# Den Europæiske Unions C 271/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 271 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang14. juli 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 271

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang14. juli 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 271/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10750 — KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 271/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 271/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10750 — KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) (
  1
  )

1

1

2022/C 271/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) (
  1
  )

1

2

---

| | III   Forberedende retsakter |
| --- | --- |
| | DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK |
| 2022/C 271/03 | Den Europæiske Centralbanks Udtalelse af 4. juli 2022 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 med henblik på indførelse af euroen i Kroatien og om et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 vedrørende omregningskursen til euroen i Kroatien (CON/2022/24) | 3 |

III   Forberedende retsakter

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

2022/C 271/03

Den Europæiske Centralbanks Udtalelse af 4. juli 2022 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 med henblik på indførelse af euroen i Kroatien og om et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 vedrørende omregningskursen til euroen i Kroatien (CON/2022/24)

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2022/C 271/04 | Rådets afgørelse af 12. juli 2022 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for Italien | 4 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 271/05 | Euroens vekselkurs — 13. juli 2022 | 6 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2022/C 271/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 7 |
| 2022/C 271/07 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2022/C 271/04

Rådets afgørelse af 12. juli 2022 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for Italien

4

Europa-Kommissionen

2022/C 271/05

Euroens vekselkurs — 13. juli 2022

6

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2022/C 271/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

7

2022/C 271/07

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
| 2022/C 271/08 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 9 |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2022/C 271/09 | Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-6/22) | 10 |
| 2022/C 271/10 | Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-7/22) | 11 |
| 2022/C 271/11 | Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-8/22) | 14 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 271/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2022/C 271/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

2022/C 271/08

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

9

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2022/C 271/09

Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-6/22)

10

2022/C 271/10

Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-7/22)

11

2022/C 271/11

Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-8/22)

14

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 271/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

2022/C 271/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10750 — KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 271/01)

Den 5. juli 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10750. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10750. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 271/02)

Den 11. juli 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10618. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10618. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

III Forberedende retsakter

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/3

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE

af 4. juli 2022

om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 med henblik på indførelse af euroen i Kroatien og om et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 vedrørende omregningskursen til euroen i Kroatien

(CON/2022/24)

(2022/C 271/03)

Indledning og retsgrundlag

Den 3. juni 2022 modtog Den Europæiske Centralbank (ECB) en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 om indførelse af euroen i Kroatien (1). Den 1. juli 2022 modtog ECB en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 om indførelse af euroen i Kroatien (2).

ECB’s kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 140, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. I overensstemmelse med artikel 17.5, første punktum, i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB’s Styrelsesråd.

Bemærkninger

| 1. | Forordningsforslagene vil muliggøre indførelse af euroen som valuta i Kroatien efter ophævelsen af Kroatiens dispensation i overensstemmelse med fremgangsmåden i traktatens artikel 140, stk. 2. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ECB kan tilslutte sig forordningsforslagene. |
| --- | --- |

2.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 4. juli 2022.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  COM(2022) 281 final.

1

(2)  COM(2022) 319 final.

2

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/4

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 12. juli 2022

om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for Italien

(2022/C 271/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. juli 2003 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (1), særlig artikel 3,

under henvisning til den liste over kandidater, Rådet har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet udnævnte ved afgørelse af 24. februar 2022 (2) medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for perioden fra den 1. marts 2022 til den 28. februar 2025. |
| --- | --- |

(1)

Rådet udnævnte ved afgørelse af 24. februar 2022 (2) medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for perioden fra den 1. marts 2022 til den 28. februar 2025.

| (2) | Italiens regering har foretaget yderligere indstillinger til en række pladser, der skal besættes — |
| --- | --- |

(2)

Italiens regering har foretaget yderligere indstillinger til en række pladser, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes herved til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for perioden indtil den 28. februar 2025:

| I. | REGERINGSREPRÆSENTANTER







  Medlemsstat | Medlemmer | Suppleanter |
| --- | --- | --- | --- |
| Italien | Antonio VALENTI | Laura TOMASSINI |

I.

