# Publicatieblad C 269/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 269 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang13 juli 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 269

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang13 juli 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 269/01 | Statuten van de Onderzoeksinfrastructuur voor Microbiële Hulpbronnen – Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur MIRRI-ERIC | 1 |
| 2022/C 269/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10789 — GOLDMAN SACHS / SOJITZ / JV) (
  1
  ) | 24 |
| 2022/C 269/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10755 — ADVENT / IRCA) (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 269/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR) (
  1
  ) | 26 |
| 2022/C 269/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10799 — REGGEBORGH / ELLAKTOR) (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 269/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9603 — SNCF MOBILITES / THIF) (
  1
  ) | 28 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 269/01

Statuten van de Onderzoeksinfrastructuur voor Microbiële Hulpbronnen – Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur MIRRI-ERIC

1

2022/C 269/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10789 — GOLDMAN SACHS / SOJITZ / JV) (
  1
  )

1

24

2022/C 269/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10755 — ADVENT / IRCA) (
  1
  )

1

25

2022/C 269/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR) (
  1
  )

1

26

2022/C 269/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10799 — REGGEBORGH / ELLAKTOR) (
  1
  )

1

27

2022/C 269/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9603 — SNCF MOBILITES / THIF) (
  1
  )

1

28

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 269/07 | Wisselkoersen van de euro — 12 juli 2022 | 29 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 269/07

Wisselkoersen van de euro — 12 juli 2022

29

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 269/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10651 – FAERCH / PACCOR) (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 269/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10757 – MUTARES / CIMOS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 32 |
| 2022/C 269/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10777 — PLASTIC OMNIUM / VARROC (LIGHTING DIVISION)) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 33 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 269/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10651 – FAERCH / PACCOR) (
  1
  )

1

30

2022/C 269/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10757 – MUTARES / CIMOS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

32

2022/C 269/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10777 — PLASTIC OMNIUM / VARROC (LIGHTING DIVISION)) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/1

---

Statuten van de Onderzoeksinfrastructuur voor Microbiële Hulpbronnen – Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur MIRRI-ERIC

(2022/C 269/01)

Inhoud

| PREAMBULE | 3 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 1 | ESSENTIËLE ELEMENTEN | 3 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 1

| Artikel 1 | De naam van het ERIC | 3 |
| --- | --- | --- |

Artikel 1

| Artikel 2 | De statutaire zetel | 3 |
| --- | --- | --- |

Artikel 2

| Artikel 3 | De taken en activiteiten van MIRRI-ERIC | 4 |
| --- | --- | --- |

Artikel 3

| Artikel 4 | Duur | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 4

| Artikel 5 | Ontbinding | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 5

| Artikel 6 | Aansprakelijkheid van leden en waarnemers | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 6

| Artikel 7 | Toegangsbeleid | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 7

| Artikel 8 | Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie | 6 |
| --- | --- | --- |

Artikel 8

| Artikel 9 | Verspreidingsbeleid | 6 |
| --- | --- | --- |

Artikel 9

| Artikel 10 | Intellectuele-eigendomsrechten | 6 |
| --- | --- | --- |

Artikel 10

| Artikel 11 | Personeelsbeleid | 7 |
| --- | --- | --- |

Artikel 11

| Artikel 12 | Aanbestedingsbeleid | 7 |
| --- | --- | --- |

Artikel 12

| HOOFDSTUK 2 | LEDEN EN WAARNEMERS | 7 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 2

| Artikel 13 | Voorwaarden voor lidmaatschap of waarnemerschap | 7 |
| --- | --- | --- |

Artikel 13

| Artikel 14 | Rechten en verplichtingen van de leden | 8 |
| --- | --- | --- |

Artikel 14

| Artikel 15 | Rechten en verplichtingen van de waarnemers | 8 |
| --- | --- | --- |

Artikel 15

| Artikel 16 | Terugtrekking van een lid of waarnemer / beëindiging van het lidmaatschap of waarnemerschap | 9 |
| --- | --- | --- |

Artikel 16

| HOOFDSTUK 3 | BESTUUR EN BEHEER VAN MIRRI-ERIC | 9 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 3

| Artikel 17 | De ledenvergadering | 9 |
| --- | --- | --- |

Artikel 17

| Artikel 18 | De uitvoerend directeur | 11 |
| --- | --- | --- |

Artikel 18

| Artikel 19 | Het forum van nationale coördinatoren | 11 |
| --- | --- | --- |

Artikel 19

| Artikel 20 | Centrale coördinatie-eenheid | 12 |
| --- | --- | --- |

Artikel 20

| Artikel 21 | Adviesraad | 12 |
| --- | --- | --- |

Artikel 21

| Artikel 22 | Ethische raad | 12 |
| --- | --- | --- |

Artikel 22

| Artikel 23 | Huishoudelijk reglement | 13 |
| --- | --- | --- |

Artikel 23

| HOOFDSTUK 4 | FINANCIËN | 13 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 4

| Artikel 24 | Middelen van MIRRI-ERIC | 13 |
| --- | --- | --- |

Artikel 24

| Artikel 25 | Financiële bijdragen | 13 |
| --- | --- | --- |

Artikel 25

| Artikel 26 | Begrotingsbeginselen, boekhouding en controles | 14 |
| --- | --- | --- |

Artikel 26

| Artikel 27 | Vrijstelling van belasting en vrijstelling van accijns | 14 |
| --- | --- | --- |

Artikel 27

| Artikel 28 | Verslaglegging aan de Europese Commissie | 14 |
| --- | --- | --- |

Artikel 28

| HOOFDSTUK 5 | BELEIDSLIJNEN | 15 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 5

| Artikel 29 | Beleid inzake onderzoeksgegevens | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 29

| Artikel 30 | Beleid inzake persoonsgegevens | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 30

| Artikel 31 | Ethisch beleid | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 31

| Artikel 32 | Beleid voor de verwerving van hulpbronnen | 16 |
| --- | --- | --- |

Artikel 32

| HOOFDSTUK 6 | SLOTBEPALINGEN | 16 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 6

| Artikel 33 | Definities | 16 |
| --- | --- | --- |

Artikel 33

| Artikel 34 | Taal | 17 |
| --- | --- | --- |

Artikel 34

| Artikel 35 | Wijziging van de statuten | 17 |
| --- | --- | --- |

Artikel 35

| Artikel 36 | Toepasselijk recht, geschillen | 17 |
| --- | --- | --- |

Artikel 36

| Bijlage 1 | – Lijst van leden, waarnemers en hun vertegenwoordigende entiteiten | 18 |
| --- | --- | --- |

Bijlage 1

| Bijlage 2 | – Financiële bijdragen van de leden en waarnemers | 19 |
| --- | --- | --- |

Bijlage 2

| Bijlage 3 | – Jaarlijkse bijdragen van de leden die gastheer zijn van de CCE | 21 |
| --- | --- | --- |

Bijlage 3

PREAMBULE

Het Koninkrijk België,

de Franse Republiek,

de Republiek Letland,

de Portugese Republiek,

het Koninkrijk Spanje,

HIERNA “DE LEDEN” GENOEMD,

OVERWEGENDE dat microbiële genetische hulpbronnen en de daarmee verband houdende gegevens essentiële elementen zijn voor de verdere ontwikkeling van biowetenschappen en biotechnologie;

OVERWEGENDE dat het huidige aanbod van microbiële genetische hulpbronnen verspreid is en dat geen enkel land een volledige dekking van de microbiële diversiteit en de bijbehorende diensten kan bieden;

OVERWEGENDE dat een overkoepelende Europese organisatie van de verspreide nationale infrastructuren nodig is om optimaal gebruik te kunnen maken van de huidige capaciteit, lacunes op te vullen en tegemoet te komen aan de behoeften van de biotechnologie;

OVERWEGENDE dat MIRRI in de routekaart van het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (Esfri) is aangemerkt als de verspreide Europese onderzoeksinfrastructuur ter ondersteuning van het onderzoek naar microbiële genetische hulpbronnen;

OVERWEGENDE dat MIRRI-ERIC tot doel heeft een pan-Europese decentrale onderzoeksinfrastructuur op te zetten, te exploiteren en te ontwikkelen die een gemakkelijkere toegang biedt tot hoogwaardige micro-organismen, derivaten daarvan, bijbehorende gegevens en diensten ter ondersteuning van onderzoek, ontwikkeling en innovatie op het gebied van microbiologie, biowetenschappen en biotechnologie;

ERKENNENDE dat elk lid door MIRRI-ERIC in staat zal worden gesteld een veelomvattende reeks hulpbronnen en diensten te coördineren en te delen ten behoeve van de Europese ruimte van onderzoek en innovatie en de daarmee verbonden wetenschappelijke gemeenschap;

BIJDRAGENDE aan het structureren van het landschap van de Europese onderzoeksinfrastructuur teneinde een efficiënte, synergetische en gecoördineerde werking en verdeling van hulpbronnen te verwezenlijken, met op wetenschappelijke uitmuntendheid gerichte transnationaal geharmoniseerde praktijken ten behoeve van de onderzoeksgemeenschap op het gebied van microbiologie, de industriële innovatie en de gehele samenleving;

IN ACHT NEMENDE dat MIRRI-ERIC de wetenschappelijke en technologische ontwikkeling van de Europese regio’s zal stimuleren, het concurrentievermogen van de product- en dienstenontwikkeling in de verschillende biotechnologiesectoren zal versterken en zal fungeren als katalysator voor investeringen en het scheppen van banen in de Europese landen;

OVERWEGENDE dat de leden de Europese Commissie verzoeken MIRRI-ERIC volgens Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad, zoals gewijzigd, op te zetten in de juridische hoedanigheid van een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC),

ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:

HOOFDSTUK 1

ESSENTIËLE ELEMENTEN

Artikel 1

De naam van het ERIC

De naam van de onderzoeksinfrastructuur is Onderzoeksinfrastructuur voor Microbiële Hulpbronnen – Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur, hierna “MIRRI-ERIC” genoemd.

Artikel 2

De statutaire zetel

De statutaire zetel van MIRRI-ERIC bevindt zich in de stad Braga op het grondgebied van de Portugese Republiek, hierna “gastlidstaat van de statutaire zetel” genoemd.

Artikel 3

De taken en activiteiten van MIRRI-ERIC

1.   MIRRI-ERIC heeft tot taak de gebruikers van de biowetenschap en de bio-industrie te dienen door de toegang tot een breed scala aan hoogwaardige biologische hulpbronnen en gegevens te vergemakkelijken op een manier die in overeenstemming is met de wettelijke voorschriften. Door toegang tot menselijke expertise en een samenwerkingsplatform voor de duurzaamheid op lange termijn van microbiële biodiversiteit te bieden, zal MIRRI-ERIC de kennis vergroten en professionele ontwikkeling bevorderen.

2.   De belangrijkste taak van MIRRI-ERIC is het opzetten, exploiteren en ontwikkelen van een pan-Europese verspreide onderzoeksinfrastructuur van centra voor biologische hulpbronnen in het microbiële domein (mBRC’s), teneinde toegang te waarborgen tot hoogwaardige hulpbronnen en aanverwante diensten, alsook tot geavanceerde faciliteiten.

