# Iris Oifigiúil C 241/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 241 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6524 Meitheamh 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 241

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6524 Meitheamh 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 241/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10765 — KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 241/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10765 — KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 241/04 | Rátaí malairte an euro — 22 Meitheamh 2022 | 4 |
| 2022/C 241/05 | Rátaí malairte an euro — 23 Meitheamh 2022 | 5 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2022/C 241/06 | Nuashonrú ar an liosta de na pointí trasnaithe teorann dá dtagraítear in Airteagal 2(8) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) | 6 |
| 2022/C 241/07 | Teachtaireacht ón gCoimisiún de bhun Airteagal 16(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Bunú oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil le haersheirbhísí sceidealta (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach | 13 |
| 2022/C 241/09 | Teachtaireacht ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealta i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  ) | 20 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 241/04

Rátaí malairte an euro — 22 Meitheamh 2022

4

2022/C 241/05

Rátaí malairte an euro — 23 Meitheamh 2022

5

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2022/C 241/06

Nuashonrú ar an liosta de na pointí trasnaithe teorann dá dtagraítear in Airteagal 2(8) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen)

6

2022/C 241/07

Teachtaireacht ón gCoimisiún de bhun Airteagal 16(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Bunú oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil le haersheirbhísí sceidealta (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach

13

2022/C 241/09

Teachtaireacht ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealta i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  )

1

20

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 241/10 | Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe | 21 |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 241/11 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 32 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2022/C 241/10

Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe

21

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2022/C 241/11

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

32

---

| | Ceartúcháin |
| --- | --- |
| | Ceartúchán ar Dhréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Soláthar Poiblí Inbhuanaithe a Fhorbairt ( IO C 236, 20.6.2022 ) | 34 |

Ceartúcháin

Ceartúchán ar Dhréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Soláthar Poiblí Inbhuanaithe a Fhorbairt ( IO C 236, 20.6.2022 )

( IO C 236, 20.6.2022 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/01)

An 12 Eanáir 2021, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M9934. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M9934. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/02)

An 10 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10771. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10771. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/3

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10765 — KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/03)

An 15 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10765. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10765. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/4

---

Rátaí malairte an euro (1)

22 Meitheamh 2022

(2022/C 241/04)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0521 |
| JPY | yen na Seapáine | 143,11 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4387 |
| GBP | punt steirling | 0,85885 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,6688 |
| CHF | franc na hEilvéise | 1,0153 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 138,70 |
| NOK | krone na hIorua | 10,5045 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,712 |
| HUF | forint na hUngáire | 396,00 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6905 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9467 |
| TRY | lira na Tuirce | 18,2550 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,5254 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,3660 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,2589 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,6835 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4615 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 369,29 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 16,7985 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,0604 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5228 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 15 618,98 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,6345 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 57,174 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,281 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,4349 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 21,1491 |
| INR | rúipí na hIndia | 82,4075 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0521

JPY

yen na Seapáine

143,11

DKK

krone na Danmhairge

7,4387

GBP

punt steirling

0,85885

SEK

krona na Sualainne

10,6688

CHF

franc na hEilvéise

1,0153

ISK

króna na hÍoslainne

138,70

NOK

krone na hIorua

10,5045

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,712

HUF

forint na hUngáire

396,00

PLN

zloty na Polainne

4,6905

RON

leu na Rómáine

4,9467

TRY

lira na Tuirce

18,2550

AUD

dollar na hAstráile

1,5254

CAD

dollar Cheanada

1,3660

HKD

dollar Hong Cong

8,2589

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,6835

SGD

dollar Shingeapór

1,4615

KRW

won na Cóiré Theas

1 369,29

ZAR

rand na hAfraice Theas

16,7985

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,0604

HRK

kuna na Cróite

7,5228

IDR

rupiah na hIndinéise

15 618,98

MYR

ringgit na Malaeisia

4,6345

PHP

peso na nOileán Filipíneach

57,174

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,281

BRL

real na Brasaíle

5,4349

MXN

peso Mheicsiceo

21,1491

INR

rúipí na hIndia

82,4075

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/5

---

Rátaí malairte an euro (1)

