# Službeni list C 216/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 216 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.31. svibnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 216

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.31. svibnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2022/C 216/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. | 1 |
| 2022/C 216/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1 | 7 |
| 2022/C 216/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1 | 13 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2022/C 216/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022.

1

2022/C 216/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

7

2022/C 216/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

13

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 31.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 216/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022.

(2022/C 216/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2022. | Proračunska godina 2021. | Proračunska godina 2020. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 10 845 030 | 9 832 382 | 7 829 250 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 10 845 030 | 9 832 382 | 7 829 250 ,— |
| 2 | DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A |
| 2 0 | DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A | 0 | 0 | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | 0 | 0 | p.m. |
| 3 | NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE |
| 3 0 | NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE | 0 | –86 604 | 130 000 ,— |
| | Glava 3 - Ukupno | 0 | –86 604 | 130 000 ,— |
| 5 | NAMJENSKI PRIHODI ZA OSTALE PROJEKTE |
| 5 1 | NAMJENSKI PRIHODI ZA DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA | p.m. | –1 492 329 | 1 369 984 ,— |
| 5 2 | NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKTE POVEZANE SA ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA | p.m. | | 2 702 990,20 |
| 5 3 | PRIHODI PRENESENI ZA POTREBE ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 5 4 | NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKT EUROMED POLICIJA | p.m. | p.m. | 6 960 542 ,— |
| 5 5 | NAMJENSKI PRIHOD ZA OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA | p.m. | p.m. | 6 000 000 ,— |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | –1 492 329 | 17 033 516,20 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | p.m. | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 10 845 030 | 8 253 449 | 24 992 766,20 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2022.

Proračunska godina 2021.

Proračunska godina 2020.

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

Glava 1 - Ukupno

10 845 030

9 832 382

7 829 250 ,—

2

DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A

2 0

DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A

0

0

p.m.

Glava 2 - Ukupno

0

0

p.m.

3

NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE

3 0

NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE

0

–86 604

130 000 ,—

Glava 3 - Ukupno

0

–86 604

130 000 ,—

5

NAMJENSKI PRIHODI ZA OSTALE PROJEKTE

5 1

NAMJENSKI PRIHODI ZA DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA

p.m.

–1 492 329

1 369 984 ,—

5 2

NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKTE POVEZANE SA ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA

p.m.

2 702 990,20

5 3

PRIHODI PRENESENI ZA POTREBE ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI

p.m.

p.m.

0 ,—

5 4

NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKT EUROMED POLICIJA

p.m.

p.m.

6 960 542 ,—

5 5

NAMJENSKI PRIHOD ZA OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA

p.m.

p.m.

6 000 000 ,—

Glava 5 - Ukupno

p.m.

–1 492 329

17 033 516,20

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

10 845 030

8 253 449

24 992 766,20

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2022. | Proračunska godina 2021. | Proračunska godina 2020. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I NAKNADE | 4 010 000 | 3 968 536 | 3 589 032,12 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 9 000 | 61 000 | 91 700,58 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 30 000 | 2 500 | 3 900,15 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 430 000 | 395 356 | 368 857,82 |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE I JEZIČNI TEČAJEVI ZA OSOBLJE | 50 000 | 70 724 | 60 609,31 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 221 000 | 175 646 | 229 523,73 |
| 1 7 | IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 3 000 | 1 840 | 996,59 |
| 1 8 | SOCIJALNA SKRB | 7 500 | 5 024 | 1 980,88 |
| | Glava 1 - Ukupno | 4 760 500 | 4 680 626 | 4 346 601,18 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 44 000 | 88 109 | 26 691,50 |
| 2 1 | RASHODI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU | 392 000 | 566 500 | 575 799,49 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 16 000 | 38 400 | 2 801,74 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 37 500 | 43 500 | 16 549,68 |
| 2 4 | POŠTARINA | 6 000 | 5 000 | 3 606,51 |
| | Glava 2 - Ukupno | 495 500 | 741 509 | 625 448,92 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | Strategija, odnosi s dionicima, upravljanje | 417 000 | 302 000 | 152 381,85 |
| 3 1 | Osposobljavanje, istraživanje i analiza | 4 460 500 | 3 334 049 | 1 183 245,08 |
| 3 2 | Operativna podrška | 711 530 | 776 436 | 871 445,92 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 589 030 | 4 412 485 | 2 207 072,85 |
| 5 | OSTALI PROJEKTI |
| 5 1 | DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA | 0 | 42 379 | 1 269 353,06 |
| 5 2 | PROGRAM ZA OSPOSOBLJAVANJE ZAPOSLENIKA ZA FINANCIJSKE ISTRAGE U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA I PARTNERSTVO ZA SUZBIJANJE KRIMINALA I TERORIZMA U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA | 2 197 511 | 2 727 752 | 687 392,22 |
| 5 3 | ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI | 2 440 628 | 3 372 641 | 1 246 659,15 |
| 5 4 | EUROMED POLICIJA | 5 264 830 | 6 261 757 | 1 503 707,84 |
| 5 5 | OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA | 4 586 883 | 5 426 112 | 1 327 730,11 |
| | Glava 5 - Ukupno | 14 489 852 | 17 830 641 | 6 034 842,38 |
| | SVEUKUPNO | 25 334 882 | 27 665 261 | 13 213 965,33 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2022.

