# Publicatieblad C 218/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 218 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang2 juni 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 218

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang2 juni 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 218/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 218/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | EUROPESE CENTRALE BANK |
| 2022/C 218/02 | Advies van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 inzake een voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EU) Nr. 549/2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (CON/2022/12) | 2 |

III   Voorbereidende handelingen

EUROPESE CENTRALE BANK

2022/C 218/02

Advies van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 inzake een voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EU) Nr. 549/2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (CON/2022/12)

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 218/03 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: — 0,00 % per 1 juni 2022 — Wisselkoersen van de euro | 5 |
| | Rekenkamer |
| 2022/C 218/04 | Speciaal verslag nr. 8/2022: — EFRO-steun voor het concurrentievermogen van kmo’s: tekortkomingen in het ontwerp gaan ten koste van de doeltreffendheid van de financiering | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 218/03

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: — 0,00 % per 1 juni 2022 — Wisselkoersen van de euro

5

Rekenkamer

2022/C 218/04

Speciaal verslag nr. 8/2022: — EFRO-steun voor het concurrentievermogen van kmo’s: tekortkomingen in het ontwerp gaan ten koste van de doeltreffendheid van de financiering

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 218/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 218/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 218/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 218/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10635 - CVC / HTB / FL) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 218/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 218/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 218/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 218/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2022/C 218/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2022/C 218/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2022/C 218/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10635 - CVC / HTB / FL) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2022/C 218/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  )

1

15

2022/C 218/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  )

1

17

2022/C 218/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/01)

Op 13 mei 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10684. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10684. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

III Voorbereidende handelingen

EUROPESE CENTRALE BANK

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/2

---

ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 25 maart 2022

inzake een voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EU) Nr. 549/2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie

(CON/2022/12)

(2022/C 218/02)

Inleiding en rechtsgrondslag

Op 3 and 28 januari 2022 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) verzoeken van respectievelijk het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie om een advies betreffende een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 549/2013 en tot intrekking van elf wetgevingsbesluiten op het gebied van nationale rekeningen (1) (hierna de “ontwerpverordening” genoemd).

De bevoegdheid van de ECB om advies uit te brengen is gebaseerd op artikel 127, lid 4, en artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, in samenhang met artikel 127, lid 2, van het Verdrag en artikel 3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de “ESCB-statuten” genoemd), aangezien de ontwerpverordening betrekking heeft op de bevoegdheid van de ECB krachtens artikel 5 van de ESCB-statuten om de nodige statistische gegevens te verzamelen om de taken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) uit te voeren en waar nodig bij te dragen tot de harmonisatie van de regels en werkwijzen betreffende het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken betreffende de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen. Overeenkomstig de eerste zin van artikel 17.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft de Raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

