# Επίσημη Εφημερίδα C 221/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος7 Ιουνίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος7 Ιουνίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 221/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10736 — ITOCHU / ISUZU MOTORS / JV) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 221/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10736 — ITOCHU / ISUZU MOTORS / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2022/C 221/02 | Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας | 2 |
| 2022/C 221/03 | Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων στα οποία έχουν επιβληθεί τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 221/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 3 Ιουνίου 2022 | 4 |
| 2022/C 221/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 6 Ιουνίου 2022 | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2022/C 221/02

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

2

2022/C 221/03

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων στα οποία έχουν επιβληθεί τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 221/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 3 Ιουνίου 2022

4

2022/C 221/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 6 Ιουνίου 2022

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 221/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10723 – BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 221/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10708 — CURA / OCG / DEUTSCHE EUROSHOP JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 221/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 221/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10723 – BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2022/C 221/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10708 — CURA / OCG / DEUTSCHE EUROSHOP JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2022/C 221/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10736 — ITOCHU / ISUZU MOTORS / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 221/01)

Την 1η Ιουνίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10736. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10736. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/2

---

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

(2022/C 221/02)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876 του Συμβουλίου (4), σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα αυτά θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006. Οι λόγοι για τους οποίους τα πρόσωπα αυτά περιλαμβάνονται στον κατάλογο αναφέρονται στις σχετικές καταχωρίσεις των εν λόγω παραρτημάτων.

Επισημαίνεται στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ότι έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν να τους επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (βλ. άρθρο 3 του κανονισμού), υποβάλλοντας αίτηση για τον σκοπό αυτόν στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους που περιέχονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

Τα εν λόγω πρόσωπα δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο, πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2022, αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής τους στον προαναφερόμενο κατάλογο, επισυνάπτοντας τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα. Η αίτηση αυτή θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Ενδεχόμενες παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα συνεκτιμηθούν κατά την περιοδική επανεξέταση του σχετικού καταλόγου προσώπων και οντοτήτων από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ και το άρθρο 8α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

---

(1)  ΕΕ L 285 της 17.10.2012, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 153 της 3.6.2022, σ. 77.

(3)  ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 153 της 3.6.2022, σ. 1.

---

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/3

---

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων στα οποία έχουν επιβληθεί τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

(2022/C 221/03)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων είναι η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881 του Συμβουλίου (3), και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου (4), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876 του Συμβουλίου (5).

Υπεύθυνος επεξεργασίας για αυτή την πράξη επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπείται από τον Γενικό Διευθυντή της ΓΔ RELEX (Εξωτερικές Σχέσεις) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η πράξη επεξεργασίας είναι η Μονάδα RELEX.1, η διεύθυνση της οποίας είναι:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υπεύθυνη προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Υπεύθυνη προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός της πράξης επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η επικαιροποίηση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/881, και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/876.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα τα οποία πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης που ορίζονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για τη σωστή ταυτοποίηση του υποκειμένου των δεδομένων, το σκεπτικό και άλλα τυχόν σχετικά στοιχεία.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μπορούν, εάν χρειαστεί, να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή εναντίωσης, διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα θα διατηρηθούν για 5 έτη από τη στιγμή της αφαίρεσης του υποκειμένου των δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή της λήξης της ισχύος του μέτρου ή, σε περίπτωση κίνησης δικαστικών διαδικασιών, έως ότου αυτές ολοκληρωθούν.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EE L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  EE L 285 της 17.10.2012, σ. 1.

(3)  EE L 153 της 3.6.2022, σ. 77.

(4)  EE L 134 της 20.5.2006, σ. 1.

(5)  EE L 153 της 3.6.2022, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Ιουνίου 2022

(2022/C 221/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0730 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 139,59 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4388 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85420 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4589 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0296 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,1030 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,708 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 394,78 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5955 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9428 |
| TRY | τουρκική λίρα | 17,7380 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4805 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3484 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4167 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6409 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4741 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 337,40 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,6153 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,1465 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5220 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 498,10 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7094 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,738 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,777 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,1643 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,9850 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,2730 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0730

