# Den Europæiske Unions C 246/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 246 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang29. juni 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 246

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang29. juni 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 246/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 246/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 246/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) (
  1
  )

1

1

2022/C 246/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 246/03 | Euroens vekselkurs — 28. juni 2022 | 3 |
| | Revisionsretten |
| 2022/C 246/04 | Særberetning 16/2022 — Data i den fælles landbrugspolitik - Potentialet for at anvende big data til politikevalueringer bør udnyttes | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 246/03

Euroens vekselkurs — 28. juni 2022

3

Revisionsretten

2022/C 246/04

Særberetning 16/2022 — Data i den fælles landbrugspolitik - Potentialet for at anvende big data til politikevalueringer bør udnyttes

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 246/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ) (
  1
  ) | 5 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 246/06 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 7 |
| 2022/C 246/07 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 12 |
| 2022/C 246/08 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 19 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 246/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ) (
  1
  )

1

5

ANDET

Europa-Kommissionen

2022/C 246/06

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

7

2022/C 246/07

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

12

2022/C 246/08

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

19

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til Kommissionens meddelelse — Teknisk vejledning om klimasikring af infrastruktur i perioden 2021-2027 ( EUT C 373 af 16.9.2021 ) | 24 |

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens meddelelse — Teknisk vejledning om klimasikring af infrastruktur i perioden 2021-2027 ( EUT C 373 af 16.9.2021 )

( EUT C 373 af 16.9.2021 )

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 246/01)

Den 23. juni 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10782. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10782. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 246/02)

Den 21. juni 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10723. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10723. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/3

---

Euroens vekselkurs (1)

28. juni 2022

(2022/C 246/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0561 |
| JPY | japanske yen | 143,67 |
| DKK | danske kroner | 7,4394 |
| GBP | pund sterling | 0,86350 |
| SEK | svenske kroner | 10,6543 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0101 |
| ISK | islandske kroner | 139,50 |
| NOK | norske kroner | 10,3370 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,726 |
| HUF | ungarske forint | 398,55 |
| PLN | polske zloty | 4,6905 |
| RON | rumænske leu | 4,9443 |
| TRY | tyrkiske lira | 17,5891 |
| AUD | australske dollar | 1,5210 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3565 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2880 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6822 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4645 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 361,75 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,9072 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0775 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5320 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 669,91 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6432 |
| PHP | filippinske pesos | 57,850 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 37,154 |
| BRL | brasilianske real | 5,5308 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,0880 |
| INR | indiske rupee | 83,4080 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0561

JPY

japanske yen

143,67

DKK

danske kroner

7,4394

GBP

pund sterling

0,86350

SEK

svenske kroner

10,6543

CHF

schweiziske franc

1,0101

ISK

islandske kroner

139,50

NOK

norske kroner

10,3370

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,726

HUF

ungarske forint

398,55

PLN

polske zloty

4,6905

RON

rumænske leu

4,9443

TRY

tyrkiske lira

17,5891

AUD

australske dollar

1,5210

CAD

canadiske dollar

1,3565

HKD

hongkongske dollar

8,2880

NZD

newzealandske dollar

1,6822

SGD

singaporeanske dollar

1,4645

KRW

sydkoreanske won

1 361,75

ZAR

sydafrikanske rand

16,9072

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0775

HRK

kroatiske kuna

7,5320

IDR

indonesiske rupiah

15 669,91

MYR

malaysiske ringgit

4,6432

PHP

filippinske pesos

57,850

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

37,154

BRL

brasilianske real

5,5308

MXN

mexicanske pesos

21,0880

INR

indiske rupee

83,4080

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/4

---

Særberetning 16/2022

»Data i den fælles landbrugspolitik - Potentialet for at anvende big data til politikevalueringer bør udnyttes«

(2022/C 246/04)

Den Europæiske Revisionsret har offentliggjort sin særberetning 16/2022: »Data i den fælles landbrugspolitik - Potentialet for at anvende big data til politikevalueringer bør udnyttes«.

Beretningen kan læses direkte på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: https://www.eca.europa.eu/da/Pages/DocItem.aspx?did=61415

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 246/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Orange Belgium S.A. (»OBE«, Belgien), der kontrolleres af Orange S.A. (»Orange«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Orange Belgium S.A. (»OBE«, Belgien), der kontrolleres af Orange S.A. (»Orange«, Frankrig)

| — | VOO S.A. (»VOO«, Belgien), der kontrolleres af Nethys SA (»Nethys«, Belgien), der selv kontrolleres af Enodia SC (»Enodia«, Belgien) |
| --- | --- |

—

VOO S.A. (»VOO«, Belgien), der kontrolleres af Nethys SA (»Nethys«, Belgien), der selv kontrolleres af Enodia SC (»Enodia«, Belgien)

| — | De telekommunikations-, medie- og teknologiaktiviteter, der drives af Societe Intercommunale pour la Diffusion de la Television ("Brutélé, Belgien). |
| --- | --- |

—

De telekommunikations-, medie- og teknologiaktiviteter, der drives af Societe Intercommunale pour la Diffusion de la Television ("Brutélé, Belgien).

Orange erhverver gennem OBE enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele VOO og Brutélé.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Orange: en global telekommunikationsvirksomhed, der er aktiv i Belgien gennem OBE og leverer mobile telekommunikationstjenester på detailniveau via sit eget mobilnet og faste telekommunikationstjenester på detailniveau via tredjeparters fastnet |
| --- | --- |

—

Orange: en global telekommunikationsvirksomhed, der er aktiv i Belgien gennem OBE og leverer mobile telekommunikationstjenester på detailniveau via sit eget mobilnet og faste telekommunikationstjenester på detailniveau via tredjeparters fastnet

| — | VOO: et kabel-tv-selskab, der primært er aktivt i regionen Vallonien i Belgien og leverer faste telekommunikationstjenester på detailniveau via sit eget net og mobile telekommunikationstjenester på detailniveau via tredjeparters fastnet |
| --- | --- |

—

VOO: et kabel-tv-selskab, der primært er aktivt i regionen Vallonien i Belgien og leverer faste telekommunikationstjenester på detailniveau via sit eget net og mobile telekommunikationstjenester på detailniveau via tredjeparters fastnet

| — | Brutélé: et kabel-tv-selskab, der primært er aktivt i hovedstadsregionen Bruxelles og visse kommuner i regionen Vallonien i Belgien og leverer faste telekommunikationstjenester på detailniveau via sit eget net. |
| --- | --- |

—

Brutélé: et kabel-tv-selskab, der primært er aktivt i hovedstadsregionen Bruxelles og visse kommuner i regionen Vallonien i Belgien og leverer faste telekommunikationstjenester på detailniveau via sit eget net.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/7

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 246/06)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE AF EN STANDARDÆNDRING TIL ÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Cadillac«

PDO-FR-A0686-AM03

Meddelelsesdato: 1.4.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Officiel geografisk kode

Kommunerne i det geografiske område og området i umiddelbar nærhed er blevet ajourført med den officielle geografiske kode.

