# Επίσημη Εφημερίδα C 273/15 Ι

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 273 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος15 Ιουλίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 273

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος15 Ιουλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 273/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 273/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις | 11 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 273/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

2022/C 273/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 273/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 273/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 26.11.2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.59170 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | Γαλλία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens. |
| Νομική βάση | Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens (et ses annexes); Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς
  IFPEN Group |
| Στόχος | Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλα (να διευκρινιστούν) |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 10 000 000 EUR |
| Ένταση | 50,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2030 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίουdukter |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de la transition écologique |
| 246 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26.11.2021

Αριθμός ενίσχυσης

SA.59170

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Γαλλία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens.

Νομική βάση

Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens (et ses annexes); Avenant no 1 à la Convention de Recherche Industrielle entre IFP Energies Nouvelles et Axens

Είδος μέτρου

Καθεστώς

IFPEN Group

Στόχος

Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλα (να διευκρινιστούν)

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 10 000 000 EUR

Ένταση

50,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2030

Κλάδοι της οικονομίας

Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίουdukter

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de la transition écologique

246 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 24.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.60190 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | HAC — Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.) |
| Νομική βάση | ver Decisión de la Comisión SA.57659 |
| Είδος μέτρου | Ατομική ενίσχυση
  Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.) |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλα (να διευκρινιστούν) |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 280 500 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 280 500 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | από 27.6.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Fondo de Apoyo a la Solvencia de Empresas Estratégicas |
| c/ Velázquez, 134 — 28006 Madrid |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

24.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.60190

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

HAC — Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.)

Νομική βάση

ver Decisión de la Comisión SA.57659

Είδος μέτρου

Ατομική ενίσχυση

Grupo CELSA-España (Barna Steel S.A.)

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλα (να διευκρινιστούν)

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 280 500 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 280 500 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

από 27.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Fondo de Apoyo a la Solvencia de Empresas Estratégicas

c/ Velázquez, 134 — 28006 Madrid

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 18.1.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.100758 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | REUNION |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | |
| Νομική βάση | Article 87 de la loi no 59-1454 du 26 décembre 1959 portant loi de finances pour 1960 |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Air Austral SA |
| Στόχος | Διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων |
| Είδος ενίσχυσης | Δάνειο με ευνοϊκούς όρους |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | από 18.1.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Αεροπορικές μεταφορές επιβατών, Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| 139 rue de Bercy, 75012 PARIS |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.1.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.100758

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

REUNION

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Νομική βάση

Article 87 de la loi no 59-1454 du 26 décembre 1959 portant loi de finances pour 1960

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Air Austral SA

Στόχος

Διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων

Είδος ενίσχυσης

Δάνειο με ευνοϊκούς όρους

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

από 18.1.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές επιβατών, Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 rue de Bercy, 75012 PARIS

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.4.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.100827 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Γερμανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Richtlinie für die Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft — Zuschuss und Kredit [BMWi] |
| Νομική βάση | Förderrichtlinien zur Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft — Zuschuss und Kredit |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Προστασία του περιβάλλοντος, Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, Ενεργειακή απόδοση |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, Διαγραφή χρέους |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 176 500 000 EUR |
| Ένταση | 55,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle; KfW |
| Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn; Palmengartenstraße 5-9 60325 Frankfurt am Main |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.4.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.100827

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Γερμανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Richtlinie für die Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft — Zuschuss und Kredit [BMWi]

Νομική βάση

Förderrichtlinien zur Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft — Zuschuss und Kredit

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος, Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, Ενεργειακή απόδοση

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, Διαγραφή χρέους

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 176 500 000 EUR

Ένταση

55,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle; KfW

Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn; Palmengartenstraße 5-9 60325 Frankfurt am Main

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.102841 |
| Κράτος μέλος | Σλοβενία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF-Soft loans to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| Νομική βάση | Protocol of SID bank on State aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Δάνειο με ευνοϊκούς όρους |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 140 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 140 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | SID — Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.102841

Κράτος μέλος

Σλοβενία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF-Soft loans to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

Νομική βάση

Protocol of SID bank on State aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Δάνειο με ευνοϊκούς όρους

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 140 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 140 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

SID — Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana

Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.102866 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF — Guarantees on loans |
| Νομική βάση | Act amending the Act of April 8, 2022 on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 4 500 000 000 PLN
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 4 500 000 000 PLN |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.102866

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF — Guarantees on loans

Νομική βάση

Act amending the Act of April 8, 2022 on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 4 500 000 000 PLN

Ετήσιος προϋπολογισμός: 4 500 000 000 PLN

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103249 |
| Κράτος μέλος | Ρουμανία |
| Περιφέρεια | Ρουμανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons |
| Νομική βάση | — | Government Decision no. 667 of May 18, 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in fuel prices for engine fueling as a result of the armed conflict in Ukraine, as well as the amendment of Annex no. 2 to the Government Decision no. 370/2021 on the organization and functioning of the Ministry of Transport and Infrastructure |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103249

Κράτος μέλος

Ρουμανία

Περιφέρεια

Ρουμανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons

Νομική βάση

—

Government Decision no. 667 of May 18, 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in fuel prices for engine fueling as a result of the armed conflict in Ukraine, as well as the amendment of Annex no. 2 to the Government Decision no. 370/2021 on the organization and functioning of the Ministry of Transport and Infrastructure

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 300 000 000 RON

Ετήσιος προϋπολογισμός: 300 000 000 RON

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministry of Finance |
| --- |
| B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti |

Ministry of Finance

B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103280 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aid measures for the additional costs of natural gas and electricity prices in favour of energy-intensive businesses affected by the Ukrainian conflict |
| Νομική βάση | Projet de décret d'application joint en annexe de la présente notification Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 Décret no 2022-512 du 7 avril 2022 portant ouverture et annulation de crédits à titre d'avance Décret instituant une aide visant à compenser la hausse des coûts d’approvisionnement de gaz naturel et d’électricité des entreprises particulièrement affectées par les conséquences économiques et financières de la guerre en Ukraine |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 5 000 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 5 000 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 30.6.2022 — 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | MEF (Direction Générale des Entreprises) — DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103280

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid measures for the additional costs of natural gas and electricity prices in favour of energy-intensive businesses affected by the Ukrainian conflict

Νομική βάση

Projet de décret d'application joint en annexe de la présente notification Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 Décret no 2022-512 du 7 avril 2022 portant ouverture et annulation de crédits à titre d'avance Décret instituant une aide visant à compenser la hausse des coûts d’approvisionnement de gaz naturel et d’électricité des entreprises particulièrement affectées par les conséquences économiques et financières de la guerre en Ukraine

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 5 000 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 5 000 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

30.6.2022 — 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

MEF (Direction Générale des Entreprises) — DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103405 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Loans provided by ISMEA in favour of undertakings of the agricultural and fishery sector affected by the COVID-19 outbreak |
| Νομική βάση | the ISMEA deliberation n. 19 of 23 April 2020 and its annex, as amended, — Article 222(4) of Decree Law of 19 May 2020, n. 34 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | ISMEA |
| Viale Liegi 26 — 00198 Roma |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103405

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Loans provided by ISMEA in favour of undertakings of the agricultural and fishery sector affected by the COVID-19 outbreak

Νομική βάση

the ISMEA deliberation n. 19 of 23 April 2020 and its annex, as amended, — Article 222(4) of Decree Law of 19 May 2020, n. 34

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2023

Κλάδοι της οικονομίας

ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

ISMEA

Viale Liegi 26 — 00198 Roma

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103415 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Prolongation of leasing guarantee scheme combined with the Pan-European Guarantee Fund |
| Νομική βάση | Regulation of the Minister of Finance of ... 2022 on granting of State aid by Bank Gospodarstwa Krajowego in the form of a lease transaction guarantee due to the effects of COVID-19 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 1 350 000 000 PLN |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 30.6.2022 — 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103415

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Prolongation of leasing guarantee scheme combined with the Pan-European Guarantee Fund

Νομική βάση

Regulation of the Minister of Finance of ... 2022 on granting of State aid by Bank Gospodarstwa Krajowego in the form of a lease transaction guarantee due to the effects of COVID-19

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1 350 000 000 PLN

Ένταση

Διάρκεια

30.6.2022 — 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103434 |
| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| Περιφέρεια | Ελλάδα |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Amendments to the scheme SA.61574, as amended by SA.100939 |
| Νομική βάση | — | Art. 29 of Law 4772/2021 (GG A' 17/2021) regarding state aid in the form of fixed cost subsidy — JMD no GDOY504/16-6-2021 (GG Β'2236/21), as amended by GDOY 568 (GG Β 2551 /21), regarding the call for expressions of interest for aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase A) — Draft JMD amending JMD GDOY 808 (GG B 3354/2021) regarding the procedure and conditions of granting aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase Β) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103434

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

Ελλάδα

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Amendments to the scheme SA.61574, as amended by SA.100939

Νομική βάση

—

Art. 29 of Law 4772/2021 (GG A' 17/2021) regarding state aid in the form of fixed cost subsidy — JMD no GDOY504/16-6-2021 (GG Β'2236/21), as amended by GDOY 568 (GG Β 2551 /21), regarding the call for expressions of interest for aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase A) — Draft JMD amending JMD GDOY 808 (GG B 3354/2021) regarding the procedure and conditions of granting aid in the form of support for uncovered fixed costs from April until December 2020 to undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Phase Β)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 500 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

26.7.2021 — 30.6.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| General Directorate of Economic Services |
| --- |
| Xar. Trikoupi 6-10, Athens 106 79 Greece |
| — |
| General Accounting Office of the Ministry of Finance |
| Panepistimiou 37, Athens105 64 Greece |
| — |
| EFKA- Ministry of Labour |
| n/a |

General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 106 79 Greece

—

General Accounting Office of the Ministry of Finance

Panepistimiou 37, Athens105 64 Greece

—

EFKA- Ministry of Labour

n/a

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103459 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Modification du régime cadre no SA.56985 (2020/N) — France — COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises |
| Νομική βάση | SA.56985 (2020/N) — France — COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Δάνειο με ευνοϊκούς όρους, Επιστρεπτέες προκαταβολές |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 65 000 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 60 000 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | MEF (Direction Générale des Entreprises) — DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103459

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Modification du régime cadre no SA.56985 (2020/N) — France — COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises

Νομική βάση

SA.56985 (2020/N) — France — COVID-19: Régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Δάνειο με ευνοϊκούς όρους, Επιστρεπτέες προκαταβολές

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 65 000 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 60 000 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

MEF (Direction Générale des Entreprises) — DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 15.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 273/11

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(2022/C 273/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103406 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Fodder Support Scheme |
| Νομική βάση | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 56 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.6.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103406

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Fodder Support Scheme

Νομική βάση

Ministers and Secretaries Act 1924

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 56 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---