# Službeni list C 235/17.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 235 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.17. lipnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 235

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.17. lipnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 235/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 235/02 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi | 11 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 235/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  )

1

1

2022/C 235/02

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 17.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 235/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 235/01)

| Datum donošenja odluke | 16.3.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.62099 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Second amendment of the COVID-19 airport scheme |
| Pravna osnova | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen an Flugplätze im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Covid-19 („Bundesrahmenregelung Beihilfen für Flugplätze”) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu, Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva, Ostalo (navedite), Odgoda poreza, Jamstvo, Zajam / povratni predujmovi |
| Proračun | Ukupni proračun: 1 360 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 0 EUR |
| Intenzitet potpore | 100,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2021 |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Federal State, Länder or municipalities
  — |
| Ostale informacije | |

Datum donošenja odluke

16.3.2021

Broj potpore

SA.62099

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Second amendment of the COVID-19 airport scheme

Pravna osnova

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen an Flugplätze im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Covid-19 („Bundesrahmenregelung Beihilfen für Flugplätze”)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu, Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Ostalo (navedite), Odgoda poreza, Jamstvo, Zajam / povratni predujmovi

Proračun

Ukupni proračun: 1 360 000 000 EUR

Godišnji proračun: 0 EUR

Intenzitet potpore

100,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2021

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

Federal State, Länder or municipalities

—

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 4.2.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.64434 |
| Država članica | Francuska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Aide pour la création d’un terminal de transport combiné rail-route à Grans-Miramas |
| Pravna osnova | loi no 2019-1428 d’orientation des mobilités (LOM) du 24 décembre 2019 (art 178) |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora
  Terminal Ouest Provence SAS |
| Cilj | Koordinacija prijevoza, Koordinacija prijevoza |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 18 090 000 EUR
  Godišnji proračun: 18 090 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 0 % |
| Trajanje (razdoblje) | Od 4.2.2022 |
| Gospodarski sektori | Željeznički prijevoz robe |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministère de la transition écologique (MTE) – Direction Générale des Infrastructures de Transport et de la Mer |
| Tour Séquoia – 92055 La Défense cedex |

Datum donošenja odluke

4.2.2022

Broj potpore

SA.64434

Država članica

Francuska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Aide pour la création d’un terminal de transport combiné rail-route à Grans-Miramas

Pravna osnova

loi no 2019-1428 d’orientation des mobilités (LOM) du 24 décembre 2019 (art 178)

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Terminal Ouest Provence SAS

Cilj

Koordinacija prijevoza, Koordinacija prijevoza

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 18 090 000 EUR

Godišnji proračun: 18 090 000 EUR

Intenzitet potpore

0 %

Trajanje (razdoblje)

Od 4.2.2022

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz robe

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministère de la transition écologique (MTE) – Direction Générale des Infrastructures de Transport et de la Mer

Tour Séquoia – 92055 La Défense cedex

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 8.6.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.100553 |
| Država članica | Italija |
| Regija | Italija |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Compensation for large shipping companies |
| Pravna osnova | Article 89 of Law-Decree n. 104 of 14 August 2020 („Law-Decree n. 104”) converted, with amendments, by law n. 126 of 13 October 2020, and amended by article 4, paragraph 4, of Law-Decree n. 121 of 10 September 2021 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 70 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 50 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | |
| Gospodarski sektori | Vodeni prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili |
| viale dell'arte n.16 -00144 ROMA |

Datum donošenja odluke

8.6.2022

Broj potpore

SA.100553

Država članica

Italija

Regija

Italija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Compensation for large shipping companies

Pravna osnova

Article 89 of Law-Decree n. 104 of 14 August 2020 („Law-Decree n. 104”) converted, with amendments, by law n. 126 of 13 October 2020, and amended by article 4, paragraph 4, of Law-Decree n. 121 of 10 September 2021

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 70 000 000 EUR

Godišnji proračun: 50 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Gospodarski sektori

Vodeni prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili

viale dell'arte n.16 -00144 ROMA

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 17.12.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.100739 |
| Država članica | Francuska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Amendment of the aid measure SA.59913: COVID-19 – Recapitalisation of Air France and the Air France – KLM Holding |
| Pravna osnova | The Hybrid Instrument is based on a subscription agreement, signed between the Air France-KLM Holding and the French State. The Equity Participation is based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 („loi de finances pour 2021”). It is also the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 („ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique”). |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Vlasnički instrumenti, Ostali hibridni instrumenti kapitala |
| Proračun | Ukupni proračun: 4 000 000 000 |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz putnika |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance |
| 139, rue de Bercy 75012 Paris France |

Datum donošenja odluke

17.12.2021

Broj potpore

SA.100739

Država članica

Francuska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Amendment of the aid measure SA.59913: COVID-19 – Recapitalisation of Air France and the Air France – KLM Holding

Pravna osnova

The Hybrid Instrument is based on a subscription agreement, signed between the Air France-KLM Holding and the French State. The Equity Participation is based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 („loi de finances pour 2021”). It is also the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 („ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique”).

