# Euroopan unionin C 274/2022

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 274 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta18. heinäkuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 274

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta18. heinäkuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 274/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2022/C 274/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 274/02 | Euron kurssi — 15. heinäkuuta 2022 | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2022/C 274/03 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen, julkaistujen mallien päivitys | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2022/C 274/02

Euron kurssi — 15. heinäkuuta 2022

2

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2022/C 274/03

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen, julkaistujen mallien päivitys

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 18.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 274/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10506 – PARKER / MEGGITT)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 274/01)

Komissio päätti 11. huhtikuuta 2022 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan yhdessä 6 artiklan 2 kohdan kanssa. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10506. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10506. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 18.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 274/2

---

Euron kurssi (1)

15. heinäkuuta 2022

(2022/C 274/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0059 |
| JPY | Japanin jeniä | 139,49 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4430 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84988 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,5943 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9849 |
| ISK | Islannin kruunua | 138,90 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,2763 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,561 |
| HUF | Unkarin forinttia | 403,73 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,7953 |
| RON | Romanian leuta | 4,9407 |
| TRY | Turkin liiraa | 17,5451 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4886 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3147 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 7,8963 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6377 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4113 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 333,79 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,2875 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,7943 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5160 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 081,58 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,4752 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 56,678 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,866 |
| BRL | Brasilian realia | 5,4434 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,9209 |
| INR | Intian rupiaa | 80,3160 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0059

JPY

Japanin jeniä

139,49

DKK

Tanskan kruunua

7,4430

GBP

Englannin puntaa

0,84988

SEK

Ruotsin kruunua

10,5943

CHF

Sveitsin frangia

0,9849

ISK

Islannin kruunua

138,90

NOK

Norjan kruunua

10,2763

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,561

HUF

Unkarin forinttia

403,73

PLN

Puolan zlotya

4,7953

RON

Romanian leuta

4,9407

TRY

Turkin liiraa

17,5451

AUD

Australian dollaria

1,4886

CAD

Kanadan dollaria

1,3147

HKD

Hongkongin dollaria

7,8963

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6377

SGD

Singaporen dollaria

1,4113

KRW

Etelä-Korean wonia

1 333,79

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,2875

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,7943

HRK

Kroatian kunaa

7,5160

IDR

Indonesian rupiaa

15 081,58

MYR

Malesian ringgitiä

4,4752

PHP

Filippiinien pesoa

56,678

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

36,866

BRL

Brasilian realia

5,4434

MXN

Meksikon pesoa

20,9209

INR

Intian rupiaa

80,3160

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 18.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 274/3

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (1)
  annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen, julkaistujen mallien päivitys

(2022/C 274/03)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (2)9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen, julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston verkkosivuille.

JÄSENVALTIOIDEN ULKOMINISTERIÖIDEN MYÖNTÄMIEN KORTTIEN MALLIT

ITALIA

Korvataan EUVL:ssä C 153, 6. heinäkuuta 2007, s. 15, julkaistu luettelo.

Carta d’identità M.A.E.

(Ulkoasiainministeriön myöntämä henkilötodistus)

| — | Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
  (Malli 1 (sininen): Diplomaattikunnan akkreditoidut jäsenet ja heidän puolisonsa, joilla on diplomaattipassi) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

(Malli 1 (sininen): Diplomaattikunnan akkreditoidut jäsenet ja heidän puolisonsa, joilla on diplomaattipassi)

Image 1

Image 2

Image 3

| — | Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.
  (Malli 2 (vihreä): Konsulikunnan jäsenet, joilla on diplomaattipassi, ja heidän puolisonsa, joilla on diplomaattipassi.) |
| --- | --- |

—

Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.

(Malli 2 (vihreä): Konsulikunnan jäsenet, joilla on diplomaattipassi, ja heidän puolisonsa, joilla on diplomaattipassi.)

Image 4

Image 5

| — | Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario
  (Malli 3 (oranssi): YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) II ura-alueen virkamiehet, joilla on diplomaatti, virka- tai tavallinen passi) |
| --- | --- |

—

Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario

(Malli 3 (oranssi): YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) II ura-alueen virkamiehet, joilla on diplomaatti, virka- tai tavallinen passi)

Image 6

| — | Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Malli 4 (oranssi): Diplomaattiedustustojen tekninen ja hallinnollinen henkilöstö, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.) |
| --- | --- |

—

Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Malli 4 (oranssi): Diplomaattiedustustojen tekninen ja hallinnollinen henkilöstö, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.)

Image 7

| — | Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Malli 5 (oranssi): Konsulaattihenkilöstö, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.) |
| --- | --- |

—

Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Malli 5 (oranssi): Konsulaattihenkilöstö, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.)

