# Publicatieblad C 262/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 262 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang7 juli 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 262

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang7 juli 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 262/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10741 — HG / EFMS / TA / IFS) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 262/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10768 — KKR / ALBIOMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 262/03 | Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerp voor een verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector | 3 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 262/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10741 — HG / EFMS / TA / IFS) (
  1
  )

1

1

2022/C 262/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10768 — KKR / ALBIOMA) (
  1
  )

1

2

2022/C 262/03

Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerp voor een verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 262/04 | Wisselkoersen van de euro — 6 juli 2022 | 6 |
| | Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2022/C 262/05 | Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme
  [De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu] | 7 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2022/C 262/06 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 9 |
| 2022/C 262/07 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 11 |
| 2022/C 262/08 | Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 maart 2022 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004) | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 262/04

Wisselkoersen van de euro — 6 juli 2022

6

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2022/C 262/05

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme
  [De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu]

[De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu]

7

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2022/C 262/06

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

9

2022/C 262/07

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

11

2022/C 262/08

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 maart 2022 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004)

(Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004

12

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 262/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 262/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10772 – TSM / IREPSE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 262/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 262/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10740 – CUMMINS / MERITOR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 262/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2022/C 262/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10772 – TSM / IREPSE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

15

2022/C 262/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

17

2022/C 262/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10740 – CUMMINS / MERITOR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van de mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen ( PB C 240 van 22.6.2022 ) | 20 |

Rectificaties

Rectificatie van de mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen ( PB C 240 van 22.6.2022 )

( PB C 240 van 22.6.2022 )

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10741 — HG / EFMS / TA / IFS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 262/01)

Op 27 juni 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10741. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10741. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10768 — KKR / ALBIOMA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 262/02)

Op 29 juni 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10768. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10768. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/3

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Goedkeuring van de inhoud van een ontwerp voor een verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector

(2022/C 262/03)

Op 30 juni 2022 heeft de Commissie de inhoud goedgekeurd van een ontwerp voor een verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 461/2010 wat betreft de toepassingsperiode ervan.

De ontwerpverordening van de Commissie is als bijlage aan deze mededeling gehecht.

Deze ontwerpverordening van de Commissie is nu voor publieke consultatie opengesteld op:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

BIJLAGE

VERORDENING (EU) .../... VAN DE COMMISSIE van ... tot wijziging van Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector

(Voor de EER relevante tekst)

DRAFT

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening nr. 19/65/EEG van de Raad van 2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (1), en met name artikel 1,

Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie (2) verleent groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector een groepsvrijstelling van het verbod in artikel 101, lid 1, van het Verdrag, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen. Die verordening is van toepassing tot en met 31 mei 2023. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie (2) verleent groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector een groepsvrijstelling van het verbod in artikel 101, lid 1, van het Verdrag, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen. Die verordening is van toepassing tot en met 31 mei 2023.

| (2) | Op basis van haar evaluatie van Verordening (EU) nr. 461/2010 heeft de Commissie, na een publieke consultatie, informatie en data verzameld waaruit met een voldoende mate van zekerheid blijkt dat Verordening (EU) nr. 461/2010 bedrijven daadwerkelijk geholpen heeft om de zelfbeoordeling van hun verticale overeenkomsten in de motorvoertuigensector te maken. Deze verordening is ook doelmatig gebleken omdat, zonder die verordening, de kosten van het beoordelen van verticale overeenkomsten in de motorvoertuigensector op hun inachtneming van artikel 101 van het Verdrag hoger zouden zijn geweest. Ook had deze verordening meerwaarde doordat zij het voor nationale mededingingsautoriteiten en nationale rechters eenvoudiger maakte om de voorschriften coherent toe te passen. |
| --- | --- |

(2)