Det geografiske områdes perimeter forbliver helt den samme.

Denne ændring berører punkt 6 og 9 i enhedsdokumentet.

2.   Emballering

I produktspecifikationens punkt IX, stk. 3, litra a), tilføjes muligheden for at emballere vinene under vakuum i hermetisk lukkede beholdere på højst 5 liter.

Formålet med denne ændring er at øge udvalget af beholdere for bedre at kunne imødekomme efterspørgslen, navnlig fra restaurationsbranchen.

Denne ændring berører punkt 9 i enhedsdokumentet.

3.   Cirkulation mellem godkendte oplagshavere

Kapitel 1, punkt IX, stk. 5, litra b), om datoen for cirkulation af vin mellem godkendte oplagshavere udgår.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

4.   Henvisning til kontrolorganet

Affattelsen af henvisningen til kontrolinstansen er blevet ændret for at harmonisere den med andre produktspecifikationer. Denne ændring er alene redaktionel.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Cadillac

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Betegnelsen »Cadillac« er forbeholdt stille hvidvine.

Disse vine har følgende egenskaber:

| — | et naturligt alkoholindhold på højst 15 % vol. |
| --- | --- |

—

et naturligt alkoholindhold på højst 15 % vol.

| — | et indhold af gæringsdygtigt sukker på mindst 51 g/l. |
| --- | --- |

—

et indhold af gæringsdygtigt sukker på mindst 51 g/l.

Disse stille hvidvine med restsukker fremstilles på druesorterne sémillon B, der udgør langt størstedelen, sauvignon B, sauvignon gris G og muscadelle B.

Deres farve går langsomt fra gylden til mere ravfarvet med alderen. Disse vine har hyppigt aromaer af hvide frugter og blomster, når de er unge, og udvikler sig ofte i retning af aromaer af syltet frugt og citrusfrugter, når de ældes, til tider med ristede noter, når de lagres på fad. Disse afbalancerede vine forener sødme med elegance og bevarer aromaerne meget længe. Det er fremragende gemmevine.

Det minimale totale syreindhold og det maksimale totale svovldioxidindhold svarer til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | 19 |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 12 |
| Minimalt totalt syreindhold | i meq/l |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 25 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

19

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

12

Minimalt totalt syreindhold

i meq/l

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

25

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Væsentlig ønologisk fremgangsmåde

Berigelse med tørsukring eller rektificeret koncentreret most må ikke medføre, at det totale alkoholindhold efter berigelsen overstiger 15 % vol. Berigelse ved hjælp af delvis koncentrering af den most, der er bestemt til vinfremstillingen, er tilladt op til en koncentration på 10 % af den således berigede mængde. Dette kan gøre det muligt at forøge det totale alkoholindhold til 19 % vol.

2.   Beplantningstæthed og beskæring

Dyrkningspraksis

Vinstokkene står med en tæthed på mindst 4 500 vinstokke pr. hektar. Disse vinstokke plantes med en afstand mellem rækkerne på højst 2,50 m og en afstand mellem stokkene i samme række på højst 0,80 m.

Beskæringen foretages senest på det udviklingsstadium, hvor bladene er udfoldede (Lorenz-stadium 9). Vinstokkene beskæres med følgende teknikker: enkelt eller dobbelt eller kombineret eller kort Guyotbeskæring, Royatbeskæring, vifteformet eller med lange grene med højst 12 skud pr. vinstok.

3.   Høst

Dyrkningspraksis

Vinene fremstilles af druer, der høstes, når de er overmodne (anfægtet af ædel råddenskab og/eller let tørrede på roden). Vinene fremstilles af druer høstet manuelt ved udvælgelse ad flere omgange.

5.2.   Maksimale udbytter

| 1. | 40 hektoliter pr. hektar. |
| --- | --- |

1.

40 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og forarbejdningen, lagringen og emballeringen af vinene finder sted i følgende kommuner i departementet Gironde i henhold til den officielle geografiske kode af 1. januar 2021: Baurech, Béguey, Cadillac, Capian, Cardan, Donzac, Gabarnac, Haux, Langoiran, Laroque, Lestiac-sur-Garonne, Monprimblanc, Omet, Paillet, Rions, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant, Semens, Tabanac, Le Tourne, Verdelais og Villenave-de-Rions.

7.   Druesorter

Muscadelle B

Semillon B

8.   Tilknytning til det geografiske område

Det geografiske område for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Cadillac« er kendetegnet ved et markeret og sommetider stejlt terræn (de højeste punkter står 120 m over havet). De mange små bifloder til Garonne, der har slidt deres flodleje i kalksoklen, afvander området perfekt. Det geografiske område »Cadillac« har et tempereret klima, der påvirkes af Garonnedalen og Atlanterhavets modererende virkning for forårsfrosten, og strækker sig fra nord til syd over ca. 30 km med fæstningen Cadillac, der har lagt navn til betegnelsen, midt i området og ca. 40 km fra Bordeaux. Det omfatter 22 kommuner i departementet Gironde langs Garonne og rummer både sletter og bakker, skråninger og plateauer. Dette område indgår i den sydlige del af betegnelsen »Premières Croix de Bordeaux« på Garonnes højre bred oven for og sydøst for byområdet Bordeaux, men dækker ikke enklaverne Sainte-Croix-du-Mont og Loupiac.

Det geografiske område har et særligt mesoklima om efteråret, hvor fugtig morgendis, der stiger op fra Garonnes slyngninger, meget varme og solrige perioder afløser hinanden på disse veleksponerede skråninger. Fugtigheden på de veleksponerede skråninger fremmer udviklingen på druernes skind af »ædel råddenskab« (Botrytis cinerea), en mikroskopisk svamp, der under særlige økologiske omstændigheder giver store likøragtige vine.

Med undtagelse af parceller, der ligger på nyere aflejringer, udelukkes ingen særlig type jordbund på forhånd fra produktionsområdet. Dog er parceller i dalbunden udelukket, hvis de ligger langs eller nær vandløb og ikke skråner eller har en konkav profil, der letter afvanding. Ligeledes regnes parceller, der naturligt er dårligt drænede og har hydromorf jord, ikke med til det afgrænsede område for betegnelsen. Tætbebyggede byområder uden beplantning er udelukket.

