# Den Europæiske Unions C 218/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 218 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang2. juni 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 218

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang2. juni 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 218/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 218/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Forberedende retsakter |
| --- | --- |
| | DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK |
| 2022/C 218/02 | Den Europæiske Centralbanks Udtalelse af 25. marts 2022 om et forslag til forordning om ændring af forordning (EU) nr. 549/2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (CON/2022/12) | 2 |

III   Forberedende retsakter

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

2022/C 218/02

Den Europæiske Centralbanks Udtalelse af 25. marts 2022 om et forslag til forordning om ændring af forordning (EU) nr. 549/2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (CON/2022/12)

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 218/03 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: — 0,00 % pr. 1. juni 2022 — Euroens vekselkurs | 5 |
| | Revisionsretten |
| 2022/C 218/04 | Særberetning nr. 8/2022 — EFRU-støtte til SMV’ers konkurrenceevne - Svagheder i støttens udformning svækker finansieringens effektivitet | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 218/03

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: — 0,00 % pr. 1. juni 2022 — Euroens vekselkurs

5

Revisionsretten

2022/C 218/04

Særberetning nr. 8/2022 — EFRU-støtte til SMV’ers konkurrenceevne - Svagheder i støttens udformning svækker finansieringens effektivitet

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 218/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 218/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 218/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 218/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10635 — CVC / HTB / FL) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 218/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 218/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 218/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 19 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 218/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2022/C 218/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2022/C 218/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2022/C 218/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10635 — CVC / HTB / FL) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2022/C 218/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  )

1

15

2022/C 218/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  )

1

17

2022/C 218/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/01)

Den 13. maj 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10684. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10684. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

III Forberedende retsakter

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/2

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE

af 25. marts 2022

om et forslag til forordning om ændring af forordning (EU) nr. 549/2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union

(CON/2022/12)

(2022/C 218/02)

Indledning og retsgrundlag

Den Europæiske Centralbank (ECB) modtog henholdsvis den 3. og 28. januar 2022 en anmodning fra Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 549/2013 og om ophævelse af 11 retsakter omhandlende nationalregnskaber (1) (herefter »forordningsforslaget«).

ECB’s kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 127, stk. 4, og artikel 282, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde sammenholdt med traktatens artikel 127, stk. 2, og artikel 3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«), idet forordningsforslaget vedrører ECB’s kompetence i henhold til ESCB-statuttens artikel 5 til at indsamle den statistiske information, der er nødvendig for at udføre Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) opgaver og, hvor det er nødvendigt, bidrage til harmoniseringen af de regler og praksis for indsamling, udarbejdelse og distribution af statistikker inden for dens kompetenceområder. I overensstemmelse med artikel 17.5, første punktum, i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB’s Styrelsesråd.

