# Europos Sąjungos C 241/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 241 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. birželio 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 241

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. birželio 24d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 241/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 241/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 241/04 | 2022 m. birželio 22 d. Euro kursas | 4 |
| 2022/C 241/05 | 2022 m. birželio 23 d. Euro kursas | 5 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 241/06 | Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas | 6 |
| 2022/C 241/07 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | Elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 1 dalį | 13 |
| 2022/C 241/09 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį. Kvietimas dalyvauti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 20 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 241/04

2022 m. birželio 22 d. Euro kursas

4

2022/C 241/05

2022 m. birželio 23 d. Euro kursas

5

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2022/C 241/06

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

6

2022/C 241/07

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

Elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 1 dalį

13

2022/C 241/09

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį. Kvietimas dalyvauti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

20

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 241/10 | Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 21 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 241/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 32 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 241/10

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

21

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 241/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

32

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Tarybos išvadų dėl tvarių viešųjų pirkimų plėtojimo projekto klaidų ištaisymas ( OL C 236, 2022 6 20 ) | 34 |

Klaidų ištaisymas

Tarybos išvadų dėl tvarių viešųjų pirkimų plėtojimo projekto klaidų ištaisymas ( OL C 236, 2022 6 20 )

( OL C 236, 2022 6 20 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/01)

2021 m. sausio 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M9934. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M9934. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/02)

2022 m. birželio 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10771. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10771. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/03)

2022 m. birželio 15 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10765. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10765. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/4

---

Euro kursas (1)

2022 m. birželio 22 d.

(2022/C 241/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0521 |
| JPY | Japonijos jena | 143,11 |
| DKK | Danijos krona | 7,4387 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85885 |
| SEK | Švedijos krona | 10,6688 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0153 |
| ISK | Islandijos krona | 138,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,5045 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,712 |
| HUF | Vengrijos forintas | 396,00 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6905 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9467 |
| TRY | Turkijos lira | 18,2550 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5254 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3660 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,2589 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6835 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4615 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 369,29 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,7985 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,0604 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5228 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 618,98 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6345 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,174 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 37,281 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,4349 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,1491 |
| INR | Indijos rupija | 82,4075 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0521

JPY

Japonijos jena

143,11

DKK

Danijos krona

7,4387

GBP

Svaras sterlingas

0,85885

SEK

Švedijos krona

10,6688

CHF

Šveicarijos frankas

1,0153

ISK

Islandijos krona

138,70

NOK

Norvegijos krona

10,5045

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,712

HUF

Vengrijos forintas

396,00

PLN

Lenkijos zlotas

4,6905

RON

Rumunijos lėja

4,9467

TRY

Turkijos lira

18,2550

AUD

Australijos doleris

1,5254

CAD

Kanados doleris

1,3660

HKD

Honkongo doleris

8,2589

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6835

SGD

Singapūro doleris

1,4615

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 369,29

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,7985

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,0604

HRK

Kroatijos kuna

7,5228

IDR

Indonezijos rupija

15 618,98

MYR

Malaizijos ringitas

4,6345

PHP

Filipinų pesas

57,174

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

37,281

BRL

Brazilijos realas

5,4349

MXN

Meksikos pesas

21,1491

INR

Indijos rupija

82,4075

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/5

---

Euro kursas (1)

2022 m. birželio 23 d.

(2022/C 241/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0493 |
| JPY | Japonijos jena | 142,11 |
| DKK | Danijos krona | 7,4388 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85818 |
| SEK | Švedijos krona | 10,7050 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0130 |
| ISK | Islandijos krona | 139,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,4750 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,750 |
| HUF | Vengrijos forintas | 399,60 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7085 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9468 |
| TRY | Turkijos lira | 18,2199 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5212 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3600 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,2360 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6713 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4589 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 367,21 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,8170 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,0367 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5286 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 594,75 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6230 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,440 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 37,261 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,4515 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,0924 |
| INR | Indijos rupija | 82,1489 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0493

JPY

Japonijos jena

142,11

DKK

Danijos krona

7,4388

GBP

Svaras sterlingas

0,85818

SEK

Švedijos krona

10,7050

CHF

Šveicarijos frankas

1,0130

ISK

Islandijos krona

139,90

NOK

Norvegijos krona

10,4750

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,750

HUF

Vengrijos forintas

399,60

PLN

Lenkijos zlotas

4,7085

RON

Rumunijos lėja

4,9468

TRY

Turkijos lira

18,2199

AUD

Australijos doleris

1,5212

CAD

Kanados doleris

1,3600

HKD

Honkongo doleris

8,2360

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6713

SGD

Singapūro doleris

1,4589

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 367,21

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,8170

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,0367

HRK

Kroatijos kuna

7,5286

IDR

Indonezijos rupija

15 594,75

MYR

Malaizijos ringitas

4,6230

PHP

Filipinų pesas

57,440

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

37,261

BRL

Brazilijos realas

5,4515

MXN

Meksikos pesas

21,0924

INR

Indijos rupija

82,1489

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/6

---

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1)
  2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

(2022/C 241/06)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

ITALIJA

OL C 279, 2021 7 13, p. 4 skelbtos informacijos pakeitimas

Oro sienos

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Jūrų sienos

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

OL C 247, 2006 10 13, p. 25.

