# Diario Oficial C 255/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 255 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año4 de julio de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 255

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año4 de julio de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 255/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10698 — MITSUI / INDOMOBIL / PTL / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 255/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 255/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10635 — CVC / HTB / FL) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 255/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10788 — UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) (
  1
  ) | 4 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 255/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10698 — MITSUI / INDOMOBIL / PTL / JV) (
  1
  )

1

1

2022/C 255/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  )

1

2

2022/C 255/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10635 — CVC / HTB / FL) (
  1
  )

1

3

2022/C 255/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10788 — UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 255/05 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 0,00 % a 1 de julio de 2022 — Tipo de cambio del euro | 5 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2022/C 255/06 | Informe especial 17/2022 — Consultores externos en la Comisión Europea – Margen de reforma | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 255/05

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 0,00 % a 1 de julio de 2022 — Tipo de cambio del euro

5

Tribunal de Cuentas

2022/C 255/06

Informe especial 17/2022 — Consultores externos en la Comisión Europea – Margen de reforma

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 255/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10829 – KKR / HITACHI TRANSPORT SYSTEM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 255/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10398 – DNB / DANSKE BANK / OP / SB1 / EIKA / BALDER / VIPPS / MOBILEPAY / PIVO) (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 255/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10745 – EMIL FREY / FCA CENTRAL AND EASTERN EUROPE / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES CR / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES SR) (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 255/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10829 – KKR / HITACHI TRANSPORT SYSTEM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2022/C 255/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10398 – DNB / DANSKE BANK / OP / SB1 / EIKA / BALDER / VIPPS / MOBILEPAY / PIVO) (
  1
  )

1

9

2022/C 255/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10745 – EMIL FREY / FCA CENTRAL AND EASTERN EUROPE / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES CR / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES SR) (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10698 — MITSUI / INDOMOBIL / PTL / JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/01)

El 17 de junio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10698. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10698. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/02)

El 24 de enero de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10435. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10435. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10635 — CVC / HTB / FL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/03)

El 20 de junio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10635. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10635. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10788 — UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/04)

El 23 de junio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10788. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10788. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/5

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,00 % a 1 de julio de 2022

Tipo de cambio del euro (2)

1 de julio de 2022

(2022/C 255/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0425 |
| JPY | yen japonés | 141,05 |
| DKK | corona danesa | 7,4391 |
| GBP | libra esterlina | 0,86648 |
| SEK | corona sueca | 10,7783 |
| CHF | franco suizo | 1,0027 |
| ISK | corona islandesa | 138,70 |
| NOK | corona noruega | 10,3651 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,753 |
| HUF | forinto húngaro | 401,11 |
| PLN | esloti polaco | 4,7168 |
| RON | leu rumano | 4,9457 |
| TRY | lira turca | 17,4608 |
| AUD | dólar australiano | 1,5382 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3492 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,1801 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6929 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4565 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 352,58 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,1323 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9870 |
| HRK | kuna croata | 7,5310 |
| IDR | rupia indonesia | 15 621,64 |
| MYR | ringit malayo | 4,5943 |
| PHP | peso filipino | 57,452 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,186 |
| BRL | real brasileño | 5,5117 |
| MXN | peso mexicano | 21,1150 |
| INR | rupia india | 82,3747 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0425

JPY

yen japonés

141,05

DKK

corona danesa

7,4391

GBP

libra esterlina

0,86648

SEK

corona sueca

10,7783

CHF

franco suizo

1,0027

ISK

corona islandesa

138,70

NOK

corona noruega

10,3651

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,753

HUF

forinto húngaro

401,11

PLN

esloti polaco

4,7168

RON

leu rumano

4,9457

TRY

lira turca

17,4608

AUD

dólar australiano

1,5382

CAD

dólar canadiense

1,3492

HKD

dólar de Hong Kong

8,1801

NZD

dólar neozelandés

1,6929

SGD

dólar de Singapur

1,4565

KRW

won de Corea del Sur

1 352,58

ZAR

rand sudafricano

17,1323

CNY

yuan renminbi

6,9870

HRK

kuna croata

7,5310

IDR

rupia indonesia

15 621,64

MYR

ringit malayo

4,5943

PHP

peso filipino

57,452

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,186

BRL

real brasileño

5,5117

MXN

peso mexicano

21,1150

INR

rupia india

82,3747

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/6

---

Informe especial 17/2022

«Consultores externos en la Comisión Europea – Margen de reforma»

(2022/C 255/06)

El Tribunal de Cuentas Europeo acaba de publicar el informe especial 17/2022: «Consultores externos en la Comisión Europea – Margen de reforma».

El informe puede consultarse directamente o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: https://www.eca.europa.eu/es/Pages/DocItem.aspx?did=61461

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10829 – KKR / HITACHI TRANSPORT SYSTEM)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/07)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | KKR & Co. Inc. (Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (Estados Unidos).

| — | Hitachi Transport System, Ltd. (Japón). |
| --- | --- |

—

Hitachi Transport System, Ltd. (Japón).

KKR & Co. Inc. adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Hitachi Transport System.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 28 de abril de 2022.