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Vlasnički instrumenti, Ostali hibridni instrumenti kapitala

Proračun

Ukupni proračun: 4 000 000 000

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz putnika

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance

139, rue de Bercy 75012 Paris France

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 6.4.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.101182 |
| Država članica | Belgija |
| Regija | VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Projectoproep digitale transformatie |
| Pravna osnova | Decreet houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, Reglement inzake de projectoproep digitale transformative, en Nota aan de Vlaamse Regering inzake de reglementen projectoproepen desinformatie en digitale transformatie in kader van het relanceplan digitale transformatie en innovatie Vlaamse Media (VV133 en VV134). |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 11 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 5 500 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 75,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Vlaamse Overheid – Departement Cultuur, Jeugd en Media (Flemish Government – Department of Culture, Youth and Media) |
| Arenbergstraat 9, 1000 Brussel |

Datum donošenja odluke

6.4.2022

Broj potpore

SA.101182

Država članica

Belgija

Regija

VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Naziv (i/ili ime korisnika)

Projectoproep digitale transformatie

Pravna osnova

Decreet houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, Reglement inzake de projectoproep digitale transformative, en Nota aan de Vlaamse Regering inzake de reglementen projectoproepen desinformatie en digitale transformatie in kader van het relanceplan digitale transformatie en innovatie Vlaamse Media (VV133 en VV134).

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sektorski razvoj

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 11 000 000 EUR

Godišnji proračun: 5 500 000 EUR

Intenzitet potpore

75,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE

Naziv i adresa davatelja potpore

Vlaamse Overheid – Departement Cultuur, Jeugd en Media (Flemish Government – Department of Culture, Youth and Media)

Arenbergstraat 9, 1000 Brussel

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 16.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.101498 |
| Država članica | Francuska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Carte française des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027 – zones c |
| Pravna osnova | Loi no 2006-1771 du 30 décembre 2006 de finances rectificative pour 2006 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju) |
| Oblik potpore | Ostalo (navedite) |
| Proračun | |
| Intenzitet potpore | 15,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministère de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales – Direction Générale des Collectivités Territoriales (DGCL) |
| 2 place des Saussaies 75008 Paris |

Datum donošenja odluke

16.5.2022

Broj potpore

SA.101498

Država članica

Francuska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Carte française des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027 – zones c

Pravna osnova

Loi no 2006-1771 du 30 décembre 2006 de finances rectificative pour 2006

Vrsta mjere

Program

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Ostalo (navedite)

Proračun

Intenzitet potpore

15,0  %

Trajanje (razdoblje)

1.1.2022 – 31.12.2027

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministère de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales – Direction Générale des Collectivités Territoriales (DGCL)

2 place des Saussaies 75008 Paris

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 28.3.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.101586 |
| Država članica | Italija |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | SA.101586 (2022/N) – Prolongation and increase of budget of start-up aid scheme to new routes from Ancona airport (SA.57002) |
| Pravna osnova | Deliberazione della Giunta Regionale n. 1630 del 28/12/2021 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Ostalo |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 9 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 3 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2023 – 31.12.2025 |
| Gospodarski sektori | PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Regione Marche |
| via Raffaello Sanzio 5 – 60125 Ancona |

Datum donošenja odluke

28.3.2022

Broj potpore

SA.101586

Država članica

Italija

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

SA.101586 (2022/N) – Prolongation and increase of budget of start-up aid scheme to new routes from Ancona airport (SA.57002)

Pravna osnova

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1630 del 28/12/2021

Vrsta mjere

Program

Cilj

Ostalo

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 9 000 000 EUR

Godišnji proračun: 3 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

1.1.2023 – 31.12.2025

Gospodarski sektori

PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE

Naziv i adresa davatelja potpore

Regione Marche

via Raffaello Sanzio 5 – 60125 Ancona

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 4.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102127 |
| Država članica | Grčka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Prolongation of the SFBB voucher scheme in Greece |
| Pravna osnova | Joint Ministerial Decision no. 39734/207 (Government Gazette B' 1907/29.5.2018) and Ministerial Decision no. 151.137/337-Γ/4.6.2018 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Širokopojasna infrastruktura |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 50 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.9.2022 |
| Gospodarski sektori | Telekomunikacije |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of digital government
  — |
| Ostale informacije | |

