# Diario Oficial C 304/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 304 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año9 de agosto de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 304

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año9 de agosto de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 304/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10757 — MUTARES / CIMOS) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 304/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 304/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10828 — CVC / NORDIC CAPITAL / CARY GROUP) (
  1
  ) | 3 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 304/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10757 — MUTARES / CIMOS) (
  1
  )

1

1

2022/C 304/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) (
  1
  )

1

2

2022/C 304/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10828 — CVC / NORDIC CAPITAL / CARY GROUP) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 304/04 | Tipo de cambio del euro — 8 de agosto de 2022 | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 304/05 | Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 304/04

Tipo de cambio del euro — 8 de agosto de 2022

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 304/05

Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 304/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10681 – RTL Deutschland/Seven.One Entertainment Group/Addressable TV Technology JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 304/07 | Publicación de una notificación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 11 |
| 2022/C 304/08 | Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 304/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10681 – RTL Deutschland/Seven.One Entertainment Group/Addressable TV Technology JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2022/C 304/07

Publicación de una notificación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

11

2022/C 304/08

Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10757 — MUTARES / CIMOS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 304/01)

El 28 de julio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10757. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10757. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10747 — BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 304/02)

El 3 de agosto de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10747. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10747. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10828 — CVC / NORDIC CAPITAL / CARY GROUP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 304/03)

El 5 de agosto de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10828. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10828. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

8 de agosto de 2022

(2022/C 304/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0199 |
| JPY | yen japonés | 137,62 |
| DKK | corona danesa | 7,4405 |
| GBP | libra esterlina | 0,84165 |
| SEK | corona sueca | 10,3650 |
| CHF | franco suizo | 0,9763 |
| ISK | corona islandesa | 140,10 |
| NOK | corona noruega | 9,9405 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,515 |
| HUF | forinto húngaro | 394,27 |
| PLN | esloti polaco | 4,7043 |
| RON | leu rumano | 4,9163 |
| TRY | lira turca | 18,3175 |
| AUD | dólar australiano | 1,4607 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3134 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,0061 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6202 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4058 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 329,93 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,9694 |
| CNY | yuan renminbi | 6,8931 |
| HRK | kuna croata | 7,5123 |
| IDR | rupia indonesia | 15 147,65 |
| MYR | ringit malayo | 4,5477 |
| PHP | peso filipino | 56,554 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,380 |
| BRL | real brasileño | 5,2380 |
| MXN | peso mexicano | 20,6810 |
| INR | rupia india | 81,1660 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0199

JPY

yen japonés

137,62

DKK

corona danesa

7,4405

GBP

libra esterlina

0,84165

SEK

corona sueca

10,3650

CHF

franco suizo

0,9763

ISK

corona islandesa

140,10

NOK

corona noruega

9,9405

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,515

HUF

forinto húngaro

394,27

PLN

esloti polaco

4,7043

RON

leu rumano

4,9163

TRY

lira turca

18,3175

AUD

dólar australiano

1,4607

CAD

dólar canadiense

1,3134

HKD

dólar de Hong Kong

8,0061

NZD

dólar neozelandés

1,6202

SGD

dólar de Singapur

1,4058

KRW

won de Corea del Sur

1 329,93

ZAR

rand sudafricano

16,9694

CNY

yuan renminbi

6,8931

HRK

kuna croata

7,5123

IDR

rupia indonesia

15 147,65

MYR

ringit malayo

4,5477

PHP

peso filipino

56,554

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,380

BRL

real brasileño

5,2380

MXN

peso mexicano

20,6810

INR

rupia india

81,1660

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/5

---

Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2022/C 304/05)

La publicación de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2) se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión, de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización periódica disponible en el sitio web de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

LISTA DE PERMISOS DE RESIDENCIA EXPEDIDOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS

POLONIA

Sustitución de la lista publicada en el DO C 126 de 12.4.2021, p.1.

| I. | Lista de documentos contemplados en el artículo 2, punto 16, letra a), del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)






  1. | Documentos de residencia expedidos con arreglo al modelo uniforme del Reglamento (CE) n.o 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países.






  — | Karta pobytu (Tarjeta de residencia)
  Las tarjetas de residencia se expiden a los extranjeros que hayan obtenido:






  — | zezwolenie na pobyt czasowy (POBYT CZASOWY) - permiso de residencia temporal; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Lista de documentos contemplados en el artículo 2, punto 16, letra a), del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

1.

Documentos de residencia expedidos con arreglo al modelo uniforme del Reglamento (CE) n.o 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países.

—

Karta pobytu (Tarjeta de residencia)

Las tarjetas de residencia se expiden a los extranjeros que hayan obtenido:

—

zezwolenie na pobyt czasowy (POBYT CZASOWY) - permiso de residencia temporal;

| — | zezwolenie na pobyt stały (POBYT STAŁY) - permiso de residencia permanente; |
| --- | --- |

—

zezwolenie na pobyt stały (POBYT STAŁY) - permiso de residencia permanente;

| — | zezwolenie na osiedlenie się (OSIEDLENIE SIĘ) – permiso de establecimiento, expedido antes del 1 de mayo de 2014; |
| --- | --- |

—

zezwolenie na osiedlenie się (OSIEDLENIE SIĘ) – permiso de establecimiento, expedido antes del 1 de mayo de 2014;

| — | zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/UE (POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO WE/UE) - permiso de residencia de residente de larga duración en la CE (expedido después del 1 de octubre de 2005). Con efecto a partir del 12 de junio de 2012, el término «CE» se sustituyó por «UE»; |
| --- | --- |

