# Journal officiel C 216/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 216 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année31 mai 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 216

Édition de langue française

Communications et informations

65e année31 mai 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| 2022/C 216/01 | État des recettes et des dépenses de l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l'exercice 2022 | 1 |
| 2022/C 216/02 | État des recettes et des dépenses de l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l'exercice 2022 — Budget rectificatif n° 1 | 7 |
| 2022/C 216/03 | État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l’exercice 2022 — Budget rectificatif no 1 | 13 |

Sommaire

page

IV   Informations

2022/C 216/01

État des recettes et des dépenses de l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l'exercice 2022

1

2022/C 216/02

État des recettes et des dépenses de l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l'exercice 2022 — Budget rectificatif n° 1

7

2022/C 216/03

État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l’exercice 2022 — Budget rectificatif no 1

o

13

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

| 31.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 216/1

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l'exercice 2022

(2022/C 216/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2022 | Exercice 2021 | Exercice 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 10 845 030 | 9 832 382 | 7 829 250 ,— |
| | Titre 1 – Total | 10 845 030 | 9 832 382 | 7 829 250 ,— |
| 2 | CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS | 0 | 0 | p.m. |
| | Titre 2 – Total | 0 | 0 | p.m. |
| 3 | RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX |
| 3 0 | RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX | 0 | –86 604 | 130 000 ,— |
| | Titre 3 – Total | 0 | –86 604 | 130 000 ,— |
| 5 | RECETTES AFFECTÉES À D’AUTRES PROJETS |
| 5 1 | RECETTES AFFECTÉES POUR LE PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2 | p.m. | –1 492 329 | 1 369 984 ,— |
| 5 2 | RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS EN FAVEUR DES BALKANS OCCIDENTAUX | p.m. | | 2 702 990,20 |
| 5 3 | RECETTES AFFECTÉES AUX INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 5 4 | RECETTES AFFECTÉES À EUROMED POLICE | p.m. | p.m. | 6 960 542 ,— |
| 5 5 | RECETTES AFFECTÉES À LA FORMATION ET AU PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE | p.m. | p.m. | 6 000 000 ,— |
| | Titre 5 – Total | p.m. | –1 492 329 | 17 033 516,20 |
| 9 | AUTRES RECETTES |
| 9 0 | AUTRES RECETTES | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titre 9 – Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 10 845 030 | 8 253 449 | 24 992 766,20 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2022

Exercice 2021

Exercice 2020

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

Titre 1 – Total

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

2

CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS

2 0

CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS

0

0

p.m.

Titre 2 – Total

0

0

p.m.

3

RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX

3 0

RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX

0

–86 604

130 000 ,—

Titre 3 – Total

0

–86 604

130 000 ,—

5

RECETTES AFFECTÉES À D’AUTRES PROJETS

5 1

RECETTES AFFECTÉES POUR LE PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2

p.m.

–1 492 329

1 369 984 ,—

5 2

RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS EN FAVEUR DES BALKANS OCCIDENTAUX

p.m.

2 702 990,20

5 3

RECETTES AFFECTÉES AUX INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD

p.m.

p.m.

0 ,—

5 4

RECETTES AFFECTÉES À EUROMED POLICE

p.m.

p.m.

6 960 542 ,—

5 5

RECETTES AFFECTÉES À LA FORMATION ET AU PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

p.m.

p.m.

6 000 000 ,—

Titre 5 – Total

p.m.