23 Meitheamh 2022

(2022/C 241/05)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0493 |
| JPY | yen na Seapáine | 142,11 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4388 |
| GBP | punt steirling | 0,85818 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,7050 |
| CHF | franc na hEilvéise | 1,0130 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 139,90 |
| NOK | krone na hIorua | 10,4750 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,750 |
| HUF | forint na hUngáire | 399,60 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,7085 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9468 |
| TRY | lira na Tuirce | 18,2199 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,5212 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,3600 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,2360 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,6713 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4589 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 367,21 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 16,8170 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,0367 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5286 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 15 594,75 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,6230 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 57,440 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,261 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,4515 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 21,0924 |
| INR | rúipí na hIndia | 82,1489 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0493

JPY

yen na Seapáine

142,11

DKK

krone na Danmhairge

7,4388

GBP

punt steirling

0,85818

SEK

krona na Sualainne

10,7050

CHF

franc na hEilvéise

1,0130

ISK

króna na hÍoslainne

139,90

NOK

krone na hIorua

10,4750

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,750

HUF

forint na hUngáire

399,60

PLN

zloty na Polainne

4,7085

RON

leu na Rómáine

4,9468

TRY

lira na Tuirce

18,2199

AUD

dollar na hAstráile

1,5212

CAD

dollar Cheanada

1,3600

HKD

dollar Hong Cong

8,2360

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,6713

SGD

dollar Shingeapór

1,4589

KRW

won na Cóiré Theas

1 367,21

ZAR

rand na hAfraice Theas

16,8170

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,0367

HRK

kuna na Cróite

7,5286

IDR

rupiah na hIndinéise

15 594,75

MYR

ringgit na Malaeisia

4,6230

PHP

peso na nOileán Filipíneach

57,440

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,261

BRL

real na Brasaíle

5,4515

MXN

peso Mheicsiceo

21,0924

INR

rúipí na hIndia

82,1489

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/6

---

Nuashonrú ar an liosta de na pointí trasnaithe teorann dá dtagraítear in Airteagal 2(8) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (1)

(2022/C 241/06)

An liosta de na pointí trasnaithe teorann dá dtagraítear in Airteagal 2(8) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (2), foilsítear an liosta sin ar bhonn na faisnéise a chuireann na Ballstáit in iúl don Choimisiún i gcomhréir le hAirteagal 39 de Chód Teorainneacha Schengen.

Chomh maith lena fhoilsiú san Iris Oifigiúil, tá nuashonrú rialta ar fáil ar shuíomh gréasáin na hArd-Stiúrthóireachta um Imirce agus Gnóthaí Baile.

LIOSTA DE NA POINTÍ TRASNAITHE TEORANN

AN IODÁIL

Le cur in ionad na faisnéise a foilsíodh in IO C 279, 13.7.2021, lch. 4.

Teorainneacha aeir

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi

Polizia di Stato

(15)

Comiso

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(40)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Teorainneacha farraige

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia | (NA) Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici | (SP) Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari | (ME) Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia (TS) | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia

(NA) Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici

(SP) Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari

(ME) Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia (TS)

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Liosta na bhfoilseachán a foilsíodh roimhe seo

IO C 247, 13.10. 2006, lch. 25.

IO C 77, 5.4. 2007, lch. 11.

IO C 153, 6.7. 2007, lch. 22.

IO C 164, 18.7. 2008, lch. 45.

IO C 316, 28.12.2007, lch. 1.

IO C 134, 31.5.2008, lch. 16.

IO C 177, 12.7.2008, lch. 9.

IO C 200, 6.8.2008, lch. 10.

IO C 331, 31.12.2008, lch. 13.

IO C 3, 8.1.2009, lch. 10.

IO C 37, 14.2.2009, lch. 10.

IO C 64, 19.3.2009, lch. 20.

IO C 99, 30.4.2009, lch. 7.

IO C 229, 23.9.2009, lch. 28.

IO C 263, 5.11.2009, lch. 22.

IO C 298, 8.12.2009, lch. 17.

IO C 74, 24.3.2010, lch. 13.

IO C 326, 3.12.2010, lch. 17.

IO C 355, 29.12.2010, lch. 34.

IO C 22, 22.1.2011, lch. 22.

IO C 37, 5.2.2011, lch. 12.

