# Επίσημη Εφημερίδα C 246/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος29 Ιουνίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος29 Ιουνίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 246/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 246/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 246/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) (
  1
  )

1

1

2022/C 246/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 246/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 28 Ιουνίου 2022 | 3 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2022/C 246/04 | Ειδική έκθεση 16/2022 — Δεδομένα στην κοινή γεωργική πολιτική – Τα μαζικά δεδομένα δεν αξιοποιούνται στο έπακρο στο πλαίσιο των αξιολογήσεων πολιτικής | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 246/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 28 Ιουνίου 2022

3

Ελεγκτικό Συνέδριο

2022/C 246/04

Ειδική έκθεση 16/2022 — Δεδομένα στην κοινή γεωργική πολιτική – Τα μαζικά δεδομένα δεν αξιοποιούνται στο έπακρο στο πλαίσιο των αξιολογήσεων πολιτικής

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 246/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ) (
  1
  ) | 5 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 246/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέασύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 7 |
| 2022/C 246/07 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέασύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 12 |
| 2022/C 246/08 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 19 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 246/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ) (
  1
  )

1

5

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 246/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέασύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

7

2022/C 246/07

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέασύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

12

2022/C 246/08

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

19

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικο στην ανακοίνωση της Επιτροπής — Τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των υποδομών στην κλιματική αλλαγή κατά την περίοδο 2021-2027 ( EE C 373 της 16.9.2021 ) | 24 |

Διορθωτικά

Διορθωτικο στην ανακοίνωση της Επιτροπής — Τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των υποδομών στην κλιματική αλλαγή κατά την περίοδο 2021-2027 ( EE C 373 της 16.9.2021 )

( EE C 373 της 16.9.2021 )

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 246/01)

Στις 23.6.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10782. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10782. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 246/02)

Την 21η Ιουνίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10723. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10723. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Ιουνίου 2022

(2022/C 246/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0561 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 143,67 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4394 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86350 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6543 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0101 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 139,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,3370 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,726 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 398,55 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6905 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9443 |
| TRY | τουρκική λίρα | 17,5891 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5210 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3565 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2880 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6822 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4645 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 361,75 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,9072 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,0775 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5320 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 669,91 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6432 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,850 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,154 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5308 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,0880 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,4080 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0561

JPY

ιαπωνικό γιεν

143,67

DKK

δανική κορόνα

7,4394

GBP

λίρα στερλίνα

0,86350

SEK

σουηδική κορόνα

10,6543

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0101

ISK

ισλανδική κορόνα

139,50

NOK

νορβηγική κορόνα

10,3370

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,726

HUF

ουγγρικό φιορίνι

398,55

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6905

RON

ρουμανικό λέου

4,9443

TRY

τουρκική λίρα

17,5891

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5210

CAD

δολάριο Καναδά

1,3565

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2880

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6822

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4645

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 361,75

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,9072

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,0775

HRK

κροατική κούνα

7,5320

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 669,91

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6432

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,850

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,154

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5308

MXN

πέσο Μεξικού

21,0880

INR

ινδική ρουπία

83,4080

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/4

---

Ειδική έκθεση 16/2022

«Δεδομένα στην κοινή γεωργική πολιτική – Τα μαζικά δεδομένα δεν αξιοποιούνται στο έπακρο στο πλαίσιο των αξιολογήσεων πολιτικής»

(2022/C 246/04)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο δημοσίευσε την ειδική έκθεσή του 16/2022, με τίτλο «Δεδομένα στην κοινή γεωργική πολιτική – Τα μαζικά δεδομένα δεν αξιοποιούνται στο έπακρο στο πλαίσιο των αξιολογήσεων πολιτικής».

Η έκθεση είναι άμεσα διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: https://www.eca.europa.eu/el/Pages/DocItem.aspx?did=61415

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 246/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Orange Belgium S.A. («OBE», Βέλγιο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Orange S.A. («Orange», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Orange Belgium S.A. («OBE», Βέλγιο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Orange S.A. («Orange», Γαλλία),

| — | VOO S.A. («VOO», Βέλγιο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Nethys SA («Nethys», Βέλγιο), η οποία με τη σειρά της ελέγχεται από την Enodia SC («Enodia», Βέλγιο) |
| --- | --- |

—

VOO S.A. («VOO», Βέλγιο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Nethys SA («Nethys», Βέλγιο), η οποία με τη σειρά της ελέγχεται από την Enodia SC («Enodia», Βέλγιο)

| — | Δραστηριότητες τηλεπικοινωνιών, μέσων ενημέρωσης και τεχνολογίας της Societe Intercommunale pour la Diffusion de la Television («Brutélé», Βέλγιο). |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες τηλεπικοινωνιών, μέσων ενημέρωσης και τεχνολογίας της Societe Intercommunale pour la Diffusion de la Television («Brutélé», Βέλγιο).

Η Orange, μέσω της OBE, θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της VOO και της Brutélé.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Orange: παγκόσμιος φορέας τηλεπικοινωνιών, ο οποίος δραστηριοποιείται στο Βέλγιο μέσω της OBE και παρέχει λιανικές υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών με βάση το δικό του δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και λιανικές υπηρεσίες σταθερών τηλεπικοινωνιών που βασίζονται σε σταθερά δίκτυα τρίτων, |
| --- | --- |

—

Orange: παγκόσμιος φορέας τηλεπικοινωνιών, ο οποίος δραστηριοποιείται στο Βέλγιο μέσω της OBE και παρέχει λιανικές υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών με βάση το δικό του δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και λιανικές υπηρεσίες σταθερών τηλεπικοινωνιών που βασίζονται σε σταθερά δίκτυα τρίτων,

| — | VOO: φορέας εκμετάλλευσης καλωδιακής τηλεόρασης που δραστηριοποιείται κυρίως στην περιφέρεια της Βαλλονίας στο Βέλγιο και παρέχει λιανικές υπηρεσίες σταθερών τηλεπικοινωνιών με βάση το δικό του δίκτυο και λιανικές υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών που βασίζονται σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τρίτων, |
| --- | --- |

—

VOO: φορέας εκμετάλλευσης καλωδιακής τηλεόρασης που δραστηριοποιείται κυρίως στην περιφέρεια της Βαλλονίας στο Βέλγιο και παρέχει λιανικές υπηρεσίες σταθερών τηλεπικοινωνιών με βάση το δικό του δίκτυο και λιανικές υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών που βασίζονται σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τρίτων,

| — | Brutélé: φορέας εκμετάλλευσης καλωδιακής τηλεόρασης που δραστηριοποιείται κυρίως στο Βέλγιο, στην περιφέρεια Βρυξελλών και σε ορισμένους δήμους της περιφέρειας Βαλλονίας, και παρέχει λιανικές υπηρεσίες σταθερών τηλεπικοινωνιών με βάση το δικό του δίκτυο. |
| --- | --- |

—

Brutélé: φορέας εκμετάλλευσης καλωδιακής τηλεόρασης που δραστηριοποιείται κυρίως στο Βέλγιο, στην περιφέρεια Βρυξελλών και σε ορισμένους δήμους της περιφέρειας Βαλλονίας, και παρέχει λιανικές υπηρεσίες σταθερών τηλεπικοινωνιών με βάση το δικό του δίκτυο.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/7

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέασύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 246/06)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ TΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Cadillac»

PDO-FR-A0686-AM03

Ημερομηνία κοινοποίησης: 1.4.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Επίσημος γεωγραφικός κώδικας

Οι δήμοι της γεωγραφικής περιοχής και της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής επικαιροποιήθηκαν με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα.

Τα όρια της περιοχής παραμένουν ως έχουν.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στα σημεία 6 και 9.

2.   Συσκευασία

Στην ενότητα IX σημείο 3 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος, προστίθεται η δυνατότητα συσκευασίας των οίνων σε αεροστεγείς συσκευασίες κενού αέρος χωρητικότητας έως 5 λίτρων.

Σκοπός της τροποποίησης αυτής είναι να διευρύνει τις δυνατότητες συσκευασίας των οίνων ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα στη ζήτηση, ιδίως από τον τομέα της εστίασης.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 9.

3.   Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Στο κεφάλαιο 1 ενότητα ΙΧ, το σημείο 5 στοιχείο β) σχετικά με την ημερομηνία μεταφοράς των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών απαλείφεται.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

4.   Αναφορά στον οργανισμό ελέγχου

Η αναφορά στον οργανισμό ελέγχου αναδιατυπώνεται προκειμένου να εναρμονιστεί με τη διατύπωση που χρησιμοποιείται σε άλλες προδιαγραφές προϊόντος. Πρόκειται για τροποποίηση καθαρά τυπικού χαρακτήρα.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Cadillac

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η ονομασία «Cadillac» προορίζεται για λευκούς μη αφρώδεις οίνους.

