# r - North. . . . /
4 Nickerson SUIte 400, Seattle, WA 98109 

# pacifIc - - --- --' Po. Bax 31179, Seattle, WA 98103-1179 

## _N. (206) 726-9900 

## 'AX (206) 726-1667 

# SEAFOODS,.,
Division of 

## water January 6, 

## 2011 

## Anchorage Alaska Dept. of Environmental Conservation 

# IJAN 102011 Major Facilities and Water Permits

## ,~!' Southeast Regional Office 410 Willoughby Ave., Suite 

## lOS 

# SCANNED Juneau, AK 99801 Re: NPDES ANNUAL REPORTS Dear Sir, Enclosed please find the Annual Report for the year 2010 NPDES General Permit for Sitka Sound Seafoods, a Division of North Pacific Seafoods, Inc. Of the 4,063,423 pounds of waste generated during 2010 3,024,458 pounds were disposed of at sea with a tender leaving 1,038,965 pounds that went through our outfall. Please feel free to call 

## if you 

## have any questions. Questions should be directed to John Baird, General Manager. John Baird, General Manager Phone: 907-747-6662 329 Katlian Street Fax: 

## 907-747-6268 Sitka, AK 99835 Sincerely yours,

Controller/Asst. Manager

Alaska Pacific St:afoods Marubeni Group Pt:dt:rson Point Sitka Sound St:afoods Togiak Fisheries 627 Shellkof Ave 4 NICkerson, SUite 400 Po. Box 99 329 Kathan Street Po. Box 30 KodJOk, Alaska 99615 Searlle, Washington 98109 Naknek, Alaska 99633 Sitko, Alaska 99835 Tog/Ok, Alaska 99678 (907) 486 - 3234 (206) 726-9900 (907) 246-4461 (907) 747-6662 (907) 493-5331 (907) 486-5164 (206) 726-0343 (907) 246-6657 19071 747-6268 (907) 493-5133

# ANNUAL REPORT FOR YEAR 2010 APDES GENERAL PERMIT AKG-S2-0000 FOR SEAFOOD PROCESSORS IN ALASKA TO BE SUBMITTED BY FEBURARY 14th 

### FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION (See Part VI.B. of the Permit) The annual report serves to inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources by facilities discharging pollutants to receiving waters in Alaska under this permit. APDES SEAFOOD ADEC Seafood GENERAL PERMIT NO. AK-G52-0065 Processor License No. AK-318 Company Name North Pacific Seafoods, Inc. OWner/Operator North Pacific Seafoods, Inc. Address P.O. Box 31179 Telephone 206-726-9900 City/SlatelZip Seattle, WA 98103-1179 FAX 206-812-3047 Representative Jeffery Backlund Owner or Managing Company North Pacific Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division Address 4 Nickerson Street. Suite 400 Telephone 206-726-9900**Ci!y/StatelZi~** Seattle. WA 98109 FAX 206-812-3047 Representative John Baird General Manager Tim Ryan Controller/Asst. Manager Facility Name Sitka Sound Seafoods Address 329 Kallian Street Telephone 907-747-6662 City/State/Zip Sitka. AK 99835 FAX 907-747·6268 Vessel Name USCG Vessel Number SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BeTWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANce 

### (attach list 

### if needed)

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE Date(s) Name of Receiving Water(s) Latitude/longitude Depth of Discharge Location(s)

ThiS Fonn I. provided under State or Alaska Cert,ficallon or NPDES Permit No AK-G52..QOOO Page 1 of 2SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Dates of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Location-Water Body Operation Raw Product in Ibs Finished Product in Ibs of Discharge in Ibs and Latitude/Longitude Jan 2010 Misc
. Cod, Rockfish, Sitka Channel Salmon 7,120 6,419 701 Lat 57 03 09.8 JAN Long 135 20 06
. 2 Feb 2010 Misc. Cod, Crab. Rockfish, Salmon Sitka Channel FEB 56,828 37,672 19,156 Mar 2010 Misc
. Cod, Halibut, Herring , Rockfish, Silka Channel Sablefish, Salmon MAR 2,989 , 495 2,749,996 239,499 Apr 2010 Misc. Cod, Halibut, Herring, Rockfish, Sitka Channel Sablefish, Salmon APR 2,108,944 1,986,957 121,987 May 2010 Misc
. Cod. Halibut , Rockfish, Sablefish, Silka Channel MAY Salmon 632,075 469,828 162,247 June 2010 Misc
. Cod, Crab. Halibut, Rockfish, Sitka Channel Sablefish, Salmon JUN 1 , 020 , 536 965,474 55,062 July 2010 Misc
. Cod, Crab, Halibut. Rockfish, Sitka Channel Sablefish, Salmon JUL 3 , 738 , 927 3
. 654.211 84,716 Aug 2010 Misc. Cod, Crab, Halibut, Rockfish, Sitka Channel Sablefish, Salmon AUG 7,436,082 7
. 282,165 153 , 917 Sept 2010 Misc. Cod , Halibut, Rockfish, Sablefish, Sitka Channel SEP Salmon 1,124,402 1,082,051 42,351 Oct 2010 Misc. Cod, RockfiSh. Salmon, Halibut, Crab Sitka Channel Sablefish, Shrimp Sea Cucumber OCT 405,644 261,403 144,241 Nov 2010 Misc. Cod, Rockfish, Salmon, Halibut, Crab Sitka Channel Sablefish, Sea NOV cucumber 79,256 64,411 14,845 Dec Crab, Rockfish, DEC Salmon 5,428 5,185 243 Sitka Channel Total Days 362 Lbs 19,604,737 Lbs 18,565,772 Lbs 1,038,965

## ':~~'~' ...-,., '\ ' " ':'I

.**;:"~"~~j~ '**  REFUELING-IF YOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER BODY AND LATITUDE/LONGITUDE LOCATION; IF BERDS WERE IN THE VICINITY (YES/NO), IF YES WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INOT THE WATER; AND IF SPILLED, WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (YES/NO) ATTACH NEW NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESSES CHANGES, PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDE/LONGITUDE) SUBMITTALS(attached) New NOI (if changes , increases are planned) Reports of Noncompliance Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) Seafloor Monitoring (part VI.C.) Best Management Practices Plan Certification JPart VIA) XSIGNATURE AND CERTIFICATION I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. [ am aware that there are significant penalties for submitting violations. TltlelCompany North Pacific Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division Date Janura 6,2011 Page2or2 Submlllhls form 10' Alaska Department or Environmental Cons.rvaUon DiviSion of Waler 555 Cordova Slre.t Anchorage, At< 99501 Fa. (907) 269-3487 false information,' udin the 0 'ilit of fine and im risonment for knowin

Print Name

### Sea Surface and Shoreline Monitoring Report Summary for 2010 The Sea Surface and Shoreline Monitoring program includes daily observation of the shoreline and sea surface, including Surface Foaming, and Shoreline Deposits and an inspection of the Grinder system. This program remains essentially unchanged from last year. Monitoring Methods and Results. The shoreline and grinder at Sitka Sound Seafoods are monitored daily at random times. The grinder sump is inspected for any earplugs, gloves or other debris. If debris is sighted in the sump it is removed by dipping it out with a strainer with a long handle that was built specifically for this purpose. When we are grinding, the out-flow piping is inspected for continuity. A port has been installed in the outflow line to allow us to collect a sample to inspect the size of the ground waste particles. The shoreline is visually monitored for disposition of foam or other seafood waste. Foam is created when fish are pumped off the seine vessels or tenders. The water line which returns the refrigerated sea water to the vessel goes through a tank which allows most of the foam to separate and remain in the tank. Any water which previously overflowed into the channel now has much less foam and is routed into our plant drains. This change was made in 2004 and was readily incorporated into our new RSW tanks which were added in the spring of 2005. There was much less foam this year as there was less grinding done. We did dump 3.0 million pounds of waste at sea. Steller Sea Lions do frequently occur around or under our dock. Sea Lions, River Otters and mink are common in this area and Sea Otters are seen occasionally here in the channel. We 

### have never observed an injured or dead marine mammal. Primary observers of Sitka Sound Seafoods discharge line are as follows: Jens Kuehl, Quality Assurance 907-747-2061 If you have any further questions please feel free to contact John Baird, General Manager at Sitka Sound Seafoods, or Jeff Backlund, Corporate Q.A.-----------



### -------

------- SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2010
Total Total Raw Total Raw Total Finished Finished Weight in Weight in Weight In
. Weight in Total Waste in Total Waste in Month Pounds Tons Pounds Tons Pounds Tons JANUARY MIS(:.**CQ~** 121 0.06 118 006 3 000 JANUARY MISC. ROCKFISH 4.273 2.14 3.575 179 698 035 JANUARY
__**.~AlMON** 2.726 1.36 2.726 136 

### o 0.00 JANUARY Total 6,419 3.21 701 0.35 

## ,­ 21.951 : 10.98_.
_ 6,205 310
___ .. _ 15.746 787 FEBRUARY.
___ C.Bf\13

__ ._**(~L~ S?J~CIES)**  __ 2.06: 2,607' 1.30 076 

## , FEBRUARY HERRING 0.00. 0.00 000



### - ..... 

### -- .. --_._- .. _------­ " FEBRUARY MISC. ROCKFISH

- - _. - .. 

### --



### _ ..**20.5~7~** ... __**10.!2~~** 

### . .18
.. 6,:J8. 9.32
. 1.879
... _ .. _____ .. .0 84 FEBRUARY
.**_,SA.LM9~** 10,239 5.12 10,222. 5 11 17 001 FEBRUARY SKATES 000 000 

### o 000 FEBRUARY Total 28.41· 18,84 19,156 9.58**MAR~H** MISC. COD 604 352 5,034 252 MARCH CRAF;l_._. (ALL SPECIES) 0.00 000 

### o 000 MARCH



### ... !'jt- li**~WL** 

## . ___ .**274,~26.** 13741
. __ 2]9,624 10981**55.20~** ..... 2760 MARCH HERRING 2,33§,750

__**1~8_38;** . __ 

### ..**2.;>;18.J~0:** 1,16438._.

______ __ 8.000 400 

# _._-_ ... --.-_ .. 

### - - __**~~,O.31+--** _**.~~.~66:** MARCH ROCKFISH 902**?,l§~.** ____ .358 543 MARCH SABLEf-'Stj

. _**~2?,2~9.:.** _ 162 61 164,992;
. ____ ..**~2.50** 

### .**!.6-'~J37.** 80.12 I Mj\R.-CH SALMON 22,576: 11 29 22,416. 11.21 160 008 MARCH Total 119.75
APRIL 

## Mise. COD

____ 3,556. .!J8
.. _. 822 041 2,734 137
· 

### .------- . APRIL 

### HAL,J!3.U,T

___ _ ___ ..**_.!1!.~9~** _.__ 586.9.
__ _**107,~,!~,** 53.85

..**91.4~~.** 4 75 APRI", HERRING 1,539,491 :**5,0~0** 250**1.,54~.4f !.!**  .. __ J!2 25.


## -- - ._. 

### -- -. 

### ,**7.6~!~.** __ 

### -.---- .. 

## ­ APRIL**_fV!IS~~~O.CKFI~H** 10.61,

### _._.~,3~6j . 4.12**12.97~** . 6.49

----- -:-­ APRIL ·**S_f.~l:.~F.:I~!:i.** _ ... _ 16166 88,**1~4;** 4408 49.58, 

## A..PBLI,_

...... §f. L

### tv1Qf\J._

-- 

### ----- 

### 47.71.1-

-**~,~-?~-.** 1 81 APRIL**SKATE.~.** . .. 0.00' I 0.00' 

### o 000 APRil Total I 2,1**08.~4~:** _____1,054.47**1,986.957~** 993.48 121,987 60.99

- -------- --- - _._- 

### ._- 

## ..

_ .. - .- 

### .. _--- .- - -- 

### -----­ MAY 

## ·Ml§C. fOP 8,602' I 430 

# . ...**_~.,8~.{_** 3.42**q~!...** 0.88

.. 

### _---­ --- i MAY HALIBUT 156,778: 78.39



### ___**!3o.·~i:.** .65.0!l
_**2?;~73** 1339 .------­ MAY ·**M!.Sf,_~.QCKFI~f-I** .. 39,815: 21,361' 10.68 .'.8..!4!i4 923

- -_._.- j-' 

### --- ---'---­ MAY SABLEFISH ..£92,9..BE, 196.49 139.55 113,890 5695 

## ,---**.??~,o.~o~** 

### ..**--.-.---~** MAY

_ .. ________ .___**_~3,~OOl** 16.95**.~:2.,~31** •. 16.27 1.,.369 0.68 MA'(

__ . _____**§~1;..§_** 

## .. 0.00' 000' 

### o 0.00 MAY Total 632,075 316.04 469,828 234.91 162,247 81.12 -!.---­ I 

### -!-----------­ JUNE**Mr~.~._~OP.** 

### . ____ _ ..**_.?,32.~** __ 1 16 2,3.05._.
__**11~:** _ .... 21
. Q..Q.l

- -- 

### ._--- ._-­ '-'-


### ----­ JUNE CRAB (ALL SPECIES) 37,894 1695 35,496 17 75 2.398' 120-- -- - ------ - - 

### --- 

### ----

-----

--- SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2010

Total Total Raw Total Raw Total Finished Finished Weight in Weight in Weight in Weight in Total Waste in Total Waste in Month 

### Specie Pounds Tons Pounds Tons Pounds Tons JUNE HALIBUT 86,43_4 43.22
__ ?4,354. 42.18 2,080 1.04 JUNE

___ .MLSG·gqCKFISH 11,514 576 11,130 5.57 384 019 JUNE _$f.I?LEFISH 83,672 41.84 81,.048 40.52
.**2,~_24** __ 1.31 JUNE SALMON**7.9_~.696** 399.35**751_,J~L** ______ 375 ?7•.**.47,?~5** •. __ _ 2378 JUNE SKATES 000 0.00 

### o 000 JUNE Total 1,020,536 510,27 965,474 482.74 55,062 27.53



### - . 

### ---- ._-­ -1.----
__ .• JULY MI§C:COD 8,!l38 4.42' 312 016 JULY**_gM~** 

## ___ (ALL SPECIES)**43,~?3.!** _ 21.73 42,618 21.31 : 835: 042
.- 

### --- 

### ---- .- --_.-.­ 

### , JULY HALIBUT 24.74 48.755 2438 JULY MISC. ROCKFISH 7.53

.**_.14,~44:** 7.17 709 035 .- .- -**4~,4~9** .