IO C 149, 20.5.2011, lch. 8.

IO C 190, 30.6.2011, lch. 17.

IO C 203, 9.7.2011, lch. 14.

IO C 210, 16.7.2011, lch. 30.

IO C 271, 14.9.2011, lch. 18.

IO C 356, 6.12.2011, lch. 12.

IO C 111, 18.4.2012, lch. 3.

IO C 183, 23.6.2012, lch. 7.

IO C 313, 17.10.2012, lch. 11.

IO C 394, 20.12.2012, lch. 22.

IO C 51, 22.2.2013, lch. 9.

IO C 167, 13.6.2013, lch. 9.

IO C 242, 23.8.2013, lch. 2.

IO C 275, 24.9.2013, lch. 7.

IO C 314, 29.10.2013, lch. 5.

IO C 324, 9.11.2013, lch. 6.

IO C 57, 28.2.2014, lch. 4.

IO C 167, 4.6.2014, lch. 9.

IO C 244, 26.7.2014, lch. 22.

IO C 332, 24.9.2014, lch. 12.

IO C 420, 22.11.2014, lch. 9.

IO C 72, 28.2.2015, lch. 17.

IO C 126, 18.4.2015, lch. 10.

IO C 229, 14.7.2015, lch. 5.

IO C 341, 16.10.2015, lch. 19.

IO C 84, 4.3.2016, lch. 2.

IO C 236, 30.6.2016, lch. 6.

IO C 278, 30.7.2016, lch. 47.

IO C 331, 9.9.2016, lch. 2.

IO C 401, 29.10.2016, lch. 4.

IO C 484, 24.12.2016, lch. 30.

IO C 32, 1.2.2017, lch. 4.

IO C 74, 10.3.2017, lch. 9.

IO C 120, 13.4.2017, lch. 17.

IO C 152, 16.5.2017, lch. 5.

IO C 411, 2.12.2017, lch. 10.

IO C 31, 27.1.2018, lch. 12.

IO C 261, 25.7.2018, lch. 6.

IO C 264, 26.7.2018, lch. 8.

IO C 368, 11.10.2018, lch. 4.

IO C 459, 20.12.2018, lch. 40.

IO C 43, 4.2.2019, lch. 2.

IO C 64, 27.2.2020, lch. 17.

IO C 231, 14.7. 2020, lch. 2.

IO C 58, 18.2.2021, lch. 35.

IO C 81, 10.3. 2021, lch. 27.

IO C 184, 12.5. 2021, lch. 8.

IO C 219, 9.6. 2021, lch. 9.

IO C 279, 13.7. 2021, lch. 4.

IO C 290, 20.7. 2021, lch. 10.

IO C 380, 20.9. 2021, lch. 3.

IO C 483, 1.12. 2021, lch. 19.

IO C 201, 18.5. 2022, lch. 82.

IO C 229, 14.6. 2022, lch. 8.

---

(1)  Féach ar liosta na bhfoilseachán roimhe seo ag deireadh an nuashonraithe seo.

(2)  IO L 77, 23.3.2016, lch. 1.

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/12

---

Teachtaireacht ón gCoimisiún de bhun Airteagal 16(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal

Bunú oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil le haersheirbhísí sceidealta

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/07)

| Ballstát | An Fhionlainn |
| --- | --- |
| Na haerbhealaí lena mbaineann | | Heilsincí– Joensuu |

Ballstát

An Fhionlainn

Na haerbhealaí lena mbaineann

Heilsincí– Joensuu

| | Heilsincí – Jyväskylä |
| --- | --- |

Heilsincí – Jyväskylä

| | Heilsincí – Kajaani |
| --- | --- |

Heilsincí – Kajaani

| | Heilsincí – Kemi |
| --- | --- |

Heilsincí – Kemi

| | Heilsincí – Kokkola |
| --- | --- |

Heilsincí – Kokkola

Dáta bunaidh theacht i bhfeidhm na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí

An 31 Deireadh Fómhair 2022

Seoladh ónar féidir an téacs agus aon fhaisnéis ábhartha agus/nó aon doiciméadacht ábhartha a bhaineann leis an oibleagáid seirbhíse poiblí a fháil saor in aisce