Proračunska godina 2021.

Proračunska godina 2020.

1

OSOBLJE

1 1

PLAĆE I NAKNADE

4 010 000

3 968 536

3 589 032,12

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

9 000

61 000

91 700,58

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

30 000

2 500

3 900,15

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

430 000

395 356

368 857,82

1 5

OSPOSOBLJAVANJE I JEZIČNI TEČAJEVI ZA OSOBLJE

50 000

70 724

60 609,31

1 6

VANJSKE USLUGE

221 000

175 646

229 523,73

1 7

IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

3 000

1 840

996,59

1 8

SOCIJALNA SKRB

7 500

5 024

1 980,88

Glava 1 - Ukupno

4 760 500

4 680 626

4 346 601,18

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

44 000

88 109

26 691,50

2 1

RASHODI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU

392 000

566 500

575 799,49

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

16 000

38 400

2 801,74

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

37 500

43 500

16 549,68

2 4

POŠTARINA

6 000

5 000

3 606,51

Glava 2 - Ukupno

495 500

741 509

625 448,92

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

Strategija, odnosi s dionicima, upravljanje

417 000

302 000

152 381,85

3 1

Osposobljavanje, istraživanje i analiza

4 460 500

3 334 049

1 183 245,08

3 2

Operativna podrška

711 530

776 436

871 445,92

Glava 3 - Ukupno

5 589 030

4 412 485

2 207 072,85

5

OSTALI PROJEKTI

5 1

DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA

0

42 379

1 269 353,06

5 2

PROGRAM ZA OSPOSOBLJAVANJE ZAPOSLENIKA ZA FINANCIJSKE ISTRAGE U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA I PARTNERSTVO ZA SUZBIJANJE KRIMINALA I TERORIZMA U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA

2 197 511

2 727 752

687 392,22

5 3

ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI

2 440 628

3 372 641

1 246 659,15

5 4

EUROMED POLICIJA

5 264 830

6 261 757

1 503 707,84

5 5

OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA

4 586 883

5 426 112

1 327 730,11

Glava 5 - Ukupno

14 489 852

17 830 641

6 034 842,38

SVEUKUPNO

25 334 882

27 665 261

13 213 965,33

Sistematizacija radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Odobrena u proračunu Unije | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Ukupno AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 33 | — | 33 |
| Sveukupno | 33 | 33 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2022

2021

Odobrena u proračunu Unije

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Ukupno AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Ukupno AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

Ukupno

—

33

—

33

Sveukupno

33

33

---

| 31.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 216/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 216/7

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

(2022/C 216/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| | Glava 1 - Ukupno | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| 2 | DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A |
| 2 0 | DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A | 0 | | 0 |
| | Glava 2 - Ukupno | 0 | | 0 |
| 3 | NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE |
| 3 0 | NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE | 0 | | 0 |
| | Glava 3 - Ukupno | 0 | | 0 |
| 5 | NAMJENSKI PRIHODI ZA OSTALE PROJEKTE |
| 5 1 | NAMJENSKI PRIHODI ZA DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKTE POVEZANE SA ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | PRIHODI PRENESENI ZA POTREBE ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKT EUROMED POLICIJA | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | NAMJENSKI PRIHOD ZA OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 10 845 030 | | 10 845 030 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

10 845 030

10 845 030

Glava 1 - Ukupno

10 845 030

10 845 030

2

DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A

2 0

DOPRINOS ZEMALJA IZVAN EU-A

0

0

Glava 2 - Ukupno

0

0

3

NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE

3 0

NAMJENSKI PRIHODI ZA GLAVNE OPERATIVNE PROJEKTE

0

0

Glava 3 - Ukupno

0

0

5

NAMJENSKI PRIHODI ZA OSTALE PROJEKTE

5 1

NAMJENSKI PRIHODI ZA DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA

p.m.

p.m.

