# Az Európai Unió C 302/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 302 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. augusztus 8. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 302

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. augusztus 8.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 302/01 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. augusztus 5. | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 302/01

Euroátváltási árfolyamok — 2022. augusztus 5.

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 302/02 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 2 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 302/02

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.8.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 302/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. augusztus 5.

(2022/C 302/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0233 |
| JPY | Japán yen | 136,22 |
| DKK | Dán korona | 7,4415 |
| GBP | Angol font | 0,84268 |
| SEK | Svéd korona | 10,3573 |
| CHF | Svájci frank | 0,9776 |
| ISK | Izlandi korona | 138,90 |
| NOK | Norvég korona | 9,9820 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,581 |
| HUF | Magyar forint | 393,78 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,7085 |
| RON | Román lej | 4,9251 |
| TRY | Török líra | 18,3853 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4713 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3185 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,0328 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6248 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4077 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 324,53 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,0342 |
| CNY | Kínai renminbi | 6,9068 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5148 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 236,20 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5598 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,524 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 36,373 |
| BRL | Brazil real | 5,3348 |
| MXN | Mexikói peso | 20,8367 |
| INR | Indiai rúpia | 81,0469 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0233

JPY

Japán yen

136,22

DKK

Dán korona

7,4415

GBP

Angol font

0,84268

SEK

Svéd korona

10,3573

CHF

Svájci frank

0,9776

ISK

Izlandi korona

138,90

NOK

Norvég korona

9,9820

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,581

HUF

Magyar forint

393,78

PLN

Lengyel zloty

4,7085

RON

Román lej

4,9251

TRY

Török líra

18,3853

AUD

Ausztrál dollár

1,4713

CAD

Kanadai dollár

1,3185

HKD

Hongkongi dollár

8,0328

NZD

Új-zélandi dollár

1,6248

SGD

Szingapúri dollár

1,4077

KRW

Dél-Koreai won

1 324,53

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,0342

CNY

Kínai renminbi

6,9068

HRK

Horvát kuna

7,5148

IDR

Indonéz rúpia

15 236,20

MYR

Maláj ringgit

4,5598

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,524

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

36,373

BRL

Brazil real

5,3348

MXN

Mexikói peso

20,8367

INR

Indiai rúpia

81,0469

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.8.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 302/2

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 302/02)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Kínai Népköztársaság Államtanácsának állami tulajdonú eszközök felügyeleti és igazgatási bizottsága (Kína) irányítása alá tartozó Elkem ASA (a továbbiakban: Elkem, Norvégia), |
| --- | --- |

—

a Kínai Népköztársaság Államtanácsának állami tulajdonú eszközök felügyeleti és igazgatási bizottsága (Kína) irányítása alá tartozó Elkem ASA (a továbbiakban: Elkem, Norvégia),

| — | a Hydro csoporthoz (Norvégia) tartozó Hydro Energi Invest AS (a továbbiakban: Hydro, Norvégia), |
| --- | --- |

—

a Hydro csoporthoz (Norvégia) tartozó Hydro Energi Invest AS (a továbbiakban: Hydro, Norvégia),

| — | Altor Fund Manager AB (a továbbiakban: Altor, Svédország), |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB (a továbbiakban: Altor, Svédország),

| — | az Elkem irányítása alá tartozó Vianode AS (a továbbiakban: Vianode, Norvégia). |
| --- | --- |

—

az Elkem irányítása alá tartozó Vianode AS (a továbbiakban: Vianode, Norvégia).

Az Elkem, a Hydro és az Altor az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a Vianode felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Elkem vasöntödékben és az acéliparban használt szilícium, ferroszilícium, szén, szilikapor, és ferroszilícium-alapú különleges ötvözetek gyártásával, értékesítésével, forgalmazásával, kutatásával és fejlesztésével foglalkozik világszerte, |
| --- | --- |

—

az Elkem vasöntödékben és az acéliparban használt szilícium, ferroszilícium, szén, szilikapor, és ferroszilícium-alapú különleges ötvözetek gyártásával, értékesítésével, forgalmazásával, kutatásával és fejlesztésével foglalkozik világszerte,

| — | a Hydro teljes mértékben integrált alumíniumvállalat, világszerte tevékeny az alumínium értéklánc egészében, a bauxit-, a timföld- és az energiatermeléstől kezdődően az elsődleges alumínium, az extrudált alumíniumtermékek előállításáig és az alumínium újrafeldolgozásáig, |
| --- | --- |

—

a Hydro teljes mértékben integrált alumíniumvállalat, világszerte tevékeny az alumínium értéklánc egészében, a bauxit-, a timföld- és az energiatermeléstől kezdődően az elsődleges alumínium, az extrudált alumíniumtermékek előállításáig és az alumínium újrafeldolgozásáig,

| — | az Altor magántőkealapok csoportjának, többek között az Altor Fund IV-nek az alapkezelője; az Altor Fund IV az az Altor-alap, amely az Iyuno vállalkozásba fektetett be; az Altor Fund IV egy magántőkealap, amely elsősorban az északi régió középső piaci szegmensébe fektet be. |
| --- | --- |

—

az Altor magántőkealapok csoportjának, többek között az Altor Fund IV-nek az alapkezelője; az Altor Fund IV az az Altor-alap, amely az Iyuno vállalkozásba fektetett be; az Altor Fund IV egy magántőkealap, amely elsősorban az északi régió középső piaci szegmensébe fektet be.

3.

A Vianode akkumulátoranyagok gyártásához használt anódanyagok fejlesztésével foglalkozik.

4.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---