# Az Európai Unió C 241/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 241 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. június 24. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 241

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. június 24.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 241/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 241/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 241/04 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. június 22. | 4 |
| 2022/C 241/05 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. június 23. | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2022/C 241/06 | A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése | 6 |
| 2022/C 241/07 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerint bejelentett elektronikus azonosítási rendszerek | 13 |
| 2022/C 241/09 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 20 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 241/04

Euroátváltási árfolyamok — 2022. június 22.

4

2022/C 241/05

Euroátváltási árfolyamok — 2022. június 23.

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2022/C 241/06

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése

6

2022/C 241/07

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerint bejelentett elektronikus azonosítási rendszerek

13

2022/C 241/09

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

20

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 241/10 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 21 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 241/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 32 |

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 241/10

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

21

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 241/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

32

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| | Helyesbítés a következőhöz: Tervezet – A Tanács következtetései a fenntartható közbeszerzés fejlesztéséről ( HL C 236., 2022.6.20. ) | 34 |

Helyesbítések

Helyesbítés a következőhöz: Tervezet – A Tanács következtetései a fenntartható közbeszerzés fejlesztéséről ( HL C 236., 2022.6.20. )

( HL C 236., 2022.6.20. )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/01)

2021. január 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M9934 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M9934 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/02)

2022. június 10-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10771 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10771 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/03)

2022. június 15-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10765 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10765 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. június 22.

(2022/C 241/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0521 |
| JPY | Japán yen | 143,11 |
| DKK | Dán korona | 7,4387 |
| GBP | Angol font | 0,85885 |
| SEK | Svéd korona | 10,6688 |
| CHF | Svájci frank | 1,0153 |
| ISK | Izlandi korona | 138,70 |
| NOK | Norvég korona | 10,5045 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,712 |
| HUF | Magyar forint | 396,00 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6905 |
| RON | Román lej | 4,9467 |
| TRY | Török líra | 18,2550 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5254 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3660 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2589 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6835 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4615 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 369,29 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,7985 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0604 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5228 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 618,98 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6345 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,174 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 37,281 |
| BRL | Brazil real | 5,4349 |
| MXN | Mexikói peso | 21,1491 |
| INR | Indiai rúpia | 82,4075 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0521

JPY

Japán yen

143,11

DKK

Dán korona

7,4387

GBP

Angol font

0,85885

SEK

Svéd korona

10,6688

CHF

Svájci frank

1,0153

ISK

Izlandi korona

138,70

NOK

Norvég korona

10,5045

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,712

HUF

Magyar forint

396,00

PLN

Lengyel zloty

4,6905

RON

Román lej

4,9467

TRY

Török líra

18,2550

AUD

Ausztrál dollár

1,5254

CAD

Kanadai dollár

1,3660

HKD

Hongkongi dollár

8,2589

NZD

Új-zélandi dollár

1,6835

SGD

Szingapúri dollár

1,4615

KRW

Dél-Koreai won

1 369,29

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,7985

CNY

Kínai renminbi

7,0604

HRK

Horvát kuna

7,5228

IDR

Indonéz rúpia

15 618,98

MYR

Maláj ringgit

4,6345

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,174

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

37,281

BRL

Brazil real

5,4349

MXN

Mexikói peso

21,1491

INR

Indiai rúpia

82,4075

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. június 23.

(2022/C 241/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0493 |
| JPY | Japán yen | 142,11 |
| DKK | Dán korona | 7,4388 |
| GBP | Angol font | 0,85818 |
| SEK | Svéd korona | 10,7050 |
| CHF | Svájci frank | 1,0130 |
| ISK | Izlandi korona | 139,90 |
| NOK | Norvég korona | 10,4750 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,750 |
| HUF | Magyar forint | 399,60 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,7085 |
| RON | Román lej | 4,9468 |
| TRY | Török líra | 18,2199 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5212 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3600 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2360 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6713 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4589 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 367,21 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,8170 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0367 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5286 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 594,75 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6230 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,440 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 37,261 |
| BRL | Brazil real | 5,4515 |
| MXN | Mexikói peso | 21,0924 |
| INR | Indiai rúpia | 82,1489 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0493

JPY

Japán yen

142,11

DKK

Dán korona

7,4388

GBP

Angol font

0,85818

SEK

Svéd korona

10,7050

CHF

Svájci frank

1,0130

ISK

Izlandi korona

139,90

NOK

Norvég korona

10,4750

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,750

HUF

Magyar forint

399,60

PLN

Lengyel zloty

4,7085

RON

Román lej

4,9468

TRY

Török líra

18,2199

AUD

Ausztrál dollár

1,5212

CAD

Kanadai dollár

1,3600

HKD

Hongkongi dollár

8,2360

NZD

Új-zélandi dollár

1,6713

SGD

Szingapúri dollár

1,4589

KRW

Dél-Koreai won

1 367,21

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,8170

CNY

Kínai renminbi

7,0367

HRK

Horvát kuna

7,5286

IDR

Indonéz rúpia

15 594,75

MYR

Maláj ringgit

4,6230

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,440

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

37,261

BRL

Brazil real

5,4515

MXN

Mexikói peso

21,0924

INR

Indiai rúpia

82,1489

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/6

---

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) (1) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése

(2022/C 241/06)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) (2) létrehozásáról szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határellenőrzési kódex 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék frissített változata.

