# Euroopan unionin C 241/2022

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 241 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta24. kesäkuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 241

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta24. kesäkuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 241/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2022/C 241/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 241/04 | Euron kurssi — 22. kesäkuuta 2022 | 4 |
| 2022/C 241/05 | Euron kurssi — 23. kesäkuuta 2022 | 5 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2022/C 241/06 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelon päivitys | 6 |
| 2022/C 241/07 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät | 13 |
| 2022/C 241/09 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 20 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2022/C 241/04

Euron kurssi — 22. kesäkuuta 2022

4

2022/C 241/05

Euron kurssi — 23. kesäkuuta 2022

5

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2022/C 241/06

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelon päivitys

6

2022/C 241/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät

13

2022/C 241/09

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

20

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 241/10 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä | 21 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 241/11 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 32 |

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2022/C 241/10

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

21

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2022/C 241/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

32

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu ehdotukseen: Neuvoston päätelmät kestävien julkisten hankintojen kehittämisestä ( EUVL C 236, 20.6.2022 ) | 34 |

Oikaisuja

Oikaisu ehdotukseen: Neuvoston päätelmät kestävien julkisten hankintojen kehittämisestä ( EUVL C 236, 20.6.2022 )

( EUVL C 236, 20.6.2022 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/01)

Komissio päätti 12. tammikuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M9934. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M9934. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/02)

Komissio päätti 10. kesäkuuta 2022 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10771. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10771. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/03)

Komissio päätti 15. kesäkuuta 2022 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10765. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10765. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/4

---

Euron kurssi (1)

22. kesäkuuta 2022

(2022/C 241/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0521 |
| JPY | Japanin jeniä | 143,11 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4387 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85885 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,6688 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0153 |
| ISK | Islannin kruunua | 138,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,5045 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,712 |
| HUF | Unkarin forinttia | 396,00 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,6905 |
| RON | Romanian leuta | 4,9467 |
| TRY | Turkin liiraa | 18,2550 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5254 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3660 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,2589 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6835 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4615 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 369,29 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,7985 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,0604 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5228 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 618,98 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6345 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,174 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,281 |
| BRL | Brasilian realia | 5,4349 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,1491 |
| INR | Intian rupiaa | 82,4075 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0521

JPY

Japanin jeniä

143,11

DKK

Tanskan kruunua

7,4387

GBP

Englannin puntaa

0,85885

SEK

Ruotsin kruunua

10,6688

CHF

Sveitsin frangia

1,0153

ISK

Islannin kruunua

138,70

NOK

Norjan kruunua

10,5045

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,712

HUF

Unkarin forinttia

396,00

PLN

Puolan zlotya

4,6905

RON

Romanian leuta

4,9467

TRY

Turkin liiraa

18,2550

AUD

Australian dollaria

1,5254

CAD

Kanadan dollaria

1,3660

HKD

Hongkongin dollaria

8,2589

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6835

SGD

Singaporen dollaria

1,4615

KRW

Etelä-Korean wonia

1 369,29

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,7985

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,0604

HRK

Kroatian kunaa

7,5228

IDR

Indonesian rupiaa

15 618,98

MYR

Malesian ringgitiä

4,6345

PHP

Filippiinien pesoa

57,174

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

37,281

BRL

Brasilian realia

5,4349

MXN

Meksikon pesoa

21,1491

INR

Intian rupiaa

82,4075

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/5

---

Euron kurssi (1)

23. kesäkuuta 2022

(2022/C 241/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0493 |
| JPY | Japanin jeniä | 142,11 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4388 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85818 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,7050 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0130 |
| ISK | Islannin kruunua | 139,90 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,4750 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,750 |
| HUF | Unkarin forinttia | 399,60 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,7085 |
| RON | Romanian leuta | 4,9468 |
| TRY | Turkin liiraa | 18,2199 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5212 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3600 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,2360 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6713 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4589 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 367,21 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,8170 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,0367 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5286 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 594,75 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6230 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,440 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,261 |
| BRL | Brasilian realia | 5,4515 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,0924 |
| INR | Intian rupiaa | 82,1489 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0493

