# Il-Ġurnal Uffiċjali C 291/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 291 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6529 ta' Lulju 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 291

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6529 ta' Lulju 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2022/C 291/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 | 1 |
| 2022/C 291/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 6 |
| 2022/C 291/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 10 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2022/C 291/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022

1

2022/C 291/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

6

2022/C 291/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

10

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 29.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 291/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022

(2022/C 291/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2022 | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI | 98 391 640 | 88 440 215,60 | 79 208 856,79 |
| | Titolu 2 — Total | 98 391 640 | 88 440 215,60 | 79 208 856,79 |
| 3 | EĊĊESS DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 3 0 | EĊĊESS DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | 0 | 0 | 0 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 0 | 0 | 0 ,— |
| 4 | DĦUL MILL-ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA |
| 4 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GĦOTI TA’ SERVIZZI U MINN PAGAMENTI MARBUTA MAL-KIRI LIL ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA | 0 | 0 | 457 310,21 |
| | Titolu 4 — Total | 0 | 0 | 457 310,21 |
| 5 | DĦUL MINN ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRA TAL-UNJONI EWROPEA — DĦUL ASSENJAT |
| 5 0 | DĦUL LI ĠEJ MID-DISPOŻIZZJONI TA’ SERVIZZI TA’ VALIDAZZJONI (SEDIA) LIL ISTITUZZJONIJIET, AĠENZIJI U KORPI OĦRA TAL-UNJONI EWROPEA — DĦUL ASSENJAT | 0 | 0 | 0 ,— |
| 5 1 | DĦUL LI ĠEJ MID-DISPOŻIZZJONI TA’ SERVIZZI TAL-ICT LIL ISTITUZZJONIJIET, AĠENZIJI U KORPI OĦRA TAL-UNJONI EWROPEA — DĦUL ASSENJAT | 0 | 0 | 0 ,— |
| | Titolu 5 — Total | 0 | 0 | 0 ,— |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 0 | 34 239,40 | 198 719,85 |
| | Titolu 9 — Total | 0 | 34 239,40 | 198 719,85 |
| | GRAN TOTAL | 98 391 640 | 88 474 455 ,— | 79 864 886,85 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2022

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

2

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI

98 391 640

88 440 215,60

79 208 856,79

Titolu 2 — Total

98 391 640

88 440 215,60

79 208 856,79

3

EĊĊESS DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

3 0

EĊĊESS DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

0

0

0 ,—

Titolu 3 — Total

0

0

0 ,—

4

DĦUL MILL-ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA

4 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GĦOTI TA’ SERVIZZI U MINN PAGAMENTI MARBUTA MAL-KIRI LIL ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA

0

0

457 310,21

Titolu 4 — Total

0

0

457 310,21

5

DĦUL MINN ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRA TAL-UNJONI EWROPEA — DĦUL ASSENJAT

5 0

DĦUL LI ĠEJ MID-DISPOŻIZZJONI TA’ SERVIZZI TA’ VALIDAZZJONI (SEDIA) LIL ISTITUZZJONIJIET, AĠENZIJI U KORPI OĦRA TAL-UNJONI EWROPEA — DĦUL ASSENJAT

0

0

0 ,—

5 1

DĦUL LI ĠEJ MID-DISPOŻIZZJONI TA’ SERVIZZI TAL-ICT LIL ISTITUZZJONIJIET, AĠENZIJI U KORPI OĦRA TAL-UNJONI EWROPEA — DĦUL ASSENJAT

