# Dziennik Urzędowy C 274/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 274 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6518 lipca 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 274

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6518 lipca 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 274/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 274/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 274/02 | Kursy walutowe euro — 15 lipca 2022 r. | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2022/C 274/03 | Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 274/02

Kursy walutowe euro — 15 lipca 2022 r.

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2022/C 274/03

Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.7.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 274/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10506 – PARKER / MEGGITT)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 274/01)

W dniu 11 kwietnia 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10506. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10506. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.7.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 274/2

---

Kursy walutowe euro (1)

15 lipca 2022 r.

(2022/C 274/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0059 |
| JPY | Jen | 139,49 |
| DKK | Korona duńska | 7,4430 |
| GBP | Funt szterling | 0,84988 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,5943 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9849 |
| ISK | Korona islandzka | 138,90 |
| NOK | Korona norweska | 10,2763 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,561 |
| HUF | Forint węgierski | 403,73 |
| PLN | Złoty polski | 4,7953 |
| RON | Lej rumuński | 4,9407 |
| TRY | Lir turecki | 17,5451 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4886 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3147 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 7,8963 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6377 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4113 |
| KRW | Won | 1 333,79 |
| ZAR | Rand | 17,2875 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,7943 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5160 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 081,58 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4752 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,678 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,866 |
| BRL | Real | 5,4434 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,9209 |
| INR | Rupia indyjska | 80,3160 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0059

JPY

Jen

139,49

DKK

Korona duńska

7,4430

GBP

Funt szterling

0,84988

SEK

Korona szwedzka

10,5943

CHF

Frank szwajcarski

0,9849

ISK

Korona islandzka

138,90

NOK

Korona norweska

10,2763

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,561

HUF

Forint węgierski

403,73

PLN

Złoty polski

4,7953

RON

Lej rumuński

4,9407

TRY

Lir turecki

17,5451

AUD

Dolar australijski

1,4886

CAD

Dolar kanadyjski

1,3147

HKD

Dolar Hongkongu

7,8963

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6377

SGD

Dolar singapurski

1,4113

KRW

Won

1 333,79

ZAR

Rand

17,2875

CNY

Yuan renminbi

6,7943

HRK

Kuna chorwacka

7,5160

IDR

Rupia indonezyjska

15 081,58

MYR

Ringgit malezyjski

4,4752

PHP

Peso filipińskie

56,678

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,866

BRL

Real

5,4434

MXN

Peso meksykańskie

20,9209

INR

Rupia indyjska

80,3160

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 18.7.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 274/3

---

Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(2022/C 274/03)

Publikacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WZORY KART WYDAWANYCH PRZEZ MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

WŁOCHY

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15.

Carta d’identità M.A.E.

(Dokument tożsamości wydawany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

| — | Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
  (Model 1 (niebieski) Akredytowani członkowie korpusu dyplomatycznego i ich małżonkowie posiadający paszport dyplomatyczny.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

(Model 1 (niebieski) Akredytowani członkowie korpusu dyplomatycznego i ich małżonkowie posiadający paszport dyplomatyczny.)

Image 1

Image 2

Image 3

| — | Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.
  (Model 2 (zielony) Członkowie korpusu dyplomatycznego posiadający paszport dyplomatyczny oraz ich małżonkowie posiadający paszport dyplomatyczny.) |
| --- | --- |

—

Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.

(Model 2 (zielony) Członkowie korpusu dyplomatycznego posiadający paszport dyplomatyczny oraz ich małżonkowie posiadający paszport dyplomatyczny.)

Image 4

Image 5

| — | Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario.
  (Model 3 (pomarańczowy) Urzędnicy FAO II. kategorii posiadający paszport dyplomatyczny, służbowy lub zwykły.) |
| --- | --- |

—

Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario.

(Model 3 (pomarańczowy) Urzędnicy FAO II. kategorii posiadający paszport dyplomatyczny, służbowy lub zwykły.)

Image 6

| — | Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Model 4 (pomarańczowy) Personel techniczny i administracyjny przedstawicielstw dyplomatycznych posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.) |
| --- | --- |

—

Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Model 4 (pomarańczowy) Personel techniczny i administracyjny przedstawicielstw dyplomatycznych posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.)

Image 7

| — | Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Model 5 (pomarańczowy) Personel konsularny posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.) |
| --- | --- |

—

Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Model 5 (pomarańczowy) Personel konsularny posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.)

Image 8

Image 9

| — | Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Model 7 (szary) Pracownicy służby domowej personelu przedstawicielstw dyplomatycznych posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Model 7 (szary) Pracownicy służby domowej personelu przedstawicielstw dyplomatycznych posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.)