Οι οίνοι αυτοί διαθέτουν:

| — | ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 15 % |
| --- | --- |

—

ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 15 %

| — | περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα ίση με 51 g/l ή μεγαλύτερη. |
| --- | --- |

—

περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα ίση με 51 g/l ή μεγαλύτερη.

Οι συγκεκριμένοι μη αφρώδεις λευκοί οίνοι με αζύμωτα σάκχαρα προέρχονται από τις ποικιλίες sémillon B, που είναι και η κυρίαρχη ποικιλία, sauvignon B, sauvignon gris G και muscadelle B.

Το χρυσαφί χρώμα τους αποκτά απαλές κεχριμπαρένιες αποχρώσεις με την παλαίωση. Όσο είναι νεαροί αναπτύσσουν συχνά αρώματα λευκών φρούτων και ανθέων, που με την παλαίωση εξελίσσονται πολλές φορές σε αρώματα ζαχαρωμένων φρούτων και εσπεριδοειδών, ενίοτε με νότες καβουρδισμένου όταν η ωρίμαση γίνεται σε βαρέλι. Οι ισορροπημένοι αυτοί οίνοι συνδυάζουν τον ήπιο και κομψό χαρακτήρα, με μεγάλη αρωματική διάρκεια. Πρόκειται για εξαιρετικούς οίνους μακράς παλαίωσης.

Η ελάχιστη ολική οξύτητα και η μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη είναι σύμφωνες με τα όρια που καθορίζονται με βάση την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 19 |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

19

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Ειδική οινολογική πρακτική

Ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης ή με ανακαθαρισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος δεν πρέπει να επιφέρει αύξηση του ολικού κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου μετά τον εμπλουτισμό άνω του 15 %. Ο εμπλουτισμός με μερική συμπύκνωση των γλευκών που προορίζονται για την παρασκευή οίνων επιτρέπεται εφόσον η συμπύκνωση δεν υπερβαίνει το 10 % των εμπλουτιζόμενων με αυτόν τον τρόπο όγκων. Ο ολικός αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί με τη μέθοδο αυτή στο 19 % vol.

2.   Πυκνότητα και κλάδεμα

Καλλιεργητική πρακτική

Οι αμπελώνες έχουν ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης 4 500 πρέμνων ανά εκτάριο. Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι έως 2,50 μέτρα και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς είναι τουλάχιστον 0,80 μέτρα.

Το κλάδεμα εκτελείται το αργότερο στο στάδιο κατά το οποίο τα φύλλα είναι σε πλήρη έκταση (στάδιο 9 κατά Lorenz). Οι άμπελοι κλαδεύονται σύμφωνα με τις ακόλουθες τεχνικές: κλάδεμα σε μονόπλευρο ή αμφίπλευρο ή μικτό Guyot, ή βραχύ κλάδεμα, σε κορδόνι τύπου Royat, σε σχήμα παλμέτας ή σε αμολητές με ανώτατο όριο τους 12 οφθαλμούς ανά πρέμνο.

3.   Συγκομιδή

Καλλιεργητική πρακτική

Οι οίνοι προέρχονται από σταφύλια που συγκομίζονται υπερώριμα (παρουσία ευγενούς σήψης και/ή λιάσιμο στα πρέμνα). Οι οίνοι παράγονται από σταφύλια που συγκομίζονται χειρωνακτικά με διαδοχικούς επιλεκτικούς τρύγους.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | 40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Ο τρύγος των σταφυλιών, η οινοποίηση, η παρασκευή, η ωρίμαση και η συσκευασία των οίνων εκτελούνται στο έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Gironde με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2021: Baurech, Béguey, Cadillac, Capian, Cardan, Donzac, Gabarnac, Haux, Langoiran, Laroque, Lestiac-sur-Garonne, Monprimblanc, Omet, Paillet, Rions, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant, Semens, Tabanac, Le Tourne, Verdelais και Villenave-de-Rions.

7.   Οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

Muscadelle Β

Semillon B

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Η γεωγραφική περιοχή της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Cadillac» χαρακτηρίζεται από έντονο και ενίοτε απότομο ανάγλυφο (τα υψηλότερα σημεία φτάνουν σε υψόμετρο 120 μέτρων). Τα πολλά υδατορεύματα, παραπόταμοι του Γαρούνα που λάξευσαν την κοίτη τους στο ασβεστολιθικό υπόστρωμα, εξασφαλίζουν τέλεια αποστράγγιση του συστήματος. Με χαρακτηριστικά της το ήπιο κλίμα και την επιρροή της κοιλάδας του Γαρούνα και του Ατλαντικού Ωκεανού που μετριάζουν τον εαρινό παγετό, η γεωγραφική περιοχή του «Cadillac» εκτείνεται από Βορρά προς Νότο σε τριάντα περίπου χιλιόμετρα, με επίκεντρο τον οικισμό Bastide de Cadillac, σε απόσταση 40 χιλιομέτρων από το Bordeaux, ο οποίος έδωσε και το όνομά του στην ονομασία προέλευσης. Η περιοχή περιλαμβάνει 22 δήμους του νομού Gironde κατά μήκος του Γαρούνα, το έδαφος των οποίων συνδυάζει πεδιάδα, πρόποδες, λοφοπλαγιά και οροπέδιο. Η περιοχή αυτή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του νότιου τμήματος της ονομασίας «Premières Côtes de Bordeaux», στη δεξιά όχθη του Γαρούνα, νοτιοανατολικά και ανάντη του πολεοδομικού συγκροτήματος του Μπορντώ, αλλά δεν περιλαμβάνει τους θύλακες Sainte-Croix-du-Mont και Loupiac.

Η γεωγραφική περιοχή χαρακτηρίζεται από ένα ιδιαίτερο μεσόκλιμα κατά την περίοδο του φθινοπώρου. Η υγρασία της πρωινής ομίχλης που ανεβαίνει από τους μαιάνδρους του Γαρούνα εναλλάσσεται με πολύ θερμά και ηλιόλουστα διαστήματα στις λοφοπλαγιές αυτές που χαρακτηρίζονται από ικανοποιητική ηλιοφάνεια. Στις πλαγιές με καλή ηλιοφάνεια ευνοείται η ανάπτυξη της «ευγενούς σήψης» (Botrytis cinerea) στον φλοιό των σταφυλιών, ενός μικροσκοπικού μύκητα χάρη στον οποίο παράγονται εξαιρετικοί γλυκείς οίνοι, υπό συγκεκριμένες περιβαλλοντικές συνθήκες.

Πέραν των αμπελοτεμαχίων που βρίσκονται πάνω σε σύγχρονες αλλουβιακές αποθέσεις, κανένας συγκεκριμένος τύπος εδάφους δεν εξαιρείται εξ ορισμού από την οριοθετημένη περιοχή των αμπελοτεμαχίων παραγωγής. Ωστόσο, εξαιρούνται οι πυθμένες των κοιλάδων όταν τα αμπελοτεμάχια κατά μήκος ή πλησίον των υδατορευμάτων δεν έχουν κλίση ή παρουσιάζουν κοίλη εδαφοκατατομή που δεν επιτρέπει την εύκολη απορροή των υδάτων. Ομοίως, τα υδρομορφικά αμπελοτεμάχια με μη ικανοποιητική αποστράγγιση δεν περιλαμβάνονται στην οριοθετημένη περιοχή της ονομασίας προέλευσης. Εξαιρούνται, τέλος, οι μη καλλιεργούμενες, πολύ πυκνοκατοικημένες αστικές ζώνες.

Το τοπίο χαρακτηρίζεται από δασώδεις εκτάσεις διαφόρων ειδών. Τα δάση στους πυθμένες των κοιλάδων, που εκτείνονται παράλληλα με τα υδατορεύματα και, ιστορικά, δεν χρησιμοποιούνταν στην αμπελουργία, εξαιρούνται από την οριοθετημένη περιοχή των αμπελοτεμαχίων παραγωγής. Τα παλαιά δάση φυλλοβόλων αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του τοπίου του «Cadillac» και, ως εκ τούτου, επίσης εξαιρούνται.