REGERINGSREPRÆSENTANTER

Medlemsstat

Medlemmer

Suppleanter

Italien

Antonio VALENTI

Laura TOMASSINI

| II. | REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERNES FAGLIGE ORGANISATIONER







  Medlemsstat | Medlemmer | Suppleanter |
| --- | --- | --- | --- |
| Italien | Fabio DURANTE | Cinzia FRASCHERI
  Susanna COSTA |

II.

REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERNES FAGLIGE ORGANISATIONER

Medlemsstat

Medlemmer

Suppleanter

Italien

Fabio DURANTE

Cinzia FRASCHERI

Susanna COSTA

| III. | REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSGIVERNES FAGLIGE ORGANISATIONER







  Medlemsstat | Medlemmer | Suppleanter |
| --- | --- | --- | --- |
| Italien | Fabiola LEUZZI | Fabrizio MONACO
  Pier Paolo MASCIOCCHI |

III.

REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSGIVERNES FAGLIGE ORGANISATIONER

Medlemsstat

Medlemmer

Suppleanter

Italien

Fabiola LEUZZI

Fabrizio MONACO

Pier Paolo MASCIOCCHI

Artikel 2

Rådet udnævner senere de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2022.

På Rådets vegne

Z. STANJURA

Formand

---

(1)  EUT C 218 af 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  Rådets afgørelse af 24. februar 2022 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen (EUT C 92 af 25.2.2022, s. 1).

2

---

Europa-Kommissionen

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/6

---

Euroens vekselkurs (1)

13. juli 2022

(2022/C 271/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0067 |
| JPY | japanske yen | 138,02 |
| DKK | danske kroner | 7,4416 |
| GBP | pund sterling | 0,84371 |
| SEK | svenske kroner | 10,6020 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9829 |
| ISK | islandske kroner | 138,30 |
| NOK | norske kroner | 10,2428 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,397 |
| HUF | ungarske forint | 409,35 |
| PLN | polske zloty | 4,8240 |
| RON | rumænske leu | 4,9414 |
| TRY | tyrkiske lira | 17,5629 |
| AUD | australske dollar | 1,4802 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3073 |
| HKD | hongkongske dollar | 7,9025 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6350 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4134 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 311,40 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,0527 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,7722 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5155 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 117,08 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4667 |
| PHP | filippinske pesos | 56,669 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,377 |
| BRL | brasilianske real | 5,4533 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,9029 |
| INR | indiske rupee | 80,1285 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0067

JPY

japanske yen

138,02

DKK

danske kroner

7,4416

GBP

pund sterling

0,84371

SEK

svenske kroner

10,6020

CHF

schweiziske franc

0,9829

ISK

islandske kroner

138,30

NOK

norske kroner

10,2428

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,397

HUF

ungarske forint

409,35

PLN

polske zloty

4,8240

RON

rumænske leu

4,9414

TRY

tyrkiske lira

17,5629

AUD

australske dollar

1,4802

CAD

canadiske dollar

1,3073

HKD

hongkongske dollar

7,9025

NZD

newzealandske dollar

1,6350

SGD

singaporeanske dollar

1,4134

KRW

sydkoreanske won

1 311,40

ZAR

sydafrikanske rand

17,0527

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,7722

HRK

kroatiske kuna

7,5155

IDR

indonesiske rupiah

15 117,08

MYR

malaysiske ringgit

4,4667

PHP

filippinske pesos

56,669

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,377

BRL

brasilianske real

5,4533

MXN

mexicanske pesos

20,9029

INR

indiske rupee

80,1285

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/7

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 271/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 23. februar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88118 |
| Beslutning nr. | 052/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Forlængelse af nulmomssatsen for visse elektroniske nyhedstjenester |
| Retsgrundlag: | Act on Value Added Tax of 19 June 2009, No 58; and Regulation concerning Value Added Tax of 15 December 2009, No 1540 |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Støtte efterspørgslen og forbruget af nyheder og aktuelt indhold og fremme mediepluralisme og mangfoldighed |
| Støtteform: | Nulmomssats |
| Støttebeløb: | Ca. 500 mio. NOK/år |
| Varighed: | Indtil den 1. marts 2028 |
| Berørte sektorer: | Transmissions- og on demand-nyhedstjenester, der hovedsageligt indeholder audio eller audiovisuelt indhold |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Ministry of Finance |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