Op basis van haar evaluatie van Verordening (EU) nr. 461/2010 heeft de Commissie, na een publieke consultatie, informatie en data verzameld waaruit met een voldoende mate van zekerheid blijkt dat Verordening (EU) nr. 461/2010 bedrijven daadwerkelijk geholpen heeft om de zelfbeoordeling van hun verticale overeenkomsten in de motorvoertuigensector te maken. Deze verordening is ook doelmatig gebleken omdat, zonder die verordening, de kosten van het beoordelen van verticale overeenkomsten in de motorvoertuigensector op hun inachtneming van artikel 101 van het Verdrag hoger zouden zijn geweest. Ook had deze verordening meerwaarde doordat zij het voor nationale mededingingsautoriteiten en nationale rechters eenvoudiger maakte om de voorschriften coherent toe te passen.

| (3) | De voorwaarden op basis waarvan het toepassingsgebied en de inhoud van Verordening (EU) nr. 461/2010 waren vastgesteld, zijn in voldoende mate gelijk gebleven om de toepassing van die verordening te verlengen. |
| --- | --- |

(3)

De voorwaarden op basis waarvan het toepassingsgebied en de inhoud van Verordening (EU) nr. 461/2010 waren vastgesteld, zijn in voldoende mate gelijk gebleven om de toepassing van die verordening te verlengen.

| (4) | Om de Commissie in staat te stellen rekening te houden met mogelijke veranderingen in marktomstandigheden, moet de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 461/2010 met vijf jaar worden verlengd. |
| --- | --- |

(4)

Om de Commissie in staat te stellen rekening te houden met mogelijke veranderingen in marktomstandigheden, moet de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 461/2010 met vijf jaar worden verlengd.

| (5) | Verordening (EU) nr. 461/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 461/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7 van Verordening (EU) nr. 461/2010 wordt vervangen door:

“Artikel 7

De Commissie zal het functioneren van deze verordening monitoren en voert een evaluatie van de verordening uit voordat deze op 31 mei 2028 verstrijkt.”.

Artikel 2

In artikel 8 van Verordening (EU) nr. 461/2010 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Zij verstrijkt op 31 mei 2028.”.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, ...

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  PB 36 van 6.3.1965, blz. 533.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 461/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector (PB L 129 van 28.5.2010, blz. 52).

2

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 juli 2022

(2022/C 262/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0177 |
| JPY | Japanse yen | 137,71 |
| DKK | Deense kroon | 7,4403 |
| GBP | Pond sterling | 0,85676 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7450 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9896 |
| ISK | IJslandse kroon | 138,50 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2803 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,778 |
| HUF | Hongaarse forint | 411,80 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7710 |
| RON | Roemeense leu | 4,9440 |
| TRY | Turkse lira | 17,5505 |
| AUD | Australische dollar | 1,4961 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3274 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,9864 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6505 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4305 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 331,69 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,0246 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,8289 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5198 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 287,49 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5028 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,779 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,780 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,5116 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,0194 |
| INR | Indiase roepie | 80,5321 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0177

JPY

Japanse yen

137,71

DKK

Deense kroon

7,4403

GBP

Pond sterling

0,85676

SEK

Zweedse kroon

10,7450

CHF

Zwitserse frank

0,9896

ISK

IJslandse kroon

138,50

NOK

Noorse kroon

10,2803

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,778

HUF

Hongaarse forint

411,80

PLN

Poolse zloty

4,7710

RON

Roemeense leu

4,9440

TRY

Turkse lira

17,5505

AUD

Australische dollar

1,4961

CAD

Canadese dollar

1,3274

HKD

Hongkongse dollar

7,9864

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6505

SGD

Singaporese dollar

1,4305

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 331,69

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,0246

CNY

Chinese yuan renminbi

6,8289

HRK

Kroatische kuna

7,5198

IDR

Indonesische roepia

15 287,49

MYR

Maleisische ringgit

4,5028

PHP

Filipijnse peso

56,779

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,780

BRL

Braziliaanse real

5,5116

MXN

Mexicaanse peso

21,0194

INR

Indiase roepie

80,5321

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/7

---

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme

[De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu]

(2022/C 262/05)

Op 13 mei 2022 heeft de Europese Commissie twee voorstellen ingediend voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme. Het doel van de overeenkomst is de doorgifte van persoonsgegevens tussen Europol en de bevoegde autoriteiten van Nieuw-Zeeland mogelijk te maken, en tegelijkertijd te zorgen voor passende waarborgen met betrekking tot de mensenrechten en de fundamentele vrijheden van personen, met inbegrip van de persoonlijke levenssfeer en gegevensbescherming.

