# Journal officiel C 285/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 285 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année26 juillet 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 285

Édition de langue française

Communications et informations

65e année26 juillet 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 285/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10742 — HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 285/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10742 — HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 285/02 | Taux de change de l’euro — 25 juillet 2022 | 2 |
| | Cour des comptes |
| 2022/C 285/03 | Avis 02/2022
  (présenté en vertu de l'article 322, paragraphe 1, du TFUE)
  sur la proposition de la Commission concernant un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union [2022/0125 (COD)] | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2022/C 285/04 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  ) | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 285/02

Taux de change de l’euro — 25 juillet 2022

2

Cour des comptes

2022/C 285/03

Avis 02/2022
  (présenté en vertu de l'article 322, paragraphe 1, du TFUE)
  sur la proposition de la Commission concernant un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union [2022/0125 (COD)]

(présenté en vertu de l'article 322, paragraphe 1, du TFUE)

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2022/C 285/04

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  )

o

1

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2022/C 285/05 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 5 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 285/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 285/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 285/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2022/C 285/05

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

o

1

5

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 285/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2022/C 285/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

2022/C 285/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10742 — HARTREE / CATL / CFC / JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 285/01)

Le 20 juillet 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10742. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10742.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/2

---

Taux de change de l’euro (1)

25 juillet 2022

(2022/C 285/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0236 |
| JPY | yen japonais | 139,84 |
| DKK | couronne danoise | 7,4449 |
| GBP | livre sterling | 0,84813 |
| SEK | couronne suédoise | 10,3973 |
| CHF | franc suisse | 0,9869 |
| ISK | couronne islandaise | 139,50 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,0704 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,535 |
| HUF | forint hongrois | 396,50 |
| PLN | zloty polonais | 4,7080 |
| RON | leu roumain | 4,9339 |
| TRY | livre turque | 18,2653 |
| AUD | dollar australien | 1,4707 |
| CAD | dollar canadien | 1,3168 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,0345 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6325 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4176 |
| KRW | won sud-coréen | 1 341,25 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,1502 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,9094 |
| HRK | kuna croate | 7,5195 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 303,87 |
| MYR | ringgit malais | 4,5586 |
| PHP | peso philippin | 57,209 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 37,525 |
| BRL | real brésilien | 5,5976 |
| MXN | peso mexicain | 20,9376 |
| INR | roupie indienne | 81,6675 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0236

JPY

yen japonais

139,84

DKK

couronne danoise

7,4449

GBP

livre sterling

0,84813

SEK

couronne suédoise

10,3973

CHF

franc suisse

0,9869

ISK

couronne islandaise

139,50

NOK

couronne norvégienne

10,0704

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,535

HUF

forint hongrois

396,50

PLN

zloty polonais

4,7080

RON

leu roumain

4,9339

TRY

livre turque

18,2653

AUD

dollar australien

1,4707

CAD

dollar canadien

1,3168

HKD

dollar de Hong Kong

8,0345

NZD

dollar néo-zélandais

1,6325

SGD

dollar de Singapour

1,4176

KRW

won sud-coréen

1 341,25

ZAR

rand sud-africain

17,1502

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,9094

HRK

kuna croate

7,5195

IDR

rupiah indonésienne

15 303,87

MYR

ringgit malais

4,5586

PHP

peso philippin

57,209

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

37,525

BRL

real brésilien

5,5976

MXN

peso mexicain

20,9376

INR

roupie indienne

81,6675

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/3

---

Avis 02/2022

(présenté en vertu de l'article 322, paragraphe 1, du TFUE)

sur la proposition de la Commission concernant un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union [2022/0125 (COD)]

(2022/C 285/03)

La Cour des comptes européenne a publié son avis 02/2022 (présenté en vertu de l’article 322, paragraphe 1, du TFUE) sur la proposition de la Commission concernant un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union [2022/0125 (COD)].

