# Diario Oficial C 262/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 262 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año7 de julio de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 262

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año7 de julio de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 262/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10741 — HG / EFMS / TA / IFS) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 262/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10768 — KKR / ALBIOMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 262/03 | Comunicación de la Comisión — Aprobación del contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 461/2010 de la Comisión, de 27 de mayo de 2010, relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor | 3 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 262/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10741 — HG / EFMS / TA / IFS) (
  1
  )

1

1

2022/C 262/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10768 — KKR / ALBIOMA) (
  1
  )

1

2

2022/C 262/03

Comunicación de la Comisión — Aprobación del contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 461/2010 de la Comisión, de 27 de mayo de 2010, relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 262/04 | Tipo de cambio del euro — 6 de julio de 2022 | 6 |
| | Supervisor Europeo de Protección de Datos |
| 2022/C 262/05 | Resumen del dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra, sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo
  [El texto completo de este dictamen puede consultarse en EN, FR y DE en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu] | 7 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2022/C 262/06 | Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones | 9 |
| 2022/C 262/07 | Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones | 11 |
| 2022/C 262/08 | Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los tipos de interés vigentes para la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC, aplicables a partir del 1 de marzo de 2022
  y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vi(Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales gilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004) | 12 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 262/04

Tipo de cambio del euro — 6 de julio de 2022

6

Supervisor Europeo de Protección de Datos

2022/C 262/05

Resumen del dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra, sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo
  [El texto completo de este dictamen puede consultarse en EN, FR y DE en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu]

[El texto completo de este dictamen puede consultarse en EN, FR y DE en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu]

7

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2022/C 262/06

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

9

2022/C 262/07

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

11

2022/C 262/08

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los tipos de interés vigentes para la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC, aplicables a partir del 1 de marzo de 2022
  y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vi(Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales gilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004)

y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vi(Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales gilancia de la AELC n.o

12

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 262/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 262/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10772 – TSM / IREPSE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 262/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 262/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10740 – CUMMINS / MERITOR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 262/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2022/C 262/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10772 – TSM / IREPSE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

2022/C 262/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

2022/C 262/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10740 – CUMMINS / MERITOR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| | Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público ( DO C 240 de 22.6.2022 ) | 20 |

Corrección de errores

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público ( DO C 240 de 22.6.2022 )

o

( DO C 240 de 22.6.2022 )

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10741 — HG / EFMS / TA / IFS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 262/01)

El 27 de junio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10741. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10741. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10768 — KKR / ALBIOMA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 262/02)

El 29 de junio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10768. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10768. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/3

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

Aprobación del contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 461/2010 de la Comisión, de 27 de mayo de 2010, relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor

(2022/C 262/03)

La Comisión ha aprobado el contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 461/2010 en lo que respecta a su período de aplicación el 30 de junio de 2022.

Dicho proyecto de Reglamento de la Comisión, que se adjunta como anexo de la presente Comunicación,

está abierto a consulta pública en la siguiente dirección:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

ANEXO

REGLAMENTO DE LA COMISIÓN .../... de ... por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 461/2010 de la Comisión, de 27 de mayo de 2010, relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor

(Texto pertinente a efectos del EEE)

PROYECTO

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento n.° 19/65/CEE del Consejo, de 2 de marzo de 1965, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas (1), y, en particular, su artículo 1,

Previa consulta al Comité consultivo de prácticas restrictivas y posiciones dominantes,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) n.o 461/2010 (2) de la Comisión concede una exención por categorías a acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor de la prohibición establecida en el artículo 101, apartado 1, del Tratado, siempre que se cumplan determinadas condiciones. Dicho Reglamento es aplicable hasta el 31 de mayo de 2023. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) n.o 461/2010 (2) de la Comisión concede una exención por categorías a acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor de la prohibición establecida en el artículo 101, apartado 1, del Tratado, siempre que se cumplan determinadas condiciones. Dicho Reglamento es aplicable hasta el 31 de mayo de 2023.

