# Úradný vestník C 250/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 250 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6530. júna 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 250

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6530. júna 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2022/C 250/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2022/C 250/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 7 |
| 2022/C 250/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 13 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2022/C 250/01

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

1

2022/C 250/02

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

7

2022/C 250/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

13

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 30.6.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 250/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 250/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 24 295 170 | | 24 295 170 |
| | Hlava 2 – Súčet | 24 295 170 | | 24 295 170 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | p.m. | 1 041 570 | 1 041 570 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 1 041 570 | 1 041 570 |
| 5 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 24 295 170 | 1 101 570 | 25 396 740 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

24 295 170

24 295 170

Hlava 2 – Súčet

24 295 170

24 295 170

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

p.m.

1 041 570

1 041 570

Hlava 4 – Súčet

p.m.

1 041 570

1 041 570

5

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

5 0

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

60 000

60 000

Hlava 9 – Súčet

p.m.

60 000

60 000

CELKOVÝ SÚČET

24 295 170

1 101 570

25 396 740

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY A PRÍSPEVKY | 12 628 000 | | 12 628 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 215 000 | | 215 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 97 000 | | 97 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 225 000 | | 225 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 133 000 | | 133 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 1 289 000 | | 1 289 000 |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 70 000 | | 70 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 735 000 | | 14 735 000 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 391 000 | 60 000 | 1 451 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 718 000 | | 718 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 67 000 | | 67 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 85 000 | | 85 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 140 000 | | 140 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 35 000 | | 35 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 451 000 | 60 000 | 2 511 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPRAVODLIVÉ A ROVNOCENNÉ SPOLOČNOSTI | 1 558 670 | | 1 558 670 |
| 3 2 | SPRAVODLIVÉ, DIGITÁLNE A BEZPEČNÉ SPOLOČNOSTI | 1 818 500 | | 1 818 500 |
| 3 3 | MIGRÁCIA A AZYL | 885 000 | 26 987 | 911 987 |
| 3 4 | PODPORA SYSTÉMOV OCHRANY ĽUDSKÝCH PRÁV | 1 437 000 | | 1 437 000 |
| 3 5 | INFORMOVANIE O PRÁVACH | 1 410 000 | 6 862 | 1 416 862 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 109 170 | 33 849 | 7 143 019 |
| 4 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 4 0 | DOHODY O SPOLUPRÁCI | p.m. | 1 007 722 | 1 007 722 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 1 007 722 | 1 007 722 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 24 295 170 | 1 101 571 | 25 396 741 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

12 628 000

12 628 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

215 000

215 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

97 000

97 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

75 000

75 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

225 000

225 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

133 000

133 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

3 000

3 000

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 289 000

1 289 000

1 9

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

70 000

70 000

Hlava 1 – Súčet

14 735 000

14 735 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 391 000

60 000

1 451 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

718 000

718 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

67 000

67 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

85 000

85 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

140 000

140 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

13 000

13 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI

p.m.

p.m.

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

2 000

2 000

2 8

ŠTÚDIE

35 000

35 000

Hlava 2 – Súčet

2 451 000

60 000

2 511 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPRAVODLIVÉ A ROVNOCENNÉ SPOLOČNOSTI

1 558 670

1 558 670

3 2

SPRAVODLIVÉ, DIGITÁLNE A BEZPEČNÉ SPOLOČNOSTI

1 818 500

1 818 500

3 3

MIGRÁCIA A AZYL

885 000

26 987

911 987

3 4

PODPORA SYSTÉMOV OCHRANY ĽUDSKÝCH PRÁV

1 437 000

1 437 000

3 5

INFORMOVANIE O PRÁVACH

1 410 000

6 862

1 416 862

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

p.m.

p.m.

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

7 109 170

33 849

7 143 019

4

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

4 0

DOHODY O SPOLUPRÁCI

p.m.

1 007 722

1 007 722

Hlava 4 – Súčet

p.m.

1 007 722

1 007 722

CELKOVÝ SÚČET

24 295 170

1 101 571

25 396 741

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 1 | — | 4 |
| AD 11 | — | 6 | — | 7 |
| AD 10 | — | 11 | — | 12 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 5 |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 3 | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 4 |
| AST 7 | — | 5 | — | 5 |
| AST 6 | — | 7 | — | 6 |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 72 | — | 72 |
| Celkový Súčet | 72 | 72 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

1

—

4

AD 11

—

6

—

7

AD 10

—

11

—

12

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

10

—

5

AD 7

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

3

—

4

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

4

AST 7

—

5

—

5

AST 6

—

7

—

6

AST 5

—

3

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

72

—

72

Celkový Súčet

72

72

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Spolu | 32 | 32 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 9 | 9 |
| Spolu | 41 | 41 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Spolu

32

32

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

9

9

Spolu

41

41

---

| 30.6.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 250/7

---

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 250/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ | 120 400 000 | | 120 400 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 120 400 000 | | 120 400 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | | | |
| 3 | RÔZNE PRÍJMY |
| 3 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 11 210 834 868 | | 11 210 834 868 |
| 4 9 | VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | 11 210 834 868 | | 11 210 834 868 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 331 234 868 | | 11 331 234 868 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