1.   Algemene opmerkingen

| 1.1. | Het ESCB en het Europees statistisch systeem (ESS) werken nauw samen om de rapportagelast tot een minimum te beperken en de samenhang te waarborgen die nodig is voor de productie van Europese statistieken (2). De samenwerking tussen het ESCB en het ESS wordt verder geregeld door relevante overeenkomsten tussen het ESCB en het ESS, zoals het memorandum van overeenstemming over de samenwerking tussen de leden van het ESS en het ESCB (3), dat betrekking heeft op gebieden van gedeelde verantwoordelijkheid of van gemeenschappelijk belang, namelijk betalingsbalansstatistieken, financiële statistieken, statistieken inzake overheidsfinanciën, macro-economische statistieken en nationale rekeningen. Hoewel de leden van het ESCB en het ESS hun eigen statistische verantwoordelijkheden uit hoofde van afzonderlijke rechtskaders (4) vervullen, zijn, gelet op de onderlinge afhankelijkheden van het statistische kader van het ESCB en het ESS, wijzigingen van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) (hierna “de ESR 2010-verordening” genoemd), relevant voor de statistische rapportagevereisten van het ESCB, met name op de gebieden van hun gedeelde verantwoordelijkheid of gemeenschappelijk belang (6). Daarnaast wordt de ESR 2010-verordening gebruikt als referentie in diverse rechtshandelingen van het statistische rechtskader van de ECB. Derhalve kunnen wijzigingen van de ESR 2010-verordening gevolgen hebben voor het statistische rechtskader van de ECB. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Als producent en gebruiker van Europese statistieken verwelkomt de ECB over het algemeen de door de ontwerpverordening voorgestelde wijziging van de ESR 2010-verordening als een stap in de richting van een verdere verbetering van de kwaliteit van de nationale rekeningen. Aangezien de ESR 2010-verordening de kern vormt van de macro-economische Europese statistieken, speelt zij een cruciale rol voor verschillende taken van de ECB en het Eurosysteem, zoals de monetaire-beleidsanalyse en de voorbereiding van economische en fiscale prognoses (7). |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | De ECB is ingenomen met de door de voorgestelde verordening ingevoerde versterking van de consistentie van de gegevens in de verschillende tabellen die in het kader van het ESR 2010-indieningsprogramma worden gerapporteerd. Tegelijkertijd zijn volledige en tijdige gegevens van de nationale rekeningen, met name voor de lidstaten van het eurogebied, van essentieel belang voor de ECB. In dit verband zorgt het voorgestelde ESR 2010-indieningsprogramma voor een goed evenwicht tussen de tijdigheid, volledigheid en consistentie van de gerapporteerde nationale gegevens (8). |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Voorts is de ECB ingenomen met het feit dat de ontwerpverordening de ESR 2010-verordening in overeenstemming brengt met de herziene classificatie van individueel verbruik per doel (9), aangezien hierdoor de vergelijkbaarheid van gegevens tussen landen wordt gewaarborgd en de relevantie ervan voor gebruikers behouden blijft. |
| --- | --- |

1.4.