OL C 77, 2007 4 5, p. 11.

OL C 153, 2007 7 6, p. 22.

OL C 164, 2008 7 18, p. 45.

OL C 316, 2007 12 28, p. 1.

OL C 134, 2008 5 31, p. 16.

OL C 177, 2008 7 12, p. 9.

OL C 200, 2008 8 6, p. 10.

OL C 331, 2008 12 31, p. 13.

OL C 3, 2009 1 8, p. 10.

OL C 37, 2009 2 14, p. 10.

OL C 64, 2009 3 19, p. 20.

OL C 99, 2009 4 30, p. 7.

OL C 229, 2009 9 23, p. 28.

OL C 263, 2009 11 5, p. 22.

OL C 298, 2009 12 8, p. 17.

OL C 74, 2010 3 24, p. 13.

OL C 326, 2010 12 3, p. 17.

OL C 355, 2010 12 29, p. 34.

OL C 22, 2011 1 22, p. 22.

OL C 37, 2011 2 5, p. 12.

OL C 149, 2011 5 20, p. 8.

OL C 190, 2011 6 30, p. 17.

OL C 203, 2011 7 9, p. 14.

OL C 210, 2011 7 16, p. 30.

OL C 271, 2011 9 14, p. 18.

OL C 356, 2011 12 6, p. 12.

OL C 111, 2012 4 18, p. 3.

OL C 183, 2012 6 23, p. 7.

OL C 313, 2012 10 17, p. 11.

OL C 394, 2012 12 20, p. 22.

OL C 51, 2013 2 22, p. 9.

OL C 167, 2013 6 13, p. 9.

OL C 242, 2013 8 23, p. 2.

OL C 275, 2013 9 24, p. 7.

OL C 314, 2013 10 29, p. 5.

OL C 324, 2013 11 9, p. 6.

OL C 57, 2014 2 28, p. 4.

OL C 167, 2014 6 4, p. 9.

OL C 244, 2014 7 26, p. 22.

OL C 332, 2014 9 24, p. 12.

OL C 420, 2014 11 22, p. 9.

OL C 72, 2015 2 28, p. 17.

OL C 126, 2015 4 18, p. 10.

OL C 229, 2015 7 14, p. 5.

OL C 341, 2015 10 16, p. 19.

OL C 84, 2016 3 4, p. 2.

OL C 236, 2016 6 30, p. 6.

OL C 278, 2016 7 30, p. 47.

OL C 331, 2016 9 9, p. 2.

OL C 401, 2016 10 29, p. 4.

OL C 484, 2016 12 24, p. 30.

OL C 32, 2017 2 1, p. 4.

OL C 74, 2017 3 10, p. 9.

OL C 120, 2017 4 13, p. 17.

OL C 152, 2017 5 16, p. 5.

OL C 411, 2017 12 2, p. 10.

OL C 31, 2018 1 27, p. 12.

OL C 261, 2018 7 25, p. 6.

OL C 264, 2018 7 26, p. 8.

OL C 368, 2018 10 11, p. 4.

OL C 459, 2018 12 20, p. 40.

OL C 43, 2019 2 4, p. 2.

OL C 64, 2020 2 27, p. 17.

OL C 231, 2020 7 14, p. 2.

OL C 58, 2021 2 18, p. 35.

OL C 81, 2021 3 10, p. 27.

OL C 184, 2021 5 12, p. 8.

OL C 219, 2021 6 9, p. 9.

OL C 279, 2021 7 13, p. 4.

OL C 290, 2021 7 20, p. 10.

OL C 380, 2021 9 20, p. 3.

OL C 483, 2021 12 1, p. 19.

OL C 201, 2022 5 18, p. 82.

OL C 229, 2022 6 14, p. 8.

---

(1)  Anksčiau paskelbtų pavyzdžių sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/12

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/07)

| Valstybė narė | Suomija |
| --- | --- |
| Maršrutai | | Helsinkis–Joensū |

Valstybė narė

Suomija

Maršrutai

Helsinkis–Joensū

| | Helsinkis–Jiuveskiulė |
| --- | --- |

Helsinkis–Jiuveskiulė

| | Helsinkis–Kajanis |
| --- | --- |

Helsinkis–Kajanis

| | Helsinkis–Kemis |
| --- | --- |

Helsinkis–Kemis

| | Helsinkis–Kokola |
| --- | --- |

Helsinkis–Kokola

Pirmoji su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2022 m. spalio 31 d.

