# Euroopa Liidu C 273/15.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 273 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik15. juuli 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 273

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik15. juuli 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 273/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 273/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 11 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 273/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 273/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 15.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 273/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 273/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.11.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59170 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | Prantsusmaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens. |
| Õiguslik alus | Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens (et ses annexes); Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens |
| Meetme liik | Abikava
  IFPEN Group |
| Eesmärk | Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | Üldeelarve: 10 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 50,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2030 |
| Majandusharud | Puhastatud naftatoodete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de la transition écologique |
| 246 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.11.2021

Abi number

SA.59170

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Prantsusmaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens.

Õiguslik alus

Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens (et ses annexes); Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens

Meetme liik

Abikava

IFPEN Group

Eesmärk

Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Üldeelarve: 10 000 000 EUR

Abi osatähtsus

50,0  %

Kestus

kuni 31.12.2030

Majandusharud

Puhastatud naftatoodete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de la transition écologique

246 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60190 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | HAC – Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.) |
| Õiguslik alus | ver Decisión de la Comisión SA.57659 |
| Meetme liik | Üksiktoetus
  Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.) |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | Üldeelarve: 280 500 000 EUR
  Aastaeelarve: 280 500 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 27.6.2022 |
| Majandusharud | TÖÖTLEV TÖÖSTUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Fondo de Apoyo a la Solvencia de Empresas Estratégicas |
| c/ Velázquez, 134 – 28006 Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.6.2022

Abi number

SA.60190

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

HAC – Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.)

Õiguslik alus

ver Decisión de la Comisión SA.57659

Meetme liik

Üksiktoetus

Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.)

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Üldeelarve: 280 500 000 EUR

Aastaeelarve: 280 500 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 27.6.2022

Majandusharud

TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Fondo de Apoyo a la Solvencia de Empresas Estratégicas

c/ Velázquez, 134 – 28006 Madrid

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100758 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | REUNION |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | |
| Õiguslik alus | Article 87 de la loi no 59-1454 du 26 décembre 1959 portant loi de finances pour 1960 |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Air Austral SA |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtjate päästmine |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 20 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 20 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Alates 18.1.2022 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport, Kauba õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| 139 rue de Bercy, 75012 PARIS |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.1.2022

Abi number

SA.100758

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

REUNION

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Õiguslik alus

Article 87 de la loi no 59-1454 du 26 décembre 1959 portant loi de finances pour 1960

Meetme liik

Erakorraline abi

Air Austral SA

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtjate päästmine

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 20 000 000 EUR

Aastaeelarve: 20 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Alates 18.1.2022

Majandusharud

Sõitjate õhutransport, Kauba õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 rue de Bercy, 75012 PARIS

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100827 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | Saksamaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Richtlinie für die Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft – Zuschuss und Kredit [BMWi] |
| Õiguslik alus | Förderrichtlinien zur Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft – Zuschuss und Kredit |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Taastuvenergia, Energiatõhusus |
| Abi vorm | Otsetoetus, Võla mahakandmine |
| Eelarve | Üldeelarve: 30 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 176 500 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 55,0  % |
| Kestus | kuni 30.6.2024 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle; KfW |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn; Palmengartenstraße 5-9 60325 Frankfurt am Main |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.4.2022

Abi number

SA.100827

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Saksamaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Richtlinie für die Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft – Zuschuss und Kredit [BMWi]

Õiguslik alus

Förderrichtlinien zur Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft – Zuschuss und Kredit

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Taastuvenergia, Energiatõhusus

Abi vorm

Otsetoetus, Võla mahakandmine

Eelarve

Üldeelarve: 30 000 000 EUR

Aastaeelarve: 176 500 000 EUR

Abi osatähtsus

55,0  %

Kestus

kuni 30.6.2024

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle; KfW

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn; Palmengartenstraße 5-9 60325 Frankfurt am Main

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102841 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF-Soft loans to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| Õiguslik alus | Protocol of SID bank on State aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 140 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 140 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.102841

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF-Soft loans to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

Õiguslik alus

Protocol of SID bank on State aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 140 000 000 EUR

Aastaeelarve: 140 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana

Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102866 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF – Guarantees on loans |
| Õiguslik alus | Act amending the Act of April 8, 2022 on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 4 500 000 000 PLN
  Aastaeelarve: 4 500 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.102866

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF – Guarantees on loans

Õiguslik alus

Act amending the Act of April 8, 2022 on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 4 500 000 000 PLN

Aastaeelarve: 4 500 000 000 PLN

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103249 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Rumeenia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons |
| Õiguslik alus | — | Government Decision no. 667 of May 18, 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in fuel prices for engine fueling as a result of the armed conflict in Ukraine, as well as the amendment of Annex no. 2 to the Government Decision no. 370/2021 on the organization and functioning of the Ministry of Transport and Infrastructure |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.6.2022

Abi number

SA.103249

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Rumeenia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons

Õiguslik alus

—

Government Decision no. 667 of May 18, 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in fuel prices for engine fueling as a result of the armed conflict in Ukraine, as well as the amendment of Annex no. 2 to the Government Decision no. 370/2021 on the organization and functioning of the Ministry of Transport and Infrastructure