A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE

OLASZORSZÁG

A HL C 279., 2021.7.13., 4. o. számában közzétett információk módosítása

Légi határok

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Tengeri határok

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

A korábbi közzétételek listája

HL C 247., 2006.10.13., 25. o.

HL C 77., 2007.4.5., 11. o.

HL C 153., 2007.7.6., 22. o.

HL C 164., 2008.7.18., 45. o.

HL C 316., 2007.12.28., 1. o.

HL C 134., 2008.5.31., 16. o.

HL C 177., 2008.7.12., 9. o.

HL C 200., 2008.8.6., 10. o.

HL C 331., 2008.12.31., 13. o.

HL C 3., 2009.1.8., 10. o.

HL C 37., 2009.2.14., 10. o.

HL C 64., 2009.3.19., 20. o.

HL C 99., 2009.4.30., 7. o.

HL C 229., 2009.9.23., 28. o.

HL C 263., 2009.11.5., 22. o.

HL C 298., 2009.12.8., 17. o.

HL C 74., 2010.3.24., 13. o.

HL C 326., 2010.12.3., 17. o.

HL C 355., 2010.12.29., 34. o.

HL C 22., 2011.1.22., 22. o.

HL C 37., 2011.2.5., 12. o.

HL C 149., 2011.5.20., 8. o.

HL C 190., 2011.6.30., 17. o.

HL C 203., 2011.7.9., 14. o.

HL C 210., 2011.7.16., 30. o.

HL C 271., 2011.9.14., 18. o.

HL C 356., 2011.12.6., 12. o.

HL C 111., 2012.4.18., 3. o.

HL C 183., 2012.6.23., 7. o.

HL C 313., 2012.10.17., 11. o.

HL C 394., 2012.12.20., 22. o.

HL C 51., 2013.2.22., 9. o.

HL C 167., 2013.6.13., 9. o.

HL C 242., 2013.8.23., 2. o.

HL C 275., 2013.9.24., 7. o.

HL C 314., 2013.10.29., 5. o.

HL C 324., 2013.11.9., 6. o.

HL C 57., 2014.2.28., 4. o.

HL C 167., 2014.6.4., 9. o.

HL C 244., 2014.7.26., 22. o.

HL C 332., 2014.9.24., 12. o.

HL C 420., 2014.11.22., 9. o.

HL C 72., 2015.2.28., 17. o.

HL C 126., 2015.4.18., 10. o.

HL C 229., 2015.7.14., 5. o.

HL C 341., 2015.10.16., 19. o.

HL C 84., 2016.3.4., 2. o.

HL C 236., 2016.6.30., 6. o.

HL C 278., 2016.7.30., 47. o.

HL C 331., 2016.9.9., 2. o.

HL C 401., 2016.10.29., 4. o.

HL C 484., 2016.12.24., 30. o.

HL C 32., 2017.2.1., 4. o.

HL C 74., 2017.3.10., 9. o.

HL C 120., 2017.4.13., 17. o.

HL C 152., 2017.5.16., 5. o.

HL C 411., 2017.12.2., 10. o.

HL C 31., 2018.1.27., 12. o.

HL C 261., 2018.7.25., 6. o.

HL C 264., 2018.7.26., 8. o.

HL C 368., 2018.10.11., 4. o.

HL C 459., 2018.12.20., 40. o.

HL C 43., 2019.2.4., 2. o.

HL C 64., 2020.2.27., 17. o.

HL C 231., 2020.7.14., 2. o.

HL C 58., 2021.2.18., 35 o.

HL C 81., 2021.3.10., 27. o.

HL C 184., 2021.5.12., 8. o.

HL C 219., 2021.6.9., 9. o.

HL C 279., 2021.7.13., 4. o.

HL C 290., 2021.7.20., 10. o.

HL C 380., 2021.9.20., 3. o.

HL C 483., 2021.12.1., 19. o.

HL C 201., 2022.5.18., 82. o.