Landskabet har skovbevoksninger af forskellig art. Dalbundsskov, der består i en række træer langs et vandløb, uden historisk anvendelse til vindyrkning, medregnes heller ikke til produktionsområdet. De gamle løvtræer er en integreret del af landskabet »Cadillac« og er derfor også udelukket.

Denne afgrænsning kræver optimal behandling af planten og beherskelse af dens livskraft og produktionspotentiale. »Cadillac«-vinene fremstilles da også af overmodne druer. Derfor er der fastsat en grænse for antallet af druer pr. vinstok. Beplantningstætheden er temmelig høj, og den maksimale belastning på parcellen begrænses før overmodning. De modne druer, der er dækket af Botrytissvampen, tørrer langsomt ind, hvorved sukker og aromaer koncentreres. Drueplukkerne går fra plante til plante og udvælger og høster de »ristede« (rôtis) druer manuelt. Dette er den første udvælgelse. Derpå følger to eller tre høstgange alt efter de klimatiske forhold, der fremmer udviklingen af svampen og koncentrationen af druernes indhold. De pressede druer gærer derefter meget langsomt, idet koncentrationen medfører, at gæringen af de stadig meget sukkerholdige vine naturligt går i stå, når alkoholindholdet dræber gæren.

Disse stille hvidvine med restsukker fremstilles på druesorterne sémillon B, der udgør langt størstedelen, sauvignon B, sauvignon gris G og muscadelle B.

Deres farve går langsomt fra gylden til mere ravfarvet med alderen. Disse vine har hyppigt aromaer af hvide frugter og blomster, når de er unge, og udvikler sig ofte i retning af aromaer af syltet frugt og citrusfrugter, når de ældes, til tider med ristede noter, når de lagres på fad. Disse afbalancerede vine forener sødme med elegance og bevarer aromaerne meget længe. Det er fremragende gemmevine.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Emballering i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Vinene lagres som minimum indtil den 15. marts i året efter høståret.

For at vinenes væsentligste egenskaber og autenticitet kan bevares, emballeres de enten i glasflasker eller under vakuum i hermetisk lukkede beholder på højst 5 liter. Emballeringen foregår samme sted som vinfremstillingen og lagringen.

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Området i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende vinfremstillingen og forarbejdningen, lagringen og emballeringen, omfatter følgende kommuner i departementet Gironde i henhold til den officielle geografiske kode af 1. januar 2021: Arbanats, Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux, Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bouliac, Branne, La Brède, Budos, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Cambes, Camiac-et-Saint-Denis, Camblanes-et-Meynac, Camiran, Carignan-de-Bordeaux, Casseuil, Castelviel, Castres-Gironde, Caudrot, Cénac, Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Frontenac, Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras, Langon, Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes, Loupiac Lugaignac, Lugasson, Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Montignac, Morizès, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, Le Pian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Preignac, Pujols-sur-Ciron, Quinsac, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac, Saint-André-du-Bois, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint Laurent du Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Foy-la-Longue, Sallebœuf, Sauternes, La Sauve, Soulignac, Targon, Tizac-de-Curton, Toulenne, Tresses og Virelade.

Kommune, der er delvist omfattet:

Castets et Castillon med hensyn til det område, der svarer til den tidligere kommune Castets-en-Dorthe efter sammenlægningen heraf med kommunen Castillon-de-Castets pr. 1. januar 2017.

Mærkning: fakultative udtryk

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

De skrifttegn, der på etiketterne benyttes til angivelse af alle de fakultative udtryk, hvis anvendelse i henhold til EU-reglerne kan reguleres af medlemsstaterne, må hverken i højden eller bredden være større end det dobbelte af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

Mærkning: større geografisk enhed

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på den større geografiske enhed »Vin de Bordeaux« eller »Grand Vin de Bordeaux«.

De skrifttegn, der anvendes til angivelsen af den større geografiske enhed, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

Link til produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-dea6e836-191b-42a7-b58d-c62e78a39b38

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/12

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 246/07)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE AF EN STANDARDÆNDRING TIL ÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Coteaux du Loir«

PDO-FR-A0299-AM01

Meddelelsesdato: 1.4.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Officiel geografisk kode

Kommunerne i det geografiske område og området i umiddelbar nærhed er blevet ajourført med den officielle geografiske kode.

Det geografiske områdes perimeter forbliver helt den samme.

Denne ændring berører punkt 6 og 9 i enhedsdokumentet.

2.   Afgrænset parcelområde

Datoen den 15. december 2021 for den skriftlige høring er blevet tilføjet til listen over møderne i det kompetente nationale udvalg, der har godkendt det afgrænsede parcelområde.

Formålet med denne ændring er at tilføje tidspunktet for den kompetente nationale myndigheds godkendelse af en ændring af det afgrænsede parcelområde inden for det geografiske produktionsområde. Med parcelafgrænsningen inden for det geografiske produktionsområde er det muligt at udpege de parceller, der egner sig til produktion af vin med den pågældende beskyttede oprindelsesbetegnelse.

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

3.   Cirkulation mellem godkendte oplagshavere

Kapitel 1, punkt IX, stk. 5, litra b), om datoen for cirkulation af vin mellem godkendte oplagshavere udgår.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

4.   Henvisning til kontrolorganet

Affattelsen af henvisningen til kontrolinstansen er blevet ændret for at harmonisere den med andre produktspecifikationer. Denne ændring er alene redaktionel.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

Coteaux du Loir

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Rosévine

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rosévinene har et naturligt alkoholindhold på mindst 9,5 % vol.

Rosévine, der har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på over 12 g/l, har et naturligt alkoholindhold på mindst 12,5 % vol.

Efter emballering opfylder vinene følgende analysestandarder: De tørre rosévine har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på højst 8 g/l.

| — | Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end sukkerindholdet. |
| --- | --- |

—

Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end sukkerindholdet.

| — | Indholdet af flygtig syre er højst: — 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret; — 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år. |
| --- | --- |

—

Indholdet af flygtig syre er højst: — 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret; — 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år.

Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold højst 12,5 % vol.