1.   Generelle bemærkninger

| 1.1. | ESCB og Det Europæiske Statistiske System (ESS) arbejder tæt sammen for at minimere indberetningsbyrden og sikre den sammenhæng, der er nødvendig for at udarbejde europæiske statistikker (2). Samarbejdet mellem ESCB og ESS reguleres yderligere af relevante aftaler mellem ESCB og ESS, såsom aftalememorandummet om samarbejde mellem medlemmerne af ESCB og ESS (3), der dækker områder med fælles ansvar eller fælles interesse, dvs. betalingsbalancestatistik, finansiel statistik, statistik over offentlige finanser, makroøkonomisk statistik og nationalregnskaber. Selv om medlemmerne af ESCB og ESS opfylder deres eget statistiske ansvar i henhold til særskilte retlige rammer (4), er ændringer af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 (5) (herefter »ESA 2010-forordningen«), i betragtning af den indbyrdes afhængighed mellem ESCB’s statistiske ramme og ESS, relevante for ESCB’s statistiske rapporteringskrav, navnlig inden for områder, hvor de har fælles ansvar eller fælles interesse (6). Desuden anvendes ESA 2010-forordningen som reference i forskellige retsakter i ECB’s statistiske retlige ramme. Ændringer af ESA 2010-forordningen kan derfor få konsekvenser for ECB’s statistiske retlige ramme. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Som producent og bruger af europæiske statistikker hilser ECB generelt forordningsforslagets ændring af ESA 2010-forordningen velkommen som et skridt i retningen af en yderligere forbedring af nationalregnskabets kvalitet. Da ESA 2010-forordningen udgør kernen i de makroøkonomiske europæiske statistikker, spiller den en afgørende rolle for ECB’s og Eurosystemets forskellige opgaver, såsom pengepolitisk analyse og udarbejdelse af økonomiske og finanspolitiske fremskrivninger (7). |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | ECB glæder sig over styrkelsen af datakonsistensen, som indføres med forordningsforslaget, på tværs af forskellige tabeller, der er indberettet i henhold til ESA 2010-indberetningsprogrammet. Samtidig er fuldstændige og rettidige nationalregnskabsdata, navnlig for medlemsstaterne i euroområdet, af afgørende betydning for ECB. I den forbindelse sikrer det foreslåede ESA 2010-indberetningsprogram en god balance mellem de indberettede nationale datas rettidighed, fuldstændighed og konsistens (8). |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | ECB glæder sig endvidere over, at den forordningsforslaget tilpasser ESA 2010-forordningen til den reviderede klassificering af individuelt forbrug efter formål (9), da dette sikrer dataenes sammenlignelighed mellem landene og fastholder deres relevans for brugerne. |
| --- | --- |

1.4.

2.   Specifikke bemærkninger Bilag 2 til forordningsforslaget

| 2.1. | ECB er generelt enig i ændringerne af ESA 2010-indberetningsprogrammet i bilag 2 til forordningsforslaget, dog med forbehold af følgende specifikke bemærkninger. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | ECB glæder sig over medtagelsen af den frivillige indberetning af flash-estimater af kvartalsvis bruttonationalprodukt (BNP) og beskæftigelse (tabel 1F), der anvendes til offentliggørelse af aggregater for euroområdet efter udgangen af referencekvartalet (10). Disse flash-estimater er af stor betydning for ECB i forbindelse med analysen af den økonomiske vækst i euroområdet og den underliggende dynamik. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | For så vidt angår genindberetningen af de kvartalsvise nationalregnskabers vigtigste aggregater (tabel 1Q) tre måneder efter referencekvartalet, kan dette fremme konsistensen på tværs af tabeller og frekvenser. I den forbindelse opfordrer ECB Kommissionen (Eurostat) til at undersøge virkningen af sådanne genindberetninger af nationale data på hyppigheden af og tidsplanen for offentliggørelsen af de kvartalsvise vigtigste BNP-aggregater for euroområdet. Navnlig kan den nye bestemmelse gøre det muligt at tage skridt til at forbedre den rettidige offentliggørelse af de endelige data for euroområdet senest 100 dage efter udgangen af referencekvartalet. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | ECB glæder sig over indberetningen af nye data om transaktioner med Den Europæiske Unions institutioner og organer (tabel 2 om de vigtigste årlige aggregater for offentlig forvaltning og service og dens delsektorer) og tilskynder Kommissionen (Eurostat) til at indsamle regnskaberne for de europæiske institutioner, der er klassificeret i den offentlige sektor, i fuldt samarbejde mellem proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud og nationalregnskabsstatistikken. Lanceringen af NextGenerationEU taler også for en revision og udarbejdelse af EU-institutionernes regnskaber for at sikre en solid statistisk og analytisk ramme. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Der indføres med bilag 2 til forordningsforslaget et nyt krav om, at medlemsstaterne senest fire måneder efter årets udgang skal indsende årsregnskaber efter sektor (tabel 6) og årlige balancer for finansielle aktiver og passiver (tabel 7) til Kommissionen (Eurostat). Ovennævnte poster, som i henhold til forordningsforslaget indberettes til Kommissionen (Eurostat) hvert år, indgår også i Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2014/3/EU (ECB/2013/24) (11), hvorefter centralbankerne i Eurosystemet skal indberette kvartalsvise finansielle konti til ECB. Disse rettidige kvartalsdata indberettes hvert kvartal af ECB til Kommissionen (Eurostat) og er med nogle få undtagelser i overensstemmelse med de årlige data, der kræves i henhold til forordningsforslaget. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Hvert kvartal udarbejder og offentliggør ECB og Kommissionen (Eurostat) i fællesskab de integrerede konti for euroområdet, der dækker de finansielle og ikke-finansielle konti for euroområdets institutionelle sektorer. ESA 2010-indberetningsprogrammet er en vigtig statistisk kilde til udførelsen af denne opgave. Derfor glæder ECB sig især over, at forordningsforslaget bevarer tilgængeligheden af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter sektor (tabel 801) og kvartalsvise finansielle konti og balancer for den offentlige forvaltning og service (tabel 27) for medlemsstaterne i euroområdet 85 dage efter udgangen af referencekvartalet. Tilvejebringelsen af disse rettidige og pålidelige kvartalsdata er en høj prioritet for ECB. |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | ECB anerkender, at det er vigtigt at tilpasse det europæiske nationalregnskabssystem til den økonomiske udvikling og nye brugerbehov. ECB tilskynder derfor med henblik på politikanalyse til en mere fuldstændig og obligatorisk indberetning til brug for statistikker over informations- og kommunikationsteknologiers investeringer og anlægsaktiver opdelt efter økonomisk aktivitet, hvor det er relevant. Det drejer sig om hovedaggregater i nationalregnskabet (tabel 1A) og kvartalsvis (tabel 1Q), krydsklassifikation af faste aktiver efter økonomisk aktivitet og aktiv (tabel 20) og krydsklassifikation af faste bruttoinvesteringer efter økonomisk aktivitet og aktiv (tabel 22). ECB foreslår desuden at medtage obligatorisk indberetning af halvvarige og ikke-varige data og tjenester i tabel 1Q samt som minimum en frivillig indberetning af jord under bygninger og anlæg i balancerne for ikke-finansielle aktiver i tabel 26. |
| --- | --- |

