# Službeni list C 285/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 285 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.26. srpnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 285

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.26. srpnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 285/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 285/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 285/02 | Tečajna lista eura — 25. srpnja 2022. | 2 |
| | Revizorski sud |
| 2022/C 285/03 | Mišljenje 02/2022
  (u skladu s člankom 322. stavkom 1. UFEU-a)
  o Komisijinu prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije [2022/0125(COD)] | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2022/C 285/04 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu (
  1
  ) | 4 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 285/02

Tečajna lista eura — 25. srpnja 2022.

2

Revizorski sud

2022/C 285/03

Mišljenje 02/2022
  (u skladu s člankom 322. stavkom 1. UFEU-a)
  o Komisijinu prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije [2022/0125(COD)]

(u skladu s člankom 322. stavkom 1. UFEU-a)

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2022/C 285/04

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu (
  1
  )

1

4

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2022/C 285/05 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 5 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 285/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 285/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 285/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 11 |

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2022/C 285/05

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

5

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 285/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

2022/C 285/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

2022/C 285/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 285/01)

Dana 20. srpnja 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10742. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10742. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/2

---

Tečajna lista eura (1)

25. srpnja 2022.

(2022/C 285/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0236 |
| JPY | japanski jen | 139,84 |
| DKK | danska kruna | 7,4449 |
| GBP | funta sterlinga | 0,84813 |
| SEK | švedska kruna | 10,3973 |
| CHF | švicarski franak | 0,9869 |
| ISK | islandska kruna | 139,50 |
| NOK | norveška kruna | 10,0704 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,535 |
| HUF | mađarska forinta | 396,50 |
| PLN | poljski zlot | 4,7080 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9339 |
| TRY | turska lira | 18,2653 |
| AUD | australski dolar | 1,4707 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3168 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,0345 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6325 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4176 |
| KRW | južnokorejski von | 1 341,25 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,1502 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 6,9094 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5195 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 303,87 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5586 |
| PHP | filipinski pezo | 57,209 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,525 |
| BRL | brazilski real | 5,5976 |
| MXN | meksički pezo | 20,9376 |
| INR | indijska rupija | 81,6675 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0236

JPY

japanski jen

139,84

DKK

danska kruna

7,4449

GBP

funta sterlinga

0,84813

SEK

švedska kruna

10,3973

CHF

švicarski franak

0,9869

ISK

islandska kruna

139,50

NOK

norveška kruna

10,0704

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,535

HUF

mađarska forinta

396,50

PLN

poljski zlot

4,7080

RON

rumunjski novi leu

4,9339

TRY

turska lira

18,2653

AUD

australski dolar

1,4707

CAD

kanadski dolar

1,3168

HKD

hongkonški dolar

8,0345

NZD

novozelandski dolar

1,6325

SGD

singapurski dolar

1,4176

KRW

južnokorejski von

1 341,25

ZAR

južnoafrički rand

17,1502

CNY

kineski renminbi-juan

6,9094

HRK

hrvatska kuna

7,5195

IDR

indonezijska rupija

15 303,87

MYR

malezijski ringit

4,5586

PHP

filipinski pezo

57,209

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,525

BRL

brazilski real

5,5976

MXN

meksički pezo

20,9376

INR

indijska rupija

81,6675

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/3

---

Mišljenje 02/2022

(u skladu s člankom 322. stavkom 1. UFEU-a)

o Komisijinu prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije [2022/0125(COD)]

(2022/C 285/03)

Europski revizorski sud (Sud) objavio je mišljenje 02/2022 (u skladu s člankom 322. stavkom 1. UFEU-a) o Komisijinu prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije [2022/0125(COD)].