---- 

### ... 

### -- - ".

__ .- .. -. .. 

### -.---_._­ JULY SABLEFISH 66,316.
___**~.}6.** _**~4,.~81.** 32.24 1,835 0.92 

### ----.------- 

### ---_. JULY**SAL~9N** 3,1)55,466 1.77773,' 3.475,175. 1,737.59 , 80.291 40.15**JU_~Y** SKATES 000 0.00· 

### o 000 JULY Total 3,738,927 1,869.46 84,716 42.36
AUGUST MISC. COD 6,91 1

.. - 346**6,87~_** 3.44' 33 0.02 .­ AUGUST CRAB (ALL SPECIES) 14.259 : 713 13,855 693 404 0.20 AUGUST HALIBUT 53,909 2695
_ 53,283 2664

__**~2.6,** _" 0.31

-------- - -- . AUGUST. MISC.**R.o_CKF!~1j** 12,902 6.45 12,315, 616 _5.8 

### 1.
__________ ....Q1.9 AUGUST SABLEFISH

. ____**184,3.2_~** .. __ _ 9216**177!8~5~** 88**~.** ____ . __ . _**6..1.~~** 

## i-------
__ .**~1** AUGUST SALMON 7,**1.6~!7.s~ 3.581.~~.**  ___ .. 7,Ol7.Jl49,
__ . 3,506.97
. 145,831, ]?92

_. . -- ---- ,--- - ._---- 

### ----­ AUGUST SKATES 000 000 

### o 0.00 AUGUST Total**7,436,_~8~.** ___ 3,718.04**§~ET~~_BER** ___ t\1]§S!.,_gQQ

..**6,_~_2.** 3.33 6,57.0**3:2_~.** ____ _ 92 0.05**~~PJEME!!~-'3 J:lA~LS.L,JL_**  

## ..**19§,_~§L** ___ 5324
.. ______**105,1~L.** ___ 52.57

_**1:~40** .. 0.67**§!=.P.T~_M8E,R** _**~~C.** ROCKF:!SH

_____ ______ . _29,.,088 1454 27.,5.05: 13.75'



### ----**---~- §E:PTE!'JI~_~~.**  _**SA.B_LE.fl~tL** . __**3?8,~8_4** __ _ 184 

# 04;_ 355.?<!7
___ 177.62 _12,837 642**r~FT.EM!3E.13 SA~¥Q~___** **?~.:4,O~L** 

### __ 307.04.:
___ _ 587,588
_____ .193 

### J9·

__**~?,4.99** 13.25**SEPIEMBE.F~_.** SKAIr::§..

__ . 000; 000 

### o 000 SEPTEMBER Total**1,124,4~~:** . ____ 5_62.20:,.

__ ..**1~8~,051** :

___ ..**_.~1:0~!** ___ _ 42,351 21.18 

### j**--,--~---~---** 

### ---------. 

### --­ OCTOBER MISC. COD

_______________**1,07S~** _______ Q?_4;

______ !!()7S: .'
.. 054: 0.00 _._. 

## -- -- - -- 

### --- 

## ­ OCTOBER



## _ .G!3 AB
__**(~h.L.. ~.E.ECJ.E_S)**  _._. ______ 15, 80 

### 9.

_______**J..:~O** 9,069' 453**.6?~1.** 337 65,474: QG.T.9BEJ3.. 'HALIBUT 32.74

___**5l,76_~:** 25.89 1**~~6.Be_,--.** 684 Q.QT9!3_EK

_____ .**Ml§f~ ~Q.CKFISH**  14,576**L~~_** 

### .. _ .. 9,'E!:.

____ ,,_ 4.51 :**5.5_4~** 277 

### ----- . -- -----, .. -----. I - ....•.**~~--**

-----,_. I ----- ---- ---- 

### --**~-** gCIOBE:13

_ _ __**~AI?!-:§'E!§!:!** ._**Qg,TO!3~~_..** SALMON**Q~:rQB~R _l?~_C_LJ_CUM~E_R§**  _______ _ OCTOBER SHRIMP 76.96

55,,507 92
.

.1_3 ._._

7.29 31, 9

## 7 4

. 14,274'**.?_~L** 

## .
7.14 304 2775 026

__ 30 97 015

2

### -- ---- 

### - - Month Specie OCTOBER SKATES



### - .. ,.. . OCTOBER Total**NOVEM.BE ~**  .. MISgc**~OD** !'JOVEMBER_ 

## .9RA.!3._
..**(~LL$P~91!:;S).** NOVEMBER**J:i~\.~I.B~T** ____ _ NOVEMBER**Ml§S;J~99l:<FISH** - 

### - --.-- ­ NOVEMBER SABLEFISH

•• 0.,
__ -.-. __ NOVEMBER

.**§"~b~q~** 

## _ .. NOVEMBER SE:ACUCUMB.§.RS NOYEMBER_

..**S.~RI.MP** 

### ,**~Q~~~~E.R** .**SKA.I~?** NOVEMBER Total DECEMBER MISC. COD ,--"--_. 

### --- - - .­**J;).I~CEM~ER** .**.cF~~_B._** J6LL**?i='_S~IES) DE9F;;:M.J~_~R..**  _.**HERRI~.G** DECEMBER MISC. ROCKFISH 

## o.j::g_EMBEB- SALMON**DECE~B!=.R** __ §EA**C;:U.C~MB.SR ~**  __ DECEMBER Total Grand Total SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2010

Total Raw Total Raw Total Finished Weight in Weight in Weight in

Pounds Tons Pounds 000 405,644 202.82 261,403

850 0.43 850

__ _ 

### ...... _. ____ .**~,?~7.** 

### __ 4.15 

### ___ J.1?D. _15,,!§o.... 7.53**11,~46** Total Finished Weight in Total Waste in Total Waste in

Tons Pounds Tons 0.00 

### a 000 130.70 72.12

043 

### o 0.00 3.58 1147 057 5.57 3,904 195 1.14· 88 004**2!~.aL** 29,699 10.35 16.537 9,789**4.~11.** 

### __ _. __ ._ 9,403**.22,~84** 11 H 17,026 0.00 000 39.S3

0.00

.. 

### -- .- . 

### ---- - 

### ----­

__ . 1.322
. __ ._ _**O.5~.** 0.00 129 006 32 

### 3.9?(
__ ._____ 1..99
.. 000 5,428 2.65 5,185 19,604,737 9,80237 18.565,772 -

____ 0.
__ •• __ • __ • 832 4,06? 2.03

____ .. 4}O"

__ ._. _ . 386' 019



### --- --- - - _.- .. 

### -­ 8 51**5,25~;** 263 000 

### a 00 000 O.OC 32.21

__ .**1.4A~~~_** 7,42

0.00 0, 0.00 0.59 138 007 0.00' 0 000 002 97 005 198 6 000 _._-------­ 0.00 

### a 000 2.59: 243 0.12 9,282.89 1,038.965 519.48

3

### ------------ 

### --- SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET SPECIE BY MONTH EPA REPORT



### .- ----_._.- ._-------._---------**:------''-'-==---.....::...:..;::....=...,.---....:....!....:~--...;;;.;..::..::---~~-----=~** 

### 2010 

### Total Total Raw Total Raw Total Finished Finished· Total Weight in Weight in Weight in ; Weight in ' Waste in Total Waste in Month


### . Specie Pounds Tons Pounds Tons 

## -_. ­ 

### Pounds --.- - -­ 

### Tons 2.06 

### 1,514 0.76 MARCH CRAB 0.00 

### 0.00 

# o 0.00 JUNE CRAB



### _.. _._ ?7,894 

### 18.95 35)496 17.75 _2,398 1.20 JULY CRAB 43,453. 

### 21.73 

### ._. __**~f,618** 

### 21.31 835 0.42 AUGUST CRAB**1~,?~~._._** 

## __ 7.13 13,8?.?.

__ .. 6.93 404 0.20 OCTOBER CRAB 

### ._. _____ 1§,800
_**7~~.Q:.___** 

### .... 9!069.
__ 4:_51.

__ ..**~_,73}_** 

### 3.37

## ~OVEM!3..~R. .

## CR~~ __________ . ____ 1

## ~.~~Z, 

## __ . _____ 

# 1:1.5'
____ . __ 7.1.5.0;
___

## ~·?~i. 

## 1 ,1:1?
... __ _ 

### 0.57 DECEMBER CRAB 

# ! 1,322 0.66 1.184; 0.59' 138 0.07 'TOTAL CRAB 

### 55.99 13,167 6.58

I ,­ 

### MARCH
. HALIBUT

... _.**27~,~2_~,­** 

### 137.41



### ..**~1_9.,?24** 

### 109.81**55,2Q2~** 

### __ 27.60 APRIL HALIBUT 

### _1**:t_?,1.9~,** 

### 58.60 107,700 53.85 9,494. 4.75

- 

### -_.- - - ­ 

### MAY HALlBUT 

### _. _. ___ .156,178 78.39 130,005 

### 65.00 

# _._**?~J~~** 

# .. 13.39 JUNE HALIBUT 

### 86,434 43.22 84.,35_4
_ 

### 42.18 2.080; 1.04 JULY HALIBUT 

### 49,489 24.74**48,7~~'_** 

### 24.38' 734 0.37 AUGUST HALIBUT 

### ._._._. __ ?3,909
.. _____**._~6.95** 

### _ __ _ 53,283 26.64 626 0.31**§SF'T~~BER HALI~l}.I.**  

### __ . . ______ . 106,1.81.

____**5~.~'!** 

### ____ ..**10~c1~1?2_'_5L_.** 

### OCTOBER**H.~~L~LJT** 

# 6?11?4_. 32.74**_~1]88,** 

### __**._}&..~~__ 13!68~~.**  

### 6.84 HALIBUT 

# --------'1.- 15.050 

### 7.53 

### 11,146. 5.57 3.904 1.95 NOVEMBER

- __ . __ . __ .__**__-.:..:~:..::.-** __**...:...:.:~** __---,-....:....!....:...;...;o...,--_-=..:..::,-,---_---,:..c;:;...:'---'-:-,

___ ---'-=-=-j 

### TOTAL HALIBUT



### .**~~5-'.6.~5.** 

### 462.82
__**~11, 7~~**  

### ____ 405.90.
__ 

# .:t.!**~--,~3~:** 

### 56.92
, 

### FEBRUARY HERRING BAIT 0.00 0.00 

# a 0.00
0- •

_______ • < __ ._ •• _____. ._____ __ ••••

__ ."_
_ _______ ._ 

### MARCH**Tt:1_~R~I.riG.'§~I3** 

# ..**~** 

### BAlI 1
__

### ..2}3~,!5Q.**.1~~~?:38** 

### 2,328.75_0,

__ 1 

# !.!§.1
..38

_ ..**_.8-,QOO~** 

### 4.00 APRIL 

# J:-IE8B.lIiG.§/R 1,544,491' 772.25 

### 1 ,539,491**~** 

### 769.75, 5,000, 2.50

...

## TqTAL-.!i!=.~RJN~_ .. __

## .~~**881.!~4.1L_1.L9.40.fg !.**  __ .

## 3,8~!J!~.~**1.~** 1

## ,.9_3.4.~.~. __

## ~~,QQ.~I_, 

## __ .__ __._ 6...:50 I 

### , 

### JANUARY MISC. COD 

### 121 118 0.06. 

### 3 0.00**--~** ,.-------- --- - .. _---- -;--­ i 

### FEBRUARY MISC. COD I**_2~'§L_** 

### 10.98**~~?95;** 

### 3JQ.:
__**!ii-,?~~_** 

# .. _ .. 7.87



## ---- ----'**"'---I--~-** 

## --- - .-------.**~R.9-H--.-** _.1 

### MISC·_99::....: D 

### =----

___**_1..2,08.~_** 

### 6.04**_.~Q4~.** 

# __**.~~~?;** 

# ____ _**~!qM** 

# ___ _ 2.52 -"----- ----.-­ APRIL MISC. COD



### ____**1_.7~** 

### .. ______**.~??_;.** 

# ___**.9.:11~.** 

### .**_~!?~_4~** 

### 1.37**-~~~~** MAY MISC. COD



### . ___ .**.1!~~02;** 

### 4.30
. ____ B,8411
_____**3:4~:.** 

# . _.1.l.6 

# .! I 

### 0.88

.. 