2.7.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 25. marts 2022.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  COM(2021) 776 final.

1

(2)  Jf. artikel 2a i Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8).

2

(3)  Memorandum of Understanding on the Cooperation between the Members of the European Statistical System and the Members of the European System of Central Banks, 24. april 2013, tilgængelig på ECB’s websted www.ecb.europa.eu.

3

(4)  Jf. afsnit 3 i Den Europæiske Centralbanks udtalelse CON/2011/44 af 19. maj 2011 om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (EUT C 203 af 9.7.2011, s. 3). Alle ECB’s udtalelser er offentliggjort i EUR-Lex.

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1).

5

(6)  Jf. afsnit 7 i udtalelse CON/2011/44.

6

(7)  Jf. afsnit 1 i udtalelse CON/2011/44.

7

(8)  Bilag 2 til forordningsforslaget om ændring af bilag B til ESA 2010-forordningen.

8

(9)  Bilag 1 til forordningsforslaget om ændring af bilag A til ESA 2010-forordningen.

9

(10)  De foreløbige BNP-skøn offentliggøres 30 og 45 dage efter udgangen af referencekvartalet. Flash-estimaterne over beskæftigelse offentliggøres 45 dage efter udgangen af referencekvartalet.

10

(11)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2014/3/EU af 25. juli 2013 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti (ECB/2013/24) (EUT L 2 af 7.1.2014, s. 34).

