# Il-Ġurnal Uffiċjali C 220/3 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 220 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 653 ta' Ġunju 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 220

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 653 ta' Ġunju 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 220/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 220/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet | 15 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 220/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2022/C 220/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 220/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 220/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58416 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | POHJOIS-POHJANMAA |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Individual aid for advanced biofuel plant (NordFuel Oy, Finland) |
| Il-bażi legali | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali
  NordFuel Oy |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 24 500 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 12,0  % |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2021

Għajnuna Nru

SA.58416

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

POHJOIS-POHJANMAA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid for advanced biofuel plant (NordFuel Oy, Finland)

Il-bażi legali

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

NordFuel Oy

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 24 500 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

12,0  %

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60064 |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Greek RES scheme 2021-2025 |
| Il-bażi legali | Law 4414/2016 on a new support scheme for RES and CHP installations and ministerial decisions based on this law |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali, Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 271 000 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας |
| Λ. Μεσογείων 119,101 92 Αθήνα Ελλάδα |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.11.2021

Għajnuna Nru

SA.60064

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Greek RES scheme 2021-2025

Il-bażi legali

Law 4414/2016 on a new support scheme for RES and CHP installations and ministerial decisions based on this law

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali, Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 2 271 000 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας

Λ. Μεσογείων 119,101 92 Αθήνα Ελλάδα

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.3.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62131 |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aid measure for the deployment of recharging infrastructure for electric vehicles |
| Il-bażi legali | Projet de loi relative au régime d’aides en faveur des entreprises investissant dans des infrastructures de charge pour véhicules électriques |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 40 000 000 EUR
  Baġit annwali: 10 000 000 EUR |
| L-intensità | 70,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | TRASPORT U ĦAŻNA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Ministry of Energy
  — |
| Aktar informazzjoni | |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.3.2022

Għajnuna Nru

SA.62131

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid measure for the deployment of recharging infrastructure for electric vehicles

Il-bażi legali

Projet de loi relative au régime d’aides en faveur des entreprises investissant dans des infrastructures de charge pour véhicules électriques

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 40 000 000 EUR

Baġit annwali: 10 000 000 EUR

L-intensità

70,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

TRASPORT U ĦAŻNA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Ministry of Energy

—

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62154 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | KESKI-SUOMI |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Individual aid for biomethanol plant (Veolia Services Suomi Oy, Finland) |
| Il-bażi legali | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali
  Veolia Services Suomi Oy |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 9 468 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 42,0  % |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2021

Għajnuna Nru

SA.62154

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

KESKI-SUOMI

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid for biomethanol plant (Veolia Services Suomi Oy, Finland)

Il-bażi legali

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

Veolia Services Suomi Oy

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 9 468 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

42,0  %

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64524 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen |
| Il-bażi legali | § 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 (Anlage 1) § 5 Nummer 4 des Luftverkehrsteuergesetzes (Anlage 2) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Appoġġ soċjali għal konsumaturi individwali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 0,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hauptzollamt |
| das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2021

Għajnuna Nru

SA.64524

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen

Il-bażi legali

§ 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 (Anlage 1) § 5 Nummer 4 des Luftverkehrsteuergesetzes (Anlage 2)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Appoġġ soċjali għal konsumaturi individwali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

0,0  %

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hauptzollamt

das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100557 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | RRF- Italian 5G plan |
| Il-bażi legali | Italian Recovery and Resilience Plan |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Infrastrutturi tal-broadband |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 020 000 000 EUR |
| L-intensità | 90 % |
| It-tul ta' żmien | 30.6.2022 – 30.6.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Telekomunikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry for Technological Innovation and Digital Transition
  — |
| Aktar informazzjoni | |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.4.2022

Għajnuna Nru

SA.100557

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

RRF- Italian 5G plan

Il-bażi legali

Italian Recovery and Resilience Plan

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Infrastrutturi tal-broadband

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 2 020 000 000 EUR

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

30.6.2022 – 30.6.2026

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry for Technological Innovation and Digital Transition

—

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102002 |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Il-Litwanja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Incentive Financial Instrument “Direct loans to business entities affected by third party actions” |
| Il-bażi legali | Draft Order (No.4 of 2022) of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Approval of the Scheme for the Incentive Financial Instrument “Direct loans to business entities affected by third party actions” |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self b'imgħax baxx |
| L-Estimi | Baġit globali: 130 000 000 EUR
  Baġit annwali: 130 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102002