23. februar 2022

Sag nr.:

88118

Beslutning nr.

052/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Forlængelse af nulmomssatsen for visse elektroniske nyhedstjenester

Retsgrundlag:

Act on Value Added Tax of 19 June 2009, No 58; and Regulation concerning Value Added Tax of 15 December 2009, No 1540

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Støtte efterspørgslen og forbruget af nyheder og aktuelt indhold og fremme mediepluralisme og mangfoldighed

Støtteform:

Nulmomssats

Støttebeløb:

Ca. 500 mio. NOK/år

Varighed:

Indtil den 1. marts 2028

Berørte sektorer:

Transmissions- og on demand-nyhedstjenester, der hovedsageligt indeholder audio eller audiovisuelt indhold

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Ministry of Finance

P.O. Box 8008 Dep.

N-0030 Oslo

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/8

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 271/07)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 1. marts 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88256 |
| Beslutning nr. | 061/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19-relaterede ændringer af kompensationsordningen for aflyste og nedskalerede kulturelle begivenheder |
| Retsgrundlag: | A regulation on a temporary compensation scheme for cancelled, closed or downscaled cultural events in the period 1 November 2021 to 28 February 2022 as a consequence of the COVID-19 outbreak |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 480 mio. NOK |
| Støtteintensitet: | 70 % |
| Varighed: | Indtil den 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Kultursektoren |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Lotteri- og stiftelsestilsynet |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

1. marts 2022

Sag nr.:

88256

Beslutning nr.

061/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19-relaterede ændringer af kompensationsordningen for aflyste og nedskalerede kulturelle begivenheder

Retsgrundlag:

A regulation on a temporary compensation scheme for cancelled, closed or downscaled cultural events in the period 1 November 2021 to 28 February 2022 as a consequence of the COVID-19 outbreak

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

480 mio. NOK

Støtteintensitet:

70 %

Varighed:

Indtil den 30. juni 2022

Berørte sektorer:

Kultursektoren

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Lotteri- og stiftelsestilsynet

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/9

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2022/C 271/08)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøve:

EPSO/AST/153/22 - Administrationschefer (AST 4) i EU's delegationer

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende, del C 271 A af 14. juli 2022.

Yderligere oplysninger findes på EPSO’s hjemmeside: https://epso.europa.eu/

---

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/10

---

Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(Sag E-6/22)

(2022/C 271/09)

EFTA-Tilsynsmyndigheden ved Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir og Melpo-Menie Joséphidès, som befuldmægtigede for EFTA-Tilsynsmyndigheden, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgien, har den 3. juni 2022 anlagt sag mod Island ved EFTA-Domstolen.

EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:

| 1. | Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført den retsakt, der er omhandlet i punkt 19bi i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, hvorunder betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag kan udskydes helt eller delvist, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, tjenesteydelser og transaktioner i forbindelse med kritiske funktioner og for fastlæggelse af forretningsområder og tilknyttede tjenesteydelser for så vidt angår centrale forretningsområder), som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, i sin retsorden. |
| --- | --- |

1.