11

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/5

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % pr. 1. juni 2022

Euroens vekselkurs (2)

1. juni 2022

(2022/C 218/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0712 |
| JPY | japanske yen | 138,68 |
| DKK | danske kroner | 7,4393 |
| GBP | pund sterling | 0,85158 |
| SEK | svenske kroner | 10,4758 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0305 |
| ISK | islandske kroner | 137,10 |
| NOK | norske kroner | 10,0438 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,748 |
| HUF | ungarske forint | 395,03 |
| PLN | polske zloty | 4,5913 |
| RON | rumænske leu | 4,9428 |
| TRY | tyrkiske lira | 17,6223 |
| AUD | australske dollar | 1,4861 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3536 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4057 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6442 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4700 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 331,44 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,6090 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,1586 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5345 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 574,33 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6951 |
| PHP | filippinske pesos | 56,182 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,801 |
| BRL | brasilianske real | 5,0646 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,0678 |
| INR | indiske rupee | 83,0510 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0712

JPY

japanske yen

138,68

DKK

danske kroner

7,4393

GBP

pund sterling

0,85158

SEK

svenske kroner

10,4758

CHF

schweiziske franc

1,0305

ISK

islandske kroner

137,10

NOK

norske kroner

10,0438

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,748

HUF

ungarske forint

395,03

PLN

polske zloty

4,5913

RON

rumænske leu

4,9428

TRY

tyrkiske lira

17,6223

AUD

australske dollar

1,4861

CAD

canadiske dollar

1,3536

HKD

hongkongske dollar

8,4057

NZD

newzealandske dollar

1,6442

SGD

singaporeanske dollar

1,4700

KRW

sydkoreanske won

1 331,44

ZAR

sydafrikanske rand

16,6090

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,1586

HRK

kroatiske kuna

7,5345

IDR

indonesiske rupiah

15 574,33

MYR

malaysiske ringgit

4,6951

PHP

filippinske pesos

56,182

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,801

BRL

brasilianske real

5,0646

MXN

mexicanske pesos

21,0678

INR

indiske rupee

83,0510

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/6

---

Særberetning nr. 8/2022

EFRU-støtte til SMV’ers konkurrenceevne - Svagheder i støttens udformning svækker finansieringens effektivitet

(2022/C 218/04)

Den Revisionsret har offentliggjort sin Særberetning nr. 8/2022: »EFRU-støtte til SMV’ers konkurrenceevne - Svagheder i støttens udformning svækker finansieringens effektivitet«.

Beretningen kan læses direkte på eller downloades fra Den Revisionsrets websted: https://www.eca.europa.eu/da/Pages/DocItem.aspx?did=61108

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA)

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (»OTPP«, Canada) |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (»OTPP«, Canada)

| — | Highways Infrastructure Trust (»Highways Trust«, Indien), der kontrolleres af KKR. |
| --- | --- |

—

Highways Infrastructure Trust (»Highways Trust«, Indien), der kontrolleres af KKR.

KKR og OTPP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Highways Trust.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | KKR: globalt investeringsselskab, der tilbyder alternativ formueforvaltning og kapitalmarkeds- og forsikringsløsninger på verdensplan |
| --- | --- |

—

KKR: globalt investeringsselskab, der tilbyder alternativ formueforvaltning og kapitalmarkeds- og forsikringsløsninger på verdensplan

| — | OTTP: administration af pensionsydelser og investering på verdensplan af pensionsmidler på vegne af aktive og pensionerede lærere i den canadiske provins Ontario |
| --- | --- |

—

OTTP: administration af pensionsydelser og investering på verdensplan af pensionsmidler på vegne af aktive og pensionerede lærere i den canadiske provins Ontario

| — | Highways Trust er et infrastrukturinvesteringsselskab, som ejer virksomheder, der er aktive inden for projektering, finansiering, anlæg, drift og vedligeholdelse af veje i Indien. |
| --- | --- |

—

Highways Trust er et infrastrukturinvesteringsselskab, som ejer virksomheder, der er aktive inden for projektering, finansiering, anlæg, drift og vedligeholdelse af veje i Indien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Estavayer Lait SA (»Estavayer Lait«, Schweiz), der tilhører koncernen Migros Group |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait SA (»Estavayer Lait«, Schweiz), der tilhører koncernen Migros Group

| — | Givaudan SA (»Givaudan«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

Givaudan SA (»Givaudan«, Schweiz)

| — | Bühler AG (»Bühler«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

Bühler AG (»Bühler«, Schweiz)

| — | Cultured Food Innovation Hub (Schweiz). |
| --- | --- |

—

Cultured Food Innovation Hub (Schweiz).