JPY

Japanin jeniä

142,11

DKK

Tanskan kruunua

7,4388

GBP

Englannin puntaa

0,85818

SEK

Ruotsin kruunua

10,7050

CHF

Sveitsin frangia

1,0130

ISK

Islannin kruunua

139,90

NOK

Norjan kruunua

10,4750

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,750

HUF

Unkarin forinttia

399,60

PLN

Puolan zlotya

4,7085

RON

Romanian leuta

4,9468

TRY

Turkin liiraa

18,2199

AUD

Australian dollaria

1,5212

CAD

Kanadan dollaria

1,3600

HKD

Hongkongin dollaria

8,2360

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6713

SGD

Singaporen dollaria

1,4589

KRW

Etelä-Korean wonia

1 367,21

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,8170

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,0367

HRK

Kroatian kunaa

7,5286

IDR

Indonesian rupiaa

15 594,75

MYR

Malesian ringgitiä

4,6230

PHP

Filippiinien pesoa

57,440

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

37,261

BRL

Brasilian realia

5,4515

MXN

Meksikon pesoa

21,0924

INR

Intian rupiaa

82,1489

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/6

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (1)
  annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelon päivitys

(2022/C 241/06)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (2)9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistaan niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään säännöllisesti muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston verkkosivuille.

RAJANYLITYSPAIKKOJEN LUETTELO

ITALIA

EUVL:ssä C 279 13. heinäkuuta 2021, s. 4, julkaistujen tietojen korvaaminen

Lentoasemat

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Satamat

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Aiemmat julkaisut

EUVL C 247, 13.10.2006, s. 25.

EUVL C 77, 5.4.2007, s. 11.

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22.

EUVL C 164, 18.7.2008, s. 45.

EUVL C 316, 28.12.2007, s. 1.

EUVL C 134, 31.5.2008, s. 16.

EUVL C 177, 12.7.2008, s. 9.

EUVL C 200, 6.8.2008, s. 10.

EUVL C 331, 31.12.2008, s. 13.

EUVL C 3, 8.1.2009, s. 10.

EUVL C 37, 14.2.2009, s. 10.

EUVL C 64, 19.3.2009, s. 20.

EUVL C 99, 30.4.2009, s. 7.

EUVL C 229, 23.9.2009, s. 28.

EUVL C 263, 5.11.2009, s. 22.

EUVL C 298, 8.12.2009, s. 17.

EUVL C 74, 24.3.2010, s. 13.

EUVL C 326, 3.12.2010, s. 17.

EUVL C 355, 29.12.2010, s. 34.

EUVL C 22, 22.1.2011, s. 22.

EUVL C 37, 5.2.2011, s. 12.

EUVL C 149, 20.5.2011, s. 8.

EUVL C 190, 30.6.2011, s. 17.

EUVL C 203, 9.7.2011, s. 14.

EUVL C 210, 16.7.2011, s. 30.

EUVL C 271, 14.9.2011, s. 18.

EUVL C 356, 6.12.2011, s. 12.

EUVL C 111, 18.4.2012, s. 3.

EUVL C 183, 23.6.2012, s. 7.

EUVL C 313, 17.10.2012, s. 11.

EUVL C 394, 20.12.2012, s. 22.

EUVL C 51, 22.2.2013, s. 9.

EUVL C 167, 13.6.2013, s. 9.

EUVL C 242, 23.8.2013, s. 2.

EUVL C 275, 24.9.2013, s. 7.

EUVL C 314, 29.10.2013, s. 5.

EUVL C 324, 9.11.2013, s. 6.

EUVL C 57, 28.2.2014, s. 4.

EUVL C 167, 4.6.2014, s. 9.

EUVL C 244, 26.7.2014, s. 22.

EUVL C 332, 24.9.2014, s. 12.

EUVL C 420, 22.11.2014, s. 9.

EUVL C 72, 28.2.2015, s. 17.

EUVL C 126, 18.4.2015, s. 10.

EUVL C 229, 14.7.2015, s. 5.

EUVL C 341, 16.10.2015, s. 19.

EUVL C 84, 4.3.2016, s. 2.

EUVL C 236, 30.6.2016, s. 6.

EUVL C 278, 30.7.2016, s. 47.

EUVL C 331, 9.9.2016, s. 2.

EUVL C 401, 29.10.2016, s. 4.

EUVL C 484, 24.12.2016, s. 30.

EUVL C 32, 1.2.2017, s. 4.

EUVL C 74, 10.3.2017, s. 9.

EUVL C 120, 13.4.2017, s. 17.

EUVL C 152, 16.5.2017, s. 5.

EUVL C 411, 2.12.2017, s. 10.

EUVL C 31, 27.1.2018, s. 12.

EUVL C 261, 25.7.2018, s. 6.

EUVL C 264, 26.7.2018, s. 8.

EUVL C 368, 11.10.2018, s. 4.

EUVL C 459, 20.12.2018, s. 40.

EUVL C 43, 4.2.2019, s. 2.