Det totale svovldioxidindhold i rosévinene svarer til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

Rosévinene er lette og forfriskende med en fin bouquet. Farven er blegrosa med reflekser, der ofte er laksefarvede. Duften er fyldig og domineres hyppigt af peber. Smagen er først og fremmest let og delikat.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   Rødvine

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rødvinene har et naturligt alkoholindhold på mindst 9,5 % vol. Efter emballering opfylder vinene følgende analysestandarder:

| — | Rødvinene har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på højst 2 g/l. |
| --- | --- |

—

Rødvinene har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på højst 2 g/l.

| — | Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end sukkerindholdet. |
| --- | --- |

—

Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end sukkerindholdet.

| — | Indholdet af flygtig syre er højst: — 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret; — 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år. |
| --- | --- |

—

Indholdet af flygtig syre er højst: — 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret; — 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år.

Efter æble-mælkesyre-gæringen af rødvinene er deres æblesyreindhold højst 0,3 g/l.

Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold højst 12,5 % vol.

For rødvine svarer det totale syreindhold og totale svovldioxidindhold til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

Rødvinene har en rubinrød farve og en kompleks vifte af aromaer, hvor de krydrede aromaer af meget modne røde frugter dominerer.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

3.   Hvidvine

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Hvidvinene har et naturligt alkoholindhold på mindst 10 % vol. Hvidvine, der har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på over 12 g/l, har et naturligt alkoholindhold på mindst 12,5 % vol.

Efter emballering opfylder vinene følgende analysestandarder:

De tørre hvidvine har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på højst 8 g/l.

| — | Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end sukkerindholdet. |
| --- | --- |

—

Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end sukkerindholdet.

| — | Indholdet af flygtig syre er højst: — 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret; — 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år. |
| --- | --- |

—

Indholdet af flygtig syre er højst: — 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret; — 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år.

Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold højst 12,5 % vol.

Det totale svovldioxidindhold i hvidvinene svarer til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

Hvidvinene er generelt tørre og skal i så fald være mærket med benævnelsen »sec«. De har ofte frugtagtige og blomsteragtige aromaer, når de er unge. Deres fulde potentiale udfoldes med alderen. Når de indeholder gæringsdygtigt sukker, er de mere komplekse og bedre egnede til at blive gemt, sågar i flere årtier. Med alderen opnår de ikke sjældent yppigere noter af eksotiske frugter eller blødere noter af tørre frugter.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

| 1. | Særlig ønologisk fremgangsmåde |
| --- | --- |

1.

Særlig ønologisk fremgangsmåde

Til fremstilling af rosévine er anvendelsen af kul til ønologisk brug, alene eller i blandinger, forbudt.

Anvendelse af subtraktive berigelsesteknikker er tilladt for rødvine, og den maksimale delvise koncentration i forhold til de anvendte mængder er fastsat til 10 %. Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold højst 12,5 % vol. For vine med et gæringsdygtigt sukkerindhold (glukose + fruktose) på over 12 g/l er enhver form for berigelse forbudt. Ud over ovennævnte bestemmelser skal de ønologiske fremgangsmåder, som anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugs- og fiskerilov (»code rural et de la pêche maritime«).

| 2. | Dyrkningspraksis






  — | Dyrkningsmetoder






  a) | Beplantningstæthed: Vinstokkene står med en tæthed på mindst 5 000 stokke pr. hektar og med en afstand mellem rækkerne på højst 2 m. Afstanden mellem vinstokkene i samme række er højst 1 m. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dyrkningspraksis

—

Dyrkningsmetoder

a)

Beplantningstæthed: Vinstokkene står med en tæthed på mindst 5 000 stokke pr. hektar og med en afstand mellem rækkerne på højst 2 m. Afstanden mellem vinstokkene i samme række er højst 1 m.

| b) | Beskæringsregler, blå druesorter |
| --- | --- |

b)

Beskæringsregler, blå druesorter

| — | Almindelige bestemmelser: Vinplanterne beskæres med højst 11 skud pr. Vinstok Druesorterne cot N, gamay N, grolleau N og pineau d’Aunis N (højst 40 år gamle vinstokke) — Vinstokkene beskæres med kort sporebeskæring, hver gren har højst 3 skud. Druesorten cabernet franc N: — Vinstokkene beskæres ved enkelt Guyotbeskæring med højst 7 skud på den lange gren og 2 grene med hver højst 2 skud. |
| --- | --- |

—

Almindelige bestemmelser: Vinplanterne beskæres med højst 11 skud pr. Vinstok Druesorterne cot N, gamay N, grolleau N og pineau d’Aunis N (højst 40 år gamle vinstokke) — Vinstokkene beskæres med kort sporebeskæring, hver gren har højst 3 skud. Druesorten cabernet franc N: — Vinstokkene beskæres ved enkelt Guyotbeskæring med højst 7 skud på den lange gren og 2 grene med hver højst 2 skud.

| — | Særlige bestemmelser: Druesorten pineau d’Aunis N (mere end 40 år gamle vinstokke): Vinstokkene kan beskæres ved enkelt Guyotbeskæring med højst 7 skud på den lange gren og 2 grene med hver højst 2 skud. HVID DRUESORT: Druesorten chenin B Vinstokkene beskæres kort med grene med højst 13 skud pr. stok, hver gren har højst 3 skud. |
| --- | --- |

—

Særlige bestemmelser: Druesorten pineau d’Aunis N (mere end 40 år gamle vinstokke): Vinstokkene kan beskæres ved enkelt Guyotbeskæring med højst 7 skud på den lange gren og 2 grene med hver højst 2 skud. HVID DRUESORT: Druesorten chenin B Vinstokkene beskæres kort med grene med højst 13 skud pr. stok, hver gren har højst 3 skud.

5.2.   Maksimale udbytter

| 1. | 65 hektoliter pr. hektar. |
| --- | --- |

1.

65 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og forarbejdningen og lagringen af vinene finder sted i følgende kommuner (liste opstillet i henhold til den officielle geografiske kode fra 2021):

| — | Departementet Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan og Villebourg |
| --- | --- |

—

Departementet Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan og Villebourg

| — | Departementet Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay, Flée, Lhomme, Loir en Vallée (området i de delegerede kommuner Poncé-sur-le-Loir og Ruillé-sur-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé og Saint-Pierre-de-Chevillé. |
| --- | --- |

—

Departementet Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay, Flée, Lhomme, Loir en Vallée (området i de delegerede kommuner Poncé-sur-le-Loir og Ruillé-sur-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé og Saint-Pierre-de-Chevillé.

7.   Druesorter

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cot N — Malbec |
| --- | --- |

Cot N — Malbec

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

8.   Tilknytning til det geografiske område

Beskrivelse af de naturgivne faktorer, der bidrager til tilknytningen

Det geografiske område grænser op til tre provinser, Touraine, Maine og Anjou, ca. 40 km nord for byen Tours og strækker sig over ca. 30 km til hver side af floden Loire og dens bifloder. Her har Loire og dens bifloder skåret sig igennem et plateau, der ligger ca. 100 m over havet, og dannet 50 m dybe dale. Dalene har skrænter, der primært strækker sig fra øst til vest og sekundært fra nord til syd. I disse skrænter er der udgravet huler og gange, der når 15-20 m ind og endda til tider 150 m.

