# Europeiska unionens C 216/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 216 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången31 maj 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 216

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången31 maj 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| 2022/C 216/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) för budgetåret 2022 | 1 |
| 2022/C 216/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) för budgetåret 2022 – Ändringsbudget nr 1 | 7 |
| 2022/C 216/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) för budgetåret 2022 – Ändringsbudget nr 1 | 13 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

2022/C 216/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) för budgetåret 2022

1

2022/C 216/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) för budgetåret 2022 – Ändringsbudget nr 1

7

2022/C 216/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) för budgetåret 2022 – Ändringsbudget nr 1

13

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

| 31.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 216/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) för budgetåret 2022

(2022/C 216/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2022 | Budgetår 2021 | Budgetår 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UNIONSBIDRAG |
| 1 0 | UNIONSBIDRAG | 10 845 030 | 9 832 382 | 7 829 250 ,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 845 030 | 9 832 382 | 7 829 250 ,— |
| 2 | BIDRAG FRÅN TREDJELAND |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELAND | 0 | 0 | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 0 | 0 | p.m. |
| 3 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT |
| 3 0 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT | 0 | –86 604 | 130 000 ,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 0 | –86 604 | 130 000 ,— |
| 5 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR ANDRA PROJEKT |
| 5 1 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2 | p.m. | –1 492 329 | 1 369 984 ,— |
| 5 2 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR PROJEKT PÅ VÄSTRA BALKAN | p.m. | | 2 702 990,20 |
| 5 3 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 5 4 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR EUROMEDPOLISEN | p.m. | p.m. | 6 960 542 ,— |
| 5 5 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET | p.m. | p.m. | 6 000 000 ,— |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | –1 492 329 | 17 033 516,20 |
| 9 | ÖVRIGA INKOMSTER |
| 9 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 10 845 030 | 8 253 449 | 24 992 766,20 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2022

Budgetår 2021

Budgetår 2020

1

UNIONSBIDRAG

1 0

UNIONSBIDRAG

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

Avdelning 1 – Totalt

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

2

BIDRAG FRÅN TREDJELAND

2 0

BIDRAG FRÅN TREDJELAND

0

0

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

0

0

p.m.

3

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT

3 0

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT

0

–86 604

130 000 ,—

Avdelning 3 – Totalt

0

–86 604

130 000 ,—

5

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR ANDRA PROJEKT

5 1

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2

p.m.

–1 492 329

1 369 984 ,—

5 2

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR PROJEKT PÅ VÄSTRA BALKAN

p.m.

2 702 990,20

5 3

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA

p.m.

p.m.

0 ,—

5 4

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR EUROMEDPOLISEN

p.m.

p.m.

6 960 542 ,—

5 5

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET

p.m.

p.m.

6 000 000 ,—

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

–1 492 329

17 033 516,20

9

ÖVRIGA INKOMSTER

9 0

ÖVRIGA INKOMSTER

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

10 845 030

8 253 449

24 992 766,20

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2022 | Budgetår 2021 | Budgetår 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR | 4 010 000 | 3 968 536 | 3 589 032,12 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR PERSONALREKRYTERING | 9 000 | 61 000 | 91 700,58 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 30 000 | 2 500 | 3 900,15 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 430 000 | 395 356 | 368 857,82 |
| 1 5 | UTBILDNING OCH SPRÅKKURSER FÖR PERSONAL | 50 000 | 70 724 | 60 609,31 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | 221 000 | 175 646 | 229 523,73 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 3 000 | 1 840 | 996,59 |
| 1 8 | PERSONALVÅRD | 7 500 | 5 024 | 1 980,88 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 4 760 500 | 4 680 626 | 4 346 601,18 |
| 2 | FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE UTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER | 44 000 | 88 109 | 26 691,50 |
| 2 1 | KOSTNAD FÖR INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 392 000 | 566 500 | 575 799,49 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER | 16 000 | 38 400 | 2 801,74 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 37 500 | 43 500 | 16 549,68 |
| 2 4 | AVGIFTER FÖR POSTFÖRSÄNDELSER | 6 000 | 5 000 | 3 606,51 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 495 500 | 741 509 | 625 448,92 |
| 3 | RÖRELSEKOSTNADER |
| 3 0 | STRATEGI, INTRESSENTRELATIONER, STYRNING | 417 000 | 302 000 | 152 381,85 |
| 3 1 | UTBILDNING, FORSKNING OCH ANALYS | 4 460 500 | 3 334 049 | 1 183 245,08 |
| 3 2 | OPERATIVT STÖD | 711 530 | 776 436 | 871 445,92 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 589 030 | 4 412 485 | 2 207 072,85 |
| 5 | ANDRA PROJEKT |
| 5 1 | PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2 | 0 | 42 379 | 1 269 353,06 |
| 5 2 | FORTBILDNINGSPROGRAM FÖR UTREDNINGAR INOM FINANSVÄSENDET PÅ VÄSTRA BALKAN OCH DE VÄSTRA BALKANLÄNDERNAS PARTNERSKAP MOT BROTTSLIGHET OCH TERRORISM | 2 197 511 | 2 727 752 | 687 392,22 |
| 5 3 | BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA | 2 440 628 | 3 372 641 | 1 246 659,15 |
| 5 4 | EUROMEDPOLISEN | 5 264 830 | 6 261 757 | 1 503 707,84 |
| 5 5 | UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET | 4 586 883 | 5 426 112 | 1 327 730,11 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 14 489 852 | 17 830 641 | 6 034 842,38 |
| | TOTALSUMMA | 25 334 882 | 27 665 261 | 13 213 965,33 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2022