Adresas, kuriuo nemokamai galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Daugiau informacijos galės suteikti: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)

Adresas:

| PO Box 320 |
| --- |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/13

---

Elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje (1) 9 straipsnio 1 dalį

(2022/C 241/08)

| Schemos pavadinimas | Pagal schemą, apie kurią pranešta, naudojamos elektroninės atpažinties priemonės | Pranešančioji valstybė narė | Saugumo užtikrinimo lygis | Už schemą atsakinga valdžios institucija | Paskelbimo ES oficialiajame leidinyje data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vokietijos elektroninės atpažinties schema, grindžiama išplėstine prieigos kontrole | Nacionalinė asmens tapatybės kortelė
  Elektroninis leidimas gyventi šalyje
  Elektroninė asmens tapatybės kortelė Sąjungos ir EEE piliečiams | Vokietijos Federacinė Respublika | Aukštas | Federalinė vidaus reikalų ministerija |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Schemos pavadinimas

Pagal schemą, apie kurią pranešta, naudojamos elektroninės atpažinties priemonės

Pranešančioji valstybė narė

Saugumo užtikrinimo lygis

Už schemą atsakinga valdžios institucija

Paskelbimo ES oficialiajame leidinyje data

Vokietijos elektroninės atpažinties schema, grindžiama išplėstine prieigos kontrole

Nacionalinė asmens tapatybės kortelė

Elektroninis leidimas gyventi šalyje

Elektroninė asmens tapatybės kortelė Sąjungos ir EEE piliečiams

Vokietijos Federacinė Respublika

Aukštas

Federalinė vidaus reikalų ministerija

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

2017 9 26

2020 12 14

SPID – Viešoji skaitmeninės tapatybės sistema

SPID elektroninės atpažinties priemones teikia:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italija

Aukštas

Pakankamas Žemas

| „AgID“ – Skaitmeninių technologijų agentūra |
| --- |
| Italija |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

„AgID“ – Skaitmeninių technologijų agentūra

Italija

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

2018 9 10

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

2019 9 13

Nacionalinė atpažinties ir tapatumo nustatymo sistema

(NIAS)

Asmens tapatybės kortelė („eOI“)

Kroatijos Respublika

Aukštas

| Kroatijos Respublikos |
| --- |
| viešojo administravimo |
| ministerija |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Kroatijos Respublikos

viešojo administravimo

ministerija

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

2018 11 7

Estijos elektroninės atpažinties schema: asmens tapatybės kortelė

Estijos elektroninės atpažinties schema: leidimo gyventi šalyje kortelė

Estijos elektroninės atpažinties schema: skaitmeninė asmens tapatybės kortelė („Digi-ID“)

Estijos elektroninės atpažinties schema: skaitmeninė e. gyvenamosios vietos asmens tapatybės kortelė („e-Residency Digi-ID“)

Estijos elektroninės atpažinties schema: mobiliajame telefone įdiegta tapatybės kortelė („Mobiil-ID“)

Estijos elektroninės atpažinties schema: diplomatinė asmens tapatybės kortelė

| — | asmens tapatybės kortelė |
| --- | --- |

—

asmens tapatybės kortelė

| — | leidimo gyventi šalyje kortelė |
| --- | --- |

—

leidimo gyventi šalyje kortelė

| — | skaitmeninė asmens tapatybės kortelė („Digi-ID“) |
| --- | --- |

—

skaitmeninė asmens tapatybės kortelė („Digi-ID“)

| — | skaitmeninė e. gyvenamosios vietos asmens tapatybės kortelė („e-Residency Digi-ID“) |
| --- | --- |

—

skaitmeninė e. gyvenamosios vietos asmens tapatybės kortelė („e-Residency Digi-ID“)

| — | mobiliajame telefone įdiegta tapatybės kortelė („Mobiil-ID“) |
| --- | --- |

—

mobiliajame telefone įdiegta tapatybės kortelė („Mobiil-ID“)

| — | diplomatinė asmens tapatybės kortelė |
| --- | --- |

—

diplomatinė asmens tapatybės kortelė

Estijos Respublika

Aukštas

| Policijos ir sienos apsaugos valdyba |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Policijos ir sienos apsaugos valdyba

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

2018 11 7

Documento Nacional de Identidad electrónico („DNIe“)

Ispanijos elektroninė asmens tapatybės kortelė („DNIe“)

Ispanijos Karalystė

Aukštas

| Ispanijos Karalystės |
| --- |
| vidaus reikalų ministerija |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ispanijos Karalystės

vidaus reikalų ministerija

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

2018 11 7

Liuksemburgo nacionalinė asmens tapatybės kortelė (elektroninė asmens tapatybės kortelė)

Liuksemburgo elektroninė asmens tapatybės kortelė

Liuksemburgo Didžioji Hercogystė

Aukštas

| Vidaus reikalų ministerija |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Vidaus reikalų ministerija

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

2018 11 7

Belgijos elektroninės atpažinties schema FAS / elektroninės kortelės

Belgijos piliečio elektroninė kortelė

Užsieniečio elektroninė kortelė

Belgijos Karalystė

Aukštas

| Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| BE-1000 Brussel |

Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija

Simon Bolivarlaan 30

BE-1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

2018 12 27

Cartão de Cidadão (CC)

Portugalijos nacionalinė asmens tapatybės

kortelė (elektroninė asmens tapatybės kortelė)

Portugalijos Respublika

Aukštas

| AMA – Administracinio modernizavimo agentūra |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA – Administracinio modernizavimo agentūra

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

2019 2 28

Italijos elektroninės atpažinties schema, grindžiama nacionaline asmens tapatybės kortele (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italija