| (2) | La Comisión, sobre la base de su evaluación del Reglamento (UE) n.o 461/2010, y tras una consulta pública, ha recopilado información y datos que muestran con un grado suficiente de certeza que el Reglamento (UE) n.o 461/2010 ha ayudado efectivamente a las empresas a llevar a cabo la autoevaluación de sus acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor. También ha sido eficaz, ya que, sin el Reglamento, los costes derivados de la evaluación de la conformidad con el artículo 101 del Tratado de los acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor habrían sido más elevados. Además, ha aportado valor añadido, al facilitar a las autoridades nacionales de competencia y a los órganos jurisdiccionales nacionales la aplicación coherente de las normas. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión, sobre la base de su evaluación del Reglamento (UE) n.o 461/2010, y tras una consulta pública, ha recopilado información y datos que muestran con un grado suficiente de certeza que el Reglamento (UE) n.o 461/2010 ha ayudado efectivamente a las empresas a llevar a cabo la autoevaluación de sus acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor. También ha sido eficaz, ya que, sin el Reglamento, los costes derivados de la evaluación de la conformidad con el artículo 101 del Tratado de los acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor habrían sido más elevados. Además, ha aportado valor añadido, al facilitar a las autoridades nacionales de competencia y a los órganos jurisdiccionales nacionales la aplicación coherente de las normas.

| (3) | Las condiciones en las que se fundamentaron el ámbito de aplicación y el contenido del Reglamento (UE) n.o 461/2010 siguen presentando similitudes suficientes para prorrogar el período de aplicación de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Las condiciones en las que se fundamentaron el ámbito de aplicación y el contenido del Reglamento (UE) n.o 461/2010 siguen presentando similitudes suficientes para prorrogar el período de aplicación de dicho Reglamento.

| (4) | A fin de que la Comisión pueda tener en cuenta posibles cambios en las circunstancias del mercado, el período de aplicación del Reglamento (UE) n.o 461/2010 debe prorrogarse cinco años. |
| --- | --- |

(4)

A fin de que la Comisión pueda tener en cuenta posibles cambios en las circunstancias del mercado, el período de aplicación del Reglamento (UE) n.o 461/2010 debe prorrogarse cinco años.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 461/2010 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 461/2010 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 7 del Reglamento (UE) n.o 461/2010 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

La Comisión examinará la aplicación del presente Reglamento y llevará a cabo una evaluación del mismo antes de que expire el 31 de mayo de 2028.».

Artículo 2

En el artículo 8 del Reglamento (UE) n.o 461/2010 de la Comisión, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Expirará el 31 de mayo de 2028.».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, ...

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  DO 36 de 6.3.1965, p. 533.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 461/2010 de la Comisión, de 27 de mayo de 2010, relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor (DO L 129 de 28.5.2010, p. 52).

2

o

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de julio de 2022

(2022/C 262/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0177 |
| JPY | yen japonés | 137,71 |
| DKK | corona danesa | 7,4403 |
| GBP | libra esterlina | 0,85676 |
| SEK | corona sueca | 10,7450 |
| CHF | franco suizo | 0,9896 |
| ISK | corona islandesa | 138,50 |
| NOK | corona noruega | 10,2803 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,778 |
| HUF | forinto húngaro | 411,80 |
| PLN | esloti polaco | 4,7710 |
| RON | leu rumano | 4,9440 |
| TRY | lira turca | 17,5505 |
| AUD | dólar australiano | 1,4961 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3274 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 7,9864 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6505 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4305 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 331,69 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,0246 |
| CNY | yuan renminbi | 6,8289 |
| HRK | kuna croata | 7,5198 |
| IDR | rupia indonesia | 15 287,49 |
| MYR | ringit malayo | 4,5028 |
| PHP | peso filipino | 56,779 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,780 |
| BRL | real brasileño | 5,5116 |
| MXN | peso mexicano | 21,0194 |
| INR | rupia india | 80,5321 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0177

JPY

yen japonés

137,71

DKK

corona danesa

7,4403

GBP

libra esterlina

0,85676

SEK

corona sueca

10,7450

CHF

franco suizo

0,9896

ISK

corona islandesa

138,50

NOK

corona noruega

10,2803

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,778

HUF

forinto húngaro

411,80

PLN

esloti polaco

4,7710

RON

leu rumano

4,9440

TRY

lira turca

17,5505

AUD

dólar australiano

1,4961

CAD

dólar canadiense

1,3274

HKD

dólar de Hong Kong

7,9864

NZD

dólar neozelandés

1,6505

SGD

dólar de Singapur

1,4305

KRW

won de Corea del Sur

1 331,69

ZAR

rand sudafricano

17,0246

CNY

yuan renminbi

6,8289

HRK

kuna croata

7,5198

IDR

rupia indonesia

15 287,49

MYR

ringit malayo

4,5028

PHP

peso filipino

56,779

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,780

BRL

real brasileño

5,5116

MXN

peso mexicano

21,0194

INR

rupia india

80,5321

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Supervisor Europeo de Protección de Datos

