1 See 11 U.S.C. § 362(a). United States Court of Appeals,

Fifth Circuit.

No. 93-3720

Summary Calendar.

In the Matter of Jo Ann ULMER, Debtor.

Michael J. MORAN, Appellant,

v.

Dan C. FRISARD, Appellee.

April 22, 1994.

Appeal from the United States District Court for the Eastern District of Louisiana.

Before KING, HIGGINBOTHAM, and BARKSDALE, Circuit Judges.

PER CURIAM:

A bankruptcy court judge imposed sanctions pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 11

on M ichael J. Moran, attorney for Jo Ann Ulmer, for filing for relief under Chapter 7 of the

Bankruptcy Code in violation of 11 U.S.C. § 109(g)(2). Moran appealed to federal district court,

which affirmed. Moran again appeals. We affirm.

I.

The debtor, Jo Ann Ulmer, filed for relief under Chapter 13 of the Bankruptcy Code. She

thereby triggered an automatic stay, barring Dr. Dan C. Frisard, a creditor of Ulmer, from collecting

money owed him. 1 Frisard subsequently filed a motion seeking relief from the stay. The bankruptcy

court deferred addressing Frisard's motion until it resolved a no t her issue, an objection to Ulmer's

claimed homestead exemption. After the bankruptcy court resolved the issue of the homestead

exemption and before the court ruled on the relief Frisard requested, on December 15, 1989 Ulmer

voluntarily dismissed her case under Chapter 13.

Frisard subsequently took various legal actions t o secure the money Ulmer owed him.

Michael J. Moran, who represented Ulmer, filed a petition on February 9, 1980 for relief under2 11 U.S.C. § 109(g)(2).

3 See Harry Wright, Must Courts Apply Section 109(g)(2) When Debtors Intend No Abuse in

an Earlier Dismissal of Their Case?, 7 Bank.Dev.J. 103, 106-07 (1990).

4 See Wright, supra note 3, at 103-05.

5 See Bankruptcy Rule 9011 and 28 U.S.C. § 1927. Chapter 7 of the Bankruptcy Code in part, as he acknowledges on appeal, to sta ve o f Frisard's

attempts at collection.

Frisard responded with a motion for relief from the stay, which the bankruptcy court granted.

Ulmer moved to have the stay partially reinstated. Frisard then filed a motion for dismissal of Ulmer's

case with prejudice alleging a violation of 11 U.S.C. § 109(g)(2).

Section 109(g)(2) prohibits a debtor from seeking relief under Title 11 a second time within

180 days of an earlier bankruptcy case if the debtor "requested and obtained the voluntary dismissal

of the [earlier] case following the filing of a request for relief from the automatic stay provided" by

the Bankruptcy Code. 2 Congress enacted sect ion 109(g)(2) to prevent debtors from frustrating

creditors' efforts to recover funds owed them. 3 The section denies a debtor the opportunity to invoke

repeatedly the automatic stay of Title 11. Without the section, a debtor could move in and out of

bankruptcy, forcing a creditor to pursue time and again the right to collect a debt. 4

Ulmer filed for relief under Chapter 7 within 180 days of her voluntary dismissal of her case

under Chapter 13. The bankruptcy court therefore dismissed the case with prejudice.

Arguing that Ulmer's attempt to seek relief under Chapter 7 constituted a clear violation of

the Bankruptcy Code, Frisard seeks sanctions under Federal Rule of Civil Procedure 11. 5 He wishes

to recover the money he expended in attorney's fees and costs as a result of Ulmer's second effort to

secure relief under the Bankruptcy Code. The bankruptcy court sanctioned Moran, Ulmer's attorney,

for filing the second petition. The district court affirmed. Moran appeals.

II.

We review the imposition of sanctions under Federal Rule of Civil Procedure 11 for abuse of6 Elliott v. The M/V Lois B, 980 F.2d 1001, 1007 (5th Cir.1993).

7 CJC Holdings, Inc. v. Wright & Lato, Inc., 989 F.2d 791, 793 (5th Cir.1993) (quoting Smith

International, Inc. v. Texas Commerce Bank, 844 F.2d 1193, 1200 (5th Cir.1988)) (internal

quotation marks omitted).