HL C 229., 2022.6.14., 8. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

(2)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/12

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/07)

| Tagállam | Finnország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | | Helsinki – Joensuu |

Tagállam

Finnország

Érintett útvonalak

Helsinki – Joensuu

| | Helsinki – Jyväskylä |
| --- | --- |

Helsinki – Jyväskylä

| | Helsinki – Kajaani |
| --- | --- |

Helsinki – Kajaani

| | Helsinki – Kemi |
| --- | --- |

Helsinki – Kemi

| | Helsinki – Kokkola |
| --- | --- |

Helsinki – Kokkola

A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének időpontja eredetileg

2022. október 31.

A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk: Finn Közlekedési és Hírközlési Ügynökség (Traficom)

Cím:

| PO Box 320 |
| --- |
| FI-00059 Traficom |
| FINNORSZÁG |

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINNORSZÁG

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/13

---

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerint bejelentett elektronikus azonosítási rendszerek (1)

(2022/C 241/08)

| A rendszer elnevezése | A bejelentett rendszer részét képező elektronikus azonosítási eszközök | A bejelentő tagállam | Biztonsági szint | A rendszerért felelős hatóság | Az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bővített hozzáférés-ellenőrzésen alapuló német elektronikus azonosítás | Nemzeti személyazonosító igazolvány
  Elektronikus tartózkodási engedély
  Elektronikus személyazonosító igazolvány (eID kártya) uniós polgároknak és EGT-állampolgároknak | Németországi Szövetségi Köztársaság | Magas | Szövetségi Belügyminisztérium |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

A rendszer elnevezése

A bejelentett rendszer részét képező elektronikus azonosítási eszközök

A bejelentő tagállam

Biztonsági szint

A rendszerért felelős hatóság

Az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététel időpontja

Bővített hozzáférés-ellenőrzésen alapuló német elektronikus azonosítás

Nemzeti személyazonosító igazolvány

Elektronikus tartózkodási engedély

Elektronikus személyazonosító igazolvány (eID kártya) uniós polgároknak és EGT-állampolgároknak

Németországi Szövetségi Köztársaság

Magas

Szövetségi Belügyminisztérium

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

2017.9.26.

2020.12.14.

SPID – nyilvános digitális személyazonosító rendszer

A következők által biztosított SPID elektronikus azonosítás:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A.

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Olaszország

Magas

Jelentős Alacsony

| AgID – Ügynökség a digitális |
| --- |
| Olaszországért |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

AgID – Ügynökség a digitális

Olaszországért

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

2018.9.10.

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

2019.9.13.

Nemzeti azonosítási és hitelesítési rendszer

(NIAS)

Személyi azonosító kártya (eOI)

Horvát Köztársaság

Magas

| Közigazgatási Minisztérium, |
| --- |
| Horvát |
| Köztársaság |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zágráb |

Közigazgatási Minisztérium,

Horvát

Köztársaság

Maksimirska 63

10000 Zágráb

e-gradjani@uprava.hr

2018.11.7.

Észt e-személyazonosítási rendszer: ID card

Észt e-személyazonosítási rendszer: RP card

Észt e-személyazonosítási rendszer: Digi-ID

Észt e-személyazonosítási rendszer: e-Residency Digi-ID

Észt e-személyazonosítási rendszer: Mobiil-ID

Észt e-személyazonosítási rendszer: Diplomata személyazonosító igazolvány

| — | Személyazonosító igazolvány (ID card) |
| --- | --- |

—

Személyazonosító igazolvány (ID card)

| — | Tartózkodási engedély (RP card) |
| --- | --- |

—

Tartózkodási engedély (RP card)

| — | Digitális személyazonosító igazolvány (Digi-ID) |
| --- | --- |

—

Digitális személyazonosító igazolvány (Digi-ID)

| — | e-tartózkodási engedély (e-Residency Digi-ID) |
| --- | --- |

—

e-tartózkodási engedély (e-Residency Digi-ID)

| — | Mobiltelefonos személyazonosítás (Mobiil-ID) |
| --- | --- |

—

Mobiltelefonos személyazonosítás (Mobiil-ID)

| — | Diplomata személyazonosító igazolvány |
| --- | --- |

—

Diplomata személyazonosító igazolvány

Észt Köztársaság

Magas

| Rendőrség és Határőrizeti Testület |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Rendőrség és Határőrizeti Testület

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

2018.11.7.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spanyol személyazonosító igazolvány (DNIe)

Spanyol Királyság

Magas

| Belügyminisztérium – |
| --- |
| Spanyol Királyság |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Belügyminisztérium –

Spanyol Királyság

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

2018.11.7.

Luxemburgi nemzeti személyazonosító igazolvány (eID kártya)

Luxemburgi e-személyazonosító (eID) igazolvány

Luxemburgi Nagyhercegség

Magas

| Belügyminisztérium |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Belügyminisztérium

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

2018.11.7.