De EDPS heeft in zijn advies 1/2020 over het onderhandelingsmandaat voor deze overeenkomst reeds opmerkingen kunnen maken over de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de rechtshandhavingsautoriteiten van Nieuw-Zeeland. De EDPS merkte in dat advies op dat Nieuw-Zeeland beschikt over gedegen nationale wetgeving op het gebied van gegevensbescherming en over een onafhankelijke autoriteit voor gegevensbescherming, die bevoegd is om ook toezicht te houden op de rechtshandhavingsautoriteiten. Tegelijkertijd heeft de EDPS verscheidene aanvullende aanbevelingen gedaan om de waarborgen en controles met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens te verduidelijken en, waar nodig, verder te ontwikkelen, met name in verband met het toepassingsgebied van de overeenkomst, het beginsel van opslagbeperking en het verstrekken van informatie aan betrokkenen.

De EDPS neemt er met voldoening nota van dat rekening werd gehouden met zijn aanbevelingen tijdens de onderhandelingen en dat die vervolgens zijn verwerkt in de definitieve tekst van de overeenkomst, respectievelijk in artikel 13 en artikel 26 van bijlage I.

In het licht van het bovenstaande is de EDPS van oordeel dat de voorgestelde Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, passende waarborgen biedt met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de fundamentele rechten en vrijheden van personen. Bovendien kan het ook worden gebruikt als model voor toekomstige overeenkomsten op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden.

De EDPS herinnert tegelijkertijd aan de onlangs overeengekomen wijzigingen van de Europol-verordening, die onder meer gevolgen zullen hebben voor het gegevensbeschermingskader dat op Europol van toepassing is. In dit verband benadrukt de EDPS dat Europol bij de toepassing van de Overeenkomst op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens met de bevoegde autoriteiten van Nieuw-Zeeland het geactualiseerde rechtskader ervan volledig zal moeten naleven, en met name de juridische waarborgen voor de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens, die zijn vervat in hoofdstuk IX van de EUDPR en in de gewijzigde Europol-verordening.

Met name de verplichting van Europol uit hoofde van artikel 26 van de beoogde overeenkomst om een document openbaar te maken waarin de bepalingen betreffende de verwerking van in het kader van de overeenkomst doorgegeven persoonsgegevens, met inbegrip van de beschikbare middelen voor de uitoefening van de rechten van betrokkenen, in begrijpelijke vorm worden uiteengezet, moet worden uitgelegd en toegepast in het licht van artikel 79 van de EUDPR, en de verplichting van het Agentschap moet in die zin worden uitgelegd dat het als verwerkingsverantwoordelijke specifieke informatie aan de betrokkene beschikbaar moet stellen of verstrekken.

1.   Inleiding

| 1. | Op 13 mei 2022 heeft de Europese Commissie twee voorstellen ingediend voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme (“de voorstellen”) (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Het doel van de overeenkomst is de doorgifte van persoonsgegevens tussen Europol en de bevoegde autoriteiten van Nieuw-Zeeland mogelijk te maken, teneinde het optreden van de autoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie en die van Nieuw-Zeeland te ondersteunen en te versterken, alsmede hun onderlinge samenwerking bij het voorkomen en bestrijden van strafbare feiten, waaronder zware criminaliteit en terrorisme, en tegelijkertijd te zorgen voor passende waarborgen met betrekking tot de mensenrechten en de fundamentele vrijheden van personen, met inbegrip van de persoonlijke levenssfeer en gegevensbescherming (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | De onderhandelingen tussen de Commissie en Nieuw-Zeeland over de overeenkomst zijn tussen april en november 2021 gevoerd overeenkomstig de onderhandelingsrichtsnoeren die de Raad op 13 mei 2020 heeft vastgesteld naar aanleiding van de aanbeveling van de Commissie van 30 oktober 2019 (3). |
| --- | --- |