—

zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/UE (POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO WE/UE) - permiso de residencia de residente de larga duración en la CE (expedido después del 1 de octubre de 2005). Con efecto a partir del 12 de junio de 2012, el término «CE» se sustituyó por «UE»;

| — | zgoda na pobyt ze względów humanitarnych (POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH) - autorización de estancia por motivos humanitarios; |
| --- | --- |

—

zgoda na pobyt ze względów humanitarnych (POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH) - autorización de estancia por motivos humanitarios;

| — | status uchodźcy (STATUS UCHODŹCY) - estatuto de refugiado; |
| --- | --- |

—

status uchodźcy (STATUS UCHODŹCY) - estatuto de refugiado;

| — | ochrona uzupełniająca (OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA) - protección subsidiaria. |
| --- | --- |

—

ochrona uzupełniająca (OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA) - protección subsidiaria.

| — | Documentos expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias —los beneficiarios del Acuerdo de Retirada en Polonia—, una vez finalizado el período transitorio:






  — | Zaświadczenie o zarejestrowganiu pobytu (Certificado de registro de estancia - para los nacionales del Reino Unido con derecho de residencia) |
| --- | --- | --- |

—

Documentos expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias —los beneficiarios del Acuerdo de Retirada en Polonia—, una vez finalizado el período transitorio:

—

Zaświadczenie o zarejestrowganiu pobytu (Certificado de registro de estancia - para los nacionales del Reino Unido con derecho de residencia)

| — | Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (Documento que certifica la residencia permanente; para los nacionales del Reino Unido con derecho de residencia permanente), |
| --- | --- |

—

Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (Documento que certifica la residencia permanente; para los nacionales del Reino Unido con derecho de residencia permanente),

| — | Karta pobytowa (Tarjeta de residencia; para miembros de la familia que no sean ciudadanos del Reino Unido con derecho de residencia), |
| --- | --- |

—

Karta pobytowa (Tarjeta de residencia; para miembros de la familia que no sean ciudadanos del Reino Unido con derecho de residencia),

| — | Karta stałego pobytu (Tarjeta de residencia permanente; para miembros de la familia que no sean ciudadanos del Reino Unido con derecho de residencia permanente). |
| --- | --- |

—

Karta stałego pobytu (Tarjeta de residencia permanente; para miembros de la familia que no sean ciudadanos del Reino Unido con derecho de residencia permanente).

Todos los documentos mencionados anteriormente llevarán: «Artículo 50 TUE» en el campo: «tipo de permiso» y «Artículo 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia» en el campo: «observaciones».

| 2. | Tarjetas de residencia expedidas con arreglo a la Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros por la que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 1612/68 y se derogan las Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/CEE.






  — | Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión); |
| --- | --- | --- |

2.

Tarjetas de residencia expedidas con arreglo a la Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros por la que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 1612/68 y se derogan las Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/CEE.

—

Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión);

| — | Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (Tarjeta de residencia permanente de familiar de un ciudadano de la UE). |
| --- | --- |

—

Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (Tarjeta de residencia permanente de familiar de un ciudadano de la UE).

| II. | Lista de documentos contemplados en el artículo 2, punto 16, letra b), del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)






  1. | Documentos de identidad expedidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores:






  — | legitymacja dyplomatyczna (documento de identidad diplomático); |
| --- | --- | --- | --- |

II.

Lista de documentos contemplados en el artículo 2, punto 16, letra b), del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

1.

Documentos de identidad expedidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores:

—

legitymacja dyplomatyczna (documento de identidad diplomático);

| — | legitymacja służbowa (documento de identidad oficial); |
| --- | --- |

—

legitymacja służbowa (documento de identidad oficial);

| — | legitymacja konsularna (documento de identidad consular); |
| --- | --- |

—

legitymacja konsularna (documento de identidad consular);

| — | legitymacja konsularna konsula honorowego (documento de identidad consular para cónsules honorarios); |
| --- | --- |

—

legitymacja konsularna konsula honorowego (documento de identidad consular para cónsules honorarios);

| — | legitymacja specjalna (documento de identidad especial). |
| --- | --- |

—

legitymacja specjalna (documento de identidad especial).

| 2. | Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w Państwach Członkowskich) [Lista de viajeros para viajes dentro de la Unión Europea (Decisión 94/795/JAI del Consejo, de 30 de noviembre de 1994 sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro)]. |
| --- | --- |

2.

Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w Państwach Członkowskich) [Lista de viajeros para viajes dentro de la Unión Europea (Decisión 94/795/JAI del Consejo, de 30 de noviembre de 1994 sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro)].

| 3. | Documentos expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias antes de que finalice el período transitorio a que se refiere el Acuerdo de Retirada en virtud de la Directiva 2004/38/CE, que podrán utilizar una vez finalizado dicho período (los documentos seguirán siendo válidos a más tardar hasta el 31 de diciembre de 2021):






  — | Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (documento acreditativo de un derecho de residencia permanente), |
| --- | --- | --- |

3.