Mišljenje možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda:

https://www.eca.europa.eu/hr/Pages/DocItem.aspx?did=61866

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/4

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 285/04)

| Država članica | Grčka |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Aleksandropoli – Sitia
  Aktion – Sitia
  Atena – Astipaleja
  Atena – Ikarija
  Atena – Kalimnos
  Atena – Karpatos
  Atena – Kitira
  Atena – Kozani – Kastoria
  Atena – Leros
  Atena – Milos
  Atena – Naksos
  Atena – Paros
  Atena – Skiatos
  Atena – Sitia
  Atena – Skiros
  Atena – Siros
  Atena – Zakintos
  Krf – Aktion – Kefalonija – Zakintos
  Limnos – Mitilene – Hios – Samos – Rodos
  Solun – Samos
  Solun – Hios
  Solun – Krf
  Solun – Kalamata – Kitira
  Solun – Limnos – Ikarija
  Solun – Skiros
  Rodos – Karpatos – Kasos – Sitia
  Rodos – Kastelorizo
  Rodos – Kos – Kalimnos – Leros – Astipaleja |
| Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga | 1. veljače 2023. |
| Adresa na kojoj se bez naknade može dobiti tekst i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na obveze javnih usluga | Hellenic Civil Aviation Authority |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, Greece |

Država članica

Grčka

Predmetni zračni putovi

Aleksandropoli – Sitia

Aktion – Sitia

Atena – Astipaleja

Atena – Ikarija

Atena – Kalimnos

Atena – Karpatos

Atena – Kitira

Atena – Kozani – Kastoria

Atena – Leros

Atena – Milos

Atena – Naksos

Atena – Paros

Atena – Skiatos

Atena – Sitia

Atena – Skiros

Atena – Siros

Atena – Zakintos

Krf – Aktion – Kefalonija – Zakintos

Limnos – Mitilene – Hios – Samos – Rodos

Solun – Samos

Solun – Hios

Solun – Krf

Solun – Kalamata – Kitira

Solun – Limnos – Ikarija

Solun – Skiros

Rodos – Karpatos – Kasos – Sitia

Rodos – Kastelorizo

Rodos – Kos – Kalimnos – Leros – Astipaleja

Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga

1. veljače 2023.

Adresa na kojoj se bez naknade može dobiti tekst i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na obveze javnih usluga

Hellenic Civil Aviation Authority

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, Greece

Tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

E-pošta: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Internet: https://hcaa.gov.gr/

---

V. Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/5

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 285/05)

| Država članica | Grčka |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Aleksandropoli – Sitia
  Aktion – Sitia
  Atena – Astipaleja
  Atena – Ikarija
  Atena – Kalimnos
  Atena – Karpatos
  Atena – Kitira
  Atena – Kozani – Kastoria
  Atena – Leros
  Atena – Milos
  Atena – Naksos
  Atena – Paros
  Atena – Skiatos
  Atena – Sitia
  Atena – Skiros
  Atena – Siros
  Atena – Zakintos
  Krf – Aktion – Kefalonija – Zakintos
  Limnos – Mitilene – Hios – Samos – Rodos
  Solun – Samos
  Solun – Hios
  Solun – Krf
  Solun – Kalamata – Kitira
  Solun – Limnos – Ikarija
  Solun – Skiros
  Rodos – Karpatos – Kasos – Sitia
  Rodos – Kastelorizo
  Rodos – Kos – Kalimnos – Leros – Astipaleja |
| Razdoblje valjanosti ugovora | 1.2.2023. – 31.1.2027. |
| Rok za podnošenje ponuda | 61 dan od dana objave obavijesti o obvezama javnih usluga |
| Adresa na koju se mogu uputiti zahtjevi za tekst poziva na podnošenje ponuda i sve relevantne informacije i/ili dokumentaciju koji se odnose na javni natječaj i izmijenjene obveze pružanja javnih usluga | Hellenic Civil Aviation Authority |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, GREECE |

Država članica

Grčka

Predmetni zračni putovi

Aleksandropoli – Sitia

Aktion – Sitia

Atena – Astipaleja

Atena – Ikarija

Atena – Kalimnos

Atena – Karpatos

Atena – Kitira

Atena – Kozani – Kastoria

Atena – Leros

Atena – Milos

Atena – Naksos

Atena – Paros

Atena – Skiatos

Atena – Sitia

Atena – Skiros

Atena – Siros

Atena – Zakintos

Krf – Aktion – Kefalonija – Zakintos

Limnos – Mitilene – Hios – Samos – Rodos

Solun – Samos

Solun – Hios

Solun – Krf

Solun – Kalamata – Kitira

Solun – Limnos – Ikarija

Solun – Skiros

Rodos – Karpatos – Kasos – Sitia

Rodos – Kastelorizo

Rodos – Kos – Kalimnos – Leros – Astipaleja

Razdoblje valjanosti ugovora

1.2.2023. – 31.1.2027.