Estavayer Lait, Givaudan og Bühler erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Cultured Food Innovation Hub, som er et nystiftet joint venture.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Estavayer Lait: aktiv inden for produktion og emballering af mejerivarer, produktion og modning af oste, produktion af kolde saucer og fremstilling af plantebaserede mejeriprodukter, oste og kødalternativer |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait: aktiv inden for produktion og emballering af mejerivarer, produktion og modning af oste, produktion af kolde saucer og fremstilling af plantebaserede mejeriprodukter, oste og kødalternativer

| — | Givaudan: en global producent og leverandør af duft- og smagsprodukter til fødevare-, drikkevare- og forbrugsvareindustrierne. Virksomheden producerer også aromastoffer, der kan anvendes som ingredienser i produktionen af smags- eller duftforbindelser |
| --- | --- |

—

Givaudan: en global producent og leverandør af duft- og smagsprodukter til fødevare-, drikkevare- og forbrugsvareindustrierne. Virksomheden producerer også aromastoffer, der kan anvendes som ingredienser i produktionen af smags- eller duftforbindelser

| — | Bühler: en globalt aktiv teknologivirksomhed, som leverer teknologiske løsninger til anlæg og udstyr og dertil knyttede tjenester til levnedsmiddelforarbejdning og fremstilling af avancerede materialer. Virksomhedens kerneaktiviteter er inden for teknologier til forarbejdning af korn til mel og foder, produktion af pasta og chokolade og fremstilling af pressestøbte komponenter |
| --- | --- |

—

Bühler: en globalt aktiv teknologivirksomhed, som leverer teknologiske løsninger til anlæg og udstyr og dertil knyttede tjenester til levnedsmiddelforarbejdning og fremstilling af avancerede materialer. Virksomhedens kerneaktiviteter er inden for teknologier til forarbejdning af korn til mel og foder, produktion af pasta og chokolade og fremstilling af pressestøbte komponenter

3.

Cultured Food Innovation Hub: skal levere faciliteter og viden til at fremskynde forsknings- og udviklingsarbejdet hos andre virksomheder, som er interesseret i at blive aktive inden for dyrket kød, fisk og skaldyr samt præcisionsfermentering. Dyrket kød, fisk eller skaldyr er kød, fisk eller skaldyr produceret ved hjælp af in vitro-cellekulturer af dyreceller.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | UnternehmerTUM Group (»UTUM«, TYSKLAND), der i sidste ende kontrolleres af Susanne Klatten |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Group (»UTUM«, TYSKLAND), der i sidste ende kontrolleres af Susanne Klatten

| — | Schwarz Dienstleistung KG (TYSKLAND), der i sidste ende kontrolleres af Schwarz Group |
| --- | --- |

—

Schwarz Dienstleistung KG (TYSKLAND), der i sidste ende kontrolleres af Schwarz Group

| — | UnternehmerTUM Solutions GmbH (»appliedAI«, TYSKLAND), der i øjeblikket kontrolleres af UTUM. |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Solutions GmbH (»appliedAI«, TYSKLAND), der i øjeblikket kontrolleres af UTUM.

UTUM og Schwarz Group erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over appliedAI.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | UTUM driver et center for innovation og virksomhedsetablering i Europa og tilbyder en bred vifte af iværksætterkvalifikationsprogrammer til studerende, forskere og fagfolk samt rådgivning til startup-virksomheder, forskning og kvalifikationstjenester såvel som et grundlæggende netværk |
| --- | --- |