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Il-Litwanja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Incentive Financial Instrument “Direct loans to business entities affected by third party actions”

Il-bażi legali

Draft Order (No.4 of 2022) of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Approval of the Scheme for the Incentive Financial Instrument “Direct loans to business entities affected by third party actions”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self b'imgħax baxx

L-Estimi

Baġit globali: 130 000 000 EUR

Baġit annwali: 130 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102015 |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pomoc na vypracovanie lesohospodárskych plánov |
| Il-bażi legali | zákon č. 543/2007 Z. z. z 25. októbra 2007 o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka , https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/543/20160701 zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/326/20220101 zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov , https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/523/20200101 zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov; https://www.slov-lex.sk/pravnepredpisy/SK/ZZ/2015/358/20160101 zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/357/20190101 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 15 100 000 EUR
  Baġit annwali: 3 700 000 EUR |
| L-intensità | 100.0 % |
| It-tul ta' żmien | 21.1.2016 – 30.6.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102015

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pomoc na vypracovanie lesohospodárskych plánov

Il-bażi legali

zákon č. 543/2007 Z. z. z 25. októbra 2007 o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka , https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/543/20160701 zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/326/20220101 zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov , https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/523/20200101 zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov; https://www.slov-lex.sk/pravnepredpisy/SK/ZZ/2015/358/20160101 zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/357/20190101

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 15 100 000 EUR

Baġit annwali: 3 700 000 EUR

L-intensità

100.0 %

It-tul ta' żmien

21.1.2016 – 30.6.2023

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102136 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 and RRF: Direct grants and tax credits for tourism undertakings and tax credits for travel agencies and tour operators |
| Il-bażi legali | Decree-Law No 152 of 6 November 2021 , in particular Article 1 on “Direct grants and tax credits for tourism undertakings”; and Article 4 on “Tax credits for the digitization of travel agencies and tour operators” Public notice of the Minister of Tourism 23 December 2021“Implementing rules for the granting of contributions and tax credits to tourist undertakings referred to in Article 1(1) and (2) of Decree-Law No 152 of 6 November 2021” Interministerial Decree of 29 December 2021 on the application procedures for the use of the tax credit referred to in Article 4(1) of the Decree-Law No. 152 of 6 November 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Forom oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: 698 000 000 EUR
  Baġit annwali: 698 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Lukandi u akkomodazzjoni simili, Aġenziji ta' l-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero del Turismo |
| Via di Villa Ada n. 55, I-00199 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102136

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 and RRF: Direct grants and tax credits for tourism undertakings and tax credits for travel agencies and tour operators

Il-bażi legali

Decree-Law No 152 of 6 November 2021 , in particular Article 1 on “Direct grants and tax credits for tourism undertakings”; and Article 4 on “Tax credits for the digitization of travel agencies and tour operators” Public notice of the Minister of Tourism 23 December 2021“Implementing rules for the granting of contributions and tax credits to tourist undertakings referred to in Article 1(1) and (2) of Decree-Law No 152 of 6 November 2021” Interministerial Decree of 29 December 2021 on the application procedures for the use of the tax credit referred to in Article 4(1) of the Decree-Law No. 152 of 6 November 2021

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forom oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: 698 000 000 EUR

Baġit annwali: 698 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Lukandi u akkomodazzjoni simili, Aġenziji ta' l-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero del Turismo

Via di Villa Ada n. 55, I-00199 Roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102230 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | Franza |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance |
| Il-bażi legali | Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self b'imgħax baxx, Self li jitħallas lura, Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | Baġit globali: 700 000 000 EUR
  Baġit annwali: 350 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction Générale des Entreprises (DGE) – Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance |
| 61 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102230

Stat Membru

Franza

Reġjun

Franza

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance

Il-bażi legali

Régime cadre notifié relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI) dans le cadre de la relance

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self b'imgħax baxx, Self li jitħallas lura, Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

Baġit globali: 700 000 000 EUR

Baġit annwali: 350 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction Générale des Entreprises (DGE) – Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance

61 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102463 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19-Support for uncovered fixed costs under Temporary Framework 3.12. (Re-introduction of scheme SA.63205) |
| Il-bażi legali | Laki yritysten määräaikaisesta kustannustuesta 508/2020 (Act on Fixed-term Business Cost Support for Undertakings) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 10 000 000 EUR
  Baġit annwali: 10 000 000 EUR |
| L-intensità | 70 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Treasury |
| Sörnäisten rantatie 13, Helsinki PL 14, FI-00054 Valtiokonttori |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102463

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19-Support for uncovered fixed costs under Temporary Framework 3.12. (Re-introduction of scheme SA.63205)

Il-bażi legali

Laki yritysten määräaikaisesta kustannustuesta 508/2020 (Act on Fixed-term Business Cost Support for Undertakings)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 10 000 000 EUR

Baġit annwali: 10 000 000 EUR

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Treasury

Sörnäisten rantatie 13, Helsinki PL 14, FI-00054 Valtiokonttori

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102499 |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 15th prolongation of the restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector |
| Il-bażi legali | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Strumenti ta' ekwità, Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | Baġit globali: 280 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.5.2022 – 31.10.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102499

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

15th prolongation of the restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector

Il-bażi legali

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti ta' ekwità, Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

Baġit globali: 280 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.5.2022 – 31.10.2022

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102631 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Umbrella schemes for guarantees on loans and subsidised loans |
| Il-bażi legali | BKR-Bundesregelung Bürgschaften 2022, BKR-Bundesregelung Beihilfen für niedrigverzinsliche Darlehen 2022 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self b'imgħax baxx, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 11 000 000 000 EUR
  Baġit annwali: 11 000 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 4.5.2022 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102631

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Umbrella schemes for guarantees on loans and subsidised loans

Il-bażi legali

BKR-Bundesregelung Bürgschaften 2022, BKR-Bundesregelung Beihilfen für niedrigverzinsliche Darlehen 2022

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self b'imgħax baxx, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 11 000 000 000 EUR

Baġit annwali: 11 000 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

4.5.2022 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102724 |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Aid scheme in the form of guarantees for the Luxembourg’s economy following Russia’s aggression against Ukraine |
| Il-bażi legali | Law to establish an aid scheme in the form of guarantees for the Luxembourg economy following Russia’s aggression against Ukraine |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 500 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Ministry of Finance |
| 19-21, bvd Royal Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102724

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Aid scheme in the form of guarantees for the Luxembourg’s economy following Russia’s aggression against Ukraine

Il-bażi legali

Law to establish an aid scheme in the form of guarantees for the Luxembourg economy following Russia’s aggression against Ukraine

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 500 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Ministry of Finance

19-21, bvd Royal Luxembourg

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102749 |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Financial Support Scheme for Local, Regional and National Newspapers and Magazines, Regional Media Service Providers, Radio Stations and electronic media businesses, electronic newspapers, magazines, TV and radio stations |
| Il-bażi legali | Draft CMD on the basis of art 50, par3 of law 4779/2021, as amended |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, SMEs |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 8 500 000,0 EUR
  Baġit annwali: 8 500 000,0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SECRETARIAT GENERAL FOR MEDIA AND COMMUNICATION OF THE PRESIDENCY OF THE GREEK GOVERNMENT |
| FRAGKOUDI 11 & AL. PANTOU,10163 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102749

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Financial Support Scheme for Local, Regional and National Newspapers and Magazines, Regional Media Service Providers, Radio Stations and electronic media businesses, electronic newspapers, magazines, TV and radio stations

Il-bażi legali

Draft CMD on the basis of art 50, par3 of law 4779/2021, as amended

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, SMEs

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 8 500 000,0 EUR

Baġit annwali: 8 500 000,0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SECRETARIAT GENERAL FOR MEDIA AND COMMUNICATION OF THE PRESIDENCY OF THE GREEK GOVERNMENT

FRAGKOUDI 11 & AL. PANTOU,10163

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102783 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l’agriculture, de la forêt et de l’aquaculture fortement affectées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Il-bażi legali | Articles L. 726-3 et R-726-1 du code rural et de la pêche maritime, articles L. 781-2 ou L. 781-44 du code rural et de la pêche maritime (bénéficiaires des DOM), article 2 du décret no 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l’Etablissement des invalides de la marine (aquaculteurs affiliés à l’Enim) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: 152 500 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Organismes de sécurité sociale compétents |
| 19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102783