Loiredalen er bred og danner et åbent landskab, mens biflodsdalene er smallere og mere lukkede. Det geografiske område omfatter 21 kommuner, hvoraf 16 ligger i departementet Sarthes sydøstlige del og fem i departementet Indre-et-Loires nordvestlige del.

Parcellerne, der er præcist afgrænset med henblik på høsten af druerne, er hovedsagelig placeret på områdets skråninger og har en stenet og sund jord af tuf fra Turon og moræneler fra Senon. Jorden i visse parceller er dannet af detritisk materiale fra Eocæn eller indeholder bestanddele fra Loires flodterrasser.

Klimaet i det geografiske område er et moderat kystklima i krydsfeltet mellem kystklima og fastlandsklima. Loire har en varmeregulerende rolle. Det samme gælder dalene, der trækker den kolde luft væk fra skråningerne. Der falder omkring 680 mm nedbør om året.

Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen

Ifølge mundtlige overleveringer blev vinområdet tilplantet i det 6. århundrede af den daværende biskop af Angers, Saint Lézin, i det sydlige Sarthe i omegnen af kommunen Marçon. Det er i denne kommune, at munkene grundlagde klostret Saint-Lézin, der var tilknyttet klosteret Saint-Julien i Tours, som munkene leverede en vis mængde vin til. De plantede vin af sorten pineau d’Aunis på deres jorder i Chahaignes, ofte kaldet »plant de Mayet«, »Gros Véronais«, »Mançais noir« eller »Plant d’Aunis«. Loire var allerede dengang den foretrukne transportvej for forskellige fødevarer, der skulle fragtes videre ad Loire til de nordeuropæiske lande via Nantes.

Det gode liv og de gode vine fra Loiredalen besynges allerede i det 16. århundrede af de syv digtere i Plejaden under ledelse af Pierre de Ronsard, og vinene omtales ofte i datidens skrifter og dokumenter.

Således skriver Rabelais i sit værk »Pantagruel«, at kommunen La Chartre myldrer med vinhandlere, mens Ronsard besynger vinene fra Loire, og Henrik IV, der (fra sit Château-du-Loir) driver jagt i Bercéskoven, kun vil drikke områdets vin de pays.

I sine erindringer skriver grev Rochecotte (1769-1797), at man i Loiredalen, på de sydvendte skråninger i kommunerne Chahaignes og Chartre-sur-le-Loir, fremstiller vine, hvoraf nogle nyder et godt omdømme. Jules Guyot oplyser i sit værk »Etude des vignobles de France« fra 1876 (undersøgelse af Frankrigs vindistrikter), at »klimaet i Sarthe hører til denne del af det tempererede område, hvor søde frugters finesse opnås til fulde, druerne er liflige, og de fremstillede vine er fremragende. De to primære druesorter i Sarthe er pineau [pineau d’Aunis N] til rødvin og pineau de la Loire [chenin B] til hvidvin«.

Pierre Viala, der er ekspert i vinstok- og druesorter, herunder specialist i plantens sygdomme, får midt i vinbladluskrisen til opgave af foretage en meget detaljeret undersøgelse af vindyrkningsområdet i Sarthe. Han anbefaler at »anvende gamle sorter fra Sarthe, som har bevist deres værd og sikret det omdømme, Deres vin har opnået«. Han konkluderer ved sin forelæsning for præfekten og borgmesteren i Château du Loir: »De har en rigdom i hænde, som De ikke må lade forfalde. De må sætte en ære i at få en af de smukkeste juveler længst mod nord i den franske vindyrknings krone til at stråle med den største intensitet nogensinde«.

I denne periode omtaler man først og fremmest hvidvine fremstillet på pineau de la Loire (sorten chenin B), heriblandt årgangene 1837, 1870 og 1893 som de mest værdsatte. Rødvinene overtager fuldstændig scenen i begyndelsen af det 20. århundrede, hvor årgangene 1911, 1921, 1934 og 1937 gør størst indtryk. I 1948 anerkendes den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Coteaux du Loir« for de forskellige vinkategorier med det samme geografiske område som det, der bliver defineret i 2010.

I 2009 dækker vindyrkningsarealet mere end 80 hektar, der dyrkes af omkring 25 producenter med en samlet årlig produktion på ca. 4 000 hektoliter. Rødvinene og hvidvinene udgør hver ca. 40 % af den samlede mængde, mens rosévinene udgør 20 %. Hvidvinene er generelt tørre og skal i så fald være mærket med benævnelsen »sec«. De har ofte frugtagtige og blomsteragtige aromaer, når de er unge. Deres fulde potentiale udfoldes med alderen. Når de indeholder gæringsdygtigt sukker, er de mere komplekse og bedre egnede til at blive gemt, sågar i flere årtier. Med alderen opnår de ikke sjældent yppigere noter af eksotiske frugter eller blødere noter af tørre frugter.

Rosévinene er lette og forfriskende med en fin bouquet. Farven er blegrosa med reflekser, der ofte er laksefarvede. Duften er fyldig og domineres hyppigt af peber. Smagen er først og fremmest let og delikat.

Rødvinene har en rubinrød farve og en kompleks vifte af aromaer, hvor de krydrede aromaer af meget modne røde frugter dominerer. Loire har været en af de afgørende faktorer bag udbredelsen af vinene fra »Coteaux du Loir« og deres omdømme. Ad Loire og videre ad Sarthe, der ved Angers flyder sammen med Loire, kunne flodskipperne på deres fladbundede både kaldet »gabares« fragte fødevarer til eksport, såsom vin, helt til Nantes. Loire fik således den samme betydning som Loire, der ligger ca. 30 km mod syd, både for vintransporten og tilplantningen af vindyrkningsarealerne nær transportveje og med gunstige topografiske beliggenheder.

Parcellerne, der traditionelt vælges af producenterne, ligger på områdets skråninger og har en jordbund med en stor andel af grove sten. Denne jordbund er således særdeles veldrænet og sikrer, at vinmarken har en god vandfunktion og er fysiologisk velfungerende.