Aukštas

| Vidaus reikalų ministerija |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Vidaus reikalų ministerija

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

2019 9 13

Nacionalinė

Čekijos Respublikos atpažinties

schema

Čekijos elektroninė asmens tapatybės kortelė

MEG (e. valdžios mobilusis raktas)

„MojeID“

Čekijos Respublika

Aukštas

Pakankamas

Žemas

| Čekijos Respublikos vidaus reikalų ministerija |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prague 7 |

Čekijos Respublikos vidaus reikalų ministerija

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

2019 9 13

2022 6 24

Nyderlandų elektroninės atpažinties sistema (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Pagal „eHerkenning“ skirtos priemonės (įmonėms)

Nyderlandų Karalystė

Aukštas

Pakankamas

| Vidaus ir |
| --- |
| Karalystės reikalų ministerija – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Vidaus ir

Karalystės reikalų ministerija – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

2019 9 13

Slovakijos elektroninės atpažinties schema

Slovakijos elektroninė asmens tapatybės kortelė

Slovakijos Respublika

Aukštas

| Slovakijos Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas investicijų ir informatikos reikalams |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Slovakijos Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas investicijų ir informatikos reikalams

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

2019 12 18

Latvijos elektroninės atpažinties schema

„eID karte“

„eParaksts karte“

„eParaksts karte+“

„eParaksts“

Latvija

Aukštas

Pakankamas

| Latvijos Respublikos |
| --- |
| vidaus reikalų ministerijos |
| Migracijos ir |
| pilietybės skyrius |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Latvijos Respublikos

vidaus reikalų ministerijos

Migracijos ir

pilietybės skyrius

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvijos valstybinio radijo ir televizijos centras |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Latvijos valstybinio radijo ir televizijos centras

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

2019 12 18

Belgijos elektroninės atpažinties schema („FAS / itsme®“)

„Itsme®“ mobilioji programėlė

Belgijos Karalystė

Aukštas

| Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| BE-1000 Brussel |

Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija

Simon Bolivarlaan 30

BE-1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

2019 12 18

Danijos elektroninės atpažinties schema („NemID“)

„NemID“ kortelė raktas

„NemID“ mobilioji programėlė

„NemID“ prieigos raktas

„NemID“ aparatinei įrangai

„NemID IVR“

„NemID Magna card“ (kortelė raktas)

Danijos Karalystė

Pakankamas

| Finansų ministerijos skaitmenizavimo agentūra |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Finansų ministerijos skaitmenizavimo agentūra

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

2020 4 8

Chave Móvel Digital (CMD)

Digital Mobile Key (mobilioji elektroninė atpažintis)

Portugalijos Respublika

Aukštas

| AMA – Administracinio modernizavimo agentūra |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA – Administracinio modernizavimo agentūra

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

2020 4 8

Lietuvos elektroninės atpažinties schema

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Lietuvos nacionalinė asmens tapatybės kortelė

Lietuvos Respublika

Aukštas

| Lietuvos Respublikos |
| --- |
| vidaus reikalų ministerija |
| Šventaragio g. 2 |
| LT-01510 Vilnius |

Lietuvos Respublikos

vidaus reikalų ministerija

Šventaragio g. 2

LT-01510 Vilnius

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

2020 8 21

Nyderlandų elektroninės atpažinties schema („DigiD“)

„DigiD“

Nyderlandų Karalystė

Pakankamas

Aukštas

| Vidaus ir Karalystės reikalų ministerija – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| The Hague |

Vidaus ir Karalystės reikalų ministerija – Logius

Postbus 96810 2509 JE

The Hague

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

2020 8 21

Maltos elektroninės atpažinties schema

(„Identity Malta“)

Elektroninė tapatybės kortelė („e-ID Card“) Gyvenamosios vietos dokumentas („e-RP Card“)

Maltos Respublika

Aukštas

| „Identity Malta“ |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

„Identity Malta“

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

2021 12 10

Prancūzijos elektroninės atpažinties schema („FranceConnect+“ / „The Digital Identity La Poste“)

L’Identité numérique La Poste („La Poste“ mobilioji programėlė)

Prancūzijos Respublika

Pakankamas

| DINUM (Tarpžinybinė skaitmeninė direkcija) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Tarpžinybinė skaitmeninė direkcija)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

2021 12 10

Švedijos elektroninės atpažinties schema (Svensk e-legitimation)

„Freja eID Plus“

Švedijos Karalystė

Pakankamas

| Skaitmeninės |
| --- |
| valdžios agentūra |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Sweden |

Skaitmeninės

valdžios agentūra

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Sweden

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

2022 2 18

Austrijos elektroninės atpažinties schema (ID Austria)

ID Austria

Austrija

Aukštas

| Federalinė skaitmeninimo ir ekonomikos reikalų ministerija / Asmens tapatybės numerių registravimo institucija (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1, |
| 1010 Vienna, Austria |

Federalinė skaitmeninimo ir ekonomikos reikalų ministerija / Asmens tapatybės numerių registravimo institucija (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1,

1010 Vienna, Austria

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

2022 4 27

---

(1)  OL L 257, 2014 8 28, p. 73.