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 300 000 000 RON

Aastaeelarve: 300 000 000 RON

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kaubavedu maanteel

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministry of Finance |
| --- |
| B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti |

Ministry of Finance

B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103280 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aid measures for the additional costs of natural gas and electricity prices in favour of energy-intensive businesses affected by the Ukrainian conflict |
| Õiguslik alus | Projet de décret d'application joint en annexe de la présente notification Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 Décret no 2022-512 du 7 avril 2022 portant ouverture et annulation de crédits à titre d'avance Décret instituant une aide visant à compenser la hausse des coûts d’approvisionnement de gaz naturel et d’électricité des entreprises particulièrement affectées par les conséquences économiques et financières de la guerre en Ukraine |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 30.6.2022 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.103280

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid measures for the additional costs of natural gas and electricity prices in favour of energy-intensive businesses affected by the Ukrainian conflict

Õiguslik alus

Projet de décret d'application joint en annexe de la présente notification Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 Décret no 2022-512 du 7 avril 2022 portant ouverture et annulation de crédits à titre d'avance Décret instituant une aide visant à compenser la hausse des coûts d’approvisionnement de gaz naturel et d’électricité des entreprises particulièrement affectées par les conséquences économiques et financières de la guerre en Ukraine

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 5 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 5 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

30.6.2022 – 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103405 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Loans provided by ISMEA in favour of undertakings of the agricultural and fishery sector affected by the COVID-19 outbreak |
| Õiguslik alus | the ISMEA deliberation n. 19 of 23 April 2020 and its annex, as amended, – Article 222(4) of Decree Law of 19 May 2020, n. 34 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 80 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2023 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ISMEA |
| Viale Liegi 26 – 00198 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.103405

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Loans provided by ISMEA in favour of undertakings of the agricultural and fishery sector affected by the COVID-19 outbreak

Õiguslik alus

the ISMEA deliberation n. 19 of 23 April 2020 and its annex, as amended, – Article 222(4) of Decree Law of 19 May 2020, n. 34

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 80 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2023

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ISMEA

Viale Liegi 26 – 00198 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103415 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of leasing guarantee scheme combined with the Pan-European Guarantee Fund |
| Õiguslik alus | Regulation of the Minister of Finance of ... 2022 on granting of State aid by Bank Gospodarstwa Krajowego in the form of a lease transaction guarantee due to the effects of COVID-19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 350 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 30.6.2022 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.103415

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of leasing guarantee scheme combined with the Pan-European Guarantee Fund

Õiguslik alus

Regulation of the Minister of Finance of ... 2022 on granting of State aid by Bank Gospodarstwa Krajowego in the form of a lease transaction guarantee due to the effects of COVID-19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 1 350 000 000 PLN

Abi osatähtsus

Kestus

30.6.2022 – 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103434 |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | Kreeka |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Amendments to the scheme SA.61574, as amended by SA.100939 |
| Õiguslik alus | — | Art. 29 of Law 4772/2021 (GG A' 17/2021) regarding state aid in the form of fixed cost subsidy – JMD no GDOY504/16-6-2021 (GG Β'2236/21), as amended by GDOY 568 (GG Β 2551 /21), regarding the call for expressions of interest for aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase A) – Draft JMD amending JMD GDOY 808 (GG B 3354/2021) regarding the procedure and conditions of granting aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase Β) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.6.2022

Abi number

SA.103434

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

Kreeka

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Amendments to the scheme SA.61574, as amended by SA.100939

Õiguslik alus

—

Art. 29 of Law 4772/2021 (GG A' 17/2021) regarding state aid in the form of fixed cost subsidy – JMD no GDOY504/16-6-2021 (GG Β'2236/21), as amended by GDOY 568 (GG Β 2551 /21), regarding the call for expressions of interest for aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase A) – Draft JMD amending JMD GDOY 808 (GG B 3354/2021) regarding the procedure and conditions of granting aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase Β)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

26.7.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| General Directorate of Economic Services |
| --- |
| Xar. Trikoupi 6-10, Athens 106 79 Greece |
| — |
| General Accounting Office of the Ministry of Finance |
| Panepistimiou 37, Athens105 64 Greece |
| — |
| EFKA- Ministry of Labour |
| n/a |

General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 106 79 Greece

—

General Accounting Office of the Ministry of Finance

Panepistimiou 37, Athens105 64 Greece

—

EFKA- Ministry of Labour

n/a

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103459 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Modification du régime cadre no SA.56985 (2020/N) – France – COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises |
| Õiguslik alus | SA.56985 (2020/N) – France – COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sooduslaen, Tagasimaksmisele kuuluvad ettemaksed |
| Eelarve | Üldeelarve: 65 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 60 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.103459

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modification du régime cadre no SA.56985 (2020/N) – France – COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises

Õiguslik alus

SA.56985 (2020/N) – France – COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sooduslaen, Tagasimaksmisele kuuluvad ettemaksed

Eelarve

Üldeelarve: 65 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 60 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 15.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 273/11

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 273/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103406 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Fodder Support Scheme |
| Õiguslik alus | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 56 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.6.2022

Abi number

SA.103406

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Fodder Support Scheme

Õiguslik alus

Ministers and Secretaries Act 1924

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 56 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---