3.   MIRRI-ERIC heeft rechtspersoonlijkheid vanaf de datum waarop het uitvoeringsbesluit van de Commissie tot oprichting als ERIC van kracht wordt. Het heeft in elk lid de ruimste handelingsbevoegdheid overeenkomstig de EU-verordening en het nationale recht van dat lid. Het mag in het bijzonder roerende en onroerende goederen en intellectuele eigendom verwerven, bezitten en vervreemden, contracten sluiten en in rechte optreden.

4.   MIRRI-ERIC zal zijn hoofdtaak op niet-economische basis uitvoeren. MIRRI-ERIC mag beperkte economische activiteiten verrichten, mits deze nauw samenhangen met zijn hoofdtaak en de verwezenlijking ervan niet in gevaar brengen. Inkomsten uit deze beperkte economische activiteiten worden door MIRRI-ERIC gebruikt ter ondersteuning van zijn opdracht.

5.   MIRRI-ERIC verricht de volgende activiteiten:

| a. | wettelijk beschermde en aan de regelgeving beantwoordende toegang tot authentieke microbiële hulpbronnen en daarmee verband houdende gegevens in mBRC’s bevorderen om een alomvattende aanvoer van biologisch materiaal aan de onderzoeksgemeenschap in stand te houden; |
| --- | --- |

a.

wettelijk beschermde en aan de regelgeving beantwoordende toegang tot authentieke microbiële hulpbronnen en daarmee verband houdende gegevens in mBRC’s bevorderen om een alomvattende aanvoer van biologisch materiaal aan de onderzoeksgemeenschap in stand te houden;

| b. | opzetten van de samenwerkingswerkomgeving (CWE) en het MIRRI-informatiesysteem (MIRRI-IS) om een centraal toegangspunt te bieden tot microbiële hulpbronnen en bijbehorende gegevens, geavanceerde microbiële diensten, met inbegrip van digitale diensten, en deskundige en technische platforms; |
| --- | --- |

b.

opzetten van de samenwerkingswerkomgeving (CWE) en het MIRRI-informatiesysteem (MIRRI-IS) om een centraal toegangspunt te bieden tot microbiële hulpbronnen en bijbehorende gegevens, geavanceerde microbiële diensten, met inbegrip van digitale diensten, en deskundige en technische platforms;

| c. | zorgen voor de complementariteit van mBRC’s en de interoperabiliteit van hun gegevensaanbod voor de werking van het MIRRI-IS; |
| --- | --- |

c.

zorgen voor de complementariteit van mBRC’s en de interoperabiliteit van hun gegevensaanbod voor de werking van het MIRRI-IS;

| d. | kwaliteitsbeheer vaststellen en uitvoeren, met inbegrip van gestandaardiseerde procedures, beste praktijken en passende instrumenten om de kwaliteit van de middelen, de bijbehorende gegevens en de verleende diensten te verbeteren; |
| --- | --- |

d.

kwaliteitsbeheer vaststellen en uitvoeren, met inbegrip van gestandaardiseerde procedures, beste praktijken en passende instrumenten om de kwaliteit van de middelen, de bijbehorende gegevens en de verleende diensten te verbeteren;

| e. | relaties aangaan met andere Europese onderzoeksinfrastructuren en relevante organisaties om de karakterisering van de genetische hulpbronnen in MIRRI-ERIC te verbeteren en de kwantiteit en kwaliteit van de met de onderzoeksinfrastructuren verband houdende informatie te verhogen; |
| --- | --- |

e.

relaties aangaan met andere Europese onderzoeksinfrastructuren en relevante organisaties om de karakterisering van de genetische hulpbronnen in MIRRI-ERIC te verbeteren en de kwantiteit en kwaliteit van de met de onderzoeksinfrastructuren verband houdende informatie te verhogen;

| f. | verrichten van diensten voor het matchen en bundelen van onderzoek voor openbare en particuliere instellingen en starten van gezamenlijke activiteiten; |
| --- | --- |

f.

verrichten van diensten voor het matchen en bundelen van onderzoek voor openbare en particuliere instellingen en starten van gezamenlijke activiteiten;

| g. | externe gebruikers toegang verlenen tot het materiaal, de deskundigheid en de wetenschappelijke faciliteiten van de partners van MIRRI-ERIC, die zullen worden gecoördineerd om onderzoekers in staat te stellen intern onderzoek naar microbiële genetische hulpbronnen uit te voeren; |
| --- | --- |

g.

externe gebruikers toegang verlenen tot het materiaal, de deskundigheid en de wetenschappelijke faciliteiten van de partners van MIRRI-ERIC, die zullen worden gecoördineerd om onderzoekers in staat te stellen intern onderzoek naar microbiële genetische hulpbronnen uit te voeren;

| h. | onderwijs en opleiding bieden aan personeel, studenten en gebruikers van mBRC’s op het gebied van microbiologie, zoals taxonomie, identificatie- en conserveringstechnieken, en biotechnologie, zoals bioprospectie, exploitatie, stamoptimalisatie en fermentatie; |
| --- | --- |

h.

onderwijs en opleiding bieden aan personeel, studenten en gebruikers van mBRC’s op het gebied van microbiologie, zoals taxonomie, identificatie- en conserveringstechnieken, en biotechnologie, zoals bioprospectie, exploitatie, stamoptimalisatie en fermentatie;

| i. | alle andere daarmee verband houdende maatregelen nemen die nodig zijn om zijn opdracht te vervullen. |
| --- | --- |

i.

alle andere daarmee verband houdende maatregelen nemen die nodig zijn om zijn opdracht te vervullen.

6.   De activiteiten van MIRRI-ERIC zijn pan-Europees en bevorderen excellentie op het gebied van wetenschappelijk onderzoek en bio-industrie op microbieel gebied in Europa en houden voortdurend gelijke tred met de behoeften van de academische en industriële gemeenschappen. MIRRI-ERIC draagt aldus bij tot een intensiever gebruik en verspreiding van kennis en optimalisering van de resultaten van op mBRC gebaseerde onderzoeksactiviteiten in heel Europa en wereldwijd.

7.   Bij zijn activiteiten laat MIRRI-ERIC zich leiden door transparantie, reactievermogen, ethisch bewustzijn, naleving van de wettelijke voorschriften, openheid, gelijke behandeling en non-discriminatie.

Artikel 4

Duur

MIRRI-ERIC wordt voor onbepaalde tijd opgericht. Het kan worden ontbonden overeenkomstig artikel 5 van de statuten.

Artikel 5

Ontbinding

1.   De ontbinding van MIRRI-ERIC volgt op een besluit van de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 8, punt c), van de statuten en met inachtneming van het toepasselijke recht als omschreven in artikel 36 van de statuten.

2.   MIRRI-ERIC stelt de Europese Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het besluit tot ontbinding van MIRRI-ERIC van dit besluit in kennis.

3.   Onverminderd artikel 6 van de statuten worden activa en passiva die na betaling van de schulden van MIRRI-ERIC resteren, verdeeld over de leden naar rato van hun daadwerkelijke bijdrage aan MIRRI-ERIC op de datum van ontbinding.

4.   MIRRI-ERIC stelt de Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na het voltooien van het ontbindingsproces hiervan in kennis.

5.   MIRRI-ERIC houdt op te bestaan op de dag van bekendmaking door de Europese Commissie van de desbetreffende kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 6

Aansprakelijkheid van leden en waarnemers

1.   MIRRI-ERIC is aansprakelijk voor zijn schulden.

2.   De leden en waarnemers zijn niet hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van MIRRI-ERIC. De financiële aansprakelijkheid van de leden en waarnemers voor de schulden van MIRRI-ERIC blijft beperkt tot hun respectieve bijdrage aan MIRRI-ERIC, zoals in artikel 25 van de statuten gespecificeerd.

3.   MIRRI-ERIC sluit de nodige verzekeringen af ter dekking van alle aan de opbouw en de werking van MIRRI-ERIC inherente risico’s.

Artikel 7

Toegangsbeleid

1.   MIRRI-ERIC stelt microbieel biologisch materiaal, bijbehorende gegevens in databanken, kennis en diensten die verbonden zijn aan of ontwikkeld zijn door de partners van MIRRI-ERIC ter beschikking van onderzoekers, instellingen van de bio-industrie en gedecentraliseerde agentschappen van de EU, zoals de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid of het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding. MIRRI-ERIC zorgt ervoor dat de voorwaarden voor het gebruik van microbieel biologisch materiaal die zijn vastgesteld door de leveranciers van materiaal en de gegevensverstrekkers die hun databanken aan MIRRI-ERIC koppelen, worden nageleefd.

2.   Geen enkele bepaling in deze statuten mag worden opgevat als een beperking van het recht van de partners van MIRRI-ERIC om te beslissen over het verlenen van toegang tot monsters en gegevens.

3.   Microbieel materiaal mag alleen worden gedistribueerd onder bonafide personen die werkzaam zijn in een professionele omgeving die geschikt is voor het hanteren van levend materiaal van de betrokken biogevarengroep. In voorkomend geval zullen versterkte biobeveiligingsmaatregelen worden bevorderd.

4.   Verzoeken van personen en/of projecten om toegang te krijgen tot de wetenschappelijke installaties van de partners van MIRRI-ERIC worden beoordeeld. De beoordelingsprocedure en de gehanteerde criteria worden vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement. In elk geval wordt bij het beoordelingsproces rekening gehouden met wetenschappelijke verdienste en moet het transparant, eerlijk en onpartijdig zijn.

5.   Met het oog op voortdurende verbetering van de toegang wordt in het kader van de kwaliteitsborging de toegang gemonitord en wordt aan de hand van een feedbackmechanisme de gebruikerstevredenheid gemeten.

6.   Het toegangsbeleid wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 8

Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie

1.   Om de vijf jaar vindt een wetenschappelijke evaluatie van de activiteiten, diensten en platforms van MIRRI-ERIC plaats. De evaluatie wordt uitgevoerd door een panel van onafhankelijke internationale externe evaluatoren van de hoogste kwaliteit. Dit panel stelt het evaluatieverslag op en legt dit voor aan de ledenvergadering.

2.   Het beleid inzake wetenschappelijke evaluatie wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 9

Verspreidingsbeleid

1.   MIRRI-ERIC bevordert zijn activiteiten en het gebruik ervan in onderzoek, innovatieve projecten en hoger onderwijs.

2.   In het verspreidingsbeleid worden de verschillende doelgroepen beschreven en MIRRI-ERIC maakt gebruik van verschillende kanalen om de doelgroepen te bereiken, zoals de website, het portaal voor de samenwerkingsomgeving, workshops en opleidingen, aanwezigheid op conferenties en sociale media.

3.   Het verspreidingsbeleid wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 10

Intellectuele-eigendomsrechten

1.   Niets in deze statuten mag worden opgevat als een wijziging in de reikwijdte en toepassing van intellectuele-eigendomsrechten, of van overeenkomsten betreffende de verdeling van baten op grond van relevante wet- en regelgeving en internationale overeenkomsten van de leden.

2.   De uitwisseling en integratie van intellectuele eigendom tussen leden, hun vertegenwoordigende entiteiten en partners door middel van relevante contractuele bepalingen is onderworpen aan het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

3.   De intellectuele-eigendomsrechten van gegevens, resultaten en andere kennis die in het kader van de activiteiten van MIRRI-ERIC worden geproduceerd en ontwikkeld, behoren toe aan de entiteit(en) die deze heeft/hebben gegenereerd.