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/20

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį

Kvietimas dalyvauti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/09)

| Valstybė narė | Suomija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Helsinkis–Joensū
  Helsinkis–Jiuveskiulė
  Helsinkis–Kajanis
  Helsinkis–Kemis
  Helsinkis–Kokola |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 61 dienos nuo šio kvietimo paskelbimo |
| Sutarties laikotarpis | 2022 m. spalio 31 d.–2023 m. liepos 30 d. |
| Adresas, kuriuo galima nemokamai gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Daugiau informacijos galės suteikti: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)
  Adresas





  PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Valstybė narė

Suomija

Maršrutai

Helsinkis–Joensū

Helsinkis–Jiuveskiulė

Helsinkis–Kajanis

Helsinkis–Kemis

Helsinkis–Kokola

Pasiūlymų teikimo terminas

61 dienos nuo šio kvietimo paskelbimo

Sutarties laikotarpis

2022 m. spalio 31 d.–2023 m. liepos 30 d.

Adresas, kuriuo galima nemokamai gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Daugiau informacijos galės suteikti: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)

Adresas

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/21

---

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

(2022/C 241/10)

1.

Kaip numatyta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) 11 straipsnio 2 dalyje, Komisija praneša, kad toliau nurodytų antidempingo priemonių galiojimas pasibaigs lentelėje nurodytą dieną, jeigu toliau nustatyta tvarka nebus pradėta peržiūra.

2.   Procedūra

Procedūra

Sąjungos gamintojai gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą. Prašyme turi būti pateikta pakankamai įrodymų, kad pasibaigus priemonių galiojimui dempingas ir žala veikiausiai tęstųsi arba pasikartotų. Jeigu Komisija nuspręs peržiūrėti susijusias priemones, importuotojams, eksportuotojams, eksportuojančios šalies atstovams ir Sąjungos gamintojams bus suteikta galimybė papildyti prašyme atlikti peržiūrą išdėstytą informaciją, ją paneigti arba pateikti su ja susijusių pastabų.

3.   Terminas

Terminas

Sąjungos gamintojai, remdamiesi tuo, kas išdėstyta, rašytinį prašymą atlikti peržiūrą Europos Komisijos Prekybos generaliniam direktoratui (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgija (2)) gali pateikti bet kuriuo metu nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, bet ne vėliau kaip trys mėnesiai iki lentelėje nurodytos dienos.

2

| 4. | Šis pranešimas skelbiamas pagal Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį.









  Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaigos data (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tam tikri besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno | Kinijos Liaudies Respublika | Antidempingo muitas | 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/330, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
  (OL L 63, 2018 3 6, p. 15) | 2023 3 7 |

4.

Šis pranešimas skelbiamas pagal Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį.

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaigos data (3)

3

Tam tikri besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno

Kinijos Liaudies Respublika

Antidempingo muitas

2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/330, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas

(OL L 63, 2018 3 6, p. 15)

2023 3 7

---

(1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

2

(3)  Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį (00:00 val.).

3

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/11)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „D’Ieteren Group“ (toliau – DIG, Belgija), |
| --- | --- |

—

įmone „D’Ieteren Group“ (toliau – DIG, Belgija),

| — | įmone „Parts Holding Europe SAS“ (toliau – PHE, Prancūzija), kurios galutinę kontrolę vykdo įmonė „Bain Capital“ (JAV). |
| --- | --- |

—

įmone „Parts Holding Europe SAS“ (toliau – PHE, Prancūzija), kurios galutinę kontrolę vykdo įmonė „Bain Capital“ (JAV).

Įmonė DIG įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės PHE kontrolę, įsigydama įmonės PHE patronuojančiąją bendrovę „Dakar Holdings S.C.A“.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | DIG yra šeimos verslo investicinė bendrovė, veikianti įvairiuose sektoriuose, konkrečiai: i) grupės „Volkswagen“ transporto priemonių ir atsarginių dalių („Volkswagen“, „Audi“, „Seat“, „Skoda“, „Bentley“, „Lamborghini“, „Porsche“ ir „Bugatti“) importo, platinimo ir mažmeninės prekybos Belgijoje („D’Ieteren Automotive“); ii) franšizės „Wondercar“ (kėbulo remonto dirbtuvių) valdymo Belgijoje; iii) transporto priemonių stiklo remonto ir keitimo įvairiose valstybėse narėse, įskaitant Belgiją ir Prancūziją (valdydama „Belron“ ir kelis kitus prekių ženklus, įskaitant „Carglass®“, „Safelite®“ ir „Autoglass®“), |
| --- | --- |