Belga e-személyazonosítási rendszer (FAS/eCards)

Elektronikus igazolvány (eCard) belga állampolgároknak

Elektronikus igazolvány (eCard) külföldieknek

Belga Királyság

Magas

| BOSA – Digitális Átalakulási Főigazgatóság |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brüsszel |

BOSA – Digitális Átalakulási Főigazgatóság

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brüsszel

eidas@bosa.fgov.be

2018.12.27.

Cartão de Cidadão (CC)

Portugál nemzeti személyazonosító

igazolvány (eID kártya)

Portugál Köztársaság

Magas

| AMA – Közigazgatás-korszerűsítési Ügynökség |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisszabon |

AMA – Közigazgatás-korszerűsítési Ügynökség

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisszabon

ama@ama.pt

+351 217231200

2019.2.28.

Nemzeti személyazonosító igazolványon alapuló olasz e-személyazonosítás (CIE)

Elektronikus személyazonosító igazolvány (Carta di Identità Elettronica; CIE)

Olaszország

Magas

| Belügyminisztérium |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Róma |

Belügyminisztérium

Piazza del Viminale 1

00184 Róma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

2019.9.13.

Nemzeti

személyazonosítási rendszer

a Cseh Köztársaságban

Cseh e-személyazonosító igazolvány

MEG (Mobile Key of eGovernment)

MojeID

Cseh Köztársaság

Magas

Jelentős

Alacsony

| A Cseh Köztársaság Belügyminisztériuma |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prága 7 |

A Cseh Köztársaság Belügyminisztériuma

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prága 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

2019.9.13.

2022.6.24

Holland elektronikus személyazonosítási bizalmi keretrendszer (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Az eHerkenning által biztosított eszközök (vállalatoknak)

Holland Királyság

Magas

Jelentős

| Belügyi és |
| --- |
| királysági kapcsolatokért felelős minisztérium – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Belügyi és

királysági kapcsolatokért felelős minisztérium – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

2019.9.13.

Szlovák e-személyazonosítási rendszer

Szlovák e-személyazonosító igazolvány

Szlovák Köztársaság

Magas

| A Szlovák Köztársaság beruházásokért és informatizációért felelős miniszterelnök-helyettesének irodája |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Pozsony |

A Szlovák Köztársaság beruházásokért és informatizációért felelős miniszterelnök-helyettesének irodája

Štefánikova 15

811 05 Pozsony

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

2019.12.18.

Lett e-személyazonosítási rendszer

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Lettország

Magas

Jelentős

| Állampolgársági és |
| --- |
| Migrációügyi Hivatal |
| (OCMA), |
| a Lett Köztársaság Belügyminisztériuma |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Riga |

Állampolgársági és

Migrációügyi Hivatal

(OCMA),

a Lett Köztársaság Belügyminisztériuma

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Riga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Lett Állami Rádió- és Televíziós Központ (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Lett Állami Rádió- és Televíziós Központ (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

2019.12.18.

Belga e-személyazonosítási rendszer (FAS/itsme®)

itsme® mobilalkalmazás

Belga Királyság

Magas

| BOSA – Digitális Átalakulási Főigazgatóság |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brüsszel |

BOSA – Digitális Átalakulási Főigazgatóság

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brüsszel

eidas@bosa.fgov.be

2019.12.18.

Dán e-személyazonosítási rendszer (NemID)

NemID kulcskártya

NemID mobilalkalmazás

NemID token

NemID (hardveren)

NemID IVR

NemID mágneskártya (kulcskártya)

Dán Királyság

Jelentős

| Pénzügyminisztérium – Digitalizációs Ügynökség |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Koppenhága K |

Pénzügyminisztérium – Digitalizációs Ügynökség

Landgreven 4

1017 Koppenhága K

digst@digst.dk

+45 33925200

2020.4.8.

Chave Móvel Digital (CMD)

Digital Mobile Key (mobile eID)

Portugál Köztársaság

Magas

| AMA – Közigazgatás-korszerűsítési Ügynökség |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisszabon |

AMA – Közigazgatás-korszerűsítési Ügynökség

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisszabon

ama@ama.pt

+351 217231200

2020.4.8.

Litván e-személyazonosítási rendszer

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Litván nemzeti személyazonosító igazolvány

Litván Köztársaság

Magas

| A Litván Köztársaság |
| --- |
| Belügyminisztériuma |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

A Litván Köztársaság

Belügyminisztériuma

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

2020.8.21.