Documentos expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias antes de que finalice el período transitorio a que se refiere el Acuerdo de Retirada en virtud de la Directiva 2004/38/CE, que podrán utilizar una vez finalizado dicho período (los documentos seguirán siendo válidos a más tardar hasta el 31 de diciembre de 2021):

—

Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (documento acreditativo de un derecho de residencia permanente),

| — | Karta pobytu członka rodziny obywatela UE (tarjeta de residencia de miembro de la familia de un ciudadano de la UE), |
| --- | --- |

—

Karta pobytu członka rodziny obywatela UE (tarjeta de residencia de miembro de la familia de un ciudadano de la UE),

| — | Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE (tarjeta de residencia permanente de miembro de la familia de un ciudadano de la UE). |
| --- | --- |

—

Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE (tarjeta de residencia permanente de miembro de la familia de un ciudadano de la UE).

| 4. | Documentos provisionales expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias tras el final del período transitorio a que se refiere el Acuerdo de Retirada:






  — | Zaświadczenie (certificado) con un año de validez que confirme la presentación de una solicitud de registro de estancia o un documento de residencia para el beneficiario del Acuerdo de Retirada, en caso de solicitud presentada hasta el 31 de diciembre de 2021 (el certificado junto con un documento de viaje válido dará derecho a múltiples cruces de fronteras sin necesidad de obtener un visado). |
| --- | --- | --- |

4.

Documentos provisionales expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias tras el final del período transitorio a que se refiere el Acuerdo de Retirada:

—

Zaświadczenie (certificado) con un año de validez que confirme la presentación de una solicitud de registro de estancia o un documento de residencia para el beneficiario del Acuerdo de Retirada, en caso de solicitud presentada hasta el 31 de diciembre de 2021 (el certificado junto con un documento de viaje válido dará derecho a múltiples cruces de fronteras sin necesidad de obtener un visado).

| 5. | Diia.pl (o servicio Diia.pl): documento de identidad digital expedido a los beneficiarios de protección temporal en virtud de la Ley de 12 de marzo de 2022 sobre la asistencia a los ciudadanos de Ucrania en relación con el conflicto armado en el territorio de Ucrania (Boletín Oficial de 2022, punto 583) en relación con la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal (DO L 71 de 4.3.2022, p. 1).

  Diia.pl es un servicio prestado por el ministro, responsable en materia de informatización, con arreglo al artículo 19e.2(2) de la Ley de Informatización en relación con el artículo 10.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania, disponible en la aplicación del dispositivo móvil del usuario, que permite que los datos personales de los usuarios que sean ciudadanos de Ucrania o de los cónyuges de un ciudadano ucraniano que no tengan la nacionalidad ucraniana —siempre que no sean ciudadanos de Polonia u otro Estado miembro de la UE— y que hayan llegado a la República de Polonia desde Ucrania a partir del 24 de febrero de 2022, se descarguen del Registro, así como que se almacenen en forma cifrada en el dispositivo móvil del usuario y que se presenten a otras personas para verificar la identidad del usuario.
  Diia.pl puede ser utilizado por refugiados ucranianos beneficiarios de protección temporal que se encuentren legalmente en el territorio de Polonia en virtud del artículo 2.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania y que hayan recibido un número nacional de identificación (PESEL).
  Según el artículo 2.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania, «si un ciudadano ucraniano en el sentido del artículo 1.1 llegó legalmente al territorio de la República de Polonia entre el 24 de febrero de 2022 y el día indicado en las disposiciones adoptadas en virtud del artículo 2.4 (la fecha aún no se ha determinado) y declara su intención de permanecer en el territorio de la República de Polonia, su estancia se considera legal en el período de dieciocho meses a partir del 24 de febrero de 2022 (...) La estancia de un niño nacido en el territorio de la República de Polonia de una madre que sea una persona de las mencionadas en la primera frase también se considerará legal en el mismo período que el de la estancia de la madre».
  Diia.pl se expide en virtud del






  — | artículo 10 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania. |
| --- | --- | --- |

5.

Diia.pl (o servicio Diia.pl): documento de identidad digital expedido a los beneficiarios de protección temporal en virtud de la Ley de 12 de marzo de 2022 sobre la asistencia a los ciudadanos de Ucrania en relación con el conflicto armado en el territorio de Ucrania (Boletín Oficial de 2022, punto 583) en relación con la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal (DO L 71 de 4.3.2022, p. 1).

Diia.pl es un servicio prestado por el ministro, responsable en materia de informatización, con arreglo al artículo 19e.2(2) de la Ley de Informatización en relación con el artículo 10.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania, disponible en la aplicación del dispositivo móvil del usuario, que permite que los datos personales de los usuarios que sean ciudadanos de Ucrania o de los cónyuges de un ciudadano ucraniano que no tengan la nacionalidad ucraniana —siempre que no sean ciudadanos de Polonia u otro Estado miembro de la UE— y que hayan llegado a la República de Polonia desde Ucrania a partir del 24 de febrero de 2022, se descarguen del Registro, así como que se almacenen en forma cifrada en el dispositivo móvil del usuario y que se presenten a otras personas para verificar la identidad del usuario.

Según el artículo 2.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania, «si un ciudadano ucraniano en el sentido del artículo 1.1 llegó legalmente al territorio de la República de Polonia entre el 24 de febrero de 2022 y el día indicado en las disposiciones adoptadas en virtud del artículo 2.4 (la fecha aún no se ha determinado) y declara su intención de permanecer en el territorio de la República de Polonia, su estancia se considera legal en el período de dieciocho meses a partir del 24 de febrero de 2022 (...) La estancia de un niño nacido en el territorio de la República de Polonia de una madre que sea una persona de las mencionadas en la primera frase también se considerará legal en el mismo período que el de la estancia de la madre».

—

artículo 10 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania.

Diia.pl sirve como confirmación de la identidad del usuario y constituye una prueba equivalente a un documento según lo establecido en el

| — | artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida; asimismo, |
| --- | --- |

—

artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida; asimismo,

| — | debe considerarse como un permiso de residencia a tenor del |
| --- | --- |

—

debe considerarse como un permiso de residencia a tenor del

| — | artículo 2, letra g), de la Directiva 2001/55/CE del Consejo. |
| --- | --- |

—

artículo 2, letra g), de la Directiva 2001/55/CE del Consejo.