L’avis peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne:

https://www.eca.europa.eu/fr/Pages/DocItem.aspx?did=61866

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/4

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté

Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 285/04)

| État membre | Grèce |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Alexandroùpoli – Sitia
  Aktion – Sitia
  Athènes – Astypalea
  Athènes – Ikaria
  Athènes – Kalymnos
  Athènes – Karpathos
  Athènes – Cythère
  Athènes – Kozani – Kastoria
  Athènes – Leros
  Athènes - Milos
  Athènes - Naxos
  Athènes – Paros
  Athènes – Skiathos
  Athènes – Sitia
  Athènes – Skyros
  Athènes – Syros
  Athènes – Zakynthos
  Corfou – Aktio – Céphalonie – Zakynthos
  Limnos - Mytilène - Chios - Samos - Rhodes
  Thessalonique – Samos
  Thessalonique – Chios
  Thessalonique - Corfou
  Thessalonique – Kalamata – Kithira
  Thessalonique – Limnos – Ikaria
  Thessalonique - Skyros
  Rhodes – Karpathos – Kassos – Sitia
  Rhodes – Kastelorizo
  Rhodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea |
| Date d’entrée en vigueur des obligations de service public | 1er février 2023 |
| Adresse où le texte et l’ensemble des informations et/ou des documents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus gratuitement | Autorité Hellénique de l’Aviation civile |
| Direction générale de la surveillance économique & Appui administratif |
| Aéroport international d’Athènes, bâtiment 46, |
| P.O. 190 19, Spata, Grèce |

État membre

Grèce

Liaisons concernées

Alexandroùpoli – Sitia

Aktion – Sitia

Athènes – Astypalea

Athènes – Ikaria

Athènes – Kalymnos

Athènes – Karpathos

Athènes – Cythère

Athènes – Kozani – Kastoria

Athènes – Leros

Athènes - Milos

Athènes - Naxos

Athènes – Paros

Athènes – Skiathos

Athènes – Sitia

Athènes – Skyros

Athènes – Syros

Athènes – Zakynthos

Corfou – Aktio – Céphalonie – Zakynthos

Limnos - Mytilène - Chios - Samos - Rhodes

Thessalonique – Samos

Thessalonique – Chios

Thessalonique - Corfou

Thessalonique – Kalamata – Kithira

Thessalonique – Limnos – Ikaria

Thessalonique - Skyros

Rhodes – Karpathos – Kassos – Sitia

Rhodes – Kastelorizo

Rhodos – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea

Date d’entrée en vigueur des obligations de service public

1er février 2023

Adresse où le texte et l’ensemble des informations et/ou des documents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus gratuitement

Autorité Hellénique de l’Aviation civile

Direction générale de la surveillance économique & Appui administratif

Aéroport international d’Athènes, bâtiment 46,

P.O. 190 19, Spata, Grèce

Tél. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

Courriels: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Internet: https://hcaa.gov.gr/

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/5

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 285/05)

| État membre | Grèce |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Alexandroùpoli – Sitia
  Aktion – Sitia
  Athènes – Astypalea
  Athènes – Ikaria
  Athènes – Kalymnos
  Athènes – Karpathos
  Athènes – Cythère
  Athènes – Kozani – Kastoria
  Athènes – Leros
  Athènes – Milos
  Athènes – Naxos
  Athènes – Paros
  Athènes – Skiathos
  Athènes – Sitia
  Athènes – Skyros
  Athènes – Syros
  Athènes – Zakynthos
  Corfou – Aktion – Céphalonie – Zakynthos
  Limnos – Mytilène – Chios – Samos – Rhodes
  Thessalonique – Samos
  Thessalonique – Chios
  Thessalonique – Corfou
  Thessalonique – Kalamata
  Thessalonique – Limnos – Ikaria
  Thessalonique – Skyros
  Rhodes – Karpathos – Kassos – Sitia
  Rhodes – Kastelorizo
  Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea |
| Période de validité du contrat | 1er février 2023 – 31 janvier 2027 |
| Délai de soumission des offres | 61 jours après la date de publication de l’avis relatif aux obligations de service public |
| Adresse à laquelle peuvent être obtenus le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou des documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public modifiées | Autorité Hellénique de l’Aviation civile |
| Direction générale de la surveillance économique & Appui administratif |
| Aéroport international d’Athènes, bâtiment 46, |
| P.O. 190 19, Spata, GRÈCE |