Η συγκεκριμένη οριοθέτηση απαιτεί βέλτιστη διαχείριση του φυτού με αξιοποίηση του σφρίγους και του δυναμικού παραγωγής του. Συγκεκριμένα, οι οίνοι «Cadillac» παράγονται από υπερώριμα σταφύλια. Αυτό συνεπάγεται περιορισμένο αριθμό τσαμπιών ανά πρέμνο. Η πυκνότητα φύτευσης είναι αρκετά μεγάλη και το μέγιστο φορτίο ανά αμπελοτεμάχιο περιορίζεται προτού τα σταφύλια φτάσουν στο στάδιο της υπερωρίμασης. Τα ώριμα σταφύλια, που καλύπτονται από εξάνθιση (χνούδι) του βοτρύτη, αφυδατώνονται σιγά σιγά συμπυκνώνοντας σάκχαρα και αρώματα. Στη συνέχεια, οι εργάτες που τρυγούν τα αμπέλια επιλέγουν και κόβουν χειρωνακτικά τους φρυγμένους αυτούς καρπούς, από πρέμνο σε πρέμνο: αυτός είναι ο πρώτος επιλεκτικός τρύγος. Ακολουθούν άλλοι δύο ή τρεις επιλεκτικοί τρύγοι, ανάλογα με τις κλιματικές εναλλαγές που ευνοούν την ανάπτυξη του μύκητα και τη συμπύκνωση των σταφυλιών. Μετά τη σύνθλιψη, τα σταφύλια υποβάλλονται σε πολύ αργή ζύμωση και ο πλούτος τους έχει ως αποτέλεσμα τη φυσική διακοπή της ζύμωσης των οίνων που εξακολουθούν να περιέχουν σάκχαρα, όταν το ποσοστό της αλκοόλης σκοτώνει τους ζυμομύκητες.

Οι συγκεκριμένοι μη αφρώδεις λευκοί οίνοι με αζύμωτα σάκχαρα προέρχονται από τις ποικιλίες sémillon B, που είναι και η κυρίαρχη ποικιλία, sauvignon B, sauvignon gris G και muscadelle B.

Το χρυσαφί χρώμα τους αποκτά απαλές κεχριμπαρένιες αποχρώσεις με την παλαίωση. Όσο είναι νεαροί αναπτύσσουν συχνά αρώματα λευκών φρούτων και ανθέων, που με την παλαίωση εξελίσσονται πολλές φορές σε αρώματα ζαχαρωμένων φρούτων και εσπεριδοειδών, ενίοτε με νότες καβουρδισμένου όταν η ωρίμαση γίνεται σε βαρέλι. Οι ισορροπημένοι αυτοί οίνοι συνδυάζουν τον ήπιο και κομψό χαρακτήρα, με μεγάλη αρωματική διάρκεια. Πρόκειται για εξαιρετικούς οίνους μακράς παλαίωσης (vins de garde).

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συσκευασία εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι οίνοι ωριμάζουν τουλάχιστον έως τις 15 Μαρτίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής.

Προκειμένου να διαφυλαχθούν τα βασικά χαρακτηριστικά και η αυθεντικότητα των οίνων, οι τελευταίοι συσκευάζονται σε γυάλινες φιάλες ή σε αεροστεγείς συσκευασίες κενού αέρος χωρητικότητας έως 5 λίτρων. Η συσκευασία πρέπει να εκτελείται στον τόπο οινοποίησης και ωρίμασης.

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την παρασκευή, την ωρίμαση και τη συσκευασία, περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Gironde βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2021: Arbanats, Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux, Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bouliac, Branne, La Brède, Budos, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Cambes, Camiac-et-Saint-Denis, Camblanes-et-Meynac, Camiran, Carignan-de-Bordeaux, Casseuil, Castelviel, Castres-Gironde, Caudrot, Cénac, Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Frontenac, Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras, Langon, Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes, Loupiac Lugaignac, Lugasson, Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Montignac, Morizès, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, Le Pian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Preignac, Pujols-sur-Ciron, Quinsac, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac, Saint-André-du-Bois, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint Laurent du Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Foy-la-Longue, Sallebœuf, Sauternes, La Sauve, Soulignac, Targon, Tizac-de-Curton, Toulenne, Tresses και Virelade.

Δήμος που περιλαμβάνεται εν μέρει:

Castets et Castillon μόνον όσον αφορά το έδαφος του πρώην δήμου Castets-en-Dorthe μετά τη συνένωσή του με τον δήμο Castillon-de-Castets την 1η Ιανουαρίου 2017.

Επισήμανση: προαιρετικές ενδείξεις

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Όλες οι προαιρετικές ενδείξεις, η χρήση των οποίων, δυνάμει των κοινοτικών διατάξεων, μπορεί να ρυθμίζεται από τα κράτη μέλη, αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις σε ύψος και σε πλάτος δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Επισήμανση: μεγαλύτερη γεωγραφική ενότητα

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στις ετικέτες των οίνων με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται η μεγαλύτερη γεωγραφική ενότητα «Vin de Bordeaux» ή «Grand Vin de Bordeaux».

Οι διαστάσεις των χαρακτήρων της μεγαλύτερης γεωγραφικής ενότητας δεν πρέπει να υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-dea6e836-191b-42a7-b58d-c62e78a39b38

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/12

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέασύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 246/07)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ TΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Coteaux du Loir»

PDO-FR-A0299-AM01

Ημερομηνία κοινοποίησης: 1.4.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Επίσημος γεωγραφικός κώδικας

Οι δήμοι της γεωγραφικής περιοχής και της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής επικαιροποιήθηκαν με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα.

Τα όρια της περιοχής παραμένουν ως έχουν.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στα σημεία 6 και 9.

2.   Οριοθετημένη περιοχή αμπελοτεμαχίων

Στον κατάλογο των συνεδριάσεων της αρμόδιας εθνικής επιτροπής η οποία ενέκρινε τις οριοθετημένες περιοχές αμπελοτεμαχίων προστίθεται η ημερομηνία της 15ης Δεκεμβρίου 2021 κατά την οποία ολοκληρώθηκε η γραπτή διαβούλευση.

Σκοπός της τροποποίησης είναι να προστεθεί η ημερομηνία κατά την οποία εγκρίθηκε από την αρμόδια εθνική αρχή τροποποίηση της οριοθετημένης περιοχής των αμπελοτεμαχίων εντός της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής. Η οριοθέτηση των αμπελοτεμαχίων συνίσταται στον προσδιορισμό, εντός της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής, των αμπελοτεμαχίων που είναι κατάλληλα για την παραγωγή της υπό εξέταση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.

Οι τροποποιήσεις αυτές δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.

3.   Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Στο κεφάλαιο 1 ενότητα ΙΧ, το σημείο 5 στοιχείο β) σχετικά με την ημερομηνία μεταφοράς των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών απαλείφεται.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

4.   Αναφορά στον οργανισμό ελέγχου

Η αναφορά στον οργανισμό ελέγχου αναδιατυπώνεται προκειμένου να εναρμονιστεί με τη διατύπωση που χρησιμοποιείται σε άλλες προδιαγραφές προϊόντος. Πρόκειται για τροποποίηση καθαρά τυπικού χαρακτήρα.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Coteaux du Loir

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   Ερυθρωποί οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι ερυθρωποί οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 9,5 %.

Οι ερυθρωποί οίνοι με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) άνω των 12 g/l έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 12,5 %.

Μετά τη συσκευασία, οι οίνοι πληρούν τα ακόλουθα αναλυτικά πρότυπα: οι ξηροί ερυθρωποί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) έως 8 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα: — 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· — 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους. |
| --- | --- |

—

Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα: — 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· — 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %.

Η περιεκτικότητα σε ολικό ανυδρίτη για τους λευκούς και τους ερυθρωπούς οίνους καθορίζεται με βάση την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι ερυθρωποί οίνοι διακρίνονται για τον ελαφρό και δροσερό χαρακτήρα και το κομψό μπουκέτο τους. Το χρώμα τους είναι ανοιχτό, πολλές φορές με σομόν ανταύγειες. Έχουν πλούσια οσμή, στην οποία κυριαρχεί συχνά το άρωμα του πιπεριού. Στο στόμα, κυρίαρχα χαρακτηριστικά είναι η ελαφρότητα και η κομψότητα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Ερυθροί οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι ερυθροί οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 9,5 %. Μετά τη συσκευασία, οι οίνοι πληρούν τα ακόλουθα αναλυτικά πρότυπα:

| — | Οι ερυθροί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) έως 2 γραμμάρια ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Οι ερυθροί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) έως 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα: — 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· — 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους. |
| --- | --- |

—

Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα: — 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· — 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

Για τους ερυθρούς οίνους, η μηλογαλακτική ζύμωση ολοκληρώνεται και η περιεκτικότητά τους σε μηλικό οξύ είναι έως 0,3 γραμμάρια ανά λίτρο.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %.