### ---,---- -------- --------­ JUNE


## . __**~~l§~.:** C9.Q.

___ . 

### _____ . __ 1.!.326._
...**_J-.1~** 

# . _____ .**~.305** 

### 1.15



### _____ .21 L 

### 0.01 JULY MISC. COD 

### _._. ___9,150
.. _____ .**...!5..~.** 

### _. __ ..**8,.8~?** 

### __ ._. 4.42 

### 312 0.16 AUGUST MISC. COD 

### 6,911 3.46 6,878 3.44 33 0.02

### --- SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET SPECIE BY MONTH EPA REPORT 

### 2010 

### Total Total Raw Total Raw Total Finished Finished Total Weight in Weight in Weight in Weight in Waste in Total Waste in Month Specie Pounds Tons Pounds Tons Pounds Tons SEPTEMBER MISC. COD**6,6~2** 

### 3.33 6,570
.. __.. _ 3
.. 29 

## 92 0.05 OCTOBER MISC. COD 1,075 

### 0.S4 1,075 

### 0.54 

# o 0.00 NOVEMBER MISC. COD 850 

### 0.43 850 0.43 

# o 0.00 DECEMBER MISC. COD 

### 0.00 0.00 

# o 0.00 

### TOTAL MISC. COD 

### 73,287 36.64
JANUARY MISC. ROCKFISH 

### 2.14 

### 1.79 698 0.35 FEBRUARY · MISC. ROCKFISH

### ?.o~~ 

# ..... 10.26**.18,63~.** 

### 9.32 1,879
.. 

### 0.94 MARCH MISC. ROCKFISH

- 

### -
... - - 

### -­**_J§~0_31** 

### . 9.02 

### 7,i6,?
.. 3.58**10.~.~~** 

### ...... 

### 5.43 APRIL MISC;;. ROCKFI$H_,,

___ . 

# 21. 2 

# ?.o: 10.61 8,246' 

### 4.12**..12.!!:!I~** 

# .___ .. 6.49 MAY MISC. ROCKFISH**3g,~15** 

### 19.91 21,361' 10.68 .18.4. 

### S4 9.23 JUNE MISC. ROCKFISH 

## · - -- - ­ 

## 11..§.1.4" 5.76 11.,1.3Q
... 5.57 384 

### 0.19 JULY MISC. ROCKFISH



## .. J§

..**.o~~.** 

# __ . 7.S3 14
.. 

# 1 44 

### 7.17 

### 709 0.35 AUGUST MISC. ROCKFISH 

# ._...... 11
.. 90

_ 2 6.45 _11!;3,15 6.16 

### 587 

### 0.29 SEPTEMBER MISC. ROCKFISH "._..**.:2~,0813** 

### 14.54 

# _gZ ,SOp**~_** 

### .... 

# _1?.J§'. 1**,S~3** 

### .. _ .. __ 0.79 OCTOBER MIS9.,

.. [3.QCf(FISH

.. _. ___ 

## 14,,5J6,
_____ .1..29 9,g??. 4.51 

### 5,S4§
. __ .. _. _ 2.77 NOVEMBER ·**M!SC:~99KFI~ti** 

### ... ,,_._ .**.~~.~1.** 

# ___ ... 1.14**~,19.9. 1-.1.9~**  

# __ ._ .. _._ .8.8. 0.04 DECEMBER MISC. ROCKFISH



## ... -. ""-" . ..- .. 

### ­ 

### 129' 0.06 32 0.02: 

### 97 0.05

...**-----'-'-'-'------"-'-~------------------:.~** 

### TOTAL MISC. ROCKF 

### 94.70**~~~~38** 

### 67.77
.. ?3,867 26.93**_1_~~!992.. ~?.50**  

### .. ___ 

### .160,?,37. 80.12**~~_~!** 

# 1. 61
.. _ 

# .1.1**I~~~,-** 

# _ _**~8.164** 

### .. 44.08 MAY SABLEFISH


## .. __**.1~?,g8Q** 

## " 196.49

_ ..**~!.~.Q9Q** 

### ____**1~~·55"_. 113,~~.o**  

### __ __ 

### 56.95 JUNE SABLEFISH 

### 83,672 41.84

____ .

## ~_1,O~~t ______

## ~O.~**~**

# ~~~Y.~.·**"-;~.~~~ E.fl§.fj** **._"** ___ .

# -r=~'"**?~!.i~~~_~-='.;;·:~~** 

# .. ___**.§~,481 ~_]~:24:**  ;

## 6~GU.~T ... _. __

## :~l\~.~EFISH .. --

____ 1-_

## 1~4,321.!._ .. ___

## ~_?·:HL 

# __ ._.}n,.885
___ .. __

## 8~.:9'!:. _ _ 

# 6,,!??:.
_____ 3.22

## SJ~E.II::fY.1.~ER ...

## S.A~~.~F!§-'-:L____ .-

__

## ~?!l!Q.!!1.:_ .184.:.9.1.:_
..

## 3§~24?**'!.?_r~L** 

# ___ ___**1.~83~** 6.42**Q~.TQ~..ER _.S~~.~EfIS!L.** **._~** 

### ____ 

### 1,84,2.§2,

__ ._92.13.
. __g?!.?55".

__**64.~_fL._** 

### .55,507 27.75 NOVEM?_I::E

.. _ 

## !$

__**~BLSflSH** 

### . ___ . 

### 20,699' 

### 10.35 16,637 8.32 4,062 2.03

.__ _ _

## ._"**iTOT~~S.AB ~.~~.SH** **1,~!8,888.;.** __ . ___

## ~7**~._~~** ___ .___ 1

## ,503,~~6!... 751.6,5
__ "
..

## 44~,~9~. _______

## .2~~.=8.Q. MARCH APRIL SABLEFISH



### _,.,A23,**32~** 

### __ . 161.66
1.31**OQJOB~!3** 

### __**_$,g~ cugVMJ~~..F3** **.S** 

# ._ . ___**.~~,_918** 

### 46.96 .31,9. 74 15.99**61,_~11..** 

# _ 30.97**NO'yJ~~l3J~J:L '§'~_~~_l,Jg_ld.MBER?**  

### ... _____ ." 

### 22..!.?!3.4 11.14



### __ }7,9 26 " 8.51.**5!?§~_.** 

### 2.63 DECEMBER 'SEA CUCUMBERS 

### 0.00 0.00. 

# o 0.00

2- -



### ------ -

_____ _



### ------

SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET SPECIE BY MONTH EPA REPORT 

### 2010 

### Total Total Raw Total Raw Total Finished' Finished Total Weight in Weight in 

### Weight in Weight in Waste in Total Waste in Month**~peG!..e** 

### Pounds Tons Pounds Tons Pounds Tons

-- --... 

### ._--­ TOTAL SEA CUCUME 

### 58.10 

# _.**:4:~,.oOO,** 

### 24.50**67,20~.** 

### 33.60
JANUARY SHRIMP 

# a 0.00 

### 0 0.00 

# o 0.00 .•. 

### - -..... ­ 

### FEBRUARY SHRIMP 

# o 0.00 

# a 0,00 

# o 0.00 OCTOBER SHRIMP 

### H.5}8_ 7.29
. _. ___**~4,27.1.** 

### 7.14 

### 304 0.15 NOVEMBER SHRIMP 

# o 0.00

•• -_- _ 

### 0 .0,09,
____ __ 

# a 0,00

_. • 0
___ 

### --**~** .. . -.,. .. ----- .. 

## --_ .. -------"


### --- -_._­ 

### DECEMBER SHRIMP 

# a 0.00 

# a 0.00 

# o 0.00 TOTAL SHRIMP 304 

### 0.15
JANUARY SALMON 

### 2,726,

______**1.~6L** 

## __ .. _ }.,?_26 1.36 

# o 0.00

... i r 

### FEBRUARY SALMON 

### 10.222' 5.11 17 0.01

.... ------­ 

### MARCH SALMON 

### 160 

### 0.08 APRIL SALMON

... ________ 99,158:
__ __**.j~.?~.** 

## ______ .95,!?37:
_____ 

# 4?

___

ZL
____ ____**~,621** 

### _ 1.81 MAY SALMON 

### 399.35 375.57,**1,3~~** 

### ___ 0.68 JUNE SALMON**_17!.~§.§.** 

### 23.78 JULY SALMON

___**~.,!)_55,46~** 

### _ 

### 1,?]7.73
..**_3.!175!1I5_1.,.I~Z.§_~._** 

### . ?0,291 

### 40.15 AUGUST SALMON


## ___**}.163.zaQ.._._}_,§?U~~.~** 

## __**J!.01I~~49** 

## _Eoa.9?**145_&3J.~** 

### _____ . 

## 72.92 SEPTEMBER SALMON 

### 614,087**307.041587,58~** 

### 293.79

_ ...**~!.1~~.** 

### 13.25 OCTOBER SALMON

# -~. 

# ----**1~·;~j.~~--- _i~.~i[.**  

# -

___**1..~,.14 .0** **].?~** ___ ._____ 521 0.26

-- 

### -

- ---- ... 

### - --_ .. 

## _._ .. 

### NOVEMBER SALMON


## _______ .**~!?.§~.** 

## __ 4.89;.

___**~403** 

### _______**~ZQ** 

## ____ . __**3~~_** 

### __ 

### 0.19 DECEMBER SALMON 

## 3,977 1.99 1 

### 3,969 1.98 

### 8 0,00



## ... --.-.- . . - _. . - -**-----=::..!..::..:-'----=-.:.:=----..=...c.::~--....:..:.:~---....;:....-----=_=_=_1**



### TOTAL SALMON 1-. L

____________ 0_ 

### FEBRUARY SKATES 0.00 0.00 0' 0.00 MARCH SKATES 

### 0.00 0.00 

# o 0.00

- - 

### - ..•.. -- ---- --- --- 

### -- -- . 

### ------- -- ----------­ 

### APRIL SKATES 

### 0.00 

# o 0.00



### ---- -_.-. 

### MAY SKATES 

### 0.00 

# o 0.00

--- i --- .. -.---­ 

### JUNE SKATES 0.00' 0.00 

# a 0.00 I 

### JULY SKATES 

### 0.00, 

## ,_. ___ 9.:_QO
____ _ d· 

### 0.00**--~** .- 

### -- - 

### .- --- 

## ---- --- --- -1­ AUGUST SKATES 0.00: 

### 0.00 

# a 0.00

-- -.-- 

### ---- - - .. - 

### ----_._----- --' --. 

## ----- _.**~---,------. ~.--~.----**  

### SEPTEMBER SKATES 

# -;-. _. ______ .9:Qgj

__ _ 0.00 

# o 0.00 OCTOBER SKATES 0.00 

### 0.00 

# o 0.00

.-- ... ----._- 

### -­ NOVEMBER ,SKATES 

### 0.00 1 

### 0.00 

# o 0.00 DECEMBER SKATES 

### 0.00; 0.00 

# o 0,00 

### 153.13

3SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET SPECIE BY MONTi j EPA REPORT 2010 

### Total Total Raw Total Raw Total Finished, Finished Total Weight in Weight in Weight in Weight in Waste in Total Waste in Month Specie Pounds Tons Pounds Tons Pounds Tons

... 

## --­ TOTAL SALMON 

### 0 0.00 0 0.00 0 0.00

.. 

### - 

### .- . 

### GRAND TOTAL 

### 19,604,737 9,802.37 18,565,772 9,282.89 1,038,965 519.48

4

# .. l"



# .. - 

# .. • 

# ANNUAL 'REPORT 

# FOR yEltR

# ,~Q!

# 1~rR NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-000( I

# .:.~ 

# SEAFOOD PROCESSORS IN ALAS! 

# t:s. I 

# 6_

TO BE SUBMITTED BY JANUARY 31 st FOLLOWING EACH YEAR Or

# ~/~_AI.**I~' C~ION"';:-**  (See Part VI.B. of the Permit)

## ~D;:J"n. The annual report serves to inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources by facilities discharging pollutants to receiving waters in Alaska under this permit. NPDES SEAFOOD ADEC Seafood GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52-0065 Processor License NO.AK·318 Company Name North Pacific Seafoods, Inc, Owner North Pacific Seafoods, Inc, Address PO Box 31179 Telephone 206-726-9900 City/State/Zi p Seattle, WA 98103-1179 FAX 206-812-3047 Representative Jeffery Backlund Managing Company North Pacific Seafoods, Inc Sitka Sound Seafoods Division Address 4 Nickerson St Suite 400 Telephone 206-726-9900 City/State/Zip Seattle, WA 98109 FAX 206-812-3047 Representative Jon P. Hickman General Manager Tim Ryan Assist Manager Facility Name Sitka Sound Seafoods Address 329 Katlian St Telephone 907-747-6662 City/State/Zip Sitka, AK 99835 FAX 907-747-6268 Vessel Name N/A USCG Vessel Number N/A 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE On April 

### 1 S 

### we cleaned up two 5 gallon buckets of herring which had been spilled while disassembling our herring processing equipment. On October 

### 11 th 

### our Vaughn Chopper was off while the Audio Grinder was running. The Vaughn Sump overflowed. This was noticed and rectified immediately resulting in a small scattering of gurry which settled under our dock and was completely gone with in 24 hours.


### PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF THE FLOATING PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN THREE MILES OF SHORE FOR /lHY CONTINUOUS 24·HOUR PERIOD OR MORE Oate(s) Name of Receiving Water(s) Latitude/Longitude Depth of Discharge Location(s) 

### h:::,**~** I 

# Ji**,.,~,.** 

## ""-. 

# -**~I**

ThiS form is provided under the State of Alaska Certification of NPDES Permit No. AK-G52-0000. Page 1 of 2

# I'" 

# . SUMMARY OF PRODUcWN AND DISCHARGE DATA**.~** Dates of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Operation Raw Product Finished Product of Discharge Location Sitka Channel JAN Jan. 2004 Misc.Cod, Rockfish, Salmon, 30156 LBS 81 LBS Lat 57 03 09.8 30237 LBS Long-135 20 06.2 FEB Feb. 2004 Salmon '86 LBS 727 LBS 9LBS Sitka Channel Misc.Cod, Rockfish, Salmon. MAR Mar. 2004 Halibut, Crab, Sablefish,Herring: 2523291LBS 73497 LBS Sitka Channel 2596788 LBS Misc.Cod, Rockfish, Salmon, APR Apr. 2004 Halibut, Herring, Sablefish: 372356 LBS 117044 LBS Sitka Channel 419400 LBS Mise.Cod, Rockfish, Salmon, MAY May 2004 Halibut, Sablefish, Herring: 110117 LBS 554556 LBS 175561 LBS Sitka Channel Misc.Cod, Rockfish, Salmon, JLlN Jun. 2004 Halibut, Sablefish, Crab: 629749 LBS 122579 LBS Sitka Channel 57228 LBS Misc.Cod, Rockfish, Salmon, JUL Jul. 2004 Halibut, Sablefish, Crab: 5657865 LBS 2576295 LBS Sitka Channel 688535 LBS Misc.Cod, Rockfish, Salmon, AUG Aug. 2004 Halibut. Crab, Sablefish: 5615975 LBS 1660321 LBS Sitka Channel 889976 LBS Mise.Cod, Rockfish. Salmon, SEP Sep.2004 Halibut, Sablefish: 994986LBS 330502 LBS Sitka Channel 4)35724 LBS Misc.Cod, Rockfish, Salmon, OCT Oct. 2004 Halibut, Sablefish. Crab, 352320 LBS 159806 LBS Sitka Channel Shrimp. Sea Cucumber: 52126 LBS Misc.Cod. Rockfish. Salmon, NOV Nov. 2004 Crab.Halibut, Sablefish.Sea Cuc 170630 LBS 38632 LBS Sitka Channel B9256 LBS Salmon, Sea Cue. Misc. Cod. DEC Dec. 2004 Crab, Rockfish. 9035 LBS 4577 LBS Sitka Channel 13631 LBs 

### IL;TATEMENT OF ANY CHANGES TO THE NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY ROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, DISCHARGE LOCATION Sitka Sound Seafoods again sent the waste from the round salmon processing To Alaska Protein Recovery (hyd rolys ate). 