Budgetår 2021

Budgetår 2020

1

PERSONAL

1 1

LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR

4 010 000

3 968 536

3 589 032,12

1 2

UTGIFTER FÖR PERSONALREKRYTERING

9 000

61 000

91 700,58

1 3

TJÄNSTERESOR

30 000

2 500

3 900,15

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

430 000

395 356

368 857,82

1 5

UTBILDNING OCH SPRÅKKURSER FÖR PERSONAL

50 000

70 724

60 609,31

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

221 000

175 646

229 523,73

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

3 000

1 840

996,59

1 8

PERSONALVÅRD

7 500

5 024

1 980,88

Avdelning 1 – Totalt

4 760 500

4 680 626

4 346 601,18

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE UTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

44 000

88 109

26 691,50

2 1

KOSTNAD FÖR INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

392 000

566 500

575 799,49

2 2

LÖS EGENDOM OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

16 000

38 400

2 801,74

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

37 500

43 500

16 549,68

2 4

AVGIFTER FÖR POSTFÖRSÄNDELSER

6 000

5 000

3 606,51

Avdelning 2 – Totalt

495 500

741 509

625 448,92

3

RÖRELSEKOSTNADER

3 0

STRATEGI, INTRESSENTRELATIONER, STYRNING

417 000

302 000

152 381,85

3 1

UTBILDNING, FORSKNING OCH ANALYS

4 460 500

3 334 049

1 183 245,08

3 2

OPERATIVT STÖD

711 530

776 436

871 445,92

Avdelning 3 – Totalt

5 589 030

4 412 485

2 207 072,85

5

ANDRA PROJEKT

5 1

PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2

0

42 379

1 269 353,06

5 2

FORTBILDNINGSPROGRAM FÖR UTREDNINGAR INOM FINANSVÄSENDET PÅ VÄSTRA BALKAN OCH DE VÄSTRA BALKANLÄNDERNAS PARTNERSKAP MOT BROTTSLIGHET OCH TERRORISM

2 197 511

2 727 752

687 392,22

5 3

BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA

2 440 628

3 372 641

1 246 659,15

5 4

EUROMEDPOLISEN

5 264 830

6 261 757

1 503 707,84

5 5

UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET

4 586 883

5 426 112

1 327 730,11

Avdelning 5 – Totalt

14 489 852

17 830 641

6 034 842,38

TOTALSUMMA

25 334 882

27 665 261

13 213 965,33

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Godkända i EU-budgeten | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Delsumma AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Totalt | — | 33 | — | 33 |
| Totalsumma | 33 | 33 |

Tjänstegrupper och grader

2022

2021

Godkända i EU-budgeten

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Delsumma AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Delsumma AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

Totalt

—

33

—

33

Totalsumma

33

33

---

| 31.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 216/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 216/7

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) för budgetåret 2022 – Ändringsbudget nr 1

(2022/C 216/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2022 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UNIONSBIDRAG |
| 1 0 | UNIONSBIDRAG | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| 2 | BIDRAG FRÅN TREDJELAND |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELAND | 0 | | 0 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 0 | | 0 |
| 3 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT |
| 3 0 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT | 0 | | 0 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 0 | | 0 |
| 5 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR ANDRA PROJEKT |
| 5 1 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2 | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR PROJEKT PÅ VÄSTRA BALKAN | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR EUROMEDPOLISEN | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 | ÖVRIGA INKOMSTER |
| 9 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 10 845 030 | | 10 845 030 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2022