3.

| 4. | De beoogde overeenkomst bouwt voort op reeds bestaande nauwe samenwerking tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland. In dit verband zij erop gewezen dat de partijen zich er in de partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Nieuw-Zeeland op het gebied van betrekkingen en samenwerking, die op 5 oktober 2016 werd ondertekend, toe verbonden hebben samen te werken op het gebied van rechtshandhaving, preventie en bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie, drugs, cybercriminaliteit, witwassen, terrorisme en terrorismefinanciering. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dit advies van de EDPS wordt uitgebracht naar aanleiding van de raadplegingen die de Europese Commissie op 13 mei 2022 overeenkomstig artikel 42, lid 1, van de EUDPR heeft gehouden over de voorstellen voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van de overeenkomst. Aangezien beide voorstellen echter betrekking hebben op dezelfde overeenkomst, heeft dit advies betrekking op beide voorstellen. |
| --- | --- |

5.

4.   CONCLUSIES

| 19. | In het licht van het voorgaande formuleert de EDPS de volgende opmerkingen en aanbevelingen:






  (1) | De voorgestelde Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme bevat passende waarborgen met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de fundamentele rechten en vrijheden van personen. In dit verband kan het ook worden gebruikt als model voor toekomstige overeenkomsten op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden. |
| --- | --- | --- |

19.

(1)

De voorgestelde Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de Nieuw-Zeelandse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme bevat passende waarborgen met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de fundamentele rechten en vrijheden van personen. In dit verband kan het ook worden gebruikt als model voor toekomstige overeenkomsten op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden.

| (2) | De verplichting van Europol uit hoofde van artikel 26 van de beoogde overeenkomst om een document openbaar te maken waarin de bepalingen betreffende de verwerking van in het kader van de overeenkomst doorgegeven persoonsgegevens, met inbegrip van de beschikbare middelen voor de uitoefening van de rechten van betrokkenen, in begrijpelijke vorm worden uiteengezet, moet worden uitgelegd en toegepast in het licht van artikel 79 van de EUDPR, en de verplichting van Europol moet in die zin worden uitgelegd dat het als verwerkingsverantwoordelijke specifieke informatie aan de betrokkene beschikbaar moet stellen of verstrekken. |
| --- | --- |

(2)

De verplichting van Europol uit hoofde van artikel 26 van de beoogde overeenkomst om een document openbaar te maken waarin de bepalingen betreffende de verwerking van in het kader van de overeenkomst doorgegeven persoonsgegevens, met inbegrip van de beschikbare middelen voor de uitoefening van de rechten van betrokkenen, in begrijpelijke vorm worden uiteengezet, moet worden uitgelegd en toegepast in het licht van artikel 79 van de EUDPR, en de verplichting van Europol moet in die zin worden uitgelegd dat het als verwerkingsverantwoordelijke specifieke informatie aan de betrokkene beschikbaar moet stellen of verstrekken.

Brussel, 10 juni 2022

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  COM(2022) 207 final en COM(2022) 208 final.

1

(2)  Zie de toelichting bij beide voorstellen, blz. 2.

2

(3)  Idem.

3

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/9

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 262/06)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum waarop het besluit is genomen | 9 februari 2022 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 88078 |
| Nummer van het besluit | 045/22/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | COVID-19 - Wijzigingen aan de steunregelingen voor de vrijwilligers- en de sportsector |
| Rechtsgrondslag | De rechtsgrondslag voor de verlenging van de regeling is Prop. 51 S (2021–2022) en Innst. 119 S (2021–2022) |
| Soort maatregel | Regelingen |
| Doel | Doel van beide regelingen:






  — | compensatie van begunstigden voor extra kosten en verliezen als gevolg van de beperkingen tijdens de pandemie in de periode van januari tot maart 2022 |

Datum waarop het besluit is genomen

9 februari 2022

Zaaknummer

88078

Nummer van het besluit

045/22/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

COVID-19 - Wijzigingen aan de steunregelingen voor de vrijwilligers- en de sportsector