## SUBMITI' ALS (attached)

x Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) X 

### Best Management Practices Plan Certification (Part VI.A.) 

## lA,fURE AND CERTIFICATION
I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information. the information submitted Is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. 

### I am aware that there are significant penalties for submittinQ false information including the possibility of fine and imprisonment for knowing violations.

# ~'R**~/2.** Nortl1 t"aclTlc 5earOOas, 

### mc. Signature ./ Title/Com pany 

### Sitka Sound Seafoods Division Print Name

# ~an A:SiSt. PI't Manager Date 

### 2113/06
This form to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW-133, 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 98101 or 

### FAX to EPA 206-553-1280 and a copy to ADEC Watershed Management, 555 Cordova Street, Anchorage, AK 99501. Page 20f 2.' I 

### l f

4 Nickerson Suite 400, Seattle. WA 98109 Po. Box 31179, Seattle, WA 98103, 

# 117?;" ,.:_,
PHONE (206)726.9900 'AX (206)**726-15~7** '; i 1'; I 

## February 8, 2007 

# I L:'.' U.S. Environmental Protection Agency, Region 

## IO­ NPDES Permit Unit**OW~130** 

## 1200 Sixth Avenue Seattle, W A 98101 Re: NPDES ANNUAL REPORTS 

# Enclosed please find the Annual Report for the year 2006 

# NPDES General Permit for Sitka Sound Seafoods, Division of North Pacific Seafoods, Inc. This summer we sent approximately 25% 

# of our waste to Alaska Protein Recovery. Please feel free to call if you have any questions. Questions should be directed to Linda Waller Q.A. or Jon Hickman, General Manager. Jon Hickman, General Manager Phone: 907-747-2007 329 

# KatHan St. Fax: 907-747-6268 

# Sitka, AK 99835 

# Cell: 907-738-1270 

# Linda Waller, Quality Assurance Phone: 907-747-2011

# @O~ Linda Waller Sitka Sound Seafoods

Alaska Pacific Seafoods Marubeni Group Pederson Point Sitka Sound Seafoods Togiak Fisheries 627 Shelikof Ave 4 Nickerson. Suite 400 Po. Box 99 329 Katlian Street Po. Box30 Kodiak, Alaska 99615 Seattle. Washington 98109 Naknek. Alaska 99633 Sitka. Alaska 99835 Togiak, Alaska 99678 (907) 486-3234 (206) 726-9900 (907) 246-4461 (907) 747,6662 (907) 493-5331 (907) 486-5164 (206) 726,0343 (907) 246-6657 (907) 747-6268 (907) 493-5133

# -,

# ANNUA~EPORTFORYeAR 2006 NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-0000 FOR SEAFOOD PROCESSORS IN ALASKA TO BE SUBMITTED BY JANUARY 31st FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION (See Part VI.B. of the Permit) The annual report serves to inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources by facilities discharging pollutants to receiving waters in Alaska under this permit. NPDES SEAFOOD GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52-0065 ADEC Seafood Processor License No.AK-318 Company Name North Pacific Seafoods, Inc, Owner North Pacific Seafoods, Inc, Address PO Box 

### 31179 Telephone 

### 206-726-9900 City/State/Zip Seattle, WA 

### 98103-1179 FAX 

### 206-812-3047 Representative Jeffery Backlund Managing Company North Pacific Seafoods, Inc Sitka Sound Seafoods Division Address 

### 4 Nickerson St Suite 

### 400 Telephone 

### 206-726-9900 City/State/Zip Seattle, WA 

### 98109 FAX 

### 206-812-3047 Representative Jon P. Hickman General Manager Facility Name Sitka Sound Seafoods Address 

### 329 Katlian St Telephone 

### 907-747-6662 City/State/Zip Sitka, AK 

### 99835 FAX 

### 907-747-6268 Vessel Name N/A USCG Vessel Number N/A SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE Per letter of August 5 m
, 

### 1.5 totes of salmon were spilled, while loading a tender transporting it to the hydrolysate plant. This was cleaned up immediately.



## PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF THE FLOATING PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN THREE MILES OF SHORE FOR**~y** 

## CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE Date(s) Name of Receiving Water(s) Latitude/Longitude Depth of Discharge Location(s)

This form is provided under the State of Alaska Certification of NPDES Permit No. AK-GS2-0000. Page 1 of2

# .. lIo.. .i 

## SUMMARY OF PRODUCi'ioN AND DISCHARGE DATA Dates of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Operation Raw Product Finished Product of Discharge Location Sitka Channel JAN Jan. 2006 Misc.Cod. Rockfish, Salman, 3823 LBS 195 LBS Lat 57 03 09.8 4018 LBS Lono-135 20 06.2 FEB Feb. 2006 Salmon. Crab. Sitka Channel 8975 LBS 11930 LBS 5045 LBS Mise.Cod. Rockfish, Salmon. Sitka Channel MAR Mar. 2006 Halibut. Sablefish.Herring: 2379737 LBS 64605 LBS 244342 LBS Mise.Cod. Rockfish. Salmon, Sitka Channel i APR Apr. 2006 Halibut. Sablefish: 355478 LBS 73167 LBS**~8645LBS** Misc.Cod. Rockfish. Salman. Sitka Channel i MAY May 2006 Halibut, Sablefish. 528782 LBS 116121 LBS 84903 LBS Mise.Cod. Rockfish. Salman, Sitka Channel JUN Jun. 2006 Halibut, Sablefish. Crab: 609914 LBS 281054 LBS 100968 LBS Mise.Cod, Rockfish. Salmon. Sitka Channel JUL Jul. 2006 Halibut. Sablefish. Crab: 3269262 LBS 1892093 LBS S61355 LBS Mise.Cod, Rockfish, Salman, Sitka Channel AUG Aug. 2006 Halibut, Crab. Sablefish: 2992747 LBS 2279263 LBS 1i72010 LBS Mise.Cod. Rockfish. Salman. SEP Sep.2006 Halibut, Sablefish: 1182589 1182589 LBS Sitka Channel $74007 LBS Mise.Cod, Rockfish. Salman. Sitka Channel OCT Oct. 2006 Halibut, Sablefish. Crab, 463737 LBS 258588 LBS Shrimp. Sea Cucumber: l2292 LBS Mise,Cod. Rockfish. Salmon. NOV Nov. 2006 Crab.Halibut. Sablefish.Sea 149348 LBS 36169 LBS Sitka Channel Cue, Shrimp. 15517 LBS

Salmon. Sea Cue, Misc. Cod, DEC Dec. 2006 Crab. Rockfish. 12141 LBS 172781 LBS Sitka Channel 29419 LBs 

### STATEMENT OF ANY CHANGES TO THE NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, DISCHARGE LOCATION

Sitka Sound Seafoods again sent the waste from the round salmon processing To Alaska Protein Recovery (hydrolysate ). 

# I SUBMITTALS (attached)
1--'

X 

### Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) X 

### Best Management Practices Plan Certification (Part VI.A.) 

## NATURE AND CERTIFICATION
I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is. to the**bes~my** knowledge and belief. true. accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submittina false inf
. incl4Klino the pQ$sibilitv of fine and imprisonment for knowing violations. 

### Signature (' 

# i-np-/ '1l/L Nortn paCifiC 5eafooas, 

### Inc.

, /wv 

### Title/Company Sitka Sound Seafoods Division Print Name 

# '0 J .

# }/.ic~~ Date

# ~~**\~\ ~oD1.-**  

# I

This form to be submitted to EPA Region 10. NPDES Compliance Unit. OW-133. 1200 Sixth Avenue, Seattle. WA 98101 or FAX to EPA 206-553-1280 and a copy to ADEC Watershed Management, 555 Cordova Street. Anchorage. AK 99501. Page 20f24 Nickerson, Suite 400, Seattle, WA 98/09 P.O, Box 31179, Seattle, WA 98/03-1179 PHON< (206)726-9900 MX (206) 726-1667



## The Sea Surface and Shoreline Monitoring program includes daily observation of the shoreline and sea surface, including Surface Foaming, and Shoreline Deposits and an inspection of the Grinder system. This program remains essentially unchanged from last year. Monitoring Methods and Results The shoreline and grinder at Sitka Sound Seafoods are monitored daily at random times. The grinder sump is inspected for any earplugs, gloves or other debris. If debris is sited in the sump it is removed by dipping it out with a strainer with a long handle that was built specifically for this purpose. When we are grinding, the out-flow piping is inspected for continuity. A port has been installed in the outflow line to allow us to collect a sample to inspect the size of the ground waste particles. The shoreline is visually monitored for disposition of foam or other seafood waste, Foam is created when fish are pumped off the seine vessels or tenders. The water line which returns the refrigerated sea water to the vessel goes through a tank which allows most of the foam to separate and remain in the tank. There was rarely any surface foam seen, We were able to send heads and viscera to Alaska Protein Recovery (for hydrolysate) again this year, Steller's Sea Lions do frequendy occur around or under our dock. Sea Lions, River Otters and Mink are quite common in this area and Sea Otters are seen occasionally here in the channel, \V' 

## e have never observed an injured or dead marine mammal. Primary observers of Sitka Sound Seafoods discharge line are as follows: Jon Hickman, General Manager 907 -738-2070 

## Tim Ryan, Assist Manager 907-747-2016 

## Linda Waller, Q. A. Manager 907-747-2011 

## If you have any further questions please feel free to contact Linda Waller, Q.A. or Jon Hickman, General Manager at Sitka Sound Seafoods, or Jeff Backlund, Corporate Q.A.

Alaska Pacific Seafoods Marubeni Group Pederson Point Sitka Sound Seafoods Togiak Fisheries 627 Shelikof Ave 4 Nickerson. Suite 400 P.O Box 99 329 Katlian Street P.O Box 30 Kodiak. Alaska 99615 Seattle. Washington 98/09 Naknek. Alaska 99633 Sitka. Alaska 99835 Togiak, Alaska 99678 (9071486-3234 (206) 726-9900 (907) 246 4461 (907) 747-6662 (907) 493·5331 (907) 486-5164 (206) 726-0343 (907) 246-6657 (907) 747-6268 (907) 493-5133

# Best Management Practices Review Certification

The Best Management Practices Plan for the Sitka Sound Seafoods Division of North Pacific Seafoods, Inc. has been reviewed and accepted by management and staff.

Date: 

# il,l'i.l 2/ ,2006

# {InP~ Date: 

# re..b I 

# 3 , 2007 

# 7 t 

# al;a g 

# er

Date:

_____ ,2008 Plant Manager

Date:

_____ ,2009 Plant Manager

Date:

_____ ,2010 Plant Manager

Date:

____ ,2011 Plant Manager

# ANNUAL REPORT FOR YEAR 2007 NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-0000 FOR SEAFOOD PROCESSORS IN ALASKA TO BE SUBMITIED BY JANUARY 31st FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION (See Part 

## VI.B. of the Permit) The annual report serves to Inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources by facilities discharging pollutants 

### to receiving waters in Alaska under this permit. 

### NPDES SEAFOOD GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52-0065 ADEC Seafood Processor License No. AK 

## 318 Company Name North Pacific Seafoods, Inc
Owner North Pacific Seafoods, Inc. Address PO Box 31179 Telephone (206)726-9900 CltyJStalelZip Seattle, WA 98103-1179 FAX (206) 812-0047 Representative Jeffery Backlund Managing Company North Pacific Seafoods. Inc Sitka Sound Seafoods Div Address 329 Katllan 51. Telephone 907-747-6662 CltyJSta1eIZip Sitka. AK 99835 FAX 907-747-6268 Representative Jon Hickman Facility Name Sitka Sound Seafoods Address 329 Katllan ST. Telephone**907-747~** Clty/Sta1eIZip Sitka AK99835 FAX 907-747-6268 Vessel Name N/A USCG Vessel Number NlA 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 

## 1 AND DECEMBER 

## 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE During the year 2007 Sitka Sound Seafoods has been in compliance with its 

### NPDES Permit. See Attachment 

## #2. Sea Surface Foaming & 

### Adjacent Shoreline Monitoring Log.
PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF THE FLOATING PROCESSOR OPERA TES AND DISCHARGES WITHIN THREE MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24­ HOUR PERIOD OR MORE DateCs) Name of Receiving WaterCs) Latitude/Longitude Depth of Discharae Loeatlon{s)

This form is provided under the Stale 01 Alaska Certification 01 NPoes Psrmn No. AK-GS2.QQOO

### SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Datasof Operation Type and Amount of Raw Product Type and Amount of Finished Product Type and Amount of Discharae Location JAN Jan,2OO7 MIIe.Cod, Rockfish, Salmon, 33,&02 8,100 

### 25,396 Sitka Channel 

### Lat fiT 

### 03 09.8 Lona 135 20 00.2 FEB Feb 2007 Crab,MI&cCod.Rockflllh, Salmon, 27._ 21 011 6458 Sitka Channel MAR Mar, 2007 Crab,Halibut,Hening,Misc Cod,Rockfish,SableflSh. Salmon 1287138 1.143._ 143,170 Sitka Channel APR Apr, 2007 Halibut,MiscCod,Rookflsh Sablelish.Salmon,Herring 2221293 2,060,277 161,016 Sitka Channel MAY May, 2007 Halibut,MlscCod,Rookflsh Sablellah, Salmon 453084 

### 356,002 97,082 Sitka Channel JUN Jun, 2007 Crab,Halibut,Salmon MiscCod.Sabielish. Rockfish 990 995 532,858 458,137 Sitka Channel JUL Jul,2OO7 Crab.Halibut,MiscCod. Rookflsh,Sablelish, Salmon 6 388 503 4,267,976 2.100,527 Sitka Channel AUG Aug, 2007 Crab.Halibut,MI&cCod. Rookflsh.Sablellsh. Salmon 7 054.499 4.536,264 2,518.235 Sitka Channel SEP Sep,2OO7 Halibut.MlscCod, RookfIsh,Sablelish. Salmon 839 650 640.807 198,843 Sitka Channel OCT Oct, 2007 Crab.Halibut,MiscCod, RockflSh,Sablefish, Salmon,SeaCucumber. Shrimp 658 975 437,276 221,699 Sitka Channel
NOV Nov, 2007 Crab.Halibut.MiscCod, Rockflsh,SablsflSh. Salmon.Sea Cucumbers 243478 191,320 52,158 Sitka Channel
DEC 