EUVL C 64, 27.2.2020, s. 17.

EUVL C 231, 14.7.2020, s. 2.

EUVL C 58, 18.2.2021, s. 35.

EUVL C 81, 10.3.2021, s. 27.

EUVL C 184, 12.5.2021, s. 8.

EUVL C 219, 9.6.2021, s. 9.

EUVL C 279, 13.7.2021, s. 4.

EUVL C 290, 20.7.2021, s. 10.

EUVL C 380, 20.9.2021, s. 3.

EUVL C 483, 1.12.2021, s. 19.

EUVL C 201, 18.5.2022, s. 82.

EUVL C 229, 14.6.2022, s. 8.

---

(1)  Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.

(2)  EYVL L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/12

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus

Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/07)

| Jäsenvaltio | Suomi |
| --- | --- |
| Reitit | | Helsinki – Joensuu |

Jäsenvaltio

Suomi

Reitit

Helsinki – Joensuu

| | Helsinki – Jyväskylä |
| --- | --- |

Helsinki – Jyväskylä

| | Helsinki – Kajaani |
| --- | --- |

Helsinki – Kajaani

| | Helsinki – Kemi |
| --- | --- |

Helsinki – Kemi

| | Helsinki – Kokkola |
| --- | --- |

Helsinki – Kokkola

Julkisen palvelun velvoitteiden alkuperäinen voimaantulopäivä

31. päivänä lokakuuta 2022

Osoite, josta julkisen palvelun velvoitteen teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla maksutta

Lisätietoja: Liikenne- ja viestintävirasto Traficom

Osoite

| PL 320 |
| --- |
| 00059 Traficom |
| SUOMI |

PL 320

00059 Traficom

SUOMI

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/liikenne/ilmailu/lentoliikenteen-hankinnat

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/13

---

Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (1) 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät

(2022/C 241/08)

| Järjestelmän nimi | Ilmoitetun järjestelmän mukainen sähköisen tunnistamisen menetelmä | Ilmoittava jäsenvaltio | Varmuustaso | Järjestelmästä vastaava viranomainen | Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Online-Ausweisfunktion (eID), joka perustuu laajennettuun pääsynvalvontaan | Kansallinen henkilökortti
  Sähköinen oleskelulupa
  EU- ja ETA-maiden kansalaisten eID-kortti | Saksan liittotasavalta | Korkea | Liittovaltion sisäministeriö |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berliini |

Järjestelmän nimi

Ilmoitetun järjestelmän mukainen sähköisen tunnistamisen menetelmä

Ilmoittava jäsenvaltio

Varmuustaso

Järjestelmästä vastaava viranomainen

Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Online-Ausweisfunktion (eID), joka perustuu laajennettuun pääsynvalvontaan

Kansallinen henkilökortti

Sähköinen oleskelulupa

EU- ja ETA-maiden kansalaisten eID-kortti

Saksan liittotasavalta

Korkea

Liittovaltion sisäministeriö

Alt-Moabit 140

10557 Berliini

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

Sistema Pubblico di Identità Digitale (SPID)

SPID-eID:n tarjoajat:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italia

Korkea

Korotettu Matala

| Agenzia per l’Italia digitale (AgID) |
| --- |
| Italia |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rooma |

Agenzia per l’Italia digitale (AgID)

Italia

Viale Liszt 21

00144 Rooma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Nacionalni identifikacijski i autentifikacijski sustav (kansallinen tunnistus- ja todentamisjärjestelmä)

(NIAS)

Henkilökortti (eOI)

Kroatian tasavalta

Korkea

| Kroatian |
| --- |
| tasavallan |
| julkishallintoministeriö |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Kroatian

tasavallan

julkishallintoministeriö

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Viron eID-järjestelmä: henkilökortti

Viron eID-järjestelmä: oleskelukortti

Viron eID-järjestelmä: Digi-ID

Viron eID-järjestelmä: e-Residency Digi-ID

Viron eID-järjestelmä: Mobiil-ID

Viron eID-järjestelmä: diplomaatin henkilökortti

| — | henkilökortti |
| --- | --- |

—

henkilökortti

| — | oleskelukortti |
| --- | --- |

—

oleskelukortti

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Diplomaatin henkilökortti |
| --- | --- |

—

Diplomaatin henkilökortti

Viron tasavalta

Korkea

| Poliisi- ja rajavartiolaitos |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinna |

Poliisi- ja rajavartiolaitos

Pärnu mnt 139

15060 Tallinna

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Espanjalainen henkilökortti (DNIe)