—

DIG yra šeimos verslo investicinė bendrovė, veikianti įvairiuose sektoriuose, konkrečiai: i) grupės „Volkswagen“ transporto priemonių ir atsarginių dalių („Volkswagen“, „Audi“, „Seat“, „Skoda“, „Bentley“, „Lamborghini“, „Porsche“ ir „Bugatti“) importo, platinimo ir mažmeninės prekybos Belgijoje („D’Ieteren Automotive“); ii) franšizės „Wondercar“ (kėbulo remonto dirbtuvių) valdymo Belgijoje; iii) transporto priemonių stiklo remonto ir keitimo įvairiose valstybėse narėse, įskaitant Belgiją ir Prancūziją (valdydama „Belron“ ir kelis kitus prekių ženklus, įskaitant „Carglass®“, „Safelite®“ ir „Autoglass®“),

| — | PHE yra Prancūzijoje įsteigta bendrovė, daugiausia užsiimanti lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių atsarginių dalių platinimu nepriklausomos techninės priežiūros rinkoje keliose ES valstybėse narėse, įskaitant Belgiją ir Prancūziją. Prancūzijoje PHE taip pat teikia transporto priemonių stiklo remonto ir keitimo paslaugas valdydama prekių ženklus „Mondial Pare-Brise“ ir „Glass Auto Service“. Ir Belgijoje, ir Prancūzijoje PHE teikia paslaugas ir verslo paramą nepriklausomiems autoservisams, naudojantiems vieną iš PHE prekių ženklų, pvz., „1,2,3 Autoservice“, AD, „Autoprimo“, „Staff Auto“, „Glass Auto Service“ Prancūzijoje ir „1,2,3 AutoService“, „Requal“ ir „AD Expert“ Belgijoje. |
| --- | --- |

—

PHE yra Prancūzijoje įsteigta bendrovė, daugiausia užsiimanti lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių atsarginių dalių platinimu nepriklausomos techninės priežiūros rinkoje keliose ES valstybėse narėse, įskaitant Belgiją ir Prancūziją. Prancūzijoje PHE taip pat teikia transporto priemonių stiklo remonto ir keitimo paslaugas valdydama prekių ženklus „Mondial Pare-Brise“ ir „Glass Auto Service“. Ir Belgijoje, ir Prancūzijoje PHE teikia paslaugas ir verslo paramą nepriklausomiems autoservisams, naudojantiems vieną iš PHE prekių ženklų, pvz., „1,2,3 Autoservice“, AD, „Autoprimo“, „Staff Auto“, „Glass Auto Service“ Prancūzijoje ir „1,2,3 AutoService“, „Requal“ ir „AD Expert“ Belgijoje.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/25

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/12)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Wacker Neuson SE“ („Wacker Neuson“, Vokietija), kuri yra „Wacker Neuson Group“ dalis, |
| --- | --- |

—

„Wacker Neuson SE“ („Wacker Neuson“, Vokietija), kuri yra „Wacker Neuson Group“ dalis,

| — | „PORR Equipment Services GmbH“ („PORR“, Austrija), kuri yra „PORR Group“ dalis, |
| --- | --- |

—

„PORR Equipment Services GmbH“ („PORR“, Austrija), kuri yra „PORR Group“ dalis,

| — | „Umdasch Group Ventures GmbH“ („Umdasch“, Austrija), kuri yra „Umdasch Group“ dalis, |
| --- | --- |

—

„Umdasch Group Ventures GmbH“ („Umdasch“, Austrija), kuri yra „Umdasch Group“ dalis,

| — | „SEQUELLO GmbH“ („SEQUELLO“ arba bendroji įmonė, Austrija), kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja įmonės „PORR“ ir „Umdasch“. |
| --- | --- |

—

„SEQUELLO GmbH“ („SEQUELLO“ arba bendroji įmonė, Austrija), kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja įmonės „PORR“ ir „Umdasch“.

„Wacker Neuson“, „PORR“ ir „Umdasch“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „SEQUELLO“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Wacker Neuson“: statybos darbų mašinų bei įrenginių ir žemės ūkio mašinų gamyba, techninė priežiūra ir remontas, naudotų mašinų pardavimas ir mašinų nuoma, konsultacijos betono tankinimo klausimais, telematikos paslaugų mašinų parkui valdyti teikimas; |
| --- | --- |

—

„Wacker Neuson“: statybos darbų mašinų bei įrenginių ir žemės ūkio mašinų gamyba, techninė priežiūra ir remontas, naudotų mašinų pardavimas ir mašinų nuoma, konsultacijos betono tankinimo klausimais, telematikos paslaugų mašinų parkui valdyti teikimas;

| — | „PORR“: „PORR Group“ vykdo veiklą statybos sektoriuje ir apima visas statybos sektoriaus sritis – projektų rengimą, aukštų statinių ir požeminių statinių statybą ir kelių tiesimą, energetikos ir aplinkos inžinerijos technologijas. |
| --- | --- |

—

„PORR“: „PORR Group“ vykdo veiklą statybos sektoriuje ir apima visas statybos sektoriaus sritis – projektų rengimą, aukštų statinių ir požeminių statinių statybą ir kelių tiesimą, energetikos ir aplinkos inžinerijos technologijas.

| — | „Umdasch“: inovacijų kūrimas ir įgyvendinimas visoje pastatų (statybos) vertės grandinėje ir vartotojų pirkimo procesai (mažmeninė prekyba). Be to, „Umdasch Group“ per patronuojamąją įmonę „Doka“ siūlo ir gamina klojinius ir pastolius; |
| --- | --- |