### Dec. 2007 Crab.MiscCod.Rookflllh, Salmon. Sea Cucumbers 80,520 24.712 

### 55.808 Sitka Channel


### STATEMENT OF ANY CHANGES TO THE NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, DISCHARGE LOCA"nON



## SUBMITTALS (attached)



# x Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) X Best Management Practices Plan Certification (Part VI.A.)



### SIGNATURE AND CERTIFICATION I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my Inquiry of 

### the person or persons 

### who manage the system or those 

### persons directly responsible for gathering the information, 

### the information submitted is, to the**~!** 

### my knowledge and belief. true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false inf includlna 

### the l)06Sibilitv of fine and imprisonment for knowina violations. 

### fgnatfn, 

# D**'1~** 

# /­ Title/Company North Pacific Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division Pril)t'Name 

## <Jon P. Hickman Date January 11, 2008**T~r,:onn** to be submitted to EPA Region 10. NPDES Compliance Unit. OW-133. 1200 Sixth Avenue, Seattle. WA 98101 or AX to EPA 206-553-1280 and a co py to ADEC Watershed Mana 

### g ement. 555 Cordova Street. Anchora 

### ge. AK 99501.

# . ,

4 Nickerson, Suite 400, Seattle, WA 98/09 Po. Box 31179, Seattle, WA 98/03-1/79 PHOH.(206)726-9900 FAX (206) 726-1667 

## 1111/2008


# u.s. E.P.A. Region 10 NPDES Compliance Unit (OW-l33) 1200 Sixth Ave. Seattle, W A. 98101 Re: NPDES ANNUAL REPORTS Ii.S. EPA REGION 10 OFFICE OF COMPLIANCE AND ENFOIICEMfHT



## Enclosed please find the Annual Report for the year 2007 NPDES General Permit for Sitka Sound Seafoods, Division of North Pacific Seafoods, Inc. Of the 6,038,528 pounds of waste generated during 2007, 3,451,898 were disposed of at sea with a tender leaving 2,586,630 pounds that went through our outfall. Please feel free to call if you have any questions. Questions should be directed to Jon Hickman, General Manager or Linda Waller Q.A. Jon Hickman, General Manager 329 KatHan St. Sitka, AK 99835 Linda Waller, Quality Assurance Sincerely,

Tim Ryan Controller/Asst. Manager Phone: 907-747-6662 Fax: 907-747-6268
Phone: 907-747-2011

Alaska Pacific Seafoods Marubeni Group Pederson Point Sitko Sound Seafoods Togiak Fisheries 627 ShelikofAve 4 Nickerson, SUite 400 PO. Box 99 329 KatHan Street Po. Box 30 Kodiak. Alaska 99615 Seattle, Washington 98109 Naknek. Alaska 99633 Sitko. Alaska 99835 Togiak, Alaska 99678 (907) 486-3234 (206) 726-9900 (907) 246-4461 (907) 747-6662 (907) 493-5331 (907) 486-5164 (206) 726-0343 (907) 246-6657 (907) 747-6268 (907) 493-5133

# ANNUAL REPORT FOR YEAR 2008 NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-0000 

# FO-' 

# fFi) PROCESSORS IN ALASKA 

# liFJ 

# IY
TO BE SUBMITTED BY JANUARY 31st 

## FOLLOWING EACH YEAR/OF**'t':It-"i'~4lo.N_--..I** 

### (See Part VLB. of the Permit)

## (\F~ICE OF

## C~~;.t,~~~~~Z~**~()** The annual report serves to inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources by facilities discharging pollutants to receiving waters in Alaska under this permit. 

### NPDES SEAFOOD ADEC Seafood Processor License No. AK 

### 318 GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52-0065 Company Name North Pacific Seafoods, Inc. Owner North Pacific Seafoods, Inc. Address P.O. Box 31179 Telephone (206) 726-9900 CityJStatelZip Seattle, WA 98103·1179 FAX (206) 812-0347 Representative Jeff Backlund Managing Company North PaCific Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division Telephone (907) 747-6662 Address 329 Katlian Street FAX (907) 747-6268 City/State/Zip Sitka, AK 99835 Representative Jon Hickman Facility Name Sitka Sound Seafoods Address 329 Kallian Street Telephone (907) 747-6662 City/StatelZip Sitka, AK 99835 FAX (907) 747-6268 Vessel Name NJA USCG Vessel Number 

### N/A 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 

# AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPUANCE During the year 2008 Sitka Sound Seafoods has been in compliance with its NPDES Permit. See attachment #2, Sea Surface Foaming 

### & Adjacent Shoreline Monitoring Log.



### PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF THE FLOATING PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN THREE MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE Dale(s) Name of Receiving Waler(s) Latitude/LonQitude Depth of Discharge Location's)

ThiS form is provided under the State of Alaska Certification of NPDES Penni! No. AK-G52-0000, Page' 012

## SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA

JAN FEB Dates of Operation Jan,2008 Feb,2008 Type and Amount of Raw Product Misc. Cod, Rockfish, Salmon 134,751 lIiI'sc. (;od, Crab, Herring, Rockfish, Salmon 231.281 Type and Amount of Finished Product 35,849 201,971 Type and Amount of Discharge 98,902 29,310 Location Sitka Channel Lat 570309.8 Long 1352006.2 Sitka Channel MAR Mar, 2008 Misc. Cod, Halibut,**Herrin~,** Rockfish, Sable Ish, Salmon 2,095,224 1,895,115 200,109 Sitka Channel
APR Apr, 2008 Misc. Cod, Halibut,**Herri~,** Rockfish, Sable Ish, Salmon, Skates 1227145 1,065,131 162,014 Sitka Channel


### MAY May, 2008 Misc
.. cod, Halibut, Rockfish, Sablefish, Salmon, Skates 516437 414,702 101,735 Sitka Channel
JUN June, 2008 Misc.**Co~,** Crab, Halibut, Rockfish, Sablefish Salmon, Skates 850,646 642,139 208,507 Sitka Channel
JUL
AUG July, 2008 Aug,2008 lIiIisc. Cod, Crab, Halibut, Rockfish, Sablefish, Salmon, Skates 2848323 Misc. Cod, Crab, Halibut, Rockfish, Sablefish, Salmon, Skates 4322286 2,655,652
4,078,882 192,671
243,404 Sitka Channel
Sitka Channel
SEP
OCT Sept, 2008
Oct, 2008 Misc. _Cod, Hahbut, Rockfish, Sablefish, Salmon, Skates 991,666 MIsc. Cod, Crab, Halibut, Rockfish, Sablefish, Salmon, Sea Cucumbers, Shrimp, Skates 411,813 741,501
272,196 250,165
139,617 Sitka Channel
Sitka, Channel

NOV Nov, 2008 lIiI'sc. Cod, C:rat:, Halibut, Rockfish, Sablefish, Salmon, Sea Cucumbers, Skates 294970 182,159 112,811 Sitka Channel

DEC Dec, 2008**~rao,** tialmOn, Sea

. Cucumbers 16,013 9,556 6,457 Sitka Channel 

### STATEMENT OF ANY CHANGES TO THE NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, DISCHARGE LOCA"nON



## SUBMITTALS (attached)

x Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.)



### x Best Management Practices Plan Certification (Part VI.A.)

## SIGNATURE AND CERTIFICATION I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, includin the oss'
.. f fine and im ris ent for knowin violations. 

### Title/Company North Pacific, Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division 

# 2p D 

# 7 This fonn to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW-133, 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 98101 or FAX to EPA 206·553-1280 and a copy to ADEC Watershed Management, 555 Cordova Street, Anchorage, AK 99501. Page 2 of 2EPA200B.xls MonthlyOB SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 200B 

# I

Month Specie JANUARY iMISC. COD JANUARY MISC. ROCKFISH JANUARY !SALMON JANUARY Total
FEBRUARY MISC, COD FEBRUARY CRAB (ALL SPECIES) FEBRUARY HERRING FEBRUARY MISC, ROCKFISH FEBRUARY SALMON FEBRUARY Total
MARCH MISC. COD MARCH IHAUBUT MARCH 1 HERRING MARCH ROCKFISH MARCH SABLEFISH MARCH SALMON MARCH Total
APRIL MISC. COD APRIL 1 HALIBUT APRIL HERRING APRIL MISC. ROCKFISH APRIL SABLEFISH APRIL SALMON : APRIL SKATES I APRIL Total I**---.~** MAY MISC. COD MAY 1 HALIBUT MAY MISC. ROCKFISH 

### MAY iSABLEFISH MAY !SALMON i MAY SKATES MAY Total
JUNE Mise, COD (ALL SPEClgS)**~~E** CRAB JUNE 'HALIBUT JUNE MiSe, ROCKFISH JUNE SABLEFISH JUNE !SALMON JUNE iSKATES JUNE Total
JULY iMISC. COD 

# ! Total Raw 

### I I 1 Total Raw Total Finished Total Finished Weight in Weight in Weight in 

### I Weight in Pounds Tons Pounds Tons 121 518 60,76 28,486 14,24 : 5,8691 2,93 11,739 5,87 1494! 0.75 1,494 0,75 134,751 ! 67.38 35,849 1 17.92
30743 15,37 1 11,352 5,68 20,877 10,441 13834 6.92! 158,9381 79,47 158,750 79,381! 18,313 9,16 15,625: 7,81 ! 2,410 1.21 2,410 1,21 231,281 115.64 201,971 i 100.119
24575 12.29 1 7,610 1 3,81 274,951 137.48 233,742 116.B7 I 1.377,922, 688,96 ! 1.376,697 688.451

32.082 16.041 18,724 9.36 375,807 1 187,90 248,255 124,13

9,B87! 4,94 98871 4,94 

### , 2,0115,2241 1,047.61 1,895,115 947.58 i 7367 3.69 1557 0.78! ! 191,475 95.74 135,508 67751 ! 675,417 337,71 574743 337,37! 31,850 15,93 17,313 8,68 268 055' 134.03 192.855 9643 43,7161 21.86 39,550 19.78 9,245 1 4.62! 3605 1,60 I 1,227, 145 1 613. 57 1 1,065,131 , 532.57 1 ! 53299 26,65 52,078! 26.04 136,887 69.44 126,665 63.43 I 37,268: 18,63 22,676 11.34 

# .;t 116.58 163,473 81.74 25.16 48245 24.12 1.75 1365 0.66 516,437/ 258.22 414,702 207,35 ! 27.635 13.82 27,166 13,59 : 41,574 20,79 14,652 7.33 138,214 1 69.11 128,647 64,32 39,027 19,51 1 23,037 1152i 207,400; 103.70 164,356: : 82.1B 395,821 197,91 283,8791 14194 1 9751 0491 3801 0.191 850,646 425.321 642,139 321.071

I 5,537! 2.77i 5,131 257 Total Waste 

# J Total Waste in Pounds Tons

93032 46,521 5,870 2,94 1 0 0,00 98,902 49.45
19,391 9,70 7,043 352

188: 0,09 2,688 1.34 01 0,00 29,310 14,66
16,965 BA8 41,209 20,60

1,025 0,51 13,358 6,68 127,552 63.78 0 0,00 200, lOS! 100.05

# ~ 2,92 27,98 674 0,34: 14537 1 7.27 75,200 37601 4166 2.08 5640 2.82! 162,014 81.01

1: 0.61 12, 6.01 14590 7.30 69687 34.84 2081 1,04 2134 1,07 101,735: 50.B7
4471 0.22 26,922 13.45 9,567 1 4.78 15,990 8.00 43,044 21.52 111,942 55.97 595i 0,30 208,507 104.25
406 0.20

111012009 10;38 AMEPA2008,xls MonthlyOB SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2008

Month Specie JULY CRAB (ALL SPECIES) JULY HALIBUT JULY MISC, ROCKFISH JULY SABLEFISH JULY SALMON JULY SKATES JULY Total
AUGUST MISC,COD AUGUST**CRA~** (ALL SPECIES) AUGUST HALIBUT AUGUST MISC. ROCKFISH AUGUST SABLEFISH IAUGUST SALMON IAUGUST SKATES AUGUST Total'
SEPTEMBER MISC, COD SEPTEMBER HALIBUT SEPTEMBER :C. ROCKFISH SEPTEMBER BLEF1SH SEPTEMBER : SALMON I SEPTEMBER I SKATES

..... SEPTEMBER Total

: OCTOBER MISC. COD**In{,TI"lR~R** ICRAB (ALL SPECIES) OCTOBER HALIBUT OCTOBER MISC. ROCKFISH OCTOBER SABLEFISH OCTOBER SALMON OCTOBER I SEA CUCUMBERS OCTOBER ISHRIMP OCTOBER SKATES OCTOBER Total
NOVEMBER [MISC. COD : NOVEMBER CRAB (ALL SPECIES) NOVEMBER HALIBUT 

### I NOVEMBER IMISC. ROCKFISH NOVEMBER .SABLEFISH NOVEMBER !SALMON NOVEMBER 'SEA

### CUCUMBEP~S. I I

-----­ NOVEMBER SHRIMP NOVEMBER SKATES NOVEMBER Total ! IDECEMBER MISC. COD DECEMBER CRAB (ALL SPECIES) 111012009 10,3B AM Total Raw Total Raw 

# I Total Finished Weight in Weight in Weight in Pounds Tons Pounds 118233: 59,12

# ,~ 141,675! 7 19,1 5,445, 121, 60,94 90,394, 2,441, 1,220,62 2343,313 ! 561 0,03 

### 221 2,848,323 ' 1,424.16 2,655,6521 8,156 4,08 7581 47,475 23,74 36 967 1 50,795 25.40, 44235, 12,864 6,43 1,3741 196,332 96,17 149,954 4,005,285 2,002,64 3.838,236:

, 1,377 0,69 535, 4,322,286 2,161.141 4,078,882:

13,260 6631 8,542
! 150,857 1 75.43 134,369 [ 36,399 18.20 24,068: 497,747 248.87 347,137: 275,321 137,66 220,353

18,082 9,04 7,032 : 991,666 495.83 741,601



# ' 

# ..**~~** 1,050: 27979 13.99! 14,506 63,831 92, 58,493 17089 8.53 11,2381 204 588 102,29 141,704

2,737! 1.37 2,737: 77,198: 38.60 28,340 12,466 6,23 12,466 4,262 2,13 1662, 411,813 205.91, 272,1116

2,402 1,20 461 20,209 10,10 10,741 122,208 61.10 64,190 I 6,6491 3,32 70,604 35,30 5

793: 0.40, 793 68,075 1

## 3~~4! 2E.36S i 0 0,00 1 

# oi 4,032 2,02 1 1,572 294,970 146.47, 182,1591

... 