0

0

0 ,—

Titolu 5 — Total

0

0

0 ,—

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

0

34 239,40

198 719,85

Titolu 9 — Total

0

34 239,40

198 719,85

GRAN TOTAL

98 391 640

88 474 455 ,—

79 864 886,85

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2022 | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 71 898 035 | 64 833 175 ,— | 57 627 042,51 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 3 598 950 | 2 964 655 ,— | 2 455 188,80 |
| | Titolu 1 — Total | 75 496 985 | 67 797 830 ,— | 60 082 231,31 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 8 748 725 | 7 985 330 ,— | 6 094 530,78 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 4 727 935 | 4 504 530 ,— | 2 505 594,76 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 565 265 | 438 815 ,— | 250 060,56 |
| | Titolu 2 — Total | 14 041 925 | 12 928 675 ,— | 8 850 186,10 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 182 460 | 1 472 575 ,— | 481 136,62 |
| 3 2 | SERVIZZI TA’ APPOĠĠ KOMUNI TA’ NFIQ | 6 670 270 | 6 275 375 ,— | 2 068 605,66 |
| | Titolu 3 — Total | 8 852 730 | 7 747 950 ,— | 2 549 742,28 |
| | GRAN TOTAL | 98 391 640 | 88 474 455 ,— | 71 482 159,69 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2022

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

71 898 035

64 833 175 ,—

57 627 042,51

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

3 598 950

2 964 655 ,—

2 455 188,80

Titolu 1 — Total

75 496 985

67 797 830 ,—

60 082 231,31

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

8 748 725

7 985 330 ,—

6 094 530,78

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

4 727 935

4 504 530 ,—

2 505 594,76

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

565 265

438 815 ,—

250 060,56

Titolu 2 — Total

14 041 925

12 928 675 ,—

8 850 186,10

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 182 460

1 472 575 ,—

481 136,62

3 2

SERVIZZI TA’ APPOĠĠ KOMUNI TA’ NFIQ

6 670 270

6 275 375 ,—

2 068 605,66

Titolu 3 — Total

8 852 730

7 747 950 ,—

2 549 742,28

GRAN TOTAL

98 391 640

88 474 455 ,—

71 482 159,69

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 16 | — | 15 |
| AD 13 | — | 15 | — | 14 |
| AD 12 | — | 31 | — | 30 |
| AD 11 | — | 30 | — | 30 |
| AD 10 | — | 35 | — | 32 |
| AD 9 | — | 34 | — | 44 |
| AD 8 | — | 28 | — | 26 |
| AD 7 | — | 9 | — | 7 |
| AD 6 | — | 7 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 205 | — | 202 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 4 | — | 3 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 7 | — | 1 | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 215 | — | 212 |
| Gran Total | 215 | 212 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

16

—

15

AD 13

—

15

—

14

AD 12

—

31

—

30

AD 11

—

30

—

30

AD 10

—

35

—

32

AD 9

—

34

—

44

AD 8

—

28

—

26

AD 7

—

9

—

7

AD 6

—

7

—

4

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

205

—

202

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

AST 9

—

4

—

3

AST 8

—

4

—

4

AST 7

—

1

—

2

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

215

—

212

Gran Total

215

212

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwal | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 340 | 323 |
| FG III | 258 | 255 |
| FG II | 81 | 92 |
| FG I | 3 | 3 |
| Total | 682 | 673 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total | 682 | 673 |

Postijiet għal persunal kuntrattwal

2022

2021

FG IV

340

323

FG III

258

255

FG II

81

92

FG I

3

3

Total

682

673

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total

682

673

---

| 29.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 291/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 291/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 291/02)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Kontribuzzjonijiet |
| 2 0 | Kontribuzzjonijiet | 371 198 395 | 72 878 623,26 | 444 077 018,26 |
| | Titolu 2 — Total | 371 198 395 | 72 878 623,26 | 444 077 018,26 |
| 3 | Dħul mill-operat amministrattiv |
| 3 0 | Dħul amministrattiv | p.m. | 5 873 | 5 873 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 5 873 | 5 873 |
| 4 | Dħul minn attivitajiet operazzjonali |
| 4 0 | Dħul minn attivitajiet operazzjonali | p.m. | 1 236 354,32 | 1 236 354,32 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 1 236 354,32 | 1 236 354,32 |
| 5 | Surplus u bilanċi |
| 5 0 | Surplus u bilanċi | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 371 198 395 | 74 120 850,58 | 445 319 245,58 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

Kontribuzzjonijiet

2 0

Kontribuzzjonijiet

371 198 395

72 878 623,26

444 077 018,26

Titolu 2 — Total

371 198 395

72 878 623,26

444 077 018,26

3

Dħul mill-operat amministrattiv

3 0

Dħul amministrattiv

p.m.