Dán e-személyazonosítási rendszer (DigiD)

DigiD

Holland Királyság

Jelentős

Magas

| A királysági kapcsolatokért felelős minisztérium – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Hága |

A királysági kapcsolatokért felelős minisztérium – Logius

Postbus 96810 2509 JE

Hága

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

2020.8.21.

Máltai e-személyazonosítási rendszer

(Identity Malta)

Elektronikus személyazonosító igazolvány (e-ID Card) Tartózkodási okmány (e-RP Card)

Máltai Köztársaság

Magas

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

2021.12.10.

Francia e-személyazonosítási rendszer (FranceConnect+/The Digital Identity La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

Francia Köztársaság

Jelentős

| DINUM (Tárcaközi Digitális Igazgatóság) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PÁRIZS |

DINUM (Tárcaközi Digitális Igazgatóság)

20 avenue de Ségur 75007 PÁRIZS

eidas@franceconnect.gouv.fr

2021.12.10.

Svéd e-személyazonosítási rendszer (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Svéd Királyság

Jelentős

| Digitális |
| --- |
| kormányzati ügynökség |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Svédország |

Digitális

kormányzati ügynökség

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Svédország

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

2022.2.18.

Osztrák e-személyazonosítási rendszer (ID Austria)

ID Austria

Ausztria

Magas

| Szövetségi Digitális és Gazdasági Minisztérium/Forrás-PIN nyilvántartási hatóság (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1 |
| 1010 Bécs, Ausztria |

Szövetségi Digitális és Gazdasági Minisztérium/Forrás-PIN nyilvántartási hatóság (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1

1010 Bécs, Ausztria

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

2022.4.27

---

(1)  HL L 257., 2014.8.28., 73. o..

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/20

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/09)

| Tagállam | Finnország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| A pályázatok benyújtásának határideje | Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 61. nap |
| Szerződési időszak | 2022. október 31. – 2023. július 30. |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | További információk: Finn Közlekedési és Hírközlési Ügynökség (Traficom)
  Cím:





  PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINNORSZÁG |

Tagállam

Finnország

Érintett útvonalak

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

A pályázatok benyújtásának határideje

Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 61. nap

Szerződési időszak

2022. október 31. – 2023. július 30.

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk: Finn Közlekedési és Hírközlési Ügynökség (Traficom)

Cím:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINNORSZÁG

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/21

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2022/C 241/10)

1.

Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2.   Eljárás

Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België, Belgium (2).

2

| 4. | Ez az értesítés az (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.









  Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek | Kínai Népköztársaság | Dömpingellenes vám | A Bizottság (EU) 2018/330 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről
  (HL L 63., 2018.3.6., 15. o.) | 2023.3.7. |

4.

Ez az értesítés az (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

3

Egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek

Kínai Népköztársaság

Dömpingellenes vám

A Bizottság (EU) 2018/330 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről

(HL L 63., 2018.3.6., 15. o.)

2023.3.7.

---

(1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor (0:00-kor) veszti hatályát.

3

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/23

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/11)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | D’Ieteren Group (a továbbiakban: DIG, Belgium), |
| --- | --- |

—

D’Ieteren Group (a továbbiakban: DIG, Belgium),

| — | a végső soron a Bain Capital (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Parts Holding Europe SAS (a továbbiakban: PHE, Franciaország). |
| --- | --- |

—

a végső soron a Bain Capital (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Parts Holding Europe SAS (a továbbiakban: PHE, Franciaország).

A DIG az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a PHE egésze felett a PHE anyavállalatának, a Dakar Holdings S.C.A.-nak a megvásárlása révén.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a DIG egy családi befektetési társaság, amely több ágazatban folytat tevékenységet, különösen a következőkben: i. a Volkswagen csoporthoz tartozó márkák (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche és Bugatti) járműveinek és pótalkatrészeinek behozatala, forgalmazása és kiskereskedelme Belgiumban (D’Ieteren Automotive); ii. a Wondercar franchise (karosszériajavítással foglalkozó műhelyek) működtetése Belgiumban; valamint iii. járműüveg-javítás és -csere több tagállamban, köztük Belgiumban és Franciaországban (a Belronon keresztül és különböző márkanevek alatt – például Carglass®, Safelite® és Autoglass® – tevékenykedve), |
| --- | --- |