5 2

NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKTE POVEZANE SA ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA

p.m.

p.m.

5 3

PRIHODI PRENESENI ZA POTREBE ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI

p.m.

p.m.

5 4

NAMJENSKI PRIHOD ZA PROJEKT EUROMED POLICIJA

p.m.

p.m.

5 5

NAMJENSKI PRIHOD ZA OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

10 845 030

10 845 030

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I NAKNADE | 4 010 000 | 115 000 | 4 125 000 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 430 000 | | 430 000 |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE I JEZIČNI TEČAJEVI ZA OSOBLJE | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 221 000 | | 221 000 |
| 1 7 | IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 3 000 | 5 000 | 8 000 |
| 1 8 | SOCIJALNA SKRB | 7 500 | | 7 500 |
| | Glava 1 - Ukupno | 4 760 500 | 120 000 | 4 880 500 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 44 000 | | 44 000 |
| 2 1 | RASHODI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU | 392 000 | | 392 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 16 000 | | 16 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 37 500 | | 37 500 |
| 2 4 | POŠTARINA | 6 000 | | 6 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 495 500 | | 495 500 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | Strategija, odnosi s dionicima, upravljanje | 417 000 | | 417 000 |
| 3 1 | Osposobljavanje, istraživanje i analiza | 4 460 500 | – 277 000 | 4 183 500 |
| 3 2 | Operativna podrška | 711 530 | 157 000 | 868 530 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 589 030 | – 120 000 | 5 469 030 |
| 5 | OSTALI PROJEKTI |
| 5 1 | DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA | 0 | | 0 |
| 5 2 | PROGRAM ZA OSPOSOBLJAVANJE ZAPOSLENIKA ZA FINANCIJSKE ISTRAGE U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA I PARTNERSTVO ZA SUZBIJANJE KRIMINALA I TERORIZMA U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA | 2 197 511 | | 2 197 511 |
| 5 3 | ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI | 2 440 628 | | 2 440 628 |
| 5 4 | EUROMED POLICIJA | 5 264 830 | | 5 264 830 |
| 5 5 | OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA | 4 586 883 | | 4 586 883 |
| | Glava 5 - Ukupno | 14 489 852 | | 14 489 852 |
| | SVEUKUPNO | 25 334 882 | 0 | 25 334 882 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

PLAĆE I NAKNADE

4 010 000

115 000

4 125 000

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

9 000

9 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

30 000

30 000

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

430 000

430 000

1 5

OSPOSOBLJAVANJE I JEZIČNI TEČAJEVI ZA OSOBLJE

50 000

50 000

1 6

VANJSKE USLUGE

221 000

221 000

1 7

IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

3 000

5 000

8 000

1 8

SOCIJALNA SKRB

7 500

7 500

Glava 1 - Ukupno

4 760 500

120 000

4 880 500

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

44 000

44 000

2 1

RASHODI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU

392 000

392 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

16 000

16 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

37 500

37 500

2 4

POŠTARINA

6 000

6 000

Glava 2 - Ukupno

495 500

495 500

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

Strategija, odnosi s dionicima, upravljanje

417 000

417 000

3 1

Osposobljavanje, istraživanje i analiza

4 460 500

– 277 000

4 183 500

3 2

Operativna podrška

711 530

157 000

868 530

Glava 3 - Ukupno

5 589 030

– 120 000

5 469 030

5

OSTALI PROJEKTI

5 1

DRUGO PARTNERSTVO ZA OSPOSOBLJAVANJE ZA BORBU PROTIV TERORIZMA IZMEĐU EU-A I ZEMALJA REGIJE MENA

0

0

5 2

PROGRAM ZA OSPOSOBLJAVANJE ZAPOSLENIKA ZA FINANCIJSKE ISTRAGE U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA I PARTNERSTVO ZA SUZBIJANJE KRIMINALA I TERORIZMA U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA

2 197 511

2 197 511

5 3

ULAGANJA U BORBU PROTIV TERORIZMA – JAČANJE RAZMJENE INFORMACIJA I KAZNENOPRAVNOG ODGOVORA NA TERORIZAM NA BLISKOM ISTOKU I U SJEVERNOJ AFRICI