–1 492 329

17 033 516,20

9

AUTRES RECETTES

9 0

AUTRES RECETTES

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 9 – Total

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

10 845 030

8 253 449

24 992 766,20

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2022 | Exercice 2021 | Exercice 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET INDEMNITÉS | 4 010 000 | 3 968 536 | 3 589 032,12 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DE PERSONNEL | 9 000 | 61 000 | 91 700,58 |
| 1 3 | MISSIONS ET VOYAGES EN MISSION | 30 000 | 2 500 | 3 900,15 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIO-MÉDICALE | 430 000 | 395 356 | 368 857,82 |
| 1 5 | FORMATIONS ET COURS DE LANGUES POUR LE PERSONNEL | 50 000 | 70 724 | 60 609,31 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 221 000 | 175 646 | 229 523,73 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 3 000 | 1 840 | 996,59 |
| 1 8 | ACTION SOCIALE | 7 500 | 5 024 | 1 980,88 |
| | Titre 1 – Total | 4 760 500 | 4 680 626 | 4 346 601,18 |
| 2 | FRAIS DE BÂTIMENT, ÉQUIPEMENT ET DIVERS |
| 2 0 | INVESTISSEMENTS DANS L'IMMOBILIER, LA LOCATION DE BÂTIMENTS ET FRAIS ASSOCIÉS | 44 000 | 88 109 | 26 691,50 |
| 2 1 | DÉPENSES D'INFORMATIQUE ET DE TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION | 392 000 | 566 500 | 575 799,49 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ASSOCIÉS | 16 000 | 38 400 | 2 801,74 |
| 2 3 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES ACTUELLES | 37 500 | 43 500 | 16 549,68 |
| 2 4 | FRAIS POSTAUX | 6 000 | 5 000 | 3 606,51 |
| | Titre 2 – Total | 495 500 | 741 509 | 625 448,92 |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | STRATÉGIE, RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES, GOUVERNANCE | 417 000 | 302 000 | 152 381,85 |
| 3 1 | FORMATION, RECHERCHE ET ANALYSES | 4 460 500 | 3 334 049 | 1 183 245,08 |
| 3 2 | APPUI OPÉRATIONNEL | 711 530 | 776 436 | 871 445,92 |
| | Titre 3 – Total | 5 589 030 | 4 412 485 | 2 207 072,85 |
| 5 | AUTRES PROJETS |
| 5 1 | PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2 | 0 | 42 379 | 1 269 353,06 |
| 5 2 | PROGRAMME DE FORMATION EN COURS DE FONCTION À L’INVESTIGATION FINANCIÈRE DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX ET PARTENARIAT DES BALKANS OCCIDENTAUX CONTRE LA CRIMINALITÉ ET LE TERRORISME | 2 197 511 | 2 727 752 | 687 392,22 |
| 5 3 | INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD | 2 440 628 | 3 372 641 | 1 246 659,15 |
| 5 4 | EUROMED POLICE | 5 264 830 | 6 261 757 | 1 503 707,84 |
| 5 5 | FORMATION ET PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE | 4 586 883 | 5 426 112 | 1 327 730,11 |
| | Titre 5 – Total | 14 489 852 | 17 830 641 | 6 034 842,38 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 25 334 882 | 27 665 261 | 13 213 965,33 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2022

Exercice 2021

Exercice 2020

1

PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET INDEMNITÉS

4 010 000

3 968 536

3 589 032,12

1 2

DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DE PERSONNEL

9 000

61 000

91 700,58

1 3

MISSIONS ET VOYAGES EN MISSION

30 000

2 500

3 900,15

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIO-MÉDICALE

430 000

395 356

368 857,82

1 5

FORMATIONS ET COURS DE LANGUES POUR LE PERSONNEL

50 000

70 724

60 609,31

1 6

SERVICES EXTERNES

221 000

175 646

229 523,73

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

3 000

1 840

996,59

1 8

ACTION SOCIALE

7 500

5 024

1 980,88

Titre 1 – Total

4 760 500

4 680 626

4 346 601,18

2

FRAIS DE BÂTIMENT, ÉQUIPEMENT ET DIVERS

2 0

INVESTISSEMENTS DANS L'IMMOBILIER, LA LOCATION DE BÂTIMENTS ET FRAIS ASSOCIÉS

44 000

88 109

26 691,50

2 1

DÉPENSES D'INFORMATIQUE ET DE TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION

392 000

566 500

575 799,49

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ASSOCIÉS

16 000

38 400

2 801,74

2 3

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ACTUELLES

37 500

43 500

16 549,68

2 4

FRAIS POSTAUX

6 000

5 000

3 606,51

Titre 2 – Total

495 500

741 509

625 448,92

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

STRATÉGIE, RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES, GOUVERNANCE

417 000

302 000

152 381,85

3 1

FORMATION, RECHERCHE ET ANALYSES

4 460 500

3 334 049

1 183 245,08

3 2

APPUI OPÉRATIONNEL

711 530

776 436

871 445,92

Titre 3 – Total

5 589 030

4 412 485

2 207 072,85

5

AUTRES PROJETS

5 1

PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2

0

42 379

1 269 353,06

5 2

PROGRAMME DE FORMATION EN COURS DE FONCTION À L’INVESTIGATION FINANCIÈRE DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX ET PARTENARIAT DES BALKANS OCCIDENTAUX CONTRE LA CRIMINALITÉ ET LE TERRORISME

2 197 511

2 727 752

687 392,22

5 3

INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD

2 440 628

3 372 641

1 246 659,15

5 4

EUROMED POLICE

5 264 830

6 261 757

1 503 707,84

5 5

FORMATION ET PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

4 586 883

5 426 112

1 327 730,11

Titre 5 – Total

14 489 852

17 830 641

6 034 842,38

TOTAL GÉNÉRAL

25 334 882

27 665 261

13 213 965,33

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Sous-total AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 33 | — | 33 |
| Total Général | 33 | 33 |

Groupe de fonctions et grade

2022

2021

Autorisés dans le budget de l’Union

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Sous-total AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sous-total AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

33

—

33

Total Général

33

33

---

| 31.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 216/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 216/7

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l'exercice 2022 — Budget rectificatif n° 1

(2022/C 216/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2022 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| | Titre 1 – Total | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| 2 | CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS | 0 | | 0 |
| | Titre 2 – Total | 0 | | 0 |
| 3 | RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX |
| 3 0 | RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX | 0 | | 0 |
| | Titre 3 – Total | 0 | | 0 |
| 5 | RECETTES AFFECTÉES À D’AUTRES PROJETS |
| 5 1 | RECETTES AFFECTÉES POUR LE PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2 | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS EN FAVEUR DES BALKANS OCCIDENTAUX | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | RECETTES AFFECTÉES AUX INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RECETTES AFFECTÉES À EUROMED POLICE | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | RECETTES AFFECTÉES À LA FORMATION ET AU PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE | p.m. | | p.m. |
| | Titre 5 – Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | AUTRES RECETTES |
| 9 0 | AUTRES RECETTES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 9 – Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 10 845 030 | | 10 845 030 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2022

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

10 845 030

10 845 030

Titre 1 – Total

10 845 030

10 845 030

2

CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS

2 0

CONTRIBUTIONS DES PAYS TIERS

0

0

Titre 2 – Total

0

0

3

RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX

3 0

RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS OPÉRATIONNELS PRINCIPAUX

0

0

Titre 3 – Total

0

0

5

RECETTES AFFECTÉES À D’AUTRES PROJETS

5 1

RECETTES AFFECTÉES POUR LE PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2

p.m.

p.m.

5 2

RECETTES AFFECTÉES AUX PROJETS EN FAVEUR DES BALKANS OCCIDENTAUX

p.m.

p.m.

5 3

RECETTES AFFECTÉES AUX INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD

p.m.

p.m.

5 4

RECETTES AFFECTÉES À EUROMED POLICE

p.m.

p.m.

5 5

RECETTES AFFECTÉES À LA FORMATION ET AU PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

p.m.

p.m.

Titre 5 – Total

p.m.

p.m.

9

AUTRES RECETTES

9 0

AUTRES RECETTES

p.m.

p.m.