Espanjan kuningaskunta

Korkea

| Sisäministeriö |
| --- |
| Espanjan kuningaskunta |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Sisäministeriö

Espanjan kuningaskunta

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburgin kansallinen henkilökortti (eID-kortti)

Luxemburgin eID-kortti

Luxemburgin suurherttuakunta

Korkea

| Sisäministeriö |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Sisäministeriö

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgian eID-järjestelmä FAS / sähköiset henkilökortit

Belgian kansalaisten sähköinen henkilökortti

Ulkomaalaisten sähköinen henkilökortti

Belgian kuningaskunta

Korkea

| SPF/FOD BOSA Digitalisaation pääosasto |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bryssel |

SPF/FOD BOSA Digitalisaation pääosasto

Boulevard Simon Bolivarlaan 30

1000 Bryssel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portugalin kansallinen

henkilökortti (eID-kortti)

Portugalin tasavalta

Korkea

| AMA – Hallinnonuudistusvirasto |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lissabon |

AMA – Hallinnonuudistusvirasto

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Italian eID-järjestelmä, joka perustuu kansalliseen henkilökorttiin (CIE)

Italian eID-kortti (Carta di Identità Elettronica (CIE))

Italia

Korkea

| Sisäministeriö |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rooma |

Sisäministeriö

Piazza del Viminale 1

00184 Rooma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Tšekin

kansallinen

tunnistusjärjestelmä

Tšekin eID-kortti

MEG (sähköisen hallinnon mobiiliavain)

MojeID

Tšekin tasavalta

Korkea

Korotettu

Matala

| Tšekin sisäministeriö |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praha 7 |

Tšekin sisäministeriö

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praha 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.9.2019

24.6.2022

Alankomaiden sähköisen tunnistamisen järjestelmä (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

eHerkenning-eID (yrityksille)

Alankomaiden kuningaskunta

Korkea

Korotettu

| Sisäasiain- ja kuningaskunnan |
| --- |
| sisäisten suhteiden ministeriö – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Sisäasiain- ja kuningaskunnan

sisäisten suhteiden ministeriö – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Slovakian eID-järjestelmä

Slovakian eID-kortti

Slovakian tasavalta

Korkea

| Investoinneista ja tietoteknisistä valmiuksista vastaavan varapääministerin kanslia |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Investoinneista ja tietoteknisistä valmiuksista vastaavan varapääministerin kanslia

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Latvian eID-järjestelmä

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Latvia

Korkea

Korotettu

| Latvian sisäministeriön |
| --- |
| kansalaisuus- ja |
| maahanmuuttovirasto |
| (OCMA) |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Riika |

Latvian sisäministeriön

kansalaisuus- ja

maahanmuuttovirasto

(OCMA)

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Riika

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvian valtion radio- ja televisioyhtiö (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Riika LV-1012 |

Latvian valtion radio- ja televisioyhtiö (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Riika LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Belgian eID-järjestelmä FAS / itsme®

itsme® mobile App

Belgian kuningaskunta

Korkea

| SPF/FOD BOSA Digitalisaation pääosasto |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bryssel |

SPF/FOD BOSA Digitalisaation pääosasto

Boulevard Simon Bolivarlaan 30

1000 Bryssel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Tanskan eID-järjestelmä (NemID)

NemID-tunnistekortti

NemID-mobiilisovellus

NemID-token

NemID-laitteistoavain

NemID IVR

NemID Magna Card (tunnistekortti)

Tanskan kuningaskunta

Korotettu

| Valtiovarainministeriön digitalisaatiovirasto |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Kööpenhamina K |

Valtiovarainministeriön digitalisaatiovirasto

Landgreven 4

1017 Kööpenhamina K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Digitaalinen mobiiliavain (mobiili-eID)

Portugalin tasavalta

Korkea

| AMA – Hallinnonuudistusvirasto |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lissabon |

AMA – Hallinnonuudistusvirasto

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Liettuan eID-järjestelmä

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Liettuan kansallinen henkilökortti

Liettuan tasavalta

Korkea

| Liettuan |
| --- |
| sisäministeriö |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilna LT-01510 |

Liettuan

sisäministeriö

Šventaragio str. 2

Vilna LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Alankomaiden eID-järjestelmä (DigiD)

DigiD

Alankomaiden kuningaskunta

Korotettu

Korkea

| Sisäasiain ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeriö – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Haag |

Sisäasiain ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeriö – Logius

Postbus 96810 2509 JE

Haag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Maltan eID-järjestelmä

(Identity Malta)

