# Úradný vestník C 285/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 285 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6526. júla 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 285

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6526. júla 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 285/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 285/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 285/02 | Výmenný kurz eura — 25. júla 2022 | 2 |
| | Dvor audítorov |
| 2022/C 285/03 | Stanovisko 02/2022
  (podľa článku 322 ods. 1 ZFEÚ)
  k návrhu Komisie týkajúcemu sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie [2022/0125(COD)] | 3 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2022/C 285/04 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 285/02

Výmenný kurz eura — 25. júla 2022

2

Dvor audítorov

2022/C 285/03

Stanovisko 02/2022
  (podľa článku 322 ods. 1 ZFEÚ)
  k návrhu Komisie týkajúcemu sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie [2022/0125(COD)]

(podľa článku 322 ods. 1 ZFEÚ)

3

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2022/C 285/04

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2022/C 285/05 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 5 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 285/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 285/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 285/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 11 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2022/C 285/05

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

5

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2022/C 285/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

2022/C 285/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

2022/C 285/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 285/01)

Dňa 20. júla 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10742. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10742. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/2

---

Výmenný kurz eura (1)

25. júla 2022

(2022/C 285/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0236 |
| JPY | Japonský jen | 139,84 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4449 |
| GBP | Britská libra | 0,84813 |
| SEK | Švédska koruna | 10,3973 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9869 |
| ISK | Islandská koruna | 139,50 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0704 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,535 |
| HUF | Maďarský forint | 396,50 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,7080 |
| RON | Rumunský lei | 4,9339 |
| TRY | Turecká líra | 18,2653 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4707 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3168 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,0345 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6325 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4176 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 341,25 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,1502 |
| CNY | Čínsky juan | 6,9094 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5195 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 303,87 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,5586 |
| PHP | Filipínske peso | 57,209 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 37,525 |
| BRL | Brazílsky real | 5,5976 |
| MXN | Mexické peso | 20,9376 |
| INR | Indická rupia | 81,6675 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0236

JPY

Japonský jen

139,84

DKK

Dánska koruna

7,4449

GBP

Britská libra

0,84813

SEK

Švédska koruna

10,3973

CHF

Švajčiarsky frank

0,9869

ISK

Islandská koruna

139,50

NOK

Nórska koruna

10,0704

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,535

HUF

Maďarský forint

396,50

PLN

Poľský zlotý

4,7080

RON

Rumunský lei

4,9339

TRY

Turecká líra

18,2653

AUD

Austrálsky dolár

1,4707

CAD

Kanadský dolár

1,3168

HKD

Hongkongský dolár

8,0345

NZD

Novozélandský dolár

1,6325

SGD

Singapurský dolár

1,4176

KRW

Juhokórejský won

1 341,25

ZAR

Juhoafrický rand

17,1502

CNY

Čínsky juan

6,9094

HRK

Chorvátska kuna

7,5195

IDR

Indonézska rupia

15 303,87

MYR

Malajzijský ringgit

4,5586

PHP

Filipínske peso

57,209

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

37,525

BRL

Brazílsky real

5,5976

MXN

Mexické peso

20,9376

INR

Indická rupia

81,6675

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/3

---

Stanovisko 02/2022

(podľa článku 322 ods. 1 ZFEÚ)

k návrhu Komisie týkajúcemu sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie [2022/0125(COD)]

(2022/C 285/03)

Európsky dvor audítorov uverejnil stanovisko 02/2022 (podľa článku 322 ods. 1 ZFEÚ) k návrhu Komisie týkajúcemu sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie [2022/0125(COD)].

