# Επίσημη Εφημερίδα C 264/8 Ιο

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος8 Ιουλίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος8 Ιουλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 264/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 264/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις | 8 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 264/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

2022/C 264/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 264/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.2.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.100726 |
| Κράτος μέλος | Κύπρος |
| Περιφέρεια | Κύπρος |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσωεν της Κύπρου για την περίοδο 2022 — 2027 |
| Νομική βάση | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 15 Νοεμβρίου 2021 (Πρακτικά της Συνεδρίας) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας), Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας) |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλα (να διευκρινιστούν) |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | 15,0  % |
| Διάρκεια | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης |
| Λεωφόρος Βύρωνος 29, 1096, Λευκωσία |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.2.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.100726

Κράτος μέλος

Κύπρος

Περιφέρεια

Κύπρος

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσωεν της Κύπρου για την περίοδο 2022 — 2027

Νομική βάση

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 15 Νοεμβρίου 2021 (Πρακτικά της Συνεδρίας)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας), Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)

Είδος ενίσχυσης

Άλλα (να διευκρινιστούν)

Προϋπολογισμός

Ένταση

15,0  %

Διάρκεια

1.1.2022 — 31.12.2027

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης

Λεωφόρος Βύρωνος 29, 1096, Λευκωσία

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.102070 |
| Κράτος μέλος | Ρουμανία |
| Περιφέρεια | Ρουμανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale |
| Νομική βάση | Proiect de Ordin privind aprobarea schemei de ajutor de stat «Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές, Ενισχύσεις για την πρόληψη και την αποκατάσταση ζημιών σε δάση εξαιτίας δασικών πυρκαγιών, φυσικών καταστροφών, αντίξοων καιρικών φαινομένων που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία, άλλων δυσμενών καιρικών φαινομένων, αγρανάπαυσης και καταστροφικών συμβάντων |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 494 580 000 RON
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 RON |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2026 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δασοκομία και υλοτομίαtilknyttet skogbruk |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor |
| Blvd. Libertății nr. 12; Sector 5; București |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

24.5.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.102070

Κράτος μέλος

Ρουμανία

Περιφέρεια

Ρουμανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale

Νομική βάση

Proiect de Ordin privind aprobarea schemei de ajutor de stat «Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές, Ενισχύσεις για την πρόληψη και την αποκατάσταση ζημιών σε δάση εξαιτίας δασικών πυρκαγιών, φυσικών καταστροφών, αντίξοων καιρικών φαινομένων που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία, άλλων δυσμενών καιρικών φαινομένων, αγρανάπαυσης και καταστροφικών συμβάντων

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 494 580 000 RON

Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 RON

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Δασοκομία και υλοτομίαtilknyttet skogbruk

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor

Blvd. Libertății nr. 12; Sector 5; București

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 10.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.102275 |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | Πορτογαλία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Capitalization and Resilience Fund (FdCR) / Strategic Recapitalization Programme |
| Νομική βάση | Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF, and the Statutes of BPF annexed to this piece of legislation: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Μέσα μετοχικού κεφαλαίου, Υβριδικά κεφαλαιακά μέσα (μετατρέψιμα ομόλογα) |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 400 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Banco Português de Fomento, S.A. |
| Rua Prof. Mota Pinto, 42F — 2o — Sala 2.11, 4100-353, Porto |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

10.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.102275

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

Πορτογαλία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Capitalization and Resilience Fund (FdCR) / Strategic Recapitalization Programme

Νομική βάση

Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF, and the Statutes of BPF annexed to this piece of legislation: https://dre.pt/application/conteudo/142124830

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Μέσα μετοχικού κεφαλαίου, Υβριδικά κεφαλαιακά μέσα (μετατρέψιμα ομόλογα)

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 400 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Banco Português de Fomento, S.A.

Rua Prof. Mota Pinto, 42F — 2o — Sala 2.11, 4100-353, Porto

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103176 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Podlaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Pomoc z instrumentów finansowych oraz ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu, w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę |
| Νομική βάση | Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy on providing state aid from financial instruments and from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy following the aggression against Ukraine by the Russian Federation |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Δάνειο με ευνοϊκούς όρους |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 45 000 000 PLN |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Kamila Szymusiak |
| Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103176

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Podlaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Pomoc z instrumentów finansowych oraz ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu, w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę

Νομική βάση

Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy on providing state aid from financial instruments and from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy following the aggression against Ukraine by the Russian Federation

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Δάνειο με ευνοϊκούς όρους

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 45 000 000 PLN

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Kamila Szymusiak

Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 15.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103178 |
| Κράτος μέλος | Φινλανδία |
| Περιφέρεια | Φινλανδία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | State Aid SA. 57059 (2020/N) — Finland Scheme of state guarantees and subsidised interest rates for public loans for undertakings under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Νομική βάση | Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 200 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 200 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Finnvera Plc |
| Porkkalankatu 1, PB1010, 00100 Helsinki |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

15.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103178

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Περιφέρεια

Φινλανδία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

State Aid SA. 57059 (2020/N) — Finland Scheme of state guarantees and subsidised interest rates for public loans for undertakings under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Νομική βάση

Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 200 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 200 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Finnvera Plc

Porkkalankatu 1, PB1010, 00100 Helsinki

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103207 |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | CONTINENTE |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF — Portugal — Extraordinary and exceptional support for the undertakings of road freight transport for hire or reward |
| Νομική βάση | (a) | Resolution of the Council of Ministers No. 29-E/2022, of 18 March 2022, paragraphs 1 to 8; (b) Decree-Law 28-A/2022 of 25 March 2022; (c) Secretary of State Order No. 4119/2022 of 8 April 2022. |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