2.   Specifieke opmerkingen: bijlage 2 bij de ontwerpverordening

| 2.1. | De ECB is het in het algemeen eens met de wijzigingen van het ESR 2010-indieningsprogramma in bijlage 2 bij de ontwerpverordening, met inachtneming van de volgende specifieke opmerkingen. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | De ECB is ingenomen met de opname van de vrijwillige indiening van flashramingen van het driemaandelijkse bruto binnenlands product (bbp) en de werkgelegenheid op kwartaalbasis (tabel 1F), die wordt gebruikt voor de bekendmaking van aggregaten voor het eurogebied na het einde van het referentiekwartaal (10). Deze flashramingen zijn van groot belang voor de ECB bij de analyse van de economische groei en de onderliggende dynamiek in het eurogebied. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | De doorgifte van de belangrijkste aggregaten van de nationale kwartaalrekeningen (tabel 1Q) drie maanden na het referentiekwartaal kan de consistentie tussen de tabellen en frequenties bevorderen. In dit verband moedigt de ECB de Commissie (Eurostat) aan de impact van dergelijke nationale gegevensdoorgiften op de frequentie en het tijdschema van de publicatie van de belangrijkste bbp-aggregaten van het eurogebied op kwartaalbasis te evalueren. Met name zou de nieuwe bepaling het mogelijk kunnen maken stappen te ondernemen ter verbetering van de tijdigheid van de bekendmaking van de definitieve gegevens voor het eurogebied binnen 100 dagen na het einde van het referentiekwartaal. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | De ECB is ingenomen met de indiening van nieuwe gegevens over transacties met instellingen en organen van de Europese Unie (tabel 2 inzake de belangrijkste jaarlijkse aggregaten van de overheid en haar subsectoren) en moedigt de Commissie (Eurostat) aan de rekeningen van de in de overheidssector ingedeelde Europese instellingen samen te stellen in volledige samenwerking tussen de buitensporigtekortprocedure en de statistieken van de nationale rekeningen. De lancering van NextGenerationEU pleit ook voor herziening en samenstelling van de rekeningen van de Europese instellingen om te zorgen voor een degelijk statistisch en analytisch kader. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Bijlage 2 bij de ontwerpverordening introduceert een nieuwe verplichting voor de lidstaten om financiële jaarrekeningen per sector (tabel 6) en jaarlijkse balansen voor financiële activa en passiva (tabel 7) reeds vier maanden na het einde van het jaar bij de Commissie (Eurostat) in te dienen. De bovengenoemde posten, die krachtens de ontwerpverordening jaarlijks aan de Commissie (Eurostat) zullen worden gerapporteerd, zijn ook opgenomen in Richtsnoer 2014/3/EU van de Europese Centrale Bank (ECB/2013/24) (11), op grond waarvan centrale banken van het Eurosysteem financiële kwartaalrekeningen van de ECB moeten rapporteren. Deze tijdige kwartaalgegevens worden elk kwartaal door de ECB bij de Commissie (Eurostat) ingediend en zijn, op enkele uitzonderingen na, consistent met de uit hoofde van de ontwerpverordening vereiste jaarlijkse gegevens. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Elk kwartaal stellen de ECB en de Commissie (Eurostat) de geïntegreerde rekeningen van het eurogebied die financiële en niet-financiële rekeningen voor de institutionele sectoren omvatten samen en maken deze bekend. Het ESR 2010-indieningsprogramma is een essentiële statistische bron voor de uitvoering van deze taak. Daarom is de ECB bijzonder ingenomen met het feit dat de ontwerpverordening de beschikbaarheid van niet-financiële kwartaalrekeningen per sector (tabel 801) en financiële kwartaalrekeningen en balansen van de overheid (tabel 27) voor de lidstaten van het eurogebied 85 dagen na het einde van het referentiekwartaal handhaaft. De verstrekking van deze tijdige en betrouwbare kwartaalgegevens is een hoge prioriteit voor de ECB. |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | De ECB erkent dat het belangrijk is de statistieken van het Europees systeem van rekeningen aan te passen aan economische ontwikkelingen en opkomende gebruikersbehoeften. Daarom moedigt de ECB voor beleidsanalysedoeleinden aan tot een meer volledige en verplichte rapportage voor statistieken over beleggingen en vaste activa van informatie- en communicatietechnologieën, in voorkomend geval uitgesplitst naar economische activiteit. Dit betreft de belangrijkste aggregaten van de jaarlijkse (tabel 1A) en driemaandelijks (tabel 1Q) nationale rekeningen, de kruisclassificatie van vaste activa naar economische activiteit en naar activum (tabel 20) en de kruisclassificatie van de bruto-investeringen in vaste activa naar economische activiteit en naar actief (tabel 22). Bovendien stelt de ECB voor de verplichte rapportage van semi-duurzame en niet-duurzame gegevens op te nemen in tabel 1Q, evenals tenminste een vrijwillige rapportage van onderliggende gebouwen en structuren in de balans voor niet-financiële activa in tabel 26. |
| --- | --- |

2.7.

Gedaan te Frankfurt am Main, 25 maart 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  COM (2021) 776 final.

1

(2)  Zie artikel 2 bis van Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8).

2

(3)  Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking tussen de leden van het Europees statistisch systeem en de leden van het Europees Stelsel van centrale banken, 24 april 2013, beschikbaar op de website van de ECB onder: www.ecb.europa.eu.

3

(4)  Zie punt 3 van Advies CON/2011/44 van de Europese Centrale Bank van 19 mei 2011 inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB C 203 van 9.7.2011, blz. 3). Alle ECB-adviezen worden gepubliceerd op EUR-Lex.

4

(5)  Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).

5

(6)  Zie punt 7 van Advies CON/2011/44.

6

(7)  Zie punt 1 van Advies CON/2011/44.

7

(8)  Bijlage 2 bij de ontwerpverordening tot wijziging van bijlage B bij de ESR 2010-verordening.

8

(9)  Bijlage 1 bij de ontwerpverordening tot wijziging van bijlage A bij de ESR 2010-verordening.

9

(10)  De flashramingen van het bbp worden 30 en 45 dagen na het einde van het referentiekwartaal gepubliceerd. De flashramingen van de werkgelegenheid worden 45 dagen na het einde van het referentiekwartaal gepubliceerd.

10

(11)  Richtsnoer 2014/3/EU van de Europese Centrale Bank van 25 juli 2013 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (ECB/2013/24) (PB L 2 van 7.1.2014, blz. 34).