Stanovisko je k dispozícii priamo na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov:

https://www.eca.europa.eu/sk/Pages/DocItem.aspx?did=61866

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/4

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 285/04)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Alexandroupolis – Siteia
  Aktio – Siteia
  Atény – Astypalaia
  Atény – Ikaria
  Atény – Kalymnos
  Atény – Karpathos
  Atény – Kithira
  Atény – Kozani – Kastoria
  Atény – Leros
  Atény – Milos
  Atény – Naxos
  Atény – Paros
  Atény – Skiathos
  Atény – Siteia
  Atény – Skyros
  Atény – Syros
  Atény – Zakynthos
  Korfu – Aktio – Kefalonia – Zakynthos
  Limnos – Mytilini – Chios – Samos – Rodos
  Thessaloniki (Solún) – Samos
  Thessaloniki (Solún) – Chios
  Thessaloniki (Solún) – Korfu
  Thessaloniki (Solún) – Kalamata – Kithira
  Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria
  Thessaloniki (Solún) – Skyros
  Rodos – Karpathos – Kasos – Siteia
  Rodos – Kastelorizo
  Rodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalaia |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | 1. februára 2023 |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority (Grécky úrad civilného letectva) |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generálne riaditeľstvo pre hospodársky dohľad a administratívnu podporu) |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 1 P.O. 190 19, Spata, Grécko |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Alexandroupolis – Siteia

Aktio – Siteia

Atény – Astypalaia

Atény – Ikaria

Atény – Kalymnos

Atény – Karpathos

Atény – Kithira

Atény – Kozani – Kastoria

Atény – Leros

Atény – Milos

Atény – Naxos

Atény – Paros

Atény – Skiathos

Atény – Siteia

Atény – Skyros

Atény – Syros

Atény – Zakynthos

Korfu – Aktio – Kefalonia – Zakynthos

Limnos – Mytilini – Chios – Samos – Rodos

Thessaloniki (Solún) – Samos

Thessaloniki (Solún) – Chios

Thessaloniki (Solún) – Korfu

Thessaloniki (Solún) – Kalamata – Kithira

Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria

Thessaloniki (Solún) – Skyros

Rodos – Karpathos – Kasos – Siteia

Rodos – Kastelorizo

Rodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalaia

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

1. februára 2023

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority (Grécky úrad civilného letectva)

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generálne riaditeľstvo pre hospodársky dohľad a administratívnu podporu)

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 1 P.O. 190 19, Spata, Grécko

Tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

E-mailové adresy: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

internet: https://hcaa.gov.gr/

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/5

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 285/05)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Alexandroupolis – Siteia
  Aktio – Siteia
  Atény – Astypalaia
  Atény – Ikaria
  Atény – Kalymnos
  Atény – Karpathos
  Atény – Kithira
  Atény – Kozani – Kastoria
  Atény – Leros
  Atény – Milos
  Atény – Naxos
  Atény – Paros
  Atény – Skiathos
  Atény – Siteia
  Atény – Skyros
  Atény – Syros
  Atény – Zakynthos
  Korfu – Aktio – Kefalonia – Zakynthos
  Limnos – Mytilini – Chios – Samos – Rodos
  Thessaloniki (Solún) – Samos
  Thessaloniki (Solún) – Chios
  Thessaloniki (Solún) – Korfu
  Thessaloniki (Solún) – Kalamata – Kithira
  Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria
  Thessaloniki (Solún) – Skyros
  Rodos – Karpathos – Kasos – Siteia
  Rodos – Kastelorizo
  Rodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalaia |
| Obdobie platnosti zmluvy | 1.2.2023 – 31.1.2027 |
| Termín na predkladanie ponúk | 61 dní odo dňa uverejnenia oznámenia záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority (Grécky úrad civilného letectva) |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generálne riaditeľstvo pre hospodársky dohľad a administratívnu podporu) |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, GRÉCKO |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Alexandroupolis – Siteia