Rechtsgrondslag

De rechtsgrondslag voor de verlenging van de regeling is Prop. 51 S (2021–2022) en Innst. 119 S (2021–2022)

Soort maatregel

Regelingen

Doel

Doel van beide regelingen:

—

compensatie van begunstigden voor extra kosten en verliezen als gevolg van de beperkingen tijdens de pandemie in de periode van januari tot maart 2022

| — | aanpassing van de steunintensiteit om te zorgen voor een gelijke behandeling tussen geannuleerde evenementen en evenementen die plaatsvinden zoals gepland in een afgeslankte versie |
| --- | --- |

—

aanpassing van de steunintensiteit om te zorgen voor een gelijke behandeling tussen geannuleerde evenementen en evenementen die plaatsvinden zoals gepland in een afgeslankte versie

Vorm van de steun

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

Regeling ter ondersteuning van organisaties die actief zijn in de vrijwilligerssector: 1 555 miljoen NOK

Regeling voor sportevenementen van nationaal belang: 820 miljoen NOK

Intensiteit

Regeling ter ondersteuning van organisaties die actief zijn in de vrijwilligerssector:

| — | aanvragers kunnen een subsidie ontvangen van 70 % van de extra kosten en/of kosten die verband houden met de ontwikkeling en/of aanpassing van activiteiten. |
| --- | --- |

—

aanvragers kunnen een subsidie ontvangen van 70 % van de extra kosten en/of kosten die verband houden met de ontwikkeling en/of aanpassing van activiteiten.

| — | voor evenementen en andere gespecificeerde activiteiten die ofwel zijn geannuleerd ofwel plaatsvinden zoals gepland in een afgeslankte versie, kunnen aanvragers een subsidie ontvangen van 70 % van het bedrag berekend overeenkomstig punt 3 van de verordening, zoals gewijzigd. |
| --- | --- |

—

voor evenementen en andere gespecificeerde activiteiten die ofwel zijn geannuleerd ofwel plaatsvinden zoals gepland in een afgeslankte versie, kunnen aanvragers een subsidie ontvangen van 70 % van het bedrag berekend overeenkomstig punt 3 van de verordening, zoals gewijzigd.

Steunregeling voor sportevenementen van nationaal belang:

| — | voor geannuleerde evenementen of evenementen die plaatsvinden zoals gepland in een afgeslankte versie, kan een subsidie van 70 % van het bedrag berekend overeenkomstig punt 5 van de verordening worden verleend. |
| --- | --- |

—

voor geannuleerde evenementen of evenementen die plaatsvinden zoals gepland in een afgeslankte versie, kan een subsidie van 70 % van het bedrag berekend overeenkomstig punt 5 van de verordening worden verleend.

Duur

30 juni 2022

Economische sectoren

Vrijwilligers- en sportsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Beide regelingen worden beheerd door:

| Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| --- |
| P.O. Postbus 800 |
| N-6805 Førde |
| NOORWEGEN |

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Postbus 800

N-6805 Førde

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/11

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 262/07)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 10 februari 2022 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 88068 |
| Nummer van het besluit | 050/22/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Verlenging van de steunregeling voor de korte vaart |
| Rechtsgrondslag | Het Noorse Parlement beslist over de reikwijdte van de steunregeling in haar jaarlijkse besluiten over de staatsbegroting |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidies |
| Begrotingsmiddelen | 100 miljoen NOK |
| Intensiteit | Tot 30 % van de operationele kosten |
| Looptijd | 16 februari 2022 - 16 augustus 2022 |
| Economische sectoren | Vervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie van Handel, Industrie en Visserij/Noorse administratie voor kustaangelegenheden |
| Overige informatie | |

Datum van vaststelling van het besluit

10 februari 2022

Zaaknummer

88068

Nummer van het besluit

050/22/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Verlenging van de steunregeling voor de korte vaart

Rechtsgrondslag

Het Noorse Parlement beslist over de reikwijdte van de steunregeling in haar jaarlijkse besluiten over de staatsbegroting

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

100 miljoen NOK

Intensiteit

Tot 30 % van de operationele kosten

Looptijd

16 februari 2022 - 16 augustus 2022

Economische sectoren

Vervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Handel, Industrie en Visserij/Noorse administratie voor kustaangelegenheden

Overige informatie

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/12

---

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 maart 2022 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 (1))

(2022/C 262/08)

De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. 788/08/COL van de Autoriteit van 17 december 2008. Om de toepasselijke referentiepercentages te verkrijgen, worden overeenkomstig de richtsnoeren staatssteun passende marges toegevoegd aan het basispercentage.