1 0

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

120 400 000

120 400 000

Hlava 1 – Súčet

120 400 000

120 400 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

Hlava 2 – Súčet

3

RÔZNE PRÍJMY

3 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

11 210 834 868

11 210 834 868

4 9

VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK

Hlava 4 – Súčet

11 210 834 868

11 210 834 868

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

11 331 234 868

11 331 234 868

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 51 618 000 | 51 618 000 | | | 51 618 000 | 51 618 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU | 1 181 000 | 1 181 000 | | | 1 181 000 | 1 181 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 775 000 | 1 775 000 | | | 1 775 000 | 1 775 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 735 000 | 735 000 | | | 735 000 | 735 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA | 1 000 | 1 000 | | | 1 000 | 1 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 57 320 000 | 57 320 000 | | | 57 320 000 | 57 320 000 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 7 215 000 | 7 215 000 | | | 7 215 000 | 7 215 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 7 475 000 | 7 475 000 | | | 7 475 000 | 7 475 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 105 000 | 1 105 000 | | | 1 105 000 | 1 105 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 1 165 000 | 1 165 000 | | | 1 165 000 | 1 165 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 970 000 | 970 000 | | | 970 000 | 970 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 17 930 000 | 17 930 000 | | | 17 930 000 | 17 930 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 20 368 000 | 15 100 000 | 0 | 0 | 20 368 000 | 15 100 000 |
| 3 2 | SRB EVENTUALITU | 30 050 000 | 30 050 000 | 10 000 000 | 0 | 40 050 000 | 30 050 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 50 418 000 | 45 150 000 | 10 000 000 | 0 | 60 418 000 | 45 150 000 |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 11 210 834 868 | 11 210 834 868 | | | 11 210 834 868 | 11 210 834 868 |
| 4 9 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | | | | | 0 | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 11 210 834 868 | 11 210 834 868 | | | 11 210 834 868 | 11 210 834 868 |
| 9 | VYROVNANIE Z REZERVY |
| 9 0 | VYROVNANIE Z REZERVY | | | | | 0 | 0 |
| | Hlava 9 – Súčet | | | | | 0 | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 336 502 868 | 11 331 234 868 | 10 000 000 | 0 | 11 346 502 868 | 11 331 234 868 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

51 618 000

51 618 000

51 618 000

51 618 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

1 181 000

1 181 000

1 181 000

1 181 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

10 000

10 000

10 000

10 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 775 000

1 775 000

1 775 000

1 775 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

735 000

735 000

735 000

735 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA

1 000

1 000

1 000

1 000

Hlava 1 – Súčet

57 320 000

57 320 000

57 320 000

57 320 000

2

BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

7 215 000

7 215 000

7 215 000

7 215 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

7 475 000

7 475 000

7 475 000

7 475 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 105 000

1 105 000

1 105 000

1 105 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

1 165 000

1 165 000

1 165 000

1 165 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

970 000

970 000

970 000

970 000

Hlava 2 – Súčet

17 930 000

17 930 000

17 930 000

17 930 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

20 368 000

15 100 000

0

0

20 368 000

15 100 000

3 2

SRB EVENTUALITU

30 050 000

30 050 000

10 000 000

0

40 050 000

30 050 000

Hlava 3 – Súčet

50 418 000

45 150 000

10 000 000

0

60 418 000

45 150 000

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

11 210 834 868

11 210 834 868

11 210 834 868

11 210 834 868

4 9

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

0

0

Hlava 4 – Súčet

11 210 834 868

11 210 834 868

11 210 834 868

11 210 834 868

9

VYROVNANIE Z REZERVY

9 0

VYROVNANIE Z REZERVY

0

0

Hlava 9 – Súčet

0

0

CELKOVÝ SÚČET

11 336 502 868

11 331 234 868

10 000 000

0

11 346 502 868

11 331 234 868

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 |
| AD 12 | — | 9 | — | 9 |
| AD 11 | — | 13 | — | 13 |
| AD 10 | — | 19 | — | 17 |
| AD 9 | — | 57 | — | 55 |
| AD 8 | — | 75 | — | 75 |
| AD 7 | — | 71 | — | 70 |
| AD 6 | — | 78 | — | 80 |
| AD 5 | — | 47 | — | 45 |
| Medzisúčet AD | — | 375 | — | 370 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 4 | — | 27 | — | 28 |
| AST 3 | — | 9 | — | 10 |
| AST 2 | — | 4 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 51 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 12 | — | 12 |
| AST/SC 2 | — | 9 | — | 9 |
| AST/SC 1 | — | 3 | — | 8 |
| Medzisúčet AST/SC | — | 24 | — | 29 |
| Súčet | — | 450 | — | 450 |
| Celkový Súčet | 450 | 450 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