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/7

---

Resumen del dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra, sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo

[El texto completo de este dictamen puede consultarse en EN, FR y DE en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu]

(2022/C 262/05)

El 13 de mayo de 2022, la Comisión Europea presentó dos propuestas de Decisión del Consejo relativas a la firma y a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra, sobre el intercambio de datos de carácter personal entre Europol y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo. El objetivo del Acuerdo es permitir la transferencia de datos personales entre Europol y las autoridades competentes de Nueva Zelanda, garantizando al mismo tiempo garantías adecuadas con respecto a los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas, incluida la privacidad y la protección de datos.

El SEPD ha tenido ya la oportunidad de formular observaciones sobre el intercambio de datos personales entre Europol y las autoridades policiales de Nueva Zelanda en su dictamen 1/2020 sobre el mandato de negociación del presente Acuerdo. El SEPD señala que Nueva Zelanda cuenta con una legislación nacional consolidada en materia de protección de datos y con una autoridad independiente en la materia, competente para supervisar asimismo a las autoridades policiales. Al mismo tiempo, el SEPD formuló varias recomendaciones adicionales con el fin de clarificar y, en caso necesario, desarrollar adicionalmente las salvaguardias y los controles con respecto a la protección de los datos personales, en particular en relación con el ámbito de aplicación del Acuerdo, el principio de limitación del plazo de conservación y el suministro de información a los interesados.

El SEPD observa con satisfacción que sus recomendaciones se han tenido en cuenta durante las negociaciones y que posteriormente se han reflejado en el texto final del Acuerdo, en el anexo I, el artículo 13 y el artículo 26, respectivamente.

En vista de lo anterior, el SEPD considera que el Acuerdo presentado entre la Unión Europea y Nueva Zelanda sobre el intercambio de datos personales entre Europol y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo ofrece garantías adecuadas con respecto a la protección de la intimidad y de los derechos y libertades fundamentales de las personas. Además, también puede utilizarse como modelo para futuros acuerdos sobre el intercambio de datos personales con fines policiales.

Al mismo tiempo, el SEPD recuerda las modificaciones recientemente acordadas del Reglamento de Europol, que repercutirán, entre otras cosas, en el marco de protección de datos aplicable a Europol. A este respecto, el SEPD subraya que Europol tendrá que aplicar el Acuerdo sobre el intercambio de datos personales con las autoridades competentes de Nueva Zelanda respetando plenamente su marco jurídico actualizado y, en particular, las garantías jurídicas para la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales, que figuran en el capítulo IX del RPDUE y en el Reglamento de Europol modificado.

En particular, la obligación de Europol, de conformidad con el artículo 26 del Acuerdo previsto, de poner a disposición del público un documento que establezca de forma inteligible las disposiciones relativas al tratamiento de los datos personales transferidos en virtud del Acuerdo, incluidos los medios disponibles para el ejercicio de los derechos de los interesados, debe interpretarse y aplicarse a la luz del artículo 79 del RPDUE y de la obligación de la Agencia, como responsable del tratamiento de los datos, de poner a disposición o facilitar información específica al interesado.

1.   INTRODUCCION

| 1. | El 13 de mayo de 2022, la Comisión Europea presentó dos propuestas de Decisión del Consejo relativas a la firma y a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra, sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades de Nueva Zelanda competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (en lo sucesivo, «las propuestas») (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | El objetivo del Acuerdo es permitir la transferencia de datos personales entre Europol y las autoridades competentes de Nueva Zelanda, con el fin de apoyar y reforzar la actuación de las autoridades de los Estados miembros de la Unión Europea y de Nueva Zelanda, así como su cooperación mutua en la prevención y la lucha contra la delincuencia, en particular los delitos graves y el terrorismo, garantizando al mismo tiempo garantías adecuadas con respecto a los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas, en particular el derecho a la intimidad y a la protección de datos (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Las negociaciones entre la Comisión y Nueva Zelanda sobre el Acuerdo se llevaron a cabo entre abril y noviembre de 2021, de conformidad con las directrices de negociación adoptadas por el Consejo el 13 de mayo de 2020, a raíz de la Recomendación de la Comisión de 30 de octubre de 2019 (3). |
| --- | --- |