Tuilleadh eolais: Gníomhaireacht Iompair agus Cumarsáide na Fionlainne (Traficom)

Seoladh:

| PO Box 320 |
| --- |
| FI-00059 Traficom |
| AN FHIONLAINN |

PO Box 320

FI-00059 Traficom

AN FHIONLAINN

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/13

---

Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (1)

(2022/C 241/08)

| Teideal na scéime | modhanna ríomh-shainaitheantais faoin scéim ar tugadh fógra ina leith | Ballstát a thugann fógra | An leibhéal dearbhaithe | An t-údarás atá freagrach as an scéim | Dáta a fhoilsithe san Iris Oifigiúil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Córas ríomh-shainaitheantais na Gearmáine bunaithe ar Rialú Rochtana Breisithe | Cártaí Aitheantais Náisiúnta
  Ríomhchead Cónaithe
  Cárta ríomh-shainaitheantais le haghaidh Saoránaigh den Aontas agus Náisiúnaigh LEE | Poblacht Chónaidhme na Gearmáine | Ard | Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Intíre |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Beirlín |

Teideal na scéime

modhanna ríomh-shainaitheantais faoin scéim ar tugadh fógra ina leith

Ballstát a thugann fógra

An leibhéal dearbhaithe

An t-údarás atá freagrach as an scéim

Dáta a fhoilsithe san Iris Oifigiúil

Córas ríomh-shainaitheantais na Gearmáine bunaithe ar Rialú Rochtana Breisithe

Cártaí Aitheantais Náisiúnta

Ríomhchead Cónaithe

Cárta ríomh-shainaitheantais le haghaidh Saoránaigh den Aontas agus Náisiúnaigh LEE

Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

Ard

Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Intíre

Alt-Moabit 140

10557 Beirlín

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – Córas poiblí um Shainaitheantas Digiteach

Modhanna ríomhshainaitheantais SPID arna gcur ar fáil ag:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

an Iodáil

Ard

Substaintiúil Íseal

| AgID - Gníomhaireacht um Iodáil Dhigiteach |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

AgID - Gníomhaireacht um Iodáil Dhigiteach

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Córás Náisiúnta um Shainaithint agus Fíordheimhniú

(NIAS)

Cárta Aitheantais Pearsanta (eOI)

Poblacht na Cróite

Ard

| An Aireacht Riaracháin |
| --- |
| Phoiblí, Poblacht |
| na Cróite |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Ságrab |

An Aireacht Riaracháin

Phoiblí, Poblacht

na Cróite

Maksimirska 63

10000 Ságrab

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: ID card

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Cárta RP

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Digi-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: e-Residency Digi-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Mobiil-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: cárta aitheantais taidhleoireachta

| — | ID card |
| --- | --- |

—

ID card

| — | Cárta RP |
| --- | --- |

—

Cárta RP

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Cárta aitheantais taidhleoireachta |
| --- | --- |

—

Cárta aitheantais taidhleoireachta

Poblacht na hEastóine

Ard

| Bord na bPóilíní agus an Gharda Teorann |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Taillinn |

Bord na bPóilíní agus an Gharda Teorann

Pärnu mnt 139

15060 Taillinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Cárta aitheantais na Spáinne (DNIe)

Ríocht na Spáinne

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre - |
| --- |
| Ríocht na Spáinne |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre -

Ríocht na Spáinne

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Cárta aitheantais náisiúnta Lucsamburg (cárta ríomh-shainaitheantais)

Cárta ríomh-shainaitheantais Lucsamburg

Ard-Diúcacht Lucsamburg

Ard

| An Aireacht um Ghnóthaí Baile |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lucsamburg |

An Aireacht um Ghnóthaí Baile

BP 10

L-2010 Lucsamburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Scéim na Beilge FAS um ríomh-shainaitheantais/ cártaí ríomh-shainaitheantais

Cárta ríomh-shainaitheantais do shaoránach den Bheilg

Cárta ríomh-shainaitheantais d’eachtrannaigh

Ríocht na Beilge

Ard

| Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale” |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale”

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Cárta aitheantais náisiúnta na Portaingéile

(cárta ríomh-shainaitheantais)