2 440 628

2 440 628

5 4

EUROMED POLICIJA

5 264 830

5 264 830

5 5

OSPOSOBLJAVANJE I OPERATIVNO PARTNERSTVO ZA SPRJEČAVANJE ORGANIZIRANOG KRIMINALA

4 586 883

4 586 883

Glava 5 - Ukupno

14 489 852

14 489 852

SVEUKUPNO

25 334 882

0

25 334 882

Sistematizacija radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Odobrena u proračunu Unije | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Ukupno AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 33 | — | 33 |
| Sveukupno | 33 | 33 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2022

2021

Odobrena u proračunu Unije

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Ukupno AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Ukupno AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

Ukupno

—

33

—

33

Sveukupno

33

33

---

| 31.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 216/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 216/13

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

(2022/C 216/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA |
| 1 0 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA | 27 293 765 | | 27 293 765 |
| | Glava 1 - Ukupno | 27 293 765 | | 27 293 765 |
| 2 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE | 17 301 544 | | 17 301 544 |
| | Glava 2 - Ukupno | 17 301 544 | | 17 301 544 |
| 3 | NAKNADE UPLAĆENE TIJELU |
| 3 0 | NAKNADE UPLAĆENE TIJELU | 21 541 604 | | 21 541 604 |
| | Glava 3 - Ukupno | 21 541 604 | | 21 541 604 |
| 4 | DOPRINOSI PROMATRAČA |
| 4 0 | DOPRINOSI PROMATRAČA | 845 008 | | 845 008 |
| | Glava 4 - Ukupno | 845 008 | | 845 008 |
| 6 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 6 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | 0 | | 0 |
| | Glava 6 - Ukupno | 0 | | 0 |
| 7 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA ZA DELEGIRANE POSLOVE |
| 7 0 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA ZA DELEGIRANE POSLOVE | 334 000 | | 334 000 |
| | Glava 7 - Ukupno | 334 000 | | 334 000 |
| | SVEUKUPNO | 67 315 921 | | 67 315 921 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

1 0

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

27 293 765

27 293 765

Glava 1 - Ukupno

27 293 765

27 293 765

2

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

17 301 544

17 301 544

Glava 2 - Ukupno

17 301 544

17 301 544

3

NAKNADE UPLAĆENE TIJELU

3 0

NAKNADE UPLAĆENE TIJELU

21 541 604

21 541 604

Glava 3 - Ukupno

21 541 604

21 541 604

4

DOPRINOSI PROMATRAČA

4 0

DOPRINOSI PROMATRAČA

845 008

845 008

Glava 4 - Ukupno

845 008

845 008

6

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

6 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

0

0

Glava 6 - Ukupno

0

0

7

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA ZA DELEGIRANE POSLOVE

7 0

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA ZA DELEGIRANE POSLOVE

334 000

334 000

Glava 7 - Ukupno

334 000

334 000

SVEUKUPNO

67 315 921

67 315 921

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | STALNI ZAPOSLENICI | 43 090 152 | | 43 090 152 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI S UPRAVLJANJEM I ZAPOŠLJAVANJEM | 300 000 | | 300 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 985 000 | | 985 000 |
| 1 6 | OBUKA | 400 000 | | 400 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 44 775 152 | | 44 775 152 |
| 2 | INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM OBJEKATA I SRODNI TROŠKOVI | 6 520 000 | | 6 520 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 1 007 000 | | 1 007 000 |
| 2 7 | TROŠKOVI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA | 6 000 | | 6 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 7 983 000 | | 7 983 000 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | OBUKA O ZAJEDNIČKOJ NADZORNOJ KULTURI | 70 000 | | 70 000 |
| 3 2 | PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: IT PROJEKTI | 12 250 000 | | 12 250 000 |
| 3 4 | PRAVNI SAVJETI | 130 000 | | 130 000 |
| 3 5 | PRISTUP PODACIMA ZA GOSPODARSKA ISTRAŽIVANJA | 625 000 | | 625 000 |
| 3 6 | SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI TROŠKOVI | 320 000 | | 320 000 |
| 3 7 | KOMUNIKACIJA | 288 678 | | 288 678 |
| 3 8 | TROŠKOVI SASTANAKA | 420 001 | | 420 001 |
| 3 9 | USLUGE POVEZANE S OPERATIVNIM PITANJIMA | 54 090 | | 54 090 |
| | Glava 3 - Ukupno | 14 157 769 | | 14 157 769 |
| 4 | DELEGIRANI POSLOVI |
| 4 0 | JEDINSTVENO SUČELJE ZA TRGOVINSKE REPOZITORIJE | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENTNI PODATCI O INSTRUMENTIMA | | | |
| | Glava 4 - Ukupno | 400 000 | | 400 000 |
| 9 | STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH OKVIRA |
| 9 0 | STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH OKVIRA | | | |
| | Glava 9 - Ukupno | | | |
| | SVEUKUPNO | 67 315 921 | | 67 315 921 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