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført den retsakt, der er omhandlet i punkt 19bi i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, hvorunder betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag kan udskydes helt eller delvist, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, tjenesteydelser og transaktioner i forbindelse med kritiske funktioner og for fastlæggelse af forretningsområder og tilknyttede tjenesteydelser for så vidt angår centrale forretningsområder), som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, i sin retsorden.

| 2. | Island tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Retlige og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden har i denne stævning gjort gældende, at Island ikke har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 19bi i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), nemlig Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, hvorunder betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag kan udskydes helt eller delvist, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, tjenesteydelser og transaktioner i forbindelse med kritiske funktioner og for fastlæggelse af forretningsområder og tilknyttede tjenesteydelser for så vidt angår centrale forretningsområder, som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, i sin retsorden. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har i denne stævning gjort gældende, at Island ikke har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 19bi i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), nemlig Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de omstændigheder og betingelser, hvorunder betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag kan udskydes helt eller delvist, og kriterierne for fastlæggelse af aktiviteter, tjenesteydelser og transaktioner i forbindelse med kritiske funktioner og for fastlæggelse af forretningsområder og tilknyttede tjenesteydelser for så vidt angår centrale forretningsområder, som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, i sin retsorden.

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden har yderligere gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet landet ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre retsakten inden for den fastsatte frist. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har yderligere gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet landet ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre retsakten inden for den fastsatte frist.

---

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/11

---

Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(Sag E-7/22)

(2022/C 271/10)

EFTA-Tilsynsmyndigheden ved Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir og Melpo-Menie Joséphidès, som befuldmægtigede for EFTA-Tilsynsmyndigheden, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgien, har den 3. juni 2022 anlagt sag mod Island ved EFTA-Domstolen.

EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:

| 1. | Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til aftalen, i sin retsorden:






  a. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2022 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende oplysninger med henblik på registrering af tredjelandsselskaber og formatet for de oplysninger, der skal gives til kunder, som omhandlet i punkt 31bag i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- | --- |

1.

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til aftalen, i sin retsorden:

a.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2022 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende oplysninger med henblik på registrering af tredjelandsselskaber og formatet for de oplysninger, der skal gives til kunder, som omhandlet i punkt 31bag i bilag IX til EØS-aftalen.

| b. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/568 af 24. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for finansielle instrumenters optagelse til handel på regulerede markeder, som omhandlet i punkt 31bak i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

b.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/568 af 24. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for finansielle instrumenters optagelse til handel på regulerede markeder, som omhandlet i punkt 31bak i bilag IX til EØS-aftalen.

| c. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/575 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om de oplysninger, som skal offentliggøres af handelssteder om kvaliteten af udførelsen af transaktioner, som omhandlet i punkt 31bar i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

c.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/575 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om de oplysninger, som skal offentliggøres af handelssteder om kvaliteten af udførelsen af transaktioner, som omhandlet i punkt 31bar i bilag IX til EØS-aftalen.

| d. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/576 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om investeringsselskabers årlige offentliggørelse af oplysninger om handelssteders identitet og kvaliteten af ordreudførelsen, som omhandlet i punkt 31bas i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

d.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/576 af 8. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om investeringsselskabers årlige offentliggørelse af oplysninger om handelssteders identitet og kvaliteten af ordreudførelsen, som omhandlet i punkt 31bas i bilag IX til EØS-aftalen.

| e. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/583 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater, som omhandlet i punkt 31baz i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

e.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/583 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater, som omhandlet i punkt 31baz i bilag IX til EØS-aftalen.

| f. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/585 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for datastandarder og -formater for referencedata for finansielle instrumenter og tekniske foranstaltninger i forbindelse med ordninger, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed og de kompetente myndigheder skal iværksætte, som omhandlet i punkt 31bazb i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

f.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/585 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for datastandarder og -formater for referencedata for finansielle instrumenter og tekniske foranstaltninger i forbindelse med ordninger, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed og de kompetente myndigheder skal iværksætte, som omhandlet i punkt 31bazb i bilag IX til EØS-aftalen.

| g. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/586 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder, der indgår i samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser, som omhandlet i punkt 31bazc i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

g.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/586 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder, der indgår i samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser, som omhandlet i punkt 31bazc i bilag IX til EØS-aftalen.