I øvrigt kræver Loiredalens klimatiske beliggenhed og vinstokbestanden i distriktet, som primært udgøres af den sent modne (»2ème époque tardive«) pineau d’Aunis N og den tidligt modne (»3ème époque hâtive«) chenin B, optimal forvaltning af plantens livskraft og produktionspotentiale gennem en streng dyrkningspraksis og kort beskæring for chenin B’s vedkommende. Indvirkningen på årgangen, som er særlig markant i det geografiske område, har givet producenterne gennem generationer mulighed for at beherske de forskellige modningsbetingelser for druerne. De høstede grønne druer indeholder således mere eller mindre sukker, alt efter beliggenheden og de klimatiske betingelser for den pågældende årgang. Respekten for denne naturens rigdom afføder produktion af forskellige typer vin. Når de klimatiske betingelser er særligt gunstige for høsten, fremstilles der vin med gæringsdygtigt sukkerindhold af de sødeste druer. Skråningerne, der er armeret med kalktuf og har mange udgravede huler og gange, som bruges til vinfremstilling og lagring, befordrer udnyttelsen af vinenes egnethed som gemmevin, hvilket udtrykkes i produktspecifikationen ved en given lagringstid.

Jules Guyot omtaler i kapitlet om Sarthe i værket »Etude des vignobles de France« fra 1876 (undersøgelse af Frankrigs vindistrikter) Loiredalen som »så gunstig for gode druesorter og god vin« og gør status over vinenes omdømme: »Jullien nævner i øvrigt vinene fra Jasnières, Château-du-Loir [...] som nogle, der meget længe har haft et godt omdømme. Jeg kan i det mindste bekræfte, at vinene fra Jasnières, Marçon i kantonen Chartre og vinene fra Vouvray[-sur-Loir], Malicorne, Montabon og Château-du-Loir er meget bedre end deres allerede udmærkede omdømme.«

Allerede i det 16. århundrede berømmede Henrik IV, Rabelais og Ronsard vinene fra »Coteaux du Loir«, hver med sin interesse for, indsigt i og kærlighed til disse vine. En kærlighed, som producenterne gennem generationer har videreført ved at beherske de forskellige modningsbetingelser for druer af sorterne pineau d’Aunis N og chenin B og således fremme det oprindelige udtryk hos vinene i dette geografisk område.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

| | Retlig ramme: |
| --- | --- |

Retlig ramme:

| | National lovgivning |
| --- | --- |

National lovgivning

| | Type supplerende betingelse: |
| --- | --- |

Type supplerende betingelse:

| | Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen |
| --- | --- |

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

| | Beskrivelse af betingelsen:






  a) | De skrifttegn, der på etiketterne benyttes til angivelse af alle de fakultative udtryk, hvis anvendelse i henhold til EU-reglerne kan reguleres af medlemsstaterne, må hverken i højden eller bredden være større end det dobbelte af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse. |
| --- | --- | --- |

Beskrivelse af betingelsen:

a)

De skrifttegn, der på etiketterne benyttes til angivelse af alle de fakultative udtryk, hvis anvendelse i henhold til EU-reglerne kan reguleres af medlemsstaterne, må hverken i højden eller bredden være større end det dobbelte af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

| b) | De skrifttegn, der benyttes til angivelse af den geografiske betegnelse »Val de Loire«, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse. |
| --- | --- |

b)

De skrifttegn, der benyttes til angivelse af den geografiske betegnelse »Val de Loire«, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

| c) | Benævnelsen »sec« skal indgå i mærkningen af hvidvine med et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på ikke over 8 g/l. |
| --- | --- |

c)

Benævnelsen »sec« skal indgå i mærkningen af hvidvine med et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på ikke over 8 g/l.

| d) | På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af at: — det drejer sig om en navngiven matrikelregistreret lokalitet — navnet fremgår af høstanmeldelsen. |
| --- | --- |

d)

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af at: — det drejer sig om en navngiven matrikelregistreret lokalitet — navnet fremgår af høstanmeldelsen.

| | Retlig ramme: |
| --- | --- |

Retlig ramme:

| | National lovgivning |
| --- | --- |

National lovgivning

| | Type supplerende betingelse: |
| --- | --- |

Type supplerende betingelse:

| | Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område |
| --- | --- |

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

| | Beskrivelse af betingelsen: |
| --- | --- |

Beskrivelse af betingelsen:

Området i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende vinfremstillingen og forarbejdningen og lagringen af vinene, omfatter følgende kommuner (liste opstillet i henhold til den officielle geografiske kode fra 2021):

| — | Departementet Indre-et-Loire: Epeigné-sur-Dême |
| --- | --- |

—

Departementet Indre-et-Loire: Epeigné-sur-Dême

| — | Departementet Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir |
| --- | --- |

—

Departementet Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir

| — | Departementet Sarthe: Vancé. |
| --- | --- |

—

Departementet Sarthe: Vancé.

Link til produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-d69c4f1e-c73e-4b04-8d00-6964f653d72a

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/19

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 246/08)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE AF EN STANDARDÆNDRING TIL ÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Jasnières«

PDO-FR-A0393-AM01

Meddelelsesdato: 1.4.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Officiel geografisk kode

Kommunerne i det geografiske område og området i umiddelbar nærhed er blevet ajourført med den officielle geografiske kode.

Det geografiske områdes perimeter forbliver helt den samme.

Denne ændring berører punkt 6 og 9 i enhedsdokumentet.

2.   Afgrænset parcelområde

Datoen den 15. december 2021 for den skriftlige høring er blevet tilføjet til listen over møderne i det kompetente nationale udvalg, der har godkendt det afgrænsede parcelområde.

Formålet med denne ændring er at tilføje tidspunktet for den kompetente nationale myndigheds godkendelse af en ændring af det afgrænsede parcelområde inden for det geografiske produktionsområde. Med parcelafgrænsningen inden for det geografiske produktionsområde er det muligt at udpege de parceller, der egner sig til produktion af vin med den pågældende beskyttede oprindelsesbetegnelse.

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

3.   Cirkulation mellem godkendte oplagshavere

Kapitel 1, afsnit IX, punkt 5, litra b), om datoen for cirkulation af vin mellem godkendte oplagshavere udgår.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

4.   Henvisning til kontrolorganet

Affattelsen af henvisningen til kontrolinstansen er blevet ændret for at harmonisere den med andre produktspecifikationer. Denne ændring er alene redaktionel.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

Jasnières

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Vinene er stille hvidvine. De tørre vine har et naturligt alkoholindhold på mindst 10 % vol. Vine, der har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på over 12 g/l, har et naturligt alkoholindhold på mindst 12,5 % vol.