Image 10

Image 11

| — | Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Model 8 (szary) Pracownicy służby domowej personelu przedstawicielstw konsularnych posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.) |
| --- | --- |

—

Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Model 8 (szary) Pracownicy służby domowej personelu przedstawicielstw konsularnych posiadający paszport służbowy oraz ich małżonkowie posiadający paszport służbowy.)

Image 12

| — | Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario
  (Model 11 (beżowy) Urzędnicy organizacji międzynarodowych, konsule honorowi, miejscowi pracownicy, służba domowa zatrudniona za granicą, która przybyła za swym pracodawcą, rodziny członków korpusu dyplomatycznego i organizacji międzynarodowych, posiadający zwykły paszport.) |
| --- | --- |

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

(Model 11 (beżowy) Urzędnicy organizacji międzynarodowych, konsule honorowi, miejscowi pracownicy, służba domowa zatrudniona za granicą, która przybyła za swym pracodawcą, rodziny członków korpusu dyplomatycznego i organizacji międzynarodowych, posiadający zwykły paszport.)

Image 13

Image 14

Uwaga: Modele 6 (pomarańczowy) i 9 (zielony) odpowiednio dla personelu organizacji międzynarodowych nieposiadającego immunitetu dyplomatycznego i zagranicznych konsulów honorowych nie są już wydawane i zostały zastąpione modelem 11. Dokumenty te są jednak nadal ważne aż do upływu daty ważności.

Na rewersie karty umieszczono informację, że wyłącza ona jej posiadacza z obowiązku posiadania zezwolenia na pobyt, a okazana łącznie z ważnym dokumentem podróży uprawnia jej posiadacza do wjazdu na terytorium każdego z państw strefy Schengen.

Wykaz wcześniejszych publikacji

| | Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 85. |
| --- | --- |

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 85.

| | Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11. |
| --- | --- |

Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.

| | Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1. |
| --- | --- |

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1.

| | Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15. |
| --- | --- |

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15.

| | Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 16. |
| --- | --- |

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 16.

| | Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18. |
| --- | --- |

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18.

| | Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 7. |
| --- | --- |

Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 7.

| | Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 6. |
| --- | --- |

Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 6.

| | Dz.U. C 273 z 16.9.2011, s. 11. |
| --- | --- |

Dz.U. C 273 z 16.9.2011, s. 11.

| | Dz.U. C 357 z 7.12.2011, s. 3. |
| --- | --- |

Dz.U. C 357 z 7.12.2011, s. 3.

| | Dz.U. C 88 z 24.3.2012, s. 12. |
| --- | --- |

Dz.U. C 88 z 24.3.2012, s. 12.

| | Dz.U. C 120 z 25.4.2012, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 120 z 25.4.2012, s. 4.

| | Dz.U. C 182 z 22.6.2012, s. 10. |
| --- | --- |

Dz.U. C 182 z 22.6.2012, s. 10.

| | Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 4. |
| --- | --- |

Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 4.

| | Dz.U. C 238 z 8.8.2012, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 238 z 8.8.2012, s. 5.

| | Dz.U. C 255 z 24.8.2012, s. 2. |
| --- | --- |

Dz.U. C 255 z 24.8.2012, s. 2.

| | Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 13. |
| --- | --- |

Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 13.

| | Dz.U. C 38 z 8.2.2014, s. 16. |
| --- | --- |

Dz.U. C 38 z 8.2.2014, s. 16.

| | Dz.U. C 133 z 1.5.2014, s. 2. |
| --- | --- |

Dz.U. C 133 z 1.5.2014, s. 2.

| | Dz.U. C 360 z 11.10.2014, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 360 z 11.10.2014, s. 5.

| | Dz.U. C 397 z 12.11.2014, s. 6. |
| --- | --- |

Dz.U. C 397 z 12.11.2014, s. 6.

| | Dz.U. C 77 z 27.2.2016, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 77 z 27.2.2016, s. 5.

| | Dz.U. C 174 z 14.5.2016, s. 12. |
| --- | --- |

Dz.U. C 174 z 14.5.2016, s. 12.

| | Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 11. |
| --- | --- |

Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 11.

| | Dz.U. C 279 z 23.8.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Dz.U. C 279 z 23.8.2017, s. 5.

| | Dz.U. C 62 z 17.2.2018, s. 3. |
| --- | --- |

Dz.U. C 62 z 17.2.2018, s. 3.

| | Dz.U. C 209 z 2.6.2021, s. 11. |
| --- | --- |

Dz.U. C 209 z 2.6.2021, s. 11.

---

(1)  Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

(2)  Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

---