3.

| 4. | El Acuerdo previsto se basa en la estrecha asociación ya existente entre la Unión Europea y Nueva Zelanda. A este respecto, cabe señalar que, en el Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la UE y Nueva Zelanda, firmado el 5 de octubre de 2016, las Partes se comprometen a cooperar en los ámbitos de la aplicación de la ley, la prevención y la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción, las drogas, la ciberdelincuencia, el blanqueo de capitales, el terrorismo y la financiación del terrorismo. |
| --- | --- |

4.

| 5. | El presente dictamen del SEPD se emite en respuesta a las consultas de la Comisión Europea, de 13 de mayo de 2022, de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del RPDUE, sobre las propuestas de Decisión del Consejo relativas a la firma y a la celebración del Acuerdo. Sin embargo, teniendo en cuenta que ambas propuestas se refieren al mismo Acuerdo, el presente dictamen se refiere a ambas. |
| --- | --- |

5.

4.   CONCLUSIONES

| 19. | En vista de lo anterior, el SEPD formula los siguientes comentarios y recomendaciones:






  (1) | El Acuerdo presentado entre la Unión y Nueva Zelanda sobre el intercambio de datos personales entre Europol y las autoridades de Nueva Zelanda competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo ofrece garantías adecuadas con respecto a la protección de la intimidad y los derechos y libertades fundamentales de las personas. A este respecto, también puede utilizarse como modelo para futuros acuerdos sobre el intercambio de datos personales con fines policiales. |
| --- | --- | --- |

19.

(1)

El Acuerdo presentado entre la Unión y Nueva Zelanda sobre el intercambio de datos personales entre Europol y las autoridades de Nueva Zelanda competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo ofrece garantías adecuadas con respecto a la protección de la intimidad y los derechos y libertades fundamentales de las personas. A este respecto, también puede utilizarse como modelo para futuros acuerdos sobre el intercambio de datos personales con fines policiales.

| (2) | La obligación de Europol, de conformidad con el artículo 26 del Acuerdo previsto, de poner a disposición del público un documento que establezca de forma inteligible las disposiciones relativas al tratamiento de los datos personales transferidos en virtud del Acuerdo, incluidos los medios disponibles para el ejercicio de los derechos de los interesados, debe interpretarse y aplicarse a la luz del artículo 79 del RPDUE y de la obligación de Europol, en su calidad de responsable del tratamiento, de poner a disposición o facilitar al interesado información específica. |
| --- | --- |

(2)

La obligación de Europol, de conformidad con el artículo 26 del Acuerdo previsto, de poner a disposición del público un documento que establezca de forma inteligible las disposiciones relativas al tratamiento de los datos personales transferidos en virtud del Acuerdo, incluidos los medios disponibles para el ejercicio de los derechos de los interesados, debe interpretarse y aplicarse a la luz del artículo 79 del RPDUE y de la obligación de Europol, en su calidad de responsable del tratamiento, de poner a disposición o facilitar al interesado información específica.

Bruselas, 10 de junio de 2022

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  COM(2022) 207 final y COM(2022) 208 final.

1

(2)  Véase la exposición de motivos de la propuesta, p. 2.

2

(3)  Ídem.

3

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/9

---

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

(2022/C 262/06)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones contra la siguiente ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la Decisión | 9 de febrero de 2022 |
| --- | --- |
| N.o del asunto | 88078 |
| N.o de la Decisión | 045/22/COL |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Título | Modificaciones al régimen de ayudas para sectores del voluntariado y del deporte debidas a la COVID-19 |
| Base jurídica | La base jurídica del régimen prolongado es Prop. 51 s (2021-2022) e Innst. 119 S (2021–2022) |
| Tipo de medida | Regímenes |
| Objetivo | Ambos regímenes tienen como objetivo:






  — | compensar a los beneficiarios por los costes adicionales debidos a las restricciones pandémicas durante el período comprendido entre enero y marzo de 2022; |

Fecha de adopción de la Decisión

9 de febrero de 2022

N.o del asunto

88078

N.o de la Decisión

045/22/COL

Estado de la AELC

Noruega

Título

Modificaciones al régimen de ayudas para sectores del voluntariado y del deporte debidas a la COVID-19