—

„Umdasch“: inovacijų kūrimas ir įgyvendinimas visoje pastatų (statybos) vertės grandinėje ir vartotojų pirkimo procesai (mažmeninė prekyba). Be to, „Umdasch Group“ per patronuojamąją įmonę „Doka“ siūlo ir gamina klojinius ir pastolius;

| — | „SEQUELLO“: bendroji įmonė, pasiūlysianti statybos logistikos platformą, kurios tikslas – skaitmeninti ir optimizuoti užsakymo, pristatymo ir sąskaitybos procesus statybos sektoriuje. |
| --- | --- |

—

„SEQUELLO“: bendroji įmonė, pasiūlysianti statybos logistikos platformą, kurios tikslas – skaitmeninti ir optimizuoti užsakymo, pristatymo ir sąskaitybos procesus statybos sektoriuje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/27

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/13)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Vista Equity Partners Management“ (toliau – „Vista“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Vista Equity Partners Management“ (toliau – „Vista“, JAV),

| — | „Elliott Investment Management L.P.“ (toliau – „Elliott“, JAV), (toliau – „Elliott“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Elliott Investment Management L.P.“ (toliau – „Elliott“, JAV), (toliau – „Elliott“, JAV),

| — | „Citrix Systems Inc.“ (toliau – „Citrix“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Citrix Systems Inc.“ (toliau – „Citrix“, JAV),

| — | „TIBCO Software Inc.“ (toliau – TIBCO, JAV), kontroliuojama įmonės „Vista“. |
| --- | --- |

—

„TIBCO Software Inc.“ (toliau – TIBCO, JAV), kontroliuojama įmonės „Vista“.

„Vista“ ir „Elliott“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą visos įmonės „Citrix“ ir visos įmonės „TIBCO“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Vista“ yra investicinė įmonė, kurios veikla daugiausia susijusi su verslo programinės įrangos, duomenų ir technologijomis grindžiamo verslo sritimis; |
| --- | --- |

—

„Vista“ yra investicinė įmonė, kurios veikla daugiausia susijusi su verslo programinės įrangos, duomenų ir technologijomis grindžiamo verslo sritimis;

| — | „Elliott“ yra įvairiuose sektoriuose veikianti investicinė įmonė; |
| --- | --- |

—

„Elliott“ yra įvairiuose sektoriuose veikianti investicinė įmonė;

| — | „Citrix“ yra verslo programinės įrangos įmonė, siūlanti skaitmeninius darbo erdvės sprendimus, bendro pobūdžius darbo sprendimus, programėlių tiekimo ir saugumo sprendimus. |
| --- | --- |

—

„Citrix“ yra verslo programinės įrangos įmonė, siūlanti skaitmeninius darbo erdvės sprendimus, bendro pobūdžius darbo sprendimus, programėlių tiekimo ir saugumo sprendimus.

| — | TIBCO yra žvalgybos programinės įrangos bendrovė, siūlanti infrastruktūrą ir analizės programinę įrangą. |
| --- | --- |

—

TIBCO yra žvalgybos programinės įrangos bendrovė, siūlanti infrastruktūrą ir analizės programinę įrangą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/29

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/14)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „RTL Group S.A.“ (toliau – „RTL Group“), kontroliuojama įmonės „Bertelsmann SE & Co. KGaA“ (toliau – „Bertelsmann“); |
| --- | --- |

—

„RTL Group S.A.“ (toliau – „RTL Group“), kontroliuojama įmonės „Bertelsmann SE & Co. KGaA“ (toliau – „Bertelsmann“);

| — | „Talpa Network B.V.“ (toliau – „Talpa Network“), kurią kontroliuoja John de Mol. |
| --- | --- |

—

„Talpa Network B.V.“ (toliau – „Talpa Network“), kurią kontroliuoja John de Mol.

Įmonė RTL Group“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Talpa Network“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma pagal sutartį arba kitokiais būdais.

2.

| — | „RTL Group“ yra Liuksemburge įsikūrusi žiniasklaidos bendrovė, turinti televizijos kanalų ir radijo stočių keliose ES valstybėse narėse, įskaitant Nyderlandus. Ji veikia visose garso ir vaizdo vertės grandinės dalyse. Ją kontroliuoja Vokietijos įmonė „Bertelsmann“, veikianti žiniasklaidos, paslaugų ir švietimo sektoriuose; |
| --- | --- |

—

„RTL Group“ yra Liuksemburge įsikūrusi žiniasklaidos bendrovė, turinti televizijos kanalų ir radijo stočių keliose ES valstybėse narėse, įskaitant Nyderlandus. Ji veikia visose garso ir vaizdo vertės grandinės dalyse. Ją kontroliuoja Vokietijos įmonė „Bertelsmann“, veikianti žiniasklaidos, paslaugų ir švietimo sektoriuose;

| — | „Talpa Network“ yra Nyderlanduose įsisteigusi žiniasklaidos įmonė, kuriai priklauso patronuojamosios įmonės Nyderlanduose, transliuojančios televizijos ir radijo kanalus, valdančios įvairias interneto platformas, leidžiančios žurnalus ir siūlančios žaidimus. |
| --- | --- |