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

UNIONSBIDRAG

1 0

UNIONSBIDRAG

10 845 030

10 845 030

Avdelning 1 – Totalt

10 845 030

10 845 030

2

BIDRAG FRÅN TREDJELAND

2 0

BIDRAG FRÅN TREDJELAND

0

0

Avdelning 2 – Totalt

0

0

3

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT

3 0

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR HUVUDSAKLIGA OPERATIVA PROJEKT

0

0

Avdelning 3 – Totalt

0

0

5

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR ANDRA PROJEKT

5 1

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2

p.m.

p.m.

5 2

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR PROJEKT PÅ VÄSTRA BALKAN

p.m.

p.m.

5 3

INKOMSTER SOM AVSATTS FÖR BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA

p.m.

p.m.

5 4

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR EUROMEDPOLISEN

p.m.

p.m.

5 5

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL FÖR UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

9

ÖVRIGA INKOMSTER

9 0

ÖVRIGA INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

10 845 030

10 845 030

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2022 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR | 4 010 000 | 115 000 | 4 125 000 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR PERSONALREKRYTERING | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 430 000 | | 430 000 |
| 1 5 | UTBILDNING OCH SPRÅKKURSER FÖR PERSONAL | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | 221 000 | | 221 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 3 000 | 5 000 | 8 000 |
| 1 8 | PERSONALVÅRD | 7 500 | | 7 500 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 4 760 500 | 120 000 | 4 880 500 |
| 2 | FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE UTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER | 44 000 | | 44 000 |
| 2 1 | KOSTNAD FÖR INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 392 000 | | 392 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER | 16 000 | | 16 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 37 500 | | 37 500 |
| 2 4 | AVGIFTER FÖR POSTFÖRSÄNDELSER | 6 000 | | 6 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 495 500 | | 495 500 |
| 3 | RÖRELSEKOSTNADER |
| 3 0 | Strategi, intressentrelationer, styrning | 417 000 | | 417 000 |
| 3 1 | Utbildning, forskning och analys | 4 460 500 | – 277 000 | 4 183 500 |
| 3 2 | Operativt stöd | 711 530 | 157 000 | 868 530 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 589 030 | – 120 000 | 5 469 030 |
| 5 | ANDRA PROJEKT |
| 5 1 | PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2 | 0 | | 0 |
| 5 2 | FORTBILDNINGSPROGRAM FÖR UTREDNINGAR INOM FINANSVÄSENDET PÅ VÄSTRA BALKAN OCH DE VÄSTRA BALKANLÄNDERNAS PARTNERSKAP MOT BROTTSLIGHET OCH TERRORISM | 2 197 511 | | 2 197 511 |
| 5 3 | BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA | 2 440 628 | | 2 440 628 |
| 5 4 | EUROMEDPOLISEN | 5 264 830 | | 5 264 830 |
| 5 5 | UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET | 4 586 883 | | 4 586 883 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 14 489 852 | | 14 489 852 |
| | TOTALSUMMA | 25 334 882 | 0 | 25 334 882 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2022

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR

4 010 000

115 000

4 125 000

1 2

UTGIFTER FÖR PERSONALREKRYTERING

9 000

9 000

1 3

TJÄNSTERESOR

30 000

30 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

430 000

430 000

1 5

UTBILDNING OCH SPRÅKKURSER FÖR PERSONAL

50 000

50 000

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

221 000

221 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

3 000

5 000

8 000

1 8

PERSONALVÅRD

7 500

7 500

Avdelning 1 – Totalt

4 760 500

120 000

4 880 500

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE UTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

44 000

44 000

2 1

KOSTNAD FÖR INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

392 000

392 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

16 000

16 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

37 500

37 500

2 4

AVGIFTER FÖR POSTFÖRSÄNDELSER

6 000

6 000

Avdelning 2 – Totalt

495 500

495 500

3

RÖRELSEKOSTNADER

3 0

Strategi, intressentrelationer, styrning

417 000

417 000

3 1

Utbildning, forskning och analys

4 460 500

– 277 000

4 183 500

3 2

Operativt stöd

711 530

157 000

868 530

Avdelning 3 – Totalt

5 589 030

– 120 000

5 469 030

5

ANDRA PROJEKT

5 1

PARTNERSKAPET OM TERRORISMBEKÄMPNING MELLAN EU OCH MENA 2

0

0

5 2

FORTBILDNINGSPROGRAM FÖR UTREDNINGAR INOM FINANSVÄSENDET PÅ VÄSTRA BALKAN OCH DE VÄSTRA BALKANLÄNDERNAS PARTNERSKAP MOT BROTTSLIGHET OCH TERRORISM