| h. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1018 af 29. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke oplysninger investeringsselskaber, markedsoperatører og kreditinstitutter skal fremsende, som omhandlet i punkt 31bazp i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

h.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1018 af 29. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke oplysninger investeringsselskaber, markedsoperatører og kreditinstitutter skal fremsende, som omhandlet i punkt 31bazp i bilag IX til EØS-aftalen.

| i. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1799 af 12. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår fritagelsen for visse tredjelandes centralbanker fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i forbindelse med udøvelsen af penge- og valutapolitikken og politikken for finansiel stabilitet, som omhandlet i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

i.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1799 af 12. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår fritagelsen for visse tredjelandes centralbanker fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i forbindelse med udøvelsen af penge- og valutapolitikken og politikken for finansiel stabilitet, som omhandlet i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen.

| j. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1943 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for oplysninger og krav i forbindelse med meddelelse af tilladelse til investeringsselskaber, som omhandlet i punkt 31bazu i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

j.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1943 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for oplysninger og krav i forbindelse med meddelelse af tilladelse til investeringsselskaber, som omhandlet i punkt 31bazu i bilag IX til EØS-aftalen.

| k. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2194 af 14. august 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår pakkeordrer, som omhandlet i punkt 31bazz i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

k.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2194 af 14. august 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår pakkeordrer, som omhandlet i punkt 31bazz i bilag IX til EØS-aftalen.

| l. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/824 af 25. maj 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for indholdet af og formatet for beskrivelsen af multilaterale handelsfaciliteters og organiserede handelsfaciliteters funktion og meddelelsen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter, som omhandlet i punkt 31bad i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

l.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/824 af 25. maj 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for indholdet af og formatet for beskrivelsen af multilaterale handelsfaciliteters og organiserede handelsfaciliteters funktion og meddelelsen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter, som omhandlet i punkt 31bad i bilag IX til EØS-aftalen.

| m. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/953 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet og tidsfristerne for positionsrapporter fra investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver markedspladser, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter, som omhandlet i punkt 31bazk i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

m.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/953 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet og tidsfristerne for positionsrapporter fra investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver markedspladser, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter, som omhandlet i punkt 31bazk i bilag IX til EØS-aftalen.

| n. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/980 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser samt udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazl i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

n.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/980 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser samt udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazl i bilag IX til EØS-aftalen.

| o. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/981 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for høring af andre kompetente myndigheder forud for meddelelse af tilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazm i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

o.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/981 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for høring af andre kompetente myndigheder forud for meddelelse af tilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazm i bilag IX til EØS-aftalen.

| p. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/988 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for samarbejdsordninger med en markedsplads, hvis operationer er af væsentlig betydning i et værtsland, som omhandlet i punkt 31bazn i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

p.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/988 af 6. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for samarbejdsordninger med en markedsplads, hvis operationer er af væsentlig betydning i et værtsland, som omhandlet i punkt 31bazn i bilag IX til EØS-aftalen.

| q. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1093 af 20. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet for investeringsselskabers og markedsoperatørers positionsrapporter, som omhandlet i punkt 31bazq i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

q.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1093 af 20. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende formatet for investeringsselskabers og markedsoperatørers positionsrapporter, som omhandlet i punkt 31bazq i bilag IX til EØS-aftalen.

| r. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1111 af 22. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for skemaer og procedurer til brug ved indberetning af oplysninger vedrørende sanktioner og foranstaltninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazs i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

r.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1111 af 22. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for skemaer og procedurer til brug ved indberetning af oplysninger vedrørende sanktioner og foranstaltninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazs i bilag IX til EØS-aftalen.