### 1 0 0.001 

# ° 1,806 0411 827 Total Finished Weight In Total Waste in Total Waste In

Tons Pounds Tons 36,36 45,505 22,75 69,31 3,056 1,53 2,72 14,250 7,13' 45,20 31,486 15,74: 1,17166 ' 97,930 48,97 0,01 36, 0,02 1,327.831 192,671 96.34 3,79 577 0.29! 18.48' 10,508 5,25 ' 22,12: 6,560 3,28 0,69 11,490 5.75 74,98 46,378 23,19 1919,121 167049 83,52 0,27 642 0,42 2,039,441 243,404 ' 121.70 4,27 4718! 2.36 67.18 16488 1 8,24 12,03 12,331 : 6,17 173,57 150,610 75,31 110.18: 54,968 27.48:

3.521 11050 5,53 370.75 250,165 125.08

0,53 633 0,32 7,25 13.473 6,74 29.25 5338 2,67 5,62 5831 2,92 70.85 62,8641 31.44

1,37 

# ° 0,00 14,17 48858 24,43 6,23 0 0.00 0,83 2,600 1, 13&.10 139,611

:

0,23 1941 i 0,97 5.37 9,468 4,73 42,10 38,016 19,01

1,96 2,7331 1.37 26,06 18,464' 9,24 0.40 o! 0,00 141<,1**.3.92o.9~_** 

### .. _ 1985 0,00 01 0.00 0791 2,460 1.23 I 90.29: 112,811 55.18 

## I 0,001 0 0,00 0.411 979 1 0.49 2

# ¥ SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT EPA2008.xls Monthly08 2008 

# I Total Total Raw Total Raw Total Finished Finished Weight In Weight In Total Waste 

# J Total Waste in Weight in • Weight in Pounds • Tons Pounds Tons Month Specie Pounds Tons 01 0.001 0 0.00 0 DECEMBER HERRiNG 000 0 0.00 0 DECEMBER MISC. ROCKFISH 0.001 0 0.00

__ 1.052 1 0.53! 1052 0.53 0 SALMON 000 7677 3.84 SEA CUCUMBERS 13.155 6.58 5,478 DECEMBER 2.74 9,556 6,457 7.52 4.78 DECEMBER Total 16,013 3.23 

### I 

### I 13.940,555 6,097.43 1,745,702 872.85

111012009 1Q;38 AM 34 Nickerson, Suite 400, Seattle, WA 98109 P.O. Box 31179, Seattle, WA 98103-1179

._ (206)726-9900 .AX (206) 726-1667



## January 19, 2009 U.S. E.P.A. Region 10 OFFICE OF

# C~;.t,~~~~~~~**i~FOII;"'ENT** 

# - NPDES Compliance Unit (OW-133) 1200 Sixth Ave. Seattle, WA 98101 Re: NPDES ANNUAL REPORTS Dear Sir, Enclosed please find the Annual Report for the year 2008 NPDES General Permit for Sitka Sound Seadoods, a Division of North Pacific Seafoods, Inc. Of the 3,015,995 pounds of waste generated during 20081,270,293 were disposed of at sea with a tender leaving 1,745,702 pounds that went through our outfall. Please feel free to call 

## if you 

## have any questions. Questions should be directed to Jon Hickman, General Manager or Vi Au Q.A. Jon Hickman, General Manager 329 Katlian Street Sitka, AK 99835 Phone: Fax: 907-747-6662 907-747-6268

Vi Au, Quality Assurance Phone: 907-747-6662 Sincerely yours,

Controller/Asst.**Mana~er**

Alaska Pacific Seafoods Marubeni Group Pederson Point Sitka Sound Seafoods Togiak Fisheries 627 Shelikof Ave 4 Nickerson, Suite 400 P.O. Box 99 329 Katlian Street Po. Box 30 Kodiak,Alaska 9961S Seattle, Washington 98109 Naknek. Alaska 99633 Sitka. Alaska 99835 Togiak,Alaska 99678 (907) 486-3234 (206) 726-9900 (907) 246-4461 (907) 747-6662 (907) 493-533/ (907) 486-5/64 (206) 726-0343 (907) 246-6657 (907) 747-6268 (907) 493-5133

# ANNUAL REPORT FOR

# YEAR//~iJ69 . J '. 

### , 

## Ilj L' 

## ,; 

# JAN NPDES GENERAL PERMIT

# AKG-52/~cP'oOu,FO~2010 SEAFOOD PROCESSORS IN 

# AL-**'~:fJifS:"'~:~;~~~~;I~~;;-** 

# V _Ifc 

# --**~l** 

### TO BE SUBMITTED BY FEBURARY 

### 14th FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION (See Part VLB. of the Permit) The annual report serves to inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources by facilities discharging pollutants to receiving waters in Alaska under this permit. 

### NPDES SEAFOOD 

# ! ADEC Seafood GENERAL PERMIT NO. AK-G52-0065 

# i Processor License No. AK-318 Company Name North Pacific Seafoods, Inc. : Owner/Operator North Pacific Seafoods, Inc.

Address P.O. Box 31179 Telep_hone 206-726-9900 City/State/Zip Seattle, WA 98103-1179 FAX 206·812·3047 • Representative Jeffery Backlund I

Owner or Managing Company North Pacific Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division Address 4 Nickerson Street, Suite 400 Telephone 206·726·9900 City/StatelZip Seattle, WA 98109 FAX 206·812·3047 Representative Jon P. Hickman General Manager Tim Ryan Controller/Assist. Manager Facilitl'Name Sitka Sound Seafoods Address 329 Katlian Street Telephone 907·747·6662 City/State/Zip Sitka, AK 99835 FAX 907·747·6268 Vessel Name USCG Vessel Number 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach list 

### if needed)

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND I 

### DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE Date(s) Name of Receiving Water(s) Depth of Discharge Location(s) " :1 I Latitude/Long itude

This Form IS provided under State of Alaska Certification of NPDES Permit No. AK·G52·QOOO Pagelof2MAR

JUN JUL

SEP 

### 323 Misc. Cod, Crab, Herring, Rockfish, Salmon, Skates Misc. Salmon, Herring, Halibut, Sablefish, 

### 610



### 91 115 728 Sitka Channel

REFUELING-IF YOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A LIST SHOWING OATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER BODY AND LATITUDE/LONGITUDE LOCATION; IF BERDS WERE IN THE VICINITY (YES/NO), IF YES WHAT TYPE OF BIROS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INOT THE WATER; AND IF SPILLED, WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIROS AFFECTED II""",-",
... IALLY PROCESSES CHANGES, PRODUCTION LEVELS,



# x

## x 

# l Best Management Practices Plan Certification (Part VIAL
i 

### SIGNATURE AND CERTIFICATION

I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information including the. possibility of fine and imprisonment for knowing violations. Signature } 

# 1..-. A 

# d2 Title/Company North Pacific Seafoods, Inc. Sitka Sound Seafoods Division

## ~ 

# lV'" Print Name Tim Ryan Controller/Ass. Manager Date 1104110 Page 2 012 This form to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW·133, 1200 Sixth Avenue. Seattle, WA 98101 or FAX to EPA 206·553·1280 and a copy to ADEC Attn: Air and water Quality Div., 555 Cordova Street, Anchorage. AK 99501EPA20Q9.xls species totals 

### SITKA SOUND SEAFOODS
, 

# . '-tORKSHEET SPECIE BY MONTH EPA REPOR1wJ 2009 

### Total Finished Weight in: Tons , 

### i I 

### Total Raw 'Total Raw i 

### Total Finished I 

### Total

, Weight in Weight in i Weight in Waste in Total Waste in Month Specie I 

### Pounds Tons Pounds Pounds Tons .

.. 

# __ ._._--_ .• -._---.;--------_
..... ;-._---------..,

# FJ~.E~Rl'AI3.Y __

# ll_c;Bt-B(A~J_§.E§gJ SL 

## f

_____ 17

# ,Q~1;. _____

# .l.~:.5jL- .____

# ·t9.1.~19**27L~&_.____1 ~.:.8_Q** 

. I, 

### I 

## .Mt-Rc;J:L----.

___+GB.6t:L

__________ 

# L

______ 1L9.§§r
_______2

## .1§.~----.----1.324f ..

## ---?J-f3L------f3-1?~.-- ..... -----

___

## Q~~ JUNE ICRAB I 

## 66,884. 33.441 59,002 29.50! 7,8821 3.94

-**--·-~·-----·---·-r~~·----·-~---·-·** ---.-- - -- -**~-;-~~. --.~** **---'---r---~** - -- ----. ----**-------~-,,-- '~I'**  

## ' -.- --- -**~-----** .---.**'--i-'---'~--- ~---~---~--~** **T--"-'~--~'--** ----­ • I I' 

## JULY 'CRAB 62.03 119,1971 59.60, 4,8531 2.43

-**-----~ ----~--·----·~T-~·-** **.-~------.~.----** ___ . _______ 

### ··---------------1----**------~--~-----~~I-~--~-----···--------** ___**~-4** 

## f\U.(;_LJ§I
_____ LGR.6i:L___
..**_.?_~§.~L__** 

## _**_·E,1_S.§'~** 

# ____**.~}·Z}~** 

## ___ 

# J**!!3.~~** 

# _________**Q·_~_I**

# O..QLQE3J~B___ _+GRt-l?

______ .___ 

# + _____ -.J 6

# ,6§.~ 

# 1---_1 3-,-3.1 ! 

## 1}]5..9.

# ~_ ._ . __

# JH~fE __

# 1?~29+_ _ _______ 6.4§.

# NOV~f\II~E3~13_1Q.136E3~_ _ __

# ~I ___ 

## J8
..

# 2}~1_ . ____

# ~12 _

# .-JJLS.~f--- 

# ____**5..~§.~L__._6.1.i7 _~.__** **______~~?.1** DECEMBER CRAB 1731 0.09i 95: 0.051 0.04

1

# ·-----------~_[i~iT;C_~i~~_____1----.3~1,~.Q~L 183.70

# 305,09_~i 152.50 31.20


# --.----**~** 

# --.- -- -- '--r"- -.---- ..**--.-'-~-.** 

## MARCH
________

## ~I:iA~!E3UT _____ .. ___

## j.
____

## S.~2**5~:** _____

## ~~_!8_+.-------- 

# .5..?
..

# J**0~L** ____?6

## ~9J5L ____

## ~65..()L___ ____

## _3..I.~~ 6PI3Jb
.. _____

# ._.ltJt-~!E3!dI _____________

# L-.---l?-f3!zO.1L----.--~-·l§l--- .. _.J§.2&2J)1

_____

# 81..1f3L_2~**371~___** 12.19 

# MAY

______

# ~. ti.6 L1

# ~UL----_----.--i______, ..111:.,54 71

___

# .J}6.27~------2}4**,J~QTi** __

# JJLJQ+_---3..§.,~J5n--------.J 9.1@ j I I I 

# ,=I

# ~-~C;·**-------t~:~::~~** 

# --

________ j

____

# 1**~;~;::-I---- 5!~~~t-**  

# --**--J~~~;~;r----§.~~-:t_---l!;:~--------~~;**

---- .. -.-- .. --------;- .. - .... ------- ..... -.-.-. --- .. --- .. i -.------- .. -- ---",-'-' -·-·-·- .. ·----r---·------------- 

# r'-- .- ... - ---l-·-----
.... ------;- ..**-·~--·-·-·---** 

## Al'@.ld§I
_

## tLA!-I~!dL_________j ____

# J19
..**06~+** _______ 

# 65..
.. 0..3..)

__ .___ _ 

## J_27

## !~,18; _____ .

## J3~~_l~---.b?-§Q~-------1:J3.. SEPTEMBER HALIBUT 137,079: 68.541 122,903 i 

## 61.451 14,176: 7.09

- ... _ .. -- ---,-._-------_.-_. --_.-.-.----_.

__ ._- .. _-,-- ._--_.

__ ._---_._. - -- ._._. __ .-;-._.

__ ._--_ ... _--_ .. _.- ._--+-_.... _--,--_.-._ .. 

## OCTOBER HALIBUT 1 174,992: 87.50: 145,581: 72.79[ 29,4111 14.71

-- -.-.------ - -- !----

------ - .. --,-- .. - .. -1'.-'--.-----.---,-.--- .--. ··----·----1·-··---
.... - ---- --",

---- .. 

