# Jurnalul Oficial C 297/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 297 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 654 august 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 297

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 654 august 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2022/C 297/01 | Recomandarea Băncii Centrale Europene din 27 iulie 2022 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai De Nederlandsche Bank (BCE/2022/27) | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

2022/C 297/01

Recomandarea Băncii Centrale Europene din 27 iulie 2022 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai De Nederlandsche Bank (BCE/2022/27)

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 297/02 | Rata de schimb a monedei euro — 3 august 2022 | 3 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2022/C 297/03 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 4 |
| 2022/C 297/04 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 297/02

Rata de schimb a monedei euro — 3 august 2022

3

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2022/C 297/03

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

4

2022/C 297/04

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

5

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

| 4.8.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/1

---

RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 27 iulie 2022

către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai De Nederlandsche Bank

(BCE/2022/27)

(2022/C 297/01)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 27.1,

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | În 2018, De Nederlandsche Bank a selectat KPMG Accountants N.V. drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2019-2022, cu opțiunea de a extinde acest mandat până în exercițiul financiar 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

În 2018, De Nederlandsche Bank a selectat KPMG Accountants N.V. drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2019-2022, cu opțiunea de a extinde acest mandat până în exercițiul financiar 2025 (1).

| (3) | Mandatul actualului auditor extern al De Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesară desemnarea unui auditor extern începând cu exercițiul financiar 2023. |
| --- | --- |

(3)

Mandatul actualului auditor extern al De Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesară desemnarea unui auditor extern începând cu exercițiul financiar 2023.

| (4) | De Nederlandsche Bank intenționează să prelungească mandatul KPMG Accountants N.V. până în exercițiul financiar 2025. Această prelungire este posibilă în conformitate cu acordurile contractuale dintre De Nederlandsche Bank și KPMG Accountants N.V., |
| --- | --- |

(4)

De Nederlandsche Bank intenționează să prelungească mandatul KPMG Accountants N.V. până în exercițiul financiar 2025. Această prelungire este posibilă în conformitate cu acordurile contractuale dintre De Nederlandsche Bank și KPMG Accountants N.V.,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

Se recomandă desemnarea KPMG Accountants N.V. drept auditor extern al De Nederlandsche Bank pentru exercițiile financiare 2023-2025.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 27 iulie 2022.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Recomandarea BCE/2018/25 a Băncii Centrale Europene din 19 octombrie 2018 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai De Nederlandsche Bank (JO C 394, 30.10.2018, p. 1).

1

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.8.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

3 august 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0194 |
| JPY | yen japonez | 136,18 |
| DKK | coroana daneză | 7,4427 |
| GBP | lira sterlină | 0,83629 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3913 |
| CHF | franc elvețian | 0,9773 |
| ISK | coroana islandeză | 139,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,8743 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,650 |
| HUF | forint maghiar | 395,03 |
| PLN | zlot polonez | 4,6910 |
| RON | leu românesc nou | 4,9245 |
| TRY | lira turcească | 18,3112 |
| AUD | dolar australian | 1,4681 |
| CAD | dolar canadian | 1,3085 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,0022 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6266 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4069 |
| KRW | won sud-coreean | 1 336,03 |
| ZAR | rand sud-african | 17,1283 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,8830 |
| HRK | kuna croată | 7,5178 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 184,35 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5435 |
| PHP | peso Filipine | 56,855 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,963 |
| BRL | real brazilian | 5,3547 |
| MXN | peso mexican | 21,0788 |
| INR | rupie indiană | 80,6895 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0194

JPY

yen japonez

136,18

DKK

coroana daneză

7,4427

GBP

lira sterlină

0,83629

SEK

coroana suedeză

10,3913

CHF

franc elvețian

0,9773

ISK

coroana islandeză

139,30

NOK

coroana norvegiană

9,8743

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,650

HUF

forint maghiar

395,03

PLN

zlot polonez

4,6910

RON

leu românesc nou

4,9245

TRY

lira turcească

18,3112

AUD

dolar australian

1,4681

CAD

dolar canadian

1,3085

HKD

dolar Hong Kong

8,0022

NZD

dolar neozeelandez

1,6266

SGD

dolar Singapore

1,4069

KRW

won sud-coreean

1 336,03

ZAR

rand sud-african

17,1283

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,8830

HRK

kuna croată

7,5178

IDR

rupia indoneziană

15 184,35

MYR

ringgit Malaiezia

4,5435

PHP

peso Filipine

56,855

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,963

BRL

real brazilian

5,3547

MXN

peso mexican

21,0788

INR

rupie indiană

80,6895

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 4.8.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/4