11

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/5

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 juni 2022

Wisselkoersen van de euro (2)

1 juni 2022

(2022/C 218/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0712 |
| JPY | Japanse yen | 138,68 |
| DKK | Deense kroon | 7,4393 |
| GBP | Pond sterling | 0,85158 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4758 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0305 |
| ISK | IJslandse kroon | 137,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0438 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,748 |
| HUF | Hongaarse forint | 395,03 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5913 |
| RON | Roemeense leu | 4,9428 |
| TRY | Turkse lira | 17,6223 |
| AUD | Australische dollar | 1,4861 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3536 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4057 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6442 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4700 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 331,44 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,6090 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1586 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5345 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 574,33 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6951 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,182 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,801 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,0646 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,0678 |
| INR | Indiase roepie | 83,0510 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0712

JPY

Japanse yen

138,68

DKK

Deense kroon

7,4393

GBP

Pond sterling

0,85158

SEK

Zweedse kroon

10,4758

CHF

Zwitserse frank

1,0305

ISK

IJslandse kroon

137,10

NOK

Noorse kroon

10,0438

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,748

HUF

Hongaarse forint

395,03

PLN

Poolse zloty

4,5913

RON

Roemeense leu

4,9428

TRY

Turkse lira

17,6223

AUD

Australische dollar

1,4861

CAD

Canadese dollar

1,3536

HKD

Hongkongse dollar

8,4057

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6442

SGD

Singaporese dollar

1,4700

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 331,44

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,6090

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1586

HRK

Kroatische kuna

7,5345

IDR

Indonesische roepia

15 574,33

MYR

Maleisische ringgit

4,6951

PHP

Filipijnse peso

56,182

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,801

BRL

Braziliaanse real

5,0646

MXN

Mexicaanse peso

21,0678

INR

Indiase roepie

83,0510

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/6

---

Speciaal verslag nr. 8/2022:

EFRO-steun voor het concurrentievermogen van kmo’s: tekortkomingen in het ontwerp gaan ten koste van de doeltreffendheid van de financiering

(2022/C 218/04)

De Rekenkamer heeft haar Speciaal verslag nr. 8/2022 “EFRO-steun voor het concurrentievermogen van kmo’s: tekortkomingen in het ontwerp gaan ten koste van de doeltreffendheid van de financiering” gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Rekenkamer: https://www.eca.europa.eu/nl/Pages/DocItem.aspx?did=61108

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten);

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (“OTPP”, Canada); |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (“OTPP”, Canada);

| — | Highways Infrastructure Trust (“Highways Trust”, India), die onder zeggenschap staat van KKR. |
| --- | --- |

—

Highways Infrastructure Trust (“Highways Trust”, India), die onder zeggenschap staat van KKR.

KKR en OTPP verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Highways Trust.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | KKR is een mondiale beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekeringen aanbiedt in de hele wereld; |
| --- | --- |

—

KKR is een mondiale beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekeringen aanbiedt in de hele wereld;

| — | OTPP beheert wereldwijd pensioenuitkeringen en beleggingen van pensioenplanactiva van beroepsactieve en gepensioneerde leerkrachten in de Canadese provincie Ontario; |
| --- | --- |

—

OTPP beheert wereldwijd pensioenuitkeringen en beleggingen van pensioenplanactiva van beroepsactieve en gepensioneerde leerkrachten in de Canadese provincie Ontario;

| — | Highways Trust is een beleggingstrust in infrastructuur die bedrijven houdt die actief zijn in het ontwerp, de financiering, de bouw, de exploitatie en het onderhoud van wegen in India. |
| --- | --- |

—

Highways Trust is een beleggingstrust in infrastructuur die bedrijven houdt die actief zijn in het ontwerp, de financiering, de bouw, de exploitatie en het onderhoud van wegen in India.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Estavayer Lait SA (“Estavayer Lait”, Zwitserland), onderdeel van de Migros Group, |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait SA (“Estavayer Lait”, Zwitserland), onderdeel van de Migros Group,

| — | Givaudan SA (“Givaudan”, Zwitserland), |
| --- | --- |

—

Givaudan SA (“Givaudan”, Zwitserland),

| — | Bühler AG (“Bühler”, Zwitserland), |
| --- | --- |

—

Bühler AG (“Bühler”, Zwitserland),

| — | Cultured Food Innovation Hub (Zwitserland). |
| --- | --- |

—

Cultured Food Innovation Hub (Zwitserland).