### -·---·1
.. -·---··-·-· ... ---·---·--·---­ 

## NOVEMBER ,HALIBUT 31.6771 15.841 28,8061 14.401 2,871! 1.44 -----·-----·-----·-·T--·
.. ---·--··--·------·-- . . . ,



# ___**JIP-":_~I:li~l:_~BUL** 

# ___ _ 

# L
__**J!l"_~,_~~L** 

# __ _**!~!~~!~** 

# ____**~~_~20~~** ___

# ~96.:"_~ 

# +**_122,~~+** _____ 61: 12.
I j 

## ! t**~** 

### i

-- - ..**------~-L·-----·~·-----·-·-----·--·f----** .. -----·-·- - 

# +---, -.--- .. --.-.--.-+-.----.- .. -.-+------.------;-----.-.-.-.--.­

# £~I3B:.~t-BY ___ 

# I!l§B131

# NG_131'!L__~ ____

# ~9**L!3..9.~.** ______ 

# ::ts.·Q.QL

_____ 69, 909_f
____ .!4.9S.L

____

# ~-----_---.J). 05 M.6RCJi

______

# -I HER_RI NG

# S/~_ BAIT 

# I

# _~228W..;...--J-~111.:.1.1L---.-2.!225, 9.9 2 !

# .J,11_~Q9~-~-2J25i-----..!J1 APRIL [HERRING SIR i 

## 961,339: 480.67[ 959,4441 479.72: 1,8951 0.95



# ... -- .. -- .. - .-;----------- ! I 1 1 I



# ____________-0'0TAl:_-'i§_RR1NG

____ :**_~25~,5~!j** 

## ____**~,!i~~~Z!** 

# ___ ..1!_2.55,3361--1 

# ,6. 27 .6!L

__**~,21.!4** 

## __________**~11**

, I' I' I. I I ' I
. 1

# ~~_N**ut.R.~~~~~-[M~~9:~Q~=~==~~===ll-~=-=----** 

# .. -

_ _**()_.()~O_,=~~=-=-=-_l. -~---~~JI--===~r--===~-=~~=().Q** 
. 'i' I

## EI?~!!l:Iry_____.LMLSG~.S;O!:L 

## _____**~** 

## ____ L

__ . __

## Z§,~36L---**_~?-,'§IL** 

# _____ 17**,~?3..L** 

## ____ 1_3**.f3.6~** 

## ___**1.f!~'1l.)_~** 

# _____**~.:Q.1**
, . I 

## ! 1 i 

## MAR GtL

______

# -iM, SC;...fQ_[)_______
__ ____**J..QL~** 

## 15_ l

__ ... ___

# 2_.1J-L-.

_____**~!i~.l....** ______ 

## .4.**7~** 

## ____**2~0** 

# I i**~.** 

# ______**Q~:t9..** • 1 ,I i I ! 

## APJ3!'=-

_______

## ~I§..G·**COlL~** ___

## ~_~-~.....1.!?95 

# L

_____**1~L---------** 94IL

___ O.47 L_1,34L 0.67

# ~~~--- 

# -i**~:~~ ~~~------t-~-5::~!:!**  

# --**2::~t-** 

# -- ...**4:',:~:** i -

# 2!!~I'**-_1-1'~:~r'----- --~:~!** 

-- .. ------------- ... - j-._-- -

### -·-,----------r·----~ ..

### -·--I------~- 

# ... ---+--·--- - .. ----.-+----.--.-. ..-- ----·--T·-- --.-------.--­ 

## -LLJb'L

________

# ~J.~LG~C~Q[)------------~---~L§-~#----3.:~~- _____

# J&?_~~----~Jtll----------1~- _______

# Q~OO ALJ.QlL§.L
__

# ~_~M!SC-'-COf>---------l_-~---3..l~-~~L- .... -..___ .. 1AnL

________

# ~J96[ _____J_'1l_()l------3-3..f_--------- _Q-,-02 

## SEPTEMBER :MISC. COD 7,966! 3.98: 7.666: 3.83 3001 0.15 1/2/2010 

### 11:39AM 1

### , EPA20eJ9.xls species totals


### . SITKA SOUND SEAFOODS , "-"'ORKSHEET SPECIE BY MONTH EPA REPOR'IJ 2009 

### Total Total Raw 'Total Raw Total Finished 

# I Finished 

### i Total Weight in : Weight in Weight in Weight in i 

### Waste in Total Waste in I 

### _M_<?'!tt'!__
________

### ~~~c:i~____ Pounds Tons' Pounds Tons Pounds

### T_,_o,_n,,_s,~ __

## Q9IQ!3~R ;MISC. COD

_

## 1.,J~§:**---~:§Qt- ,-'~t~Q~~**  

# __**~** 2.40:

__

## ~,38r~___ ___ J·19 NOVEMBER 

## 1,197: 0.60 i 1,16i, 

## 0.58 30, 0.02 ,--"--,,,.-- ,-,-- '-1'-- ,-----**;··--'-"---~·-;·'-·-·---·'-·'·-·'r---"--·'-··~I·--·-----.-..,-----** 

### ,--- -- .. ,,-,­

### [)~QS.M.I3~B.. 

# __**~MI_S_G~_C..QQ** 

### .. _.. _____ 

## 1,771; 0.89: 935! 0.47: 836/ 0.42 TOTAL MISC. COD 

## 182,943: 91.47 1 

## 117,560: 58.78 65,383 1 

## 32.69 ,,--,,- .-- .. - ---, '-"--'--1'.,-"----- -"-,,-,--,.----,-,,.,- .- .... --,,-.- .--.-.----.--­**~--".,-----,,------,.------.-~--,-,---**
, 1 I , , '



# __**.~~.** 

# __._, . ..**~.** 

# ____**~~** 

# ___**~.** 

# __..___**i~.~~_.** 

# _ __**~.** 

# ___**.~** 

# _____ . __**.~._~~~_~.** 

# ____**--~.---~---~.---.i---.- ~.~.**  

# ____..__._. __**.~** 

# __ .. _____ . __,_**~_.~_~:_.** 

# _____**._~~** 

# ____**~-------~~i** ___ ___ ____________ 

### JAN

# LJA~_'(_ , __

# ,,~Ml§G~,B9CKfJ§tL ..

# ---~---.-.----+-,,---,...Q:QQL-,,--- .. _____ 

# "J

_____ O,:QQL ' 0.00 

# fr=J:3 RLJ.6R.Y
__ ".,LMI§.G:, RO_Gl$.fl§Ij

__ 

# .-t

__ ._., __**§1&§}~** .. __

# }Q:~~L_.,,_,. ___

# .§.1d~1.~. ___ .1.r.1§.L
____

# ZJ_§~_. __ . ____ 3.68 MARCH 'MISC. ROCKFISH 1 

## 50,235: 25.121 48,298! 24.15' 1,937 0.97 

# ----,.-.,-- .. --- .... ,'-,.---.,.---
... -'-- '. ,.. ''''r-'''-''--- --.**"-.-~** 

# "-"'--**-.-.-,.--~.,---.-.-------.,-** 

# ""-- ,,---·--,,,-_·-t-
.. ·,,---,--·- ---, .. , 

### APRIL 'MISC. ROCKFISH I 

## 39,947 ' 19.97' 18,345 9.17 21,602, 10.80**~** __**~** __ . ___ - -- - ___**~~** ___ __**~_L_** -**--.--~---** --**---.~--- -'-"~'-r---'-~---'~--**  - -- .----.-. -- .. -.- "_.
__**-_.-_.-~.-_-~** _. ___ ... __ . __ " 

### MAY

# "~:Ml$_C:;:_~-~9~f!~H 

# _**4~~99~1** __ ._g§.:gQ;_
.. _ .. ____

# .?Z~~§.,._J_3:'§!5**~-.----g?.lQ~1i** 11.05 JUNE

### .MJ~g:BqCKFISH __ ,_. 

## 27,7.1 5 .J}·.§!L. 

# 1?,931T
..**~_.~·.9.zL** 

# ..... ". 9,77§T-.--
.. _ ....**4.·J~.f)** 1 

### JULY


# ...**JII~1§9:** 

### ROCKFISH

.. ___ 

## 4,?!5 9 L._. 

## 2.1}j
...... __**1'-OQ~J_~** 

## ...**.?c~QL_** 

# ... _. ___ ..**.?§~+** 

# .. ____**"._.~** 

# __ Q...11

" I 

### J\LJ.(3"U§L ....._

# ~M.I§G:.BQ.G1SEI§ 

# rt
.. _; ..... _._**~62Jt.-** .. - .. 

# ..1}J--.li

_**~** 

# ___**J_~,** 6§.§:
__ .

# -~§~~ .. - .. -- ..

# 9§..§T-.-.-.--~ 0.48

# ~~~~~:~R-t-~;·!~~·:;~::~~-·-+·"·'·-;::;;~r----"-~·~~~· 

# - .. - .. - .. -**~::~:I--- ~~!:t-----·::::!,---"·"--·~:~~**  .,---- .. ,,,-.,,.-,,-'.-- t**-~-'---"'-'-'''-'- ~-**  -.-,---,.-,**,,~-,.--.-,** .. -,-,---,-,,-----.,,-- ......**~-** ... -.--.-,--t_,,-,-.--
..**,-~,** .---- .. ,--,-,--­

# .r:iQVE.M~ER ... #J§9.:BQgl$fL§Ij

...

# _.._i
.. _ .. "_
.. ,, .. 1}2?1--
.. -.--. 0 .86

# L--~**-.~-87Zt__..QA4i----** 848+___ 0.42 DECEMBER ,MISC. ROCKFISH 

## 4334: 2.17i 4,066 1 

## 2.03: 268i 0.13 1 

### .--'-.---.-

# ~TO~A~-M~SC~O~~Fi 299,020: 149.51 

# i 219,7321 109.871 79,288 1 

## 39.64 1-·""'''''' ,., ... __ ,.l-

__ .. , ... "_,_._"

___ ..... _ ..... L

__ ... _,, .... _._, __ ,, ..**_~,** ---t"-----.----,,.-,.------,
.... -,- ..**-.,,~-.,~,-,--,,** 

# I " i : 

# I

-- .. -,-.**·~-"·-** 

# .. ---- .. r-··-·-'·-""-···
.. -­

1 

### MARCH SABLEFISH 

## 77,030 i 

## 38.52. 42,162; 21.08: 34,868 17.43 

# .-.'"--'-':1''''' "
... -_ ..... '-
..... --- .. --,---,-.;-- ..... ,- .. ---**~'''--~-,''',** 

# ,-,,,--,--.-.---,-.. - .. APRIL SABLEFISH 

## 581,775i 290.89: 405,851: 202.93 175,9241 87.96

. ------ - -.- - ..**-~.-- --~~----------**  - - ----------------,-- -----.----------**--.---~ --.---~--.~.-.----+---~.~--~-** **~--.--<-------.~"~--~.---~-t______-----.----.--.~** , - I ' ; 

### MAY :SABLEFISH 

## '368,123: 184.06' 252,780 126.39: 115,343 1 

## 57.67 

## "-",,.----.,,-**~."-.-"---"** 

## .. ,--.- .. -- ... ,-.-.:-"-
... ,-. ... -... ,,,.---:- .. -------"
.. 'i··
.. '··
.. ,- .. ,·, .. , .. ··- .. 

# -r I 

# "'···-"
.. -·----r'--·-----I-'
.. -"'··-'-'---'­**JUt-J-'~_._** .. _. __

## ~§**AB"L_E£I§.Ij** ___ ._ ..... 

# -t-.--. 231_t490_L
...

## _.11§J?~--- 

# ..**1?2,2J~~---** .

## .@..1~ 

# ._. __ 59,274--

___ 

# ._..1. 9

. 6 

## ,1 JULY 'SABLEFISH 

## 86,079 

# i 43.04 81,0321 40.52: 5,047: 2.52 i 

# '.-,--
..... ,.-----."--:--
.. --'-
.. ,.- ..... , ... , "
.... --- .. --- ,·t--··
.. ·- .- ..... ,-. '1--" .-, ... -,--,. '-'I··--'-
..**-"·--~·'--;---'- -----;---~-T**  

## .. ---'
.. -'-'-'· ALJ.§U§

..

# L

_____ LSABLEFI§_Ij_.

___ ... ___ 

# L

__ 

## ,Z?,,§O '_
..... 11 2 .l9 25 

# L._.11:Q_L**2,~E?+** 

## _____ 

# ___**..1.44,.~.1+** 

## .. _. 

## _____ 

# ____ ._1j.§. SEPTEMBER 'SABLEFISH 

## 283,8101 141.91; 193,654' 96.83 1 

## 90,1561 45.08 1 

# -.'------.,---.-,-. '1-------
..**--·--'--:--~'-·-'-·** 

# ..**~-'~--·-'** 

# ..**--~-'-'--** 

# .. ---·"
..**-------,-~,-----+.,------t,---** 

### ...**----~** 

### OCTOBER SABLEFISH 

## i 

## 220,2651 110.13. 192,202! 96.10: 28,063 14.03**-----------'l'-.--~'-'---·-'~** ------·· .. -'
.. "-1 - .. ·--'---
... ·"'1·'---'--'**~---'-···r'----'-·** .. ---- .. ,------, .. 1'------ 

## --.'1-**-.-~'----:** 

### NOVEMBERSABLEFISH ! 

## 23,754: 11.88: 16,590! 8.30! 7,1641 3.58

··---------- .. __ __

# .~!9T~~.~~~L~i!SH, ..

# l--~~1?J.~-!!J-...1!~-~~ ..66 

# i
.... _.

# ..!J4~8,50~l ___

# r..4.9~4---~!8.808.L--.--__**259~40** ! : 

# I 1 ! 

# i [


# -**---~-** 

# ...**-----~ -.~-"~.--.:-"--.-~--**  

# .--- ..----**---."---------.~** 

# .-**--~--.~~.---.~--.------t--- ~----~--.--**  

# .---:**-"--~~~---~·~i-~---~--T··-·---·---·----"I-~~~----~**

## Q~T**QE3~B.** 

# __**.._:_s.s~** 

# ..**c;~C** U MBEB..S.

..

## __~ .. ___

## __~§l98j+-- 

## ...**-.1?j}~,** 

# ... ______ 49.21**~~---** 

## _20. 

## 1'§L__ 55,668 

# i--.-J.J**.8~** NOVEMBER :SEA CUCUMBERS: 

## 53,318: 26.66: 26,978' 13.49 ' 26,340: 13.17**----~-------.~--** 

### ----,,-- ... -----.- --**~.-~--** 

### -"**--.~** 

### .. _-"-**.~----.---------** 

### .. --.---.--- ----. -- 1--

--- -. -------- - .-- ---,-- .-...**-~---------- -~j** **--~"~-~'---'--;--r-'--~---** - --"

------ , 

### .[)

.. E:_G.EM-'?