6

AD 12

—

9

—

9

AD 11

—

13

—

13

AD 10

—

19

—

17

AD 9

—

57

—

55

AD 8

—

75

—

75

AD 7

—

71

—

70

AD 6

—

78

—

80

AD 5

—

47

—

45

Medzisúčet AD

—

375

—

370

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

8

—

7

AST 4

—

27

—

28

AST 3

—

9

—

10

AST 2

—

4

—

4

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

51

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

12

—

12

AST/SC 2

—

9

—

9

AST/SC 1

—

3

—

8

Medzisúčet AST/SC

—

24

—

29

Súčet

—

450

—

450

Celkový Súčet

450

450

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | — | — |
| FS III | — | — |
| FS II | — | — |
| FS I | — | — |
| Súčet FS | — | — |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 35 | 35 |
| Súčet | 35 | 35 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FS IV

—

—

FS III

—

—

FS II

—

—

FS I

—

—

Súčet FS

—

—

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

35

35

Súčet

35

35

---

| 30.6.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 250/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 250/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 250/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 57 101 846 | | 57 101 846 |
| 9 1 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | 57 101 846 | | 57 101 846 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 101 846 | | 57 101 846 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

57 101 846

57 101 846

9 1

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 9 – Súčet

57 101 846

57 101 846

CELKOVÝ SÚČET

57 101 846

57 101 846

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM SLUŽOBNOM POMERE | 22 300 000 | –2 000 000 | 20 300 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 50 000 | | 50 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNY SYSTÉM | 650 000 | 200 000 | 850 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 150 000 | 100 000 | 250 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 430 000 | | 1 430 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIU | 20 000 | | 20 000 |
| 1 8 | OSTATNÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 200 000 | | 200 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 800 000 | –1 700 000 | 24 100 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 950 000 | 150 000 | 3 100 000 |
| 2 2 | IKT A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 550 000 | 400 000 | 2 950 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 630 000 | | 630 000 |
| 2 4 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU | 50 000 | | 50 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 280 000 | 550 000 | 6 830 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | PREKLAD A KOMUNIKÁCIA | 8 550 000 | | 8 550 000 |
| 3 2 | EURÓPSKI DELEGOVANÍ PROKURÁTORI A VYŠETROVACIE ČINNOSTI | 10 500 000 | | 10 500 000 |
| 3 3 | OPERAČNÉ NÁSTROJE IKT | 3 150 000 | 950 000 | 4 100 000 |
| 3 4 | OSTATNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S OPERAČNÝMI ČINNOSŤAMI | 2 821 846 | 200 000 | 3 021 846 |
| | Hlava 3 – Súčet | 25 021 846 | 1 150 000 | 26 171 846 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 101 846 | 0 | 57 101 846 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM SLUŽOBNOM POMERE

22 300 000

–2 000 000

20 300 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

1 000 000

1 000 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

50 000

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNY SYSTÉM

650 000

200 000

850 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

150 000

100 000

250 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 430 000

1 430 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIU

20 000

20 000

1 8

OSTATNÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

200 000

200 000

Hlava 1 – Súčet

25 800 000

–1 700 000

24 100 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 950 000

150 000

3 100 000

2 2

IKT A SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 550 000

400 000

2 950 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

630 000

630 000

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

100 000

100 000

2 5

OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

50 000

50 000

Hlava 2 – Súčet

6 280 000

550 000

6 830 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PREKLAD A KOMUNIKÁCIA

8 550 000

8 550 000

3 2

EURÓPSKI DELEGOVANÍ PROKURÁTORI A VYŠETROVACIE ČINNOSTI

10 500 000

10 500 000

3 3

OPERAČNÉ NÁSTROJE IKT

3 150 000

950 000

4 100 000

3 4

OSTATNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S OPERAČNÝMI ČINNOSŤAMI

2 821 846

200 000

3 021 846

Hlava 3 – Súčet

25 021 846

1 150 000

26 171 846

CELKOVÝ SÚČET

57 101 846

0

57 101 846

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | 22 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 7 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 2 |
| AD 7 | — | 42 | — | 12 |
| AD 6 | — | 32 | — | 14 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Medzisúčet AD | — | 127 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 13 | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 40 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Súčet | — | 171 | — | 95 |
| Celkový Súčet | 171 | 95 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

22

—

22

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

7

—

5

AD 9

—

7

—

5

AD 8

—

7

—

2

AD 7

—

42

—

12

AD 6

—

32

—

14

AD 5

—

3

—

5

Medzisúčet AD

—

127

—

68

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

AST 5

—

8

—

4

AST 4

—

15

—

5

AST 3

—

13

—

12

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

40

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

AST/SC 2

—

3

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

4

—

4

Súčet

—

171

—

95

Celkový Súčet

171

95

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 27 | 20 |
| FS III | 18 | 12 |
| FS II | 3 | 3 |
| FS I | | |
| Spolu FG | 48 | 35 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 29 | |
| Spolu | 77 | 35 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FS IV

27

20

FS III

18

12

FS II

3

3

FS I

Spolu FG

48

35

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

29

Spolu

77

35

---