Estavayer Lait, Givaudan en Bühler zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over Cultured Food Innovation Hub, een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Estavayer Lait is actief in de vervaardiging en verpakking van zuivelproducten, de vervaardiging en rijping van kaas, de vervaardiging van koude sauzen en de vervaardiging van plantaardige melk-, kaas- en vleesvervangende producten. |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait is actief in de vervaardiging en verpakking van zuivelproducten, de vervaardiging en rijping van kaas, de vervaardiging van koude sauzen en de vervaardiging van plantaardige melk-, kaas- en vleesvervangende producten.

| — | Givaudan is een wereldwijde producent en leverancier van geur- en smaakproducten aan de levensmiddelen-, dranken- en consumptiegoederenindustrie. Het bedrijf produceert ook chemische aroma’s die kunnen worden gebruikt als ingrediënten bij de productie van geur- en smaakmengsels. |
| --- | --- |

—

Givaudan is een wereldwijde producent en leverancier van geur- en smaakproducten aan de levensmiddelen-, dranken- en consumptiegoederenindustrie. Het bedrijf produceert ook chemische aroma’s die kunnen worden gebruikt als ingrediënten bij de productie van geur- en smaakmengsels.

| — | Bühler is een wereldwijd actief technologiebedrijf dat technische oplossingen aanbiedt voor fabrieken, machines en daarmee samenhangende diensten voor de verwerking van voedingsmiddelen en de vervaardiging van geavanceerde materialen. De kernactiviteiten liggen in technologieën voor de omzetting van graan in bloem en diervoerder, de vervaardiging van deegwaren en chocolade, en de productie van gegoten onderdelen. |
| --- | --- |

—

Bühler is een wereldwijd actief technologiebedrijf dat technische oplossingen aanbiedt voor fabrieken, machines en daarmee samenhangende diensten voor de verwerking van voedingsmiddelen en de vervaardiging van geavanceerde materialen. De kernactiviteiten liggen in technologieën voor de omzetting van graan in bloem en diervoerder, de vervaardiging van deegwaren en chocolade, en de productie van gegoten onderdelen.

3.

Culture Food Innovation Hub zal faciliteiten en kennis bieden om de O&O-werkzaamheden te versnellen bij derde bedrijven die actief willen worden op het gebied van gekweekt vlees, gekweekte vis en gekweekte zeevruchten alsook precisiefermentatie. Gekweekt vlees, gekweekte vis en gekweekte zeevruchten is (zijn) vlees, vis of zeevruchten dat (die) is (zijn) vervaardigd met in-vitrocelculturen van dierlijke cellen.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | UnternehmerTUM Group (“UTUM”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van mevrouw Susanne Klatten; |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Group (“UTUM”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van mevrouw Susanne Klatten;

| — | Schwarz Dienstleistung KG (Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de Schwarz Group; |
| --- | --- |

—

Schwarz Dienstleistung KG (Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de Schwarz Group;

| — | UnternehmerTUM Solutions GmbH (“appliedAI”, Duitsland), die momenteel onder zeggenschap staat van UTUM. |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Solutions GmbH (“appliedAI”, Duitsland), die momenteel onder zeggenschap staat van UTUM.

UTUM en de Schwarz Group zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over appliedAI.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | UTUM exploiteert een centrum voor innovatie en bedrijfsoprichting in Europa; het biedt een breed scala aan ondernemersopleidingen voor studenten, wetenschappers en professionals aan, verleent diensten op het gebied van startersadvies, onderzoek en kwalificaties, en beschikt over een sterk netwerk van oprichters; |
| --- | --- |