2.

| — | KKR & Co. es una sociedad de inversiones a escala mundial que ofrece soluciones de gestión alternativa de activos, mercados de capitales y seguros. Patrocina fondos de inversión que invierten en capital inversión, crédito y activos inmobiliarios, y tiene socios estratégicos que gestionan fondos de inversión libre. |
| --- | --- |

—

KKR & Co. es una sociedad de inversiones a escala mundial que ofrece soluciones de gestión alternativa de activos, mercados de capitales y seguros. Patrocina fondos de inversión que invierten en capital inversión, crédito y activos inmobiliarios, y tiene socios estratégicos que gestionan fondos de inversión libre.

| — | Hitachi Transport System es una empresa japonesa dedicada a la prestación de servicios de logística contractual general y de expedición de mercancías. |
| --- | --- |

—

Hitachi Transport System es una empresa japonesa dedicada a la prestación de servicios de logística contractual general y de expedición de mercancías.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10829 – KKR / HITACHI TRANSPORT SYSTEM

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10398 – DNB / DANSKE BANK / OP / SB1 / EIKA / BALDER / VIPPS / MOBILEPAY / PIVO)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/08)

1.

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Vipps AS («Vipps», Noruega), |
| --- | --- |

—

Vipps AS («Vipps», Noruega),

| — | DNB Bank ASA («DNB», Noruega), |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA («DNB», Noruega),

| — | Sparebank 1 Betaling AS («SB1», Noruega), |
| --- | --- |

—

Sparebank 1 Betaling AS («SB1», Noruega),

| — | Eika VBB AS («Eika», Noruega), |
| --- | --- |

—

Eika VBB AS («Eika», Noruega),

| — | Balder Betaling AS («Balder», Noruega), |
| --- | --- |

—

Balder Betaling AS («Balder», Noruega),

| — | MobilePay A/S («MobilePay», Dinamarca), controlada y propiedad, en su totalidad, de Danske Bank A/S («Danske Bank», Dinamarca). |
| --- | --- |

—

MobilePay A/S («MobilePay», Dinamarca), controlada y propiedad, en su totalidad, de Danske Bank A/S («Danske Bank», Dinamarca).

| — | Pivo Wallet OY («Pivo», Finlandia), parte de OP Group controlada por OP Osuuskunta («OP», Finlandia). |
| --- | --- |

—

Pivo Wallet OY («Pivo», Finlandia), parte de OP Group controlada por OP Osuuskunta («OP», Finlandia).

Vipps, MobilePay y Pivo se combinarán en una nueva entidad, y DNB, SB1, Eika, Balder, Danske Bank y OP adquirirán, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la entidad de nueva creación.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Vipps es un proveedor de servicios de pago móvil en Noruega. Vipps ofrece servicios de pago adaptados a diversas situaciones de pago, incluidos pagos de persona a persona («P2P»), pagos in situ («POS»), facturación y pagos en línea (comercio electrónico), |
| --- | --- |

—

Vipps es un proveedor de servicios de pago móvil en Noruega. Vipps ofrece servicios de pago adaptados a diversas situaciones de pago, incluidos pagos de persona a persona («P2P»), pagos in situ («POS»), facturación y pagos en línea (comercio electrónico),

| — | MobilePay presta servicios de pago en Dinamarca ofreciendo servicios de pago móvil adaptados a diversas situaciones de pago, como POS, P2P, facturación y comercio electrónico. |
| --- | --- |

—

MobilePay presta servicios de pago en Dinamarca ofreciendo servicios de pago móvil adaptados a diversas situaciones de pago, como POS, P2P, facturación y comercio electrónico.

| — | Pivo ofrece servicios de pago en Finlandia. Pivo ofrece servicios de pago para P2P, tiendas en línea, aplicaciones y POS. |
| --- | --- |

—

Pivo ofrece servicios de pago en Finlandia. Pivo ofrece servicios de pago para P2P, tiendas en línea, aplicaciones y POS.

| — | DNB es un multibanco y la sociedad matriz del grupo DNB y cotiza en la Bolsa de Oslo. El Grupo DNB ofrece servicios bancarios, de inversión, seguros, gestión de activos y servicios inmobiliarios a clientes minoristas, clientes empresariales y el sector público. |
| --- | --- |

—

DNB es un multibanco y la sociedad matriz del grupo DNB y cotiza en la Bolsa de Oslo. El Grupo DNB ofrece servicios bancarios, de inversión, seguros, gestión de activos y servicios inmobiliarios a clientes minoristas, clientes empresariales y el sector público.

| — | SB1 es una sociedad de cartera, actualmente propiedad de catorce bancos noruegos independientes con el nombre «Sparebank 1» y que cooperan en una plataforma común y bajo una marca común. |
| --- | --- |

—

SB1 es una sociedad de cartera, actualmente propiedad de catorce bancos noruegos independientes con el nombre «Sparebank 1» y que cooperan en una plataforma común y bajo una marca común.

| — | Eika es una sociedad de cartera que forma parte de Eika Alliance, una alianza compuesta actualmente por 63 bancos noruegos independientes. |
| --- | --- |

—

Eika es una sociedad de cartera que forma parte de Eika Alliance, una alianza compuesta actualmente por 63 bancos noruegos independientes.