Datum donošenja odluke

4.5.2022

Broj potpore

SA.102127

Država članica

Grčka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Prolongation of the SFBB voucher scheme in Greece

Pravna osnova

Joint Ministerial Decision no. 39734/207 (Government Gazette B' 1907/29.5.2018) and Ministerial Decision no. 151.137/337-Γ/4.6.2018

Vrsta mjere

Program

Cilj

Širokopojasna infrastruktura

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 50 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 30.9.2022

Gospodarski sektori

Telekomunikacije

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of digital government

—

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 2.6.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102711 |
| Država članica | Španjolska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | TCF – National Guarantee Scheme |
| Pravna osnova | The legal bases for the measure are (i) the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022, on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war (Article 29) and (ii) the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022, establishing the terms and conditions of the first tranche of the guarantee line created by the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Jamstvo |
| Proračun | |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 3.6.2022 – 31.12.2022 |
| Gospodarski sektori | POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, RUDARSTVO I VAĐENJE, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA, OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA, GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA, PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE, POSLOVANJE NEKRETNINAMA, STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI, ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI, JAVNA UPRAVA I OBRANA; OBVEZNO SOCIJALNO OSIGURANJE, OBRAZOVANJE, DJELATNOSTI ZDRAVSTVENE ZAŠTITE I SOCIJALNE SKRBI, UMJETNOST, ZABAVA I REKREACIJA, OSTALE USLUŽNE DJELATNOSTI, DJELATNOSTI KUĆANSTAVA KAO POSLODAVACA; DJELATNOSTI KUĆANSTAVA KOJA PROIZVODE RAZLIČITU ROBU I OBAVLJAJU RAZLIČITE USLUGE ZA VLASTITE POTREBE, DJELATNOSTI IZVANTERITORIJALNIH ORGANIZACIJA I TIJELA |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| P. de la Castellana, 162. 28071 – Madrid |

Datum donošenja odluke

2.6.2022

Broj potpore

SA.102711

Država članica

Španjolska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

TCF – National Guarantee Scheme

Pravna osnova

The legal bases for the measure are (i) the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022, on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war (Article 29) and (ii) the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022, establishing the terms and conditions of the first tranche of the guarantee line created by the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Jamstvo

Proračun

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

3.6.2022 – 31.12.2022

Gospodarski sektori

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, RUDARSTVO I VAĐENJE, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA, OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA, GRAĐEVINARSTVO, TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA, PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE, DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE, INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE, POSLOVANJE NEKRETNINAMA, STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI, ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI, JAVNA UPRAVA I OBRANA; OBVEZNO SOCIJALNO OSIGURANJE, OBRAZOVANJE, DJELATNOSTI ZDRAVSTVENE ZAŠTITE I SOCIJALNE SKRBI, UMJETNOST, ZABAVA I REKREACIJA, OSTALE USLUŽNE DJELATNOSTI, DJELATNOSTI KUĆANSTAVA KAO POSLODAVACA; DJELATNOSTI KUĆANSTAVA KOJA PROIZVODE RAZLIČITU ROBU I OBAVLJAJU RAZLIČITE USLUGE ZA VLASTITE POTREBE, DJELATNOSTI IZVANTERITORIJALNIH ORGANIZACIJA I TIJELA

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

P. de la Castellana, 162. 28071 – Madrid

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 2.6.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102772 |
| Država članica | Litva |
| Regija | Litva |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Individual guarantees for loans/ leasing |
| Pravna osnova | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans” Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing” |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Jamstvo |
| Proračun | Ukupni proračun: 20 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 20 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2022 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum donošenja odluke

2.6.2022

Broj potpore

SA.102772

Država članica

Litva

Regija

Litva

Naziv (i/ili ime korisnika)

Individual guarantees for loans/ leasing

Pravna osnova

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans” Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing”

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Jamstvo

Proračun

Ukupni proračun: 20 000 000 EUR

Godišnji proračun: 20 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2022

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 20.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102885 |
| Država članica | Cipar |
| Regija | Cipar |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Σχέδιο στήριξης τυροκομείων λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν και εφαρμόζονται στον τομέα της εστίασης λόγω της πανδημίας COVID-19 |
| Pravna osnova | Ministerial Council decision of 13th of April 2022 for the approval of proposal with number 493/2022, ANNEX C |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 890 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | Djelatnosti mljekara i proizvođača sira |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Department of Agriculture |
| 1412 Nicosia |