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 297/03)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 5 aprilie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88473 |
| Decizia nr. | 071/22/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Modificarea fondului de garantare a călătoriilor destinate comercianților de pachete de servicii de călătorie |
| Temei juridic | Modificarea Legii nr. 78/2020 privind pachetele de servicii pentru călătorii și serviciile de călătorie asociate |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma ajutorului | Subvenționarea ratei dobânzii |
| Buget | 4,5 miliarde ISK |
| Durată | 2.7.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | NACE 79 Activitățile agențiilor de turism, tur-operatorilor, servicii de rezervare și activități asociate |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

5 aprilie 2022

Cazul nr.

88473

Decizia nr.

071/22/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Modificarea fondului de garantare a călătoriilor destinate comercianților de pachete de servicii de călătorie

Temei juridic

Modificarea Legii nr. 78/2020 privind pachetele de servicii pentru călătorii și serviciile de călătorie asociate

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma ajutorului

Subvenționarea ratei dobânzii

Buget

4,5 miliarde ISK

Durată

2.7.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

NACE 79 Activitățile agențiilor de turism, tur-operatorilor, servicii de rezervare și activități asociate

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 4.8.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/5

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 297/04)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarele măsuri de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 6 aprilie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88307 |
| Decizia nr. | 068/22/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Măsuri de ajutor de stat în favoarea vehiculelor cu emisii zero |
| Temei juridic | Măsura privind taxa de reînmatriculare este prevăzută în decizia Parlamentului privind taxa de reînmatriculare
  Calculul favorabil al impozitului pe venit este prevăzut în Legea nr. 14 din 26 martie 1999 privind taxele și în Regulamentul de completare nr. 1158 al ministerului din 19 noiembrie 1999 |
| Tipul măsurii | Schemă de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare de mediu |
| Forma ajutorului | Reducere de taxe (taxa de reînmatriculare); reducere a bazei de impozitare (calcul favorabil al impozitului pe venit) |
| Buget | Nemodificat |
| Intensitate | Taxa de reînmatriculare: 75 %
  Calculul favorabil al impozitului pe venit: 20 % |
| Durată | Până la 31 decembrie 2023 pentru măsura privind taxa de reînmatriculare. Nicio limitare în timp a calculului favorabil al impozitului pe venit |
| Sectoare economice | Fabricarea vehiculelor (NACE C.28.1.1). Vehicule electrice |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerul Finanțelor |
| P.O Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

6 aprilie 2022

Cazul nr.

88307

Decizia nr.

068/22/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Măsuri de ajutor de stat în favoarea vehiculelor cu emisii zero

Temei juridic

Măsura privind taxa de reînmatriculare este prevăzută în decizia Parlamentului privind taxa de reînmatriculare

Calculul favorabil al impozitului pe venit este prevăzut în Legea nr. 14 din 26 martie 1999 privind taxele și în Regulamentul de completare nr. 1158 al ministerului din 19 noiembrie 1999

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare de mediu

Forma ajutorului

Reducere de taxe (taxa de reînmatriculare); reducere a bazei de impozitare (calcul favorabil al impozitului pe venit)

Buget

Nemodificat

Intensitate

Taxa de reînmatriculare: 75 %

Calculul favorabil al impozitului pe venit: 20 %

Durată

Până la 31 decembrie 2023 pentru măsura privind taxa de reînmatriculare. Nicio limitare în timp a calculului favorabil al impozitului pe venit

Sectoare economice

Fabricarea vehiculelor (NACE C.28.1.1). Vehicule electrice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerul Finanțelor

P.O Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---