| — | Balder es una sociedad de cartera, actualmente propiedad de trece bancos noruegos independientes. |
| --- | --- |

—

Balder es una sociedad de cartera, actualmente propiedad de trece bancos noruegos independientes.

| — | Danske Bank es una sociedad de servicios financieros con sede en Noruega, constituida en Dinamarca. Danske Bank es un multibanco que ofrece servicios bancarios minoristas y mayoristas, planes de pensiones, seguros de vida, financiación hipotecaria, gestión de activos, corretaje, servicios inmobiliarios y de arrendamiento financiero a clientes minoristas, clientes empresariales y el sector público. |
| --- | --- |

—

Danske Bank es una sociedad de servicios financieros con sede en Noruega, constituida en Dinamarca. Danske Bank es un multibanco que ofrece servicios bancarios minoristas y mayoristas, planes de pensiones, seguros de vida, financiación hipotecaria, gestión de activos, corretaje, servicios inmobiliarios y de arrendamiento financiero a clientes minoristas, clientes empresariales y el sector público.

| — | OP es la cooperativa central de un grupo finlandés de servicios financieros. OP consta de 118 bancos cooperativos OP y de la cooperativa central que poseen, incluidas sus filiales y entidades afiliadas. OP ofrece servicios bancarios, de inversión, seguros, gestión de activos y servicios inmobiliarios a clientes minoristas y empresariales. |
| --- | --- |

—

OP es la cooperativa central de un grupo finlandés de servicios financieros. OP consta de 118 bancos cooperativos OP y de la cooperativa central que poseen, incluidas sus filiales y entidades afiliadas. OP ofrece servicios bancarios, de inversión, seguros, gestión de activos y servicios inmobiliarios a clientes minoristas y empresariales.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia:

M.10398 - DNB / DANSKE BANK / OP / SB1 / EIKA / BALDER / VIPPS / MOBILEPAY / PIVO

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 4.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 255/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 255/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10745 – EMIL FREY / FCA CENTRAL AND EASTERN EUROPE / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES CR / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES SR)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 255/09)

1.

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Emil Frey Automobil s.r.o (Eslovaquia), ii) Emil Frey Automobil s.r.o. (República Checa) y iii) Emil Frey Automobil Holding Kft. (Hungría), todos ellos bajo el control de Emil Frey Holding AG (Suiza); Emil Frey Holding AG y sus filiales constituyen conjuntamente el grupo Emil Frey (en adelante, el «grupo Emil Frey»); |
| --- | --- |

—

Emil Frey Automobil s.r.o (Eslovaquia), ii) Emil Frey Automobil s.r.o. (República Checa) y iii) Emil Frey Automobil Holding Kft. (Hungría), todos ellos bajo el control de Emil Frey Holding AG (Suiza); Emil Frey Holding AG y sus filiales constituyen conjuntamente el grupo Emil Frey (en adelante, el «grupo Emil Frey»);

| — | Fiat Chrysler Automobiles SR, s.r.o. (Eslovaquia), ii) Fiat Chrysler Automobiles ČR s.r.o. (República Checa), iii) FCA Central and Eastern Europe Ltd. (Hungría) (conjuntamente, las «empresas objetivo»), bajo el control de FCA Italy S.p.A., perteneciente al grupo Stellantis. |
| --- | --- |

—

Fiat Chrysler Automobiles SR, s.r.o. (Eslovaquia), ii) Fiat Chrysler Automobiles ČR s.r.o. (República Checa), iii) FCA Central and Eastern Europe Ltd. (Hungría) (conjuntamente, las «empresas objetivo»), bajo el control de FCA Italy S.p.A., perteneciente al grupo Stellantis.

El grupo Emil Frey adquirirá, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de las empresas objetivo.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | el grupo Emil Frey es un actor mundial en la distribución de vehículos automóviles; Emil Frey ya es importador y distribuidor de las marcas Stellantis Citroën, DS, Peugeot y Opel en la República Checa y en Eslovaquia y de las marcas Stellantis Citroën, Peugeot y DS en Hungría; |
| --- | --- |

—

el grupo Emil Frey es un actor mundial en la distribución de vehículos automóviles; Emil Frey ya es importador y distribuidor de las marcas Stellantis Citroën, DS, Peugeot y Opel en la República Checa y en Eslovaquia y de las marcas Stellantis Citroën, Peugeot y DS en Hungría;

| — | la actividad principal de las empresas objetivo es la distribución al por mayor de vehículos nuevos, accesorios, recambios y servicio posventa de las marcas Stellantis Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional (vehículos comerciales ligeros), Jeep y Abarth en la República Checa, Hungría y Eslovaquia. |
| --- | --- |

—

la actividad principal de las empresas objetivo es la distribución al por mayor de vehículos nuevos, accesorios, recambios y servicio posventa de las marcas Stellantis Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional (vehículos comerciales ligeros), Jeep y Abarth en la República Checa, Hungría y Eslovaquia.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia:

M.10745 – EMIL FREY / FCA CENTRAL AND EASTERN EUROPE / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES CR / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES SR

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---