__

# ~B .. _J§E69

__

# LJ_gl:lME3~B.S.,,_.! 2263 1.13: 1,005 ' 0.50! 1,258 0.63 TOTAL SEA CUCUME] 

## 151,562 1 

## 75.78; 68,296 34.15 1 

## 83,266i 41.63 

# +-=.-.--- -,-,--. - .. - .. ,-----.--1'--- - . '-
.. --.-,., .. -------- .. - '--·c-'-'--
.. -· .... ·, .. ------'
.. 

# r------,·· -"-'--"----4"---- - .------..,­ 

### 1/2/2010 

### 11 :39 AM 

### 2--- ---

- - 

### FEBRUARY SKATES MARCH SKATES APRIL SKATES MAY ,SKATES

- ...**--~.-** ..**~~**

1 

### JUNE SKATES**.--+---~.~**


### SEPTEMBER SKATES OCTOBER 1 

### SKATES

..**----~-** ...**~--.----,__---** .. ----­ -. -'--------­ ---,-­ --.------- •• ----l-­ 

### NOVEMBER 'SKATES DECEMBER SKATES**w---··~----t~~-·~~----·---~·~----~·--··--** , 

### .



# a a 0 1 

## A' 

# a I · FPA20f)9.xls species totals 

### SITKA SOUND SEAFOODS \.tORKSHEET SPECIE BY MONTH EPA REPORliJ 2009 

### Total ! 

### Total Raw • Total Raw Total Finished Finished! TotaL Weight in Weight in Weight in Weight in Waste in! Total Waste in 1 

### Month

___ __ __ ____ 

### Pounds

___ .. .. _ 

### Tons Pounds Tons Pounds 1 

### Tons**_~_.~~_~~~ ~** **~ ~ ~** **~L --.~**  ...**~~** -'-._-­ 

### JANUARY ISHRIMP 

# a 0.00, 01 01 0.00**~~ ---~---**  - -- ..**r--~--- ~** **~---- -~--~~~** **~-----'~~'--~'--'--"'----------~T -'~----'~-"-r---~----'----'-'-**  

### FEB RUARY : S HRI M P

____

# ~-- ___

# ~_**-.9L~----Jl** ... ().9i-----
.. ----QL-

# ..Q.O.Q~ ____

# ~ ____ 

# O+

__

# ~_~ ___ .Q. 00

## OgIQBEf~L_ ..

## ~!_~HBlMe._~._~___ _ ..

## L~ 

# _____**.s~~9,_~~** ___

## ~~~l 

# _____**~_.s,8831_~** __

## ~_~1.:~.1~ 

# ___**~~_1~_~_~_~** 

# __ Q:91 NOVEMBER SHRIMP 0.00 

# a' o.ooi 0: 0.00**"-'--~ --~"-** **-.~-.---"---.-~** ..**-~-.-- ~-"-"--,-** **-~-----'~-1--"'----" .--~.--**  

### DECEMBER SHRIMP 

## O.OO! 0: 0.00 I I 

### TOTAL SHRIMP

## _~,~8}_~ 2.94 1 

## 16 0.01 !**~!..** ... -- .--...**-~** ....**~- ~----.~-----**  ..**--.-~-~--** .. - -**-~--~.- .~+-.**  -- ..**~-** ..**-~----~+-** 

# ..**-~ .----~.~~---.L~--**  

### ..**-----l~-----_** 

## .. _ I
. I : , ( ,

### .J,t.!'J~LJ.t..RY__L$ALM 

### ON

______ __**~L~** 

# ___**~~~L_** __

### --~Q.J§t----~- 

### ..**---~~~~-** 

### _. __**QJ§_~** 

### __ .. __**~1.L** 

# __ .. __ . ..9: 02

# fEBBY.t..B.x~_~_**S~I:M.Q!'L** ___ ________ ____

# ~16~___ ...

# ---1.J~~t--~---.**-~~.!.sQ1T -~--.-11.s+~~**  __ 

# .J.?-4

____

# ~~_~_ o.

# Q~ ! 

### ­ M6BgH._
....**_.__.§~l:MQI'i** 

### ___ ._... ________**.l~~~** 

# ___**~.:1.!1.1-l-.~** 

# __**.1-~_Q~ ~---~-.~~.~~L** **_~** 

# _ .. __ 

# 1.·.sI!L

__**~~__...1.sL** 

# ______ . __**~.-9.:02**

# ~~!L_ -- --

# :!;~~~~ 

# -**-~-i--;:~i:!- -~:~;:..**  

# ---**:~~::,** 

# -**-!:!!_:_~_lliL_~~~: --~.-**  

## .-- ..**~.~--.~-** 

## -;-.--.-----**--"---'-~ ~-**  

## -- ... -**~-** 

## -.---- ..**------~-** 

## ..**--~** 

## '--1"-**--"~-"'-T-** . -- ..**-~---'--~-----c** 

### -----.--­ 

### JUNE

# ~$t-.l:M.QN ___

# ~___**!J_!~f).Q.~8~** __

# ~ . __

§Z8

.. 

## Q§!

# ~_jLtL3A1~l_5..s.6. 7.2+
__

# 242,65§_~**_~** ___

# 12J.~~ JUL Y**SALMON_~!2.Q()!~.s8:_.L_§00J3** 

### 3,148.724; 1.574.36, 51.5341 25.77

-- 

# --r-'

- -- r-' - ---,-,- - r I -**--~---".~------** - - ;-**-----~---** - ---**+--------.-~--.--_:_---~-~** .---**~.-~,~-- .--.~**  

### AUGUST _S,t.'!}'.-10r-J

...**___~__ ;~__~.11~-,-~Q1!** **.1.711~9!5!** 

### .... __**3..~§?&1..6.L.J~6J3.~~§'~_~_.l?J!!3.!3.~___~** 

### __**~.E.~**

# SE:EIE:M.~~B~**SALMO~____~** -----L---..l11.! ?3!3.L
.. _ 31QJE

# L_.~ __ 

### __

## ______ 53.20
..

# .~.~~.~!.3}j_1**_11.I,-67l~_1Jl6,407** !

# :o:~~:~;**:::~~~~.** 

# ... ...--:---**~:~~:j---~~~: --.--~::!::**  

# . __**;~;!** 

# ____**~_15~'-** .. _____

# ~.~~~

..**--.---.-~-~--~--------- -----~--r-**  

### ..**----~·----~I-------·-·---·~--** .. /--. ----.-- ......**~.** -.;---......**-.~** .. -'.----
..**-~** .. ..**~---.--_;_.~.-------.-----.~**

1 

### I 

### 3,305 1.65 3.278 1.64 i 

### 271 0.01

, TOTAL SALMON 

## 4.433.841 8,390,060: 4,195.031 477,627 238.81 1 1**---.------~-.------'-------~----.----.-1_----~-------'** ...**~-----~----** ...**~----** .. ---+- .. ---- ..... · .. ·... 

### ·------·--+---·---i------r------­ 3.53 0.00 0.00**-----~-.** 

### 0.00 0.00 0.00**----~-.-~- ~**  

### 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

, I 

### TOTAL SALMON

__ __ 

## __**,~** 

## __**~"** 

## 5.62**i_.~** 

# ____ ____**~·0J)~** 

## 7**,9~;!L~** 

# ________**~~3** ._ ... 1

### ._.~_1._1 

## ,24.2 4,

### 179.f~_. 

## _____ 

# I GRAND TOTAL 

## 16,277,056i 8,138.53 

# i 14,856,768 j 

## 7,428.38 ;l 

## 1,420,288 710.14 1/2/2010 

### 11:39AM 3_____ EPA2008xls l:/!onthly09 SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2009

Total Finished Total Finished Total Waste inl Total Waste in Tons**JANjJ~B'(** __**~'~~.,.** __",

__ "_",--_,-,,**_,~** ____ __ JANUARY IMISC, ROCKFISH

"-­**------'----',----~--'- --,---------,~"-~,-,** **~P.}ljJ~FiL** 

### ____**L!'l~1!~tQ!L,** 

### '

______**~'_~** 

### ____ '

_____ ,....,__**--"~--~~----!;;~--~~-----::!.!.,----~:; 1'.!~f3Cll**  4 

### HE8"JNJ3____

_____________ +-

_____

## ==c,,-"**,-----"~'-'-,~-------""""='=--i_ CL:_'=:~-L~** **------,--""-~~-,-.r_-,---,-,-** 

### ____ _ ____ Mt-_RCIj

_____ -:R9.CKFl§tL

__ ______ , ___ ,_**--+-,----,-=,-'L='~f--~--** -""-,,",,"-"t**~-,__ --'--'-':'""~=-'f--'~**  _-"2,-'-'0'
___ _

### ~RgH 

### _____ ,**l.l3~B_IgB§!:I** 

### f..:1A"CI::f**_S~l,.t.1PN** MARCH Total

-­**~---~~- -~-**  ,_.**~P'8IL_ J,11§g,~QQ**  __

### f.F'.RJ!..___~_;!iA-L-18-lJT---,**-------'''---,-----''--------t-----'-c.==''-i-~-----===,'_~ JUN~_** **JUN~_ ~lJNJ:**  SALMON

• __ •**~;---** ••

___ ••

___ v

1 SKA]".I=§,

### .JlJ!4_~!.<!t.!'!, 

# _1_,,

_______ , i**--~~-~** ..**~-.-~.** JULY MISC, COD 76231 0,00 1/212010 11:02AMEPA2008.xls Monthly09 SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2009

Total
Month**NJ.'y~** 

### Nh.,( Specie

AUGUST iSALMON**----~.~** 

### ....- --1**'~--'.'--'~ ~-**  

### .- .---- .. ..**tM~l)§L** 

### __**.~.~I<:AIES._** AUGUST Total'**-.~** .. ­ -­**r---·----·~·-·-~** - --.--­ Total Raw Weight in Pounds Total Finished, Finished

, Weight in Total Waste in: Total Waste in Pounds; Tons**SEf>I[:MBEJL~~KAT~S.** .. __**~** ... _**"--"~-'--- ~'-+-------=~-----r----";=:-------::':----=1**  SEPTEMBER Total**-'~'-'--'--T~'''----''''--** 9.c: T 

### QI3.r:B
.. __**,Mls.GC:;QQ~ QGIQ~I;~**  __**~~** 

### c:fWl._
.. !t-'-.'-.SPECIE.§L**O_GIQ!>J;.~** 

### ..**~** 

## !Hp,lI!l1JL**Q.GIQ~E.R** 

### .**~.** Jv11.S.t:; '._ R_QC:l<.fl§lt_

OCTOBER i SEA CUCUMBERS**~CT-;-B;R--T;HRIMP** .. ----. ,**.~~_.~_-_~~r~--~-.-- -----.~-~~-.----.--r------**  

### -**OCTQBEIL._..L~TE_s..** 

### _______**~._.** 

### ___**~** 

### ___ t-:

____ ,..-_--'='--

____ ..,..-

__

### =

_______ .-..-

___--=;.=I OCTOBER Total**·----~i--~-~·--~-··--·~--** I i
..**-~.---.-~----.-.~.-.--.-.-.--.---- -'~--l**  

### NQVEM!>.E.lL...lMIS<LC::Qi:L

__ i**I'!9YEI\A!IE!L.-f.c:~B .~J~'-.h.§f>~_CIE_S.L**  

### __ '

____**_r~-'-'** 

## _, .. :""""".:
.... _ NOVEMBER 'HALIBUT , 31677:**·---··---~-·-~T·---~~···--~~-~~··-~~--~·--·--·---·-~ -~.--~**  .'-J'**!,!Q\,E._I\A~r:B_~~l MJ§c;BQ~CISEfS.tL**  

### ..**~** 

### __ .. 1]2.5.,

### t'lQ'{~M.§EJL~ SABLEfl.8..I:1.__
.

### ~2315.:1;**tiQ\I.EM.~g.R** 

### ..**i~"~MQN4.9a9** 

### .. NQVEMBI;f!._ SEA .c:V.Q.UM.m;ftS**~~~~~** __**~** .. ....s.3 c 31.8_.**ti9~YI;I\A!>!oB ~§H~IMF'**  

### .. t;lQVj:MBiOB. -' §i(f\ 

### TI;8.. NOVEMBER Total '"--­**-~.** ----.**-~---- --~-** 

### DEC:;~..Bj:IL.IMI§'C:J::QJL_ DECEMBER I 

### CRAB 1/212010 11:02AM 0, I**91!115~** ___**~~.5,5~.:..** ____**.!1.J~8j** __ I

0.04 2EPA2008.xIS Monthly09 SITKA SOUND SEAFOODS WORKSHEET MONTH BY SPECIE EPA REPORT 2009



## , , Total Total Raw 

### i Total Raw: Total Finished Finished I Weight in 

### I Weight in! Weight in I Weight in Total Waste in Total Waste in Month L.f>oundS Pounds Tons

.. 

### ---- ... . !**_~.I!s _.~**  ..**1'.()lln.d!l~ _~**  Tons**-~.** -**-~-~**

# :~::~:_-~~E:;~;-K~~~_~==-=~=-_~=~'1~~ 

# __**~.3.~4L..** 0.00 

### 1 0.00'**P.E:<;:EMB.E:JL-lSAUIl10N~** 

### ... ....**_~** 

### I:2,EC EME!ER

### _~S.I;t.,_Q.lJGLlME!E:~§**[)§~EI'v'I!!EJ~** 

### J.Qj.!l_______ Grand Total I 14.856,768 063 1.23
710.14

112/2010 11:02AM 3

# North.6 • 4 Nickerson Suite 40q Seattle> WA 98109 Po. Box 31179> Seottle, WA 98103-1179 

# paClrlC

I'HONf (206)726-9900 I'AJ( (206) 726-1667 

# SEA FOODSTM wwwnorthpacihCieofoods,com 

### January 4, 2010 U.S. E.P.A. Region 10 NPDES Compliance Unit (OW-133) 1200 Sixth Ave. Seattle, WA 98101 Re: NPDES ANNUAL REPORTS Dear Sir, Enclosed please find the Annual Report for the year 2009 NPDES General Permit for Sitka Sound Seafoods, a Division of North Pacific Seafoods, Inc. Of the 3,232,158 pounds of waste' generated during 20091,811,868 were disposed of at sea with a tender leaving 1,420,290 pounds that went through our outfall. Please feel free to call if you have any questions. Questions should be directed to Jon Hickman, General Manager. Jon Hickman, General Manager Phone: 907-747-6662 329 Katlian Street Fax: 907-747-6268 Sitka, AK 99835

im Ryan Controller/Asst. Manager

Alaska Pacific Seafoods Pederson Point Sitka Sound Seafoods Togiak Fisheries 627 ShelikofAve Po. Box 99 329 Kathan Street Po. Box 30 Kodiak, Alaska 99615 Naknek, Alaska 99633 Sitka, Alaska 99835 Togiak,Alaska 99678 (907) 486-3234 (907) 246-4461 (907) 747-6662 (907) 493-5331 (907) 486-5164 (907) 246-6657 (907) 747-6268 (907) 493-5133