# Europos Sąjungos C 285/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 285 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. liepos 26d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 285

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. liepos 26d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 285/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 285/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 285/02 | 2022 m. liepos 25 d. Euro kursas | 2 |
| | Audito Rūmai |
| 2022/C 285/03 | Nuomonė 02/2022
  (parengta pagal SESV 322 straipsnio 1 dalį))
  dėl Komisijos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių [2022/0125(COD)] | 3 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 285/04 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  ) | 4 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 285/02

2022 m. liepos 25 d. Euro kursas

2

Audito Rūmai

2022/C 285/03

Nuomonė 02/2022
  (parengta pagal SESV 322 straipsnio 1 dalį))
  dėl Komisijos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių [2022/0125(COD)]

(parengta pagal SESV 322 straipsnio 1 dalį))

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2022/C 285/04

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  )

1

4

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 285/05 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 5 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 285/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 285/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 285/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 11 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2022/C 285/05

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

5

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 285/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2022/C 285/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

2022/C 285/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 285/01)

2022 m. liepos 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10742. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10742. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/2

---

Euro kursas (1)

2022 m. liepos 25 d.

(2022/C 285/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0236 |
| JPY | Japonijos jena | 139,84 |
| DKK | Danijos krona | 7,4449 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84813 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3973 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9869 |
| ISK | Islandijos krona | 139,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,0704 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,535 |
| HUF | Vengrijos forintas | 396,50 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7080 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9339 |
| TRY | Turkijos lira | 18,2653 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4707 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3168 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,0345 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6325 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4176 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 341,25 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,1502 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,9094 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5195 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 303,87 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5586 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,209 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 37,525 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,5976 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,9376 |
| INR | Indijos rupija | 81,6675 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0236

JPY

Japonijos jena

139,84

DKK

Danijos krona

7,4449

GBP

Svaras sterlingas

0,84813

SEK

Švedijos krona

10,3973

CHF

Šveicarijos frankas

0,9869

ISK

Islandijos krona

139,50

NOK

Norvegijos krona

10,0704

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,535

HUF

Vengrijos forintas

396,50

PLN

Lenkijos zlotas

4,7080

RON

Rumunijos lėja

4,9339

TRY

Turkijos lira

18,2653

AUD

Australijos doleris

1,4707

CAD

Kanados doleris

1,3168

HKD

Honkongo doleris

8,0345

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6325

SGD

Singapūro doleris

1,4176

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 341,25

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,1502

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,9094

HRK

Kroatijos kuna

7,5195

IDR

Indonezijos rupija

15 303,87

MYR

Malaizijos ringitas

4,5586

PHP

Filipinų pesas

57,209

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

37,525

BRL

Brazilijos realas

5,5976

MXN

Meksikos pesas

20,9376

INR

Indijos rupija

81,6675

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/3

---

Nuomonė 02/2022

(parengta pagal SESV 322 straipsnio 1 dalį))

dėl Komisijos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių [2022/0125(COD)]

(2022/C 285/03)

Europos Audito Rūmai paskelbė savo nuomonę 02/2022 (parengtą pagal SESV 322 straipsnio 1 dalį)) dėl Komisijos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių [2022/0125(COD)].

Nuomonė bus pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje:

https://www.eca.europa.eu/lt/Pages/DocItem.aspx?did=61866

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/4

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 285/04)

| Valstybė narė | Graikija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Aleksandrupolis–Sitija
  Aktijas–Sitija
  Atėnai–Astipalėja
  Atėnai–Ikarija
  Atėnai–Kalimnas
  Atėnai–Karpatas
  Atėnai–Kityra
  Atėnai–Kozanė–Kastorija
  Atėnai–Leras
  Atėnai–Milas
  Atėnai–Naksas
  Atėnai–Paras
  Atėnai–Skiatas
  Atėnai–Sitija
  Atėnai–Skiras
  Atėnai–Siras
  Atėnai–Zakintas
  Korfu–Aktijas–Kefalonija–Zakintas
  Limnas–Mitilėnė–Chijas–Samas–Rodas
  Salonikai–Samas
  Salonikai–Chijas
  Salonikai–Korfu
  Salonikai–Kalamata–Kityra
  Salonikai–Limnas–Ikarija
  Salonikai–Skiras
  Rodas–Karpatas–Kasas–Sitija
  Rodas–Kastelorizas
  Rodas–Kosas–Kalimnas–Leras–Astipalėja |
| Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena | 2023 m. vasario 1 d. |
| Adresas, kuriuo nemokamai galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | Hellenic Civil Aviation Authority |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 1 P.O. 190 19, Spata, Greece |