Sähköinen henkilökortti (e-ID Card) Oleskelulupa (e-RP Card)

Maltan tasavalta

Korkea

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Ranskan eID-järjestelmä (FranceConnect+ / L’Identité numérique La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

Ranskan tasavalta

Korotettu

| DINUM (La direction interministérielle du numérique) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007, Pariisi |

DINUM (La direction interministérielle du numérique)

20 avenue de Ségur 75007, Pariisi

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Ruotsin sähköinen henkilökortti (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Ruotsin kuningaskunta

Korotettu

| Myndigheten för digital |
| --- |
| förvaltning (DIGG) |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Ruotsi |

Myndigheten för digital

förvaltning (DIGG)

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Ruotsi

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

Itävallan eID-järjestelmä (ID Austria)

ID Austria

Itävalta

Korkea

| Itävallan digitaali- ja talousasiain ministeriö / Henkilötunnusten rekisteriviranomainen (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien, Itävalta |

Itävallan digitaali- ja talousasiain ministeriö / Henkilötunnusten rekisteriviranomainen (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1

1010 Wien, Itävalta

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022

---

(1)  EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/20

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/09)

| Jäsenvaltio | Suomi |
| --- | --- |
| Reitit | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Tarjousten jättämisen määräaika | 61 päivää tämän ilmoituksen julkaisemisesta |
| Sopimuksen kesto | 31.10.2022- 30.7.2023 |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla maksutta | Lisätietoja: Liikenne- ja viestintävirasto Traficom
  Osoite





  PL 320 |
| 00059 Traficom |
| SUOMI |

Jäsenvaltio

Suomi

Reitit

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Tarjousten jättämisen määräaika

61 päivää tämän ilmoituksen julkaisemisesta

Sopimuksen kesto

31.10.2022- 30.7.2023

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla maksutta

Lisätietoja: Liikenne- ja viestintävirasto Traficom

Osoite

PL 320

00059 Traficom

SUOMI

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/liikenne/ilmailu/lentoliikenteen-hankinnat

---

V Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/21

---

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

(2022/C 241/10)

1.

Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.

2.   Menettely

Menettely

Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.

3.   Määräajat

Määräajat

Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia) (2) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.

2

| 4. | Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.









  Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättymispäivä (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tietyt ruostumattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket | Kiinan kansantasavalta | Polkumyyntitulli | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/330, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen
  (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 15) | 7.3.2023 |

4.

Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättymispäivä (3)

3

Tietyt ruostumattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/330, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen

(EUVL L 63, 6.3.2018, s. 15)

7.3.2023

---

(1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä (00:00).

3

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/23

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/11)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | D’Ieteren Group (”DIG”) (Belgia) |
| --- | --- |

—

D’Ieteren Group (”DIG”) (Belgia)

| — | Part Holding Europe SAS (”PHE”) (Ranska), joka on viime kädessä yrityksen Bain Capital (Yhdysvallat) määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Part Holding Europe SAS (”PHE”) (Ranska), joka on viime kädessä yrityksen Bain Capital (Yhdysvallat) määräysvallassa.

DIG hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä PHE ostamalla PHE:n emoyhtiön Dakar Holdings S.C.A.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | DIG on perheomisteinen sijoitusyhtiö, jolla on erilaista toimintaa, kuten seuraavat: (i) Volkswagen-konsernin ajoneuvojen ja varaosien (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche ja Bugatti) tuonti, jakelu ja vähittäismyynti Belgiassa (D’Ieteren Automotive) (ii) Wondercar-ketjun korjaamojen franchising-antaja Belgiassa; ja (iii) ajoneuvojen lasien korjaaminen ja vaihtaminen eri jäsenvaltioissa, myös Belgiassa ja Ranskassa (Belron-yrityksen kautta ja useilla tuotemerkeillä, kuten Carglass®, Safelite® ja Autoglass®) |
| --- | --- |

—

DIG on perheomisteinen sijoitusyhtiö, jolla on erilaista toimintaa, kuten seuraavat: (i) Volkswagen-konsernin ajoneuvojen ja varaosien (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche ja Bugatti) tuonti, jakelu ja vähittäismyynti Belgiassa (D’Ieteren Automotive) (ii) Wondercar-ketjun korjaamojen franchising-antaja Belgiassa; ja (iii) ajoneuvojen lasien korjaaminen ja vaihtaminen eri jäsenvaltioissa, myös Belgiassa ja Ranskassa (Belron-yrityksen kautta ja useilla tuotemerkeillä, kuten Carglass®, Safelite® ja Autoglass®)