—

UTUM driver et center for innovation og virksomhedsetablering i Europa og tilbyder en bred vifte af iværksætterkvalifikationsprogrammer til studerende, forskere og fagfolk samt rådgivning til startup-virksomheder, forskning og kvalifikationstjenester såvel som et grundlæggende netværk

| — | Schwarz Group er hovedsagelig aktiv inden for detailhandel med fødevarer gennem sine detailkæder Lidl og Kaufland, fremstilling af fødevarer til sine detailvirksomheder og indsamling, sortering, bearbejdning og genanvendelse af affald som en integreret tjenesteudbyder inden for affaldshåndtering. |
| --- | --- |

—

Schwarz Group er hovedsagelig aktiv inden for detailhandel med fødevarer gennem sine detailkæder Lidl og Kaufland, fremstilling af fødevarer til sine detailvirksomheder og indsamling, sortering, bearbejdning og genanvendelse af affald som en integreret tjenesteudbyder inden for affaldshåndtering.

3.

AppliedAI vil omfatte UTUM’s nuværende anvendte forskning inden for kunstig intelligens og rådgivningsaktiviteter og vil tilbyde forskning, software og rådgivningstjenester til europæiske virksomheder. Desuden vil appliedAI udgøre et helt eget almennyttigt datterselskab, der vil udvikle et europæisk forsknings- og undervisningcenter for kunstig intelligens.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10788 – UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10635 — CVC / HTB / FL)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg)

| — | Hartenberg Holding, s.r.o. (»HTB«, Tjekkiet) |
| --- | --- |

—

Hartenberg Holding, s.r.o. (»HTB«, Tjekkiet)

| — | FutureLife, a.s. (»FL«, Tjekkiet), der kontrolleres af HTB. |
| --- | --- |

—

FutureLife, a.s. (»FL«, Tjekkiet), der kontrolleres af HTB.

CVC og HTB erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over CFGI.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CVC, virksomhedens datterselskaber og tilknyttede virksomheder er privatejede virksomheder, der bl.a. yder investeringsrådgivning til og/eller forvalter investeringer på vegne af visse investeringsfonde og -platforme. En af CVC’s porteføljevirksomheder, Mehiläinen, tilbyder in vitro-befrugtning (»IVF«) på klinikker i Finland |
| --- | --- |

—

CVC, virksomhedens datterselskaber og tilknyttede virksomheder er privatejede virksomheder, der bl.a. yder investeringsrådgivning til og/eller forvalter investeringer på vegne af visse investeringsfonde og -platforme. En af CVC’s porteføljevirksomheder, Mehiläinen, tilbyder in vitro-befrugtning (»IVF«) på klinikker i Finland

| — | HTB er en virksomhed med fokus på investeringer i aktiver i den centraleuropæiske region, primært Tjekkiet, Slovakiet og Polen, og er den nuværende enekontrollerende aktionær i FL |
| --- | --- |

—

HTB er en virksomhed med fokus på investeringer i aktiver i den centraleuropæiske region, primært Tjekkiet, Slovakiet og Polen, og er den nuværende enekontrollerende aktionær i FL

| — | FL er aktiv inden for levering af reproduktionsmedicin i forskellige lande i Europa, navnlig IVF-behandling og hjælpetjenester. FL’s aktiviteter i Finland og Estland vil ikke indgå i den planlagte fusion og vil blive overført til og forblive udelukkende kontrolleret af HTB. |
| --- | --- |

—

FL er aktiv inden for levering af reproduktionsmedicin i forskellige lande i Europa, navnlig IVF-behandling og hjælpetjenester. FL’s aktiviteter i Finland og Estland vil ikke indgå i den planlagte fusion og vil blive overført til og forblive udelukkende kontrolleret af HTB.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10635 – CVC / HTB / FL

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA)

| — | PAI Partners S.à.r.l. (PAI Partners, Frankrig), der kontrolleres af PAI Partners S.A.S. |
| --- | --- |

—

PAI Partners S.à.r.l. (PAI Partners, Frankrig), der kontrolleres af PAI Partners S.A.S.

| — | British Columbia Investment Management Corporation (»BCI«, Canada) |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (»BCI«, Canada)

| — | Refresco Deutschland Holding GmbH (»Refresco«, Nederlandene), der kontrolleres af PAI Partners og BCI. |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Holding GmbH (»Refresco«, Nederlandene), der kontrolleres af PAI Partners og BCI.