4.   Over de intellectuele-eigendomsrechten die door gebruikers worden gegenereerd als gevolg van de toegang tot hulpbronnen of wetenschappelijke installaties van MIRRI-ERIC, wordt onderhandeld, met het oog op een eerlijk gebruik door zowel de gebruiker als MIRRI-ERIC of de betrokken partner, rekening houdend met hun respectieve input.

5.   MIRRI-ERIC verstrekt onderzoekers richtsnoeren om ervoor te zorgen dat onderzoek dat wordt verricht met behulp van materiaal en gegevens die via MIRRI-ERIC toegankelijk zijn gemaakt, wordt uitgevoerd binnen een kader waarin de rechten van de eigenaren van gegevens en de persoonlijke levenssfeer van personen worden erkend.

Artikel 11

Personeelsbeleid

1.   MIRRI-ERIC zet zich in voor gelijke kansen en discrimineert niemand op grond van ras, etnische afkomst, geslacht, geloofsovertuiging, handicap, seksuele geaardheid of enige andere grond.

2.   De selectieprocedures voor sollicitanten voor functies bij MIRRI-ERIC zijn transparant, niet-discriminerend en waarborgen gelijke kansen.

3.   De arbeidsovereenkomsten moeten voldoen aan de nationale wet- en regelgeving van het land waar het personeel is tewerkgesteld en gewoonlijk zijn werkzaamheden verricht.

4.   Het personeelsbeleid wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 12

Aanbestedingsbeleid

1.   MIRRI-ERIC behandelt gegadigden voor en inschrijvers op aanbestedingsprocedures gelijk en zonder hen te discrimineren. Het aanbestedingsbeleid van MIRRI-ERIC is in overeenstemming met de beginselen van transparantie, non-discriminatie en open mededinging.

2.   Het aanbestedingsbeleid van MIRRI-ERIC wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

HOOFDSTUK 2

LEDEN EN WAARNEMERS

LEDEN EN WAARNEMERS

Artikel 13

Voorwaarden voor lidmaatschap of waarnemerschap

1.   Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de verordening kunnen EU-lidstaten, geassocieerde landen, derde landen die geen geassocieerd land zijn en intergouvernementele organisaties lid of waarnemer van MIRRI-ERIC worden.

2.   De leden, waarnemers en hun vertegenwoordigende entiteiten zijn opgenomen in bijlage 1, die wordt geactualiseerd door MIRRI-ERIC.

3.   Elk in lid 1 van dit artikel genoemd land dat of elke daarin genoemde intergouvernementele organisatie die lid of waarnemer van MIRRI-ERIC wenst te worden, richt aan de voorzitter van de ledenvergadering een in het Engels gesteld schriftelijk verzoek waarin wordt beschreven hoe het land of de organisatie zou bijdragen aan de taken en activiteiten van MIRRI-ERIC als omschreven in artikel 3 van de statuten en hoe het de verplichtingen van leden of waarnemers als omschreven in respectievelijk artikel 14 en 15 van de statuten zal nakomen. De aanvraag wordt onderzocht door de ledenvergadering, in overleg met de adviesraad. Voor toelating is een besluit van de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt g), van de statuten noodzakelijk.

4.   De voorzitter van de ledenvergadering stelt de aanvrager schriftelijk in kennis van het besluit (toelating of weigering) van de ledenvergadering.

Artikel 14

Rechten en verplichtingen van de leden

1.   Onverminderd de rechten en verplichtingen die in andere bepalingen van deze statuten zijn vastgelegd, moet elk lid:

| a. | maximaal drie afgevaardigden voor de ledenvergadering benoemen en vermelden welke afgevaardigde namens het lid stemrecht heeft; |
| --- | --- |

a.

maximaal drie afgevaardigden voor de ledenvergadering benoemen en vermelden welke afgevaardigde namens het lid stemrecht heeft;

| b. | een nationaal knooppunt oprichten en een nationale coördinator benoemen die ervoor zorgen dat de partners die op het grondgebied van het lid gevestigd zijn, binnen het toepasselijke juridische en ethische kader toegang verlenen tot microbiële biologische hulpbronnen en/of daarmee verband houdende gegevens en/of diensten van MIRRI-ERIC volgens een gemeenschappelijke reeks normen en voorwaarden, zoals nader gespecificeerd in het partnerhandvest van MIRRI-ERIC en goedgekeurd door de ledenvergadering; |
| --- | --- |

b.

een nationaal knooppunt oprichten en een nationale coördinator benoemen die ervoor zorgen dat de partners die op het grondgebied van het lid gevestigd zijn, binnen het toepasselijke juridische en ethische kader toegang verlenen tot microbiële biologische hulpbronnen en/of daarmee verband houdende gegevens en/of diensten van MIRRI-ERIC volgens een gemeenschappelijke reeks normen en voorwaarden, zoals nader gespecificeerd in het partnerhandvest van MIRRI-ERIC en goedgekeurd door de ledenvergadering;

| c. | coördinatie van partners waarborgen via het nationale knooppunt dat toegang tot biologische hulpbronnen, daarmee verband houdende diensten en bijbehorende gegevens vergemakkelijkt; |
| --- | --- |

c.

coördinatie van partners waarborgen via het nationale knooppunt dat toegang tot biologische hulpbronnen, daarmee verband houdende diensten en bijbehorende gegevens vergemakkelijkt;

| d. | de regels inzake het gebruik van het merk MIRRI-ERIC volgen voor activiteiten die in het kader van MIRRI-ERIC worden verricht; |
| --- | --- |

d.

de regels inzake het gebruik van het merk MIRRI-ERIC volgen voor activiteiten die in het kader van MIRRI-ERIC worden verricht;

| e. | de opdracht van MIRRI-ERIC en de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van MIRRI-ERIC ondersteunen; |
| --- | --- |

e.

de opdracht van MIRRI-ERIC en de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van MIRRI-ERIC ondersteunen;

| f. | een jaarlijkse financiële bijdrage leveren zoals bepaald in artikel 25 van de statuten; |
| --- | --- |

f.

een jaarlijkse financiële bijdrage leveren zoals bepaald in artikel 25 van de statuten;

| g. | zich ertoe verbinden minstens vijf jaar lid te blijven van MIRRI-ERIC. |
| --- | --- |

g.

zich ertoe verbinden minstens vijf jaar lid te blijven van MIRRI-ERIC.

2.   Onverminderd de rechten en verplichtingen die zijn vastgelegd in andere bepalingen van deze statuten of de toepasselijke wetgeving, en in overeenstemming met de modaliteiten en/of voorwaarden die zijn vastgesteld in het huishoudelijk reglement of in besluiten van de ledenvergadering, heeft elk lid het recht om:

| a. | deel te nemen aan het bestuur van MIRRI-ERIC, met name aan de bijeenkomsten van de ledenvergadering, waar zij stemrecht hebben; |
| --- | --- |

a.

deel te nemen aan het bestuur van MIRRI-ERIC, met name aan de bijeenkomsten van de ledenvergadering, waar zij stemrecht hebben;

| b. | de leden van de organen van MIRRI-ERIC voor te dragen en te kiezen; |
| --- | --- |

b.

de leden van de organen van MIRRI-ERIC voor te dragen en te kiezen;

| c. | zich terug te trekken uit MIRRI-ERIC overeenkomstig artikel 16 van de statuten; |
| --- | --- |

c.

zich terug te trekken uit MIRRI-ERIC overeenkomstig artikel 16 van de statuten;

| d. | overeenkomstig het huishoudelijk reglement aan zijn onderzoeksgemeenschap toegang te verlenen tot MIRRI-ERIC en zijn diensten en gegevens; |
| --- | --- |

d.

overeenkomstig het huishoudelijk reglement aan zijn onderzoeksgemeenschap toegang te verlenen tot MIRRI-ERIC en zijn diensten en gegevens;

| e. | zijn onderzoeksgemeenschap te laten deelnemen aan de vaststelling van relevante MIRRI-ERIC-normen en -aanbevelingen inzake beste praktijken; |
| --- | --- |

e.

zijn onderzoeksgemeenschap te laten deelnemen aan de vaststelling van relevante MIRRI-ERIC-normen en -aanbevelingen inzake beste praktijken;

| f. | deel te nemen aan alle activiteiten van MIRRI-ERIC. |
| --- | --- |

f.

deel te nemen aan alle activiteiten van MIRRI-ERIC.

3.   Elk lid verbindt zich er bij aanvang toe minstens vijf jaar lid te blijven van MIRRI-ERIC.

4.   Na de eerste termijn van vijf jaar kan een lid zich uit MIRRI-ERIC terugtrekken zoals beschreven in artikel 16 van de statuten.

Artikel 15

Rechten en verplichtingen van de waarnemers

1.   Elke waarnemer streeft ernaar lid te worden en levert een jaarlijkse financiële bijdrage zoals bepaald in artikel 25 van de statuten.

2.   Elke waarnemer heeft het recht om:

| a. | zonder stemrecht deel te nemen aan de bijeenkomsten van de ledenvergadering; |
| --- | --- |

a.

zonder stemrecht deel te nemen aan de bijeenkomsten van de ledenvergadering;

| b. | deel te nemen aan bepaalde, door de ledenvergadering vastgestelde, werkzaamheden van MIRRI-ERIC. |
| --- | --- |

b.

deel te nemen aan bepaalde, door de ledenvergadering vastgestelde, werkzaamheden van MIRRI-ERIC.

3.   Waarnemers worden toegelaten voor een periode van twee jaar. Een waarnemer kan eenmaal verzoeken om de status van waarnemer met twee jaar te verlengen.

4.   De status van waarnemer wordt beëindigd bij de toelating als lid overeenkomstig artikel 13 van de statuten of bij de terugtrekking of beëindiging van het waarnemerschap overeenkomstig artikel 16 van de statuten of na het verstrijken van de periode van waarnemerschap als bedoeld in lid 3.

Artikel 16

Terugtrekking van een lid of waarnemer / beëindiging van het lidmaatschap of waarnemerschap

1.   Elk lid, na de eerste vijf jaar na zijn toetreding tot MIRRI-ERIC, en elke waarnemer kan zich terugtrekken uit MIRRI-ERIC door de voorzitter van de ledenvergadering daarvan twaalf maanden vooraf schriftelijk in kennis te stellen. De datum van de terugtrekking valt samen met het einde van het begrotingsjaar.

2.   Indien een terugtrekking minder dan twaalf maanden vóór het einde van het begrotingsjaar is meegedeeld, gaat de terugtrekking in aan het einde van het volgende begrotingsjaar.

3.   Leden of waarnemers van MIRRI-ERIC die ophouden lid of waarnemer te zijn, hebben niet het recht hun aan MIRRI-ERIC betaalde bijdragen terug te vorderen. Dat lid of die waarnemer blijft aansprakelijk voor alle bijdragen die verschuldigd waren ten tijde van zijn lidmaatschap of waarnemerschap van MIRRI-ERIC.

4.   Een lid dat zijn terugtrekking heeft aangekondigd, heeft alleen stemrecht voor besluiten die gevolgen hebben voor het lid.