Poblacht na Portaingéile

Ard

| AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Liospóin |

AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Liospóin

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Ríomh-shainaitheantas na hIodáile bunaithe ar an gcárta Aitheantais Náisiúnta (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

an Iodáil

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Scéim Phoblacht

na Seice um shainaithint

náisiúnta

Cárta ríomh-shainaitheantais na Seice

MEG (Eochair Mhóibíleach Ríomhrialtas)

MojelD

Poblacht na Seice

Ard

Substaintiúil

Íseal

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Seice |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| Bosca P.O. 21 |
| 170 34 Prág 7 |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Seice

Nad Štolou 936/3

Bosca P.O. 21

170 34 Prág 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.9.2019

24.6.2022

Creat Iontaoibhe na hÍsiltíre maidir le Ríomh-Shainaithint (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Modhanna a eisítear faoi eHerkenning (le haghaidh gnólachtaí)

Ríocht na hÍsiltíre

Ard

Substaintiúil

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre agus |
| --- |
| Caidrimh Ríochta - Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre agus

Caidrimh Ríochta - Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Slóvaice

Cárta ríomh-shainaitheantais na Slóvaice

Poblacht na Slóvaice

Ard

| Oifig Leas-Phríomh-Aire Phoblacht na Slóvaice um Infheistíochtaí agus Faisnéisíocht |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 an Bhratasláiv |

Oifig Leas-Phríomh-Aire Phoblacht na Slóvaice um Infheistíochtaí agus Faisnéisíocht

Štefánikova 15

811 05 an Bhratasláiv

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Laitvia

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

an Laitvia

Ard

Substaintiúil

| Oifig um Gnóthaí |
| --- |
| Saoránachta agus Imirce |
| (OCMA) Aireacht um Ghnóthaí |
| Intíre Phoblacht na Laitvia |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Oifig um Gnóthaí

Saoránachta agus Imirce

(OCMA) Aireacht um Ghnóthaí

Intíre Phoblacht na Laitvia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Lárionad Stáit na Laitvia don Raidió agus don Teilifís (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Lárionad Stáit na Laitvia don Raidió agus don Teilifís (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

An scéim Bheilgeach FAS um ríomh-shainaitheantais/ itsme®

Aip itsme®

Ríocht na Beilge

Ard

| Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale” |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale”

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Danmhairge (NemID)

Eochairchárta NemID

Aip NemID

Ceadchomhartha NemID

NemID ar chruaearraí

NemID IVR

Mórchárta NemID (eochairchárta)

Ríocht na Danmhairge

Substaintiúil

| Gníomhaireacht um Dhigitiú na hAireachta Airgeadais |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Cóbanhávan K |

Gníomhaireacht um Dhigitiú na hAireachta Airgeadais

Landgreven 4

1017 Cóbanhávan K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Eochair Dhigiteach Mhóibíleach (eID móibíleach)

Poblacht na Portaingéile

Ard

| AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Liospóin |

AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Liospóin

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais na Liotuáine

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Cárta Aitheantais Náisiúnta na Liotuáine

Poblacht na Liotuáine

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre |
| --- |
| Phoblacht na Liotuáine |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre

Phoblacht na Liotuáine

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais na hÍsiltíre (DigiD)

DigiD

Ríocht na hÍsiltíre

Substaintiúil

Ard

| Caidrimh Ríochta - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| an Háig |

Caidrimh Ríochta - Logius

Postbus 96810 2509 JE

an Háig

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais Mhálta:

(Identity Malta)

Ríomhchárta aitheantais (Cárta ríomh-shainaitheantais) Doiciméad cónaithe (Cárta e-RP)

Poblacht Mhálta

Ard

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Scéim ríomh-shainaitheantais na Fraince (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

L’Identité numérique La Poste (Aip La Poste)

Poblacht na Fraince

Substaintiúil

| DINUM (Riarachán Idir-aireachta um Dhigitiú) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Riarachán Idir-aireachta um Dhigitiú)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Ríomh-shainaitheantas na Sualainne (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Ríocht na Sualainne

Substaintiúil

| Gníomhaireacht um Rialachas Digiteach |
| --- |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| an tSualainn |

Gníomhaireacht um Rialachas Digiteach

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

an tSualainn

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

Scéim ríomh-shainaitheantais na hOstaire (Scéim sainaitheantais na hOstaire)

Scéim sainaitheantais na hOstaire

an Ostair

Ard

| An Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Digiteacha agus Eacnamaíocha/Údarás Clárúcháin SourcePIN (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1 |
| 1010 Vín, an Ostair |

An Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Digiteacha agus Eacnamaíocha/Údarás Clárúcháin SourcePIN (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1

1010 Vín, an Ostair

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022

---

(1)  IO L 257, 28.8.2014, lch. 73.