Aktio – Siteia

Atény – Astypalaia

Atény – Ikaria

Atény – Kalymnos

Atény – Karpathos

Atény – Kithira

Atény – Kozani – Kastoria

Atény – Leros

Atény – Milos

Atény – Naxos

Atény – Paros

Atény – Skiathos

Atény – Siteia

Atény – Skyros

Atény – Syros

Atény – Zakynthos

Korfu – Aktio – Kefalonia – Zakynthos

Limnos – Mytilini – Chios – Samos – Rodos

Thessaloniki (Solún) – Samos

Thessaloniki (Solún) – Chios

Thessaloniki (Solún) – Korfu

Thessaloniki (Solún) – Kalamata – Kithira

Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria

Thessaloniki (Solún) – Skyros

Rodos – Karpathos – Kasos – Siteia

Rodos – Kastelorizo

Rodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalaia

Obdobie platnosti zmluvy

1.2.2023 – 31.1.2027

Termín na predkladanie ponúk

61 dní odo dňa uverejnenia oznámenia záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme

Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority (Grécky úrad civilného letectva)

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generálne riaditeľstvo pre hospodársky dohľad a administratívnu podporu)

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, GRÉCKO

Tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

E-mailové adresy: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

internet: https://hcaa.gov.gr/

Všetka korešpondencia, žiadosti o informácie, dokumentácia a ponuky súvisiace s touto verejnou súťažou sa predkladajú prostredníctvom portálu Elektronické obstarávanie na webovom sídle www.promitheus.gov.gr

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 285/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Amber Infrastructure Group Limited (UK), dcérska spoločnosť podniku Amber Infrastructure Group Holdings Limited („Amber“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Amber Infrastructure Group Limited (UK), dcérska spoločnosť podniku Amber Infrastructure Group Holdings Limited („Amber“, Spojené kráľovstvo),

| — | Allianz Capital Partners GmbH (Nemecko), patriaci do skupiny Allianz Group (Nemecko), |
| --- | --- |

—

Allianz Capital Partners GmbH (Nemecko), patriaci do skupiny Allianz Group (Nemecko),

| — | Dalmore Capital Limited („Dalmore“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited („Dalmore“, Spojené kráľovstvo),

| — | Bazalgette Equity Limited (Spojené kráľovstvo) (spolu s jeho dcérskymi spoločnosťami „Tideway“, Spojené kráľovstvo). |
| --- | --- |

—

Bazalgette Equity Limited (Spojené kráľovstvo) (spolu s jeho dcérskymi spoločnosťami „Tideway“, Spojené kráľovstvo).

Podniky Amber, Allianz Group a Dalmore získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Tideway.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Amber je medzinárodný sponzor a manažér infraštruktúry zameraný na dlhodobé investície s nižším rizikom, ktoré vytvárajú peňažné toky, |
| --- | --- |

—

Amber je medzinárodný sponzor a manažér infraštruktúry zameraný na dlhodobé investície s nižším rizikom, ktoré vytvárajú peňažné toky,

| — | Allianz Group je globálna skupina zaoberajúca sa finančnými službami v oblasti poisťovníctva a správy aktív, |
| --- | --- |

—

Allianz Group je globálna skupina zaoberajúca sa finančnými službami v oblasti poisťovníctva a správy aktív,

| — | Dalmore je nezávislý správca fondov zameraný na príležitosti pre inštitucionálnych investorov v sektore infraštruktúry Spojeného kráľovstva s nižším rizikom, |
| --- | --- |

—

Dalmore je nezávislý správca fondov zameraný na príležitosti pre inštitucionálnych investorov v sektore infraštruktúry Spojeného kráľovstva s nižším rizikom,

| — | Tideway je subjekt, ktorému bola v roku 2015 na základe vodného zákona z roku 1991 (Water Industry Act 1991 – Anglicko a Wales) udelená licencia poskytovateľa infraštruktúry zodpovedného za projektovanie, výstavbu, sprevádzkovanie a údržbu kanála Thames Tideway Tunnel – 25-kilometrového kanalizačného vedenia v Londýne spolu s viacerými prípojnými kanálmi. |
| --- | --- |

