# Europos Sąjungos C 235/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 235 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. birželio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 235

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. birželio 17d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 235/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 235/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 11 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 235/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2022/C 235/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 235/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2021 3 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.62099 |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Second amendment of the COVID-19 airport scheme |
| Teisinis pagrindas | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen an Flugplätze im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Covid-19 („Bundesrahmenregelung Beihilfen für Flugplätze“) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė, Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, kita (nurodyti), Mokesčio atidėjimas, Garantija, Paskola / grąžintini avansai |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 1 360 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 0 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100,0  % |
| Trukmė | iki 2021 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Federal State, Länder or municipalities
  — |
| Kita informacija | |

Sprendimo priėmimo data

2021 3 16

Pagalbos numeris

SA.62099

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Second amendment of the COVID-19 airport scheme

Teisinis pagrindas

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen an Flugplätze im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Covid-19 („Bundesrahmenregelung Beihilfen für Flugplätze“)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė, Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, kita (nurodyti), Mokesčio atidėjimas, Garantija, Paskola / grąžintini avansai

Biudžetas

Bendras biudžetas: 1 360 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 0 EUR

Pagalbos intensyvumas

100,0  %

Trukmė

iki 2021 12 31

Ekonomikos sektorius

Oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Federal State, Länder or municipalities

—

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.2.4 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.64434 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aide pour la création d’un terminal de transport combiné rail-route à Grans-Miramas |
| Teisinis pagrindas | loi no 2019-1428 d’orientation des mobilités (LOM) du 24 décembre 2019 (art 178) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos
  Terminal Ouest Provence SAS |
| Tikslas | Transporto koordinavimas, Transporto koordinavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 18 090 000 EUR
  Metinis biudžetas: 18 090 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | Nuo 2022.2.4 |
| Ekonomikos sektorius | Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministère de la transition écologique (MTE) – Direction Générale des Infrastructures de Transport et de la Mer |
| Tour Séquoia – 92055 La Défense cedex |

Sprendimo priėmimo data

2022.2.4

Pagalbos numeris

SA.64434

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aide pour la création d’un terminal de transport combiné rail-route à Grans-Miramas

Teisinis pagrindas

loi no 2019-1428 d’orientation des mobilités (LOM) du 24 décembre 2019 (art 178)

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Terminal Ouest Provence SAS

Tikslas

Transporto koordinavimas, Transporto koordinavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 18 090 000 EUR

Metinis biudžetas: 18 090 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

Nuo 2022.2.4

Ekonomikos sektorius

Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministère de la transition écologique (MTE) – Direction Générale des Infrastructures de Transport et de la Mer

Tour Séquoia – 92055 La Défense cedex

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.6.8 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100553 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Italija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Compensation for large shipping companies |
| Teisinis pagrindas | Article 89 of Law-Decree n. 104 of 14 August 2020 („Law-Decree n. 104“) converted, with amendments, by law n. 126 of 13 October 2020, and amended by article 4, paragraph 4, of Law-Decree n.121 of 10 September 2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 70 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 50 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | |
| Ekonomikos sektorius | Vandens transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili |
| viale dell'arte n.16 -00144 ROMA |

Sprendimo priėmimo data

2022.6.8

Pagalbos numeris

SA.100553

Valstybė narė

Italija

Regionas

Italija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Compensation for large shipping companies

Teisinis pagrindas

Article 89 of Law-Decree n. 104 of 14 August 2020 („Law-Decree n. 104“) converted, with amendments, by law n. 126 of 13 October 2020, and amended by article 4, paragraph 4, of Law-Decree n.121 of 10 September 2021

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 70 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 50 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

Ekonomikos sektorius

Vandens transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili

viale dell'arte n.16 -00144 ROMA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2021 12 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100739 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Amendment of the aid measure SA.59913: COVID-19 – Recapitalisation of Air France and the Air France – KLM Holding |
| Teisinis pagrindas | The Hybrid Instrument is based on a subscription agreement, signed between the Air France-KLM Holding and the French State. The Equity Participation is based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 („loi de finances pour 2021“). It is also the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 („ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique“). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Nuosavo kapitalo priemonės, Kitos mišraus kapitalo priemonės |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 4 000 000 000 |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | |
| Ekonomikos sektorius | Keleivinis oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance |
| 139, rue de Bercy 75012 Paris France |

Sprendimo priėmimo data

2021 12 17

Pagalbos numeris

SA.100739

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Amendment of the aid measure SA.59913: COVID-19 – Recapitalisation of Air France and the Air France – KLM Holding

Teisinis pagrindas

The Hybrid Instrument is based on a subscription agreement, signed between the Air France-KLM Holding and the French State. The Equity Participation is based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 („loi de finances pour 2021“). It is also the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 („ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique“).