KKR, PAI Partners og BCI erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Refresco.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | KKR er et globalt investeringsselskab, der tilbyder alternativ formueforvaltning og kapitalmarkeds- og forsikringsløsninger |
| --- | --- |

—

KKR er et globalt investeringsselskab, der tilbyder alternativ formueforvaltning og kapitalmarkeds- og forsikringsløsninger

| — | PAI Partners er aktiv inden for forvaltning af en række fonde, der investerer i sektorerne for erhvervsservice, distribution, fødevarer og forbrugere, almen industri og sundhed |
| --- | --- |

—

PAI Partners er aktiv inden for forvaltning af en række fonde, der investerer i sektorerne for erhvervsservice, distribution, fødevarer og forbrugere, almen industri og sundhed

| — | BCI er agent for British Columbias regering og investerer på vegne af kunder i den offentlige sektor i en række aktivklasser, herunder fastforrentede aktiver, offentlige aktier, privat egenkapital, infrastruktur, vedvarende ressourcer, fast ejendom og pant i erhvervsejendomme |
| --- | --- |

—

BCI er agent for British Columbias regering og investerer på vegne af kunder i den offentlige sektor i en række aktivklasser, herunder fastforrentede aktiver, offentlige aktier, privat egenkapital, infrastruktur, vedvarende ressourcer, fast ejendom og pant i erhvervsejendomme

| — | Refresco er en global aktør, der er aktiv inden for produktion og aftapning af en lang række ikke-alkoholholdige drikkevarer til private mærker, der tilhører detailhandlere, og til varemærkeejere under kontraktfremstilling. |
| --- | --- |

—

Refresco er en global aktør, der er aktiv inden for produktion og aftapning af en lang række ikke-alkoholholdige drikkevarer til private mærker, der tilhører detailhandlere, og til varemærkeejere under kontraktfremstilling.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Montagu Private Equity LLP (»Montagu«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Montagu Private Equity LLP (»Montagu«, Det Forenede Kongerige)

| — | Hg Capital LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Hg Capital LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige)

| — | Sigma Luxco 2 S.à r.l. (sammen med dets datterselskab »Waystone«, Irland) |
| --- | --- |

—

Sigma Luxco 2 S.à r.l. (sammen med dets datterselskab »Waystone«, Irland)

| — | King TopCo Limited (sammen med dets datterselskab »KB Associates«, Irland). |
| --- | --- |

—

King TopCo Limited (sammen med dets datterselskab »KB Associates«, Irland).

Montagu og Hg erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Waystone (transaktion 1) og KB Associates (gennem Waystone, transaktion 2).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Montagu er en privatejet kapitalfond og formueforvalter, der er aktiv i hele verden |
| --- | --- |

—

Montagu er en privatejet kapitalfond og formueforvalter, der er aktiv i hele verden

| — | HG er en privatejet kapitalfond, der er aktiv i hele verden |
| --- | --- |

—

HG er en privatejet kapitalfond, der er aktiv i hele verden

| — | Waystone er en udbyder af administrationsselskabstjenester (»ManCo«) og accessoriske tjenesteydelser (2) med fokus på den irske investeringsfondsektor |
| --- | --- |

—

Waystone er en udbyder af administrationsselskabstjenester (»ManCo«) og accessoriske tjenesteydelser (2) med fokus på den irske investeringsfondsektor

| — | KB Associates er en udbyder af rådgivning og ManCo-tjenester med fokus på investeringsfondsektoren. |
| --- | --- |

—

KB Associates er en udbyder af rådgivning og ManCo-tjenester med fokus på investeringsfondsektoren.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  Administrationsselskabstjenester består i at sikre i) overholdelse af lovgivning, ii) investeringsforvaltning, iii) styring af investeringsrisiko, iv) styring af operationel risiko, v) kapitalforvaltning og finansiel forvaltning og vi) distribution