Valstybė narė

Graikija

Maršrutai

Aleksandrupolis–Sitija

Aktijas–Sitija

Atėnai–Astipalėja

Atėnai–Ikarija

Atėnai–Kalimnas

Atėnai–Karpatas

Atėnai–Kityra

Atėnai–Kozanė–Kastorija

Atėnai–Leras

Atėnai–Milas

Atėnai–Naksas

Atėnai–Paras

Atėnai–Skiatas

Atėnai–Sitija

Atėnai–Skiras

Atėnai–Siras

Atėnai–Zakintas

Korfu–Aktijas–Kefalonija–Zakintas

Limnas–Mitilėnė–Chijas–Samas–Rodas

Salonikai–Samas

Salonikai–Chijas

Salonikai–Korfu

Salonikai–Kalamata–Kityra

Salonikai–Limnas–Ikarija

Salonikai–Skiras

Rodas–Karpatas–Kasas–Sitija

Rodas–Kastelorizas

Rodas–Kosas–Kalimnas–Leras–Astipalėja

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2023 m. vasario 1 d.

Adresas, kuriuo nemokamai galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Hellenic Civil Aviation Authority

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 1 P.O. 190 19, Spata, Greece

Tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

El. paštas: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Interneto adresas: https://hcaa.gov.gr/

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/5

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 285/05)

| Valstybė narė | Graikija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Aleksandrupolis–Sitija
  Aktijas–Sitija
  Atėnai–Astipalėja
  Atėnai–Ikarija
  Atėnai–Kalimnas
  Atėnai–Karpatas
  Atėnai–Kityra
  Atėnai–Kozanė–Kastorija
  Atėnai–Leras
  Atėnai–Milas
  Atėnai–Naksas
  Atėnai–Paras
  Atėnai–Skiatas
  Atėnai–Sitija
  Atėnai–Skiras
  Atėnai–Siras
  Atėnai–Zakintas
  Korfu–Aktijas–Kefalonija–Zakintas
  Limnas–Mitilėnė–Chijas–Samas–Rodas
  Salonikai–Samas
  Salonikai–Chijas
  Salonikai–Korfu
  Salonikai–Kalamata–Kityra
  Salonikai–Limnas–Ikarija
  Salonikai–Skiras
  Rodas–Karpatas–Kasas–Sitija
  Rodas–Kastelorizas
  Rodas–Kosas–Kalimnas–Leras–Astipalėja |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2023 2 1–2027 1 31 |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 61 diena nuo pranešimo apie su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir pakeistais su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Hellenic Civil Aviation Authority |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, GREECE |

Valstybė narė

Graikija

Maršrutai

Aleksandrupolis–Sitija

Aktijas–Sitija

Atėnai–Astipalėja

Atėnai–Ikarija

Atėnai–Kalimnas

Atėnai–Karpatas

Atėnai–Kityra

Atėnai–Kozanė–Kastorija

Atėnai–Leras

Atėnai–Milas

Atėnai–Naksas

Atėnai–Paras

Atėnai–Skiatas

Atėnai–Sitija

Atėnai–Skiras

Atėnai–Siras

Atėnai–Zakintas

Korfu–Aktijas–Kefalonija–Zakintas

Limnas–Mitilėnė–Chijas–Samas–Rodas

Salonikai–Samas

Salonikai–Chijas

Salonikai–Korfu

Salonikai–Kalamata–Kityra

Salonikai–Limnas–Ikarija

Salonikai–Skiras

Rodas–Karpatas–Kasas–Sitija

Rodas–Kastelorizas

Rodas–Kosas–Kalimnas–Leras–Astipalėja

Sutarties galiojimo trukmė

2023 2 1–2027 1 31

Pasiūlymų teikimo terminas

61 diena nuo pranešimo apie su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir pakeistais su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Hellenic Civil Aviation Authority