El documento Diia.pl puede ser utilizado por cualquier persona mayor de edad.

| 6. | Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej (titularidad de certificado de protección temporal): expedido a los extranjeros con derecho a protección temporal con arreglo al artículo 106 de la Ley de 13 de junio de 2003 por la que se concede protección a los extranjeros en el territorio de la República de Polonia (Boletín Oficial, 2021, punto 1108, en su versión modificada) en relación con la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal (DO L 71 de 4.3.2022, p. 1). Cuando el Derecho de la Unión prorrogue el período de protección temporal, la validez del certificado se prorrogará en consecuencia.

  En consonancia con lo establecido en el artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida, el certificado debe considerarse como un permiso de residencia a tenor del artículo 2, letra g), de la Directiva 2001/55/CE del Consejo. |
| --- | --- |

6.

Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej (titularidad de certificado de protección temporal): expedido a los extranjeros con derecho a protección temporal con arreglo al artículo 106 de la Ley de 13 de junio de 2003 por la que se concede protección a los extranjeros en el territorio de la República de Polonia (Boletín Oficial, 2021, punto 1108, en su versión modificada) en relación con la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal (DO L 71 de 4.3.2022, p. 1). Cuando el Derecho de la Unión prorrogue el período de protección temporal, la validez del certificado se prorrogará en consecuencia.

En consonancia con lo establecido en el artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida, el certificado debe considerarse como un permiso de residencia a tenor del artículo 2, letra g), de la Directiva 2001/55/CE del Consejo.

Lista de publicaciones anteriores

DO C 247 de 13.10.2006, p. 1.

DO C 77 de 5.4.2007, p. 11.

DO C 153 de 6.7.2007, p. 1.

DO C 164 de 18.7.2007, p. 45.

DO C 192 de 18.8.2007, p. 11.

DO C 271 de 14.11.2007, p. 14.

DO C 57 de 1.3.2008, p. 31.

DO C 134 de 31.5.2008, p. 14.

DO C 207 de 14.8.2008, p. 12.

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

DO C 3 de 8.1.2009, p. 5.

DO C 64 de 19.3.2009, p. 15.

DO C 198 de 22.8.2009, p. 9.

DO C 239 de 6.10.2009, p. 2.

DO C 298 de 8.12.2009, p. 15.

DO C 308 de 18.12.2009, p. 20.

DO C 35 de 12.2.2010, p. 5.

DO C 82 de 30.3.2010, p. 26.

DO C 103 de 22.4.2010, p. 8.

DO C 108 de 7.4.2011, p. 7.

DO C 157 de 27.5.2011, p. 5.

DO C 201 de 8.7.2011, p. 1.

DO C 216 de 22.7.2011, p. 26.

DO C 283 de 27.9.2011, p. 7.

DO C 199 de 7.7.2012, p. 5.

DO C 214 de 20.7.2012, p. 7.

DO C 298 de 4.10.2012, p. 4.

DO C 51 de 22.2.2013, p. 6.

DO C 75 de 14.3.2013, p. 8.

DO C 77 de 15.3.2014, p. 4.

DO C 118 de 17.4.2014, p. 9.

DO C 200 de 28.6.2014, p. 59.

DO C 304 de 9.9.2014, p. 3.

DO C 390 de 5.11.2014, p. 12.

DO C 210 de 26.6.2015, p. 5.

DO C 286 de 29.8.2015, p. 3.

DO C 151 de 28.4.2016, p. 4.

DO C 16 de 18.1.2017, p. 5.

DO C 69 de 4.3.2017, p. 6.

DO C 94 de 25.3.2017, p. 3.

DO C 297 de 8.9.2017, p. 3.

DO C 343 de 13.10.2017, p. 12.

DO C 100 de 16.3.2018, p. 25.

DO C 144 de 25.4.2018, p. 8.

DO C 173 de 22.5.2018, p. 6.

DO C 222 de 26.6.2018, p. 12.

DO C 248 de 16.7.2018, p. 4.

DO C 269 de 31.7.2018, p. 27.

DO C 345 de 27.9.2018, p. 5.

DO C 27 de 22.1.2019, p. 8.

DO C 31 de 25.1.2019, p. 5.

DO C 34 de 28.1.2019, p. 4.

DO C 46 de 5.2.2019, p. 5.

DO C 330 de 6.10.2020, p. 5.

DO C 126 de 12.4.2021, p. 1.

DO C 140 de 21.4.2021, p. 2.

DO C 150 de 28.4.2021, p. 5.

DO C 365 de 10.9.2021, p. 3.

DO C 491 de 7.12.2021, p. 5.

DO C 509 de 17.12.2021, p. 10.

DO C 63 de 7.2.2022, p. 6.

DO C 272 de 15.7.2022, p. 4.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10681 – RTL Deutschland/Seven.One Entertainment Group/Addressable TV Technology JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 304/06)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | RTL Deutschland GmbH («RTL Deutschland», ALEMANIA). |
| --- | --- |

—

RTL Deutschland GmbH («RTL Deutschland», ALEMANIA).

| — | Seven.One Entertainment Group GmbH («Seven.One Entertainment Group», ALEMANIA). |
| --- | --- |

—

Seven.One Entertainment Group GmbH («Seven.One Entertainment Group», ALEMANIA).

| — | The Addressable TV GmbH («empresa en participación de tecnología de televisión direccionable», ALEMANIA). |
| --- | --- |

—

The Addressable TV GmbH («empresa en participación de tecnología de televisión direccionable», ALEMANIA).