Rok za podnošenje ponuda

61 dan od dana objave obavijesti o obvezama javnih usluga

Adresa na koju se mogu uputiti zahtjevi za tekst poziva na podnošenje ponuda i sve relevantne informacije i/ili dokumentaciju koji se odnose na javni natječaj i izmijenjene obveze pružanja javnih usluga

Hellenic Civil Aviation Authority

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, GREECE

Tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

E-pošta: info@hcaa.gov.gr , gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Internet: https://hcaa.gov.gr/

Napomena: sva korespondencija, zahtjevi za informacije, dokumentacija i ponude povezane s ovim natječajem podnose se putem portala e-procurement na sljedećoj adresi: www.promitheus.gov.gr

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 285/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Amber Infrastructure Group Limited (Ujedinjena Kraljevina), društvo kći poduzetnika Amber Infrastructure Group Holdings Limited („Amber”, (Ujedinjena Kraljevina)), |
| --- | --- |

—

Amber Infrastructure Group Limited (Ujedinjena Kraljevina), društvo kći poduzetnika Amber Infrastructure Group Holdings Limited („Amber”, (Ujedinjena Kraljevina)),

| — | Allianz Capital Partners GmbH (Njemačka), koji je u vlasništvu poduzetnika Allianz Group (Njemačka), |
| --- | --- |

—

Allianz Capital Partners GmbH (Njemačka), koji je u vlasništvu poduzetnika Allianz Group (Njemačka),

| — | Dalmore Capital Limited (Ujedinjena Kraljevina) („Dalmore”), |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited (Ujedinjena Kraljevina) („Dalmore”),

| — | Bazalgette Equity Limited (Ujedinjena Kraljevina) (zajedno sa svojim društvima kćerima „Tideway” (Ujedinjena Kraljevina)). |
| --- | --- |

—

Bazalgette Equity Limited (Ujedinjena Kraljevina) (zajedno sa svojim društvima kćerima „Tideway” (Ujedinjena Kraljevina)).

Poduzetnici Amber, Allianz Group i Dalmore steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Tideway.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Amber je međunarodni sponzor i upravitelj infrastrukture usmjeren na dugoročna ulaganja nižeg rizika za generiranje novčanog toka, |
| --- | --- |

—

Amber je međunarodni sponzor i upravitelj infrastrukture usmjeren na dugoročna ulaganja nižeg rizika za generiranje novčanog toka,

| — | Allianz Group je svjetska grupacija za financijske usluge koja posluje u području osiguranja i upravljanja imovinom, |
| --- | --- |

—

Allianz Group je svjetska grupacija za financijske usluge koja posluje u području osiguranja i upravljanja imovinom,

| — | Dalmore je neovisno društvo za upravljanje fondovima čija je djelatnost usmjerena na mogućnosti ulaganja nižeg rizika u infrastrukturni sektor u Ujedinjenoj Kraljevini za institucijske ulagatelje, |
| --- | --- |

—

Dalmore je neovisno društvo za upravljanje fondovima čija je djelatnost usmjerena na mogućnosti ulaganja nižeg rizika u infrastrukturni sektor u Ujedinjenoj Kraljevini za institucijske ulagatelje,

| — | Tideway je subjekt kojem je 2015. na temelju Zakona o vodnom sektoru (Engleske i Walesa) iz 1991. izdana dozvola za pružanje infrastrukturnih usluga povezanih s projektiranjem, izgradnjom, stavljanjem u pogon i održavanjem tunela Thames Tideway Tunnel dužine 25 km koji prolazi ispod Londona i služi za odvodnju otpadnih voda, a s njim je povezano još nekoliko tunela. |
| --- | --- |