5.   De ledenvergadering kan overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt h), van de statuten besluiten het lidmaatschap of waarnemerschap van een in gebreke blijvend lid of een in gebreke blijvende waarnemer te beëindigen, op voorwaarde dat het in gebreke blijvend lid of de in gebreke blijvende waarnemer niet binnen zes maanden na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van een dergelijke verzuim door de voorzitter van de ledenvergadering het verzuim ongedaan heeft gemaakt. Een in gebreke blijvend lid of een in gebreke blijvende waarnemer waarvan het lidmaatschap of waarnemerschap wordt beëindigd, blijft bijdragen aan de activiteiten van MIRRI-ERIC en de begroting van MIRRI-ERIC totdat de beëindiging van kracht is geworden. In deze periode heeft het in gebreke blijvend lid geen stemrecht voor besluiten die geen gevolgen hebben voor het in gebreke blijvend lid.

HOOFDSTUK 3

BESTUUR EN BEHEER VAN MIRRI-ERIC

BESTUUR EN BEHEER VAN MIRRI-ERIC

Artikel 17

De ledenvergadering

1.   De ledenvergadering is het besluitvormingsorgaan van MIRRI-ERIC. Zij beslist over de langetermijnstrategie, het bestuur en de ontwikkeling van MIRRI-ERIC. De desbetreffende besluiten worden uitgevoerd door de uitvoerend directeur, bijgestaan door het personeel van de centrale coördinatie-eenheid (“CCE”).

2.   De ledenvergadering wordt gevormd bij de eerste bijeenkomst van de ledenvergadering na de oprichting van MIRRI-ERIC.

3.   De ledenvergadering bestaat uit vertegenwoordigers van de leden van MIRRI-ERIC. Ieder lid wordt vertegenwoordigd door maximaal drie afgevaardigden die worden benoemd door de leden. Elk lid van MIRRI-ERIC heeft één ondeelbare stem in de ledenvergadering.

4.   Waarnemers wijzen één vertegenwoordiger aan om als waarnemer de bijeenkomsten van de ledenvergadering bij te wonen.

5.   De voorzitter van de ledenvergadering roept de ledenvergadering bijeen:

| a. | in gewone bijeenkomsten, ten minste tweemaal per jaar; |
| --- | --- |

a.

in gewone bijeenkomsten, ten minste tweemaal per jaar;

| b. | in buitengewone bijeenkomsten, te allen tijde, op verzoek van de uitvoerend directeur en na kennisgeving aan de leden; |
| --- | --- |

b.

in buitengewone bijeenkomsten, te allen tijde, op verzoek van de uitvoerend directeur en na kennisgeving aan de leden;

| c. | in buitengewone bijeenkomsten, te allen tijde, op verzoek van ten minste een derde van de leden. |
| --- | --- |

c.

in buitengewone bijeenkomsten, te allen tijde, op verzoek van ten minste een derde van de leden.

6.   De bijeenkomsten van de ledenvergadering halen het quorum en de besluiten van de bijeenkomst zijn bindend voor MIRRI-ERIC indien is voldaan aan de volgende voorwaarden:

| a. | twee derde van de leden is op de bijeenkomst aanwezig; |
| --- | --- |

a.

twee derde van de leden is op de bijeenkomst aanwezig;

| b. | lidstaten van de Europese Unie en geassocieerde landen hebben gezamenlijk de meerderheid van de stemmen. |
| --- | --- |

b.

lidstaten van de Europese Unie en geassocieerde landen hebben gezamenlijk de meerderheid van de stemmen.

7.   De ledenvergadering stelt alles in het werk om bij alle besluiten een consensus te bereiken. Indien geen consensus wordt bereikt, beslist de ledenvergadering bij tweederdemeerderheid van de stemmen van de aanwezige en stemmende leden over:

| a. | de benoeming, de schorsing of het ontslag van de uitvoerend directeur; |
| --- | --- |

a.

de benoeming, de schorsing of het ontslag van de uitvoerend directeur;

| b. | zo nodig, de oprichting van andere comités, werkgroepen en andere ondergeschikte organen, en over hun samenstelling en taakomschrijving; |
| --- | --- |

b.

zo nodig, de oprichting van andere comités, werkgroepen en andere ondergeschikte organen, en over hun samenstelling en taakomschrijving;

| c. | de goedkeuring van alle wijzigingen van de in deze statuten vastgestelde beleidslijnen; |
| --- | --- |

c.

de goedkeuring van alle wijzigingen van de in deze statuten vastgestelde beleidslijnen;

| d. | de goedkeuring van het jaarlijkse werkprogramma en de jaarlijkse begroting van MIRRI-ERIC, samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor het daaropvolgende jaar; |
| --- | --- |

d.

de goedkeuring van het jaarlijkse werkprogramma en de jaarlijkse begroting van MIRRI-ERIC, samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor het daaropvolgende jaar;

| e. | de goedkeuring van het huishoudelijk reglement, met inbegrip van de daarin vervatte beleidslijnen, en van alle wijzigingen van het huishoudelijk reglement, met inachtneming van deze statuten en het toepasselijke recht; |
| --- | --- |

e.

de goedkeuring van het huishoudelijk reglement, met inbegrip van de daarin vervatte beleidslijnen, en van alle wijzigingen van het huishoudelijk reglement, met inachtneming van deze statuten en het toepasselijke recht;

| f. | de goedkeuring van de jaarverslagen en de jaarrekeningen van MIRRI-ERIC; |
| --- | --- |

f.

de goedkeuring van de jaarverslagen en de jaarrekeningen van MIRRI-ERIC;

| g. | de toelating van nieuwe leden en waarnemers en de hernieuwing van de status van waarnemer; |
| --- | --- |

g.

de toelating van nieuwe leden en waarnemers en de hernieuwing van de status van waarnemer;

| h. | de beëindiging van het lidmaatschap of het waarnemerschap van in gebreke blijvende leden en waarnemers, waarbij het in gebreke blijvende lid zich van stemming onthoudt; |
| --- | --- |

h.

de beëindiging van het lidmaatschap of het waarnemerschap van in gebreke blijvende leden en waarnemers, waarbij het in gebreke blijvende lid zich van stemming onthoudt;

| i. | de goedkeuring van de andere bijdragen van leden en waarnemers dan geldelijke bijdragen in euro’s, overeenkomstig artikel 25, leden 5 en 6, van de statuten; |
| --- | --- |

i.

de goedkeuring van de andere bijdragen van leden en waarnemers dan geldelijke bijdragen in euro’s, overeenkomstig artikel 25, leden 5 en 6, van de statuten;

| j. | de goedkeuring van de door de uitvoerend directeur voorgestelde personeelsformatie; |
| --- | --- |

j.

de goedkeuring van de door de uitvoerend directeur voorgestelde personeelsformatie;

| k. | de aanstelling van een externe financiële controleur en de duur van diens aanstelling. |
| --- | --- |

k.

de aanstelling van een externe financiële controleur en de duur van diens aanstelling.

8.   Voor besluiten over de volgende aangelegenheden is eenparigheid van stemmen van de aanwezige en stemmende leden, min één, vereist:

| a. | goedkeuring van alle niet in lid 7 vermelde wijzigingen van deze statuten en de bijlagen daarbij, rekening houdend met het feit dat voor wijzigingen van de statuten de instemming vereist is van de meerderheid van de EU-lidstaten die lid zijn van MIRRI-ERIC; |
| --- | --- |

a.

goedkeuring van alle niet in lid 7 vermelde wijzigingen van deze statuten en de bijlagen daarbij, rekening houdend met het feit dat voor wijzigingen van de statuten de instemming vereist is van de meerderheid van de EU-lidstaten die lid zijn van MIRRI-ERIC;

| b. | vijfjaarlijkse besluiten over de begroting voor de komende vijf jaar en de daaruit voortvloeiende jaarlijkse bijdrage voor leden en waarnemers; |
| --- | --- |

b.

vijfjaarlijkse besluiten over de begroting voor de komende vijf jaar en de daaruit voortvloeiende jaarlijkse bijdrage voor leden en waarnemers;

| c. | ontbinding van MIRRI-ERIC. |
| --- | --- |

c.

ontbinding van MIRRI-ERIC.

9.   De ledenvergadering kiest bij gewone meerderheid van de stemmen van de aanwezige en stemmende leden de voorzitter en maximaal twee vicevoorzitters uit de delegaties van de leden. Een vicevoorzitter vervangt de voorzitter tijdens zijn/haar afwezigheid en in geval van belangenconflicten. De voorzitter en vicevoorzitters worden gekozen voor een periode van niet meer dan twee jaar. Zij kunnen één keer worden herkozen voor een tweede termijn van niet meer dan twee jaar. De voorzitter blijft deel uitmaken van de delegatie van het lid, maar mag niet namens dit lid stemmen.

10.   Besluiten van de ledenvergadering over andere dan de in de leden 7 en 8 genoemde aangelegenheden worden genomen bij gewone meerderheid van de stemmen van de aanwezige en stemmende leden.

11.   Besluiten van de ledenvergadering die rechtstreeks van invloed zijn op de rechten en verplichtingen van waarnemers, met name met betrekking tot lid 7, punt e), lid 8, punt b), en artikel 15, lid 2, punt b), van de statuten, vereisen voorafgaande raadpleging van deze waarnemers.

Artikel 18

De uitvoerend directeur

1.   De ledenvergadering benoemt de uitvoerend directeur overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt a), van de statuten. De uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van MIRRI-ERIC.

2.   De uitvoerend directeur:

| a. | leidt en beheert MIRRI-ERIC, inclusief de centrale coördinatie-eenheid; |
| --- | --- |

a.

leidt en beheert MIRRI-ERIC, inclusief de centrale coördinatie-eenheid;

| b. | benoemt en ontslaat personeel overeenkomstig de voorwaarden die worden vastgesteld in het huishoudelijk reglement en overeenkomstig de personeelsformatie zoals goedgekeurd door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt j), van de statuten; |
| --- | --- |

b.

benoemt en ontslaat personeel overeenkomstig de voorwaarden die worden vastgesteld in het huishoudelijk reglement en overeenkomstig de personeelsformatie zoals goedgekeurd door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt j), van de statuten;

| c. | bereidt in samenwerking met het forum van nationale coördinatoren besluiten, programma’s en beleidslijnen voor die door de ledenvergadering moeten worden aangenomen; |
| --- | --- |

c.

bereidt in samenwerking met het forum van nationale coördinatoren besluiten, programma’s en beleidslijnen voor die door de ledenvergadering moeten worden aangenomen;

| d. | legt de door de ledenvergadering vastgestelde besluiten, programma’s en beleidslijnen ten uitvoer; |
| --- | --- |

d.

legt de door de ledenvergadering vastgestelde besluiten, programma’s en beleidslijnen ten uitvoer;

| e. | verzoekt om buitengewone bijeenkomsten van de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 5, van de statuten; |
| --- | --- |

e.

verzoekt om buitengewone bijeenkomsten van de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 5, van de statuten;

| f. | stelt de agenda en de notulen van alle vergaderingen van de ledenvergadering op ter goedkeuring door de ledenvergadering; |
| --- | --- |

f.

stelt de agenda en de notulen van alle vergaderingen van de ledenvergadering op ter goedkeuring door de ledenvergadering;

| g. | stelt het jaarverslag en de gecontroleerde jaarrekening op en legt die ter goedkeuring voor aan de ledenvergadering, zoals bepaald in artikel 17, lid 7, punt f), van de statuten; |
| --- | --- |

g.

stelt het jaarverslag en de gecontroleerde jaarrekening op en legt die ter goedkeuring voor aan de ledenvergadering, zoals bepaald in artikel 17, lid 7, punt f), van de statuten;

| h. | bereidt voorstellen voor de strategie voor samenwerking met andere onderzoeksinfrastructuren voor en legt die voor aan de ledenvergadering; |
| --- | --- |

h.

bereidt voorstellen voor de strategie voor samenwerking met andere onderzoeksinfrastructuren voor en legt die voor aan de ledenvergadering;

| i. | presenteert het voorstel van kandidaatleden of -waarnemers, teneinde de toelating tot MIRRI-ERIC aan te bevelen, zoals beschreven in het huishoudelijk reglement; |
| --- | --- |

i.

presenteert het voorstel van kandidaatleden of -waarnemers, teneinde de toelating tot MIRRI-ERIC aan te bevelen, zoals beschreven in het huishoudelijk reglement;

| j. | beoordeelt samen met de adviesraad de nationale knooppunten en partners van nieuwe leden overeenkomstig de beginselen die zijn vastgelegd in het partnerhandvest, en |
| --- | --- |

j.

beoordeelt samen met de adviesraad de nationale knooppunten en partners van nieuwe leden overeenkomstig de beginselen die zijn vastgelegd in het partnerhandvest, en

| k. | is voorzitter van het forum van nationale coördinatoren. |
| --- | --- |

k.

is voorzitter van het forum van nationale coördinatoren.