État membre

Grèce

Liaisons concernées

Alexandroùpoli – Sitia

Aktion – Sitia

Athènes – Astypalea

Athènes – Ikaria

Athènes – Kalymnos

Athènes – Karpathos

Athènes – Cythère

Athènes – Kozani – Kastoria

Athènes – Leros

Athènes – Milos

Athènes – Naxos

Athènes – Paros

Athènes – Skiathos

Athènes – Sitia

Athènes – Skyros

Athènes – Syros

Athènes – Zakynthos

Corfou – Aktion – Céphalonie – Zakynthos

Limnos – Mytilène – Chios – Samos – Rhodes

Thessalonique – Samos

Thessalonique – Chios

Thessalonique – Corfou

Thessalonique – Kalamata

Thessalonique – Limnos – Ikaria

Thessalonique – Skyros

Rhodes – Karpathos – Kassos – Sitia

Rhodes – Kastelorizo

Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea

Période de validité du contrat

1er février 2023 – 31 janvier 2027

Délai de soumission des offres

61 jours après la date de publication de l’avis relatif aux obligations de service public

Adresse à laquelle peuvent être obtenus le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou des documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public modifiées

Autorité Hellénique de l’Aviation civile

Direction générale de la surveillance économique & Appui administratif

Aéroport international d’Athènes, bâtiment 46,

P.O. 190 19, Spata, GRÈCE

Tél. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

Courriels: info@hcaa.gov.gr , gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Internet: https://hcaa.gov.gr/

Toute correspondance, demande de renseignements, documentation et offre relative au présent appel d’offres doit être transmise au site web pour la passation de marchés publics en ligne à l’adresse www.promitheus.gov.gr)

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 285/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Amber Infrastructure Group Limited (Royaume-Uni), filiale d’Amber Infrastructure Group Holdings Limited [ci-après «Amber», (Royaume-Uni)]; |
| --- | --- |

—

Amber Infrastructure Group Limited (Royaume-Uni), filiale d’Amber Infrastructure Group Holdings Limited [ci-après «Amber», (Royaume-Uni)];

| — | Allianz Capital Partners GmbH (Allemagne), appartenant au groupe Allianz (Allemagne); |
| --- | --- |

—

Allianz Capital Partners GmbH (Allemagne), appartenant au groupe Allianz (Allemagne);

| — | Dalmore Capital Limited (Royaume-Uni) (ci-après «Dalmore»); |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited (Royaume-Uni) (ci-après «Dalmore»);

| — | Bazalgette Equity Limited (Royaume-Uni) [dénommée, conjointement avec ses filiales, «Tideway» (Royaume-Uni)]. |
| --- | --- |

—

Bazalgette Equity Limited (Royaume-Uni) [dénommée, conjointement avec ses filiales, «Tideway» (Royaume-Uni)].

Amber, le groupe Allianz et Dalmore acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Tideway.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Amber est un promoteur et gestionnaire d’infrastructures international axé sur des investissements à long terme, à faible risque et générant des flux financiers; |
| --- | --- |

—

Amber est un promoteur et gestionnaire d’infrastructures international axé sur des investissements à long terme, à faible risque et générant des flux financiers;

| — | Allianz est un groupe mondial de services financiers présent dans les domaines de l’assurance et de la gestion d’actifs; |
| --- | --- |

—

Allianz est un groupe mondial de services financiers présent dans les domaines de l’assurance et de la gestion d’actifs;

| — | Dalmore est une société indépendante de gestion de fonds centrée sur les investissements à faible risque pour les investisseurs institutionnels dans le secteur des infrastructures au Royaume-Uni; |
| --- | --- |

—

Dalmore est une société indépendante de gestion de fonds centrée sur les investissements à faible risque pour les investisseurs institutionnels dans le secteur des infrastructures au Royaume-Uni;

| — | Tideway est une entité qui a obtenu en 2015 une licence, en vertu du Water Industry Act 1991 (d’Angleterre et du Pays de Galles), en tant que fournisseur d’infrastructure responsable de la conception, de la construction, de la mise en service et de l’entretien du Thames Tideway Tunnel, un tunnel long de 25 km passant sous Londres et utilisé aux fins du transport des eaux usées, complété par plusieurs tunnels de communication. |
| --- | --- |