Efter emballering opfylder vinene følgende analysestandarder: De tørre vine har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på højst 8 g/l. Det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter er højst 2 g/l mindre end indholdet af gæringsdygtigt sukker. Indholdet af flygtig syre er højst:

| — | 12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret |
| --- | --- |

—

12,2 meq/l indtil den 31. december i året efter høståret

| — | 15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år. |
| --- | --- |

—

15,3 meq/l indtil den 31. december det følgende år.

Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold højst 12,5 % vol.

Det totale syreindhold og det totale svovldioxidindhold svarer til det, der er fastsat i EU-lovgivningen. De tørre vine har generelt frugtagtige og blomsteragtige aromaer, når de er unge. De bevarer friskheden i smagen. Deres potentiale kommer til udtryk, når de i takt med deres alder udvikler sødmefyldte noter af f.eks. honning eller visnede roser. Når de har et gæringsdygtigt sukkerindhold, er deres kompleksitet og lagringspotentiale generelt større.

Med alderen opnår de ofte yppigere noter af eksotiske frugter eller blødere noter af tørre frugter, der ikke sjældent ledsages af noter af ristede mandler eller kvæde.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Væsentlig ønologisk fremgangsmåde

For vine med et gæringsdygtigt sukkerindhold (glukose + fruktose) på over 12 g/l er enhver form for berigelse forbudt. Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold højst 12,5 % vol. Ud over ovennævnte bestemmelser skal de ønologiske fremgangsmåder, som anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugs- og fiskerilov (»code rural et de la pêche maritime«).

2.   Dyrkningspraksis

| a) | Beplantningstæthed Vinstokkene står med en tæthed på mindst 5 500 stokke pr. hektar og med en afstand mellem rækkerne på højst 1,80 m. Afstanden mellem vinstokkene i samme række er højst 1 m. |
| --- | --- |

a)

Beplantningstæthed Vinstokkene står med en tæthed på mindst 5 500 stokke pr. hektar og med en afstand mellem rækkerne på højst 1,80 m. Afstanden mellem vinstokkene i samme række er højst 1 m.

| b) | Beskæringsregler Vinstokkene beskæres med grene, der hver har højst 3 skud. Der må højst være 13 skud pr. stok. |
| --- | --- |

b)

Beskæringsregler Vinstokkene beskæres med grene, der hver har højst 3 skud. Der må højst være 13 skud pr. stok.

5.2.   Maksimale udbytter

| 1. | 63 hektoliter pr. hektar. |
| --- | --- |

1.

63 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og forarbejdningen og lagringen af vinene finder sted i følgende kommuner i departementet Sarthe (liste opstillet i henhold til den officielle geografiske kode fra 2021): Lhomme og Loir en Vallée (med hensyn til området i den delegerede kommune Ruillé-sur-Loir).

7.   Druesorter

Chenin B

8.   Tilknytning til det geografiske område

Beskrivelse af de naturgivne faktorer, der bidrager til tilknytningen

Det geografiske område for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Jasnières ligger i hjertet af Loiredalen og udgøres af en meget stejl sydvendt skråning, der forbinder kommunerne Ruillé-sur-Loir og Lhomme og strækker sig over ca. 5 km langs dalens højre bred. »Jasnières« er navnet på en symbolsk lokalitet, som efterfølgende lagde navn til hele skråningen og de vine, der fremstilles der. Den ca. 300 m brede skråning gennemskæres af tre dale, der sætter stærkt præg på landskabet. De parceller, der er afgrænset til høst af druer, er beliggende i den stejleste del af denne skråning med stigninger i omegnen af 15 %, en højde over havet på 70-120 m og et areal på ca. 50 hektar. Med en sådan beliggenhed og den erosion, der blotlægger jordbunden, er der tale om fladgrundede, stenede jorde, der hurtigt opvarmes. De er primært dannet oven på formationer af tuf fra Turon og moræneler fra Senon. Stedvis kan de være dannet af detritisk materiale fra Eocæn eller indeholde bestanddele fra Loires flodterrasser.

Klimaet i det geografiske område er et moderat kystklima i krydsfeltet mellem kystklima og fastlandsklima. Loire har en varmeregulerende rolle. Det samme gælder dalene, der trækker den kolde luft væk fra skråningen. Der falder omkring 680 mm nedbør om året.

Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen

Ifølge mundtlige overleveringer udviklede vinområdet i Loiredalen sig med stiftelsen i Middelalderen af klostret Saint-Lézin i Marçon. Midt i denne dal fandt vinavlerne hurtigt frem til den særlige Jasnièresskråning, som var druesorten chenin B’s nordligste bastion i dens dyrkningsområde, og hvor de med denne drue kunne fremstille originale vine. De mange huler og gange, der var gravet ind i skrænterne og blev brugt til vinfremstilling, var en faktor, der befordrede vinfremstillingen og lagringen af vinene fra Jasnières. I det 16. århundrede nævnes hvidvinene fra Loire jævnligt. Således skriver Rabelais i sit værk »Pantagruel«, at kommunen La Chartre, der ligger i hjertet af Loiredalen ved foden af Jasnièresskråningen, myldrer med vinhandlere, mens Ronsard besynger vinene fra Loire, og Henrik IV på sin vej mellem La Flèche og Vendôme opdager Jasnièresvinene og forlanger dem serveret på sit kongeslot i Saint-Germain-en-Laye. Herefter og frem til slutningen af det 19. århundrede rejser hollandske mellemmænd op ad Loire og dennes bifloder for at indkøbe hvidvine fra Loir og Jasnières og fragter dem til de nordeuropæiske lande, som sætter særlig stor pris på de hvidvine, der fremstilles i Val de Loire på druesorten chenin B. Loirs betydning som transportvej for eksport af fødevarer og vin produceret i Sarthe takket være forbindelsen til Loire må i den forbindelse ikke undervurderes.

Jules Guyot oplyser i sit værk »Etude des vignobles de France« fra 1876 (undersøgelse af Frankrigs vindistrikter), at »klimaet i Sarthe hører til denne del af det tempererede område, hvor søde frugters finesse opnås til fulde, druerne er liflige, og de fremstillede vine er fremragende«. Det er i løbet af dette århundrede, at hvidvinene fra Jasnières styrker deres omdømme hos et bredere publikum, navnlig i kraft af årgangene 1837, 1870 og 1893, der gør størst indtryk. Curnonsky, der er en berømt madanmelder i begyndelsen af det 20. århundrede med tilnavnet »gastronomernes fyrste«, udtaler på daværende tidspunkt, at »Jasnières tre gange i hvert århundrede er den største af alle hvidvine i verden«.