3.   De ledenvergadering kan de uitvoerend directeur extra taken toevertrouwen, die in het huishoudelijk reglement worden vastgesteld.

4.   De uitvoerend directeur verstrekt de ledenvergadering met name:

| a. | aan het einde van elk begrotingsjaar het ontwerp-werkprogramma, met inbegrip van de begroting voor het volgende begrotingsjaar, waarin alle verwachte ontvangsten en uitgaven zijn opgenomen; |
| --- | --- |

a.

aan het einde van elk begrotingsjaar het ontwerp-werkprogramma, met inbegrip van de begroting voor het volgende begrotingsjaar, waarin alle verwachte ontvangsten en uitgaven zijn opgenomen;

| b. | aan het begin van elk begrotingsjaar een verklaring van de gecontroleerde jaarrekening van het voorgaande jaar, overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt f), van de statuten. |
| --- | --- |

b.

aan het begin van elk begrotingsjaar een verklaring van de gecontroleerde jaarrekening van het voorgaande jaar, overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt f), van de statuten.

Artikel 19

Het forum van nationale coördinatoren

1.   Het forum van nationale coördinatoren bestaat uit de uitvoerend directeur en de nationale coördinator van elk lid. Tijdens de vergaderingen van het forum van nationale coördinatoren kan de nationale coördinator worden vergezeld door maximaal twee deskundigen die officieel door het lid zijn benoemd. Het forum van nationale coördinatoren wordt voorgezeten door de uitvoerend directeur. Het forum van nationale coördinatoren kiest uit zijn leden maximaal twee vicevoorzitters.

2.   Het forum van nationale coördinatoren is verantwoordelijk voor:

| a. | het bijdragen aan en ondersteunen van de uitvoerend directeur bij de opstelling van de ontwerpversie van het jaarlijkse werkprogramma en de ontwerpbegroting, samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor de daaropvolgende twee jaar; |
| --- | --- |

a.

het bijdragen aan en ondersteunen van de uitvoerend directeur bij de opstelling van de ontwerpversie van het jaarlijkse werkprogramma en de ontwerpbegroting, samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor de daaropvolgende twee jaar;

| b. | het ondersteunen van de uitvoerend directeur bij de uitvoering van het werkprogramma en het faciliteren van efficiënte interactie tussen MIRRI-ERIC en de partners. |
| --- | --- |

b.

het ondersteunen van de uitvoerend directeur bij de uitvoering van het werkprogramma en het faciliteren van efficiënte interactie tussen MIRRI-ERIC en de partners.

3.   Het forum van nationale coördinatoren houdt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering. De uitvoerend directeur roept de vergaderingen van het forum van de nationale coördinatoren bijeen.

Artikel 20

Centrale coördinatie-eenheid

1.   De centrale coördinatie-eenheid van MIRRI-ERIC bestaat uit twee decentrale secties: de statutaire zetel in de stad Braga op het grondgebied van de Portugese Republiek en de samenwerkingswerkomgeving-hub in de stad Paterna op het grondgebied van het Koninkrijk Spanje.

2.   De organisatiestructuur, de locatie en de fysieke infrastructuur van de centrale coördinatie-eenheid, alsmede de bijdragen in geld en in natura van de leden die de statutaire zetel en de samenwerkingswerkomgeving-hub huisvesten, worden beschreven in bijlage 3.

3.   De centrale coördinatie-eenheid assisteert de uitvoerend directeur bij:

| a. | het algemene beheer en de administratie van MIRRI-ERIC, met inbegrip van het financieel beheer en de financiële verslaglegging; |
| --- | --- |

a.

het algemene beheer en de administratie van MIRRI-ERIC, met inbegrip van het financieel beheer en de financiële verslaglegging;

| b. | de organisatie van alle bestuurs- en beheersvergaderingen; |
| --- | --- |

b.

de organisatie van alle bestuurs- en beheersvergaderingen;

| c. | het centrale punt voor de communicatie met belanghebbenden, de follow-up van de marktvraag en de promotie van de infrastructuur; |
| --- | --- |

c.

het centrale punt voor de communicatie met belanghebbenden, de follow-up van de marktvraag en de promotie van de infrastructuur;

| d. | de organisatie en het beheer van het toegangssysteem voor gebruikers en gemeenschappelijke diensten; |
| --- | --- |

d.

de organisatie en het beheer van het toegangssysteem voor gebruikers en gemeenschappelijke diensten;

| e. | het ondersteunen van diensten op het gebied van regelgeving, kwaliteitsbeheer, ICT; |
| --- | --- |

e.

het ondersteunen van diensten op het gebied van regelgeving, kwaliteitsbeheer, ICT;

| f. | de uitvoering van het werkprogramma. |
| --- | --- |

f.

de uitvoering van het werkprogramma.

Artikel 21

Adviesraad

1.   Overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt b), van de statuten wordt een onafhankelijke adviesraad opgericht om de ledenvergadering te adviseren over alle wetenschappelijke en strategische aangelegenheden die relevant zijn voor MIRRI-ERIC. De ledenvergadering neemt een besluit over het mandaat van de adviesraad.

2.   De adviesraad bestaat uit onafhankelijke deskundigen. Zij benoemen één deskundige tot voorzitter van de adviesraad.

3.   De adviesraad komt ten minste eens per jaar bijeen.

Artikel 22

Ethische raad

1.   Overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt b), van de statuten wordt een onafhankelijke ethische raad opgericht om de ledenvergadering te adviseren over alle ethische aangelegenheden die relevant zijn voor MIRRI-ERIC. De ledenvergadering neemt een besluit over het mandaat van de ethische raad.

2.   De ethische raad bestaat uit onafhankelijke deskundigen. Zij benoemen één deskundige tot voorzitter van de ethische raad.

3.   De ethische raad komt ten minste eens per jaar bijeen.

Artikel 23

Huishoudelijk reglement

1.   In het huishoudelijk reglement wordt de organisatie van de werkzaamheden tussen de leden, waarnemers, bestuurs- en leidinggevende organen en partners van MIRRI-ERIC gespecificeerd, wordt het beheer van MIRRI-ERIC georganiseerd en worden de modaliteiten voor de samenwerking tussen de leden, waarnemers, bestuursorganen en partners vastgesteld.

2.   Het huishoudelijk reglement, inclusief de bijwerkingen daarvan, wordt vastgesteld door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt e), van de statuten.

3.   De in de artikelen 7 tot en met 12 en in de artikelen 29 tot en met 32 van de statuten genoemde beleidslijnen maken deel uit van het huishoudelijk reglement.

HOOFDSTUK 4

FINANCIËN

FINANCIËN

Artikel 24

Middelen van MIRRI-ERIC

1.   De begroting van MIRRI-ERIC wordt gebruikt voor de werking van MIRRI-ERIC. Zij omvat voornamelijk de kosten voor de uitvoerend directeur, de centrale coördinatie-eenheid en de uitvoering van de werkprogramma’s.

2.   De middelen van MIRRI-ERIC bestaan uit:

| a. | jaarlijkse financiële bijdragen van de leden en de waarnemers; |
| --- | --- |

a.

jaarlijkse financiële bijdragen van de leden en de waarnemers;

| b. | bijdragen van de leden die de centrale coördinatie-eenheid huisvesten; |
| --- | --- |

b.

bijdragen van de leden die de centrale coördinatie-eenheid huisvesten;

| c. | subsidies en andere bijdragen van derden, met inbegrip van schenkingen van natuurlijke personen en rechtspersonen, mits die door de ledenvergadering worden goedgekeurd; |
| --- | --- |

c.

subsidies en andere bijdragen van derden, met inbegrip van schenkingen van natuurlijke personen en rechtspersonen, mits die door de ledenvergadering worden goedgekeurd;

| d. | inkomsten die MIRRI-ERIC verkrijgt voor diensten aan derden; |
| --- | --- |

d.

inkomsten die MIRRI-ERIC verkrijgt voor diensten aan derden;

| e. | vrijwillige bijdragen van leden of waarnemers. |
| --- | --- |

e.

vrijwillige bijdragen van leden of waarnemers.

Artikel 25

Financiële bijdragen

1.   Ieder lid en iedere waarnemer draagt bij aan de begroting van MIRRI-ERIC. Tenzij anderszins overeengekomen door de ledenvergadering, worden bijdragen in geld (euro’s) voldaan.

2.   De bijdrage van elk lid en elke waarnemer is in overeenstemming met de in bijlage 2 vastgestelde financiële bijdrage.

3.   De hoogte van de bijdragen van de leden en waarnemers wordt vastgesteld voor een periode van vijf begrotingsjaren en goedgekeurd door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 8, punt b), van de statuten.

4.   In geval van toetreding, terugtrekking of beëindiging van het lidmaatschap of waarnemerschap van leden of waarnemers tijdens een lopende periode van vijf jaar blijven de bijdragen van de resterende leden en waarnemers ongewijzigd.

5.   Wanneer dit in overeenstemming is met het werkprogramma en de desbetreffende regels zoals goedgekeurd door de ledenvergadering, mogen leden hun bijdrage aan de gemeenschappelijke begroting van MIRRI-ERIC deels in natura voldoen.

6.   Bijdragen in natura, met inbegrip van gedetacheerd personeel, worden slechts in aanmerking genomen wanneer zij een daadwerkelijke en kwantificeerbare bijdrage leveren aan MIRRI-ERIC en door de ledenvergadering zijn goedgekeurd. De ledenvergadering stelt overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt i), van de statuten een boekhoudsysteem vast, regels voor de aanvaarding van bijdragen in natura en de toekenning van waarde eraan.