—

Tideway je subjekt, ktorému bola v roku 2015 na základe vodného zákona z roku 1991 (Water Industry Act 1991 – Anglicko a Wales) udelená licencia poskytovateľa infraštruktúry zodpovedného za projektovanie, výstavbu, sprevádzkovanie a údržbu kanála Thames Tideway Tunnel – 25-kilometrového kanalizačného vedenia v Londýne spolu s viacerými prípojnými kanálmi.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 285/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | TA Associates Management L.P. („TA Associates“, USA), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. („TA Associates“, USA),

| — | Vista Equity Partners Management, LLC („Vista“, USA), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management, LLC („Vista“, USA),

| — | iCIMS Holdings LLC („iCIMS“, USA), pod výlučnou kontrolou podniku Vista. |
| --- | --- |

—

iCIMS Holdings LLC („iCIMS“, USA), pod výlučnou kontrolou podniku Vista.

Podniky TA Associates a Vista získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom iCIMS.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | TA Associates: súkromná kapitálová spoločnosť s portfóliovými spoločnosťami pôsobiacimi vo vybraných odvetviach, ako napríklad služby pre podniky, spotrebiteľské a finančné služby, zdravotná starostlivosť a technológie, |
| --- | --- |

—

TA Associates: súkromná kapitálová spoločnosť s portfóliovými spoločnosťami pôsobiacimi vo vybraných odvetviach, ako napríklad služby pre podniky, spotrebiteľské a finančné služby, zdravotná starostlivosť a technológie,

| — | Vista: investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na posilnenie a rast podnikov pôsobiacich v oblasti podnikového softvéru a založených na využívaní dát a technológií, |
| --- | --- |

—

Vista: investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na posilnenie a rast podnikov pôsobiacich v oblasti podnikového softvéru a založených na využívaní dát a technológií,

| — | iCIMS: poskytovateľ softvéru na podporu ľudských zdrojov – konkrétne náboru a zaškoľovania. |
| --- | --- |

—

iCIMS: poskytovateľ softvéru na podporu ľudských zdrojov – konkrétne náboru a zaškoľovania.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 285/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/11

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 285/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, USA), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, USA),

| — | TA Associates Management L.P. („TA Associates“, USA), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. („TA Associates“, USA),

| — | Ephesoft, Inc. („Ephesoft“ alebo „cieľový podnik“, USA). |
| --- | --- |

—

Ephesoft, Inc. („Ephesoft“ alebo „cieľový podnik“, USA).

Podniky Clearlake a TA Associates získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Ephesoft.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Clearlake: súkromná investičná firma pôsobiaca v sektoroch softvérových a technologicky podporovaných služieb, energetiky a priemyslu, potravín a spotrebného tovaru, |
| --- | --- |

—

Clearlake: súkromná investičná firma pôsobiaca v sektoroch softvérových a technologicky podporovaných služieb, energetiky a priemyslu, potravín a spotrebného tovaru,

| — | TA Associates: súkromná kapitálová spoločnosť pôsobiaca v sektoroch služieb pre podniky a spotrebiteľov, finančných služieb, zdravotnej starostlivosti a technológií, |
| --- | --- |

—

TA Associates: súkromná kapitálová spoločnosť pôsobiaca v sektoroch služieb pre podniky a spotrebiteľov, finančných služieb, zdravotnej starostlivosti a technológií,

| — | Ephesoft: poskytuje inteligentnú platformu na spracovanie dokumentov pre globálne poradenské spoločnosti a integrátorov systémov pre stredne veľké podniky a používateľov, ktorá automatizuje spracovanie dokumentov prichádzajúcich do organizácií. |
| --- | --- |

—

Ephesoft: poskytuje inteligentnú platformu na spracovanie dokumentov pre globálne poradenské spoločnosti a integrátorov systémov pre stredne veľké podniky a používateľov, ktorá automatizuje spracovanie dokumentov prichádzajúcich do organizácií.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---