| — | PHE on Ranskassa perustettu yritys, joka toimii pääasiassa kevyiden ja raskaiden ajoneuvojen varaosien jakelun alalla sekä itsenäisillä jälkimarkkinoilla useissa EU:n jäsenvaltioissa, muun muassa Belgiassa ja Ranskassa. Ranskassa PHE tarjoaa myös ajoneuvojen lasien korjaus- ja vaihtopalveluja tuotemerkkien Mondial Pare-Brise ja Glass Auto Service kautta. Sekä Belgiassa että Ranskassa PHE tarjoaa palveluja ja yritystukea riippumattomille autokorjaamoille, jotka toimivat jollakin PHE:n tuotemerkillä, esimerkiksi 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto ja Glass Auto Service Ranskassa sekä 1,2,3 Autoservice, Requal ja AD Expert Belgiassa. |
| --- | --- |

—

PHE on Ranskassa perustettu yritys, joka toimii pääasiassa kevyiden ja raskaiden ajoneuvojen varaosien jakelun alalla sekä itsenäisillä jälkimarkkinoilla useissa EU:n jäsenvaltioissa, muun muassa Belgiassa ja Ranskassa. Ranskassa PHE tarjoaa myös ajoneuvojen lasien korjaus- ja vaihtopalveluja tuotemerkkien Mondial Pare-Brise ja Glass Auto Service kautta. Sekä Belgiassa että Ranskassa PHE tarjoaa palveluja ja yritystukea riippumattomille autokorjaamoille, jotka toimivat jollakin PHE:n tuotemerkillä, esimerkiksi 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto ja Glass Auto Service Ranskassa sekä 1,2,3 Autoservice, Requal ja AD Expert Belgiassa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/25

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/12)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Wacker Neuson SE (Wacker Neuson, Saksa), joka kuuluu Wacker Neuson -yhtymään |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson SE (Wacker Neuson, Saksa), joka kuuluu Wacker Neuson -yhtymään

| — | PORR Equipment Services GmbH (PORR, Itävalta), joka kuuluu PORR-yhtymään |
| --- | --- |

—

PORR Equipment Services GmbH (PORR, Itävalta), joka kuuluu PORR-yhtymään

| — | Umdasch Group Ventures GmbH (Umdasch, Itävalta), joka kuuluu Umdasch-yhtymään |
| --- | --- |

—

Umdasch Group Ventures GmbH (Umdasch, Itävalta), joka kuuluu Umdasch-yhtymään

| — | SEQUELLO GmbH (SEQUELLO tai yhteisyritys, Itävalta), joka on tällä hetkellä yritysten PORR ja Umdasch yhteisessä määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO GmbH (SEQUELLO tai yhteisyritys, Itävalta), joka on tällä hetkellä yritysten PORR ja Umdasch yhteisessä määräysvallassa.

Wacker Neuson, PORR ja Umdasch hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä SEQUELLO.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Wacker Neuson: rakennus- ja maatalouskoneiden valmistus, huolto ja korjaus, käytettyjen koneiden myynti, koneiden vuokraus, betonin tiivistymiseen liittyvät konsulttipalvelut ja kaluston hallintaan liittyvät telematiikkapalvelut |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson: rakennus- ja maatalouskoneiden valmistus, huolto ja korjaus, käytettyjen koneiden myynti, koneiden vuokraus, betonin tiivistymiseen liittyvät konsulttipalvelut ja kaluston hallintaan liittyvät telematiikkapalvelut

| — | PORR: PORR-yhtymä toimii rakennusalalla, ja sen toiminta kattaa koko toimialan hankekehityksestä maa- ja vesirakentamiseen ja tienrakennukseen sekä energia- ja ympäristöteknologioihin |
| --- | --- |

—

PORR: PORR-yhtymä toimii rakennusalalla, ja sen toiminta kattaa koko toimialan hankekehityksestä maa- ja vesirakentamiseen ja tienrakennukseen sekä energia- ja ympäristöteknologioihin

| — | Umdasch: innovatiivisten ratkaisujen kehittäminen ja toteuttaminen rakennusten koko arvoketjussa (rakentaminen) ja kuluttajamyyntiprosesseissa (vähittäiskauppa). Umdasch-yhtymä toimii tytäryhtiönsä Dokan välityksellä myös muottien ja rakennustelineiden toimittajana ja valmistajana. |
| --- | --- |

