# Il-Ġurnal Uffiċjali C 274/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 274 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6518 ta' Lulju 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 274

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6518 ta' Lulju 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 274/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10506 — PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 274/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10506 — PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 274/02 | Rata tal-kambju tal-euro — Il-15 ta' Lulju 2022 | 2 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2022/C 274/03 | Aġġornament tal-karti mudell maħruġa mill-Ministeri għall-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lil membri akkreditati ta’ missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanzi konsulari u l-membri tal-familji tagħhom, skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) | 3 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 274/02

Rata tal-kambju tal-euro — Il-15 ta' Lulju 2022

2

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2022/C 274/03

Aġġornament tal-karti mudell maħruġa mill-Ministeri għall-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lil membri akkreditati ta’ missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanzi konsulari u l-membri tal-familji tagħhom, skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen)

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 18.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 274/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10506 — PARKER / MEGGITT)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 274/01)

Fit 11 ta’ April 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) flimkien mal-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10506. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10506. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 18.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 274/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-15 ta' Lulju 2022

(2022/C 274/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,0059 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 139,49 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4430 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,84988 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,5943 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 0,9849 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 138,90 |
| NOK | Krona Norveġiża | 10,2763 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 24,561 |
| HUF | Forint Ungeriż | 403,73 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,7953 |
| RON | Leu Rumen | 4,9407 |
| TRY | Lira Turka | 17,5451 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4886 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3147 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 7,8963 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6377 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4113 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 333,79 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 17,2875 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 6,7943 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5160 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 081,58 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,4752 |
| PHP | Peso Filippin | 56,678 |
| RUB | Rouble Russu | |
| THB | Baht Tajlandiż | 36,866 |
| BRL | Real Brażiljan | 5,4434 |
| MXN | Peso Messikan | 20,9209 |
| INR | Rupi Indjan | 80,3160 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,0059

JPY

Yen Ġappuniż

139,49

DKK

Krona Daniża

7,4430

GBP

Lira Sterlina

0,84988

SEK

Krona Żvediża

10,5943

CHF

Frank Żvizzeru

0,9849

ISK

Krona Iżlandiża

138,90

NOK

Krona Norveġiża

10,2763

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

24,561

HUF

Forint Ungeriż

403,73

PLN

Zloty Pollakk

4,7953

RON

Leu Rumen

4,9407

TRY

Lira Turka

17,5451

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4886

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3147

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

7,8963

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6377

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4113

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 333,79

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

17,2875

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

6,7943

HRK

Kuna Kroata

7,5160

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 081,58

MYR

Ringgit Malażjan

4,4752

PHP

Peso Filippin

56,678

RUB

Rouble Russu

THB

Baht Tajlandiż

36,866

BRL

Real Brażiljan

5,4434

MXN

Peso Messikan

20,9209

INR

Rupi Indjan

80,3160

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 18.7.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 274/3

---

Aġġornament tal-karti mudell maħruġa mill-Ministeri għall-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lil membri akkreditati ta’ missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanzi konsulari u l-membri tal-familji tagħhom, skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(2022/C 274/03)

Il-pubblikazzjoni ta’ karti mudell maħruġa mill-Ministeri għall-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lil membri akkreditati ta’ missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanzi konsulari u l-membri tal-familji tagħhom, skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolament (UE) Nru 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, huwa disponibbli aġġornament ta’ kull xahar fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

KAMPJUN TAD-DOKUMENTI MAĦRUĠA MILL-MINISTERI GĦALL-AFFARIJIET BARRANIN TAL-ISTATI MEMBRI

L-ITALJA

Sostituzzjoni tal-lista ppubblikata fil-ĠU C 153, 6.7.2007, p. 15.

Carta d’identità M.A.E.

(Karta tal-Identità maħruġa mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin)

| — | Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
  (Mudell 1 (blu) Membri akkreditati tal-korp diplomatiku u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport diplomatiku) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

(Mudell 1 (blu) Membri akkreditati tal-korp diplomatiku u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport diplomatiku)

Image 1

Image 2

Image 3

| — | Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.
  (Mudell 2 (aħdar) Membri tal-korp konsulari li għandhom passaport diplomatiku u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport diplomatiku.) |
| --- | --- |

—

Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.

(Mudell 2 (aħdar) Membri tal-korp konsulari li għandhom passaport diplomatiku u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport diplomatiku.)

Image 4

Image 5

| — | Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario
  (Mudell 3 (oranġjo) Kategorija II Uffiċjali tal-FAO li għandhom passaport diplomatiku, ta’ servizz jew passaport ordinarju) |
| --- | --- |

—

Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario

(Mudell 3 (oranġjo) Kategorija II Uffiċjali tal-FAO li għandhom passaport diplomatiku, ta’ servizz jew passaport ordinarju)

Image 6

| — | Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Mudell 4 (oranġjo) Persunal tekniku jew amministrattiv tar-rappreżentanzi diplomatiċi li għandhom passaport diplomatiku u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.) |
| --- | --- |

—

Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Mudell 4 (oranġjo) Persunal tekniku jew amministrattiv tar-rappreżentanzi diplomatiċi li għandhom passaport diplomatiku u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.)

Image 7

| — | Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Mudell 5 (oranġjo) Persunal konsulari li għandu passaport ta’ servizz u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.) |
| --- | --- |

—

Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Mudell 5 (oranġjo) Persunal konsulari li għandu passaport ta’ servizz u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.)