8 11 U.S.C. § 109(g)(2). discretion. 6

Moran argues on appeal that section 109(g)(2) did not prohibit Ulmer from seeki n g

protecti on under Title 11 a second time and, if it did, that the law was not sufficiently clear to warrant

sanctions. Sanctions are appropriate if the position a lawyer adopts is "unreasonable from the point

of view both of existing law and of its possible extension, modification, or reversal." 7

Section 109(g)(2) appears on its face to proscribe Ulmer's second filing for bankruptcy. The

statute provides that "no individual or family farmer may be a debtor under this title who has been

a debtor in a case pending under this title at an y t ime in t he preceding 180 days if ... the debtor

requested and obtained the voluntary dismissal of the case following the filing of a request for relief

from the automatic stay provided" by Title 11. 8 Ulmer sought protection under Tit le 11. Frisard

requested relief from the automatic stay provided by Title 11. Ulmer then voluntarily dismissed her

case under Title 11. Ulmer, acting through Moran as her attorney, filed again for relief before 180

days had elapsed. The impropriety of this act is obvious. Moran's arguments to the contrary are

unpersuasive.

A.

Moran claims that Frisard's motion for relief from the stay was no longer before the court

when Ulmer voluntarily dismissed the case. Moran bases t his claim on his observations that the

bankruptcy court did not act on Frisard's request for relief, and that Frisard did not urge the court to

pursue the request, within the time frame that Moran alleges the Bankruptcy Code required. Moran

infers that Frisard withdrew his request for relief.

In the alternative, Moran argues that the bankruptcy court ruled against Frisard on his request

for relief. When Frisard first requested relief, the court postponed addressing the issue until it

resolved a question invo lving Ulmer's claimed homestead exemption. Moran interprets this delay as9 This interpretation finds support both in the language and the purpose of section 109(g)(2).

The section bars a party from becoming a debtor under Title 11 within 180 days of a request for

voluntary dismissal "following the filing of a request for relief from [an] automatic stay." If the

request for relief from the automatic stay is no longer before the court, one can reasonably

conclude the request for voluntary dismissal did not follow the former request but rather occurred

independently. This construction would limit section 109(g)(2) to situations where the debtor

might have acted to avoid the court ruling on the creditor's request for relief. See, e.g., Fulton

Fed'l Sav. & Loan v. Milton (In re Milton), 82 B.R. 637, 640 (Bankr.S.D.Ga.1988); In re

Patton, 49 B.R. 587, 589 (Bankr.M.D.Ga.1985). a denial of Frisard's request.

Underlying both of these claims is the premise that had Frisard withdrawn the request for

relief or the court denied that request, then Ulmer would have been free to petition for bankruptcy

within the 180 day period. We need not address the validity of this premise, 9 because the request was

still pending before the bankruptcy court when Ulmer voluntarily requested a withdrawal of the case.

Moran's arguments to the contrary lack merit. Perhaps Frisard could have successfully urged

the court to address his motion more quickly. His failure to do so and the court's failure, if any, to

act promptly provide no basis, however, to conclude that Frisard no longer wished to rec over the

money Ulmer owed him or that the court would not allow Frisard to recover the money. In any case,

Frisard did not withdraw his motion to lift the stay and the court did not rule on the motion. When

Ulmer voluntarily dismissed her case, Frisard could not pursue the motion. When she sought relief

under C hapt er 13, he had to begin again his efforts to recover the money owed him. Section

109(g)(2) bars a debtor from thwarting a creditor's efforts in this way.

B.

Moran next argues that implicit in section 109(g)(2) is the qualification that the rule does not

apply to debtors who act in good faith. Although the section seems to establish a clear rule, Moran

contends that it should only apply where a debtor abuses the protecti on afforded by the Bankruptcy

Code.

Moran correctly notes that two lines of cases have developed interpreting section 109(g)(2).

One line rejects the notion that courts should look to the spirit rather than the letter of the section.

These cases require a court to apply section 109(g)(2) strictly regardless of the reasons for a debtor's10 See, e.g., In re Bigalk, 813 F.2d 189, 190 (8th Cir.1987); In re Denson, 56 B.R. 543, 545-

46 (Bankr.N.D.Ala.1986); Smith v. First Fed. Sav. & Loan Ass'n (In re Smith), 58 B.R. 603,

604-05 (W.D.Pa.1986); In re Keziah, 46 B.R. 551, 554 (Bankr.W.D.N.C.1985). See also

Wright, supra note 3, at 119-20 (arguing that section 109(g)(2) is best interpreted strictly).

11 122 B.R. 575 (Bankr. 9th Cir.1991).