JPY

ιαπωνικό γιεν

139,59

DKK

δανική κορόνα

7,4388

GBP

λίρα στερλίνα

0,85420

SEK

σουηδική κορόνα

10,4589

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0296

ISK

ισλανδική κορόνα

137,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,1030

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,708

HUF

ουγγρικό φιορίνι

394,78

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5955

RON

ρουμανικό λέου

4,9428

TRY

τουρκική λίρα

17,7380

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4805

CAD

δολάριο Καναδά

1,3484

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4167

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6409

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4741

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 337,40

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,6153

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,1465

HRK

κροατική κούνα

7,5220

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 498,10

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7094

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,738

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,777

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,1643

MXN

πέσο Μεξικού

20,9850

INR

ινδική ρουπία

83,2730

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

6 Ιουνίου 2022

(2022/C 221/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0726 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 140,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4390 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85415 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4520 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0320 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0853 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,715 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 388,05 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5808 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9424 |
| TRY | τουρκική λίρα | 17,7960 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4842 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3463 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4154 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6428 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4732 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 341,13 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,4142 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,1223 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5222 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 464,73 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7076 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,670 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,774 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,0986 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,9078 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,2450 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0726

JPY

ιαπωνικό γιεν

140,16

DKK

δανική κορόνα

7,4390

GBP

λίρα στερλίνα

0,85415

SEK

σουηδική κορόνα

10,4520

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0320

ISK

ισλανδική κορόνα

138,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0853

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,715

HUF

ουγγρικό φιορίνι

388,05

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5808

RON

ρουμανικό λέου

4,9424

TRY

τουρκική λίρα

17,7960

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4842

CAD

δολάριο Καναδά

1,3463

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4154

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6428

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4732

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 341,13

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,4142

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,1223

HRK

κροατική κούνα

7,5222

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 464,73

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7076

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,670

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,774

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,0986

MXN

πέσο Μεξικού

20,9078

INR

ινδική ρουπία

83,2450

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10723 – BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 221/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Project Holdings Fourteen (DIFC) Limited («Brookfield Project Holdings», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), που τελεί υπό τον έλεγχο της Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Project Holdings Fourteen (DIFC) Limited («Brookfield Project Holdings», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), που τελεί υπό τον έλεγχο της Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Καναδάς),

| — | Jindal Poly Films Limited («JPFL», Ινδία), μέρος της B.C. Όμιλος Jindal («όμιλος Jindal»), |
| --- | --- |

—

Jindal Poly Films Limited («JPFL», Ινδία), μέρος της B.C. Όμιλος Jindal («όμιλος Jindal»),

| — | Οι δραστηριότητες πλαστικών μεμβρανών της Jindal («Jindal Plastic Films Business», Ινδία), που επί του παρόντος ελέγχονται από τον όμιλο Jindal. |
| --- | --- |

—

Οι δραστηριότητες πλαστικών μεμβρανών της Jindal («Jindal Plastic Films Business», Ινδία), που επί του παρόντος ελέγχονται από τον όμιλο Jindal.

Η Brookfield και ο όμιλος Jindal θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Jindal Plastic Films Business.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με μεταβίβαση στοιχείων ενεργητικού και μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | Η Brookfield είναι παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων που προσφέρει μια σειρά δημόσιων και ιδιωτικών επενδυτικών προϊόντων και υπηρεσιών. Επικεντρώνεται σε ακίνητα, υποδομές, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, |
| --- | --- |

—

Η Brookfield είναι παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων που προσφέρει μια σειρά δημόσιων και ιδιωτικών επενδυτικών προϊόντων και υπηρεσιών. Επικεντρώνεται σε ακίνητα, υποδομές, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια,

| — | Ο όμιλος Jindal είναι όμιλος εταιρειών που δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο στους τομείς των χαλύβδινων σωλήνων και εξαρτημάτων σωληνώσεων, των μεμβρανών συσκευασίας, της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, των χαλύβδινων ελασμάτων διαμορφωμένων εν ψυχρώ, των γαλβανισμένων φύλλων και άλλων προϊόντων, |
| --- | --- |

—

Ο όμιλος Jindal είναι όμιλος εταιρειών που δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο στους τομείς των χαλύβδινων σωλήνων και εξαρτημάτων σωληνώσεων, των μεμβρανών συσκευασίας, της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, των χαλύβδινων ελασμάτων διαμορφωμένων εν ψυχρώ, των γαλβανισμένων φύλλων και άλλων προϊόντων,

| — | Η Jindal Plastic Films Business δραστηριοποιείται στην παραγωγή και εμπορία εύκαμπτων πλαστικών μεμβρανών προς χρήση στην παραγωγή εύκαμπτων συσκευασιών και στην παραγωγή και εμπορία κόκκων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET), κυρίως στην Ινδία. |
| --- | --- |