Η περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα και σε ολικό θειώδη ανυδρίτη για τους ερυθρούς οίνους καθορίζεται με βάση την ενωσιακή νομοθεσία.

Οι ερυθροί οίνοι έχουν ρουμπινί χρώμα και παρουσιάζουν πολύπλοκη αρωματική παλέτα, όπου γενικά κυριαρχούν τα αρώματα μπαχαρικών σε συνδυασμό με αρώματα πολύ ώριμων κόκκινων φρούτων.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   Λευκοί οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι λευκοί οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 10 %. Οι λευκοί και οι ερυθρωποί οίνοι με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) άνω των 12 g/l έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 12,5 %.

Μετά τη συσκευασία, οι οίνοι πληρούν τα ακόλουθα αναλυτικά πρότυπα:

Οι ξηροί λευκοί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) έως 8 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα: — 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· — 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους. |
| --- | --- |

—

Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα: — 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· — 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %.

Η περιεκτικότητα σε ολικό ανυδρίτη για τους λευκούς οίνους καθορίζεται με βάση την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι λευκοί οίνοι είναι γενικά ξηροί και στην περίπτωση αυτή ο όρος «sec» (ξηρός) αναγράφεται υποχρεωτικά στην ετικέτα. Όσο είναι νεαροί αναδίδουν συχνά αρώματα φρούτων και ανθέων. Πρόκειται για οίνους με δυναμικό που εκφράζεται με την παλαίωση. Όταν περιέχουν ζυμώσιμα σάκχαρα, η αρωματική πολυπλοκότητά τους είναι κατά κανόνα ακόμη μεγαλύτερη, όπως και η δυνατότητα παλαίωσης που μπορεί να έχει διάρκεια ακόμη και δεκαετίες. Στην περίπτωση αυτή δεν είναι σπάνιο να εμφανιστούν πιο πληθωρικές νότες εξωτικών φρούτων ή πιο ήπιες νότες ξηρών καρπών, οι οποίες συχνά αναδεικνύονται στο πέρασμα του χρόνου.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

| 1. | Ειδική οινολογική πρακτική |
| --- | --- |

1.

Ειδική οινολογική πρακτική

Για την παρασκευή των ερυθρωπών οίνων, απαγορεύεται η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, είτε αυτούσιου είτε σε παρασκευάσματα.

Για τους ερυθρούς οίνους επιτρέπονται αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού και το μέγιστο ποσοστό μερικής συμπύκνωσης ως προς τους χρησιμοποιούμενους όγκους ορίζεται στο 10 %. Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %. Απαγορεύεται η χρήση μεθόδων εμπλουτισμού για τους οίνους με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) άνω των 12 γραμμαρίων ανά λίτρο. Πέραν των ανωτέρω διατάξεων, οι οίνοι πρέπει να συμμορφώνονται, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται σε ενωσιακό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

| 2. | Καλλιεργητική πρακτική






  — | Τρόποι μόρφωσης






  α) | Πυκνότητα φύτευσης: Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 5 000 πρέμνα ανά εκτάριο και η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 2 μέτρα. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς δεν υπερβαίνει το 1 μέτρο. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Καλλιεργητική πρακτική

—

Τρόποι μόρφωσης

α)

Πυκνότητα φύτευσης: Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 5 000 πρέμνα ανά εκτάριο και η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 2 μέτρα. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς δεν υπερβαίνει το 1 μέτρο.

| β) | Κανόνες κλαδέματος: μαύρες ποικιλίες |
| --- | --- |

β)

Κανόνες κλαδέματος: μαύρες ποικιλίες

| — | Γενικές διατάξεις: Οι άμπελοι κλαδεύονται με ανώτατο όριο τους 11 οφθαλμούς ανά πρέμνο. Ποικιλίες cot N, gamay N, grolleau N και pineau d’Aunis N (άμπελοι ηλικίας έως 40 ετών) - Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ, κατά κεφαλές· κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 3 οφθαλμούς. Ποικιλία cabernet franc N: — Οι άμπελοι κλαδεύονται σε μονόπλευρο Guyot με αμολητή που φέρει έως 7 οφθαλμούς και 2 κεφαλές που φέρουν το πολύ 2 οφθαλμούς. |
| --- | --- |

—

Γενικές διατάξεις: Οι άμπελοι κλαδεύονται με ανώτατο όριο τους 11 οφθαλμούς ανά πρέμνο. Ποικιλίες cot N, gamay N, grolleau N και pineau d’Aunis N (άμπελοι ηλικίας έως 40 ετών) - Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ, κατά κεφαλές· κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 3 οφθαλμούς. Ποικιλία cabernet franc N: — Οι άμπελοι κλαδεύονται σε μονόπλευρο Guyot με αμολητή που φέρει έως 7 οφθαλμούς και 2 κεφαλές που φέρουν το πολύ 2 οφθαλμούς.

| — | Ειδικές διατάξεις: Ποικιλία pineau d’Aunis N (άμπελοι ηλικίας άνω των 40 ετών): Οι άμπελοι μπορούν να κλαδεύονται σε μονόπλευρο Guyot με αμολητή που φέρει έως 7 οφθαλμούς και 2 κεφαλές που φέρουν το πολύ 2 οφθαλμούς. Λευκή ποικιλία: Ποικιλία chenin B - Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ, κατά κεφαλές, με ανώτατο όριο τους 13 οφθαλμούς ανά πρέμνο· κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 3 οφθαλμούς. |
| --- | --- |

—

Ειδικές διατάξεις: Ποικιλία pineau d’Aunis N (άμπελοι ηλικίας άνω των 40 ετών): Οι άμπελοι μπορούν να κλαδεύονται σε μονόπλευρο Guyot με αμολητή που φέρει έως 7 οφθαλμούς και 2 κεφαλές που φέρουν το πολύ 2 οφθαλμούς. Λευκή ποικιλία: Ποικιλία chenin B - Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ, κατά κεφαλές, με ανώτατο όριο τους 13 οφθαλμούς ανά πρέμνο· κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 3 οφθαλμούς.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | 65 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

65 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Ο τρύγος των σταφυλιών, η οινοποίηση, η παρασκευή και η ωρίμαση των οίνων εκτελούνται στο έδαφος των ακόλουθων δήμων (κατάλογος που έχει συνταχθεί βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2021):

| — | Νομός Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan, Villebourg· |
| --- | --- |

—

Νομός Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan, Villebourg·

| — | Νομός Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay, Flée, Lhomme, Loir en Vallée (μόνο όσον αφορά το έδαφος των κατ’ εξουσιοδότηση δήμων Poncé-sur-le-Loir και Ruillé-sur-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé. |
| --- | --- |

—

Νομός Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay, Flée, Lhomme, Loir en Vallée (μόνο όσον αφορά το έδαφος των κατ’ εξουσιοδότηση δήμων Poncé-sur-le-Loir και Ruillé-sur-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé.

7.   οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Περιγραφή των φυσικών παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό

Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στα σύνορα τριών επαρχιών —Touraine, Maine και Anjou— περίπου 40 χιλιόμετρα από την πόλη Tours και εκτείνεται σε τριάντα περίπου χιλιόμετρα εκατέρωθεν της κοιλάδας του Loir και των κοιλάδων των παραποτάμων του. Στο σημείο αυτό, ο Loir και οι παραπόταμοί του διασχίζουν ένα οροπέδιο με υψόμετρο περίπου 100 μέτρων λαξεύοντας βαθιές κοιλάδες βάθους 50 μέτρων. Απότομοι βραχώδεις σχηματισμοί, με κύριο προσανατολισμό από Ανατολάς προς Δυσμάς, και δευτερευόντως από Βορρά προς Νότο, εκτείνονται κατά μήκος των εν λόγω κοιλάδων. Στους βράχους αυτούς έχουν λαξευτεί υπόσκαφες οιναποθήκες με βάθος 15 έως 20 μέτρα και μήκος που μπορεί να ξεπεράσει τα 150 μέτρα.

Χάρη στο πλάτος της κοιλάδας του Loir, έχει διαμορφωθεί ένα ανοικτό τοπίο, ενώ αντίθετα οι δευτερεύουσες κοιλάδες είναι πιο στενές και πιο κλειστές. Η γεωγραφική περιοχή καλύπτει το έδαφος 21 δήμων, εκ των οποίων 16 στο νοτιοανατολικό τμήμα του νομού Sarthe και 5 στο βορειοδυτικό τμήμα του νομού Indre-et-Loire.