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Nuosavo kapitalo priemonės, Kitos mišraus kapitalo priemonės

Biudžetas

Bendras biudžetas: 4 000 000 000

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

Ekonomikos sektorius

Keleivinis oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance

139, rue de Bercy 75012 Paris France

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.4.6 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101182 |
| Valstybė narė | Belgija |
| Regionas | VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Projectoproep digitale transformatie |
| Teisinis pagrindas | Decreet houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, Reglement inzake de projectoproep digitale transformative, en Nota aan de Vlaamse Regering inzake de reglementen projectoproepen desinformatie en digitale transformatie in kader van het relanceplan digitale transformatie en innovatie Vlaamse Media (VV133 en VV134). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Sektoriaus plėtra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 11 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 5 500 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 75,0  % |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | INFORMACIJA IR RYŠIAI |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Vlaamse Overheid – Departement Cultuur, Jeugd en Media (Flemish Government – Department of Culture, Youth and Media) |
| Arenbergstraat 9, 1000 Brussel |

Sprendimo priėmimo data

2022.4.6

Pagalbos numeris

SA.101182

Valstybė narė

Belgija

Regionas

VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Projectoproep digitale transformatie

Teisinis pagrindas

Decreet houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, Reglement inzake de projectoproep digitale transformative, en Nota aan de Vlaamse Regering inzake de reglementen projectoproepen desinformatie en digitale transformatie in kader van het relanceplan digitale transformatie en innovatie Vlaamse Media (VV133 en VV134).

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Sektoriaus plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 11 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 5 500 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

75,0  %

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

INFORMACIJA IR RYŠIAI

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Vlaamse Overheid – Departement Cultuur, Jeugd en Media (Flemish Government – Department of Culture, Youth and Media)

Arenbergstraat 9, 1000 Brussel

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101498 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Carte française des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027 – zones c |
| Teisinis pagrindas | Loi no 2006-1771 du 30 décembre 2006 de finances rectificative pour 2006 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | kita (nurodyti) |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | 15,0  % |
| Trukmė | 2022.1.1 – 2027 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministère de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales – Direction Générale des Collectivités Territoriales (DGCL) |
| 2 place des Saussaies 75008 Paris |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 16

Pagalbos numeris

SA.101498

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Carte française des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027 – zones c

Teisinis pagrindas

Loi no 2006-1771 du 30 décembre 2006 de finances rectificative pour 2006

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

kita (nurodyti)

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

15,0  %

Trukmė

2022.1.1 – 2027 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministère de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales – Direction Générale des Collectivités Territoriales (DGCL)

2 place des Saussaies 75008 Paris

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101586 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | SA.101586 (2022/N) – Prolongation and increase of budget of start-up aid scheme to new routes from Ancona airport (SA.57002) |
| Teisinis pagrindas | Deliberazione della Giunta Regionale n. 1630 del 28/12/2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Kita |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 9 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 3 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2023.1.1 – 2025 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regione Marche |
| via Raffaello Sanzio 5 – 60125 Ancona |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 28

Pagalbos numeris

SA.101586

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

SA.101586 (2022/N) – Prolongation and increase of budget of start-up aid scheme to new routes from Ancona airport (SA.57002)

Teisinis pagrindas

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1630 del 28/12/2021

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Kita

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 9 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 3 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2023.1.1 – 2025 12 31

Ekonomikos sektorius

TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Marche

via Raffaello Sanzio 5 – 60125 Ancona

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.5.4 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102127 |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Prolongation of the SFBB voucher scheme in Greece |
| Teisinis pagrindas | Joint Ministerial Decision no. 39734/207 (Government Gazette B' 1907/29.5.2018) and Ministerial Decision no. 151.137/337-Γ/4.6.2018 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Plačiajuosčio ryšio infrastruktūra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 50 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 9 30 |
| Ekonomikos sektorius | Telekomunikacijos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of digital government
  — |
| Kita informacija | |

Sprendimo priėmimo data

2022.5.4

Pagalbos numeris

SA.102127

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Prolongation of the SFBB voucher scheme in Greece

Teisinis pagrindas

Joint Ministerial Decision no. 39734/207 (Government Gazette B' 1907/29.5.2018) and Ministerial Decision no. 151.137/337-Γ/4.6.2018

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Plačiajuosčio ryšio infrastruktūra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 50 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 9 30

Ekonomikos sektorius

Telekomunikacijos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of digital government

—

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.6.2 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102711 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | TCF – National Guarantee Scheme |
| Teisinis pagrindas | The legal bases for the measure are (i) the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022, on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war (Article 29) and (ii) the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022, establishing the terms and conditions of the first tranche of the guarantee line created by the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2022.6.3 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, INFORMACIJA IR RYŠIAI, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU, EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| P. de la Castellana, 162. 28071 – Madrid |

Sprendimo priėmimo data

2022.6.2

Pagalbos numeris

SA.102711

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

TCF – National Guarantee Scheme

Teisinis pagrindas

The legal bases for the measure are (i) the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022, on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war (Article 29) and (ii) the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022, establishing the terms and conditions of the first tranche of the guarantee line created by the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2022.6.3 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, INFORMACIJA IR RYŠIAI, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU, EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

