# Úradný vestník C 264/8. j

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 264 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 658. júla 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 264

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 658. júla 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 264/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 264/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky | 8 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 264/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2022/C 264/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 8.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 264/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 21.2.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100726 |
| Členský štát | Cyprus |
| Región | Cyprus |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσωεν της Κύπρου για την περίοδο 2022 – 2027 |
| Právny základ | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 15 Νοεμβρίου 2021 (Πρακτικά της Συνεδρίας) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce), Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | Iné (uveďte) |
| Rozpočet | |
| Intenzita | 15,0  % |
| Trvanie | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης |
| Λεωφόρος Βύρωνος 29, 1096, Λευκωσία |

Dátum prijatia rozhodnutia

21.2.2022

Číslo pomoci

SA.100726

Členský štát

Cyprus

Región

Cyprus

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσωεν της Κύπρου για την περίοδο 2022 – 2027

Právny základ

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 15 Νοεμβρίου 2021 (Πρακτικά της Συνεδρίας)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce), Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Iné (uveďte)

Rozpočet

Intenzita

15,0  %

Trvanie

1.1.2022 – 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης

Λεωφόρος Βύρωνος 29, 1096, Λευκωσία

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102070 |
| Členský štát | Rumunsko |
| Región | Rumunsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale |
| Právny základ | Proiect de Ordin privind aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale“ |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc na prevenciu a odstraňovanie škôd v lesoch spôsobených lesnými požiarmi, prírodnými katastrofami, nepriaznivými poveternostnými udalosťami, ktoré možno prirovnať k prírodnej katastrofe, inými nepriaznivými poveternostnými udalosťami, škodcami rastlín a katastrofickými udalosťami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 494 580 000 RON
  Ročný rozpočet: 0 RON |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2026 |
| Sektory hospodárstva | Lesníctvo a ťažba dreva |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor |
| Blvd. Libertății nr. 12; Sector 5; București |

Dátum prijatia rozhodnutia

24.5.2022

Číslo pomoci

SA.102070

Členský štát

Rumunsko

Región

Rumunsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale

Právny základ

Proiect de Ordin privind aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc na prevenciu a odstraňovanie škôd v lesoch spôsobených lesnými požiarmi, prírodnými katastrofami, nepriaznivými poveternostnými udalosťami, ktoré možno prirovnať k prírodnej katastrofe, inými nepriaznivými poveternostnými udalosťami, škodcami rastlín a katastrofickými udalosťami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 494 580 000 RON

Ročný rozpočet: 0 RON

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2026

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor

Blvd. Libertății nr. 12; Sector 5; București

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102275 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | Portugalsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Capitalization and Resilience Fund (FdCR) / Strategic Recapitalization Programme |
| Právny základ | Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF, and the Statutes of BPF annexed to this piece of legislation: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva, Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Nástroje vlastného imania, Hybridné kapitálové nástroje (konvertibilné dlhopisy) |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 400 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Banco Português de Fomento, S.A. |
| Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 2.11, 4100-353, Porto |

Dátum prijatia rozhodnutia

10.6.2022

Číslo pomoci

SA.102275

Členský štát

Portugalsko

Región

Portugalsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Capitalization and Resilience Fund (FdCR) / Strategic Recapitalization Programme

Právny základ

Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF, and the Statutes of BPF annexed to this piece of legislation: https://dre.pt/application/conteudo/142124830

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva, Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Nástroje vlastného imania, Hybridné kapitálové nástroje (konvertibilné dlhopisy)

Rozpočet

Celkový rozpočet: 400 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Banco Português de Fomento, S.A.

Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 2.11, 4100-353, Porto

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103176 |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Podlaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Pomoc z instrumentów finansowych oraz ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu, w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę |
| Právny základ | Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy on providing state aid from financial instruments and from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy following the aggression against Ukraine by the Russian Federation |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Zvýhodnený úver |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 45 000 000 PLN |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Kamila Szymusiak |
| Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa |

Dátum prijatia rozhodnutia

30.6.2022

Číslo pomoci

SA.103176

Členský štát

Poľsko

Región

Podlaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Pomoc z instrumentów finansowych oraz ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu, w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę

Právny základ

Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy on providing state aid from financial instruments and from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy following the aggression against Ukraine by the Russian Federation

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Zvýhodnený úver

Rozpočet

Celkový rozpočet: 45 000 000 PLN

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Kamila Szymusiak

Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 15.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103178 |
| Členský štát | Fínsko |
| Región | Fínsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | State Aid SA. 57059 (2020/N) – Finland Scheme of state guarantees and subsidised interest rates for public loans for undertakings under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Právny základ | Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Iné formy kapitálových intervencií |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 200 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 200 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Finnvera Plc |
| Porkkalankatu 1, PB1010, 00100 Helsinki |

Dátum prijatia rozhodnutia

15.6.2022

Číslo pomoci

SA.103178

Členský štát

Fínsko

Región

Fínsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

State Aid SA. 57059 (2020/N) – Finland Scheme of state guarantees and subsidised interest rates for public loans for undertakings under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Právny základ

Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy kapitálových intervencií

Rozpočet

Celkový rozpočet: 200 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 200 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Finnvera Plc

Porkkalankatu 1, PB1010, 00100 Helsinki

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103207 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | CONTINENTE |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF – Portugal – Extraordinary and exceptional support for the undertakings of road freight transport for hire or reward |
| Právny základ | (a) | Resolution of the Council of Ministers No. 29-E/2022, of 18 March 2022, paragraphs 1 to 8; (b) Decree-Law 28-A/2022 of 25 March 2022; (c) Secretary of State Order No. 4119/2022 of 8. April 2022. |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.6.2022