2

---

| 2.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 218/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/19

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 218/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (»MOL«, Japan) |
| --- | --- |

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (»MOL«, Japan)

| — | Toho Gas Co., Ltd. (»Toho«, Japan) |
| --- | --- |

—

Toho Gas Co., Ltd. (»Toho«, Japan)

| — | Hokuriku Electric Power Company (»Hokuriku«, Japan) |
| --- | --- |

—

Hokuriku Electric Power Company (»Hokuriku«, Japan)

| — | Orsted InvestCo Ltd. (»Orsted«, Taiwan), der tilhører Ørsted A/S (Danmark) |
| --- | --- |

—

Orsted InvestCo Ltd. (»Orsted«, Taiwan), der tilhører Ørsted A/S (Danmark)

| — | JERA Power International B.V. (»JERA«, Japan), der tilhører JERA Co. Inc. (Japan) |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. (»JERA«, Japan), der tilhører JERA Co. Inc. (Japan)

| — | Swancor Holding Co. Ltd. (»Swancor«, Taiwan) |
| --- | --- |

—

Swancor Holding Co. Ltd. (»Swancor«, Taiwan)

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd. (»FOWI«, Taiwan). |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. (»FOWI«, Taiwan).

MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA og Swancor erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over FOWI.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | MOL er et transportselskab, der er aktivt inden for skibsfart, tørlastvirksomhed, energi- og offshore-virksomhed, produkttransportvirksomhed og tilknyttede virksomheder |
| --- | --- |

—

MOL er et transportselskab, der er aktivt inden for skibsfart, tørlastvirksomhed, energi- og offshore-virksomhed, produkttransportvirksomhed og tilknyttede virksomheder

| — | Toho er et gasselskab, der er aktivt inden for varmeforsyningsvirksomhed, elvirksomhed, salg af gasudstyr og gasanlæg samt gasrørsanlæg |
| --- | --- |

—

Toho er et gasselskab, der er aktivt inden for varmeforsyningsvirksomhed, elvirksomhed, salg af gasudstyr og gasanlæg samt gasrørsanlæg

| — | Hokuriku leverer elektricitet gennem integrerede elproduktions-, transmissions- og distributionssystemer |
| --- | --- |

—

Hokuriku leverer elektricitet gennem integrerede elproduktions-, transmissions- og distributionssystemer

| — | Orsted er aktiv inden for udvikling, opførelse og drift af havvindmølleparker, bioenergianlæg og innovative affalds-til-energi-løsninger og intelligente energiprodukter. Selskabet køber, producerer, distribuerer og handler også med energi og beslægtede produkter i Europa og USA |
| --- | --- |

—

Orsted er aktiv inden for udvikling, opførelse og drift af havvindmølleparker, bioenergianlæg og innovative affalds-til-energi-løsninger og intelligente energiprodukter. Selskabet køber, producerer, distribuerer og handler også med energi og beslægtede produkter i Europa og USA

| — | JERA er aktiv inden for upstream-brændstofinvesteringer, indkøb af brændstof, handel og transport. Selskabet beskæftiger sig også med udvikling og drift af kraftværker |
| --- | --- |

—

JERA er aktiv inden for upstream-brændstofinvesteringer, indkøb af brændstof, handel og transport. Selskabet beskæftiger sig også med udvikling og drift af kraftværker

| — | Swancor er producent og distributør af kemiske specialmaterialer, herunder antikorrosionsharpikser til brug i tanke og rørledninger i forskellige industrier, skorstene til kraftværker og harpikser med epoxysystem til vindmøllevinger. |
| --- | --- |

—

Swancor er producent og distributør af kemiske specialmaterialer, herunder antikorrosionsharpikser til brug i tanke og rørledninger i forskellige industrier, skorstene til kraftværker og harpikser med epoxysystem til vindmøllevinger.

3.

FOWI driver en havvindmøllepark i Taiwan.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---