—

a DIG egy családi befektetési társaság, amely több ágazatban folytat tevékenységet, különösen a következőkben: i. a Volkswagen csoporthoz tartozó márkák (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche és Bugatti) járműveinek és pótalkatrészeinek behozatala, forgalmazása és kiskereskedelme Belgiumban (D’Ieteren Automotive); ii. a Wondercar franchise (karosszériajavítással foglalkozó műhelyek) működtetése Belgiumban; valamint iii. járműüveg-javítás és -csere több tagállamban, köztük Belgiumban és Franciaországban (a Belronon keresztül és különböző márkanevek alatt – például Carglass®, Safelite® és Autoglass® – tevékenykedve),

| — | a PHE egy Franciaországban bejegyzett vállalat, amely elsősorban könnyű- és nehézgépjárművek pótalkatrészeinek forgalmazásával foglalkozik, és számos uniós tagállamban – többek között Belgiumban és Franciaországban – a független utópiacon tevékenykedik. Franciaországban a PHE a Mondial Pare-Brise és a Glass Auto Service márkán keresztül gépjárműüveg-javítással és -cserével is foglalkozik. A PHE Belgiumban és Franciaországban is nyújt szolgáltatásokat és üzleti támogatást a PHE valamely márkaneve alatt működő független garázsoknak. Ezek közé a márkanevek közé tartozik például az 1,2,3 Autoservice, az AD, az Autoprimo, a Staff Auto és a Glass Auto Service Franciaországban, valamint az 1,2,3 Autoservice, a Requal és az AD Expert Belgiumban. |
| --- | --- |

—

a PHE egy Franciaországban bejegyzett vállalat, amely elsősorban könnyű- és nehézgépjárművek pótalkatrészeinek forgalmazásával foglalkozik, és számos uniós tagállamban – többek között Belgiumban és Franciaországban – a független utópiacon tevékenykedik. Franciaországban a PHE a Mondial Pare-Brise és a Glass Auto Service márkán keresztül gépjárműüveg-javítással és -cserével is foglalkozik. A PHE Belgiumban és Franciaországban is nyújt szolgáltatásokat és üzleti támogatást a PHE valamely márkaneve alatt működő független garázsoknak. Ezek közé a márkanevek közé tartozik például az 1,2,3 Autoservice, az AD, az Autoprimo, a Staff Auto és a Glass Auto Service Franciaországban, valamint az 1,2,3 Autoservice, a Requal és az AD Expert Belgiumban.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/25

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/12)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | A Wacker Neuson csoport részét képező Wacker Neuson SE (a továbbiakban: Wacker Neuson, Németország), |
| --- | --- |

—

A Wacker Neuson csoport részét képező Wacker Neuson SE (a továbbiakban: Wacker Neuson, Németország),

| — | a PORR csoport részét képező PORR Equipment Services GmbH (a továbbiakban: PORR, Ausztria), |
| --- | --- |

—

a PORR csoport részét képező PORR Equipment Services GmbH (a továbbiakban: PORR, Ausztria),

| — | az Umdasch csoporthoz tartozó Umdasch Group Ventures GmbH (a továbbiakban: Umdasch, Ausztria), |
| --- | --- |

—

az Umdasch csoporthoz tartozó Umdasch Group Ventures GmbH (a továbbiakban: Umdasch, Ausztria),

| — | A jelenleg a PORR és az Umdasch közös irányítása alá tartozó SEQUELLO GmbH (a továbbiakban: SEQUELLO vagy közös vállalat, Ausztria). |
| --- | --- |

—

A jelenleg a PORR és az Umdasch közös irányítása alá tartozó SEQUELLO GmbH (a továbbiakban: SEQUELLO vagy közös vállalat, Ausztria).

A Wacker Neuson, a PORR és az Umdasch az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a SEQUELLO felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | Wacker Neuson: építőipari és mezőgazdasági gépek és eszközök gyártása, karbantartás és javítás, használt gépek értékesítése és gépkölcsönzés, betontömörítéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, valamint flottakezeléshez kapcsolódó telematikai szolgáltatások nyújtása, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson: építőipari és mezőgazdasági gépek és eszközök gyártása, karbantartás és javítás, használt gépek értékesítése és gépkölcsönzés, betontömörítéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, valamint flottakezeléshez kapcsolódó telematikai szolgáltatások nyújtása,

| — | PORR: a PORR csoport az építőiparban tevékenykedik, és az építőipar valamennyi ágazatát lefedi, a projektfejlesztéstől az építőiparon át az útépítésig, az energetikai és környezetvédelmi technológiákig, |
| --- | --- |

—

PORR: a PORR csoport az építőiparban tevékenykedik, és az építőipar valamennyi ágazatát lefedi, a projektfejlesztéstől az építőiparon át az útépítésig, az energetikai és környezetvédelmi technológiákig,

| — | Umdasch: az innováció fejlesztése és megvalósítása a teljes épület-értékláncban (építőipar) és fogyasztói beszerzési folyamatokban (kiskereskedelem). Az Umdasch csoport a Doka leányvállalatán keresztül zsaluzatok és állványzatok beszállítójaként és gyártójaként is tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

