# Il-Ġurnal Uffiċjali C 256/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 256 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 654 ta' Lulju 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 256

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 654 ta' Lulju 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Parlament Ewropew |
| 2022/C 256/01 | Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-6 ta’ Ġunju 2022 li temenda l-Miżuri ta’ Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

2022/C 256/01

Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-6 ta’ Ġunju 2022 li temenda l-Miżuri ta’ Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

| 4.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 256/1

---

DEĊIŻJONI TAL-BUREAU TAL-PARLAMENT EWROPEW

tas-6 ta’ Ġunju 2022

li temenda l-Miżuri ta’ Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew

(2022/C 256/01)

IL-BUREAU TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 223(2) tiegħu,

wara li kkunsidra l-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew (1),

wara li kkunsidra l-Artikolu 25 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

Billi:

| (1) | F’konformità mal-Artikolu 69(2) tal-Miżuri ta’ Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew (2) (“il-Miżuri ta’ Implimentazzjoni”), l-ammont massimu fix-xahar li jista’ jitħallas fir-rigward tal-persunal personali li jipprovdi l-assistenza parlamentari msemmija fl-Artikolu 33(4) tal-Miżuri ta’ Implimentazzjoni, fejn xieraq, għandu jiġi indiċizzat kull sena mill-Bureau abbażi tal-Indiċi Konġunt stabbilit mill-Eurostat biex titkejjel il-bidla fl-għoli tal-ħajja għall-uffiċjali tal-UE (“Indiċi Konġunt”) skont l-Artikolu 65 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra, u f’konformità mal-Anness XI tagħhom, stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 (3) (“ir-Regolamenti tal-Persunal”). Dak l-indiċjar normalment jiġi deċiż mill-Bureau f’Diċembru u huwa ddatat b’lura għal Lulju tas-sena li għaliha jirrelata l-indiċi. |
| --- | --- |

(1)

F’konformità mal-Artikolu 69(2) tal-Miżuri ta’ Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew (2) (“il-Miżuri ta’ Implimentazzjoni”), l-ammont massimu fix-xahar li jista’ jitħallas fir-rigward tal-persunal personali li jipprovdi l-assistenza parlamentari msemmija fl-Artikolu 33(4) tal-Miżuri ta’ Implimentazzjoni, fejn xieraq, għandu jiġi indiċizzat kull sena mill-Bureau abbażi tal-Indiċi Konġunt stabbilit mill-Eurostat biex titkejjel il-bidla fl-għoli tal-ħajja għall-uffiċjali tal-UE (“Indiċi Konġunt”) skont l-Artikolu 65 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra, u f’konformità mal-Anness XI tagħhom, stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 (3) (“ir-Regolamenti tal-Persunal”). Dak l-indiċjar normalment jiġi deċiż mill-Bureau f’Diċembru u huwa ddatat b’lura għal Lulju tas-sena li għaliha jirrelata l-indiċi.

| (2) | Skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal imsemmija hawn fuq, aġġornament intermedju ġenerali tar-remunerazzjoni nominali u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-pensjonanti tal-UE huwa skattat minn rata ta’ inflazzjoni ta’ ± 3,0 % jew aktar tul il-perjodu ta’ sitt xhur minn Ġunju sa Diċembru tas-sena kalendarja preċedenti. Għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2021 sal-1 ta’ Jannar 2022, l-Indiċi Konġunt ġie stabbilit għal 103,5, li jindika rata ta’ inflazzjoni ta’ + 3.5 %. Peress li din il-bidla taqbeż il-limitu ta’ 3 %, huwa għalhekk meħtieġ aġġornament, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2022. |
| --- | --- |

(2)

Skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal imsemmija hawn fuq, aġġornament intermedju ġenerali tar-remunerazzjoni nominali u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-pensjonanti tal-UE huwa skattat minn rata ta’ inflazzjoni ta’ ± 3,0 % jew aktar tul il-perjodu ta’ sitt xhur minn Ġunju sa Diċembru tas-sena kalendarja preċedenti. Għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2021 sal-1 ta’ Jannar 2022, l-Indiċi Konġunt ġie stabbilit għal 103,5, li jindika rata ta’ inflazzjoni ta’ + 3.5 %. Peress li din il-bidla taqbeż il-limitu ta’ 3 %, huwa għalhekk meħtieġ aġġornament, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2022.

| (3) | Dak l-aġġornament jikkonċerna wkoll is-salarji tal-assistenti parlamentari akkreditati (APA) tal-Membri li huma koperti mir-Regolamenti tal-Persunal. Peress li s-salarji tal-APA jitħallsu mill-ammont massimu fix-xahar li jista’ jitħallas fir-rigward tal-persunal personali li jipprovdi assistenza parlamentari disponibbli għal kull Membru, huwa għalhekk meħtieġ li dak l-ammont massimu fix-xahar jiġi aġġornat kif xieraq. |
| --- | --- |

(3)

Dak l-aġġornament jikkonċerna wkoll is-salarji tal-assistenti parlamentari akkreditati (APA) tal-Membri li huma koperti mir-Regolamenti tal-Persunal. Peress li s-salarji tal-APA jitħallsu mill-ammont massimu fix-xahar li jista’ jitħallas fir-rigward tal-persunal personali li jipprovdi assistenza parlamentari disponibbli għal kull Membru, huwa għalhekk meħtieġ li dak l-ammont massimu fix-xahar jiġi aġġornat kif xieraq.

| (4) | Il-Kummissjoni, f’dan ir-rigward, iffissat ir-rata ta’ aġġustament għall-Jannar sa Ġunju 2022 għal 2,4 %. Għalhekk, l-ammont massimu li jista’ jitħallas fix-xahar fir-rigward tal-persunal personali li jipprovdi assistenza parlamentari għandu jiżdied għal EUR 26 734 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2022. |
| --- | --- |

(4)

Il-Kummissjoni, f’dan ir-rigward, iffissat ir-rata ta’ aġġustament għall-Jannar sa Ġunju 2022 għal 2,4 %. Għalhekk, l-ammont massimu li jista’ jitħallas fix-xahar fir-rigward tal-persunal personali li jipprovdi assistenza parlamentari għandu jiżdied għal EUR 26 734 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2022.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Fl-Artikolu 33 tal-Miżuri ta’ Implimentazzjoni, il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4.   L-ammont massimu kull xahar li jista’ jitħallas fir-rigward tal-istaff personali msemmi fl-Artikolu 34 għandu jkun EUR 26 734 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2022.”.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2022.

---

(1)  Id-Deċiżjoni 2005/684/KE, Euratom tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Settembru 2005 li tadotta l-istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew (ĠU L 262, 7.10.2005, p. 1).

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Mejju u tad-9 ta’ Lulju 2008 dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew (ĠU C 159, 13.7.2009, p. 1).

2

(3)  ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1.

3

---