RTL y Seven.One Entertainment Group adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación de tecnología de televisión direccionable.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | RTL Deutschland tiene actividades en los sectores de televisión y entretenimiento en línea, así como en los de producción y servicios de radiodifusión. |
| --- | --- |

—

RTL Deutschland tiene actividades en los sectores de televisión y entretenimiento en línea, así como en los de producción y servicios de radiodifusión.

| — | Seven.One Entertainment Group tiene actividades en los sectores de televisión y entretenimiento en línea, así como en los de producción y servicios de radiodifusión. |
| --- | --- |

—

Seven.One Entertainment Group tiene actividades en los sectores de televisión y entretenimiento en línea, así como en los de producción y servicios de radiodifusión.

3.

La empresa en participación de tecnología de televisión direccionable prestará servicios destinados a fomentar la accesibilidad optimizada y la aplicación de normas técnicas preexistentes no patentadas en materia de tecnología de televisión direccionable. En particular, definirá las funcionalidades de esta tecnología y ofrecerá a los organismos de radiodifusión y a los fabricantes de electrónica de consumo herramientas basadas en aplicaciones que les permitan probar y certificar sus tecnologías de televisión direccionable correspondientes a los requisitos de ejecución técnica perfeccionados definidos por la empresa en participación de tecnología de televisión direccionable.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10681 – RTL Deutschland/Seven.One Entertainment Group/Addressable TV Technology JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/11

---

Publicación de una notificación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2022/C 304/07)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

NOTIFICACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL DEL DOCUMENTO ÚNICO

«Verdicchio di Matelica»

PDO-IT-A0481-AM03

Fecha de la comunicación: 27.5.2022

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Envasado: recipientes y capacidad

Descripción: en el caso del vino «Verdicchio di Matelica» sin ninguna especificación adicional, se pueden utilizar también envases alternativos a los de vidrio, en forma de odres de plástico de varias capas de polietileno y poliéster dentro de un envoltorio de cartón u otro material rígido, no inferiores a la capacidad mínima establecida por la legislación nacional y de la UE. Además, el tipo pasificado solo debe comercializarse en botellas de vidrio de capacidad no superior a 1,50 litros.

Motivos: queda reflejada la posibilidad adicional de envasar el vino Verdicchio di Matelica en recipientes alternativos al vidrio, deseada por los productores tras minuciosas evaluaciones técnicas y comerciales, así como una indicación de la capacidad mínima de las botellas para el tipo de vino pasificado.

Esta modificación afecta al artículo 7 del pliego de condiciones y a la sección 9 del documento único.

2.   Añada de producción de la uva

Descripción: en el caso de los vinos Verdicchio di Matelica, a excepción de los vinos espumosos no etiquetados como de añada, debe indicarse el año de producción de las uvas.

Motivos: se trata de una mejora de la información del etiquetado de los productos amparados por la denominación.

Esta modificación afecta al artículo 7 del pliego de condiciones y a la sección 9 del documento único.

3.   Referencias al organismo de control: cambio de dirección

Descripción: la dirección de la empresa Valoritalia S.r.l. para la certificación de la calidad y la producción de vino en Italia ha sido modificada de Via Piave n.o 24 a Via Venti Settembre n.o 98/G — 00187 Roma, Italia.

Motivos: se trata del traslado del domicilio social del organismo de control de la denominación Verdicchio di Matelica.

La modificación afecta al artículo 10 del pliego de condiciones, pero no al documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre del producto

Verdicchio di Matelica

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP - Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vinos |
| --- | --- |

1.

Vinos

| 5. | Vino espumoso de calidad |
| --- | --- |

5.

Vino espumoso de calidad

4.   Descripción de los vinos

1.   Verdicchio di Matelica

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de la DOP Verdicchio di Matelica tienen un color amarillo pajizo pálido, un aroma característico y delicado y un sabor armonioso y seco, con un retrogusto amargo.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4,50 gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4,50 gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

2.   Verdicchio di Matelica pasificado

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de la DOP Verdicchio di Matelica pasificado se caracterizan por un color que va del amarillo al ámbar, un aroma característico, intenso y etéreo, y un sabor de fino a dulce, aterciopelado y con un retrogusto amargo característico.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4,00 gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 25 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4,00 gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

25

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

3.   Verdicchio di Matelica espumoso

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de la DOP Verdicchio di Matelica espumoso tienen un color amarillo pajizo con matices verdosos, un delicado aroma característico, fino, amplio y compuesto, una espuma fina y persistente y un sabor de extrabrut a seco, fresco, fino y armonioso.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4,50 gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4,50 gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

—

5.2.   Rendimientos máximos:

1.   Verdicchio di Matelica

13 000 kg de uvas por hectárea

2.   Verdicchio di Matelica pasificado

13 000 kg de uvas por hectárea

3.   Verdicchio di Matelica espumoso

13 000 kg de uvas por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La zona de producción de las uvas aptas para la producción de vinos con la DOP Verdicchio di Matelica abarca parte del territorio de los municipios de Matelica, Esanatoglia, Gagliole, Castelraimondo, Camerino y Pioraco, en la provincia de Macerata, y parte del territorio de los municipios de Cerreto D’Esi y Fabriano en la provincia de Ancona.

7.   Variedad de uva

Verdicchio bianco B. — Trebbiano di Soave B.