Artikel 26

Begrotingsbeginselen, boekhouding en controles

1.   Het begrotingsjaar van MIRRI-ERIC is het kalenderjaar.

2.   De begroting van MIRRI-ERIC is onderworpen aan de vereisten van het toepasselijke recht, zoals bepaald in artikel 36 van de statuten, met betrekking tot het opstellen, deponeren en openbaar maken van de rekeningen, en de rekeningen worden gepubliceerd in overeenstemming met de beginselen van transparantie.

3.   De rekeningen van MIRRI-ERIC worden jaarlijks gecontroleerd door een erkend auditorgaan en gaan vergezeld van een verslag over het budgettair en financieel beheer van het voorgaande begrotingsjaar.

4.   Overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt f), van de statuten keurt de ledenvergadering de gecontroleerde rekeningen en het verslag over het budgettair en financieel beheer van het voorgaande begrotingsjaar binnen zes maanden na afloop van dat begrotingsjaar goed.

Artikel 27

Vrijstelling van belasting en vrijstelling van accijns

1.   Btw-vrijstellingen op grond van artikel 143, lid 1, punt g), en artikel 151, lid 1, punt b), van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad en in overeenstemming met de artikelen 50 en 51 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad zijn beperkt tot aankopen van goederen en diensten door MIRRI-ERIC, zoals gedefinieerd in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC), die bestemd zijn voor officieel en exclusief gebruik door MIRRI-ERIC, op voorwaarde dat die aankopen uitsluitend in het kader van de niet-economische activiteiten van MIRRI-ERIC en in overeenstemming met zijn activiteiten worden gedaan.

2.   Btw-vrijstellingen zijn beperkt tot aankopen met een waarde van meer dan 300 EUR.

3.   Vrijstellingen van accijns op basis van artikel 12 van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad zijn beperkt tot aankopen door MIRRI-ERIC voor officieel en exclusief gebruik door MIRRI-ERIC, op voorwaarde dat die aankopen uitsluitend in het kader van de niet-economische activiteiten van MIRRI-ERIC en in overeenstemming met zijn activiteiten worden gedaan, en dat de waarde van de aankoop meer dan 300 EUR bedraagt.

4.   Deze vrijstellingen gelden niet voor aankopen door personeelsleden.

Artikel 28

Verslaglegging aan de Europese Commissie

1.   MIRRI-ERIC brengt een jaarlijks verslag uit waarin met name de wetenschappelijke, operationele en financiële aspecten van zijn werkzaamheden worden behandeld. Het verslag wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de ledenvergadering en wordt binnen zes maanden na afloop van het overeenkomstige begrotingsjaar bij de Europese Commissie en de betrokken overheidsinstanties ingediend. Dat verslag wordt openbaar gemaakt.

2.   MIRRI-ERIC stelt de Europese Commissie in kennis van elke omstandigheid die ernstige schade dreigt toe te brengen aan het bestaan van MIRRI-ERIC, de uitvoering van de taken van MIRRI-ERIC ernstig in gevaar dreigt te brengen of zijn vermogen om de in de verordening vastgestelde voorwaarden na te leven, dreigt te beperken.

3.   Indien MIRRI-ERIC op enig moment tijdens zijn bestaan niet in staat is zijn schulden te betalen, stelt de uitvoerend directeur de Europese Commissie daarvan onmiddellijk in kennis overeenkomstig artikel 17 van de verordening.

HOOFDSTUK 5

BELEIDSLIJNEN

BELEIDSLIJNEN

Artikel 29

Beleid inzake onderzoeksgegevens

1.   MIRRI-ERIC zal de beginselen van open source en open toegang voor gegevens bevorderen en kennisoverdracht en de verspreiding van gegevens en informatie aanmoedigen door contacten te leggen met bestaande Europese initiatieven die van belang zijn voor biologische gegevens en bio-informatica.

2.   MIRRI-ERIC stelt een beleid vast ter bevordering van kwalitatief hoogwaardige en nuttige gegevens met alle relevante informatie en bijbehorende metagegevens over de biologische hulpbronnen. MIRRI-ERIC bevordert de integratie met omica en andere relevante datasets en zorgt voor harmonisering met andere digitale infrastructuren, onder meer op EU-niveau.

3.   Het gebruik en de verzameling van de onderzoeksgegevens van MIRRI-ERIC is onderworpen aan het Europese en nationale recht op het gebied van gegevens. Voor het gebruik van gegevens van MIRRI-ERIC door gebruikers die niet onder de EU-wetgeving vallen, is een voorafgaande overeenkomst tussen MIRRI-ERIC en die gebruiker vereist. Die overeenkomst voorziet met name in de verplichting om gegevens niet te verspreiden zonder voorafgaande toestemming van MIRRI-ERIC.

4.   Het gegevensbeleid wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 30

Beleid inzake persoonsgegevens

1.   Het gebruik en de verzameling van persoonsgegevens zijn onderworpen aan Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad houdende de algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het gebruik van persoonsgegevens door gebruikers die niet onder de EU-wetgeving vallen, gelden de voorwaarden van hoofdstuk V van de AVG.

2.   Het beleid inzake persoonsgegevens wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 31

Ethisch beleid

1.   MIRRI-ERIC bevordert de toepassing van de geldende gedragscodes inzake biobeveiliging.

2.   MIRRI-ERIC helpt mBRC’s, gebruikers en nationale knooppunten bij de naleving van de verschillende rechtskaders die de toegang tot biologisch materiaal, met inbegrip van genetische hulpbronnen, regelen, met het oog op een eerlijke en billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik ervan. MIRRI-ERIC zorgt voor een efficiënte, aan de regelgeving beantwoordende en geharmoniseerde uitvoering van het Protocol van Nagoya (1).

3.   Het ethisch beleid wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

Artikel 32

Beleid voor de verwerving van hulpbronnen

1.   MIRRI-ERIC richt zich op het vergroten van de taxonomische, geografische en ecologische stamdiversiteit.

2.   Het beleid voor de verwerving van hulpbronnen wordt vastgelegd in het door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, punten c) en e), van de statuten vast te stellen huishoudelijk reglement.

HOOFDSTUK 6

SLOTBEPALINGEN

SLOTBEPALINGEN

Artikel 33

Definities

In deze statuten worden de volgende definities gehanteerd:

“centrale coördinatie-eenheid”: het operationeel secretariaat van MIRRI-ERIC zoals bepaald in artikel 20;

“CWE” of samenwerkingsomgeving: de virtuele werkomgeving waarin gebruikers met elkaar kunnen communiceren en toegang hebben tot informatie;

“in gebreke blijvend lid/in gebreke blijvende waarnemer”: een lid dat/waarnemer die:

| a) | een achterstallige betaling heeft van de jaarlijkse bijdrage, indien het openstaande bedrag gelijk is aan of hoger is dan het bedrag van de bijdragen die nog moeten worden voldaan voor het voorgaande begrotingsjaar; of |
| --- | --- |

a)

een achterstallige betaling heeft van de jaarlijkse bijdrage, indien het openstaande bedrag gelijk is aan of hoger is dan het bedrag van de bijdragen die nog moeten worden voldaan voor het voorgaande begrotingsjaar; of

| b) | zijn verplichtingen op ernstige wijze niet nakomt, of |
| --- | --- |

b)

zijn verplichtingen op ernstige wijze niet nakomt, of

| c) | ernstige verstoring in de functionering van MIRRI-ERIC veroorzaakt of dreigt te veroorzaken; |
| --- | --- |

c)

ernstige verstoring in de functionering van MIRRI-ERIC veroorzaakt of dreigt te veroorzaken;

“uitvoerend directeur”: de wettelijke vertegenwoordiger van MIRRI-ERIC;

“bijdrage in natura”: een toerekenbare bijdrage in goederen, grondstoffen of diensten;

“lid”: een entiteit in de zin van artikel 13;

“mBRC”: Microbial domain Biological Resource Centre, d.w.z. dienstverleners en ex-situfaciliteiten voor de instandhouding van micro-organismen, plantaardige, dierlijke en menselijke cellen, alsmede reproduceerbare delen daarvan (bv. genomen, plasmiden, virussen, cDNA’s) en bijbehorende informatie;

“MIRRI-IS” of MIRRI-informatiesysteem: zal worden opgezet als een geïntegreerde, hoogwaardige, automatisch gevalideerde, manueel geannoteerde, semantisch rijke, niet-redundante databank van microbiologische hulpmiddelen die alle relevante informatie en bijbehorende contextuele gegevens (metagegevens) over een bepaalde biologische hulpbron bevat;

“nationaal knooppunt”: een door een lid aangewezen entiteit die rechtspersoonlijkheid heeft of deel uitmaakt van een instituut met rechtspersoonlijkheid, die de MIRRI-activiteiten van de partners op het grondgebied van het lid coördineert en deze activiteiten koppelt aan de pan-Europese activiteiten van MIRRI-ERIC;

“nationale coördinator”: de persoon die door de bevoegde autoriteit van een lid wordt benoemd en die fungeert als operationele schakel tussen MIRRI-ERIC en de partners die op het grondgebied van het lid gevestigd zijn;

“waarnemer”: een entiteit in de zin van artikel 13 van de statuten;

“partner”: mBRC, persoon of instelling dat/die hulpbronnen of diensten verstrekt of deelneemt aan gezamenlijke projecten en gemeenschappelijke activiteiten van MIRRI-ERIC en het partnerhandvest van MIRRI-ERIC (2) respecteert;

“partnerhandvest”: bevat de vereisten en verplichtingen voor partners en is een bindende overeenkomst tussen partners en MIRRI-ERIC, via het nationale knooppunt;

“Verordening”: Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur, zoals gewijzigd;

“huishoudelijk reglement”: de door de ledenvergadering vastgestelde regels ter uitvoering van specifieke bepalingen van de statuten (bv. de werking van de ledenvergadering, het forum van nationale coördinatoren en de adviesraad);

“werkprogramma”: de beschrijving van de strategie, geplande werkzaamheden, personeelsformatie en financiering van MIRRI-ERIC.

Artikel 34

Taal

Onverminderd de wettelijke voorschriften van de gastlidstaat van de statutaire zetel, is de werktaal van MIRRI-ERIC het Engels.

Artikel 35

Wijziging van de statuten

1.   Wijzigingen van de statuten worden, na instemming van de ledenvergadering, overeenkomstig de verordening ter goedkeuring voorgelegd aan de Europese Commissie.

2.   Wijzigingen van de statuten worden slechts van kracht overeenkomstig artikel 11 van de verordening.

Artikel 36

Toepasselijk recht, geschillen

1.   Op MIRRI-ERIC zijn van toepassing:

| a. | het recht van de Europese Unie, meer bepaald Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC); |
| --- | --- |

a.

het recht van de Europese Unie, meer bepaald Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC);

| b. | het recht van de staat waar MIRRI ERIC zijn statutaire zetel heeft, voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk worden geregeld door de in punt a) bedoelde rechtshandelingen; |
| --- | --- |

b.

het recht van de staat waar MIRRI ERIC zijn statutaire zetel heeft, voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk worden geregeld door de in punt a) bedoelde rechtshandelingen;

| c. | deze statuten en het huishoudelijke reglement. |
| --- | --- |

c.

deze statuten en het huishoudelijke reglement.

2.   De leden van MIRRI-ERIC stellen alles in het werk om eventuele geschillen die kunnen ontstaan uit de interpretatie of toepassing van deze statuten minnelijk te beslechten.