—

Tideway est une entité qui a obtenu en 2015 une licence, en vertu du Water Industry Act 1991 (d’Angleterre et du Pays de Galles), en tant que fournisseur d’infrastructure responsable de la conception, de la construction, de la mise en service et de l’entretien du Thames Tideway Tunnel, un tunnel long de 25 km passant sous Londres et utilisé aux fins du transport des eaux usées, complété par plusieurs tunnels de communication.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courrier électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Télécopie +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 285/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | TA Associates Management L.P. («TA Associates», États-Unis), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. («TA Associates», États-Unis),

| — | Vista Equity Partners Management, LLC («Vista», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management, LLC («Vista», États-Unis),

| — | iCIMS Holdings LLC («iCIMS», États-Unis), sous le contrôle exclusif de Vista. |
| --- | --- |

—

iCIMS Holdings LLC («iCIMS», États-Unis), sous le contrôle exclusif de Vista.

TA Associates et Vista acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’iCIMS.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | TA Associates: société de capital-investissement ayant des sociétés de portefeuille actives dans certains secteurs, comme les services aux entreprises, les produits de consommation/services aux consommateurs, les services financiers, les soins de santé et les technologies, |
| --- | --- |

—

TA Associates: société de capital-investissement ayant des sociétés de portefeuille actives dans certains secteurs, comme les services aux entreprises, les produits de consommation/services aux consommateurs, les services financiers, les soins de santé et les technologies,

| — | Vista: société d'investissement qui s’attache principalement à développer des entreprises des secteurs des logiciels, des données et des technologies et à leur donner les moyens d’innover, |
| --- | --- |

—

Vista: société d'investissement qui s’attache principalement à développer des entreprises des secteurs des logiciels, des données et des technologies et à leur donner les moyens d’innover,

| — | iCIMS: fournisseur de logiciels de gestion des ressources humaines destinés à aider au recrutement et à l’intégration de personnel. |
| --- | --- |

—

iCIMS: fournisseur de logiciels de gestion des ressources humaines destinés à aider au recrutement et à l’intégration de personnel.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 26.7.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 285/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 285/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 285/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», États-Unis),

| — | TA Associates Management L.P. («TA Associates», États-Unis), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. («TA Associates», États-Unis),

| — | Ephesoft, Inc. («Ephesoft» ou la «cible», États-Unis). |
| --- | --- |

—

Ephesoft, Inc. («Ephesoft» ou la «cible», États-Unis).

Clearlake et TA Associates acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Ephesoft.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Clearlake: société d’investissement privée dont les secteurs d’activité sont la fourniture de services de logiciel et de services basés sur les technologies, l’énergie, l'industrie, les denrées alimentaires et les produits de consommation; |
| --- | --- |

—

Clearlake: société d’investissement privée dont les secteurs d’activité sont la fourniture de services de logiciel et de services basés sur les technologies, l’énergie, l'industrie, les denrées alimentaires et les produits de consommation;

| — | TA Associates: société de capital-investissement active dans les services aux entreprises, les services aux consommateurs, les services financiers, les soins de santé et les technologies; |
| --- | --- |

—

TA Associates: société de capital-investissement active dans les services aux entreprises, les services aux consommateurs, les services financiers, les soins de santé et les technologies;

| — | Ephesoft: fournit une plateforme de traitement intelligent des documents pour les sociétés de conseil et intégrateurs de systèmes au niveau mondial, à destination des utilisateurs et entreprises de taille moyenne ou de grande taille, permettant une automatisation du traitement des documents reçus par les organisations. |
| --- | --- |

—

Ephesoft: fournit une plateforme de traitement intelligent des documents pour les sociétés de conseil et intégrateurs de systèmes au niveau mondial, à destination des utilisateurs et entreprises de taille moyenne ou de grande taille, permettant une automatisation du traitement des documents reçus par les organisations.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---