Τα αμπελοτεμάχια που είναι επακριβώς οριοθετημένα για την παραγωγή των σταφυλιών βρίσκονται κατά βάση στις πλαγιές των λόφων και στα άκρα του οροπεδίου και χαρακτηρίζονται από υγιή χαλικώδη εδάφη προερχόμενα από ασβεστόλιθο του Τουρωνίου και ιζηματικές αργίλους του Σενωνίου. Ορισμένα αμπελοτεμάχια έχουν εδάφη που προέρχονται από τους κλαστικούς σχηματισμούς του Ηωκαίνου ή περιλαμβάνουν στοιχεία προερχόμενα από προσχωσιγενή εδάφη του Loir.

Το κλίμα της γεωγραφικής περιοχής είναι ήπιο ωκεάνιο, καθώς διαμορφώνεται στο σημείο συνάντησης των ωκεάνιων και ηπειρωτικών επιρροών. Τόσο ο Loir όσο και οι κοιλάδες που αποξηραίνουν τον κρύο αέρα των λοφοπλαγιών ενεργούν ως ρυθμιστές της θερμοκρασίας. Το ύψος των βροχοπτώσεων είναι περίπου 680 χιλιοστόμετρα ετησίως.

Περιγραφή του ανθρώπινου παράγοντα που συμβάλλει στον δεσμό

Σύμφωνα με την προφορική παράδοση, η άμπελος πρωτοκαλλιεργήθηκε τον 6ο αιώνα από τον Saint Lézin, τότε επίσκοπο της Angers, στο νότιο τμήμα της Sarthe στα περίχωρα του δήμου Marçon. Στον δήμο αυτό ιδρύθηκε από μοναχούς η μονή Saint-Lézin, που ανήκε στο αβαείο Saint-Julien de Tours, το οποίο και εφοδίαζε με ποσότητα οίνων. Στις εκτάσεις που κατείχαν στον δήμο Chahaignes οι μοναχοί φύτεψαν την ποικιλία pineau d’Aunis, συνηθέστερα καλούμενη plant de Mayet, Gros Véronais, Mançais noir ή Plant d’Aunis. Την εποχή αυτή ο Loir αποτελούσε ήδη την προτιμώμενη οδό μεταφοράς διαφόρων προϊόντων που προορίζονταν για τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης και διαμετακομίζονταν μέσω του Λίγηρα έως τη Νάντη.

Η «γλυκιά ζωή» και οι οίνοι της κοιλάδας του Loir εξυμνούνται από τους ποιητές της «Πλειάδας» (Pléiade) με επικεφαλής τον Pierre de RONSARD ήδη από τον 16ο αιώνα και οι εν λόγω οίνοι αναφέρονται συχνά σε γραπτές μαρτυρίες και απομνημονεύματα αλλοτινών εποχών.

Έτσι, ο RABELAIS αναφέρει στο έργο του «Πανταγκρυέλ» (Pantagruel) ότι στον δήμο La Chartre συνωστίζονταν οινέμποροι, ο RONSARD υμνεί τους οίνους του Loir, ενώ ο ΕΡΡΙΚΟΣ Δ ́, που κυνηγούσε στο δάσος του Bercé (Château-du-Loir), επιθυμούσε να συνοδεύει τα γεύματά του μόνο με τοπικούς οίνους.

Στα απομνημονεύματά του, ο Κόμης de ROCHECOTTE (1769-1797) αναφέρει ότι στην κοιλάδα του Loir, η λοφοπλαγιά μεσημβρινού προσανατολισμού, στους δήμους Chahaignes και Chartre-sur-le-Loir, παρήγε οίνους εκ των οποίων πολλοί ήταν φημισμένοι. Ο Jules Guyot γράφει στο πόνημά του «Etude des vignobles de France» (Μελέτη των αμπελώνων της Γαλλίας) (1876) ότι «το κλίμα της Sarthe ανήκει στο τμήμα εκείνο της εύκρατης ζώνης που επιτρέπει στους γλυκούς καρπούς να φτάσουν στο απόγειο της λεπτότητας τους, με αποτέλεσμα γευστικά σταφύλια και αξιόλογους οίνους. Οι δύο βασικές ποικιλίες της Sarthe είναι η pineau [pineau d’Aunis N] για τους ερυθρούς οίνους, και η pineau de la Loire [chenin B] για τους λευκούς».

Ο Pierre VIALA, αμπελογράφος και ειδικός των ασθενειών της αμπέλου, εν μέσω της επιδημίας της φυλλοξήρας, στρατεύεται σε αμπελουργική αποστολή και αναλαμβάνει να εκπονήσει λεπτομερέστατη μελέτη με αντικείμενο τα εδάφη των αμπελώνων της Sarthe. Προτείνει, λοιπόν, «την επιστροφή στις παλαιές ποικιλίες της Sarthe που έχουν αποδείξει την αξία τους και συνετέλεσαν στη φήμη των οίνων μας». Η εισήγησή του ενώπιον του νομάρχη και του δημάρχου του Château du Loir καταλήγει ως εξής: «Έχετε στα χέρια σας έναν πλούτο που δεν πρέπει να αφεθεί να συρρικνωθεί. Πρέπει να θεωρείτε ότι αποτελεί τιμή για εσάς η δυνατότητα να αναδειχθεί στις υπερβόρειες χώρες η λάμψη ενός εκ των ομορφότερων κοσμημάτων του στέμματος της γαλλικής οινοποιίας».

Την εποχή αυτή αναφέρονται κυρίως οι λευκοί οίνοι Pineau de la Loire (ποικιλία chenin B) με τις εσοδείες (millésimes) 1837, 1870 και 1893 να χαίρουν ιδιαίτερης εκτίμησης. Οι ερυθροί οίνοι γίνονται ευρύτερα γνωστοί στις αρχές του 20ού αιώνα και οι εσοδείες 1911, 1921, 1934 και 1937 αφήνουν εποχή. Το 1948 η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Coteaux du Loir» αναγνωρίστηκε για τις διάφορες κατηγορίες οίνων με την ίδια γεωγραφική περιοχή που καθορίστηκε και το 2010.

Το 2009 το εμβαδόν του αμπελώνα αντιστοιχεί σε περισσότερα από 80 εκτάρια, που καλλιεργούνται από περίπου 25 παραγωγούς, οι οποίοι παράγουν περίπου 4 000 εκατόλιτρα. Οι κατηγορίες των ερυθρών και των λευκών οίνων αντιπροσωπεύουν η καθεμία από 40 % της ανωτέρω ποσότητας και οι ερυθρωποί οίνοι το 20 %. Οι λευκοί οίνοι είναι γενικά ξηροί και στην περίπτωση αυτή ο όρος «sec» αναγράφεται υποχρεωτικά στην ετικέτα. Όσο είναι νεαροί αναδίδουν συχνά αρώματα φρούτων και ανθέων. Πρόκειται για οίνους με δυναμικό που εκφράζεται με την παλαίωση. Όταν περιέχουν ζυμώσιμα σάκχαρα, η αρωματική πολυπλοκότητά τους είναι κατά κανόνα ακόμη μεγαλύτερη, όπως και η δυνατότητα παλαίωσης που μπορεί να έχει διάρκεια ακόμη και δεκαετίες. Στην περίπτωση αυτή δεν είναι σπάνιο να εμφανιστούν πιο πληθωρικές νότες εξωτικών φρούτων ή πιο ήπιες νότες ξηρών καρπών, οι οποίες συχνά αναδεικνύονται στο πέρασμα του χρόνου.

Οι ερυθρωποί οίνοι διακρίνονται για τον ελαφρό και δροσερό χαρακτήρα και το κομψό μπουκέτο τους. Το χρώμα τους είναι ανοιχτό, πολλές φορές με σομόν ανταύγειες. Έχουν πλούσια οσμή, στην οποία κυριαρχεί συχνά το άρωμα του πιπεριού. Στο στόμα, κυρίαρχα χαρακτηριστικά είναι η κομψότητα και η ελαφρότητα.

Οι ερυθροί οίνοι έχουν ρουμπινί χρώμα και παρουσιάζουν πολύπλοκη αρωματική παλέτα, όπου γενικά κυριαρχούν τα αρώματα μπαχαρικών σε συνδυασμό με αρώματα πολύ ώριμων κόκκινων φρούτων. Ο Loir υπήρξε ένας από τους καθοριστικούς παράγοντες για τη διάδοση και τη φήμη των οίνων «Coteaux du Loir». Ο ποταμός αυτός επέτρεπε στους βαρκάρηδες να εξάγουν προϊόντα, όπως οι οίνοι, έως τη Νάντη, πάνω σε πλοιάρια με επίπεδο πυθμένα, τα λεγόμενα «gabares», συναντώντας τον Λίγηρα στην Angers. Ο Loir διαδραμάτιζε έτσι τον ίδιο ρόλο με τον Λίγηρα, τριάντα περίπου χιλιόμετρα νοτιότερα, όσον αφορά τόσο τη μεταφορά των οίνων όσο και την καλλιέργεια των αμπελώνων, πλησίον των οδών μεταφοράς και υπό ευνοϊκές τοπογραφικές συνθήκες.