—

Η Jindal Plastic Films Business δραστηριοποιείται στην παραγωγή και εμπορία εύκαμπτων πλαστικών μεμβρανών προς χρήση στην παραγωγή εύκαμπτων συσκευασιών και στην παραγωγή και εμπορία κόκκων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET), κυρίως στην Ινδία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10723 – BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10708 — CURA / OCG / DEUTSCHE EUROSHOP JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 221/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KG CURA Vermögensverwaltung GmbH & Co («CURA», Γερμανία), |
| --- | --- |

—

KG CURA Vermögensverwaltung GmbH & Co («CURA», Γερμανία),

| — | Oaktree Capital Group, LLC («OCG», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC («OCG», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Deutsche EuroShop AG («Deutsche EuroShop», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Deutsche EuroShop AG («Deutsche EuroShop», Γερμανία).

Η CURA και η OCG αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Deutsche EuroShop.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 23 Μαΐου 2022.

2.

| — | CURA: δραστηριοποιείται στον τομέα των ακινήτων στους κλάδους των εμπορικών καταστημάτων, των γραφείων, της κυκλοφορίας, των ξενοδοχείων, των κατοικιών και της βιομηχανίας κυρίως στην Ευρώπη, |
| --- | --- |

—

CURA: δραστηριοποιείται στον τομέα των ακινήτων στους κλάδους των εμπορικών καταστημάτων, των γραφείων, της κυκλοφορίας, των ξενοδοχείων, των κατοικιών και της βιομηχανίας κυρίως στην Ευρώπη,

| — | OCG: δραστηριοποιείται στους τομείς των εναλλακτικών και μη παραδοσιακών επενδυτικών κεφαλαίων παγκοσμίως, |
| --- | --- |

—

OCG: δραστηριοποιείται στους τομείς των εναλλακτικών και μη παραδοσιακών επενδυτικών κεφαλαίων παγκοσμίως,

| — | Deutsche EuroShop: δραστηριοποιείται στους τομείς των επενδύσεων και της διαχείρισης επενδύσεων σε εμπορικά κέντρα στην Ευρώπη. |
| --- | --- |

—

Deutsche EuroShop: δραστηριοποιείται στους τομείς των επενδύσεων και της διαχείρισης επενδύσεων σε εμπορικά κέντρα στην Ευρώπη.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10708 — CURA / OCG / DEUTSCHE EUROSHOP JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 7.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 221/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Prologis, L.P. («PLD», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Prologis, L.P. («PLD», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Norges Bank Investment Management («NBIM», Νορβηγία), |
| --- | --- |

—

Norges Bank Investment Management («NBIM», Νορβηγία),

| — | Περιουσιακό στοιχείο - στόχος (Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Περιουσιακό στοιχείο - στόχος (Ισπανία).

Η PLD και η NBIM θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου του περιουσιακού στοιχείου - στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | η PLD κατέχει, εκμεταλλεύεται και αναπτύσσει ακίνητα, κυρίως για βιομηχανικούς σκοπούς, στην αμερικανική ήπειρο, την Ευρώπη και την Ασία, |
| --- | --- |

—

η PLD κατέχει, εκμεταλλεύεται και αναπτύσσει ακίνητα, κυρίως για βιομηχανικούς σκοπούς, στην αμερικανική ήπειρο, την Ευρώπη και την Ασία,

| — | η NBIM παρέχει θεσμικές επενδύσεις για το δημόσιο συνταξιοδοτικό ταμείο Global («GPFG») εξ ονόματος του Νορβηγικού Υπουργείου Οικονομικών, με έμφαση στις παγκόσμιες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε ακίνητα στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία, |
| --- | --- |

—

η NBIM παρέχει θεσμικές επενδύσεις για το δημόσιο συνταξιοδοτικό ταμείο Global («GPFG») εξ ονόματος του Νορβηγικού Υπουργείου Οικονομικών, με έμφαση στις παγκόσμιες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε ακίνητα στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία,

| — | Το περιουσιακό στοιχείο-στόχος είναι ακίνητο που βρίσκεται στην οδό Madre de Deu de Núria αριθ. 26 στο Sant Boi de Llobregat κοντά στη Βαρκελώνη της Ισπανίας, το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως ως εγκατάσταση εφοδιαστικής. |
| --- | --- |

—

Το περιουσιακό στοιχείο-στόχος είναι ακίνητο που βρίσκεται στην οδό Madre de Deu de Núria αριθ. 26 στο Sant Boi de Llobregat κοντά στη Βαρκελώνη της Ισπανίας, το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως ως εγκατάσταση εφοδιαστικής.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---