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, GREECE

Tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

El. paštas: info@hcaa.gov.gr , gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Interneto adresas: https://hcaa.gov.gr/

Visa su šiuo konkursu susijusi korespondencija, užklausos, dokumentai ir pasiūlymai turi būti pateikti e. viešojo pirkimo portalo interneto svetainėje www. promitheus.gov.gr

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 285/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Amber Infrastructure Group Limited“ (JK), „Amber Infrastructure Group Holdings Limited“ (toliau – „Amber“, JK) patronuojamąja įmone, |
| --- | --- |

—

„Amber Infrastructure Group Limited“ (JK), „Amber Infrastructure Group Holdings Limited“ (toliau – „Amber“, JK) patronuojamąja įmone,

| — | „Allianz Capital Partners GmbH“, priklausančia „Allianz Group“ (Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Allianz Capital Partners GmbH“, priklausančia „Allianz Group“ (Vokietija),

| — | „Dalmore Capital Limited“ (JK) (toliau – „Dalmore“), |
| --- | --- |

—

„Dalmore Capital Limited“ (JK) (toliau – „Dalmore“),

| — | „Bazalgette Equity Limited“ (JK) (kartu su patronuojamosiomis įmonėmis, toliau – „Tideway“, JK). |
| --- | --- |

—

„Bazalgette Equity Limited“ (JK) (kartu su patronuojamosiomis įmonėmis, toliau – „Tideway“, JK).

„Amber“, „Allianz Group“ ir „Dalmore“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „Tideway“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Amber“ yra tarptautinė rėmėja ir infrastruktūros valdytoja, daugiausia vykdanti ilgalaikes, mažesnės rizikos, pinigų srautus generuojančias investicijas, |
| --- | --- |

—

„Amber“ yra tarptautinė rėmėja ir infrastruktūros valdytoja, daugiausia vykdanti ilgalaikes, mažesnės rizikos, pinigų srautus generuojančias investicijas,

| — | „Allianz Group“ yra pasaulinė finansinių paslaugų grupė, vykdanti draudimo ir turto valdymo veiklą, |
| --- | --- |

—

„Allianz Group“ yra pasaulinė finansinių paslaugų grupė, vykdanti draudimo ir turto valdymo veiklą,

| — | „Dalmore“ yra nepriklausoma fondų valdymo bendrovė, daugiausia užsiimanti mažesnės rizikos institucinių investuotojų investicijomis į JK infrastruktūros sektorių, |
| --- | --- |

—

„Dalmore“ yra nepriklausoma fondų valdymo bendrovė, daugiausia užsiimanti mažesnės rizikos institucinių investuotojų investicijomis į JK infrastruktūros sektorių,

| — | „Tideway“ yra įmonė, kuriai pagal 1991 m. (Anglijos ir Velso) Vandens pramonės įstatymą 2015 m. buvo išduota licencija teikti infrastruktūros paslaugas. Ji atsakinga už kanalizacijos tikslais po Londonu tiesiamo 25 km ilgio tunelio „Thames Todeway Tunnel“, taip pat kelių jungiamųjų tunelių projektavimą, statybą, perdavimą eksploatuoti ir priežiūrą. |
| --- | --- |

—

„Tideway“ yra įmonė, kuriai pagal 1991 m. (Anglijos ir Velso) Vandens pramonės įstatymą 2015 m. buvo išduota licencija teikti infrastruktūros paslaugas. Ji atsakinga už kanalizacijos tikslais po Londonu tiesiamo 25 km ilgio tunelio „Thames Todeway Tunnel“, taip pat kelių jungiamųjų tunelių projektavimą, statybą, perdavimą eksploatuoti ir priežiūrą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 285/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „TA Associates Management L.P.“ (toliau – „TA Associates“, JAV), |
| --- | --- |

—

„TA Associates Management L.P.“ (toliau – „TA Associates“, JAV),

| — | „Vista Equity Partners Management, LLC“ (toliau – „Vista“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Vista Equity Partners Management, LLC“ (toliau – „Vista“, JAV),

| — | „iCIMS Holdings LLC“ (toliau – „iCIMS“, JAV), išskirtinai kontroliuojama įmonės „Vista“. |
| --- | --- |

—

„iCIMS Holdings LLC“ (toliau – „iCIMS“, JAV), išskirtinai kontroliuojama įmonės „Vista“.