| s. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1944 af 13. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -skemaer og -procedurer for samråd mellem relevante kompetente myndigheder i forbindelse med underretningen om en påtænkt erhvervelse af en kvalificeret andel i et investeringsselskab i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF og 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazv i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

s.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1944 af 13. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -skemaer og -procedurer for samråd mellem relevante kompetente myndigheder i forbindelse med underretningen om en påtænkt erhvervelse af en kvalificeret andel i et investeringsselskab i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF og 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazv i bilag IX til EØS-aftalen.

| t. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1945 af 19. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for underretninger fra og til investeringsselskaber, som ansøger om eller har fået meddelt tilladelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazw i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

t.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1945 af 19. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for underretninger fra og til investeringsselskaber, som ansøger om eller har fået meddelt tilladelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazw i bilag IX til EØS-aftalen.

| u. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazze i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

u.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU, som omhandlet i punkt 31bazze i bilag IX til EØS-aftalen.

| v. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/462 af 30. januar 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1799 for så vidt angår fritagelsen for Bank of England fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014, som omhandlet i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

v.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/462 af 30. januar 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1799 for så vidt angår fritagelsen for Bank of England fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014, som omhandlet i punkt 31bazt i bilag IX til EØS-aftalen.

| 2. | Island tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Retlige og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden nedlægger i dette søgsmål påstand om, at det fastslås, at Island ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre visse retsakter vedrørende de lovgivningsmæssige rammer for markeder for finansielle instrumenter, som er indarbejdet i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«) ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 85/2019 og nr. 100/2019, i sin retsorden. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden nedlægger i dette søgsmål påstand om, at det fastslås, at Island ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre visse retsakter vedrørende de lovgivningsmæssige rammer for markeder for finansielle instrumenter, som er indarbejdet i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«) ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 85/2019 og nr. 100/2019, i sin retsorden.

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden gør gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført de nævnte retsakter i sin retsorden. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden gør gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført de nævnte retsakter i sin retsorden.

---

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/14

---

Sag anlagt den 3. juni 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(Sag E-8/22)

(2022/C 271/11)

EFTA-Tilsynsmyndigheden ved Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir og Melpo-Menie Joséphidès, som befuldmægtigede for EFTA-Tilsynsmyndigheden, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgien, har den 3. juni 2022 anlagt sag mod Island ved EFTA-Domstolen.

EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:

| 1. | Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til nævnte aftale, i sin retsorden:






  a. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/98 af 16. oktober 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på præcisering af de generelle betingelser for tilsynskollegiernes virkemåde, som omhandlet i punkt 14e i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- | --- |

1.

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført følgende retsakter, som tilpasset ved protokol 1 til nævnte aftale, i sin retsorden:

a.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/98 af 16. oktober 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på præcisering af de generelle betingelser for tilsynskollegiernes virkemåde, som omhandlet i punkt 14e i bilag IX til EØS-aftalen.

| b. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 710/2014 af 23. juni 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår betingelser for anvendelsen af den fælles beslutningsproces for institutspecifikke tilsynskrav i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14b i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

b.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 710/2014 af 23. juni 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår betingelser for anvendelsen af den fælles beslutningsproces for institutspecifikke tilsynskrav i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14b i bilag IX til EØS-aftalen.

| c. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/99 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår fastlæggelse af tilsynskollegiernes virkemåde i praksis, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14f i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

c.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/99 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår fastlæggelse af tilsynskollegiernes virkemåde i praksis, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14f i bilag IX til EØS-aftalen.

| d. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/100 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som præciserer den fælles beslutningsproces med hensyn til anvendelsen af visse tilsynsmæssige tilladelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, som omhandlet i punkt 14ae i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

d.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/100 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som præciserer den fælles beslutningsproces med hensyn til anvendelsen af visse tilsynsmæssige tilladelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, som omhandlet i punkt 14ae i bilag IX til EØS-aftalen.

