# Euroopa Liidu C 274/2022

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 274 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik18. juuli 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 274

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik18. juuli 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 274/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 274/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10506 – PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 274/02 | Euro vahetuskurss — 15. juuli 2022 | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2022/C 274/03 | Ajakohastatud näidised kaartidest, mida liikmesriikide välisministeeriumid väljastavad diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 20 lõikele 2 | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2022/C 274/02

Euro vahetuskurss — 15. juuli 2022

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2022/C 274/03

Ajakohastatud näidised kaartidest, mida liikmesriikide välisministeeriumid väljastavad diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 20 lõikele 2

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 18.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 274/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10506 – PARKER / MEGGITT)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 274/01)

11. aprillil 2022 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b koostoimes sama määruse artikli 6 lõikega 2. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32022M10506 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32022M10506 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 18.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 274/2

---

Euro vahetuskurss (1)

15. juuli 2022

(2022/C 274/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0059 |
| JPY | Jaapani jeen | 139,49 |
| DKK | Taani kroon | 7,4430 |
| GBP | Inglise nael | 0,84988 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,5943 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9849 |
| ISK | Islandi kroon | 138,90 |
| NOK | Norra kroon | 10,2763 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,561 |
| HUF | Ungari forint | 403,73 |
| PLN | Poola zlott | 4,7953 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9407 |
| TRY | Türgi liir | 17,5451 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4886 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3147 |
| HKD | Hongkongi dollar | 7,8963 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6377 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4113 |
| KRW | Korea vonn | 1 333,79 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,2875 |
| CNY | Hiina jüaan | 6,7943 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5160 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 081,58 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,4752 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,678 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 36,866 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,4434 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,9209 |
| INR | India ruupia | 80,3160 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0059

JPY

Jaapani jeen

139,49

DKK

Taani kroon

7,4430

GBP

Inglise nael

0,84988

SEK

Rootsi kroon

10,5943

CHF

Šveitsi frank

0,9849

ISK

Islandi kroon

138,90

NOK

Norra kroon

10,2763

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,561

HUF

Ungari forint

403,73

PLN

Poola zlott

4,7953

RON

Rumeenia leu

4,9407

TRY

Türgi liir

17,5451

AUD

Austraalia dollar

1,4886

CAD

Kanada dollar

1,3147

HKD

Hongkongi dollar

7,8963

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6377

SGD

Singapuri dollar

1,4113

KRW

Korea vonn

1 333,79

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,2875

CNY

Hiina jüaan

6,7943

HRK

Horvaatia kuna

7,5160

IDR

Indoneesia ruupia

15 081,58

MYR

Malaisia ringit

4,4752

PHP

Filipiini peeso

56,678

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

36,866

BRL

Brasiilia reaal

5,4434

MXN

Mehhiko peeso

20,9209

INR

India ruupia

80,3160

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 18.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 274/3

---

Ajakohastatud näidised kaartidest, mida liikmesriikide välisministeeriumid väljastavad diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 20 lõikele 2 (1)

(2022/C 274/03)

Näidised kaartidest, mida liikmesriikide välisministeeriumid väljastavad diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (2) artikli 20 lõikele 2 avaldatakse teabe alusel, mille liikmesriigid edastavad komisjonile vastavalt Schengeni piirieeskirjade artiklile 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on kättesaadav ka kord kuus ajakohastatav versioon rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

LIIKMESRIIGI VÄLISMINISTEERIUMI VÄLJAANTAVATE KAARTIDE NÄIDISED

ITAALIA

Euroopa Liidu Teataja väljaandes C 153, 6. juuli 2007, lk 15 avaldatud loetelu asendamine

Carta d’identità M.A.E.

(välisministeeriumi väljastatav isikutunnistus)

| — | Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
  (Tüüp 1 (sinine). Diplomaatilise korpuse akrediteeritud liikmed ja nende abikaasad, kellel on diplomaatiline pass.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

(Tüüp 1 (sinine). Diplomaatilise korpuse akrediteeritud liikmed ja nende abikaasad, kellel on diplomaatiline pass.)

Image 1

Image 2

Image 3

| — | Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.
  (Tüüp 2 (roheline). Konsulaarkorpuse liikmed, kellel on diplomaatiline pass ja nende abikaasad, kellel on diplomaatiline pass.) |
| --- | --- |

—

Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.

(Tüüp 2 (roheline). Konsulaarkorpuse liikmed, kellel on diplomaatiline pass ja nende abikaasad, kellel on diplomaatiline pass.)

Image 4

Image 5

| — | Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario
  (Tüüp 3 (oranž). FAO II kategooria ametnikud, kellel on diplomaatiline, teenistus- või tavaline pass) |
| --- | --- |

—

Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario

(Tüüp 3 (oranž). FAO II kategooria ametnikud, kellel on diplomaatiline, teenistus- või tavaline pass)

Image 6

| — | Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Tüüp 4 (oranž). Diplomaatiliste esinduste tehnilised ja haldustöötajad, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.) |
| --- | --- |

—

Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Tüüp 4 (oranž). Diplomaatiliste esinduste tehnilised ja haldustöötajad, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.)

Image 7

| — | Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Tüüp 5 (oranž). Konsulaartöötajad, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.) |
| --- | --- |

—

Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Tüüp 5 (oranž). Konsulaartöötajad, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.)