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/20

---

Teachtaireacht ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal

Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealta i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/09)

| Ballstát | An Fhionlainn |
| --- | --- |
| Na haerbhealaí lena mbaineann | Heilsincí – Joensuu
  Heilsincí – Jyväskylä
  Heilsincí – Kajaani
  Heilsincí – Kemi
  Heilsincí – Kokkola |
| An sprioc-am faoinar gá tairiscintí a chur isteach | 61 lá ón lá a fhoilsítear an cuireadh seo |
| Tréimhse an chonartha | 31 Deireadh Fómhair 2022 –30 Iúil 2023 |
| An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméadacht ábhartha a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis na hoibleagáidí seirbhíse poiblí, ónar féidir sin a fháil saor in aisce | Tuilleadh eolais: Gníomhaireacht Iompair agus Cumarsáide na Fionlainne (Traficom)
  Seoladh:





  PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| AN FHIONLAINN |

Ballstát

An Fhionlainn

Na haerbhealaí lena mbaineann

Heilsincí – Joensuu

Heilsincí – Jyväskylä

Heilsincí – Kajaani

Heilsincí – Kemi

Heilsincí – Kokkola

An sprioc-am faoinar gá tairiscintí a chur isteach

61 lá ón lá a fhoilsítear an cuireadh seo

Tréimhse an chonartha

31 Deireadh Fómhair 2022 –30 Iúil 2023

An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméadacht ábhartha a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis na hoibleagáidí seirbhíse poiblí, ónar féidir sin a fháil saor in aisce

Tuilleadh eolais: Gníomhaireacht Iompair agus Cumarsáide na Fionlainne (Traficom)

Seoladh:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

AN FHIONLAINN

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/21

---

Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe

(2022/C 241/10)

1.

Mar a fhoráiltear in Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad (1), tá an Coimisiún ag tabhairt fógra go rachaidh na bearta frithdhumpála a luaitear thíos in éag ar an dáta a luaitear sa tábla thíos mura dtionscnófar athbhreithniú i gcomhréir leis an nós imeachta seo a leanas.

2.   Nós imeachta

Nós imeachta

Féadfaidh táirgeoirí de chuid an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú. Ní mór fianaise leordhóthanach a bheith san iarraidh sin gur dócha go leanfaí den dumpáil agus den díobháil nó go dtarlóidís arís mar thoradh ar dhul in éag na mbeart. Má chinneann an Coimisiún na bearta lena mbaineann a athbhreithniú, tabharfar deis ansin d’allmhaireoirí, d’onnmhaireoirí, d’ionadaithe na tíre is onnmhaireoir agus do tháirgeoirí de chuid an Aontais a mbarúil a thabhairt ar na hábhair atá leagtha amach san iarraidh ar athbhreithniú, nó béim a leagan ar na hábhair sin, nó iad a bhréagnú.

3.   Teorainn ama

Teorainn ama

Ar bhonn an mhéid thuas féadfaidh táirgeoirí an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú, iarraidh nach mór a bheith faighte ag an gCoimisiún Eorpach ag an seoladh Commission européenne, direction générale du commerce (unité G-1), CHAR 4/39, 1049, Bruxelles, an Bheilg (2) tráth ar bith tar éis fhoilsiú an fhógra seo ach tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta a luaitear sa tábla thíos.

2

| 4. | Is i gcomhréir le hAirteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 a fhoilsítear an fógra seo.









  Táirge | Tír thionscnaimh nó tír is onnmhaireoir | Bearta | Tagairt | Dáta éaga (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Píopaí agus feadáin gan uaim áirithe de chruach dhosmálta | Daon-Phoblacht na Síne | Dleacht frithdhumpála | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/330 ón gCoimisiún an 5 Márta 2018 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí píopaí agus feadán gan uaim áirithe de chruach dhosmálta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
  (IO L 63, 6.3.2018, lch. 15) | 7.3.2023 |

4.