5 873

5 873

Titolu 3 — Total

p.m.

5 873

5 873

4

Dħul minn attivitajiet operazzjonali

4 0

Dħul minn attivitajiet operazzjonali

p.m.

1 236 354,32

1 236 354,32

Titolu 4 — Total

p.m.

1 236 354,32

1 236 354,32

5

Surplus u bilanċi

5 0

Surplus u bilanċi

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

371 198 395

74 120 850,58

445 319 245,58

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | Nefqa tal-persunal |
| 1 1 | Nefqa tal-persunal | 5 708 400 | 5 708 400 | 399 073 | 399 073 | 6 107 473 | 6 107 473 |
| 1 2 | Persunal estern | 1 140 000 | 1 140 000 | 31 800 | 31 800 | 1 171 800 | 1 171 800 |
| | Titolu 1 — Total | 6 848 400 | 6 848 400 | 430 873 | 430 873 | 7 279 273 | 7 279 273 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA |
| 2 1 | Bini, tagħmir u kost assoċjat | 239 000 | 239 000 | –8 600 | –8 600 | 230 400 | 230 400 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 398 530 | 398 530 | | | 398 530 | 398 530 |
| 2 3 | Nefqa mixxellanja | 430 000 | 430 000 | 102 250 | 102 250 | 532 250 | 532 250 |
| | Titolu 2 — Total | 1 067 530 | 1 067 530 | 93 650 | 93 650 | 1 161 180 | 1 161 180 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | Komunitajiet tal-Għarfien u tal-Innovazzjoni u integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien | 383 265 978 | 362 196 699,15 | 10 240 704,32 | 73 115 103,43 | 393 506 682,32 | 435 311 802,58 |
| 3 2 | Attivitajiet trażversali tal-EIT | 2 525 500 ,— | 1 047 515,85 | 1 377 000 ,— | 481 224,15 | 3 902 500 ,— | 1 528 740 ,— |
| 3 3 | L-għoti ta’ appoġġ lill-kapaċità tal-innovazzjoni tal-edukazzjoni għolja | 31 500 | 38 250 | 0 | 0 | 31 500 | 38 250 |
| | Titolu 3 — Total | 385 822 978 ,— | 363 282 465 ,— | 11 617 704,32 | 73 596 327,58 | 397 440 682,32 | 436 878 792,58 |
| | GRAN TOTAL | 393 738 908 ,— | 371 198 395 ,— | 12 142 227,32 | 74 120 850,58 | 405 881 135,32 | 445 319 245,58 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

Nefqa tal-persunal

1 1

Nefqa tal-persunal

5 708 400

5 708 400

399 073

399 073

6 107 473

6 107 473

1 2

Persunal estern

1 140 000

1 140 000

31 800

31 800

1 171 800

1 171 800

Titolu 1 — Total

6 848 400

6 848 400

430 873

430 873

7 279 273

7 279 273

2

BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA

2 1

Bini, tagħmir u kost assoċjat

239 000

239 000

–8 600

–8 600

230 400

230 400

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

398 530

398 530

398 530

398 530

2 3

Nefqa mixxellanja

430 000

430 000

102 250

102 250

532 250

532 250

Titolu 2 — Total

1 067 530

1 067 530

93 650

93 650

1 161 180

1 161 180

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

Komunitajiet tal-Għarfien u tal-Innovazzjoni u integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien

383 265 978

362 196 699,15

10 240 704,32

73 115 103,43

393 506 682,32

435 311 802,58

3 2

Attivitajiet trażversali tal-EIT

2 525 500 ,—

1 047 515,85

1 377 000 ,—

481 224,15

3 902 500 ,—

1 528 740 ,—

3 3

L-għoti ta’ appoġġ lill-kapaċità tal-innovazzjoni tal-edukazzjoni għolja

31 500

38 250

0

0

31 500

38 250

Titolu 3 — Total

385 822 978 ,—

363 282 465 ,—

11 617 704,32

73 596 327,58

397 440 682,32

436 878 792,58

GRAN TOTAL

393 738 908 ,—

371 198 395 ,—

12 142 227,32

74 120 850,58

405 881 135,32

445 319 245,58

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 6 | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 40 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 45 | — | 45 |
| Gran Total | 45 | 45 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