De basispercentages zijn als volgt vastgesteld:

| | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2022 – | 2,56 | -0,57 | 0,90 |

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

1.3.2022 –

2,56

-0,57

0,90

---

(1)  PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37, en EER-supplement bij het PB nr. 26/2006 van 25.5.2006, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 262/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XI, L.P. en drie andere commanditaire vennootschappen onder gemeenschappelijke zeggenschap (“CD&R”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XI, L.P. en drie andere commanditaire vennootschappen onder gemeenschappelijke zeggenschap (“CD&R”, Verenigde Staten);

| — | TPG Partners VIII, L.P. (“TPG Partners VIII”), en TPG Healthcare Partners, L.P. (“TPG Healthcare”) (“TPG”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

TPG Partners VIII, L.P. (“TPG Partners VIII”), en TPG Healthcare Partners, L.P. (“TPG Healthcare”) (“TPG”, Verenigde Staten),

| — | Covetrus, Inc. (“Covetrus”, Verenigde Staten) (“de doelonderneming”). |
| --- | --- |

—

Covetrus, Inc. (“Covetrus”, Verenigde Staten) (“de doelonderneming”).

CD&R en TPG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Covetrus.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CD&R: een private-equitybeleggingsonderneming met investeringen in verschillende sectoren van de economie; |
| --- | --- |

—

CD&R: een private-equitybeleggingsonderneming met investeringen in verschillende sectoren van de economie;

| — | TPG: een private-equityfonds dat investeert in verschillende ondernemingen via overnames en bedrijfsherstructurering. |
| --- | --- |

—

TPG: een private-equityfonds dat investeert in verschillende ondernemingen via overnames en bedrijfsherstructurering.

| — | Covetrus: een beursgenoteerde wereldwijde technologieonderneming en dienstverlener in de animal health-sector die ondersteuning biedt aan gezelschapsdieren-, paarden- en landbouwhuisdierenpraktijken, met name dierenartsen en animal health-professionals. |
| --- | --- |

—

Covetrus: een beursgenoteerde wereldwijde technologieonderneming en dienstverlener in de animal health-sector die ondersteuning biedt aan gezelschapsdieren-, paarden- en landbouwhuisdierenpraktijken, met name dierenartsen en animal health-professionals.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10772 – TSM / IREPSE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 262/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Triton Smaller Mid-Cap Fund II (“TSM”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van Triton Group (Luxemburg); |
| --- | --- |

—

Triton Smaller Mid-Cap Fund II (“TSM”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van Triton Group (Luxemburg);

| — | Irepse Oy (“Irepse”, Finland). |
| --- | --- |

—

Irepse Oy (“Irepse”, Finland).

Triton Group verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Irepse.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | TSM is een beleggingsfonds dat eigendom is van Triton Group, een Europese particuliere beleggingsonderneming die een aantal onafhankelijke beleggingsfondsen en -ondernemingen beheert; |
| --- | --- |

—

TSM is een beleggingsfonds dat eigendom is van Triton Group, een Europese particuliere beleggingsonderneming die een aantal onafhankelijke beleggingsfondsen en -ondernemingen beheert;

| — | Irepse is de uiteindelijke moedermaatschappij van Esperi Group, een aanbieder van ouderenzorg, geestelijke en drugsgerelateerde revalidatie en gehandicaptenzorg in Finland. |
| --- | --- |

