# L_2006070EN.01003501.xml

| 9.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 70/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 70/35

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 402/2006

of 8 March 2006

amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), and in particular Article 247 thereof,

Whereas:

| (1) | In the light of experience gained since Commission Regulation (EC) No 89/97 of 20 January 1997 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2) entered into force, it is necessary to specify the methods to be used for determining the net weight of fresh bananas. These methods should include the weighing of fresh bananas, to establish their net weight, and the drawing up of banana weighing certificates attesting that weight, by economic operators authorised by customs authorities. The net weight of fresh bananas should be established for each consignment of fresh bananas delivered by any means of transport. |
| --- | --- |

(1)

In the light of experience gained since Commission Regulation (EC) No 89/97 of 20 January 1997 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2) entered into force, it is necessary to specify the methods to be used for determining the net weight of fresh bananas. These methods should include the weighing of fresh bananas, to establish their net weight, and the drawing up of banana weighing certificates attesting that weight, by economic operators authorised by customs authorities. The net weight of fresh bananas should be established for each consignment of fresh bananas delivered by any means of transport.

| (2) | To give sufficient time to Member States and economic operators to prepare for the authorisation of weighers, the measures concerning the weighing of fresh bananas and the drawing up of banana weighing certificates should apply from 1 June 2006. |
| --- | --- |

(2)

To give sufficient time to Member States and economic operators to prepare for the authorisation of weighers, the measures concerning the weighing of fresh bananas and the drawing up of banana weighing certificates should apply from 1 June 2006.

| (3) | For imports of certain electronic circuits covered by Chapters 84 and 85 of the Combined Nomenclature, countervailing duties have been imposed by Council Regulation (EC) No 1480/2003 of 11 August 2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (3). With a view to ensuring the uniform application of these countervailing duties, it is necessary to have a specific rule of origin for the products covered by the said Regulation. |
| --- | --- |

(3)

For imports of certain electronic circuits covered by Chapters 84 and 85 of the Combined Nomenclature, countervailing duties have been imposed by Council Regulation (EC) No 1480/2003 of 11 August 2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (3). With a view to ensuring the uniform application of these countervailing duties, it is necessary to have a specific rule of origin for the products covered by the said Regulation.

| (4) | Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (4) should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (4) should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2454/93 is amended as follows:

| 1. | after Article 290, the following text is inserted:

  ‘CHAPTER 1a
  Provisions concerning bananas’; |
| --- | --- |

1.

after Article 290, the following text is inserted:

‘CHAPTER 1a

Provisions concerning bananas’;

| 2. | Article 290a is replaced by the following:

  ‘Article 290a
  For the purposes of this Chapter, and of Annexes 38b and 38c, the following definitions shall apply:






  (a) | “authorised weigher” means any economic operator authorised by a customs office for the purpose of weighing fresh bananas; |
| --- | --- | --- |

2.

Article 290a is replaced by the following:

‘Article 290a

For the purposes of this Chapter, and of Annexes 38b and 38c, the following definitions shall apply:

(a)

“authorised weigher” means any economic operator authorised by a customs office for the purpose of weighing fresh bananas;

| (b) | “applicant's records” means any documents related to the weighing of fresh bananas; |
| --- | --- |

(b)

“applicant's records” means any documents related to the weighing of fresh bananas;

| (c) | “net weight of fresh bananas” means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind; |
| --- | --- |

(c)

“net weight of fresh bananas” means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind;

| (d) | “consignment of fresh bananas” means the consignment comprising the total quantity of fresh bananas loaded on a single means of transport and shipped by a single exporter to one or more consignees; |
| --- | --- |

(d)

“consignment of fresh bananas” means the consignment comprising the total quantity of fresh bananas loaded on a single means of transport and shipped by a single exporter to one or more consignees;

| (e) | “place of unloading” means any place where a consignment of fresh bananas can be unloaded or removed to under a customs procedure, or in the case of containerised traffic, where the container is offloaded from the ship, or aircraft, or other principal means of transport or where the container is unpacked.’; |
| --- | --- |

(e)

“place of unloading” means any place where a consignment of fresh bananas can be unloaded or removed to under a customs procedure, or in the case of containerised traffic, where the container is offloaded from the ship, or aircraft, or other principal means of transport or where the container is unpacked.’;

| 3. | the following Article 290b is inserted:

  ‘Article 290b

  1.   Any customs office shall grant the status of authorised weigher, on application, to an economic operator involved in the importation, carriage, storage or handling of fresh bananas, provided that the following conditions are fulfilled:






  (a) | the applicant offers all the necessary guarantees for the proper conduct of the weighing; |
| --- | --- | --- |

3.

the following Article 290b is inserted:

‘Article 290b

1.   Any customs office shall grant the status of authorised weigher, on application, to an economic operator involved in the importation, carriage, storage or handling of fresh bananas, provided that the following conditions are fulfilled:

(a)

the applicant offers all the necessary guarantees for the proper conduct of the weighing;

| (b) | the applicant has at his disposal appropriate weighing equipment; |
| --- | --- |

(b)

the applicant has at his disposal appropriate weighing equipment;

| (c) | the applicant’s records enable the customs authorities to carry out effective checks. |
| --- | --- |

(c)

the applicant’s records enable the customs authorities to carry out effective checks.