I 1937 anerkendes den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Jasnières« som en af de allerførste i de forskellige vinkategorier.

I 2009 dækker vindyrkningsarealet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Jasnières« mere end 50 hektar, der dyrkes af ca. 25 producenter, hvis samlede produktion nærmer sig 2 500 hektoliter om året. De tørre vine har generelt frugtagtige og blomsteragtige aromaer, når de er unge.

De bevarer friskheden i smagen. Deres potentiale kommer til udtryk, når de i takt med deres alder udvikler sødmefyldte noter af f.eks. honning eller visnede roser.

Når de har et gæringsdygtigt sukkerindhold, er deres kompleksitet og lagringspotentiale generelt større. Med alderen opnår de ofte yppigere noter af eksotiske frugter eller blødere noter af tørre frugter, der ikke sjældent ledsages af noter af ristede mandler eller kvæde. Det geografiske område for »Jasnières«, der ligger på den klimatiske grænse for dyrkning af druesorten chenin B, som er den ædle, men også sene »Val de Loire«-sort, har en naturligt gunstig beliggenhed på denne direkte sydvendte skråning, der giver sig udslag i vinenes originalt aromatiske udtryk og bemærkelsesværdige balance.

Dette originale udtryk kræver optimal forvaltning af plantens livskraft og produktionspotentiale gennem en streng dyrkningspraksis og kort beskæring

I tråd med skik og brug omfatter det afgrænsede område, hvor druerne høstes, kun de parceller, hvis jordbund har en god vandoptagelses- og opvarmningsevne.

Indvirkningen på årgangen, som er særlig markant i vindistriktet, har gjort det muligt for producenterne gennem generationer at udnytte de forskellige modningsbetingelser for druerne. De høstede druer opnår således et større eller mindre sukkerindhold alt efter beliggenheden og de klimatiske betingelser for den pågældende årgang og giver forskellige typer vin. Når de klimatiske høstbetingelser er særligt gunstige, giver druehøsten — efter koncentration af druerne ved let tørring på roden eller den ædle råddenskabs anfægtelse — vine, der har et stort indhold af restsukker, og som derfor kan gemmes i årtier. I de store huler og lange gange, der er gravet ind i tuffen, kan vinene lagres på en sådan måde, at deres aromatiske egenskaber kommer til udtryk. Denne produktionsetape er fastlagt i produktspecifikationen som obligatorisk.

Vinene fra Jasnières er blevet omtalt siden det 16. århundrede af konger og lærde og har siden anden halvdel af det 19. århundrede og frem til og med i dag været kendt og værdsat også af det brede publikum takket være sin særstilling i produktionen af de nordlige hvidvine fra Val de Loire.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Området i umiddelbar nærhed for vinfremstillingen og forarbejdningen og lagringen af vinene, omfatter følgende kommuner (liste opstillet i henhold til den officielle geografiske kode fra 2021):

Departementet Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine Épeigné-sur-Dême, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan og Villebourg.

Departementet Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir.

Departementet Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay-sous-Courcillon, Flée, Loir en Vallée (området i den delegerede kommune Poncé-sur-le-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé og Vancé.

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

| a) | De skrifttegn, der på etiketterne benyttes til angivelse af alle de fakultative udtryk, hvis anvendelse i henhold til EU-reglerne kan reguleres af medlemsstaterne, må hverken i højden eller bredden være større end det dobbelte af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse. |
| --- | --- |

a)

De skrifttegn, der på etiketterne benyttes til angivelse af alle de fakultative udtryk, hvis anvendelse i henhold til EU-reglerne kan reguleres af medlemsstaterne, må hverken i højden eller bredden være større end det dobbelte af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

| b) | De skrifttegn, der benyttes til angivelse af den geografiske betegnelse »Val de Loire«, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse. |
| --- | --- |

b)

De skrifttegn, der benyttes til angivelse af den geografiske betegnelse »Val de Loire«, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af størrelsen af de skrifttegn, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

| c) | Benævnelsen »sec« skal indgå i mærkningen af vine med et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på ikke over 8 g/l. |
| --- | --- |

c)

Benævnelsen »sec« skal indgå i mærkningen af vine med et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på ikke over 8 g/l.

| d) | På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af at:






  — | det drejer sig om en navngiven matrikelregistreret lokalitet |
| --- | --- | --- |

d)

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af at:

—

det drejer sig om en navngiven matrikelregistreret lokalitet

| — | navnet fremgår af høstanmeldelsen. |
| --- | --- |

—

navnet fremgår af høstanmeldelsen.

Link til produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e4328415-66c5-43e9-917a-85b9aca21caa.

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

Berigtigelser

| 29.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/24

---

Berigtigelse til Kommissionens meddelelse — Teknisk vejledning om klimasikring af infrastruktur i perioden 2021-2027

(

  Den Europæiske Unions Tidende C 373 af 16. september 2021
  )

(2022/C 246/09)

Side 1, ansvarsfraskrivelse, fjerde afsnit:

I stedet for:

»Vejledningen anses også for at være en relevant reference for klimasikring af infrastruktur i henhold til artikel 2, nr. 37), og artikel 67, stk. 3, litra j), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (forordningen om fælles bestemmelser) samt under genopretnings- og resiliensfaciliteten.«,

læses:

»Vejledningen anses også for at være en relevant reference for klimasikring af infrastruktur i henhold til artikel 2, nr. 37), og artikel 67, stk. 3, litra j), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (forordningen om fælles bestemmelser) samt under genopretnings- og resiliensfaciliteten og for klimasikring i henhold til artikel 5, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 (den europæiske klimalov) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).«.

Side 13, fodnote 10:

I stedet for:

»Nogle infrastrukturer er udpeget som »kritisk infrastruktur« i henhold til Rådets direktiv 2008/114/EF af 8. december 2008 om indkredsning og udpegning af europæisk kritisk infrastruktur og vurdering af behovet for at beskytte den bedre (EUT L 345 af 23.12.2008, s. 7), som indeholder følgende definition. Denne vejledning om klimasikring kan anvendes på infrastruktur, uanset om den er udpeget som »kritisk infrastruktur« eller ej.«

læses:

»Nogle infrastrukturer er udpeget som »kritisk infrastruktur« i henhold til Rådets direktiv 2008/114/EF af 8. december 2008 om indkredsning og udpegning af europæisk kritisk infrastruktur og vurdering af behovet for at beskytte den bedre (EUT L 345 af 23.12.2008, s. 7). Denne vejledning om klimasikring kan anvendes på infrastruktur, uanset om den er udpeget som »kritisk infrastruktur« eller ej.«.

---