Base jurídica

La base jurídica del régimen prolongado es Prop. 51 s (2021-2022) e Innst. 119 S (2021–2022)

Tipo de medida

Regímenes

Objetivo

Ambos regímenes tienen como objetivo:

—

compensar a los beneficiarios por los costes adicionales debidos a las restricciones pandémicas durante el período comprendido entre enero y marzo de 2022;

| — | ajustar la intensidad de la ayuda para garantizar la igualdad de trato entre los eventos cancelados y los que se celebren según lo previsto con aforo reducido. |
| --- | --- |

—

ajustar la intensidad de la ayuda para garantizar la igualdad de trato entre los eventos cancelados y los que se celebren según lo previsto con aforo reducido.

Tipo de ayuda

Subvenciones directas

Presupuesto

Régimen de apoyo a las organizaciones del sector del voluntariado: 1 555 millones NOK.

Régimen de apoyo a los eventos deportivos de importancia nacional: 820 millones NOK.

Intensidad

Régimen de apoyo a las organizaciones del sector del voluntariado:

| — | Los solicitantes podrán recibir una subvención del 70 % de los costes adicionales o de los costes relacionados con el desarrollo o la adaptación de las actividades. |
| --- | --- |

—

Los solicitantes podrán recibir una subvención del 70 % de los costes adicionales o de los costes relacionados con el desarrollo o la adaptación de las actividades.

| — | Para eventos y otras actividades específicas que se cancelen o que se celebren según lo previsto con aforo reducido, los solicitantes podrán recibir una subvención del 70 % del importe calculado con arreglo a la sección 3 del Reglamento en su forma modificada. |
| --- | --- |

—

Para eventos y otras actividades específicas que se cancelen o que se celebren según lo previsto con aforo reducido, los solicitantes podrán recibir una subvención del 70 % del importe calculado con arreglo a la sección 3 del Reglamento en su forma modificada.

Régimen de apoyo a los eventos deportivos de importancia nacional:

| — | Para eventos cancelados o que se celebran según lo previsto con aforo reducido, podrá dotarse a los solicitantes de una subvención del 70 % del importe calculado con arreglo a la sección 5 del Reglamento. |
| --- | --- |

—

Para eventos cancelados o que se celebran según lo previsto con aforo reducido, podrá dotarse a los solicitantes de una subvención del 70 % del importe calculado con arreglo a la sección 5 del Reglamento.

Duración

jueves, 30 de junio de 2022

Sectores económicos

Sector de voluntariado y sector del deporte.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Ambos regímenes serán administrados por:

| Organismo noruego responsable de los juegos y las fundaciones |
| --- |
| P.O. Apdo. de correos 800 |
| N-6805 Førde |
| NORUEGA |

Organismo noruego responsable de los juegos y las fundaciones

P.O. Apdo. de correos 800

N-6805 Førde

NORUEGA

El texto original de la Decisión, del que se han suprimido todos los datos confidenciales, puede consultarse en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/11

---

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

(2022/C 262/07)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones contra la siguiente ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la Decisión | 10 de febrero de 2022 |
| --- | --- |
| N.o del asunto | 88068 |
| N.o de la Decisión | 050/22/COL |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Denominación (o nombre del beneficiario) | Régimen de ayudas al transporte marítimo de corta distancia – prórroga |
| Base jurídica | El Parlamento noruego decide sobre el alcance del régimen de ayudas en sus decisiones anuales sobre el presupuesto estatal |
| Tipo de medida | Régimen |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Tipo de ayuda | Subvenciones directas |
| Presupuesto | 100 millones NOK |
| Intensidad | Hasta el 30 % de los costes operativos |
| Duración | Del 16 de febrero de 2022 al 16 de agosto de 2022 |
| Sectores económicos | Transporte |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | El Ministerio de Comercio, Industria y Pesca/La Administración costera noruega |
| Información adicional | |

Fecha de adopción de la Decisión

10 de febrero de 2022

N.o del asunto

88068

N.o de la Decisión

050/22/COL

Estado de la AELC

Noruega

Denominación (o nombre del beneficiario)

Régimen de ayudas al transporte marítimo de corta distancia – prórroga

Base jurídica

El Parlamento noruego decide sobre el alcance del régimen de ayudas en sus decisiones anuales sobre el presupuesto estatal