—

UTUM exploiteert een centrum voor innovatie en bedrijfsoprichting in Europa; het biedt een breed scala aan ondernemersopleidingen voor studenten, wetenschappers en professionals aan, verleent diensten op het gebied van startersadvies, onderzoek en kwalificaties, en beschikt over een sterk netwerk van oprichters;

| — | de Schwarz Group is voornamelijk actief in de levensmiddelenretail via zijn retailkanalen Lidl en Kaufland, de productie van levensmiddelen voor zijn retailbedrijven en de ophaling, sortering, verwerking en recycling van afval als een geïntegreerde dienstverlener op het gebied van afvalbeheer. |
| --- | --- |

—

de Schwarz Group is voornamelijk actief in de levensmiddelenretail via zijn retailkanalen Lidl en Kaufland, de productie van levensmiddelen voor zijn retailbedrijven en de ophaling, sortering, verwerking en recycling van afval als een geïntegreerde dienstverlener op het gebied van afvalbeheer.

3.

AppliedAI zal de huidige onderzoeks- en adviesactiviteiten van UTUM op het gebied van toegepaste artificiële intelligentie overnemen en onderzoeks-, software- en adviesdiensten verlenen aan Europese bedrijven. AppliedAI wordt bovendien een volle non-profitdochteronderneming die een Europees onderzoeks- en opleidingscentrum voor AI zal opzetten.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10788 – UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10635 - CVC / HTB / FL)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (“CVC”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (“CVC”, Luxemburg);

| — | Hartenberg Holding, s.r.o. (“HTB”, Tsjechië); |
| --- | --- |

—

Hartenberg Holding, s.r.o. (“HTB”, Tsjechië);

| — | FutureLife, a.s. (“FL”, Tsjechië), dat onder zeggenschap staat van HTB. |
| --- | --- |

—

FutureLife, a.s. (“FL”, Tsjechië), dat onder zeggenschap staat van HTB.

CVC en HTB zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over FL.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CVC, zijn dochterondernemingen en verbonden ondernemingen zijn particuliere entiteiten die onder meer beleggingsadvies verlenen aan en/of beleggingen beheren namens bepaalde beleggingsfondsen en -platformen. Een van de portefeuillebedrijven van CVC, namelijk Mehiläinen, biedt ivf-behandelingen (in-vitrofertilisatie) aan in klinieken in Finland. |
| --- | --- |

—

CVC, zijn dochterondernemingen en verbonden ondernemingen zijn particuliere entiteiten die onder meer beleggingsadvies verlenen aan en/of beleggingen beheren namens bepaalde beleggingsfondsen en -platformen. Een van de portefeuillebedrijven van CVC, namelijk Mehiläinen, biedt ivf-behandelingen (in-vitrofertilisatie) aan in klinieken in Finland.

| — | HTB is een bedrijf dat zich toelegt op beleggingen in activa in Centraal-Europa, hoofdzakelijk Tsjechië, Slowakije en Polen, en is momenteel de enige meerderheidsaandeelhouder van FL. |
| --- | --- |

—

HTB is een bedrijf dat zich toelegt op beleggingen in activa in Centraal-Europa, hoofdzakelijk Tsjechië, Slowakije en Polen, en is momenteel de enige meerderheidsaandeelhouder van FL.

| — | FL is actief op het gebied van reproductieve geneeskunde in verschillende landen in Europa en biedt met name ivf-behandelingen en daarmee samenhangende diensten aan. De activiteiten van FL in Finland en Estland zullen geen deel uitmaken van de voorgestelde concentratie en worden ondergebracht in HTB, die de uitsluitende zeggenschap erover zal behouden. |
| --- | --- |

—

FL is actief op het gebied van reproductieve geneeskunde in verschillende landen in Europa en biedt met name ivf-behandelingen en daarmee samenhangende diensten aan. De activiteiten van FL in Finland en Estland zullen geen deel uitmaken van de voorgestelde concentratie en worden ondergebracht in HTB, die de uitsluitende zeggenschap erover zal behouden.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10635 – CVC / HTB / FL

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten);

| — | PAI Partners S.à.r.l. (“PAI Partners”, Frakrijk), dat onder zeggenschap staat van PAI Partners S.A.S.; |
| --- | --- |

—

PAI Partners S.à.r.l. (“PAI Partners”, Frakrijk), dat onder zeggenschap staat van PAI Partners S.A.S.;

| — | British Columbia Investment Management Corporation (“BCI”, Canada); |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (“BCI”, Canada);

| — | Refresco Deutschland Holding GmbH (“Refresco”, Nederland), dat onder zeggenschap staat van PAI Partners en BCI. |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Holding GmbH (“Refresco”, Nederland), dat onder zeggenschap staat van PAI Partners en BCI.