Τα αμπελοτεμάχια, που επιλέγονται παραδοσιακά από τους παραγωγούς, βρίσκονται στις πλαγιές των λόφων και στα άκρα του οροπεδίου και έχουν εδάφη με σημαντική περιεκτικότητα σε χονδρόκοκκο χαλίκι. Τα εδάφη αυτά προσφέρουν, ως εκ τούτου, εξαιρετική αποστράγγιση και συμβάλλουν στην ικανοποιητική υδρολογική και φυσιολογική λειτουργία της αμπέλου.

Εξάλλου, οι κλιματικές συνθήκες της κοιλάδας του Loir και η ποικιλιακή σύνθεση του αμπελώνα στην οποία κυριαρχούν οι ποικιλίες pineau d’Aunis N και chenin B, αντιστοίχως 2ης όψιμης εποχής ωρίμασης και 3ης πρώιμης εποχής ωρίμασης, επιβάλλουν τη βέλτιστη δυνατή διαχείριση του σφρίγους και του δυναμικού παραγωγής του, η οποία μεταφράζεται σε αυστηρή μόρφωση των πρέμνων και βραχύ κλάδεμα για την ποικιλία chenin B. Ο μεταβλητός χαρακτήρας της εσοδείας (millésime), ιδιαίτερα έντονος στη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή, υποχρέωσε τους αμπελουργούς, από γενιά σε γενιά, να διαχειριστούν τις ποικιλόμορφες συνθήκες ωρίμασης των σταφυλιών. Ως εκ τούτου, ανάλογα με τις τοποθεσίες και τις κλιματικές συνθήκες της εσοδείας, τα λευκά σταφύλια που συγκομίζονται έχουν μικρότερη ή μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε σάκχαρα. Η παραγωγή διαφόρων τύπων οίνων οφείλεται στον σεβασμό του συγκεκριμένου φυσικού πλούτου. Όταν οι κλιματικές συνθήκες του τρύγου είναι ιδιαίτερα ευνοϊκές, από τα πιο γλυκά σταφύλια παράγονται οίνοι με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα. Οι λοφοπλαγιές, χάρη στην ασβεστολιθική κρητίδα και στις πολυάριθμες λαξευμένες οιναποθήκες που χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή και τη συντήρηση, ευνοούν την ανάδειξη των δυνατοτήτων μακρόχρονης παλαίωσης των οίνων, η οποία εκφράζεται στις προδιαγραφές προϊόντος με προσαρμογή της διάρκειας ωρίμασης.

Ο Jules GUYOT, στο κεφάλαιο του έργου «Etude des vignobles de France» (Μελέτη των αμπελώνων της Γαλλίας) (1876) που είναι αφιερωμένο στη Sarthe, μνημονεύει την «κοιλάδα του Loir, που ευνοεί τόσο πολύ τις καλές ποικιλίες και τους καλούς οίνους» και επισημαίνει τη φήμη των οίνων του τομέα: «ο Jullien αναφέρει εξάλλου ότι οι οίνοι Jasnières, Château-du-Loir [...] χαίρουν καλής φήμης παλαιόθεν· μπορώ να βεβαιώσω ότι τουλάχιστον οι οίνοι Jasnières, από τη Marçon στην επαρχία Chartre, καθώς και οι οίνοι Vouvray [-sur-Loir], Malicorne, Montabon και Château-du-Loir, αξίζουν πολλά περισσότερα από την ήδη καλή φήμη τους».

Τον 16ο αιώνα, ο ΕΡΡΙΚΟΣ Δ ́, ο RABELAIS και ο RONSARD εξυμνούν, ο καθένας με τη δική του ευαισθησία και το δικό του πάθος, του οίνους «Coteaux du Loir». Ένα πάθος που οι οινοποιοί κατάφεραν, από γενιά σε γενιά, να διαιωνίσουν διαχειριζόμενοι με επιτυχία τις πολυποίκιλες συνθήκες ωρίμασης των σταφυλιών ποικιλίας pineau d’Aunis N και chenin B και συμβάλλοντας έτσι στην αυθεντική έκφραση των οίνων της γεωγραφικής αυτής περιοχής.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

| | Νομικό πλαίσιο: |
| --- | --- |

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

| | Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης: |
| --- | --- |

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

| | Περιγραφή της προϋπόθεσης:






  α) | - Όλες οι προαιρετικές ενδείξεις, η χρήση των οποίων, δυνάμει των κοινοτικών διατάξεων, μπορεί να ρυθμίζεται από τα κράτη μέλη, αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις σε ύψος και σε πλάτος δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- | --- |

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

α)

- Όλες οι προαιρετικές ενδείξεις, η χρήση των οποίων, δυνάμει των κοινοτικών διατάξεων, μπορεί να ρυθμίζεται από τα κράτη μέλη, αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις σε ύψος και σε πλάτος δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

| β) | - Οι διαστάσεις (ύψος και πλάτος) των χαρακτήρων της γεωγραφικής ένδειξης «Val de Loire» δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

β)

- Οι διαστάσεις (ύψος και πλάτος) των χαρακτήρων της γεωγραφικής ένδειξης «Val de Loire» δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

| γ) | - Η ένδειξη «sec» (ξηρός) αναγράφεται υποχρεωτικά στην επισήμανση των λευκών οίνων με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 8 γραμμαρίων ανά λίτρο. |
| --- | --- |

γ)

- Η ένδειξη «sec» (ξηρός) αναγράφεται υποχρεωτικά στην επισήμανση των λευκών οίνων με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 8 γραμμαρίων ανά λίτρο.

| δ) | - Στις ετικέτες των οίνων με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα: — αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία· — περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής. |
| --- | --- |

δ)

- Στις ετικέτες των οίνων με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα: — αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία· — περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής.

| | Νομικό πλαίσιο: |
| --- | --- |

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

| | Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης: |
| --- | --- |

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

| | Περιγραφή της προϋπόθεσης: |
| --- | --- |

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την παρασκευή και την ωρίμαση των οίνων, αποτελείται από τους εξής δήμους (κατάλογος που έχει συνταχθεί βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2021):

| — | Νομός Indre-et-Loire: Epeigné-sur-Dême· |
| --- | --- |

—

Νομός Indre-et-Loire: Epeigné-sur-Dême·

| — | Νομός Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir· |
| --- | --- |

—

Νομός Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir·

| — | Νομός Sarthe: Vancé. |
| --- | --- |

—

Νομός Sarthe: Vancé.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-d69c4f1e-c73e-4b04-8d00-6964f653d72a

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/19

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 246/08)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ TΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Jasnières»

PDO-FR-A0393-AM01

Ημερομηνία κοινοποίησης: 1.4.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Επίσημος γεωγραφικός κώδικας

Οι δήμοι της γεωγραφικής περιοχής και της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής επικαιροποιήθηκαν με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα.

Τα όρια της περιοχής παραμένουν ως έχουν.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στα σημεία 6 και 9.

2.   Οριοθετημένη περιοχή αμπελοτεμαχίων

Στον κατάλογο των συνεδριάσεων της αρμόδιας εθνικής επιτροπής η οποία ενέκρινε τις οριοθετημένες περιοχές αμπελοτεμαχίων προστίθεται η ημερομηνία της 15ης Δεκεμβρίου 2021 κατά την οποία ολοκληρώθηκε η γραπτή διαβούλευση.

Σκοπός της τροποποίησης είναι να προστεθεί η ημερομηνία κατά την οποία εγκρίθηκε από την αρμόδια εθνική αρχή η τροποποίηση της οριοθετημένης περιοχής των αμπελοτεμαχίων εντός της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής. Η οριοθέτηση των αμπελοτεμαχίων συνίσταται στον προσδιορισμό, εντός της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής, των αμπελοτεμαχίων που είναι κατάλληλα για την παραγωγή της υπό εξέταση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.

Οι τροποποιήσεις αυτές δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.