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Verdicchio di Matelica

Los factores humanos en la producción de los vinos de la DOP Verdicchio di Matelica han desempeñado un papel clave en el desarrollo de las técnicas de cultivo y de vinificación del Verdicchio. La producción y el consumo de vinos espumosos y vinos de uvas pasificadas a lo largo de los siglos forman parte de la tradición y están ampliamente documentados. La interacción de los factores humanos con los factores naturales únicos de la zona de producción, como el clima y la naturaleza de los suelos, confiere a los vinos de la DOP Verdicchio di Matelica características analíticas, aromáticas y organolépticas únicas e incomparables, atribuibles específicamente a la variedad autóctona utilizada predominantemente en la combinación de variedades de uva.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Indicación del año de producción de la uva

Marco jurídico:

Legislación de la UE

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

En el etiquetado de los vinos de la DOP «Verdicchio di Matelica», a excepción de los vinos espumosos no etiquetados como de añada, debe indicarse el año de cosecha de la uva.

Envasado y recipientes

Marco jurídico:

Legislación de la UE

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

En el caso de los vinos «Verdicchio di Matelica» sin ninguna especificación adicional, se pueden utilizar también envases alternativos a los de vidrio, en forma de odres de plástico de varias capas de polietileno y poliéster dentro de un envoltorio de cartón u otro material rígido, no inferiores a la capacidad mínima establecida por la legislación nacional y de la UE.

El tipo «Verdicchio di Matelica» pasificado solo debe despacharse al consumo en botellas de vidrio con una capacidad no superior a 1,50 litros.

Enlace al pliego de condiciones

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18198

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 9.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/15

---

Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2022/C 304/08)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE MODIFICACIÓN NORMAL QUE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«Pla de Bages»

PDO-ES-A1557-AM06

Fecha de comunicación: 21.6.2022

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Disminución del grado para ciertos vinos rosados

Descripción:

Se disminuye el grado alcohólico mínimo exigido en los vinos rosados elaborados con las variedades Mandó y Picapoll Negro, que pasa de 12,5%vol a 11,5%vol.

Y se introduce que, en el caso de coupage de variedades para un rosado, el grado aplicable será según la proporción de estas.

Modifica el punto 2 del pliego de condiciones y el punto 4 del documento único.

Es una modificación normal pues no incurre en ninguno de los tipos del artículo 14.1 del Reglamento Delegado 2019/33.

Justificación:

La Picapoll negra y la Mandó son variedad recuperadas de la zona DO Pla de Bages, desde 2014 y 2016 respectivamente, están incluidas en el Pliego de Condiciones.

Las características de sus uvas hacen que sea difícil conseguir un nivel considerable de grado alcohólico como ya ocurre en otras variedades de vitis vinífera. Por estas razones es considera adecuada la rebaja del grado alcohólico minimo de los vinos rosados elaborados con Mandó y Picapoll negro pasando de los 12,5o a 11,5o Alc.

2.   Modificaicón de la descripción organoléptica

Descripción:

Se mueve y sustituye parte del texto que describe los vinos, a una tabla de características organolépticas.

Modifica el punto 2.1 del pliego de condiciones y el punto 4 del documento único.

Es una modificación normal pues no incurre en ninguno de los tipos del artículo 14.1 del Reglamento Delegado 2019/33.

Justificación:

La motivación de este cambio es la orientación técnica que va tomando el Pliego de condiciones y la necesidad de que su lectura e interpretación sea lo más clara y objetiva posible.

3.   Reclasificación de las variedades

Descripción:

Modificación de la distribución de las variedades autorizadas y recomendadas. La variedades siguen siendo las mismas, sólo que las variedades Chardonnay, Merlot y Cabernet Sauvignon, pasan de considerarse recomendadas a autorizada. Por el contrario, la variedad Mandó/Garró pasa de considerarse autorizada a recomendada.

Modifica el punto 6 del pliego de condiciones y no afecta al documento único.

Es una modificación normal pues no incurre en ninguno de los tipos del artículo 14.1 del Reglamento Delegado 2019/33.

Justificación:

Los cambios propuestos pretenden ordenar el conjunto de variedades para mostrar como variedades recomendadas según las líneas estratégicas de la Denominación de Origen por aquellas que se consideran locales y mejor adaptadas a la zona.

4.   Mejora de la redacción del vínculo

Descripción:

Se mejora la redacción de la categoría «vino».

Modifica el punto 7 del pliego de condiciones y el punto 8.1 del documento único.

Es una modificación normal pues no incurre en ninguno de los tipos del artículo 14.1 del Reglamento Delegado 2019/33, dado que sólo se trata de una mejora de la redacción de vínculo, no un cambio en éste.

Justificación:

La motivación de este cambio es la orientación técnica que va tomando el Pliego de condiciones y la necesidad de que su lectura e interpretación sea lo más clara y objetiva posible.

Por todo ello, se reescriben las características singulares del producto en el apartado Vinculo.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s)

Pla de Bages

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP - Denominación de Origen Protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 3. | Vino de licor |
| --- | --- |

3.

Vino de licor

| 5. | Vino espumoso de calidad |
| --- | --- |

5.

Vino espumoso de calidad

| 8. | Vino de aguja |
| --- | --- |

8.

Vino de aguja

4.   Descripción del (de los) vino(s)

1.   Vinos blanco y rosados

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

BLANCO: Color amarillo entre pálido y oscuro (dorado). Aspecto limpio sin turbidez. Presencia de aromas afrutados. En determinados casos pueden contener aromas de madrera relativos a la crianza. Suelen ser ligeros.