—

Umdasch: innovatiivisten ratkaisujen kehittäminen ja toteuttaminen rakennusten koko arvoketjussa (rakentaminen) ja kuluttajamyyntiprosesseissa (vähittäiskauppa). Umdasch-yhtymä toimii tytäryhtiönsä Dokan välityksellä myös muottien ja rakennustelineiden toimittajana ja valmistajana.

| — | SEQUELLO: yhteisyritys, joka tarjoaa käyttöön rakennusalan logistiikka-alustan, jonka tavoitteena on digitalisoida ja optimoida rakennusalan tilaus-, toimitus- ja tilinpäätösprosessia. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO: yhteisyritys, joka tarjoaa käyttöön rakennusalan logistiikka-alustan, jonka tavoitteena on digitalisoida ja optimoida rakennusalan tilaus-, toimitus- ja tilinpäätösprosessia.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/27

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/13)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Vista Equity Partners Management (Vista, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management (Vista, Yhdysvallat)

| — | Elliott Investment Management L.P. (Elliott, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Elliott Investment Management L.P. (Elliott, Yhdysvallat)

| — | Citrix Systems Inc. (Citrix, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Citrix Systems Inc. (Citrix, Yhdysvallat)

| — | TIBCO Software Inc. (TIBCO, Yhdysvallat), joka on yrityksen Vista määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

TIBCO Software Inc. (TIBCO, Yhdysvallat), joka on yrityksen Vista määräysvallassa.

Vista ja Elliott hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä Citrix ja TIBCO.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Vista on sijoituspalveluyritys, joka keskittyy yritysohjelmistoihin sekä data- ja teknologiapohjaisiin ratkaisuihin. |
| --- | --- |

—

Vista on sijoituspalveluyritys, joka keskittyy yritysohjelmistoihin sekä data- ja teknologiapohjaisiin ratkaisuihin.

| — | Elliott on monilla eri aloilla toimiva sijoituspalveluyritys. |
| --- | --- |

—

Elliott on monilla eri aloilla toimiva sijoituspalveluyritys.

| — | Citrix on yritysohjelmistoyritys, joka tarjoaa digitaalisia työympäristöratkaisuja, yleisiä työratkaisuja sekä sovellus- ja turvallisuusratkaisuja. |
| --- | --- |

—

Citrix on yritysohjelmistoyritys, joka tarjoaa digitaalisia työympäristöratkaisuja, yleisiä työratkaisuja sekä sovellus- ja turvallisuusratkaisuja.

| — | TIBCO on tiedusteluohjelmistoyritys, joka tarjoaa infrastruktuuri- ja analyysiohjelmistoja. |
| --- | --- |

—

TIBCO on tiedusteluohjelmistoyritys, joka tarjoaa infrastruktuuri- ja analyysiohjelmistoja.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/29

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/14)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | RTL Group S.A. (RTLGroup), joka on yrityksen Bertelsmann SE & Co. KGaA (Bertelsmann) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

RTL Group S.A. (RTLGroup), joka on yrityksen Bertelsmann SE & Co. KGaA (Bertelsmann) määräysvallassa

| — | Talpa Network B.V. (Talpa Network), joka on John de Molin määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Talpa Network B.V. (Talpa Network), joka on John de Molin määräysvallassa.

RTL Group hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Talpa Network.

Keskittymä toteutetaan sopimuksella tai muilla keinoin.

2.

| — | RTL Group on Luxemburgissa toimiva mediayhtiö, jolla on televisiokanavia ja radioasemia useissa EU:n jäsenvaltioissa, esimerkiksi Alankomaissa. Se toimii audiovisuaalisen arvoketjun kaikilla tasoilla ja on media-, palvelu- ja koulutusalalla toimivan saksalaisen Bertelsmann-yrityksen määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

RTL Group on Luxemburgissa toimiva mediayhtiö, jolla on televisiokanavia ja radioasemia useissa EU:n jäsenvaltioissa, esimerkiksi Alankomaissa. Se toimii audiovisuaalisen arvoketjun kaikilla tasoilla ja on media-, palvelu- ja koulutusalalla toimivan saksalaisen Bertelsmann-yrityksen määräysvallassa.

| — | Talpa Network on alankomaalainen mediayhtiö, jolla on tytäryrityksiä Alankomaissa ja joka toimii televisio- ja radiolähetyspalvelujen alalla, ylläpitää erilaisia verkkoalustoja ja julkaisee aikakauslehtiä ja pelejä. |
| --- | --- |

—

Talpa Network on alankomaalainen mediayhtiö, jolla on tytäryrityksiä Alankomaissa ja joka toimii televisio- ja radiolähetyspalvelujen alalla, ylläpitää erilaisia verkkoalustoja ja julkaisee aikakauslehtiä ja pelejä.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/30

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/15)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | One Rock Capital Partners, LLC (ORC, Yhdysvallat) tytäryrityksen |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC (ORC, Yhdysvallat) tytäryrityksen

| — | Prefere Resins Holding GmbH (Prefere Resins, Saksa) kautta. |
| --- | --- |

—

Prefere Resins Holding GmbH (Prefere Resins, Saksa) kautta.