Image 8

Image 9

| — | Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Malli 7 (harmaa): Diplomaattiedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Malli 7 (harmaa): Diplomaattiedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.)

Image 10

Image 11

| — | Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Malli 8 (harmaa): Konsuliedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.) |
| --- | --- |

—

Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Malli 8 (harmaa): Konsuliedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi, ja heidän puolisonsa, joilla on virkapassi.)

Image 12

| — | Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario
  (Malli 11 (beige): Kansainvälisten järjestöjen virkamiehet, kunniakonsulit, paikalliset työntekijät, ulkomailla palkattu ja työnantajan mukana matkustava palveluskunta, diplomaattikunnan ja kansainvälisten järjestöjen virkamiesten perheenjäsenet, joilla on tavallinen passi) |
| --- | --- |

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

(Malli 11 (beige): Kansainvälisten järjestöjen virkamiehet, kunniakonsulit, paikalliset työntekijät, ulkomailla palkattu ja työnantajan mukana matkustava palveluskunta, diplomaattikunnan ja kansainvälisten järjestöjen virkamiesten perheenjäsenet, joilla on tavallinen passi)

Image 13

Image 14

Huom. Mallia 6 (oranssi), joka on tarkoitettu kansainvälisten järjestöjen henkilöstölle, jolle ei ole myönnetty koskemattomuutta, ja mallia 9 (vihreä), joka on tarkoitettu ulkomaalaisille kunniakonsuleille, ei enää myönnetä, vaan ne on korvattu mallilla 11. Kyseiset asiakirjat ovat kuitenkin voimassa niihin merkityn voimassaoloajan päättymiseen saakka.

Henkilökortin kääntöpuolella todetaan, että kortin haltijalla ei tarvitse olla oleskelulupaa ja että jos kortin haltijalla on voimassa oleva matkustusasiakirja, hänellä on oikeus saapua minkä tahansa Schengen-valtion alueelle.

Aiemmat julkaisut

| | EUVL C 247, 13.10.2006, s. 85. |
| --- | --- |

EUVL C 247, 13.10.2006, s. 85.

| | EUVL C 77, 5.4.2007, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL C 77, 5.4.2007, s. 11.

| | EUVL C 153, 6.7.2007, s. 1. |
| --- | --- |

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 1.

| | EUVL C 153, 6.7.2007, s. 15. |
| --- | --- |

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 15.

| | EUVL C 331, 31.12.2008, s. 16. |
| --- | --- |

EUVL C 331, 31.12.2008, s. 16.

| | EUVL C 64, 19.3.2009, s. 18. |
| --- | --- |

EUVL C 64, 19.3.2009, s. 18.

| | EUVL C 239, 6.10.2009, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL C 239, 6.10.2009, s. 7.

| | EUVL C 304, 10.11.2010, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL C 304, 10.11.2010, s. 6.

| | EUVL C 273, 16.9.2011, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL C 273, 16.9.2011, s. 11.

| | EUVL C 357, 7.12.2011, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL C 357, 7.12.2011, s. 3.

| | EUVL C 88, 24.3.2012, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL C 88, 24.3.2012, s. 12.

| | EUVL C 120, 25.4.2012, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL C 120, 25.4.2012, s. 4.

| | EUVL C 182, 22.6.2012, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL C 182, 22.6.2012, s. 10.

| | EUVL C 214, 20.7.2012, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL C 214, 20.7.2012, s. 4.

| | EUVL C 238, 8.8.2012, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL C 238, 8.8.2012, s. 5.

| | EUVL C 255, 24.8.2012, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL C 255, 24.8.2012, s. 2.

| | EUVL C 242, 23.8.2013, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL C 242, 23.8.2013, s. 13.

| | EUVL C 38, 8.2.2014, s. 16. |
| --- | --- |

EUVL C 38, 8.2.2014, s. 16.

| | EUVL C 133, 1.5.2014, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL C 133, 1.5.2014, s. 2.

| | EUVL C 360, 11.10.2014, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL C 360, 11.10.2014, s. 5.

| | EUVL C 397, 12.11.2014, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL C 397, 12.11.2014, s. 6.

| | EUVL C 77, 27.2.2016, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL C 77, 27.2.2016, s. 5.

| | EUVL C 174, 14.5.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL C 174, 14.5.2016, s. 12.

| | EUVL C 236, 30.6.2016, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL C 236, 30.6.2016, s. 11.

| | EUVL C 279, 23.8.2017, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL C 279, 23.8.2017, s. 5.

| | EUVL C 62, 17.2.2018, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL C 62, 17.2.2018, s. 3.

| | EUVL C 209, 2.6.2021, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL C 209, 2.6.2021, s. 11.

---

(1)  Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.

(2)  EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1.

---