—

Tideway je subjekt kojem je 2015. na temelju Zakona o vodnom sektoru (Engleske i Walesa) iz 1991. izdana dozvola za pružanje infrastrukturnih usluga povezanih s projektiranjem, izgradnjom, stavljanjem u pogon i održavanjem tunela Thames Tideway Tunnel dužine 25 km koji prolazi ispod Londona i služi za odvodnju otpadnih voda, a s njim je povezano još nekoliko tunela.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 285/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | TA Associates Management L.P. („TA Associates”, SAD), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. („TA Associates”, SAD),

| — | Vista Equity Partners Management, LLC („Vista”, SAD), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management, LLC („Vista”, SAD),

| — | iCIMS Holdings LLC („iCIMS”, SAD), pod isključivom kontrolom poduzetnika Vista. |
| --- | --- |

—

iCIMS Holdings LLC („iCIMS”, SAD), pod isključivom kontrolom poduzetnika Vista.

Poduzetnici TA Associates i Vista steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom iCIMS.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | TA Associates: društvo za ulaganje u privatni vlasnički kapital u čijem su vlasništvu portfeljna društva koja posluju u odabranim sektorima, uključujući poslovne usluge, potrošačke i financijske usluge, zdravstvenu skrb i tehnologije, |
| --- | --- |

—

TA Associates: društvo za ulaganje u privatni vlasnički kapital u čijem su vlasništvu portfeljna društva koja posluju u odabranim sektorima, uključujući poslovne usluge, potrošačke i financijske usluge, zdravstvenu skrb i tehnologije,

| — | Vista: investicijsko društvo usmjereno na osnaživanje i razvoj poduzeća koja se bave poslovnim softverom i podacima te poduzeća temeljenih na tehnologiji, |
| --- | --- |

—

Vista: investicijsko društvo usmjereno na osnaživanje i razvoj poduzeća koja se bave poslovnim softverom i podacima te poduzeća temeljenih na tehnologiji,

| — | iCIMS: pružatelj softvera za ljudske resurse koji se upotrebljava pri zapošljavanju i uvođenju osoblja u rad. |
| --- | --- |

—

iCIMS: pružatelj softvera za ljudske resurse koji se upotrebljava pri zapošljavanju i uvođenju osoblja u rad.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 26.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 285/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 285/11

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 285/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake”, Sjedinjene Američke Države),

| — | TA Associates Management L.P. („TA Associates”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. („TA Associates”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Ephesoft, Inc. („Ephesoft” ili „Target”, Sjedinjene Američke Države). |
| --- | --- |

—

Ephesoft, Inc. („Ephesoft” ili „Target”, Sjedinjene Američke Države).

Poduzetnici Clearlake i TA Associates steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Ephesoft.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Clearlake: privatno investicijsko društvo koje se bavi softverom i uslugama koje se temelje na tehnologiji, energetikom te industrijskim, prehrambenim i potrošačkim proizvodima, |
| --- | --- |

—

Clearlake: privatno investicijsko društvo koje se bavi softverom i uslugama koje se temelje na tehnologiji, energetikom te industrijskim, prehrambenim i potrošačkim proizvodima,

| — | TA Associates: društvo za kapitalna ulaganja koje posluje u području poslovnih, potrošačkih i financijskih usluga te zdravstvene skrbi i tehnologija, |
| --- | --- |

—

TA Associates: društvo za kapitalna ulaganja koje posluje u području poslovnih, potrošačkih i financijskih usluga te zdravstvene skrbi i tehnologija,

| — | Ephesoft: nudi platformu za inteligentnu obradu dokumenata globalnim konzultantskim društvima i integratorima sustava za srednja do velika poduzeća i korisnike, kojom se automatizira obrada dokumenata koje organizacije zaprimaju. |
| --- | --- |

—

Ephesoft: nudi platformu za inteligentnu obradu dokumenata globalnim konzultantskim društvima i integratorima sustava za srednja do velika poduzeća i korisnike, kojom se automatizira obrada dokumenata koje organizacije zaprimaju.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---