ORC hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Prefere Resins.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | ORC on pääomasijoitusyhtiö, jonka painopisteenä ovat määräysvaltaan riittävät pääomasijoitukset keskisuuriin yrityksiin. Se hallinnoi eri aloilla toimiviin salkkuyrityksiin sijoittavia rahastoja. Näitä aloja ovat esimerkiksi kemianteollisuus ja prosessit, erikoisalojen teollisuus ja terveydenhuolto, elintarvikkeiden valmistus ja jakelu sekä yritys- ja ympäristöpalvelut. |
| --- | --- |

—

ORC on pääomasijoitusyhtiö, jonka painopisteenä ovat määräysvaltaan riittävät pääomasijoitukset keskisuuriin yrityksiin. Se hallinnoi eri aloilla toimiviin salkkuyrityksiin sijoittavia rahastoja. Näitä aloja ovat esimerkiksi kemianteollisuus ja prosessit, erikoisalojen teollisuus ja terveydenhuolto, elintarvikkeiden valmistus ja jakelu sekä yritys- ja ympäristöpalvelut.

| — | Prefere Resins keskittyy pääasiassa synteettisten hartsien kehittämiseen, valmistukseen ja myyntiin Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa monenlaisilla loppumarkkinoilla, kuten rakentamis-, eristys-, teollisuus-, auto- sekä lattiapinnoite- ja huonekalumarkkinoilla. Prefere Resins myös jossain määrin tuottaa ja myy (para)formaldehydiä ja metanolin johdannaisia. |
| --- | --- |

—

Prefere Resins keskittyy pääasiassa synteettisten hartsien kehittämiseen, valmistukseen ja myyntiin Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa monenlaisilla loppumarkkinoilla, kuten rakentamis-, eristys-, teollisuus-, auto- sekä lattiapinnoite- ja huonekalumarkkinoilla. Prefere Resins myös jossain määrin tuottaa ja myy (para)formaldehydiä ja metanolin johdannaisia.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/32

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 241/16)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Alfred Kärcher SE & Co. KG (”Kärcher”, Saksa), joka on viime kädessä useiden luonnollisten henkilöiden määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Alfred Kärcher SE & Co. KG (”Kärcher”, Saksa), joka on viime kädessä useiden luonnollisten henkilöiden määräysvallassa

| — | Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (”Woco”, Saksa), joka on viime kädessä luonnollisen henkilön määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (”Woco”, Saksa), joka on viime kädessä luonnollisen henkilön määräysvallassa

| — | Wairify GmbH (”Wairify”, Saksa), joka on yrityksen Woco määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Wairify GmbH (”Wairify”, Saksa), joka on yrityksen Woco määräysvallassa.

Kärcher ja Woco hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Wairify.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Kärcher on maailmanlaajuisesti toimiva kotitalous- ja ammattikäyttöön tarkoitettujen siivouslaitteiden valmistaja ja toimittaja |
| --- | --- |

—

Kärcher on maailmanlaajuisesti toimiva kotitalous- ja ammattikäyttöön tarkoitettujen siivouslaitteiden valmistaja ja toimittaja

| — | Woco on maailmanlaajuisesti toimiva yritysryhmä, jonka liiketoimintaan kuuluvat ajoneuvotekniikka ja teolliset teknologiat |
| --- | --- |

—

Woco on maailmanlaajuisesti toimiva yritysryhmä, jonka liiketoimintaan kuuluvat ajoneuvotekniikka ja teolliset teknologiat

| — | Wairify kehittää plasmateknologialla toimivia siirrettäviä ilmanpuhdistimia. |
| --- | --- |

—

Wairify kehittää plasmateknologialla toimivia siirrettäviä ilmanpuhdistimia.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Oikaisuja

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/34

---

Oikaisu ehdotukseen: Neuvoston päätelmät kestävien julkisten hankintojen kehittämisestä

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 236, 20. kesäkuuta 2022
  )

(2022/C 241/17)

Kansisivun ja sivun 2 otsikon pitää olla:

”Neuvoston päätelmät kestävien julkisten hankintojen kehittämisestä”.

---