3.   Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Στο κεφάλαιο 1 ενότητα ΙΧ, το σημείο 5 στοιχείο β) σχετικά με την ημερομηνία μεταφοράς των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών απαλείφεται.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

4.   Αναφορά στον οργανισμό ελέγχου

Η αναφορά στον οργανισμό ελέγχου αναδιατυπώνεται προκειμένου να εναρμονιστεί με τη διατύπωση που χρησιμοποιείται σε άλλες προδιαγραφές προϊόντος. Πρόκειται για τροποποίηση καθαρά τυπικού χαρακτήρα.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Jasnières

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι είναι μη αφρώδεις λευκοί. Οι ξηροί οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 10 %. Οι οίνοι με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) άνω των 12 g/l έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 12,5 %.

Μετά τη συσκευασία, οι οίνοι πληρούν τα ακόλουθα αναλυτικά πρότυπα: οι ξηροί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) έως 8 γραμμάρια ανά λίτρο. Η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, δεν είναι μικρότερη από την περιεκτικότητα τους σε ζυμώσιμα σάκχαρα κατά περισσότερο από 2 γραμμάρια ανά λίτρο. Η πτητική οξύτητα δεν υπερβαίνει τα:

| — | 12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής· |
| --- | --- |

—

12,2 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής·

| — | 15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους. |
| --- | --- |

—

15,3 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %.

Η περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα και σε ολικό θειώδη ανυδρίτη καθορίζεται με βάση την ενωσιακή νομοθεσία. Οι νεαροί ξηροί οίνοι αναδίδουν γενικά αρώματα φρούτων και ανθέων. Διατηρούν, ως επίγευση, μια αίσθηση δροσιάς. Το δυναμικό τους εκφράζεται με την παλαίωση αναδεικνύοντας κομψές νότες εξέλιξης, π.χ. μελιού ή μαραμένου τριαντάφυλλου. Όταν οι οίνοι περιέχουν ζυμώσιμα σάκχαρα, η αρωματική πολυπλοκότητα και οι δυνατότητες παλαίωσής τους είναι κατά κανόνα ακόμη μεγαλύτερες.

Εμφανίζονται τότε πιο πληθωρικές νότες εξωτικών φρούτων ή πιο ήπιες νότες ξηρών καρπών που, με την παλαίωση, συνοδεύονται συχνά από νότες καβουρδισμένου αμυγδάλου ή κυδωνιού.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Ειδική οινολογική πρακτική

Απαγορεύεται η χρήση μεθόδων εμπλουτισμού για τους οίνους με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) άνω των 12 γραμμαρίων ανά λίτρο. Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %. Πέραν των ανωτέρω διατάξεων, οι οίνοι πρέπει να συμμορφώνονται, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται σε ενωσιακό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

2.   Καλλιεργητική πρακτική

| α) | Πυκνότητα φύτευσης: Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 5 500 πρέμνα ανά εκτάριο και η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει το 1,80 μέτρο. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς δεν υπερβαίνει το 1 μέτρο. |
| --- | --- |

α)

Πυκνότητα φύτευσης: Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 5 500 πρέμνα ανά εκτάριο και η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει το 1,80 μέτρο. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς δεν υπερβαίνει το 1 μέτρο.

| β) | Κανόνες κλαδέματος: Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ, κατά κεφαλές, με ανώτατο όριο τους 3 οφθαλμούς ανά κεφαλή. Ο συνολικός αριθμός οφθαλμών ανά πρέμνο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 13. |
| --- | --- |

β)

Κανόνες κλαδέματος: Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ, κατά κεφαλές, με ανώτατο όριο τους 3 οφθαλμούς ανά κεφαλή. Ο συνολικός αριθμός οφθαλμών ανά πρέμνο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 13.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | 63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Ο τρύγος των σταφυλιών, η οινοποίηση, η παρασκευή και η ωρίμαση των οίνων εκτελούνται στο έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Sarthe (κατάλογος που έχει συνταχθεί βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2021): Lhomme, Loir en Vallée (όσον αφορά το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Ruillé-sur-Loir).

7.   Οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

Chenin B

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Περιγραφή των φυσικών παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό

Στην καρδιά της κοιλάδας του Loir, η γεωγραφική περιοχή της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Jasnières» εκτείνεται σε λοφοπλαγιά με μεγάλη κλίση και νότιο προσανατολισμό ανάμεσα στους δήμους Ruillé-sur-Loir και Lhomme και σε μήκος περίπου 5 χιλιομέτρων στη δεξιά όχθη της κοιλάδας. Η ονομασία «Jasnières» αντιστοιχεί στο όνομα μιας εμβληματικής τοποθεσίας που αργότερα δόθηκε σε ολόκληρη τη λοφοπλαγιά και στους οίνους που παράγονται εδώ. Τη λοφοπλαγιά πλάτους περίπου 300 μέτρων τέμνουν τρεις κοιλάδες που αποτελούν κυρίαρχο χαρακτηριστικό του τοπίου. Τα οριοθετημένα αμπελοτεμάχια για τον τρύγο των σταφυλιών βρίσκονται στο πιο επικλινές τμήμα της λοφοπλαγιάς με κλίσεις της τάξης του 15 %, σε υψόμετρο μεταξύ 70 και 120 μέτρων και καλύπτουν έκταση πενήντα περίπου εκταρίων. Στις τοποθεσίες αυτές, λόγω της διάβρωσης που έχει απογυμνώσει το υπόστρωμα, τα εδάφη είναι επιφανειακά, χαλικώδη και θερμαίνονται γρήγορα. Διαμορφώθηκαν κατά κύριο λόγο πάνω στους ασβεστολιθικούς σχηματισμούς του Τουρωνίου και στις ιζηματικές αργίλους του Σενωνίου. Σε ορισμένα σημεία, μπορεί να προέρχονται από τους κλαστικούς σχηματισμούς του Ηωκαίνου ή να περιλαμβάνουν στοιχεία προερχόμενα από προσχωσιγενή εδάφη του Loir.

Το κλίμα της γεωγραφικής περιοχής είναι ήπιο ωκεάνιο, καθώς διαμορφώνεται στο σημείο συνάντησης των ωκεάνιων και ηπειρωτικών επιρροών. Τόσο ο Loir όσο και οι κοιλάδες που αποξηραίνουν τον κρύο αέρα της λοφοπλαγιάς ενεργούν ως ρυθμιστές της θερμοκρασίας. Το ύψος των βροχοπτώσεων είναι περίπου 680 χιλιοστόμετρα ετησίως.

Περιγραφή του ανθρώπινου παράγοντα που συμβάλλει στον δεσμό

Σύμφωνα με την προφορική παράδοση, η ίδρυση κατά τη μεσαιωνική περίοδο της μονής Saint-Lézin στη Marçon αποτέλεσε την απαρχή της ανάπτυξης του αμπελώνα στην κοιλάδα του Loir. Στην καρδιά της εν λόγω κοιλάδας, οι αμπελουργοί εντόπισαν γρήγορα τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της λοφοπλαγιάς Jasnières στην οποία η ποικιλία chenin B, με φύτευση στο βορειότερο τμήμα της περιοχής καλλιέργειάς της, δίνει αυθεντικούς οίνους. Ο μεγάλος αριθμός υπόσκαφων οιναποθηκών που χρησιμοποιούνταν για την οινοποίηση αποτέλεσε ευνοϊκό παράγοντα για την παραγωγή και συντήρηση των οίνων «Jasnières». Τον 16ο αιώνα, υπάρχουν ήδη συχνές αναφορές στους λευκούς οίνους του Loir. Έτσι, ο Rabelais αναφέρει στο έργο του «Pantagruel» ότι οι οινέμποροι συνωστίζονταν στον δήμο La Chartre που βρίσκεται στην καρδιά της κοιλάδας του Loir ακριβώς στους πρόποδες της λοφοπλαγιάς Jasnières· ο Ronsard υμνεί τους οίνους του Loir και ο Ερρίκος Δ ́ διασχίζοντας έφιππος τη διαδρομή μεταξύ La Flèche και Vendôme ανακαλύπτει τους οίνους Jasnières και ζητά να μάθει αν σερβίρονται στο βασιλικό κάστρο του Saint-Germain-en-Laye. Αργότερα, οι Ολλανδοί οινομεσίτες, έως τα τέλη του 19ου αιώνα, αναπλέοντας τον Λίγηρα και τους παραποτάμους του, προμηθεύονται λευκούς οίνους του Loir και της Jasnières και τους διοχετεύουν στις χώρες της Βόρειας Ευρώπης, οι οποίες εκτιμούν ιδιαίτερα τους λευκούς οίνους που παράγονται στην κοιλάδα του Λίγηρα από την ποικιλία chenin B. Θα πρέπει να υπογραμμιστεί ιδιαιτέρως η σημασία του Loir που, χάρη στη σύνδεσή του με τον Λίγηρα, επιτρέπει τις εξαγωγές τροφίμων και οίνων που παράγονται στη Sarthe.