Image 8

Image 9

| — | Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Mudell 7 (griż) Persunal domestiku ta’ rappreżentanzi diplomatiċi li għandhom passaport ta’ servizz u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Mudell 7 (griż) Persunal domestiku ta’ rappreżentanzi diplomatiċi li għandhom passaport ta’ servizz u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.)

Image 10

Image 11

| — | Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Mudell 8 (griż) Persunal domestiku ta’ rappreżentanzi konsulari li għandhom passaport ta’ servizz u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.) |
| --- | --- |

—

Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Mudell 8 (griż) Persunal domestiku ta’ rappreżentanzi konsulari li għandhom passaport ta’ servizz u l-konjugi tagħhom li għandhom passaport ta’ servizz.)

Image 12

| — | Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario
  (Mudell 11 (beige) Uffiċjali ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali, konsli onorarji, impjegati lokali, persunal domestiku impjegat barra mill-pajjiż u li segwew lill-impjegatur tagħhom, familji ta’ membri tal-korpi diplomatiċi u organizzazzjonijiet internazzjonali li għandhom passaport ordinarju) |
| --- | --- |

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

(Mudell 11 (beige) Uffiċjali ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali, konsli onorarji, impjegati lokali, persunal domestiku impjegat barra mill-pajjiż u li segwew lill-impjegatur tagħhom, familji ta’ membri tal-korpi diplomatiċi u organizzazzjonijiet internazzjonali li għandhom passaport ordinarju)

Image 13

Image 14

NB: Il-mudelli 6 (oranġjo) u 9 (aħdar) għal persunal ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali li ma għandhomx immunità u konsli onorarji barranin, rispettivament, ma għadhomx jinħarġu u ġew sostitwiti bil-mudell 11. Madankollu, dawn id-dokumenti jibqgħu validi sad-data ta’ skadenza mniżżla fuqhom.

Fuq in-naħa ta’ wara tal-karta tal-identità hemm iddikjarat li l-karta teżenta lid-detentur mir-rekwiżit li jkollu permess ta’ residenza u, flimkien ma’ dokument tal-ivvjaġġar validu, tintitola lid-detentur li jidħol fit-territorju ta’ kwalunkwe Stat ta’ Schengen.

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti

| | ĠU C 247, 13.10.2006, p. 85. |
| --- | --- |

ĠU C 247, 13.10.2006, p. 85.

| | ĠU C 77, 5.4.2007, p. 11. |
| --- | --- |

ĠU C 77, 5.4.2007, p. 11.

| | ĠU C 153, 6.7.2007, p. 1. |
| --- | --- |

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 1.

| | ĠU C 153, 6.7.2007, p. 15. |
| --- | --- |

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 15.

| | ĠU C 331, 31.12.2008, p. 16. |
| --- | --- |

ĠU C 331, 31.12.2008, p. 16.

| | ĠU C 64, 19.3.2009, p. 18. |
| --- | --- |

ĠU C 64, 19.3.2009, p. 18.

| | ĠU C 239 6.10.2009, p. 7. |
| --- | --- |

ĠU C 239 6.10.2009, p. 7.

| | ĠU C 304, 10.11.2010, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 304, 10.11.2010, p. 6.

| | ĠU C 273, 16.9.2011, p. 11. |
| --- | --- |

ĠU C 273, 16.9.2011, p. 11.

| | ĠU C 357, 7.12.2011, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 357, 7.12.2011, p. 3.

| | ĠU C 88, 24.3.2012, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 88, 24.3.2012, p. 12.

| | ĠU C 120, 25.4.2012, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 120, 25.4.2012, p. 4.

| | ĠU C 182, 22.6.2012, p. 10. |
| --- | --- |

ĠU C 182, 22.6.2012, p. 10.

| | ĠU C 214, 20.7.2012, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 214, 20.7.2012, p. 4.

| | ĠU C 238, 8.8.2012, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 238, 8.8.2012, p. 5.

| | ĠU C 255, 24.8.2012, p. 2. |
| --- | --- |

ĠU C 255, 24.8.2012, p. 2.

| | ĠU C 242, 23.8.2013, p. 13. |
| --- | --- |

ĠU C 242, 23.8.2013, p. 13.

| | ĠU C 38, 8.2.2014, p. 16. |
| --- | --- |

ĠU C 38, 8.2.2014, p. 16.

| | ĠU C 133, 1.5.2014, p. 2. |
| --- | --- |

ĠU C 133, 1.5.2014, p. 2.

| | ĠU C 360, 11.10.2014, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 360, 11.10.2014, p. 5.

| | ĠU C 397, 12.11.2014, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 397, 12.11.2014, p. 6.

| | ĠU C 77, 27.2.2016, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 77, 27.2.2016, p. 5.

| | ĠU C 174, 14.5.2016, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 174, 14.5.2016, p. 12.

| | ĠU C 236, 30.6.2016, p. 11. |
| --- | --- |

ĠU C 236, 30.6.2016, p. 11.

| | ĠU C 279, 23.8.2017, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 279, 23.8.2017, p. 5.

| | ĠU C 62, 17.2.2018, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 62, 17.2.2018, p. 3.

| | ĠU C 209, 2.6.2021, p. 11. |
| --- | --- |

ĠU C 209, 2.6.2021, p. 11.

---

(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

(2)  ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.

---