KKR, PAI Partners en BCI zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Refresco.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | KKR is een mondiale beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekeringen aanbiedt; |
| --- | --- |

—

KKR is een mondiale beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekeringen aanbiedt;

| — | PAI Partners is actief in het beheer van een aantal fondsen die beleggen in de sectoren zakelijke dienstverlening, distributie, voedingsmiddelen en consumptiegoederen, algemene industrie en gezondheidszorg; |
| --- | --- |

—

PAI Partners is actief in het beheer van een aantal fondsen die beleggen in de sectoren zakelijke dienstverlening, distributie, voedingsmiddelen en consumptiegoederen, algemene industrie en gezondheidszorg;

| — | BCI is een instantie van de regering van British Columbia die namens cliënten in de publieke sector belegt in vastrentende effecten, public equity, private equity, infrastructuur, hernieuwbare energiebronnen, vastgoed en zakelijke hypotheken; |
| --- | --- |

—

BCI is een instantie van de regering van British Columbia die namens cliënten in de publieke sector belegt in vastrentende effecten, public equity, private equity, infrastructuur, hernieuwbare energiebronnen, vastgoed en zakelijke hypotheken;

| — | Refresco is een mondiale speler die actief is in de productie en botteling van een grote verscheidenheid aan niet-alcoholische dranken voor huismerken van retailers en voor merkeigenaren in het kader van productie op contractbasis. |
| --- | --- |

—

Refresco is een mondiale speler die actief is in de productie en botteling van een grote verscheidenheid aan niet-alcoholische dranken voor huismerken van retailers en voor merkeigenaren in het kader van productie op contractbasis.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Montagu Private Equity LLP (“Montagu”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Montagu Private Equity LLP (“Montagu”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Hg Capital LLP (“Hg”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Hg Capital LLP (“Hg”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Sigma Luxco 2 S.à.r.l. (samen met haar dochterondernemingen “Waystone”, Ierland); |
| --- | --- |

—

Sigma Luxco 2 S.à.r.l. (samen met haar dochterondernemingen “Waystone”, Ierland);

| — | King TopCo Limited (samen met haar dochterondernemingen “KB Associates”, Ierland). |
| --- | --- |

—

King TopCo Limited (samen met haar dochterondernemingen “KB Associates”, Ierland).

Montagu en Hg zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), verkrijgen over Waystone (transactie 1) en KB Associates (via Waystone, transactie 2).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Montagu is een wereldwijd actieve private-equityonderneming en fondsenbeheerder; |
| --- | --- |

—

Montagu is een wereldwijd actieve private-equityonderneming en fondsenbeheerder;

| — | Hg is een wereldwijd actieve private-equityonderneming; |
| --- | --- |

—

Hg is een wereldwijd actieve private-equityonderneming;

| — | Waystone levert diensten voor ondernemingsbeheer en -ondersteuning (2), gericht op de sector van Ierse beleggingsfondsen; |
| --- | --- |

—

Waystone levert diensten voor ondernemingsbeheer en -ondersteuning (2), gericht op de sector van Ierse beleggingsfondsen;

| — | KB Associates levert diensten voor consultancy en ondernemingsbeheer, gericht op de sector van beleggingsfondsen. |
| --- | --- |

—

KB Associates levert diensten voor consultancy en ondernemingsbeheer, gericht op de sector van beleggingsfondsen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  Onder diensten voor ondernemingsbeheer vallen (i) naleving van wet- en regelgeving; ii) beleggingsbeheer; iii) beheer van het beleggingsrisico; iv) beheer van het operationele risico; v) kapitaal- & financieel beheer; en vi) distributie.