| e. | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 527/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de kategorier af instrumenter, der i tilstrækkelig grad afspejler et instituts kreditkvalitet som en going concern, og som egner sig til at blive anvendt for så vidt angår variabel, som omhandlet i punkt 14g i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

e.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 527/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de kategorier af instrumenter, der i tilstrækkelig grad afspejler et instituts kreditkvalitet som en going concern, og som egner sig til at blive anvendt for så vidt angår variabel, som omhandlet i punkt 14g i bilag IX til EØS-aftalen.

| f. | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 af 4. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil, som omhandlet i punkt 14i i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

f.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 af 4. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil, som omhandlet i punkt 14i i bilag IX til EØS-aftalen.

| g. | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2014 af 4. juni 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser, som omhandlet i punkt 14k i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

g.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2014 af 4. juni 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser, som omhandlet i punkt 14k i bilag IX til EØS-aftalen.

| h. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/861 af 18. februar 2016 om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 528/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende andre risici end deltarisiko ved optioner i den standardiserede markedsrisikometode og om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil, som omhandlet i punkt 14al og punkt 14i i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

h.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/861 af 18. februar 2016 om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 528/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende andre risici end deltarisiko ved optioner i den standardiserede markedsrisikometode og om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil, som omhandlet i punkt 14al og punkt 14i i bilag IX til EØS-aftalen.

| i. | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/180 af 24. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende vurderingsstandarder for benchmarkporteføljer og procedurer for udveksling af vurderinger, som omhandlet i punkt 14n i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

i.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/180 af 24. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende vurderingsstandarder for benchmarkporteføljer og procedurer for udveksling af vurderinger, som omhandlet i punkt 14n i bilag IX til EØS-aftalen.

| j. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 af 14. september 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de skemaer, definitioner og IT-løsninger, som institutterne skal anvende, når de indberetter til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og til kompetente myndigheder i henhold til artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

j.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 af 14. september 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de skemaer, definitioner og IT-løsninger, som institutterne skal anvende, når de indberetter til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og til kompetente myndigheder i henhold til artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen.

| k. | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de oplysninger, de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet meddeler hinanden, som omhandlet i punkt 14o i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

k.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de oplysninger, de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet meddeler hinanden, som omhandlet i punkt 14o i bilag IX til EØS-aftalen.

| l. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 620/2014 af 4. juni 2014 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14p i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

l.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 620/2014 af 4. juni 2014 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14p i bilag IX til EØS-aftalen.

| m. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1486 af 10. juli 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer og indberetningsinstrukser, som omhandlet i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

m.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1486 af 10. juli 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer og indberetningsinstrukser, som omhandlet i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen.

| n. | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 af 15. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser, der skal anvendes i Unionen med henblik på den indberetning, der er omhandlet i artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

n.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 af 15. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser, der skal anvendes i Unionen med henblik på den indberetning, der er omhandlet i artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, som omhandlet i punkt 14m i bilag IX til EØS-aftalen.

| 2. | Island tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Retlige og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden har i denne stævning nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre visse retsakter vedrørende kapitalkravsrammen for banker, der er indarbejdet i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«) ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 og 17/2020, i sin retsorden. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har i denne stævning nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre visse retsakter vedrørende kapitalkravsrammen for banker, der er indarbejdet i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«) ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 og 17/2020, i sin retsorden.

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført de nævnte retsakter i sin retsorden inden for den fastsatte frist. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har gennemført de nævnte retsakter i sin retsorden inden for den fastsatte frist.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 271/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Baker Hughes Company (»BHC«) (USA) |
| --- | --- |

—

Baker Hughes Company (»BHC«) (USA)

| — | Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC (»Dussur«), der kontrolleres af Saudi Aramco (Kongeriget Saudi-Arabien) og Saudi Arabian Public Investment Fund (»PIF«) |
| --- | --- |

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC (»Dussur«), der kontrolleres af Saudi Aramco (Kongeriget Saudi-Arabien) og Saudi Arabian Public Investment Fund (»PIF«)

| — | Baker Petrolite Saudi Company Limited (»det foreslåede JV«) (Kongeriget Saudi-Arabien). |
| --- | --- |

—

Baker Petrolite Saudi Company Limited (»det foreslåede JV«) (Kongeriget Saudi-Arabien).