The customs office shall refuse the status of authorised weigher if the applicant has seriously or repeatedly infringed the customs legislation.

The authorisation shall be limited to the weighing of fresh bananas carried out at the place supervised by the authorising customs office.

2.   The authorising customs office shall withdraw the status of authorised weigher if the holder no longer fulfils the conditions set out in paragraph 1.’;

| 4. | the following Article 290c is inserted:

  ‘Article 290c

  1.   For the purposes of checking the net weight of fresh bananas imported into the Community falling within CN code 0803 00 19, declarations for release for free circulation shall be accompanied by a banana weighing certificate stating the net weight of the consignment of the fresh bananas concerned, by type of packaging and origin.
  The banana weighing certificates shall be drawn up by authorised weighers, in accordance with the procedure set out in Annex 38b and in the form corresponding to the specimen provided in Annex 38c.
  Under conditions to be laid down by the customs authorities such certificates may be provided to the customs authorities in electronic form.


  2.   The authorised weigher shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a banana weighing certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.


  3.   Customs offices shall verify the net weight of fresh bananas entered on banana weighing certificates, on the basis of risk analysis, by checking at least 5 % of the total number of banana weighing certificates presented each year, either by being present at the weighing of the representative samples of the bananas by the authorised weigher or by weighing those samples themselves, in accordance with the procedure set out in points 1, 2 and 3 of Annex 38b.’; |
| --- | --- |

4.

the following Article 290c is inserted:

‘Article 290c

1.   For the purposes of checking the net weight of fresh bananas imported into the Community falling within CN code 0803 00 19, declarations for release for free circulation shall be accompanied by a banana weighing certificate stating the net weight of the consignment of the fresh bananas concerned, by type of packaging and origin.

The banana weighing certificates shall be drawn up by authorised weighers, in accordance with the procedure set out in Annex 38b and in the form corresponding to the specimen provided in Annex 38c.

Under conditions to be laid down by the customs authorities such certificates may be provided to the customs authorities in electronic form.

2.   The authorised weigher shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a banana weighing certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.

3.   Customs offices shall verify the net weight of fresh bananas entered on banana weighing certificates, on the basis of risk analysis, by checking at least 5 % of the total number of banana weighing certificates presented each year, either by being present at the weighing of the representative samples of the bananas by the authorised weigher or by weighing those samples themselves, in accordance with the procedure set out in points 1, 2 and 3 of Annex 38b.’;

| 5. | the following Article 290d is inserted:

  ‘Article 290d
  The Member States shall communicate to the Commission the list of authorised weighers and any subsequent changes thereto.
  The Commission shall forward such information to the other Member States.’; |
| --- | --- |

5.

the following Article 290d is inserted:

‘Article 290d

The Member States shall communicate to the Commission the list of authorised weighers and any subsequent changes thereto.

The Commission shall forward such information to the other Member States.’;

| 6. | Annex 11 is amended in accordance with Annex I to this Regulation. |
| --- | --- |

6.

Annex 11 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.

| 7. | Annex 38b is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation. |
| --- | --- |

7.

Annex 38b is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.

| 8. | Annex 38c is inserted in accordance with Annex III to this Regulation. |
| --- | --- |

8.

Annex 38c is inserted in accordance with Annex III to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

However, points 4, 7 and 8 of Article 1 shall apply from 1 June 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 2006.

For the Commission

László KOVÁCS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).

1

(2)  
  OJ L 17, 21.1.1997, p. 28.

2

(3)  
  OJ L 212, 22.8.2003, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2116/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 7).

3

(4)  
  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 215/2006 (OJ L 38, 9.2.2006, p. 11).

4

---

ANNEX I

Annex 11 is amended as follows:

| (a) | between the entries concerning products classified within CN codes ‘ex 7117’ and ‘ex 8482’ the following text is inserted:







  ‘ex 8473 30 10 and ex 8473 50 10 | Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs) | Manufacture where the increase in value acquired as a result of working and processing, and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture, represents at least 45 % of the ex-works price of the products.
  When the 45 % rule is not met, the DRAMs originate in the country in which the major portion in value of the materials used originated’ |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

between the entries concerning products classified within CN codes ‘ex 7117’ and ‘ex 8482’ the following text is inserted:

‘ex 8473 30 10 and ex 8473 50 10

Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs)

Manufacture where the increase in value acquired as a result of working and processing, and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture, represents at least 45 % of the ex-works price of the products.