2

---

| 2.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 218/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 218/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 218/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (“MOL”, Japan); |
| --- | --- |

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (“MOL”, Japan);

| — | Toho Gas Co., Ltd. (“Toho”, Japan); |
| --- | --- |

—

Toho Gas Co., Ltd. (“Toho”, Japan);

| — | Hokuriku Electric Power Company (“Hokuriku”, Japan); |
| --- | --- |

—

Hokuriku Electric Power Company (“Hokuriku”, Japan);

| — | Orsted InvestCo Ltd. (“Orsted”, Taiwan), dat deel uitmaakt van Ørsted A/S (Denemarken); |
| --- | --- |

—

Orsted InvestCo Ltd. (“Orsted”, Taiwan), dat deel uitmaakt van Ørsted A/S (Denemarken);

| — | JERA Power International B.V. (“JERA”, Japan), dat deel uitmaakt van JERA Co. Inc. (Japan); |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. (“JERA”, Japan), dat deel uitmaakt van JERA Co. Inc. (Japan);

| — | Swancor Holding Co. Ltd. (“Swancor”, Taiwan); |
| --- | --- |

—

Swancor Holding Co. Ltd. (“Swancor”, Taiwan);

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd. (“FOWI”, Taiwan). |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. (“FOWI”, Taiwan).

MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA en Swancor zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over FOWI.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | MOL is een transportbedrijf dat zich bezighoudt met zeevervoer, drogebulkvervoer, energie- en offshoreactiviteiten, goederenvervoer en aanverwante activiteiten; |
| --- | --- |

—

MOL is een transportbedrijf dat zich bezighoudt met zeevervoer, drogebulkvervoer, energie- en offshoreactiviteiten, goederenvervoer en aanverwante activiteiten;

| — | Toho is een gasbedrijf dat actief is op het gebied van warmtevoorziening, elektriciteit, de verkoop van gasapparatuur en -faciliteiten, en de installatie van gaspijpleidingen; |
| --- | --- |

—

Toho is een gasbedrijf dat actief is op het gebied van warmtevoorziening, elektriciteit, de verkoop van gasapparatuur en -faciliteiten, en de installatie van gaspijpleidingen;

| — | Hokuriku levert elektriciteit via geïntegreerde systemen voor stroomopwekking, -transmissie en -distributie; |
| --- | --- |

—

Hokuriku levert elektriciteit via geïntegreerde systemen voor stroomopwekking, -transmissie en -distributie;

| — | Orsted houdt zich bezig met de ontwikkeling, bouw en exploitatie van offshorewindmolenparken, bio-energiecentrales, innovatieve oplossingen voor de terugwinning van energie en slimme energieproducten. Het bedrijf koopt, produceert, distribueert en handelt ook in energie en aanverwante producten in Europa en de VS; |
| --- | --- |

—

Orsted houdt zich bezig met de ontwikkeling, bouw en exploitatie van offshorewindmolenparken, bio-energiecentrales, innovatieve oplossingen voor de terugwinning van energie en slimme energieproducten. Het bedrijf koopt, produceert, distribueert en handelt ook in energie en aanverwante producten in Europa en de VS;

| — | JERA is upstream actief in investering in en aankoop, verhandeling en vervoer van brandstoffen. Het bedrijf houdt zich ook bezig met de ontwikkeling en exploitatie van elektriciteitscentrales; |
| --- | --- |

—

JERA is upstream actief in investering in en aankoop, verhandeling en vervoer van brandstoffen. Het bedrijf houdt zich ook bezig met de ontwikkeling en exploitatie van elektriciteitscentrales;

| — | Swancor is een producent en distributeur van speciale chemische materialen, waaronder corrosiewerende harsen voor gebruik in tanks en pijpleidingen in verschillende industrieën, schoorstenen voor elektriciteitscentrales en epoxysysteemharsen voor windturbinewieken. |
| --- | --- |

—

Swancor is een producent en distributeur van speciale chemische materialen, waaronder corrosiewerende harsen voor gebruik in tanks en pijpleidingen in verschillende industrieën, schoorstenen voor elektriciteitscentrales en epoxysysteemharsen voor windturbinewieken.

3.

FOWI exploiteert een offshorewindmolenpark in Taiwan.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---