# Europos Sąjungos C 274/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 274 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. liepos 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 274

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. liepos 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 274/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 274/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 274/02 | 2022 m. liepos 15 d. Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 274/03 | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 20 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžių atnaujinimas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 274/02

2022 m. liepos 15 d. Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2022/C 274/03

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 20 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžių atnaujinimas

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 7 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 274/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10506 – PARKER / MEGGITT)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 274/01)

2022 m. balandžio 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu kartu su 6 straipsnio 2 dalimi. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10506. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10506. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 7 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 274/2

---

Euro kursas (1)

2022 m. liepos 15 d.

(2022/C 274/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0059 |
| JPY | Japonijos jena | 139,49 |
| DKK | Danijos krona | 7,4430 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84988 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5943 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9849 |
| ISK | Islandijos krona | 138,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,2763 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,561 |
| HUF | Vengrijos forintas | 403,73 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7953 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9407 |
| TRY | Turkijos lira | 17,5451 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4886 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3147 |
| HKD | Honkongo doleris | 7,8963 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6377 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4113 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 333,79 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,2875 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,7943 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5160 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 081,58 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,4752 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,678 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,866 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,4434 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,9209 |
| INR | Indijos rupija | 80,3160 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0059

JPY

Japonijos jena

139,49

DKK

Danijos krona

7,4430

GBP

Svaras sterlingas

0,84988

SEK

Švedijos krona

10,5943

CHF

Šveicarijos frankas

0,9849

ISK

Islandijos krona

138,90

NOK

Norvegijos krona

10,2763

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,561

HUF

Vengrijos forintas

403,73

PLN

Lenkijos zlotas

4,7953

RON

Rumunijos lėja

4,9407

TRY

Turkijos lira

17,5451

AUD

Australijos doleris

1,4886

CAD

Kanados doleris

1,3147

HKD

Honkongo doleris

7,8963

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6377

SGD

Singapūro doleris

1,4113

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 333,79

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,2875

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,7943

HRK

Kroatijos kuna

7,5160

IDR

Indonezijos rupija

15 081,58

MYR

Malaizijos ringitas

4,4752

PHP

Filipinų pesas

56,678

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,866

BRL

Brazilijos realas

5,4434

MXN

Meksikos pesas

20,9209

INR

Indijos rupija

80,3160

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2022 7 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 274/3

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 20 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžių atnaujinimas (1)

(2022/C 274/03)

Informacija apie 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 20 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduodamų kortelių pavyzdžius skelbiama atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, kas mėnesį atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

VALSTYBIŲ NARIŲ UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJŲ IŠDUODAMŲ KORTELIŲ PAVYZDŽIAI

ITALIJA

OL C 153, 2007 7 6, p. 15 paskelbto sąrašo pakeitimas

Carta d’identità M.A.E.

(Užsienio reikalų ministerijos išduodama asmens tapatybės kortelė)

| — | Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
  (1 pavyzdys (mėlynos spalvos). Akredituotieji diplomatinio korpuso nariai ir jų sutuoktiniai, turintys diplomatinį pasą) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

(1 pavyzdys (mėlynos spalvos). Akredituotieji diplomatinio korpuso nariai ir jų sutuoktiniai, turintys diplomatinį pasą)

Image 1

Image 2

Image 3

| — | Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.
  (2 pavyzdys (žalios spalvos) diplomatinį pasą turintys konsulinio korpuso nariai ir jų sutuoktiniai, turintys diplomatinį pasą.) |
| --- | --- |

—

Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.

(2 pavyzdys (žalios spalvos) diplomatinį pasą turintys konsulinio korpuso nariai ir jų sutuoktiniai, turintys diplomatinį pasą.)

Image 4

Image 5

| — | Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario
  (3 pavyzdys (oranžinės spalvos). II kategorijos Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) pareigūnai, turintys diplomatinius, tarnybinius ar paprastus pasus) |
| --- | --- |

—

Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario

(3 pavyzdys (oranžinės spalvos). II kategorijos Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) pareigūnai, turintys diplomatinius, tarnybinius ar paprastus pasus)

Image 6

| — | Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (4 pavyzdys (oranžinės spalvos) tarnybinį pasą turintys techninio ir administracinio personalo darbuotojai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.) |
| --- | --- |

—

Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(4 pavyzdys (oranžinės spalvos) tarnybinį pasą turintys techninio ir administracinio personalo darbuotojai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.)

Image 7

| — | Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (5 pavyzdys (oranžinės spalvos) tarnybinį pasą turintys konsulinio personalo nariai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.) |
| --- | --- |

—

Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(5 pavyzdys (oranžinės spalvos) tarnybinį pasą turintys konsulinio personalo nariai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.)