Umdasch: az innováció fejlesztése és megvalósítása a teljes épület-értékláncban (építőipar) és fogyasztói beszerzési folyamatokban (kiskereskedelem). Az Umdasch csoport a Doka leányvállalatán keresztül zsaluzatok és állványzatok beszállítójaként és gyártójaként is tevékenykedik,

| — | SEQUELLO: közös vállalkozás, amely olyan építőipari logisztikai platformot kínál, amelynek célja a megrendelési, ellátási és számviteli folyamatok digitalizálása és optimalizálása az építőiparban. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO: közös vállalkozás, amely olyan építőipari logisztikai platformot kínál, amelynek célja a megrendelési, ellátási és számviteli folyamatok digitalizálása és optimalizálása az építőiparban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/27

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/13)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Vista Equity Partners Management (a továbbiakban: Vista, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management (a továbbiakban: Vista, Egyesült Államok),

| — | Elliott Investment Management L.P. (a továbbiakban: Elliott, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Elliott Investment Management L.P. (a továbbiakban: Elliott, Egyesült Államok),

| — | Citrix Systems Inc. (a továbbiakban: Citrix, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Citrix Systems Inc. (a továbbiakban: Citrix, Egyesült Államok),

| — | a Vista irányítása alá tartozó TIBCO Software Inc. (a továbbiakban: TIBCO, Egyesült Államok). |
| --- | --- |

—

a Vista irányítása alá tartozó TIBCO Software Inc. (a továbbiakban: TIBCO, Egyesült Államok).

A Vista és az Elliott az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a Citrix és a TIBCO egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | Vista: vállalati szoftverekre, valamint adat- és technológiaalapú megoldásokra összpontosító befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

Vista: vállalati szoftverekre, valamint adat- és technológiaalapú megoldásokra összpontosító befektetési vállalkozás,

| — | Elliott: különböző ágazatokban tevékenykedő befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

Elliott: különböző ágazatokban tevékenykedő befektetési vállalkozás,

| — | Citrix: vállalati szoftverekkel foglalkozó társaság, amely digitális munkahelyi megoldásokat, általános munkavégzési megoldásokat, valamint alkalmazáskiosztási és biztonsági megoldásokat kínál. |
| --- | --- |

—

Citrix: vállalati szoftverekkel foglalkozó társaság, amely digitális munkahelyi megoldásokat, általános munkavégzési megoldásokat, valamint alkalmazáskiosztási és biztonsági megoldásokat kínál.

| — | TIBCO: adatfeldolgozó szoftverekkel foglalkozó vállalat, amely infrastruktúrát és elemző szoftvereket biztosít. |
| --- | --- |

—

TIBCO: adatfeldolgozó szoftverekkel foglalkozó vállalat, amely infrastruktúrát és elemző szoftvereket biztosít.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/29

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/14)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Bertelsmann SE & Co. KGaA (a továbbiakban: Bertelsmann) irányítása alá tartozó RTL Group S.A. (a továbbiakban: RTL csoport), |
| --- | --- |

—

a Bertelsmann SE & Co. KGaA (a továbbiakban: Bertelsmann) irányítása alá tartozó RTL Group S.A. (a továbbiakban: RTL csoport),

| — | a John de Mol irányítása alá tartozó Talpa Network B.V. (a továbbiakban: Talpa Network). |
| --- | --- |

—

a John de Mol irányítása alá tartozó Talpa Network B.V. (a továbbiakban: Talpa Network).

Az RTL csoport az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást fog szerezni a Talpa Network egésze felett.

Az összefonódásra szerződés útján vagy más módon kerül sor.

2.

| — | RTL csoport: luxemburgi székhelyű médiavállalat, amely több uniós tagállamban – köztük Hollandiában – is rendelkezik tévécsatornákkal és rádióállomásokkal, és az audiovizuális értéklánc minden szintjén aktív. A csoport a média, a szolgáltatások és az oktatás területén tevékenykedő német vállalat, a Bertelsmann irányítása alatt áll, |
| --- | --- |

—

RTL csoport: luxemburgi székhelyű médiavállalat, amely több uniós tagállamban – köztük Hollandiában – is rendelkezik tévécsatornákkal és rádióállomásokkal, és az audiovizuális értéklánc minden szintjén aktív. A csoport a média, a szolgáltatások és az oktatás területén tevékenykedő német vállalat, a Bertelsmann irányítása alatt áll,

| — | Talpa Network: holland székhelyű médiavállalat, amelynek Hollandiában található leányvállalatai televízió- és rádiócsatornákat működtetnek, különböző online platformokat üzemeltetnek, magazinokat adnak ki, és játékokat fejlesztenek. |
| --- | --- |

—

Talpa Network: holland székhelyű médiavállalat, amelynek Hollandiában található leányvállalatai televízió- és rádiócsatornákat működtetnek, különböző online platformokat üzemeltetnek, magazinokat adnak ki, és játékokat fejlesztenek.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/30

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/15)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | One Rock Capital Partners, LLC (a továbbiakban: ORC, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC (a továbbiakban: ORC, Egyesült Államok),

| — | Prefere Resins Holding GmbH (a továbbiakban: Prefere Resins, Németország). |
| --- | --- |

—

Prefere Resins Holding GmbH (a továbbiakban: Prefere Resins, Németország).