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l’agriculture, de la forêt et de l’aquaculture fortement affectées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Il-bażi legali

Articles L. 726-3 et R-726-1 du code rural et de la pêche maritime, articles L. 781-2 ou L. 781-44 du code rural et de la pêche maritime (bénéficiaires des DOM), article 2 du décret no 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l’Etablissement des invalides de la marine (aquaculteurs affiliés à l’Enim)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: 152 500 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Organismes de sécurité sociale compétents

19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102896 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi |
| Il-bażi legali | Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea Comunicazione della Commissione C(2022) 1890 final “Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina” e successive modifiche e integrazioni |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self li jitħallas lura, Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: 1 200 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via Venti Settembre n, 20 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102896

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi

Il-bażi legali

Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea Comunicazione della Commissione C(2022) 1890 final “Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina” e successive modifiche e integrazioni

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self li jitħallas lura, Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: 1 200 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via Venti Settembre n, 20

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 3.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 220/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 220/15

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2022/C 220/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.2.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100730 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Dispositif exceptionnel de prises en charge de cotisations sociales en faveur des agriculteurs affectés par l'épisode de gel survenu du 4 au 14 avril 2021 |
| Il-bażi legali | Article L.763-3 du code rural et de la pêche maritime Article R.726-1 du code rural et de la pêche maritime |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: 170 000 000 EUR
  Baġit annwali: 170 000 000 EUR |
| L-intensità | 80,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Caisse centrale de Mutualité Sociale Agricole |
| 19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.2.2022

Għajnuna Nru

SA.100730

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dispositif exceptionnel de prises en charge de cotisations sociales en faveur des agriculteurs affectés par l'épisode de gel survenu du 4 au 14 avril 2021

Il-bażi legali

Article L.763-3 du code rural et de la pêche maritime Article R.726-1 du code rural et de la pêche maritime

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: 170 000 000 EUR

Baġit annwali: 170 000 000 EUR

L-intensità

80,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Caisse centrale de Mutualité Sociale Agricole

19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101223 |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Τροποποίηση του αναθεωρημένου εθνικού πλαισίου χορήγησηςκρατικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση ζημιών στον τομέα τηςγεωργίας για την περίοδο 2014 – 2020, όπως τροποποιήθηκε με παράταση της διάρκειας ισχύος του έως 31.12.2022 με την Κρατική ενίσχυση SA.59580 (2020/N) – ΚύπροςΠαράταση ισχύος καθεστώτος ενισχύσεων SA.56658 (2020/N) |
| Il-bażi legali | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 02/09/21 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 0,0 EUR |
| L-intensità | 90,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος |
| Αμφιπόλεως 6, 2025 Στρόβολος, Λευκωσία |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.4.2022

Għajnuna Nru

SA.101223

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Τροποποίηση του αναθεωρημένου εθνικού πλαισίου χορήγησηςκρατικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση ζημιών στον τομέα τηςγεωργίας για την περίοδο 2014 – 2020, όπως τροποποιήθηκε με παράταση της διάρκειας ισχύος του έως 31.12.2022 με την Κρατική ενίσχυση SA.59580 (2020/N) – ΚύπροςΠαράταση ισχύος καθεστώτος ενισχύσεων SA.56658 (2020/N)

Il-bażi legali

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 02/09/21

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 0,0 EUR

L-intensità

90,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος

Αμφιπόλεως 6, 2025 Στρόβολος, Λευκωσία

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101493 |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pomoc dla producentów świń w celu zapobiegania szerzenia się Afrykańskiego Pomoru Świń |
| Il-bażi legali | ustawa z dnia 9 maja 2008r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 2017 r. poz. 2137) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 589 800 000 PLN
  Baġit annwali: 0 PLN |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.4.2022

Għajnuna Nru

SA.101493

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pomoc dla producentów świń w celu zapobiegania szerzenia się Afrykańskiego Pomoru Świń

Il-bażi legali

ustawa z dnia 9 maja 2008r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 2017 r. poz. 2137)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 589 800 000 PLN

Baġit annwali: 0 PLN

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101504 |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | Il-Kroazja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Operational Programme for Strengthening the Market Capacity of the Fruit and Vegetables Sector for the Period 2021-2026 |
| Il-bażi legali | Operational Programme for Strengthening the Market Capacity of the Fruit and Vegetables Sector for the Period 2021-2026 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 406 660 000 HRK |
| L-intensità | 70,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.4.2022