STALNI ZAPOSLENICI

43 090 152

43 090 152

1 2

RASHODI POVEZANI S UPRAVLJANJEM I ZAPOŠLJAVANJEM

300 000

300 000

1 4

SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA

985 000

985 000

1 6

OBUKA

400 000

400 000

Glava 1 - Ukupno

44 775 152

44 775 152

2

INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM OBJEKATA I SRODNI TROŠKOVI

6 520 000

6 520 000

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

450 000

450 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

1 007 000

1 007 000

2 7

TROŠKOVI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA

6 000

6 000

Glava 2 - Ukupno

7 983 000

7 983 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

OBUKA O ZAJEDNIČKOJ NADZORNOJ KULTURI

70 000

70 000

3 2

PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: IT PROJEKTI

12 250 000

12 250 000

3 4

PRAVNI SAVJETI

130 000

130 000

3 5

PRISTUP PODACIMA ZA GOSPODARSKA ISTRAŽIVANJA

625 000

625 000

3 6

SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI TROŠKOVI

320 000

320 000

3 7

KOMUNIKACIJA

288 678

288 678

3 8

TROŠKOVI SASTANAKA

420 001

420 001

3 9

USLUGE POVEZANE S OPERATIVNIM PITANJIMA

54 090

54 090

Glava 3 - Ukupno

14 157 769

14 157 769

4

DELEGIRANI POSLOVI

4 0

JEDINSTVENO SUČELJE ZA TRGOVINSKE REPOZITORIJE

400 000

400 000

4 1

REFERENTNI PODATCI O INSTRUMENTIMA

Glava 4 - Ukupno

400 000

400 000

9

STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH OKVIRA

9 0

STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH OKVIRA

Glava 9 - Ukupno

SVEUKUPNO

67 315 921

67 315 921

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Odobrena u proračunu Unije | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1  (1) |
| AD 15 | — | 3 | — | 3 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 3 |
| AD 12 | — | 6 | — | 10 |
| AD 11 | — | 7 | — | 15 |
| AD 10 | — | 21 | — | 24 |
| AD 9 | — | 39 | — | 42 |
| AD 8 | — | 32 | — | 40 |
| AD 7 | — | 31 | — | 45 |
| AD 6 | — | 42 | — | 17 |
| AD 5 | — | 49 | — | 37 |
| Ukupno AD | — | 233 | — | 238 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — |
| Ukupno AST | — | 10 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 243 | — | 250 |
| Sveukupno | 243 | 250 |
| (1) |

Funkcijske grupe i platni razredi

2022

2021

Odobrena u proračunu Unije

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

1

—

1  (1)

AD 15

—

3

—

3

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

3

AD 12

—

6

—

10

AD 11

—

7

—

15

AD 10

—

21

—

24

AD 9

—

39

—

42

AD 8

—

32

—

40

AD 7

—

31

—

45

AD 6

—

42

—

17

AD 5

—

49

—

37

Ukupno AD

—

233

—

238

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

2

AST 7

—

—

—

3

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

5

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

Ukupno AST

—

10

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

Ukupno

—

243

—

250

Sveukupno

243

250

(1)

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV | 66 | 66 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III | 28 | 35 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II | 3 | |
| FUNKCIJSKA SKUPINA I | | |
| Ukupno FUNKCIJSKIH SKUPINA | 97 | 101 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 15 | 15 |
| Sveukupno | 112 | 116 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2022

2021

FUNKCIJSKA SKUPINA IV

66

66

FUNKCIJSKA SKUPINA III

28

35

FUNKCIJSKA SKUPINA II

3

FUNKCIJSKA SKUPINA I

Ukupno FUNKCIJSKIH SKUPINA

97

101

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

15

15

Sveukupno

112

116

---

(1)  1 AD 16 post for the Chair of the CCP Supervisory Committee and 1 ad personam AD 16 post from 1 January to 31 December.

---