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Protección del medio ambiente

Tipo de ayuda

Subvenciones directas

Presupuesto

100 millones NOK

Intensidad

Hasta el 30 % de los costes operativos

Duración

Del 16 de febrero de 2022 al 16 de agosto de 2022

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

El Ministerio de Comercio, Industria y Pesca/La Administración costera noruega

Información adicional

El texto original de la Decisión, del que se han suprimido todos los datos confidenciales, puede consultarse en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/12

---

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los tipos de interés vigentes para la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC, aplicables a partir del 1 de marzo de 2022

y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vi(Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales gilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004 (1))

(2022/C 262/08)

Los tipos de interés base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales, en su versión modificada por la Decisión n.o 788/08/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 17 de diciembre de 2008. Para obtener los tipos de referencia aplicables deberán añadirse al tipo básico los márgenes correspondientes, de conformidad con las Directrices sobre ayudas estatales.

Los tipos básicos han quedado fijados de la manera siguiente:

| | Islandia | Liechtenstein | Noruega |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2022 | 2,56 | -0,57 | 0,90 |

Islandia

Liechtenstein

Noruega

1.3.2022

2,56

-0,57

0,90

---

(1)  DO L 139 de 25.5.2006, p. 37, y Suplemento EEE del DO n.o 26/2006 de 25.5.2006, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/13

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 262/09)

1.

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Clayton, Dubilier of Rice Fund XI, L.P. y otras tres sociedades comanditarias bajo control común (en lo sucesivo, « CD&R», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier of Rice Fund XI, L.P. y otras tres sociedades comanditarias bajo control común (en lo sucesivo, « CD&R», Estados Unidos),

| — | TPG Partners VIII, L.P. («TPG Partners VIII») y TPG Healthcare Partners, L.P. («TPG Healthcare») («TPG», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

TPG Partners VIII, L.P. («TPG Partners VIII») y TPG Healthcare Partners, L.P. («TPG Healthcare») («TPG», Estados Unidos),

| — | Covetrus, Inc. («Covetrus», Estados Unidos) («el Objetivo»). |
| --- | --- |

—

Covetrus, Inc. («Covetrus», Estados Unidos) («el Objetivo»).

CD&R y TPG adquirirán, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Covetrus.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CD&R es una empresa de inversión de capital inversión que tiene inversiones en diversos sectores de la economía. |
| --- | --- |

—

CD&R es una empresa de inversión de capital inversión que tiene inversiones en diversos sectores de la economía.

| — | TPG es un fondo de capital inversión que invierte en diversas empresas a través de adquisiciones y de reestructuraciones empresariales. |
| --- | --- |

—

TPG es un fondo de capital inversión que invierte en diversas empresas a través de adquisiciones y de reestructuraciones empresariales.

| — | Covetrus es una empresa que cotiza en bolsa y que ejerce sus actividades en todo el mundo como proveedora de tecnología y servicios de veterinarios a empresas que apoyan los mercados veterinarios de los animales de compañía, los equinos y los grandes animales, en concreto a los veterinarios y a los profesionales de ese ámbito. |
| --- | --- |

—

Covetrus es una empresa que cotiza en bolsa y que ejerce sus actividades en todo el mundo como proveedora de tecnología y servicios de veterinarios a empresas que apoyan los mercados veterinarios de los animales de compañía, los equinos y los grandes animales, en concreto a los veterinarios y a los profesionales de ese ámbito.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia:

M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/15

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10772 – TSM / IREPSE)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 262/10)

1.

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Triton Smaller Mid-Cap Fund II («TSM», Luxemburgo), bajo el control de Triton Group (Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

Triton Smaller Mid-Cap Fund II («TSM», Luxemburgo), bajo el control de Triton Group (Luxemburgo).

| — | Irepse Oy («Irepse», Finlandia). |
| --- | --- |

—

Irepse Oy («Irepse», Finlandia).

