# Europos Sąjungos C 297/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 297 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. rugpjūčio 4d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 297

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. rugpjūčio 4d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės |
| | REKOMENDACIJOS |
| | Europos Centrinis Bankas |
| 2022/C 297/01 | 2022 m. liepos 27 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl De Nederlandsche Bank išorės auditoriaus, (ECB/2022/27) | 1 |

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REKOMENDACIJOS

Europos Centrinis Bankas

2022/C 297/01

2022 m. liepos 27 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl De Nederlandsche Bank išorės auditoriaus, (ECB/2022/27)

De Nederlandsche Bank

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 297/02 | 2022 m. rugpjūčio 3 d. Euro kursas | 3 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros taryba |
| 2022/C 297/03 | Valstybės pagalba. – Sprendimas neteikti prieštaravimų | 4 |
| 2022/C 297/04 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 297/02

2022 m. rugpjūčio 3 d. Euro kursas

3

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

2022/C 297/03

Valstybės pagalba. – Sprendimas neteikti prieštaravimų

4

2022/C 297/04

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

5

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REKOMENDACIJOS

Europos Centrinis Bankas

| 2022 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 297/1

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA

2022 m. liepos 27 d.

skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl De Nederlandsche Bank išorės auditoriaus

(ECB/2022/27)

(2022/C 297/01)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba; |
| --- | --- |

(1)

Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;

| (2) | 2018 m. De Nederlandsche Bank išorės auditoriumi 2019–2022 finansiniams metams pasirinko KPMG Accountants N.V., numatant galimybę pratęsti įgaliojimus iki 2025 finansinių metų (1); |
| --- | --- |

(2)

2018 m. De Nederlandsche Bank išorės auditoriumi 2019–2022 finansiniams metams pasirinko KPMG Accountants N.V., numatant galimybę pratęsti įgaliojimus iki 2025 finansinių metų (1);

| (3) | dabartinio De Nederlandsche Bank išorės auditoriaus KPMG Accountants N.V. įgaliojimai baigsis po 2022 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2023 finansinių metų; |
| --- | --- |

(3)

dabartinio De Nederlandsche Bank išorės auditoriaus KPMG Accountants N.V. įgaliojimai baigsis po 2022 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2023 finansinių metų;

| (4) | De Nederlandsche Bank ketina pratęsti KPMG Accountants N.V. įgaliojimus iki 2025 finansinių metų. Šis pratęsimas įmanomas pagal sutartimis įformintus De Nederlandsche Bank ir KPMG Accountants N.V. susitarimus, |
| --- | --- |

(4)

De Nederlandsche Bank ketina pratęsti KPMG Accountants N.V. įgaliojimus iki 2025 finansinių metų. Šis pratęsimas įmanomas pagal sutartimis įformintus De Nederlandsche Bank ir KPMG Accountants N.V. susitarimus,

PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:

Rekomenduojama KPMG Accountants N.V. skirti De Nederlandsche Bank išorės auditoriumi 2023–2025 finansiniams metams.

Priimta Frankfurte prie Maino 2022 m. liepos 27 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE

---

(1)  2018 m. spalio 19 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija ECB/2018/25, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl De Nederlandsche Bank išorės auditoriaus (OL C 394, 2018 10 30, p. 1).

1

De Nederlandsche Bank

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 297/3

---

Euro kursas (1)

2022 m. rugpjūčio 3 d.

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0194 |
| JPY | Japonijos jena | 136,18 |
| DKK | Danijos krona | 7,4427 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83629 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3913 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9773 |
| ISK | Islandijos krona | 139,30 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,8743 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,650 |
| HUF | Vengrijos forintas | 395,03 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6910 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9245 |
| TRY | Turkijos lira | 18,3112 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4681 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3085 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,0022 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6266 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4069 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 336,03 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,1283 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,8830 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5178 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 184,35 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5435 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,855 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,963 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,3547 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,0788 |
| INR | Indijos rupija | 80,6895 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0194