Image 8

Image 9

| — | Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Tüüp 7 (hall). Diplomaatiliste esinduste koduabilised, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Tüüp 7 (hall). Diplomaatiliste esinduste koduabilised, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.)

Image 10

Image 11

| — | Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Tüüp 8 (hall). Konsulaaresinduste koduabilised, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.) |
| --- | --- |

—

Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Tüüp 8 (hall). Konsulaaresinduste koduabilised, kellel on teenistuspass, ja nende abikaasad, kellel on teenistuspass.)

Image 12

| — | Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario
  (Näidis 11 (beež). Rahvusvaheliste organisatsioonide ametnikud, aukonsulid, kohalikud töötajad, välisriigis värvatud koduabilised, kes on asunud elama koos oma tööandjaga, diplomaatilise korpuse ja rahvusvaheliste organisatsioonide liikmete perekonnaliikmed, kellel on tavaline pass) |
| --- | --- |

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

(Näidis 11 (beež). Rahvusvaheliste organisatsioonide ametnikud, aukonsulid, kohalikud töötajad, välisriigis värvatud koduabilised, kes on asunud elama koos oma tööandjaga, diplomaatilise korpuse ja rahvusvaheliste organisatsioonide liikmete perekonnaliikmed, kellel on tavaline pass)

Image 13

Image 14

NB! Tüüpe 6 (oranž) ja 9 (roheline), mida antakse vastavalt rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele, kellel puudub puutumatus, ja välisriigi aukonsulitele, enam ei väljastata ning need on asendatud tüübiga 11. Need dokumendid kehtivad kuni nendel sätestatud kehtivusaja lõppemiseni.

Isikutunnistuse tagaküljel on märgitud, et kaart vabastab selle omaniku elamisloa nõudest ning annab koos kehtiva reisidokumendiga selle omanikule õiguse siseneda mis tahes Schengeni riigi territooriumile.

Eelmiste väljaannete loetelu

| | ELT C 247, 13.10.2006, lk 85. |
| --- | --- |

ELT C 247, 13.10.2006, lk 85.

| | ELT C 77, 5.4.2007, lk 11. |
| --- | --- |

ELT C 77, 5.4.2007, lk 11.

| | ELT C 153, 6.7.2007, lk 1. |
| --- | --- |

ELT C 153, 6.7.2007, lk 1.

| | ELT C 153, 6.7.2007, lk 15. |
| --- | --- |

ELT C 153, 6.7.2007, lk 15.

| | ELT C 331, 31.12.2008, lk 16. |
| --- | --- |

ELT C 331, 31.12.2008, lk 16.

| | ELT C 64, 19.3.2009, lk 18. |
| --- | --- |

ELT C 64, 19.3.2009, lk 18.

| | ELT C 239 6.10.2009, lk 7. |
| --- | --- |

ELT C 239 6.10.2009, lk 7.

| | ELT C 304, 10.11.2010, lk 6. |
| --- | --- |

ELT C 304, 10.11.2010, lk 6.

| | ELT C 273, 16.9.2011, lk 11. |
| --- | --- |

ELT C 273, 16.9.2011, lk 11.

| | ELT C 357, 7.12.2011, lk 3. |
| --- | --- |

ELT C 357, 7.12.2011, lk 3.

| | ELT C 88, 24.3.2012, lk 12. |
| --- | --- |

ELT C 88, 24.3.2012, lk 12.

| | ELT C 120, 25.4.2012, lk 4. |
| --- | --- |

ELT C 120, 25.4.2012, lk 4.

| | ELT C 182, 22.6.2012, lk 10. |
| --- | --- |

ELT C 182, 22.6.2012, lk 10.

| | ELT C 214, 20.7.2012, lk 4. |
| --- | --- |

ELT C 214, 20.7.2012, lk 4.

| | ELT C 238, 8.8.2012, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 238, 8.8.2012, lk 5.

| | ELT C 255, 24.8.2012, lk 2. |
| --- | --- |

ELT C 255, 24.8.2012, lk 2.

| | ELT C 242, 23.8.2013, lk 13. |
| --- | --- |

ELT C 242, 23.8.2013, lk 13.

| | ELT C 38, 8.2.2014, lk 16. |
| --- | --- |

ELT C 38, 8.2.2014, lk 16.

| | ELT C 133, 1.5.2014, lk 2. |
| --- | --- |

ELT C 133, 1.5.2014, lk 2.

| | ELT C 360, 11.10.2014, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 360, 11.10.2014, lk 5.

| | ELT C 397, 12.11.2014, lk 6. |
| --- | --- |

ELT C 397, 12.11.2014, lk 6.

| | ELT C 77, 27.2.2016, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 77, 27.2.2016, lk 5.

| | ELT C 174, 14.5.2016, lk 12. |
| --- | --- |

ELT C 174, 14.5.2016, lk 12.

| | ELT C 236, 30.6.2016, lk 11. |
| --- | --- |

ELT C 236, 30.6.2016, lk 11.

| | ELT C 279, 23.8.2017, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 279, 23.8.2017, lk 5.

| | ELT C 62, 17.2.2018, lk 3. |
| --- | --- |

ELT C 62, 17.2.2018, lk 3.

| | ELT C 209, 2.6.2021, lk 11. |
| --- | --- |

ELT C 209, 2.6.2021, lk 11.

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

(2)  EÜT L 77, 23.3.2016, lk 1.

---