (Uradni list RS, št. 86/21 in 56/2022)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 160 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Občina Kobarid

Trg Svobode 2, 5222 Kobarid

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103449 |
| Liikmesriik | Malta |
| Piirkond | Malta |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Fertiliser Scheme to Land Farmers |
| Õiguslik alus | — | Chapter 146 of the Laws of Malta – Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act – Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“ |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.7.2022

Abi number

SA.103449

Liikmesriik

Malta

Piirkond

Malta

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Fertiliser Scheme to Land Farmers

Õiguslik alus

—

Chapter 146 of the Laws of Malta – Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act – Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 3 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Mitmeaastaste taimede kasvatus, Taimede paljundamine, Taimekasvatuse abitegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Agriculture and Rural Payments Agency |
| --- |
| Luqa Road Qormi |

Agriculture and Rural Payments Agency

Luqa Road Qormi

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103489 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Aid for agriculture due to increased costs |
| Õiguslik alus | Förordning om statligt stöd för ökade kostnader inom jordbrukssektorn |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 635 671 000 SEK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Länsstyrelsen i Skåne, Västra Götaland, Örebro, Gävleborg och Stockholm. |
| Refer to Annex 2 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.7.2022

Abi number

SA.103489

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Aid for agriculture due to increased costs

Õiguslik alus

Förordning om statligt stöd för ökade kostnader inom jordbrukssektorn

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 635 671 000 SEK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Länsstyrelsen i Skåne, Västra Götaland, Örebro, Gävleborg och Stockholm.

Refer to Annex 2

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103543 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Aid for fisheries due to increased costs |
| Õiguslik alus | Förordning om statligt stöd för ökade bränslekostnader för yrkesfiskare |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 40 000 000 SEK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kalapüük |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Länsstyrelsen i Västra Götalands län |
| 403 40 Göteborg |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.7.2022

Abi number

SA.103543

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Aid for fisheries due to increased costs

Õiguslik alus

Förordning om statligt stöd för ökade bränslekostnader för yrkesfiskare

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 40 000 000 SEK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Länsstyrelsen i Västra Götalands län

403 40 Göteborg

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103619 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru |
| Õiguslik alus | 1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 500 000 000 CZK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s . |
| Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.7.2022

Abi number

SA.103619

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru

Õiguslik alus

1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 000 CZK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s .

Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---