Číslo pomoci

SA.103207

Členský štát

Portugalsko

Región

CONTINENTE

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF – Portugal – Extraordinary and exceptional support for the undertakings of road freight transport for hire or reward

Právny základ

(a)

Resolution of the Council of Ministers No. 29-E/2022, of 18 March 2022, paragraphs 1 to 8; (b) Decree-Law 28-A/2022 of 25 March 2022; (c) Secretary of State Order No. 4119/2022 of 8. April 2022.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 45 900 000 EUR

Ročný rozpočet: 45 900 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Nákladná cestná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| The Portuguese Mobility and Transport Agency – IMT, IP |
| --- |
| Av. Elias Garcia, no 103, 1050-098 Lisboa |

The Portuguese Mobility and Transport Agency – IMT, IP

Av. Elias Garcia, no 103, 1050-098 Lisboa

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 27.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103269 |
| Členský štát | Bulharsko |
| Región | Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Severen Tsentralen, Severozapaden, Severoiztochen |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19, Bulgaria, Amendment to Aid scheme to air carriers (SA.100321) |
| Právny základ | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 60 000 000 BGN
  Ročný rozpočet: 60 000 000 BGN |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | Osobná letecká doprava, Osobná letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Dátum prijatia rozhodnutia

27.6.2022

Číslo pomoci

SA.103269

Členský štát

Bulharsko

Región

Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Severen Tsentralen, Severozapaden, Severoiztochen

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19, Bulgaria, Amendment to Aid scheme to air carriers (SA.100321)

Právny základ

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 60 000 000 BGN

Ročný rozpočet: 60 000 000 BGN

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Osobná letecká doprava, Osobná letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103291 |
| Členský štát | Španielsko |
| Región | Španielsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | ECON – SA.103291 – „COVID-19: Amendment of SA.56851 to enable extension of guarantees“ |
| Právny základ | Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se propone la modificación del Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda destinadas a respaldar la economía por el COVID-19 para permitir la extensión de las garantías |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Iné (uveďte) |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2032 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid |

Dátum prijatia rozhodnutia

30.6.2022

Číslo pomoci

SA.103291

Členský štát

Španielsko

Región

Španielsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

ECON – SA.103291 – „COVID-19: Amendment of SA.56851 to enable extension of guarantees“

Právny základ

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se propone la modificación del Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda destinadas a respaldar la economía por el COVID-19 para permitir la extensión de las garantías

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Iné (uveďte)

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2032

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/8

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(2022/C 264/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.5.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101937 |
| Členský štát | Slovinsko |
| Región | Slovinsko, UNDEFINED, UNDEFINED |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | |
| Právny základ | Predlog Programa odprave posledic škode zaradi pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2021 z dne 14. 2. 2022 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 500 000 EUR
  Ročný rozpočet: 500 000 EUR |
| Intenzita | 30,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie hrozna, Pestovanie jadrového a kôstkového ovocia, Pestovanie ostatného stromového a kríkového ovocia a orechov, Pestovanie olejnatého ovocia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.5.2022

Číslo pomoci

SA.101937

Členský štát

Slovinsko

Región

Slovinsko, UNDEFINED, UNDEFINED

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Právny základ

Predlog Programa odprave posledic škode zaradi pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2021 z dne 14. 2. 2022

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 500 000 EUR

Ročný rozpočet: 500 000 EUR

Intenzita

30,0  %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie hrozna, Pestovanie jadrového a kôstkového ovocia, Pestovanie ostatného stromového a kríkového ovocia a orechov, Pestovanie olejnatého ovocia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 2.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102287 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | BAYERN |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Bayern: Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Právny základ | Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Investície do poľnohospodárskych podnikov |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 42 000 000 EUR |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bayerische Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| www.stmelf.bayern.de/aemter |

Dátum prijatia rozhodnutia

2.6.2022

Číslo pomoci

SA.102287

Členský štát

Nemecko

Región

BAYERN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bayern: Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Právny základ

Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Investície do poľnohospodárskych podnikov

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 42 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bayerische Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

www.stmelf.bayern.de/aemter

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 23.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103217 |
| Členský štát | Chorvátsko |
| Región | Chorvátsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia |
| Právny základ | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 7 500 000 HRK |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78, Zagreb |

Dátum prijatia rozhodnutia

23.6.2022

Číslo pomoci

SA.103217

Členský štát

Chorvátsko

Región

Chorvátsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia

Právny základ

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 7 500 000 HRK

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78, Zagreb

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 17.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103240 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, CORSE |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Dispositif d’indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage dans les départements d’Outre-Mer et en Corse |
| Právny základ | Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage dans les départements d'Outre-Mer touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage en Corse touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 6 700 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie netrvácnych plodín, Pestovanie trvácnych plodín, Rozmnožovanie rastlín, Chov zvierat, Zmiešané hospodárstvo, Akvakultúra |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75 349 PARIS 07 SP |

Dátum prijatia rozhodnutia

17.6.2022

Číslo pomoci

SA.103240

Členský štát

Francúzsko

Región

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, CORSE

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Dispositif d’indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage dans les départements d’Outre-Mer et en Corse

Právny základ

Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage dans les départements d'Outre-Mer touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage en Corse touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 6 700 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie netrvácnych plodín, Pestovanie trvácnych plodín, Rozmnožovanie rastlín, Chov zvierat, Zmiešané hospodárstvo, Akvakultúra

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75 349 PARIS 07 SP

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---