20.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103207

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

CONTINENTE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF — Portugal — Extraordinary and exceptional support for the undertakings of road freight transport for hire or reward

Νομική βάση

(a)

Resolution of the Council of Ministers No. 29-E/2022, of 18 March 2022, paragraphs 1 to 8; (b) Decree-Law 28-A/2022 of 25 March 2022; (c) Secretary of State Order No. 4119/2022 of 8 April 2022.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 45 900 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 45 900 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| The Portuguese Mobility and Transport Agency — IMT, IP |
| --- |
| Av. Elias Garcia, no 103, 1050-098 Lisboa |

The Portuguese Mobility and Transport Agency — IMT, IP

Av. Elias Garcia, no 103, 1050-098 Lisboa

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103269 |
| Κράτος μέλος | Βουλγαρία |
| Περιφέρεια | Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Severen Tsentralen, Severozapaden, Severoiztochen |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19, Bulgaria, Amendment to Aid scheme to air carriers (SA.100321) |
| Νομική βάση | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 60 000 000 BGN
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 60 000 000 BGN |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Αεροπορικές μεταφορές επιβατών, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103269

Κράτος μέλος

Βουλγαρία

Περιφέρεια

Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Severen Tsentralen, Severozapaden, Severoiztochen

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19, Bulgaria, Amendment to Aid scheme to air carriers (SA.100321)

Νομική βάση

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 60 000 000 BGN

Ετήσιος προϋπολογισμός: 60 000 000 BGN

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές επιβατών, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103291 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Ισπανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | ECON — SA.103291 — «COVID-19: Amendment of SA.56851 to enable extension of guarantees» |
| Νομική βάση | Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se propone la modificación del Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda destinadas a respaldar la economía por el COVID-19 para permitir la extensión de las garantías |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλα (να διευκρινιστούν) |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2032 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103291

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Ισπανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

ECON — SA.103291 — «COVID-19: Amendment of SA.56851 to enable extension of guarantees»

Νομική βάση

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se propone la modificación del Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda destinadas a respaldar la economía por el COVID-19 para permitir la extensión de las garantías

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλα (να διευκρινιστούν)

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2032

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/8

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(2022/C 264/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 20.5.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.101937 |
| Κράτος μέλος | Σλοβενία |
| Περιφέρεια | Σλοβενία, UNDEFINED, UNDEFINED |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | |
| Νομική βάση | Predlog Programa odprave posledic škode zaradi pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2021 z dne 14. 2. 2022 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 500 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 500 000 EUR |
| Ένταση | 30,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Καλλιέργεια σταφυλιών, Καλλιέργεια μηλοειδών και πυρηνόκαρπωνer, Άλλες δενδρώδεις και θαμνώδεις καλλιέργειες φρούτων και καρπών με κέλυφος, Καλλιέργεια ελαιωδών καρπώνter |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

20.5.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.101937

Κράτος μέλος

Σλοβενία

Περιφέρεια

Σλοβενία, UNDEFINED, UNDEFINED

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Νομική βάση

Predlog Programa odprave posledic škode zaradi pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2021 z dne 14. 2. 2022

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 500 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 500 000 EUR

Ένταση

30,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια σταφυλιών, Καλλιέργεια μηλοειδών και πυρηνόκαρπωνer, Άλλες δενδρώδεις και θαμνώδεις καλλιέργειες φρούτων και καρπών με κέλυφος, Καλλιέργεια ελαιωδών καρπώνter

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 2.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.102287 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | BAYERN |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Bayern: Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Νομική βάση | Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 42 000 000 EUR |
| Ένταση | 100,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bayerische Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| www.stmelf.bayern.de/aemter |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

2.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.102287

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

BAYERN

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Bayern: Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Νομική βάση

Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 42 000 000 EUR

Ένταση

100,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bayerische Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

www.stmelf.bayern.de/aemter

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 23.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103217 |
| Κράτος μέλος | Κροατία |
| Περιφέρεια | Κροατία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia |
| Νομική βάση | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. — Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 7 500 000 HRK |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78, Zagreb |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

23.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103217

Κράτος μέλος

Κροατία

Περιφέρεια

Κροατία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia

Νομική βάση

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. — Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 7 500 000 HRK

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78, Zagreb

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 17.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103240 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, CORSE |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Dispositif d’indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage dans les départements d’Outre-Mer et en Corse |
| Νομική βάση | Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage dans les départements d'Outre-Mer touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage en Corse touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 6 700 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Καλλιέργεια μη πολυετών φυτών, Πολυετείς καλλιέργειεςekster, Πολλαπλασιασμός των φυτών, Ζωική παραγωγή, Μικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες, Υδατοκαλλιέργεια klekkerier |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75 349 PARIS 07 SP |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103240

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, CORSE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Dispositif d’indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage dans les départements d’Outre-Mer et en Corse

Νομική βάση

Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage dans les départements d'Outre-Mer touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage en Corse touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 6 700 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια μη πολυετών φυτών, Πολυετείς καλλιέργειεςekster, Πολλαπλασιασμός των φυτών, Ζωική παραγωγή, Μικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες, Υδατοκαλλιέργεια klekkerier

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75 349 PARIS 07 SP

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---