—

Irepse is de uiteindelijke moedermaatschappij van Esperi Group, een aanbieder van ouderenzorg, geestelijke en drugsgerelateerde revalidatie en gehandicaptenzorg in Finland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10772 – TSM / IREPSE

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 262/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Hartree Partners Singapore Pte. Limited (“Hartree”, Singapore), een volled dochteronderneming van Hartree Partners, LP, die onder uiteindelijk zeggenschap staat van Brookfield (Ontario, Canada) en Oaktree (Californië, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Hartree Partners Singapore Pte. Limited (“Hartree”, Singapore), een volled dochteronderneming van Hartree Partners, LP, die onder uiteindelijk zeggenschap staat van Brookfield (Ontario, Canada) en Oaktree (Californië, Verenigde Staten);

| — | Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. (“CATL”, VR China); |
| --- | --- |

—

Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. (“CATL”, VR China);

| — | Cathay Fortune Corporation (“CFC”, VR China). |
| --- | --- |

—

Cathay Fortune Corporation (“CFC”, VR China).

Hartree, CATL en CFC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte joint venture.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Hartree is een wereldwijde handelsonderneming die gespecialiseerd is in energie, grondstoffen en financiële markten, met inbegrip van energie, metalen, hernieuwbare energie en effecten; |
| --- | --- |

—

Hartree is een wereldwijde handelsonderneming die gespecialiseerd is in energie, grondstoffen en financiële markten, met inbegrip van energie, metalen, hernieuwbare energie en effecten;

| — | CATL is actief in de productie van batterijen met de nadruk op de ontwikkeling, productie en marketing van grote oplaadbare lithium-ionbatterijen voor voertuigen en energieopslagsystemen; |
| --- | --- |

—

CATL is actief in de productie van batterijen met de nadruk op de ontwikkeling, productie en marketing van grote oplaadbare lithium-ionbatterijen voor voertuigen en energieopslagsystemen;

| — | CFC is een equity-beleggingsonderneming die wereldwijd voornamelijk belegt in mineralen, nieuwe energie en nieuwe materialen. |
| --- | --- |

—

CFC is een equity-beleggingsonderneming die wereldwijd voornamelijk belegt in mineralen, nieuwe energie en nieuwe materialen.

3.

De joint venture zal actief zijn in de ontwikkeling en exploitatie van energieopslagcentrales in landen als Australië, China, India, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, en in de Europese Unie. De joint venture plant in eerste instantie de ontwikkeling van projecten in onder meer Australië, India, Japan en het Verenigd Koninkrijk.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10740 – CUMMINS / MERITOR)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 262/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Cummins Inc. (“Cummins”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Cummins Inc. (“Cummins”, Verenigde Staten);

| — | Meritor Inc. (“Meritor”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Meritor Inc. (“Meritor”, Verenigde Staten).

Cummins verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Meritor.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Cummins: wereldwijde productie, distributie en onderhoud van motoren en generatoren op diesel en alternatieve brandstof, evenals aandrijfcomponenten en-technologieën; |
| --- | --- |

—

Cummins: wereldwijde productie, distributie en onderhoud van motoren en generatoren op diesel en alternatieve brandstof, evenals aandrijfcomponenten en-technologieën;

| — | Meritor: wereldwijde leverancier van assen, remmen en andere modules en componenten aan original equipment manufacturers en de vervangingsmarkt voor de bedrijfsvoertuigen-, vervoers- en industriële sectoren. |
| --- | --- |

—

Meritor: wereldwijde leverancier van assen, remmen en andere modules en componenten aan original equipment manufacturers en de vervangingsmarkt voor de bedrijfsvoertuigen-, vervoers- en industriële sectoren.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10740 – CUMMINS / MERITOR

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

Rectificaties

| 7.7.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/20

---

Rectificatie van de mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

Publicatieblad van de Europese Unie C 240 van 22 juni 2022

(2022/C 262/14)

Bladzijde 19, rubriek “Looptijd van het contract”:

in plaats van:

“Van 1 januari 2023 t.e.m. 31 december 2023”,

lezen:

“Van 1 januari 2023 t.e.m. 31 december 2024”.

---