Titre 9 – Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

10 845 030

10 845 030

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2022 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET INDEMNITÉS | 4 010 000 | 115 000 | 4 125 000 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DE PERSONNEL | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET VOYAGES EN MISSION | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIO-MÉDICALE | 430 000 | | 430 000 |
| 1 5 | FORMATIONS ET COURS DE LANGUES POUR LE PERSONNEL | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 221 000 | | 221 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 3 000 | 5 000 | 8 000 |
| 1 8 | ACTION SOCIALE | 7 500 | | 7 500 |
| | Titre 1 – Total | 4 760 500 | 120 000 | 4 880 500 |
| 2 | FRAIS DE BÂTIMENT, ÉQUIPEMENT ET DIVERS |
| 2 0 | INVESTISSEMENTS DANS L'IMMOBILIER, LA LOCATION DE BÂTIMENTS ET FRAIS ASSOCIÉS | 44 000 | | 44 000 |
| 2 1 | DÉPENSES D'INFORMATIQUE ET DE TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION | 392 000 | | 392 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ASSOCIÉS | 16 000 | | 16 000 |
| 2 3 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES ACTUELLES | 37 500 | | 37 500 |
| 2 4 | FRAIS POSTAUX | 6 000 | | 6 000 |
| | Titre 2 – Total | 495 500 | | 495 500 |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | Stratégie, relations avec les parties prenantes, gouvernance | 417 000 | | 417 000 |
| 3 1 | Formation, recherche et analyses | 4 460 500 | – 277 000 | 4 183 500 |
| 3 2 | Appui opérationnel | 711 530 | 157 000 | 868 530 |
| | Titre 3 – Total | 5 589 030 | – 120 000 | 5 469 030 |
| 5 | AUTRES PROJETS |
| 5 1 | PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2 | 0 | | 0 |
| 5 2 | PROGRAMME DE FORMATION EN COURS DE FONCTION À L’INVESTIGATION FINANCIÈRE DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX ET PARTENARIAT DES BALKANS OCCIDENTAUX CONTRE LA CRIMINALITÉ ET LE TERRORISME | 2 197 511 | | 2 197 511 |
| 5 3 | INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD | 2 440 628 | | 2 440 628 |
| 5 4 | EUROMED POLICE | 5 264 830 | | 5 264 830 |
| 5 5 | FORMATION ET PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE | 4 586 883 | | 4 586 883 |
| | Titre 5 – Total | 14 489 852 | | 14 489 852 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 25 334 882 | 0 | 25 334 882 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2022

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET INDEMNITÉS

4 010 000

115 000

4 125 000

1 2

DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DE PERSONNEL

9 000

9 000

1 3

MISSIONS ET VOYAGES EN MISSION

30 000

30 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIO-MÉDICALE

430 000

430 000

1 5

FORMATIONS ET COURS DE LANGUES POUR LE PERSONNEL

50 000

50 000

1 6

SERVICES EXTERNES

221 000

221 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

3 000

5 000

8 000

1 8

ACTION SOCIALE

7 500

7 500

Titre 1 – Total

4 760 500

120 000

4 880 500

2

FRAIS DE BÂTIMENT, ÉQUIPEMENT ET DIVERS

2 0

INVESTISSEMENTS DANS L'IMMOBILIER, LA LOCATION DE BÂTIMENTS ET FRAIS ASSOCIÉS

44 000

44 000

2 1

DÉPENSES D'INFORMATIQUE ET DE TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION

392 000

392 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ASSOCIÉS

16 000

16 000

2 3

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ACTUELLES

37 500

37 500

2 4

FRAIS POSTAUX

6 000

6 000

Titre 2 – Total

495 500

495 500

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

Stratégie, relations avec les parties prenantes, gouvernance

417 000

417 000

3 1

Formation, recherche et analyses

4 460 500

– 277 000

4 183 500

3 2

Appui opérationnel

711 530

157 000

868 530

Titre 3 – Total

5 589 030

– 120 000

5 469 030

5

AUTRES PROJETS

5 1

PARTENARIAT UE-RÉGION MENA DE FORMATION À LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME 2

0

0

5 2

PROGRAMME DE FORMATION EN COURS DE FONCTION À L’INVESTIGATION FINANCIÈRE DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX ET PARTENARIAT DES BALKANS OCCIDENTAUX CONTRE LA CRIMINALITÉ ET LE TERRORISME

2 197 511

2 197 511

5 3

INTRANTS RELATIFS À LA LUTTE ANTITERRORISTE – RENFORCER L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS ET LA RÉPONSE PÉNALE AU TERRORISME AU MOYEN-ORIENT ET EN AFRIQUE DU NORD