Ο Jules Guyot επισημαίνει στο πόνημά του «Etude des vignobles de France» (Μελέτη των αμπελώνων της Γαλλίας) (1876) ότι «το κλίμα της Sarthe ανήκει στο τμήμα εκείνο της εύκρατης ζώνης που επιτρέπει στους γλυκούς καρπούς να φτάσουν στο απόγειο της λεπτότητας τους, με αποτέλεσμα γευστικά σταφύλια και αξιόλογους οίνους». Στη διάρκεια του ίδιου αιώνα, οι λευκοί οίνοι Jasnières αποκτούν μεγάλη φήμη σε ένα ευρύτερο κοινό, κυρίως με τις εσοδείες (millésimes) 1837, 1870 και 1893 που άφησαν εποχή. Ο Curnonsky, μέγας κριτικός γαστρονομίας των αρχών του 20ού αιώνα, επονομαζόμενος και πρίγκιπας των γαστρονόμων, αναφέρει την περίοδο αυτή ότι «[τ]ρεις φορές σε κάθε αιώνα, η Jasnières δίνει τους καλύτερους λευκούς οίνους του κόσμου. ».

Το 1937 η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Jasnières» είναι από τις πρώτες που αναγνωρίζονται για τις διάφορες κατηγορίες οίνων.

Το 2009 ο αμπελώνας της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Jasnières» εκτείνεται σε περισσότερα από 50 εκτάρια, τα οποία καλλιεργούνται από περίπου 25 αμπελουργούς που παράγουν σχεδόν 2 500 εκατόλιτρα. Οι νεαροί ξηροί οίνοι αναδίδουν γενικά αρώματα φρούτων και ανθέων.

Διατηρούν, ως επίγευση, μια αίσθηση δροσιάς. Το δυναμικό τους εκφράζεται με την παλαίωση αναδεικνύοντας κομψές νότες εξέλιξης, π.χ. μελιού ή μαραμένου τριαντάφυλλου.

Όταν οι οίνοι περιέχουν ζυμώσιμα σάκχαρα, η αρωματική πολυπλοκότητα και οι δυνατότητες παλαίωσής τους είναι κατά κανόνα ακόμη μεγαλύτερες. Εμφανίζονται τότε πιο πληθωρικές νότες εξωτικών φρούτων ή πιο ήπιες νότες ξηρών καρπών που, με την παλαίωση, συνοδεύονται συχνά από νότες καβουρδισμένου αμυγδάλου ή κυδωνιού. Η γεωγραφική περιοχή «Jasnières», η οποία βρίσκεται στο κλιματικό όριο καλλιέργειας της ποικιλίας chenin B, ευγενούς ποικιλίας αμπέλου της «Val de Loire», αλλά και όψιμης ποικιλίας, περιλαμβάνει σε αυτή τη λοφοπλαγιά με τον αμιγώς νότιο προσανατολισμό προνομιούχες φυσικές τοποθεσίες, οι οποίες αντανακλώνται στη μοναδική αρωματική έκφραση και στην εξαιρετικά ισορροπημένη γεύση των οίνων.

Αυτή η αυθεντική έκφραση των οίνων επιβάλλει τη βέλτιστη διαχείριση του σφρίγους και του δυναμικού παραγωγής, η οποία μεταφράζεται σε αυστηρή μόρφωση των πρέμνων και βραχύ κλάδεμα.

Παραδοσιακά, η οριοθετημένη περιοχή των αμπελοτεμαχίων για τον τρύγο των σταφυλιών περιλαμβάνει μόνο αμπελοτεμάχια των οποίων τα εδάφη επιδεικνύουν καλή υδατική και θερμική συμπεριφορά.

Ο μεταβλητός χαρακτήρας της εσοδείας (millésime), ιδιαίτερα έντονος στον συγκεκριμένο αμπελώνα, επέτρεψε από πολύ παλιά στους αμπελουργούς να αξιοποιήσουν τις ποικιλόμορφες συνθήκες ωρίμασης των σταφυλιών. Έτσι, ανάλογα με τις τοποθεσίες και τις κλιματικές συνθήκες της εσοδείας, τα σταφύλια που συγκομίζονται έχουν λιγότερο ή περισσότερο υψηλή φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα και δίνουν διαφορετικούς τύπους οίνου. Όταν οι κλιματικές συνθήκες του τρύγου είναι ιδιαίτερα ευνοϊκές, ο τρυγητός μετά από συμπύκνωση με λιάσιμο στα πρέμνα ή παρουσία ευγενούς σήψης έχει ως αποτέλεσμα οίνους με υψηλή περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα, οι οποίοι μπορούν ως εκ τούτου να συντηρηθούν για δεκαετίες. Οι ευρύχωρες υπόσκαφες οιναποθήκες λαξευμένες στον ασβεστόλιθο καθιστούν δυνατή την ωρίμαση που είναι αναγκαία για την έκφραση των αρωματικών χαρακτηριστικών των οίνων· η ωρίμαση αυτή περιλαμβάνεται εφεξής ως υποχρεωτική στις προδιαγραφές προϊόντος.

Μνημονευόμενοι ήδη από τον 16ο αιώνα από βασιλείς και ειδήμονες, οι οίνοι Jasnières γίνονται γνωστοί στο ευρύ κοινό κατά το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα και κατέχουν έως σήμερα ξεχωριστή θέση στην οινοπαραγωγή λευκών οίνων του βόρειου τμήματος της Κοιλάδας του Λίγηρα.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή για την οινοποίηση, την παρασκευή και την ωρίμαση των οίνων αποτελείται από τους εξής δήμους (κατάλογος που έχει συνταχθεί βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2021):

Νομός Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine· Épeigné-sur-Dême, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan, Villebourg.

Νομός Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir.

Νομός Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay-sous-Courcillon, Flée, Loir en Vallée (όσον αφορά το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Poncé-sur-le-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé, Vancé.

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| α) | - Όλες οι προαιρετικές ενδείξεις, η χρήση των οποίων, δυνάμει των κοινοτικών διατάξεων, μπορεί να ρυθμίζεται από τα κράτη μέλη, αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις σε ύψος και σε πλάτος δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

α)

- Όλες οι προαιρετικές ενδείξεις, η χρήση των οποίων, δυνάμει των κοινοτικών διατάξεων, μπορεί να ρυθμίζεται από τα κράτη μέλη, αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις σε ύψος και σε πλάτος δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

| β) | - Οι διαστάσεις (ύψος και πλάτος) των χαρακτήρων της γεωγραφικής ένδειξης «Val de Loire» δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

β)

- Οι διαστάσεις (ύψος και πλάτος) των χαρακτήρων της γεωγραφικής ένδειξης «Val de Loire» δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

| γ) | - Η ένδειξη «sec» (ξηρός) αναγράφεται υποχρεωτικά στην επισήμανση των οίνων με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 8 γραμμαρίων ανά λίτρο. |
| --- | --- |

γ)

- Η ένδειξη «sec» (ξηρός) αναγράφεται υποχρεωτικά στην επισήμανση των οίνων με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 8 γραμμαρίων ανά λίτρο.

| δ) | - Στις ετικέτες των οίνων με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:






  — | αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία· |
| --- | --- | --- |

δ)

- Στις ετικέτες των οίνων με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:

—

αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία·

| — | περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής. |
| --- | --- |

—

περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e4328415-66c5-43e9-917a-85b9aca21caa

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

Διορθωτικά

| 29.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 246/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 246/24

---

Διορθωτικο στην ανακοίνωση της Επιτροπής — Τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των υποδομών στην κλιματική αλλαγή κατά την περίοδο 2021-2027

(

  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 373 της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
  )

(2022/C 246/09)

Στη σελίδα 1, στο τέταρτο εδάφιο της δήλωσης αποποίησης ευθύνης,

αντί:

«Οι κατευθυντήριες γραμμές θεωρούνται επίσης σχετικό έγγραφο αναφοράς για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των υποδομών στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 37 και το άρθρο 67 παράγραφος 3 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής: κανονισμός περί κοινών διατάξεων ή ΚΚΔ) καθώς και στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας.»,

διάβαζε:

«Οι κατευθυντήριες γραμμές θεωρούνται επίσης σχετικό έγγραφο αναφοράς για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των υποδομών στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 37 και το άρθρο 67 παράγραφος 3 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής: κανονισμός περί κοινών διατάξεων ή ΚΚΔ) καθώς και στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, και για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής: ευρωπαϊκός νόμος για το κλίμα) (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).».

---