A ORC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a Prefere Resins egésze elett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | Az ORC egy magántőke-befektetési vállalkozás, amely középpiaci vállalatokba történő, ellenőrzésen alapuló részvénybefektetésekre összpontosít. Az ORC olyan alapokat kezel, amelyek különböző iparágakban, többek között a vegyiparban és a feldolgozóiparban, a speciális gyártásban és egészségügyben, az élelmiszergyártásban és -forgalmazásban, valamint az üzleti és környezetvédelmi szolgáltatásokban működő portfóliócégekbe fektetnek be, |
| --- | --- |

—

Az ORC egy magántőke-befektetési vállalkozás, amely középpiaci vállalatokba történő, ellenőrzésen alapuló részvénybefektetésekre összpontosít. Az ORC olyan alapokat kezel, amelyek különböző iparágakban, többek között a vegyiparban és a feldolgozóiparban, a speciális gyártásban és egészségügyben, az élelmiszergyártásban és -forgalmazásban, valamint az üzleti és környezetvédelmi szolgáltatásokban működő portfóliócégekbe fektetnek be,

| — | A Prefere Resins elsősorban a szintetikus gyanták fejlesztésére, gyártására és értékesítésére összpontosít az EGT és az amerikai kontinens különböző végső piacain, például az építőiparban, a szigetelésben, az iparban, a gépjárműiparban, a padlóburkolatok és a bútorok terén. A Prefere Resins kisebb mértékben (para)formaldehid- és metanolszármazékokat is gyárt és értékesít. |
| --- | --- |

—

A Prefere Resins elsősorban a szintetikus gyanták fejlesztésére, gyártására és értékesítésére összpontosít az EGT és az amerikai kontinens különböző végső piacain, például az építőiparban, a szigetelésben, az iparban, a gépjárműiparban, a padlóburkolatok és a bútorok terén. A Prefere Resins kisebb mértékben (para)formaldehid- és metanolszármazékokat is gyárt és értékesít.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/32

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 241/16)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a végső soron több természetes személy irányítása alá tartozó Alfred Kärcher SE & Co. KG (a továbbiakban: Kärcher, Németország), |
| --- | --- |

—

a végső soron több természetes személy irányítása alá tartozó Alfred Kärcher SE & Co. KG (a továbbiakban: Kärcher, Németország),

| — | a végső soron egy természetes személy irányítása alá tartozó Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (a továbbiakban: Woco, Németország), |
| --- | --- |

—

a végső soron egy természetes személy irányítása alá tartozó Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (a továbbiakban: Woco, Németország),

| — | a Woco irányítása alá tartozó Wairify GmbH (a továbbiakban: Wairify, Németország). |
| --- | --- |

—

a Woco irányítása alá tartozó Wairify GmbH (a továbbiakban: Wairify, Németország).

A Kärcher és a Woco az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a Wairify felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Kärcher egy világszerte aktív vállalkozás, amely háztartások és professzionális ügyfelek számára gyárt és szállít takarítóberendezéseket, |
| --- | --- |

—

a Kärcher egy világszerte aktív vállalkozás, amely háztartások és professzionális ügyfelek számára gyárt és szállít takarítóberendezéseket,

| — | a Woco egy világszerte aktív vállalkozáscsoport, amelynek üzleti tevékenysége kiterjed a gépjárműipar és az ipari technológia ágazatára, |
| --- | --- |

—

a Woco egy világszerte aktív vállalkozáscsoport, amelynek üzleti tevékenysége kiterjed a gépjárműipar és az ipari technológia ágazatára,

| — | a Wairify plazmatechnológiával működő hordozható légtisztítót fejleszt ki. |
| --- | --- |

—

a Wairify plazmatechnológiával működő hordozható légtisztítót fejleszt ki.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

Helyesbítések

| 2022.6.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.6.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 241/34

---

Helyesbítés a következőhöz: Tervezet – A Tanács következtetései a fenntartható közbeszerzés fejlesztéséről

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 236., 2022. június 20.
  )

(2022/C 241/17)

A cím helyesen:

„A Tanács következtetései a fenntartható közbeszerzés fejlesztéséről”.

---