Għajnuna Nru

SA.101504

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Il-Kroazja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Operational Programme for Strengthening the Market Capacity of the Fruit and Vegetables Sector for the Period 2021-2026

Il-bażi legali

Operational Programme for Strengthening the Market Capacity of the Fruit and Vegetables Sector for the Period 2021-2026

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 406 660 000 HRK

L-intensità

70,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2026

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.3.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101689 |
| Stat Membru | Iċ-Ċekja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Il-bażi legali | — | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění – Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.3.2022

Għajnuna Nru

SA.101689

Stat Membru

Iċ-Ċekja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Il-bażi legali

—

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění – Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Mard tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 3 000 000 000 CZK

Baġit annwali: 500 000 000 CZK

L-intensità

100.0 %

It-tul ta' żmien

1.3.2022 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Státní zemědělský a intervenční fond |
| --- |
| Ve Smečkách 33, Praha 1 – 110 00 |

Státní zemědělský a intervenční fond

Ve Smečkách 33, Praha 1 – 110 00

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102484 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification du régime “Aides aux investissements dans les exploitations agricoles liés à la production primaire” |
| Il-bażi legali | Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales Articles L153-1 à L153-7 et D153-1 à R153-25 du code forestier Décret no 2003-971 du 10 octobre 2003 relatif à la commercialisation des matériels forestiers de reproduction et modifiant le code forestier |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi sussidjati, Self li jitħallas lura, Allowance ta' taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102484

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification du régime “Aides aux investissements dans les exploitations agricoles liés à la production primaire”

Il-bażi legali

Articles L.621-1 et suivants et articles D.684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime Articles L.1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales Articles L153-1 à L153-7 et D153-1 à R153-25 du code forestier Décret no 2003-971 du 10 octobre 2003 relatif à la commercialisation des matériels forestiers de reproduction et modifiant le code forestier

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi sussidjati, Self li jitħallas lura, Allowance ta' taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.4.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102555 |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia |
| Il-bażi legali | Par. 13zo of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 3,9E9 PLN
  Baġit annwali: 3,9E9 PLN |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.4.2022

Għajnuna Nru

SA.102555

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia

Il-bażi legali

Par. 13zo of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 3,9E9 PLN

Baġit annwali: 3,9E9 PLN

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102784 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge des surcoûts d’alimentation animale des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage |
| Il-bażi legali | Projet de décision ci-joint FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif exceptionnel de prise en charge des surcoûts d’alimentation animale des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage touchées par la hausse de leurs charges en alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit Russo-Ukrainien |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 400 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Akwakultura, Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | FranceAgriMer |
| 12 rue Henri Rol-Tanguy / TSA 20002 / 93555 Montreuil cedex |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102784

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge des surcoûts d’alimentation animale des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage

Il-bażi legali

Projet de décision ci-joint FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif exceptionnel de prise en charge des surcoûts d’alimentation animale des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage touchées par la hausse de leurs charges en alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit Russo-Ukrainien

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 400 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Akwakultura, Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol-Tanguy / TSA 20002 / 93555 Montreuil cedex

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102839 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | Franza |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Il-bażi legali | Décret et Arrêté mettant en place le Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 25 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture |
| Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102839

Stat Membru

Franza

Reġjun

Franza

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Il-bażi legali

Décret et Arrêté mettant en place le Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 25 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture

Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.5.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102914 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Maatalouden tuotantorakennusten kiinteistöveron palautus vuodelle 2022 |
| Il-bażi legali | Government proposal to Parliament for an act on the temporary amendment of the real estate tax Act |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Allowance ta' taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: 16 000 000 EUR
  Baġit annwali: 16 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Produzzjoni ta' annimali, Biedja mħallta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Verohallinto |
| PL 325, 00052 VERO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2022

Għajnuna Nru

SA.102914

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Maatalouden tuotantorakennusten kiinteistöveron palautus vuodelle 2022

Il-bażi legali

Government proposal to Parliament for an act on the temporary amendment of the real estate tax Act

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Allowance ta' taxxa

L-Estimi

Baġit globali: 16 000 000 EUR

Baġit annwali: 16 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Produzzjoni ta' annimali, Biedja mħallta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Verohallinto

PL 325, 00052 VERO

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---