Triton Group adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Irepse.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | TSM es un fondo de inversión propiedad de Triton Group, que es una empresa de inversión privada europea que gestiona una serie de fondos y empresas de inversión independientes. |
| --- | --- |

—

TSM es un fondo de inversión propiedad de Triton Group, que es una empresa de inversión privada europea que gestiona una serie de fondos y empresas de inversión independientes.

| — | Irepse es la sociedad matriz en última instancia del grupo Esperi, prestador de servicios de asistencia a personas mayores, rehabilitación en caso de violencias psíquicas y de drogadicción, y servicios de atención a personas con discapacidad en Finlandia. |
| --- | --- |

—

Irepse es la sociedad matriz en última instancia del grupo Esperi, prestador de servicios de asistencia a personas mayores, rehabilitación en caso de violencias psíquicas y de drogadicción, y servicios de atención a personas con discapacidad en Finlandia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia:

M.10772 – TSM / IREPSE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/17

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 262/11)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Hartree Partners Singapore Pte. Limited («Hartree», Singapur), una filial al cien por cien de Hartree Partners, LP, controlada en última instancia por Brookfield (Ontario, Canadá) y Oaktree (California, Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Hartree Partners Singapore Pte. Limited («Hartree», Singapur), una filial al cien por cien de Hartree Partners, LP, controlada en última instancia por Brookfield (Ontario, Canadá) y Oaktree (California, Estados Unidos).

| — | Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. («CATL», China). |
| --- | --- |

—

Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. («CATL», China).

| — | Cathay Fortune Corporation («CFC», China). |
| --- | --- |

—

Cathay Fortune Corporation («CFC», China).

Hartree, CATL y CFC adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («JV»).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Hartree es una empresa comercial de materias primas que actúa a escala mundial y está especializada en energía, productos básicos y mercados financieros, incluidos energía, metales, energías renovables y valores. |
| --- | --- |

—

Hartree es una empresa comercial de materias primas que actúa a escala mundial y está especializada en energía, productos básicos y mercados financieros, incluidos energía, metales, energías renovables y valores.

| — | CATL se dedica a la fabricación de baterías y se centra en el desarrollo, la producción y la comercialización de grandes baterías recargables de iones de litio utilizadas en vehículos y sistemas de almacenamiento de energía. |
| --- | --- |

—

CATL se dedica a la fabricación de baterías y se centra en el desarrollo, la producción y la comercialización de grandes baterías recargables de iones de litio utilizadas en vehículos y sistemas de almacenamiento de energía.

| — | CFC es una empresa de inversión de capital que invierte principalmente en minerales, nuevas energías y nuevos materiales en todo el mundo. |
| --- | --- |

—

CFC es una empresa de inversión de capital que invierte principalmente en minerales, nuevas energías y nuevos materiales en todo el mundo.

3.

La empresa en participación se dedicará al desarrollo y la explotación de centrales de almacenamiento de energía en países como Australia, China, India, Japón, el Reino Unido, Estados Unidos y la Unión Europea. Los primeros países en los que la empresa en participación tiene previsto desarrollar proyectos son Australia, India, Japón y el Reino Unido.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/19

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10740 – CUMMINS / MERITOR)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 262/12)

1.

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Cummins Inc. («Cummins», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Cummins Inc. («Cummins», Estados Unidos).

| — | Meritor Inc. («Meritor», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Meritor Inc. («Meritor», Estados Unidos).

Cummins adquiere, en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de Meritor.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Cummins es una empresa de escala mundial que fabrica, distribuye y suministra motores y generadores de gasóleo y combustibles alternativos, así como componentes y tecnología relacionados con trenes de potencia. |
| --- | --- |

—

Cummins es una empresa de escala mundial que fabrica, distribuye y suministra motores y generadores de gasóleo y combustibles alternativos, así como componentes y tecnología relacionados con trenes de potencia.

| — | Meritor es un proveedor mundial de ejes, frenos y otros módulos y componentes a los fabricantes de equipo originales (OEM) y al mercado posventa para los sectores de los vehículos comerciales, el transporte y la industria. |
| --- | --- |

—

Meritor es un proveedor mundial de ejes, frenos y otros módulos y componentes a los fabricantes de equipo originales (OEM) y al mercado posventa para los sectores de los vehículos comerciales, el transporte y la industria.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia:

M.10740 – CUMMINS / MERITOR

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrección de errores

| 7.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/20

---

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(
  Diario oficial de la Unión Europea C 240 de 22 de junio de 2022
  )

(2022/C 262/14)

En la página 19, en la sección «Período de validez del contrato»

donde dice:

«Del 1 de enero de 2023 al 31 de diciembre de 2023»,

debe decir:

«Del 1 de enero de 2023 al 31 de diciembre de 2024».

---