3.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd voor MIRRI-ERIC betreffende geschillen tussen de leden en voor geschillen tussen de leden en MIRRI-ERIC, alsook voor alle geschillen waarbij de Europese Unie partij is.

4.   De wetgeving van de Europese Unie inzake rechterlijke bevoegdheid is van toepassing op geschillen tussen MIRRI-ERIC en derden. Voor geschillen die niet onder de wetgeving van de Europese Unie vallen, wordt overeenkomstig het recht van de gastlidstaat van de statutaire zetel bepaald welk gerecht bevoegd is voor de beslechting van het geschil in kwestie.

---

(1)  Het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biodiversiteit, is op 12 oktober 2014 van kracht geworden.

1

(2)  Goed te keuren door de ledenvergadering.

2

---

BIJLAGE 1

Lijst van leden, waarnemers en hun vertegenwoordigende entiteiten

| Lid | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| Het Koninkrijk België | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO) |
| De Franse Republiek | Frans Ministerie van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Innovatie |
| De Republiek Letland | Ministerie van Onderwijs en Wetenschap van de Republiek Letland |
| De Portugese Republiek | Stichting voor Wetenschap en Technologie (fundação para a Ciência e Tecnologia, I.P. – FCT) |
| Het Koninkrijk Spanje | Ministerie van Wetenschap en Innovatie |

Lid

Vertegenwoordigende entiteit

Het Koninkrijk België

Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO)

De Franse Republiek

Frans Ministerie van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Innovatie

De Republiek Letland

Ministerie van Onderwijs en Wetenschap van de Republiek Letland

De Portugese Republiek

Stichting voor Wetenschap en Technologie (fundação para a Ciência e Tecnologia, I.P. – FCT)

Het Koninkrijk Spanje

Ministerie van Wetenschap en Innovatie

| Waarnemer | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| | |

Waarnemer

Vertegenwoordigende entiteit

---

BIJLAGE 2

Financiële bijdragen van de leden en waarnemers

1.

Deze bijlage bevat het mechanisme voor de berekening van de bijdragen van de leden en waarnemers aan de gemeenschappelijke begroting van MIRRI-ERIC. De totale bijdrage van de leden en waarnemers wordt vastgesteld in het jaarlijkse werkprogramma en de jaarlijkse begroting.

2.

De lidmaatschapsbijdrage bestaat uit een vaste basisbijdrage en een variabel deel.

3.

| a. | Leden en waarnemers met een bbp van 1 500 miljard EUR of meer betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de eerste categorie. |
| --- | --- |

a.

Leden en waarnemers met een bbp van 1 500 miljard EUR of meer betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de eerste categorie.

| b. | Leden en waarnemers met een bbp van meer dan 400 miljard EUR en minder dan 1 500 miljard EUR betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de tweede categorie. |
| --- | --- |

b.

Leden en waarnemers met een bbp van meer dan 400 miljard EUR en minder dan 1 500 miljard EUR betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de tweede categorie.

| c. | Leden en waarnemers met een bbp van 400 miljard EUR of minder betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de derde categorie. |
| --- | --- |

c.

Leden en waarnemers met een bbp van 400 miljard EUR of minder betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de derde categorie.

4.

| a. | 30 000 EUR voor leden van de eerste categorie; |
| --- | --- |

a.

30 000 EUR voor leden van de eerste categorie;

| b. | 20 000 EUR voor leden van de tweede categorie, en |
| --- | --- |

b.

20 000 EUR voor leden van de tweede categorie, en

| c. | 10 000 EUR voor leden van de derde categorie. |
| --- | --- |

c.

10 000 EUR voor leden van de derde categorie.

5.

| a. | 9 000 EUR voor waarnemers van de eerste categorie; |
| --- | --- |

a.

9 000 EUR voor waarnemers van de eerste categorie;

| b. | 6 000 EUR voor waarnemers van de tweede categorie; |
| --- | --- |

b.

6 000 EUR voor waarnemers van de tweede categorie;

| c. | 3 000 EUR voor waarnemers van de derde categorie. |
| --- | --- |

c.

3 000 EUR voor waarnemers van de derde categorie.

6.

Het totaalbedrag van het variabele aandeel wordt tussen de leden verdeeld op basis van hun percentage van het totale bbp per hoofd van de bevolking van alle leden, toegepast op de begroting van MIRRI-ERIC en afgerond op de dichtstbijzijnde 1 000.

7.

De berekening van het variabele deel van waarnemers is gebaseerd op 30 % van hun respectieve bbp per hoofd van de bevolking.

8.

Bijdragen van intergouvernementele organisaties worden per geval vastgesteld, zoals overeengekomen door de ledenvergadering overeenkomstig artikel 17, lid 7, van de statuten, en bedragen niet minder dan de vaste basisbijdrage voor leden van de derde categorie.

9.

| | Land | jaar 1 | jaar 2 | jaar 3 | jaar 4 | jaar 5 | TOTAAL 5 jaar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (potentiële) LEDEN | België | 35 000 | 39 000 | 41 000 | 44 000 | 45 000 | 204 000 |
| Frankrijk | 43 000 | 48 000 | 49 000 | 52 000 | 53 000 | 245 000 |
| Griekenland | 17 000 | 20 000 | 20 000 | 22 000 | 23 000 | 102 000 |
| Italië | 41 000 | 44 000 | 46 000 | 48 000 | 49 000 | 228 000 |
| Letland | 15 000 | 16 000 | 17 000 | 18 000 | 18 000 | 84 000 |
| Nederland | 37 000 | 42 000 | 44 000 | 48 000 | 49 000 | 220 000 |
| Polen | 25 000 | 26 000 | 27 000 | 28 000 | 29 000 | 135 000 |
| Portugal  (1) | 148 750 | 151 750 | 151 750 | 153 750 | 154 750 | 760 750 |
| Rusland | 34 000 | 35 000 | 35 000 | 36 000 | 37 000 | 177 000 |
| Spanje (2) | 580 338 | 162 087 | 163 088 | 166 087 | 166 650 | 1 238 250 |
| (potentiële) WAARNEMERS | Roemenië | 4 000 | 4 000 | 4 000 | 5 000 | 5 000 | 22 000 |
| | TOTAAL | 980 088 | 587 837 | 597 838 | 620 837 | 629 400 | 3 416 000 |

Land

jaar 1

jaar 2

jaar 3

jaar 4

jaar 5

TOTAAL 5 jaar

(potentiële) LEDEN

België

35 000

39 000

41 000

44 000

45 000

204 000

Frankrijk

43 000

48 000

49 000

52 000

53 000

245 000

Griekenland

17 000

20 000

20 000

22 000

23 000

102 000

Italië

41 000

44 000

46 000

48 000

49 000

228 000

Letland

15 000

16 000

17 000

18 000

18 000

84 000

Nederland

37 000

42 000

44 000

48 000

49 000

220 000

Polen

25 000

26 000

27 000

28 000

29 000

135 000

Portugal  (1)

148 750

151 750

151 750

153 750

154 750

760 750

Rusland

34 000

35 000

35 000

36 000

37 000

177 000

Spanje (2)

580 338

162 087

163 088

166 087

166 650

1 238 250

(potentiële) WAARNEMERS

Roemenië

4 000

4 000

4 000

5 000

5 000

22 000

TOTAAL

980 088

587 837

597 838

620 837

629 400

3 416 000

10.

Tenzij de ledenvergadering van MIRRI-ERIC anders beslist, begint MIRRI-ERIC zijn werkzaamheden wanneer 88 % van de eerste totale begroting voor 5 jaar is gewaarborgd, waarbij als inkomstenbron niet alleen rekening wordt gehouden met de financiële bijdragen als bedoeld in artikel 24 van de statuten.

11.

Daarnaast zullen de bijdragen in natura van de leden en waarnemers via hun nationale knooppunten en partners de algemene werkingskosten en personeel voor de activiteiten van MIRRI-ERIC van de nationale knooppunten en partners dekken.

---

(1)  De bedragen voor Portugal omvatten de vaste basisbijdrage (10 000 EUR) als onderdeel van zijn bijdrage als gastheer van de statutaire zetel, en de variabele bijdrage.

1

(2)  De bedragen voor Spanje omvatten de vaste basisbijdrage (20 000 EUR) als onderdeel van zijn bijdrage als gastheer van de samenwerkingswerkomgeving-hub, en de variabele bijdrage.

2

---

BIJLAGE 3

Jaarlijkse bijdragen van de leden die gastheer zijn van de CCE

Organisatiestructuur van de CCE

De centrale coördinatie-eenheid van MIRRI-ERIC bestaat uit twee decentrale secties: de statutaire zetel in de stad Braga op het grondgebied van de Portugese Republiek en de samenwerkingswerkomgeving-hub in de stad Paterna op het grondgebied van het Koninkrijk Spanje.

Image 1

Het beheer van MIRRI-ERIC zal onafhankelijk zijn van bestaande administratieve structuren die lokaal opereren en het CCE-personeel zal onafhankelijk zijn van enig mBRC.

Locatie en fysieke infrastructuur

De statutaire zetel van MIRRI-ERIC wordt gevestigd aan de universiteit van Minho in Braga. De universiteit heeft meer dan 20 000 studenten en heeft tal van vakgroepen, waarvan er veel relevant zijn voor MIRRI-ERIC. Het Biological Engineering Centre (CEB) biedt een interface met de statutaire zetel van MIRRI-ERIC en herbergt de Portugese kweekcollectie Micoteca da Universidade do Minho (MUM), die ISO 9001:2015-gecertificeerd is. De activiteiten van CEB hebben meer dan 13 spin-offbedrijven opgeleverd. De Faculteiten Geneeskunde, Biologie en Chemie bevinden zich op loopafstand.

Het International Iberian Nanotechnology Laboratory (INL) ligt dichtbij. Het wetenschaps- en technologiepark AvePark ligt dichtbij en biedt relevante interfaces aan.

De CWE-hub van MIRRI zal worden ondergebracht bij de Universiteit van Valencia (UV). De UV heeft een computerdienst die toepassingen van wetenschappelijke of educatieve aard aanbiedt. Tirant 2 is het knooppunt in Valencia van het Spaanse supercomputingnetwerk en wordt beheerd door het UV. Het beschikt over de nodige infrastructuur om grote servers te huisvesten en beschikt over gespecialiseerd personeel om deze te beheren.

Deze virtuele CWE-omgeving zal worden ondergebracht in de UV, waarbij gebruik wordt gemaakt van synergieën met de gemeenschappelijke faciliteit van LifeWatch ERIC in Spanje bij de ontwikkeling van instrumenten die nodig zijn om de gemeenschappelijke doelstellingen van beide onderzoeksinfrastructuren te verwezenlijken.

Kantoren (m2 en aantal kamers)

Braga: 3 kantoren en een vergaderzaal (in totaal 100 m2) verdeeld als volgt:

| | kantoor van de uitvoerend directeur (20 m2); |
| --- | --- |

kantoor van de uitvoerend directeur (20 m2);

| | kantoor Financieel/Project Manager (20 m2); |
| --- | --- |

kantoor Financieel/Project Manager (20 m2);

| | bureau in een kantoortuin voor toegangsfunctionaris, secretaris en een werkstation voor de IT-medewerker (30 m2); |
| --- | --- |

bureau in een kantoortuin voor toegangsfunctionaris, secretaris en een werkstation voor de IT-medewerker (30 m2);

| | vergaderzaal (30 m2); |
| --- | --- |

vergaderzaal (30 m2);

| | sociale ruimte (voor koffie/theepauzes, lunch) |
| --- | --- |

sociale ruimte (voor koffie/theepauzes, lunch)

Valencia: kantoor van de IT-medewerker (18 m2)

Alle ruimten zijn volledig uitgerust met modern, ergonomisch en comfortabel meubilair. Moderne bureaus, geschikt voor computers en voorzien van rekken, zijn beschikbaar.