10

—

10

AD 7

—

6

—

7

AD 6

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

40

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

45

—

45

Gran Total

45

45

---

| 29.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 291/10

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 291/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (inkluża l-kontribuzzjoni tal-NGEU) | 44 483 220,08 | –1 389 983,99 | 43 093 236,09 |
| | Titolu 1 — Total | 44 483 220,08 | –1 389 983,99 | 43 093 236,09 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 966 736,91 | 95 000 ,— | 1 061 736,91 |
| | Titolu 2 — Total | 966 736,91 | 95 000 ,— | 1 061 736,91 |
| | GRAN TOTAL | 45 449 956,99 | –1 294 983,99 | 44 154 973 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (inkluża l-kontribuzzjoni tal-NGEU)

44 483 220,08

–1 389 983,99

43 093 236,09

Titolu 1 — Total

44 483 220,08

–1 389 983,99

43 093 236,09

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

966 736,91

95 000 ,—

1 061 736,91

Titolu 2 — Total

966 736,91

95 000 ,—

1 061 736,91

GRAN TOTAL

45 449 956,99

–1 294 983,99

44 154 973 ,—

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 34 958 576,74 | – 871 871,74 | 34 086 705 ,— |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 604 333 ,— | 224 967 ,— | 1 829 300 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 36 562 909,74 | – 646 904,74 | 35 916 005 ,— |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 4 138 000 ,— | – 608 000 ,— | 3 530 000 ,— |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 916 000 ,— | 166 000 ,— | 2 082 000 ,— |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 230 000 ,— | 64 000 ,— | 294 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 284 000 ,— | – 378 000 ,— | 5 906 000 ,— |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 603 047,25 | – 270 079,25 | 2 332 968 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 2 603 047,25 | – 270 079,25 | 2 332 968 ,— |
| | GRAN TOTAL | 45 449 956,99 | –1 294 983,99 | 44 154 973 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

34 958 576,74

– 871 871,74

34 086 705 ,—

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 604 333 ,—

224 967 ,—

1 829 300 ,—

Titolu 1 — Total

36 562 909,74

– 646 904,74

35 916 005 ,—

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

4 138 000 ,—

– 608 000 ,—

3 530 000 ,—

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 916 000 ,—

166 000 ,—

2 082 000 ,—

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

230 000 ,—

64 000 ,—

294 000 ,—

Titolu 2 — Total

6 284 000 ,—

– 378 000 ,—

5 906 000 ,—

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 603 047,25

– 270 079,25

2 332 968 ,—

Titolu 3 — Total

2 603 047,25

– 270 079,25

2 332 968 ,—

GRAN TOTAL

45 449 956,99

–1 294 983,99

44 154 973 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 4 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 |
| AD 12 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 5 | — | 3 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 6 |
| AD 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 7 | — | 13 | — | 11 |
| AD 6 | — | 11 | — | 18 |
| AD 5 | — | 18 | — | 15 |
| Sub-total AD | — | 97 | — | 86 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 8 | — | 9 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 105 | — | 95 |
| Gran Total | 105 | 95 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

4

AD 13

—

6

—

6

AD 12

—

11

—

8

AD 11

—

5

—

3

AD 10

—

10

—

7

AD 9

—

9

—

6

AD 8

—

8

—

8

AD 7

—

13

—

11

AD 6

—

11

—

18

AD 5

—

18

—

15

Sub-total AD

—

97

—

86

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

2

—

1

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

AST 3

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

8

—

9

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

105

—

95

Gran Total

105

95

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 170 | 147 |
| FG III | 109 | 95 |
| FG II | 40 | 40 |
| FG I | 5 | 4 |
| Total FG | 324 | 286 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | - | - |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

170

147

FG III

109

95

FG II

40

40

FG I

5

4

Total FG

324

286

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

-

-

---