ROSADO: Color rojo desde rosa pálido y/o piel de cebolla hasta rojo cereza. Aspecto limpio sin turbidez. Presencia de aromas afrutados En determinados casos pueden contener aromas de madrera relativos a la crianza. Suelen ser ligeros.

| * | Grado adquirido mínimo para rosados elborados sólo con Sumoll, Ull de llebre, Garró/Mandó y Picapoll negro, es 11,5 % vol y resto 12,5 % vol. En el caso de vinos de cupaje de diferentes variedades con dos grados mínimos diferentes, el grado mínimo del cupaje será directamente proporcional al grado mínimo de cada una de las variedades y al porcentaje de las mismas. |
| --- | --- |

*

| * | Los vinos de envejecimiento superior a un año y los vinos que hayan sido elaborados en barricas de madera dentro del mismo año, sea la fermentación y/o el envejecimiento, tendràn una acidez volátil real màxima de 0,9 gr/l . |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 11 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 11,67 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 180 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

11

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

11,67

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

180

2.   Vino tinto

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Color rojo con matiz variable desde el violáceo hasta tonalidades ocre en función de elaboración y envejecimiento. Aspecto limpio sin turbidez. Presencia de aromas afrutados. En determinados casos pueden contener aromas de madrera relativos a la crianza. Variable en función de elaboración/ envejecimiento. Desde ligeros y frescos a más estructurados y concentrados.

| * | Grado adquirido mínimo para los elborados sólo con Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro y Garró/Mandó, es 11,5 % vol |
| --- | --- |

*

| * | Los vinos de envejecimiento superior a un año y los vinos que hayan sido elaborados en barricas de madera dentro del mismo año, sea la fermentación y/o el envejecimiento, tendràn una acidez volátil real màxima de 1,1 gr/l . |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 12,5 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,3 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 150 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

12,5

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,3

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

150

3.   Vino de aguja

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Coincidentes a las descritas anteriormente de acuerdo con el color que corresponda. Presencia de burbuja. Presencia de aromas afrutados En determinados casos pueden contener aromas de crianza. Vinos frescos debido a la presencia de gas carbónico, que a su vez aumentará la sensación de estructura y de amplitud en boca.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 10,5 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,3 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 200 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

10,5

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,3

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

200

4.   Vino espumoso de calidad

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Coincidentes a las descritas anteriormente de acuerdo con el color que corresponda. Presencia de burbuja. Presencia de aromas afrutados En determinados casos pueden contener aromas de crianza. Vinos frescos debido a la presencia de gas carbónico, que a su vez aumentará la sensación de estructura y de amplitud en boca.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 10,5 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,3 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 185 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

10,5

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,3

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

185

5.   Vinos de licor

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Amarillo, ámbar, dorado, rojo, tostado. Presencia de aromas de fruta fresca o fruta madura en función de su elaboración/envejecimiento. Untuoso y persistente.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 15 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 180 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

15

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

180

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Práctica de cultivo

Las prácticas de cultivo serán las tradicionales tendentes a conseguir las mejores calidades. Todos los trabajos vitícolas respetarán el equilibrio fisiológico de la planta, resultarán respetuosos con el medio ambiente y aplicarán los conocimientos agronómicos que tiendan a la obtención de una uva en condiciones óptimas para su vinificación.

La formación de la cepa y su conducción se realizará según prácticas y métodos generalmente aceptados por la viticultura.

El transporte de la uva vendimiada se debe hacer de la forma más rápida posible y utilizando medios que garanticen la conservación de la calidad de la uva.

2.   Restricción pertinente en la vinificación

La vendimia se realizará con la máxima atención, y se dedicará exclusivamente a la elaboración de vinos protegidos la uva sana con el grado de madurez necesario para la obtención de vinos con una graduación alcohólica volumétrica natural igual o superior al 9,5 % vol. para los vinos blancos y 11 % vol. para los vinos tintos. Esta graduación alcohólica volumétrica natural mínima será de 9,5 % vol. cuando la uva se destine a la elaboración de vinos de aguja o vinos espumosos de calidad.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | Variedades blancas

  10 000 kilogramos de uvas por hectárea |
| --- | --- |

1.

Variedades blancas

10 000 kilogramos de uvas por hectárea

| 2. | Variedades blancas

  70 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

2.

Variedades blancas

70 hectolitros por hectárea

| 3. | Variedades tintas

  9 000 kilogramos de uvas por hectárea |
| --- | --- |

3.

Variedades tintas

9 000 kilogramos de uvas por hectárea

| 4. | Variedades tintas

  63 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

4.

Variedades tintas

63 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

Los municipios de producción de la DOP Pla de Bages son los siguientes:

| | Aguilar de Segarra |
| --- | --- |

Aguilar de Segarra

| | Artés |
| --- | --- |

Artés

| | Avinyó |
| --- | --- |

Avinyó

| | Balsareny |
| --- | --- |

Balsareny

| | Calders |
| --- | --- |

Calders

| | Callús |
| --- | --- |

Callús

| | Cardona |
| --- | --- |

Cardona

| | Castellbell i el Vilar |
| --- | --- |

Castellbell i el Vilar

| | Castellfollit del Boix |
| --- | --- |

Castellfollit del Boix

| | Castellgalí |
| --- | --- |

Castellgalí

| | Castellnou de Bages |
| --- | --- |

Castellnou de Bages

| | El Pont de Vilomara i Rocafort |
| --- | --- |

El Pont de Vilomara i Rocafort

| | L’Estany |
| --- | --- |

L’Estany

| | Fonollosa |
| --- | --- |

Fonollosa

| | Gaià |
| --- | --- |

Gaià

| | Manresa |
| --- | --- |

Manresa

| | Marganell |
| --- | --- |

Marganell

| | Moià |
| --- | --- |

Moià

| | Monistrol de Calders |
| --- | --- |

Monistrol de Calders

| | Monistrol de Montserrat |
| --- | --- |

Monistrol de Montserrat

| | Mura |
| --- | --- |

Mura

| | Navarcles |
| --- | --- |

Navarcles

| | Navàs |
| --- | --- |

Navàs

| | Rajadell |
| --- | --- |

Rajadell

| | Sallent |
| --- | --- |

Sallent

| | Sant Feliu Sasserra |
| --- | --- |

Sant Feliu Sasserra

| | Sant Fruitós de Bages |
| --- | --- |

Sant Fruitós de Bages

| | Sant Joan de Vilatorrada |
| --- | --- |

Sant Joan de Vilatorrada

| | Sant Mateu de Bages |
| --- | --- |

Sant Mateu de Bages

| | Sant Salvador de Guardiola |
| --- | --- |

Sant Salvador de Guardiola

| | Sant Vicenç de Castellet |
| --- | --- |

Sant Vicenç de Castellet

| | Santpedor |
| --- | --- |

Santpedor

| | Santa Maria d'Oló |
| --- | --- |

Santa Maria d'Oló

| | Súria |
| --- | --- |

Súria

| | Talamanca |
| --- | --- |

Talamanca

7.   Variedad(es) de uva de vinificación

| | PICAPOLL BLANCO |
| --- | --- |

PICAPOLL BLANCO

| | SUMOLL TINTO |
| --- | --- |

SUMOLL TINTO

| | TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE |
| --- | --- |

TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

8.1.   Vino

Las características agroclimáticas definidas para la comarca denotan una temperatura y una pluviometría marcadamente diferentes de las comarcas fronterizas. Por otra parte la altitud media comarcal es un aspecto favorecedor para los vinos de la DOP Pla de Bages. La distancia en el mar y la barrera prelitoral confieren en nuestra DOP unos aspectos climáticos a medio camino entre el clima mediterráneo y el clima continental de interior.

Siendo zona de importante influencia pirenaica, los aromas de los vinos blancos estarán marcados por la parte más fresca de los descriptivos de cada variedad) destacando los elaborados con la variedad Picapoll. Así mismo, esta climatología permitirá obtener vinos ligeros, marcados por un buen núcleo ácido. Para aumentar el volumen en boca se conseguirá con prácticas de bodega como la crianza sobre lías o la crianza en barrica.

La gran masa forestal comarcal que rodea la mayor parte de las viñas y la cantidad de hierbas aromáticas existentes por doquier, definen un terruño propio de la comarca del Bages, bien particular, que influye de forma notoria y específica en todos los productos vinícolas de la DOP Pla de Bages. Los aromas primarios de los vinos quedan impregnados por los olores de aquellas hierbas. El romero, el espliego, el tomillo, etc, están presentes.

La climatología fría, favorece maduraciones lentas en otoño que facilitan una buena acumulación de color en todas las variedades. Aún así hay que destacar la presencia de las variedades autóctonas como la Mandó, la Sumoll, y la Picapoll Negro, las cuales por definición pueden tener un menor potencial de color.

El componente aromático debe su característica a una zona muy respetuosa con la tipicidad de la mayoría de variedades. Al ser una zona de maduración tardía en relación a la media del estado, acostumbran a mantenerse los aromas primarios. En algunos vinos tintos y debido a la fuerte presencia de bosque envolvente las viñas de la región encontramos notas balsámicas que acentuan la percepción fresca.

8.2.   Vino de aguja

Son válidas las apreciaciones hechas en el apartado anterior de vinos.

8.3.   Vino espumoso de calidad

La comarca del Bages, tiene una larga tradición en vinos espumosos. Concretamente el término municipal de Artés está amparado por la DOP Cava, ya que desde principios del siglo XX iniciaron la experimentación y la producción de este tipo de vinos. Es decir, fueron pioneros en la producción de vinos espumosos.

8.4.   Vino de licor

La comarca del Bages es una productora inmemorial de vinos de licor; el vino rancio, la mistela y el vino dulce natural, eran bebidas habituales en las casas de la comarca desde hace muchos años. La combinación de un método de elaboración tradicional y las variedades viníferas comarcales, afectadas por el agroclima antes mencionado, proporcionan unas características organolépticas particulares a estos vinos.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Marco jurídico:

| | En la legislación nacional |
| --- | --- |

En la legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

| | Envasado en la zona geográfica delimitada |
| --- | --- |

Envasado en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

| | El envasado de los vinos de la DOP Pla de Bages debe realizarse dentro de la zona especificada por su Reglamento. Fue una decisión adoptada por el Consejo Regulador al considerar que, dada la pequeña superficie de la DOP, cualquier posible intromisión externa, podría incidir de forma negativa en la calidad, ya que queda fuera del control de este Consejo y podrían desvirtuarse los estándares establecidos. |
| --- | --- |

El envasado de los vinos de la DOP Pla de Bages debe realizarse dentro de la zona especificada por su Reglamento. Fue una decisión adoptada por el Consejo Regulador al considerar que, dada la pequeña superficie de la DOP, cualquier posible intromisión externa, podría incidir de forma negativa en la calidad, ya que queda fuera del control de este Consejo y podrían desvirtuarse los estándares establecidos.

Enlace al pliego de condiciones

https://incavi.gencat.cat/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/DO-Pla-de-Bages-Crtl-canvis-v-gener2022.pdf

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---