2 197 511

2 197 511

5 3

BEKÄMPNING AV TERRORISMRELATERAT INFLÖDE – FRÄMJANDE AV INFORMATIONSUTBYTE OCH STRAFFRÄTTSLIGA ÅTGÄRDER I SAMARBETE MED LÄNDERNA I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA

2 440 628

2 440 628

5 4

EUROMEDPOLISEN

5 264 830

5 264 830

5 5

UTBILDNING OCH OPERATIVT PARTNERSKAP MOT ORGANISERAD BROTTSLIGHET

4 586 883

4 586 883

Avdelning 5 – Totalt

14 489 852

14 489 852

TOTALSUMMA

25 334 882

0

25 334 882

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Godkända i EU-budgeten | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Delsumma AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Totalt | — | 33 | — | 33 |
| Totalsumma | 33 | 33 |

Tjänstegrupper och grader

2022

2021

Godkända i EU-budgeten

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Delsumma AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Delsumma AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

Totalt

—

33

—

33

Totalsumma

33

33

---

| 31.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 216/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 216/13

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) för budgetåret 2022 – Ändringsbudget nr 1

(2022/C 216/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2022 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA | 27 293 765 | | 27 293 765 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 27 293 765 | | 27 293 765 |
| 2 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 17 301 544 | | 17 301 544 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 17 301 544 | | 17 301 544 |
| 3 | AVGIFTER SOM BETALAS TILL MYNDIGHETEN |
| 3 0 | AVGIFTER SOM BETALAS TILL MYNDIGHETEN | 21 541 604 | | 21 541 604 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 21 541 604 | | 21 541 604 |
| 4 | BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER |
| 4 0 | BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER | 845 008 | | 845 008 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 845 008 | | 845 008 |
| 6 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 6 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 0 | | 0 |
| | Avdelning 6 – Totalt | 0 | | 0 |
| 7 | BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER FÖR DELEGERADE UPPGIFTER |
| 7 0 | BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER FÖR DELEGERADE UPPGIFTER | 334 000 | | 334 000 |
| | Avdelning 7 – Totalt | 334 000 | | 334 000 |
| | TOTALSUMMA | 67 315 921 | | 67 315 921 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2022