P. de la Castellana, 162. 28071 – Madrid

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.6.2 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102772 |
| Valstybė narė | Lietuva |
| Regionas | Lietuva |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Individual guarantees for loans/ leasing |
| Teisinis pagrindas | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans“ Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 20 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 20 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Sprendimo priėmimo data

2022.6.2

Pagalbos numeris

SA.102772

Valstybė narė

Lietuva

Regionas

Lietuva

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Individual guarantees for loans/ leasing

Teisinis pagrindas

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans“ Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 20 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 20 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 20 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102885 |
| Valstybė narė | Kipras |
| Regionas | Kipras |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Σχέδιο στήριξης τυροκομείων λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν και εφαρμόζονται στον τομέα της εστίασης λόγω της πανδημίας COVID-19 |
| Teisinis pagrindas | Ministerial Council decision of 13th of April 2022 for the approval of proposal with number 493/2022, ANNEX C |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 890 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Pieninių veikla ir sūrių gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department of Agriculture |
| 1412 Nicosia |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 20

Pagalbos numeris

SA.102885

Valstybė narė

Kipras

Regionas

Kipras

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Σχέδιο στήριξης τυροκομείων λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν και εφαρμόζονται στον τομέα της εστίασης λόγω της πανδημίας COVID-19

Teisinis pagrindas

Ministerial Council decision of 13th of April 2022 for the approval of proposal with number 493/2022, ANNEX C

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 890 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Pieninių veikla ir sūrių gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department of Agriculture

1412 Nicosia

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102898 |
| Valstybė narė | Rumunija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Support for agri-food entities in the form of micro-grants and working capital grants |
| Teisinis pagrindas | GEO no 61 / 6.5.2022 on some measures for granting working capital grants to agri-food entities financed by non-reimbursable external funds and from the state budget |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 1 484 370 000 RON |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Maisto produktų gamyba, Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla, Žvejyba ir akvakultūra |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Investments and European Projects |
| Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 1-1B, Victoria Office, Intrarea str. Menuetului nr. 7, Sector 1 Bucuresti |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 25

Pagalbos numeris

SA.102898

Valstybė narė

Rumunija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Support for agri-food entities in the form of micro-grants and working capital grants

Teisinis pagrindas

GEO no 61 / 6.5.2022 on some measures for granting working capital grants to agri-food entities financed by non-reimbursable external funds and from the state budget

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 1 484 370 000 RON

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Maisto produktų gamyba, Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla, Žvejyba ir akvakultūra

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Investments and European Projects

Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 1-1B, Victoria Office, Intrarea str. Menuetului nr. 7, Sector 1 Bucuresti

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.6.1 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102966 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Incentive to employers that hire workers in extraordinary redundancy fund system |
| Teisinis pagrindas | Incentivo in favore dei datori di lavoro che assumano lavoratori in cassa integrazione guadagni straordinaria |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Socialinio draudimo įmokų sumažinimas |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 9 500 000 EUR
  Metinis biudžetas: 9 500 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali |
| Via Veneto, 56 – 00187-Roma |

Sprendimo priėmimo data

2022.6.1

Pagalbos numeris

SA.102966

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Incentive to employers that hire workers in extraordinary redundancy fund system

Teisinis pagrindas

Incentivo in favore dei datori di lavoro che assumano lavoratori in cassa integrazione guadagni straordinaria

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Socialinio draudimo įmokų sumažinimas

Biudžetas

Bendras biudžetas: 9 500 000 EUR

Metinis biudžetas: 9 500 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali

Via Veneto, 56 – 00187-Roma

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2022 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/11

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2022/C 235/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 12 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101092 |
| Valstybė narė | Danija |
| Regionas | Danija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit) |
| Teisinis pagrindas | Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021, som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Kitos priemonės (Žuvininkystės gairių 5.7 punktas) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 25 000 000 DKK
  Metinis biudžetas: 25 000 000 DKK |
| Pagalbos intensyvumas | 100,0  % |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Jūrinė žvejyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Danish Fisheries Agency |
| Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 12

Pagalbos numeris

SA.101092

Valstybė narė

Danija

Regionas

Danija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Teisinis pagrindas

Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021, som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Kitos priemonės (Žuvininkystės gairių 5.7 punktas)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 25 000 000 DKK

Metinis biudžetas: 25 000 000 DKK

Pagalbos intensyvumas

100,0  %

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102249 |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Brexit Processing Capital Support Scheme |
| Teisinis pagrindas | Brexit Processing Capital Support Scheme |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Pagalba kategorijų, kurioms taikoma bendroji išimtis, priemonėms (FIBER, GBER) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 45 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 45 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 50,0  % |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 10

Pagalbos numeris

SA.102249

Valstybė narė

Airija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Brexit Processing Capital Support Scheme

Teisinis pagrindas

Brexit Processing Capital Support Scheme

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Pagalba kategorijų, kurioms taikoma bendroji išimtis, priemonėms (FIBER, GBER)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 45 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 45 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

50,0  %

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---