12 Id. at 576.

13 Id.

14 Id.

15 See In re Santana, 110 B.R. 819, 821-22 (Bankr.W.D.Mich.1990) (holding that party that

had not sought relief from stay prior to voluntary withdrawal could not invoke § 109(g)(2) to

prohibit second filing within 180 days); Economy Motors Inc. v. Jones (In re Jones), 99 B.R.

412, 413 (Bankr.E.D.Ark.1989) (holding that § 109(g)(2) does not apply if stay was not

contested when debtor made voluntary request to withdraw case); In re Milton, 82 B.R. at 639-

40 (holding that § 109(g)(2) does not apply where debtor has reached good faith settlement with

creditor over request for relief from stay prior to debtor's voluntary request for withdrawal); In re

Patton, 49 B.R. at 589 (holding that § 109(g)(2) does not apply where creditor received full relief

prior to debtor's voluntary request for withdrawal). actions. 10 A second line of cases, on which Moran relies, acknowledges a good faith exception. The

latter line of cases does not, however, support Moran's position.

The decision of the United States Bankruptcy Appellate Panel of the Ninth Circuit in In re

Luna, 11 is representative. The debtor in I n re Luna filed for protection under Chapter 13 of the

bankruptcy code. A creditor then filed for relief from the automatic stay, which the debtor's action

had triggered. The court granted the creditor's requested relief, provided that the creditor met certain

conditions in pursuing the money owed. When the creditor did not abide by these condit io ns, the

debtor once again filed for protecti on under Chapter 13. The creditor moved to dismiss the second

petition under section 109(g )(2). 1 2 The court noted that applying 109(g)(2) under these

circumstances would "reward [the creditor] for acting in bad faith and punish [the debtor] for acting

in good faith." 13 The court refused to dismiss the debtor's case. 1 4 Moran's actions are not analogous

to In re Luna or to the other cases reading an exception into section 109(g)(2). 15

The bankruptcy court found that, even if an exception to section 109(g)(2) protects a debtor

who violates its terms but acts in good faith, the exce p tion would not extend to Moran's litigation

strategy. Moran offered no evidence that he filed for bankruptcy under Chapter 7 for a purpose other16 See Thomas v. Capital Security Services, Inc., 836 F.2d 866, 874 (5th Cir.1988).

than delaying Frisard's recovery of the money owed him. Indeed, Moran acknowledges that Frisard's

aggressive efforts to recover from Ulmer, and in particular Frisard's attempt to garnish Ulmer's wages,

prompted Moran to file a petition for relief under Chapter 7 on Ulmer's behalf. Moran took this step

to ward off Frisard. In other words, Moran had Ulmer act in the very manner that Congress

proscribed through section 109(g)(2 ). No interpretation of section 109(g)(2) can provide a

satisfactory justification for this act io n, no r could any plausible interpretation have led Moran to

believe that a court would approve his conduct.

C.

Moran also argues that the bankruptcy court adopted the wrong standard in imposing

sanctions. The bankruptcy court noted that Moran provided no evidence that he had a motive other

than delay when

Mo ran filed a petition under Chapter 7 on Ulmer's behalf. Moran contends,

however, that the burden lay on Frisard, as the movant, to pro ve t hat Moran intended to delay

Frisard's efforts. This argument confuses the legal issues before the court.

The bankruptcy court found, among other things, that Moran had not performed a reasonable

inquiry into the law such that his request on Ulmer's behalf under Chapter 7 embodied existing legal

principles or a good faith argument for the extension, modification, or reversal of existing law. The

failure to perform such a legal inquiry provides a basis for liability under Rule 11 independent from

any claim that Moran's intent was to delay legal proceedings. 16 Moran's intentions are relevant only

because Moran claims that there is a good faith exception to Section 109(g)(2). The bankruptcy

court was addressing the requirements of section 109(g)(2), not of Rule 11, when it noted that Moran

provided no rationale for the second filing other than to hinder Frisard's efforts to recover funds owed

him. In the context of section 109(g)(2), the bankruptcy court's observation was appropriate.

D.

The district court's review of the bankruptcy court's decision gives rise to a final issue. Moran

claims that the district court applied the wrong standard on appeal. The district court affirmed the

bankruptcy court but, in doing so, hesitated to criticize Moran's actions. Moran confuses the delicacyof the district court for a misunderstandi ng of t he law. The district court in essence adopted the

position of the bankruptcy court. We find that the bankruptcy court's decision to impose a sanction

under Rule 11 was appropriate.

AFFIRMED.