—

„Talpa Network“ yra Nyderlanduose įsisteigusi žiniasklaidos įmonė, kuriai priklauso patronuojamosios įmonės Nyderlanduose, transliuojančios televizijos ir radijo kanalus, valdančios įvairias interneto platformas, leidžiančios žurnalus ir siūlančios žaidimus.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/30

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/15)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „One Rock Capital Partners, LLC“ (toliau – ORC, JAV) per susijusią įmonę, |
| --- | --- |

—

„One Rock Capital Partners, LLC“ (toliau – ORC, JAV) per susijusią įmonę,

| — | „Prefere Resins Holding GmbH“ (toliau – „Prefere Resins“, Vokietija). |
| --- | --- |

—

„Prefere Resins Holding GmbH“ (toliau – „Prefere Resins“, Vokietija).

Įmonė ORC įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Prefere Resins“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | ORC yra privataus kapitalo įmonė, daugiausia investuojanti į vidutinio dydžio bendrovių kontrolinius akcijų paketus. ORC valdo fondus, kurie investuoja į portfeliui priklausančias įmones, veikiančias įvairiose pramonės šakose, įskaitant chemikalų ir procesų, specializuotos gamybos ir sveikatos priežiūros, maisto gamybos ir platinimo, taip pat verslo ir aplinkosaugos paslaugų, |
| --- | --- |

—

ORC yra privataus kapitalo įmonė, daugiausia investuojanti į vidutinio dydžio bendrovių kontrolinius akcijų paketus. ORC valdo fondus, kurie investuoja į portfeliui priklausančias įmones, veikiančias įvairiose pramonės šakose, įskaitant chemikalų ir procesų, specializuotos gamybos ir sveikatos priežiūros, maisto gamybos ir platinimo, taip pat verslo ir aplinkosaugos paslaugų,

| — | „Prefere Resins“ daugiausia užsiima sintetinių dervų, skirtų įvairioms gautinėms rinkoms (pavyzdžiui, statybos, izoliacijos, pramonės, automobilių, grindų ir baldų gamybos), kūrimu, gamyba ir pardavimu visoje EMEA ir Amerikoje. Kiek mažesniu mastu „Prefere Resins“ taip pat gamina ir parduoda (para)formaldehidą ir metanolio darinius. |
| --- | --- |

—

„Prefere Resins“ daugiausia užsiima sintetinių dervų, skirtų įvairioms gautinėms rinkoms (pavyzdžiui, statybos, izoliacijos, pramonės, automobilių, grindų ir baldų gamybos), kūrimu, gamyba ir pardavimu visoje EMEA ir Amerikoje. Kiek mažesniu mastu „Prefere Resins“ taip pat gamina ir parduoda (para)formaldehidą ir metanolio darinius.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2)procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/32

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 241/16)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Alfred Kärcher SE & Co. KG“ (toliau – „Kärcher“, Vokietija), kurios galutinė kontrolė priklauso keliems fiziniams asmenims, |
| --- | --- |

—

„Alfred Kärcher SE & Co. KG“ (toliau – „Kärcher“, Vokietija), kurios galutinė kontrolė priklauso keliems fiziniams asmenims,

| — | „Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH“ (toliau – „Woco“, Vokietija), kurios galutinė kontrolė priklauso fiziniam asmeniui, |
| --- | --- |

—

„Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH“ (toliau – „Woco“, Vokietija), kurios galutinė kontrolė priklauso fiziniam asmeniui,

| — | „Wairify GmbH“ (toliau – „Wairify“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Woco“. |
| --- | --- |

—

„Wairify GmbH“ (toliau – „Wairify“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Woco“.

Įmonės „Kärcher“ ir „Woco“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą „Wairify“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Kärcher“ yra visame pasaulyje veikianti namų ūkiams ir profesionaliems klientams skirtos valymo įrangos gamintoja ir tiekėja, |
| --- | --- |

—

„Kärcher“ yra visame pasaulyje veikianti namų ūkiams ir profesionaliems klientams skirtos valymo įrangos gamintoja ir tiekėja,

| — | „WoCo“yra visame pasaulyje veikianti įmonių grupė, kurios verslo veikla apima automobilių inžinerijos ir pramonės technologijų sektorius, |
| --- | --- |

—

„WoCo“yra visame pasaulyje veikianti įmonių grupė, kurios verslo veikla apima automobilių inžinerijos ir pramonės technologijų sektorius,

| — | „Wairify“ kuria nešiojamąjį oro valymo įrenginį, kuris veiktų naudojant plazminę technologiją. |
| --- | --- |

—

„Wairify“ kuria nešiojamąjį oro valymo įrenginį, kuris veiktų naudojant plazminę technologiją.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

Klaidų ištaisymas

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 241/34

---

Tarybos išvadų dėl tvarių viešųjų pirkimų plėtojimo projekto klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 236, 2022 m. birželio 20 d.
  )

(2022/C 241/17)

Pavadinimas turi būti toks:

„Tarybos išvados dėl tvarių viešųjų pirkimų plėtojimo“.

---