Image 8

Image 9

| — | Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (7 pavyzdys (pilkos spalvos) tarnybinį pasą turintys diplomatinių atstovybių namų ūkio darbuotojai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(7 pavyzdys (pilkos spalvos) tarnybinį pasą turintys diplomatinių atstovybių namų ūkio darbuotojai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.)

Image 10

Image 11

| — | Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (8 pavyzdys (pilkos spalvos) tarnybinį pasą turintys konsulinių atstovybių namų ūkio darbuotojai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.) |
| --- | --- |

—

Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(8 pavyzdys (pilkos spalvos) tarnybinį pasą turintys konsulinių atstovybių namų ūkio darbuotojai ir jų sutuoktiniai, turintys tarnybinį pasą.)

Image 12

| — | Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario
  (11 pavyzdys (smėlio spalvos). Paprastus pasus turintys tarptautinių organizacijų pareigūnai, garbės konsulai, vietos darbuotojai, kartu su darbdaviu užsienyje įdarbinti namų ūkio darbuotojai, diplomatinio korpuso narių ir tarptautinių organizacijų darbuotojų šeimos nariai) |
| --- | --- |

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

(11 pavyzdys (smėlio spalvos). Paprastus pasus turintys tarptautinių organizacijų pareigūnai, garbės konsulai, vietos darbuotojai, kartu su darbdaviu užsienyje įdarbinti namų ūkio darbuotojai, diplomatinio korpuso narių ir tarptautinių organizacijų darbuotojų šeimos nariai)

Image 13

Image 14

PASTABA: 6 (oranžinės spalvos) ir 9 (žalios spalvos) pavyzdžio kortelės, skirtos, atitinkamai, imuniteto neturintiems tarptautinių organizacijų nariams ir užsienio garbės konsulams, nebeišduodamos, jas pakeitė 11 pavyzdžio kortelės. Tačiau minėti dokumentai galioja iki juose nurodyto galiojimo termino pabaigos.

Kitoje tapatybės kortelės pusėje nurodoma, kad kortelės turėtojui netaikomas reikalavimas turėti leidimą gyventi ir kad suteikiama teisė atvykti į bet kurios Šengeno valstybės teritoriją, jeigu kartu turimas galiojantis kelionės dokumentas.

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

| | OL C 247, 2006 10 13, p. 85. |
| --- | --- |

OL C 247, 2006 10 13, p. 85.

| | OL C 77, 2007 4 5, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 77, 2007 4 5, p. 11.

| | OL C 153, 2007 7 6, p. 1. |
| --- | --- |

OL C 153, 2007 7 6, p. 1.

| | OL C 153, 2007 7 6, p. 15. |
| --- | --- |

OL C 153, 2007 7 6, p. 15.

| | OL C 331, 2008 12 31, p. 16. |
| --- | --- |

OL C 331, 2008 12 31, p. 16.

| | OL C 64, 2009 3 19, p. 18. |
| --- | --- |

OL C 64, 2009 3 19, p. 18.

| | OL C 239, 2009 10 6, p. 7. |
| --- | --- |

OL C 239, 2009 10 6, p. 7.

| | OL C 304, 2010 11 10, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 304, 2010 11 10, p. 6.

| | OL C 273, 2011 9 16, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 273, 2011 9 16, p. 11.

| | OL C 357, 2011 12 7, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 357, 2011 12 7, p. 3.

| | OL C 88, 2012 3 24, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 88, 2012 3 24, p. 12.

| | OL C 120, 2012 4 25, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 120, 2012 4 25, p. 4.

| | OL C 182, 2012 6 22, p. 10. |
| --- | --- |

OL C 182, 2012 6 22, p. 10.

| | OL C 214, 2012 7 20, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 214, 2012 7 20, p. 4.

| | OL C 238, 2012 8 8, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 238, 2012 8 8, p. 5.

| | OL C 255, 2012 8 24, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 255, 2012 8 24, p. 2.

| | OL C 242, 2013 8 23, p. 13. |
| --- | --- |

OL C 242, 2013 8 23, p. 13.

| | OL C 38, 2014 2 8, p. 16. |
| --- | --- |

OL C 38, 2014 2 8, p. 16.

| | OL C 133, 2014 5 1, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 133, 2014 5 1, p. 2.

| | OL C 360, 2014 10 11, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 360, 2014 10 11, p. 5.

| | OL C 397, 2014 11 12, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 397, 2014 11 12, p. 6.

| | OL C 77, 2016 2 27, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 77, 2016 2 27, p. 5.

| | OL C 174, 2016 5 14, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 174, 2016 5 14, p. 12.

| | OL C 236, 2016 6 30, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 236, 2016 6 30, p. 11.

| | OL C 279, 2017 8 23, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 279, 2017 8 23, p. 5.

| | OL C 62, 2018 2 17, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 62, 2018 2 17, p. 3.

| | OL C 209, 2021 6 2, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 209, 2021 6 2, p. 11.

---

(1)  Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---