JPY

Japonijos jena

136,18

DKK

Danijos krona

7,4427

GBP

Svaras sterlingas

0,83629

SEK

Švedijos krona

10,3913

CHF

Šveicarijos frankas

0,9773

ISK

Islandijos krona

139,30

NOK

Norvegijos krona

9,8743

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,650

HUF

Vengrijos forintas

395,03

PLN

Lenkijos zlotas

4,6910

RON

Rumunijos lėja

4,9245

TRY

Turkijos lira

18,3112

AUD

Australijos doleris

1,4681

CAD

Kanados doleris

1,3085

HKD

Honkongo doleris

8,0022

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6266

SGD

Singapūro doleris

1,4069

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 336,03

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,1283

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,8830

HRK

Kroatijos kuna

7,5178

IDR

Indonezijos rupija

15 184,35

MYR

Malaizijos ringitas

4,5435

PHP

Filipinų pesas

56,855

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,963

BRL

Brazilijos realas

5,3547

MXN

Meksikos pesas

21,0788

INR

Indijos rupija

80,6895

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

| 2022 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 297/4

---

Valstybės pagalba. – Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2022/C 297/03)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2022 m. balandžio 5 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 88473 |
| Sprendimo Nr. | 071/22/COL |
| ELPA valstybė | Islandija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | COVID-19. Kelionės paslaugų paketais prekiaujantiems subjektams skirto Kelionių garantijų fondo pakeitimas |
| Teisinis pagrindas | Akto Nr. 78/2020 dėl kelionės paslaugų paketų ir susijusių kelionės paslaugų rinkinių pakeitimas |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Palūkanų subsidija |
| Biudžetas | 4,5 mlrd. ISK |
| Trukmė | 2020 m. liepos 2 d. – 2020 m. gruodžio 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | NACE 79 skyrius. Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, kitų išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ICELAND |

Sprendimo priėmimo data

2022 m. balandžio 5 d.

Bylos Nr.

88473

Sprendimo Nr.

071/22/COL

ELPA valstybė

Islandija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

COVID-19. Kelionės paslaugų paketais prekiaujantiems subjektams skirto Kelionių garantijų fondo pakeitimas

Teisinis pagrindas

Akto Nr. 78/2020 dėl kelionės paslaugų paketų ir susijusių kelionės paslaugų rinkinių pakeitimas

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Palūkanų subsidija

Biudžetas

4,5 mlrd. ISK

Trukmė

2020 m. liepos 2 d. – 2020 m. gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

NACE 79 skyrius. Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, kitų išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ICELAND

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 297/5

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2022/C 297/04)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2022 m. balandžio 6 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 88307 |
| Sprendimo Nr. | 068/22/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Valstybės pagalbos priemonės visai netaršių transporto priemonių (VNTP) naudojimui skatinti |
| Teisinis pagrindas | Perregistravimo mokestinė priemonė nustatyta Parlamento sprendimu dėl perregistravimo mokesčio
  Palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimo tvarka nustatyta 1999 m. kovo 26 d. Norvegijos mokesčių įstatyme Nr. 14 ir 1999 m. lapkričio 19 d. Ministerijos papildomame Reglamente Nr. 1158 |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Pagalba aplinkos apsaugai |
| Pagalbos forma | Mokesčio (perregistravimo mokesčio) tarifo sumažinimas; mokesčio bazės sumažinimas (palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimas) |
| Biudžetas | Nepakeistas |
| Intensyvumas | Perregistravimo mokestis: 75 %
  Palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimas: 20 % |
| Trukmė | Perregistravimo mokestinei priemonei – iki 2023 m. gruodžio 31 d. Palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimui – be laiko apribojimų |
| Ekonomikos sektoriai | Transporto priemonių gamyba (NACE C.28.1.1). Elektrinės transporto priemonės |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Finansų ministerija |
| P.O Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Sprendimo priėmimo data

2022 m. balandžio 6 d.

Bylos Nr.

88307

Sprendimo Nr.

068/22/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Valstybės pagalbos priemonės visai netaršių transporto priemonių (VNTP) naudojimui skatinti

Teisinis pagrindas

Perregistravimo mokestinė priemonė nustatyta Parlamento sprendimu dėl perregistravimo mokesčio

Palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimo tvarka nustatyta 1999 m. kovo 26 d. Norvegijos mokesčių įstatyme Nr. 14 ir 1999 m. lapkričio 19 d. Ministerijos papildomame Reglamente Nr. 1158

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba aplinkos apsaugai

Pagalbos forma

Mokesčio (perregistravimo mokesčio) tarifo sumažinimas; mokesčio bazės sumažinimas (palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimas)

Biudžetas

Nepakeistas

Intensyvumas

Perregistravimo mokestis: 75 %

Palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimas: 20 %

Trukmė

Perregistravimo mokestinei priemonei – iki 2023 m. gruodžio 31 d. Palankaus pajamų mokesčio apskaičiavimui – be laiko apribojimų

Ekonomikos sektoriai

Transporto priemonių gamyba (NACE C.28.1.1). Elektrinės transporto priemonės

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Finansų ministerija

P.O Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---