2 440 628

2 440 628

5 4

EUROMED POLICE

5 264 830

5 264 830

5 5

FORMATION ET PARTENARIAT OPÉRATIONNEL CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

4 586 883

4 586 883

Titre 5 – Total

14 489 852

14 489 852

TOTAL GÉNÉRAL

25 334 882

0

25 334 882

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Sous-total AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 33 | — | 33 |
| Total Général | 33 | 33 |

Groupe de fonctions et grade

2022

2021

Autorisés dans le budget de l’Union

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Sous-total AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sous-total AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

33

—

33

Total Général

33

33

---

| 31.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 216/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 216/13

---

État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l’exercice 2022 — Budget rectificatif no 1

(2022/C 216/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2022 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE |
| 1 0 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE | 27 293 765 | | 27 293 765 |
| | Titre 1 – Total | 27 293 765 | | 27 293 765 |
| 2 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 17 301 544 | | 17 301 544 |
| | Titre 2 – Total | 17 301 544 | | 17 301 544 |
| 3 | REDEVANCES PAYÉES À L’AUTORITÉ |
| 3 0 | REDEVANCES PAYÉES À L’AUTORITÉ | 21 541 604 | | 21 541 604 |
| | Titre 3 – Total | 21 541 604 | | 21 541 604 |
| 4 | CONTRIBUTIONS DES OBSERVATEURS |
| 4 0 | CONTRIBUTIONS DES OBSERVATEURS | 845 008 | | 845 008 |
| | Titre 4 – Total | 845 008 | | 845 008 |
| 6 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 6 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 0 | | 0 |
| | Titre 6 – Total | 0 | | 0 |
| 7 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE POUR LES TÂCHES DÉLÉGUÉES |
| 7 0 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE POUR LES TÂCHES DÉLÉGUÉES | 334 000 | | 334 000 |
| | Titre 7 – Total | 334 000 | | 334 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 67 315 921 | | 67 315 921 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2022

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

1 0

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

27 293 765

27 293 765

Titre 1 – Total

27 293 765

27 293 765

2

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

17 301 544

17 301 544

Titre 2 – Total

17 301 544

17 301 544

3

REDEVANCES PAYÉES À L’AUTORITÉ

3 0

REDEVANCES PAYÉES À L’AUTORITÉ

21 541 604

21 541 604

Titre 3 – Total

21 541 604

21 541 604

4

CONTRIBUTIONS DES OBSERVATEURS

4 0

CONTRIBUTIONS DES OBSERVATEURS

845 008

845 008

Titre 4 – Total

845 008

845 008

6

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

6 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

0

0

Titre 6 – Total

0

0

7

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE POUR LES TÂCHES DÉLÉGUÉES

7 0

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE POUR LES TÂCHES DÉLÉGUÉES

334 000

334 000

Titre 7 – Total

334 000

334 000

TOTAL GÉNÉRAL

67 315 921

67 315 921

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2022 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 43 090 152 | | 43 090 152 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIO-MÉDICALE | 985 000 | | 985 000 |
| 1 6 | FORMATION | 400 000 | | 400 000 |
| | Titre 1 – Total | 44 775 152 | | 44 775 152 |
| 2 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 6 520 000 | | 6 520 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 1 007 000 | | 1 007 000 |
| 2 7 | FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 6 000 | | 6 000 |
| | Titre 2 – Total | 7 983 000 | | 7 983 000 |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | FORMATION EN VUE D'UNE CULTURE COMMUNE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE | 70 000 | | 70 000 |
| 3 2 | COLLECTE D’INFORMATIONS: PROJETS TI | 12 250 000 | | 12 250 000 |
| 3 4 | CONSEILS JURIDIQUES | 130 000 | | 130 000 |
| 3 5 | BASES DE DONNÉES POUR LA RECHERCHE ÉCONOMIQUE | 625 000 | | 625 000 |
| 3 6 | FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES | 320 000 | | 320 000 |
| 3 7 | COMMUNICATION | 288 678 | | 288 678 |
| 3 8 | FRAIS DE RÉUNION | 420 001 | | 420 001 |
| 3 9 | SERVICES RELATIFS AUX ASPECTS OPÉRATIONNELS | 54 090 | | 54 090 |
| | Titre 3 – Total | 14 157 769 | | 14 157 769 |
| 4 | TÂCHES DÉLÉGUÉES |
| 4 0 | INTERFACE UNIQUE POUR LES RÉFÉRENTIELS CENTRAUX | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | DONNÉES DE RÉFÉRENCE DES INSTRUMENTS | | | |
| | Titre 4 – Total | 400 000 | | 400 000 |
| 9 | POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES |
| 9 0 | POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES | | | |
| | Titre 9 – Total | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 67 315 921 | | 67 315 921 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2022