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA

1 0

BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA

27 293 765

27 293 765

Avdelning 1 – Totalt

27 293 765

27 293 765

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

17 301 544

17 301 544

Avdelning 2 – Totalt

17 301 544

17 301 544

3

AVGIFTER SOM BETALAS TILL MYNDIGHETEN

3 0

AVGIFTER SOM BETALAS TILL MYNDIGHETEN

21 541 604

21 541 604

Avdelning 3 – Totalt

21 541 604

21 541 604

4

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

4 0

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

845 008

845 008

Avdelning 4 – Totalt

845 008

845 008

6

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

6 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

0

0

Avdelning 6 – Totalt

0

0

7

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER FÖR DELEGERADE UPPGIFTER

7 0

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER FÖR DELEGERADE UPPGIFTER

334 000

334 000

Avdelning 7 – Totalt

334 000

334 000

TOTALSUMMA

67 315 921

67 315 921

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2022 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 43 090 152 | | 43 090 152 |
| 1 2 | utgifter för personalförvaltning och rekrytering | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 985 000 | | 985 000 |
| 1 6 | UTBILDNING | 400 000 | | 400 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 44 775 152 | | 44 775 152 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 6 520 000 | | 6 520 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 007 000 | | 1 007 000 |
| 2 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 6 000 | | 6 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 983 000 | | 7 983 000 |
| 3 | DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | UTBILDNING FÖR EN GEMENSAM TILLSYNSKULTUR | 70 000 | | 70 000 |
| 3 2 | INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS | 12 250 000 | | 12 250 000 |
| 3 4 | UNDERSÖKNINGAR OCH JURIDISK RÅDGIVNING | 130 000 | | 130 000 |
| 3 5 | DATABASER FÖR EKONOMISK FORSKNING | 625 000 | | 625 000 |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 320 000 | | 320 000 |
| 3 7 | KOMMUNIKATION | 288 678 | | 288 678 |
| 3 8 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 420 001 | | 420 001 |
| 3 9 | TJÄNSTER I SAMBAND MED OPERATIVA FRÅGOR | 54 090 | | 54 090 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 14 157 769 | | 14 157 769 |
| 4 | DELEGERADE UPPGIFTER |
| 4 0 | ETT GRÄNSSNITT TILL TRANSAKTIONSREGISTER | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENSUPPGIFTER FÖR INSTRUMENT | | | |
| | Avdelning 4 – Totalt | 400 000 | | 400 000 |
| 9 | INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN |
| 9 0 | INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN | | | |
| | Avdelning 9 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | 67 315 921 | | 67 315 921 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2022

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

43 090 152

43 090 152

1 2

utgifter för personalförvaltning och rekrytering

300 000

300 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

985 000

985 000

1 6

UTBILDNING

400 000

400 000

Avdelning 1 – Totalt

44 775 152

44 775 152

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

6 520 000

6 520 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

450 000

450 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 007 000

1 007 000

2 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

6 000

6 000

Avdelning 2 – Totalt

7 983 000

7 983 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

UTBILDNING FÖR EN GEMENSAM TILLSYNSKULTUR

70 000

70 000

3 2

INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS

12 250 000

12 250 000

3 4

UNDERSÖKNINGAR OCH JURIDISK RÅDGIVNING

130 000

130 000

3 5

DATABASER FÖR EKONOMISK FORSKNING

625 000

625 000

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

320 000

320 000

3 7

KOMMUNIKATION

288 678

288 678

3 8

UTGIFTER FÖR MÖTEN

420 001

420 001

3 9

TJÄNSTER I SAMBAND MED OPERATIVA FRÅGOR

54 090

54 090

Avdelning 3 – Totalt

14 157 769

14 157 769

4

DELEGERADE UPPGIFTER

4 0

ETT GRÄNSSNITT TILL TRANSAKTIONSREGISTER

400 000

400 000

4 1

REFERENSUPPGIFTER FÖR INSTRUMENT

Avdelning 4 – Totalt

400 000

400 000

9

INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN

9 0

INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN

Avdelning 9 – Totalt

TOTALSUMMA

67 315 921

67 315 921

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Godkända i EU-budgeten | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | 1 | — | 1  (1) |
| AD 15 | — | 3 | — | 3 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 3 |
| AD 12 | — | 6 | — | 10 |
| AD 11 | — | 7 | — | 15 |
| AD 10 | — | 21 | — | 24 |
| AD 9 | — | 39 | — | 42 |
| AD 8 | — | 32 | — | 40 |
| AD 7 | — | 31 | — | 45 |
| AD 6 | — | 42 | — | 17 |
| AD 5 | — | 49 | — | 37 |
| Delsumma AD | — | 233 | — | 238 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — |
| Delsumma AST | — | 10 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Totalt | — | 243 | — | 250 |
| Totalsumma | 243 | 250 |
| (1) |

Tjänstegrupper och grader

2022

2021

Godkända i EU-budgeten

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

1

—

1  (1)

AD 15

—

3

—

3

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

3

AD 12

—

6

—

10

AD 11

—

7

—

15

AD 10

—

21

—

24

AD 9

—

39

—

42

AD 8

—

32

—

40

AD 7

—

31

—

45

AD 6

—

42

—

17

AD 5

—

49

—

37

Delsumma AD

—

233

—

238

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

2

AST 7

—

—

—

3

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

5

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

Delsumma AST

—

10

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

Totalt

—

243

—

250

Totalsumma

243

250

(1)

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 66 | 66 |
| FG III | 28 | 35 |
| FG II | 3 | |
| FG I | | |
| FG - Totalt | 97 | 101 |
| Utstationerade nationella experter | 15 | 15 |
| Totalt | 112 | 116 |

Kontraktsanställda

2022

2021

FG IV

66

66

FG III

28

35

FG II

3

FG I

FG - Totalt

97

101

Utstationerade nationella experter

15

15

Totalt

112

116

---

(1)  1 AD 16 post for the Chair of the CCP Supervisory Committee and 1 ad personam AD 16 post from 1 January to 31 December.

---