When the 45 % rule is not met, the DRAMs originate in the country in which the major portion in value of the materials used originated’

| (b) | between the entries concerning products classified within CN codes ‘ex 8542’ and ‘ex 9009’ the following text is inserted:







  ‘ex 8548 90 10 | Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs) | Manufacture where the increase in value acquired as a result of working and processing, and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture, represents at least 45 % of the ex-works price of the products.
  When the 45 % rule is not met, the DRAMs originate in the country in which the major portion in value of the materials used originated’ |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

between the entries concerning products classified within CN codes ‘ex 8542’ and ‘ex 9009’ the following text is inserted:

‘ex 8548 90 10

Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs)

Manufacture where the increase in value acquired as a result of working and processing, and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture, represents at least 45 % of the ex-works price of the products.

When the 45 % rule is not met, the DRAMs originate in the country in which the major portion in value of the materials used originated’

---

ANNEX II

‘ANNEX 38b

Procedure referred to in Article 290c(1)

For the purposes of Article 290c, the net weight of each consignment of fresh bananas shall be determined by authorised weighers at any place of unloading in accordance with the following procedure:

| 1. | a sample of units of packed bananas shall be selected for each type of packaging and for each origin. The sample of units of packed bananas to be weighed shall constitute a representative sample of the consignment of fresh bananas. It shall contain at least the quantities indicated below:






  Number of units of packed bananas
  (by type of packaging and origin) | Number of units of packed bananas to be inspected |
| --- | --- | --- |
| — up to 400 | 5 |
| — from 401 to 700 | 7 |
| — from 701 to 1 000 | 10 |
| — from 1 001 to 2 000 | 13 |
| — from 2 001 to 4 000 | 15 |
| — from 4 001 to 6 000 | 18 |
| — more than 6 000 | 21 |

1.

a sample of units of packed bananas shall be selected for each type of packaging and for each origin. The sample of units of packed bananas to be weighed shall constitute a representative sample of the consignment of fresh bananas. It shall contain at least the quantities indicated below:

Number of units of packed bananas

(by type of packaging and origin)

Number of units of packed bananas to be inspected

— up to 400

5

— from 401 to 700

7

— from 701 to 1 000

10

— from 1 001 to 2 000

13

— from 2 001 to 4 000

15

— from 4 001 to 6 000

18

— more than 6 000

21

| 2. | the net weight shall be determined as follows:






  (a) | by weighing each unit of packed bananas to be inspected (gross weight); |
| --- | --- | --- |

2.

the net weight shall be determined as follows:

(a)

by weighing each unit of packed bananas to be inspected (gross weight);

| (b) | by opening at least one unit of packed bananas, then calculating the weight of the packaging; |
| --- | --- |

(b)

by opening at least one unit of packed bananas, then calculating the weight of the packaging;

| (c) | the weight of that packaging shall be accepted for all packaging of the same type and origin, and shall be deducted from the weight of all the units of packed bananas weighed; |
| --- | --- |

(c)

the weight of that packaging shall be accepted for all packaging of the same type and origin, and shall be deducted from the weight of all the units of packed bananas weighed;

| (d) | the average net weight per unit of packed bananas thus established for each type and origin, based on the weight of the samples checked, shall be accepted as the basis for determining the net weight of the consignment of fresh bananas; |
| --- | --- |

(d)

the average net weight per unit of packed bananas thus established for each type and origin, based on the weight of the samples checked, shall be accepted as the basis for determining the net weight of the consignment of fresh bananas;

| 3. | where the customs authority does not check the banana weighing certificates contemporaneously, the net weight declared on such certificates shall be acceptable to customs authorities provided that the difference is not more or less than 1 % between the declared net weight and the average net weight established by customs authorities; |
| --- | --- |

3.

where the customs authority does not check the banana weighing certificates contemporaneously, the net weight declared on such certificates shall be acceptable to customs authorities provided that the difference is not more or less than 1 % between the declared net weight and the average net weight established by customs authorities;

| 4. | the banana weighing certificate shall be presented to the customs office at which the declaration for release for free circulation is submitted. The customs authorities shall apply the results of the sampling shown on the banana weighing certificate to the whole consignment of fresh bananas to which that certificate relates.’ |
| --- | --- |

4.

the banana weighing certificate shall be presented to the customs office at which the declaration for release for free circulation is submitted. The customs authorities shall apply the results of the sampling shown on the banana weighing certificate to the whole consignment of fresh bananas to which that certificate relates.’

---

ANNEX III

The following Annex 38c is inserted:

‘ANNEX 38c

Image 1

Form referred to in Article 290c(1)

BANANA WEIGHING CERTIFICATE

1. Authorized weigher name

2. Weighing certificate issuance date and number

3. Trader reference

4. Identity of means of transport at arrival

5. Country of origin

6. Number and type of packaging

7. Total established net weight

8. Brand(s)

9. Inspected units of packed bananas (Enter gross weight for each weighed unit)

1

8

15

2

9

16

3

10

17

4

11

18

5

12

19

6

13

20

7

14

21

10. Total gross weight of inspected units of packed bananas:

11. Number of units of packed bananas inspected:

:

12. Average gross weight:

13. Tare:

-

14. Average net weight per unit of packed bananas:

15. Signature and stamp of the authorised weigher

16. Place and date:’

---