Įmonės „TA Associates“ ir „Vista“ įgys, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „iCIMS“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „TA Associates“ – privataus kapitalo įmonė, kurios portfeliui priklausančios įmonės veikia tam tikruose sektoriuose, be kita ko, verslo paslaugų, vartotojams skirtų paslaugų, finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros ir technologijų sektoriuose; |
| --- | --- |

—

„TA Associates“ – privataus kapitalo įmonė, kurios portfeliui priklausančios įmonės veikia tam tikruose sektoriuose, be kita ko, verslo paslaugų, vartotojams skirtų paslaugų, finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros ir technologijų sektoriuose;

| — | „Vista“ – investicinė įmonė, kurios veikla daugiausia susijusi su įmonių programinės įrangos ir duomenimis bei technologijomis grindžiamo verslo stiprinimu ir plėtra; |
| --- | --- |

—

„Vista“ – investicinė įmonė, kurios veikla daugiausia susijusi su įmonių programinės įrangos ir duomenimis bei technologijomis grindžiamo verslo stiprinimu ir plėtra;

| — | „iCIMS“ – žmogiškųjų išteklių programinės įrangos, padedančios įdarbinti darbuotojus ir jiems prisijungti, teikėja. |
| --- | --- |

—

„iCIMS“ – žmogiškųjų išteklių programinės įrangos, padedančios įdarbinti darbuotojus ir jiems prisijungti, teikėja.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 7 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 285/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 285/11

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 285/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Clearlake Capital Group, L.P.“ (toliau – „Clearlake“, JAV); |
| --- | --- |

—

„Clearlake Capital Group, L.P.“ (toliau – „Clearlake“, JAV);

| — | „TA Associates Management L.P.“ (toliau – „TA Associates“, JAV); |
| --- | --- |

—

„TA Associates Management L.P.“ (toliau – „TA Associates“, JAV);

| — | „Ephesoft, Inc.“ (toliau – „Ephesoft“ arba tikslinė įmonė, JAV). |
| --- | --- |

—

„Ephesoft, Inc.“ (toliau – „Ephesoft“ arba tikslinė įmonė, JAV).

Įmonės „Clearlake “ ir „TA Associates“ įgys, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „ Ephesoft“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Clearlake“ – privačioji investicinė bendrovė, veikianti programine įranga ir technologijomis grindžiamų paslaugų, energetikos ir pramonės, maisto produktų ir vartojimo gaminių srityse; |
| --- | --- |

—

„Clearlake“ – privačioji investicinė bendrovė, veikianti programine įranga ir technologijomis grindžiamų paslaugų, energetikos ir pramonės, maisto produktų ir vartojimo gaminių srityse;

| — | „TA Associates“ – privataus kapitalo įmonė, veikianti verslo paslaugų, paslaugų vartotojams, finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros ir technologijų srityse; |
| --- | --- |

—

„TA Associates“ – privataus kapitalo įmonė, veikianti verslo paslaugų, paslaugų vartotojams, finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros ir technologijų srityse;

| — | „Ephesoft“ – suteikia pažangią dokumentų tvarkymo platformą, kuri automatizuoja organizacijų gaunamų dokumentų tvarkymą ir kuri skirta pasaulinėms konsultacinėms įmonėms ir sistemų integruotojams, vidutinėms įmonėms ir vartotojams. |
| --- | --- |

—

„Ephesoft“ – suteikia pažangią dokumentų tvarkymo platformą, kuri automatizuoja organizacijų gaunamų dokumentų tvarkymą ir kuri skirta pasaulinėms konsultacinėms įmonėms ir sistemų integruotojams, vidutinėms įmonėms ir vartotojams.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---