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

43 090 152

43 090 152

1 2

DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT

300 000

300 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIO-MÉDICALE

985 000

985 000

1 6

FORMATION

400 000

400 000

Titre 1 – Total

44 775 152

44 775 152

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

6 520 000

6 520 000

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

450 000

450 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

1 007 000

1 007 000

2 7

FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

6 000

6 000

Titre 2 – Total

7 983 000

7 983 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

FORMATION EN VUE D'UNE CULTURE COMMUNE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE

70 000

70 000

3 2

COLLECTE D’INFORMATIONS: PROJETS TI

12 250 000

12 250 000

3 4

CONSEILS JURIDIQUES

130 000

130 000

3 5

BASES DE DONNÉES POUR LA RECHERCHE ÉCONOMIQUE

625 000

625 000

3 6

FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES

320 000

320 000

3 7

COMMUNICATION

288 678

288 678

3 8

FRAIS DE RÉUNION

420 001

420 001

3 9

SERVICES RELATIFS AUX ASPECTS OPÉRATIONNELS

54 090

54 090

Titre 3 – Total

14 157 769

14 157 769

4

TÂCHES DÉLÉGUÉES

4 0

INTERFACE UNIQUE POUR LES RÉFÉRENTIELS CENTRAUX

400 000

400 000

4 1

DONNÉES DE RÉFÉRENCE DES INSTRUMENTS

Titre 4 – Total

400 000

400 000

9

POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES

9 0

POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES

Titre 9 – Total

TOTAL GÉNÉRAL

67 315 921

67 315 921

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | 1 | — | 1  (1) |
| AD 15 | — | 3 | — | 3 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 3 |
| AD 12 | — | 6 | — | 10 |
| AD 11 | — | 7 | — | 15 |
| AD 10 | — | 21 | — | 24 |
| AD 9 | — | 39 | — | 42 |
| AD 8 | — | 32 | — | 40 |
| AD 7 | — | 31 | — | 45 |
| AD 6 | — | 42 | — | 17 |
| AD 5 | — | 49 | — | 37 |
| Sous-total AD | — | 233 | — | 238 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — |
| Sous-total AST | — | 10 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 243 | — | 250 |
| Total Général | 243 | 250 |
| (1) |

Groupe de fonctions et grade

2022

2021

Autorisés dans le budget de l’Union

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

1

—

1  (1)

AD 15

—

3

—

3

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

3

AD 12

—

6

—

10

AD 11

—

7

—

15

AD 10

—

21

—

24

AD 9

—

39

—

42

AD 8

—

32

—

40

AD 7

—

31

—

45

AD 6

—

42

—

17

AD 5

—

49

—

37

Sous-total AD

—

233

—

238

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

2

AST 7

—

—

—

3

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

5

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

Sous-total AST

—

10

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

243

—

250

Total Général

243

250

(1)

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| GF IV | 66 | 66 |
| GF III | 28 | 35 |
| GF II | 3 | |
| GF I | | |
| Total GF | 97 | 101 |
| Experts nationaux détachés | 15 | 15 |
| Total | 112 | 116 |

Postes d’agents contractuels

2022

2021

GF IV

66

66

GF III

28

35

GF II

3

GF I

Total GF

97

101

Experts nationaux détachés

15

15

Total

112

116

---

(1)  1 AD 16 post for the Chair of the CCP Supervisory Committee and 1 ad personam AD 16 post from 1 January to 31 December.

---