BHC og Dussur erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over det foreslåede JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | BHC er moderselskab for en energiteknologikoncern, som opererer i mere end 120 lande med en mangfoldig portefølje inden for diverse udstyr og tjenester, der spænder over hele energi- og industriværdikæden |
| --- | --- |

—

BHC er moderselskab for en energiteknologikoncern, som opererer i mere end 120 lande med en mangfoldig portefølje inden for diverse udstyr og tjenester, der spænder over hele energi- og industriværdikæden

| — | Dussur er et strategisk investeringsselskab. |
| --- | --- |

—

Dussur er et strategisk investeringsselskab.

3.

Det foreslåede joint venture vil være aktivt inden for sektoren for specialkemikalier i Kongeriget Saudi-Arabien.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 271/13)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Bain Capital Investors L.L.C. (»Bain Capital«, USA) |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C. (»Bain Capital«, USA)

| — | Baring Private Equity Asia (»BPEA«, Hongkong og Singapore) |
| --- | --- |

—

Baring Private Equity Asia (»BPEA«, Hongkong og Singapore)

| — | CitiusTech Healthcare B.V. (»CitiusTech«, Nederlandene), herunder datterselskabet CitiusTech Healthcare Technology Private Limited og dets datterselskaber (»CT India«) (samlet benævnt »målvirksomheden«). |
| --- | --- |

—

CitiusTech Healthcare B.V. (»CitiusTech«, Nederlandene), herunder datterselskabet CitiusTech Healthcare Technology Private Limited og dets datterselskaber (»CT India«) (samlet benævnt »målvirksomheden«).

Bain Capital og BPEA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Bain Capital: privat investeringsselskab, der investerer i virksomheder inden for en række brancher, herunder informationsteknologi, sundhed, detail- og forbrugerprodukter, kommunikation, finansielle tjenester og industriel produktion |
| --- | --- |

—

Bain Capital: privat investeringsselskab, der investerer i virksomheder inden for en række brancher, herunder informationsteknologi, sundhed, detail- og forbrugerprodukter, kommunikation, finansielle tjenester og industriel produktion

| — | BPEA: Panasiatisk investeringsvirksomhed. Koncernen BPEA forvalter et program for investering i private equity, sponsorerer opkøb og stiller vækstkapital til rådighed for virksomheder med henblik på ekspansion eller opkøb med særligt fokus på Asien og Stillehavsområdet samt øremærkede midler med fokus på privat ejendom og privat kredit |
| --- | --- |

—

BPEA: Panasiatisk investeringsvirksomhed. Koncernen BPEA forvalter et program for investering i private equity, sponsorerer opkøb og stiller vækstkapital til rådighed for virksomheder med henblik på ekspansion eller opkøb med særligt fokus på Asien og Stillehavsområdet samt øremærkede midler med fokus på privat ejendom og privat kredit

| — | Målvirksomheden: CitiusTech er et holdingselskab med en interesse på ca. 80 % i CT India, som er leverandør af sundhedsteknologi og -løsninger og har base i Indien. CT India leverer sundhedssoftwareingeniørtjenester, sundhedserhvervsrelaterede tjenesteydelser, testautomatisering inden for sundhedspleje, medicinsk teknologivurdering, BI/analyse og forretnings- og procesoutsourcingtjenester inden for sundhedspleje. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden: CitiusTech er et holdingselskab med en interesse på ca. 80 % i CT India, som er leverandør af sundhedsteknologi og -løsninger og har base i Indien. CT India leverer sundhedssoftwareingeniørtjenester, sundhedserhvervsrelaterede tjenesteydelser, testautomatisering inden for sundhedspleje, medicinsk teknologivurdering, BI/analyse og forretnings- og procesoutsourcingtjenester inden for sundhedspleje.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---