Datum donošenja odluke

20.5.2022

Broj potpore

SA.102885

Država članica

Cipar

Regija

Cipar

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Σχέδιο στήριξης τυροκομείων λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν και εφαρμόζονται στον τομέα της εστίασης λόγω της πανδημίας COVID-19

Pravna osnova

Ministerial Council decision of 13th of April 2022 for the approval of proposal with number 493/2022, ANNEX C

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 890 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2022

Gospodarski sektori

Djelatnosti mljekara i proizvođača sira

Naziv i adresa davatelja potpore

Department of Agriculture

1412 Nicosia

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 25.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102898 |
| Država članica | Rumunjska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Support for agri-food entities in the form of micro-grants and working capital grants |
| Pravna osnova | GEO no 61 / 6.5.2022 on some measures for granting working capital grants to agri-food entities financed by non-reimbursable external funds and from the state budget |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 1 484 370 000 RON |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | Proizvodnja prehrambenih proizvoda, Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima, Ribarstvo |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of Investments and European Projects |
| Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 1-1B, Victoria Office, Intrarea str. Menuetului nr. 7, Sector 1 Bucuresti |

Datum donošenja odluke

25.5.2022

Broj potpore

SA.102898

Država članica

Rumunjska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Support for agri-food entities in the form of micro-grants and working capital grants

Pravna osnova

GEO no 61 / 6.5.2022 on some measures for granting working capital grants to agri-food entities financed by non-reimbursable external funds and from the state budget

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 1 484 370 000 RON

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2022

Gospodarski sektori

Proizvodnja prehrambenih proizvoda, Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima, Ribarstvo

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of Investments and European Projects

Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 1-1B, Victoria Office, Intrarea str. Menuetului nr. 7, Sector 1 Bucuresti

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 1.6.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102966 |
| Država članica | Italija |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Incentive to employers that hire workers in extraordinary redundancy fund system |
| Pravna osnova | Incentivo in favore dei datori di lavoro che assumano lavoratori in cassa integrazione guadagni straordinaria |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje |
| Proračun | Ukupni proračun: 9 500 000 EUR
  Godišnji proračun: 9 500 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali |
| Via Veneto, 56 – 00187-Roma |

Datum donošenja odluke

1.6.2022

Broj potpore

SA.102966

Država članica

Italija

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Incentive to employers that hire workers in extraordinary redundancy fund system

Pravna osnova

Incentivo in favore dei datori di lavoro che assumano lavoratori in cassa integrazione guadagni straordinaria

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje

Proračun

Ukupni proračun: 9 500 000 EUR

Godišnji proračun: 9 500 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2022

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali

Via Veneto, 56 – 00187-Roma

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 235/11

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(2022/C 235/02)

| Datum donošenja odluke | 12.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.101092 |
| Država članica | Danska |
| Regija | Danska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit) |
| Pravna osnova | Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021, som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Ribarstvo i akvakultura, Druge mjere (Smjernice za ribarstvo točka 5.7) |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 25 000 000 DKK
  Godišnji proračun: 25 000 000 DKK |
| Intenzitet potpore | 100,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Morski ribolov |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Danish Fisheries Agency |
| Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen |

Datum donošenja odluke

12.5.2022

Broj potpore

SA.101092

Država članica

Danska

Regija

Danska

Naziv (i/ili ime korisnika)

Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Pravna osnova

Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021, som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Ribarstvo i akvakultura, Druge mjere (Smjernice za ribarstvo točka 5.7)

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 25 000 000 DKK

Godišnji proračun: 25 000 000 DKK

Intenzitet potpore

100,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Morski ribolov

Naziv i adresa davatelja potpore

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 10.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102249 |
| Država članica | Irska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Brexit Processing Capital Support Scheme |
| Pravna osnova | Brexit Processing Capital Support Scheme |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Ribarstvo i akvakultura, Potpore za kategorije mjera obuhvaćene skupnim izuzećem (FIBER, GBER) |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 45 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 45 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 50,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Prerada i konzerviranje riba, rakova i školjki |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland |

Datum donošenja odluke

10.5.2022

Broj potpore

SA.102249

Država članica

Irska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Brexit Processing Capital Support Scheme

Pravna osnova

Brexit Processing Capital Support Scheme

Vrsta mjere

Program

Cilj

Ribarstvo i akvakultura, Potpore za kategorije mjera obuhvaćene skupnim izuzećem (FIBER, GBER)

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 45 000 000 EUR

Godišnji proračun: 45 000 000 EUR

Intenzitet potpore

50,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Prerada i konzerviranje riba, rakova i školjki

Naziv i adresa davatelja potpore

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---