Er zijn faciliteiten voor het zetten van koffie, kasten en gootstenen.

Beschikbaarheid van computers, kantoorbenodigdheden, IT-ondersteuning, telefoon-/videoconferentiesysteem, vergaderzalen

Elk personeelslid beschikt over een computer voor eigen gebruik. Er zal worden gezorgd voor snelle internettoegang en er is een afdeling voor IT-ondersteuning beschikbaar. Alle kantoorbenodigdheden zijn beschikbaar. De kantoorruimte zal worden aangevuld met teleconferentie- en videoconferentiefaciliteiten.

Verschillende conferentie-/workshopauditoria met verschillende specificaties, volledig uitgerust met video-, teleconferentie-, geluids- en projectiecapaciteit zijn beschikbaar.

Toegang tot beveiligde IT-verbindingen met hoge bandbreedte (in beide richtingen)

Breedbandglasvezel en draadloze symmetrische verbindingen met 10 Gbps in het gehele gebouw en

op de gehele campus zijn beschikbaar voor werknemers van MIRRI-ERIC en gasten. Ook het netwerk World Wide Education Roaming for Research & Education “eduroam”, onderdeel van het GÉANT-netwerk, is beschikbaar en het gebruik van VPN is mogelijk. Het geavanceerde communicatienetwerk RedIris-Nova met dark fibre biedt een onbeperkt, efficiënt netwerkbeheer en kosteneffectieve toegang tot bandbreedte.

Jaarlijkse bijdragen in geld en in natura van de twee leden die als gastheer van de CCE optreden

| (In EUR) |
| --- |
| Beschrijving | In natura | In geld | Totaal |
| Operationele kosten van de CCE voor gastlanden | | 67 000 |
| Centrale vaste kantoorkosten (kantoorruimte enz.) | PT/13 750
  ES/3 250 | | |
| Variabele kantoorkosten (verbruiksgoederen, communicatie en voorlichting) | PT/10 000 | | |
| Variabele kantoorkosten (reiskosten, jaarlijkse vergaderingen en vergaderingen met belanghebbenden) | PT/40 000 | | |
| Personeelskosten van de CCE | | 78 000 |
| Salarissen van centraal personeel dat de CCE van MIRRI-ERIC ondersteunt | PT/65 000 | | |
| Overheadkosten van het personeel (20 % meer dan de bijdrage van PT) | PT/13 000 | | |
| Infrastructuurkosten van de CCE | | 230 000 |
| IT-infrastructuur en e-diensten (van de gemeenschappelijke faciliteit van Life Watch ERIC in Spanje (gegevensbeheer & VRE & blockchain)) | ES/230 000 | | |
| Bijdrage in geld | | | 24 800 |
| | | PT/10 400
  ES/14 400 | |
| Totaal | 375 000 | 24 800 | 399 800 |

(In EUR)

Beschrijving

In natura

In geld

Totaal

Operationele kosten van de CCE voor gastlanden

67 000

Centrale vaste kantoorkosten (kantoorruimte enz.)

PT/13 750

ES/3 250

Variabele kantoorkosten (verbruiksgoederen, communicatie en voorlichting)

PT/10 000

Variabele kantoorkosten (reiskosten, jaarlijkse vergaderingen en vergaderingen met belanghebbenden)

PT/40 000

Personeelskosten van de CCE

78 000

Salarissen van centraal personeel dat de CCE van MIRRI-ERIC ondersteunt

PT/65 000

Overheadkosten van het personeel (20 % meer dan de bijdrage van PT)

PT/13 000

Infrastructuurkosten van de CCE

230 000

IT-infrastructuur en e-diensten (van de gemeenschappelijke faciliteit van Life Watch ERIC in Spanje (gegevensbeheer & VRE & blockchain))

ES/230 000

Bijdrage in geld

24 800

PT/10 400

ES/14 400

Totaal

375 000

24 800

399 800

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/24

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10789 — GOLDMAN SACHS / SOJITZ / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/02)

Op 4 juli 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10789. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10789. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/25

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10755 — ADVENT / IRCA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/03)

Op 5 juli 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10755. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10755. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/26

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/04)

Op 25 mei 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10565. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10565. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/27

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10799 — REGGEBORGH / ELLAKTOR)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/05)

Op 7 juli 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10799. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10799. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/28

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9603 — SNCF MOBILITES / THIF)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/06)

Op 28 maart 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M9603. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M9603. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/29

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 juli 2022

(2022/C 269/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0042 |
| JPY | Japanse yen | 137,31 |
| DKK | Deense kroon | 7,4408 |
| GBP | Pond sterling | 0,84823 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6290 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9883 |
| ISK | IJslandse kroon | 139,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2754 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,582 |
| HUF | Hongaarse forint | 409,98 |
| PLN | Poolse zloty | 4,8190 |
| RON | Roemeense leu | 4,9413 |
| TRY | Turkse lira | 17,4392 |
| AUD | Australische dollar | 1,4900 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3094 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,8828 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6395 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4127 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 315,10 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1509 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,7518 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5170 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 054,05 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4556 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,648 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,392 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,4009 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,8883 |
| INR | Indiase roepie | 79,8965 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0042

JPY

Japanse yen

137,31

DKK

Deense kroon

7,4408

GBP

Pond sterling

0,84823

SEK

Zweedse kroon

10,6290

CHF

Zwitserse frank

0,9883

ISK

IJslandse kroon

139,10

NOK

Noorse kroon

10,2754

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,582

HUF

Hongaarse forint

409,98

PLN

Poolse zloty

4,8190

RON

Roemeense leu

4,9413

TRY

Turkse lira

17,4392

AUD

Australische dollar

1,4900

CAD

Canadese dollar

1,3094

HKD

Hongkongse dollar

7,8828

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6395

SGD

Singaporese dollar

1,4127

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 315,10

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1509

CNY

Chinese yuan renminbi

6,7518

HRK

Kroatische kuna

7,5170

IDR

Indonesische roepia

15 054,05

MYR

Maleisische ringgit

4,4556

PHP

Filipijnse peso

56,648

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,392

BRL

Braziliaanse real

5,4009

MXN

Mexicaanse peso

20,8883

INR

Indiase roepie

79,8965

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/30

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10651 – FAERCH / PACCOR)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Faerch A/S (“Faerch”, Denemarken), een dochteronderneming van A.P. Møller Holding A/S (“APMH”, Denemarken), |
| --- | --- |

—

Faerch A/S (“Faerch”, Denemarken), een dochteronderneming van A.P. Møller Holding A/S (“APMH”, Denemarken),

| — | PACCOR Holdings GmbH (“Paccor”, Duitsland), die onder indirecte zeggenschap staat van Goldberg Lindsay & Co. LLC (“Lindsay Goldberg”, VS). |
| --- | --- |

—

PACCOR Holdings GmbH (“Paccor”, Duitsland), die onder indirecte zeggenschap staat van Goldberg Lindsay & Co. LLC (“Lindsay Goldberg”, VS).

Faerch verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Paccor.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Faerch is een fabrikant en distributeur van verpakkingen van harde kunststof, voornamelijk voor de levensmiddelenindustrie, alsook een geïntegreerde PET-recycleerder en -fabrikant; |
| --- | --- |

—

Faerch is een fabrikant en distributeur van verpakkingen van harde kunststof, voornamelijk voor de levensmiddelenindustrie, alsook een geïntegreerde PET-recycleerder en -fabrikant;

| — | Paccor is een fabrikant en distributeur van verpakkingen van harde kunststof, voornamelijk voor de levensmiddelenindustrie, maar ook voor bepaalde non-foodtoepassingen. |
| --- | --- |

—

Paccor is een fabrikant en distributeur van verpakkingen van harde kunststof, voornamelijk voor de levensmiddelenindustrie, maar ook voor bepaalde non-foodtoepassingen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10651 – FAERCH / PACCOR

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/32

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10757 – MUTARES / CIMOS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mutares SE & Co. KGaA (“Mutares”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Mutares SE & Co. KGaA (“Mutares”, Duitsland);

| — | Cimos d.d (“Cimos”, Slovenië). |
| --- | --- |

—

Cimos d.d (“Cimos”, Slovenië).

Mutares verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Cimos.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Mutares is een investeringsmaatschappij die zich richt op de verwerving van delen van grote ondernemingen en middelgrote ondernemingen die zich in een overgangssituatie bevinden; |
| --- | --- |

—

Mutares is een investeringsmaatschappij die zich richt op de verwerving van delen van grote ondernemingen en middelgrote ondernemingen die zich in een overgangssituatie bevinden;

| — | Cimos produceert en levert onderdelen en toebehoren voor motorvoertuigen, met name onderdelen van turbocompressoren en aandrijflijnen. |
| --- | --- |

—

Cimos produceert en levert onderdelen en toebehoren voor motorvoertuigen, met name onderdelen van turbocompressoren en aandrijflijnen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10757 – MUTARES / CIMOS

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 13.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/33

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10777 — PLASTIC OMNIUM / VARROC (LIGHTING DIVISION))

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 269/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Compagnie Plastic Omnium SE (“Plastic Omnium”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Burelle SA (Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Compagnie Plastic Omnium SE (“Plastic Omnium”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Burelle SA (Frankrijk);

| — | De afdeling verlichtingssystemen van Varroc Lighting Systems GmbH (“Varroc Lighting Systems”, Duitsland).
  Plastic Omnium verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Varroc Lighting Systems.
  De concentratie komt tot stand door de verwerving van effecten. |
| --- | --- |

—

De afdeling verlichtingssystemen van Varroc Lighting Systems GmbH (“Varroc Lighting Systems”, Duitsland).

Plastic Omnium verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Varroc Lighting Systems.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van effecten.

2.

| — | Plastic Omnium ontwikkelt, vervaardigt en levert auto-onderdelen en -modules (bumpers, hatchbacks/achterkleppen en spoilers, systemen voor brandstofopslag en -levering, brandstofcelpakketten, waterstofvaten en geïntegreerde waterstofsystemen), voornamelijk voor lichte voertuigen; |
| --- | --- |

—

Plastic Omnium ontwikkelt, vervaardigt en levert auto-onderdelen en -modules (bumpers, hatchbacks/achterkleppen en spoilers, systemen voor brandstofopslag en -levering, brandstofcelpakketten, waterstofvaten en geïntegreerde waterstofsystemen), voornamelijk voor lichte voertuigen;

| — | Varroc Lighting Systems ontwikkelt, vervaardigt en levert buitenverlichtingssystemen voor lichte voertuigen. |
| --- | --- |

—

Varroc Lighting Systems ontwikkelt, vervaardigt en levert buitenverlichtingssystemen voor lichte voertuigen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10777 – PLASTIC OMNIUM / VARROC (LIGHTING DIVISION)

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---