Is i gcomhréir le hAirteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 a fhoilsítear an fógra seo.

Táirge

Tír thionscnaimh nó tír is onnmhaireoir

Bearta

Tagairt

Dáta éaga (3)

3

Píopaí agus feadáin gan uaim áirithe de chruach dhosmálta

Daon-Phoblacht na Síne

Dleacht frithdhumpála

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/330 ón gCoimisiún an 5 Márta 2018 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí píopaí agus feadán gan uaim áirithe de chruach dhosmálta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(IO L 63, 6.3.2018, lch. 15)

7.3.2023

---

(1)  IO L 176, 30.6.2016, lch. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Téann an beart in éag ag meán oíche (00:00) an lá a luaitear sa cholún seo

3

---

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/23

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/11)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

| — | D’Ieteren Group (“DIG”) (an Bheilg), |
| --- | --- |

—

D’Ieteren Group (“DIG”) (an Bheilg),

| — | Parts Holding Europe SAS (“PHE”) (An Fhrainc), atá faoi rialú deiridh Bain Capital (na Stáit Aontaithe). |
| --- | --- |

—

Parts Holding Europe SAS (“PHE”) (An Fhrainc), atá faoi rialú deiridh Bain Capital (na Stáit Aontaithe).

De réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc gheobhaidh DIG rialú aonair ar PHE, trí mháthairchuideachta PHE, Dakar Holdings S.C.A. a fháil

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe

2.

| — | Is cuideachta infheistíochta teaghlaigh é DIG atá gníomhach in earnálacha éagsúla, go háirithe: (i) allmhairiú, dáileadh agus miondíol feithiclí grúpa Volkswagen agus páirteanna spártha (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche agus Bugatti) sa Bheilg (D’Ieteren Automotive); (ii) a oibríonn an saincheadúnas Wondercar (siopaí deisithe cabhlach) sa Bheilg; agus (iii) deisiú agus athsholáthar gloine feithicle i mBallstáit éagsúla, lena n-áirítear sa Bheilg agus sa Fhrainc (trí Belron agus ag feidhmiú faoi roinnt brandaí lena n-áirítear Carglass®, Safelite® agus Autoglass®), |
| --- | --- |

—

Is cuideachta infheistíochta teaghlaigh é DIG atá gníomhach in earnálacha éagsúla, go háirithe: (i) allmhairiú, dáileadh agus miondíol feithiclí grúpa Volkswagen agus páirteanna spártha (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche agus Bugatti) sa Bheilg (D’Ieteren Automotive); (ii) a oibríonn an saincheadúnas Wondercar (siopaí deisithe cabhlach) sa Bheilg; agus (iii) deisiú agus athsholáthar gloine feithicle i mBallstáit éagsúla, lena n-áirítear sa Bheilg agus sa Fhrainc (trí Belron agus ag feidhmiú faoi roinnt brandaí lena n-áirítear Carglass®, Safelite® agus Autoglass®),

| — | Is cuideachta é PHE atá corpraithe sa Fhrainc agus atá gníomhach go príomha i ndáileadh páirteanna spártha le haghaidh feithiclí éadroma agus troma a fheidhmíonn sa mhargadh iardhíola neamhspleách (“IAM”) i roinnt Ballstát de chuid an Aontais, lena n-áirítear sa Bheilg agus sa Fhrainc. Sa Fhrainc, tá PHE gníomhach freisin i seirbhísí deisithe agus athsholáthair gloine feithicle trí na brandaí Mondial Pare-Brise agus Glass Auto Service. Sa Bheilg agus sa Fhrainc, soláthraíonn PHE seirbhísí agus tacaíocht ghnó do gharáistí neamhspleácha a oibríonn faoi cheann de bhrandaí PHE, mar shampla 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service sa Fhrainc agus 1,2,3 AutoService, Requal agus AD Expert sa Bheilg. |
| --- | --- |

—

Is cuideachta é PHE atá corpraithe sa Fhrainc agus atá gníomhach go príomha i ndáileadh páirteanna spártha le haghaidh feithiclí éadroma agus troma a fheidhmíonn sa mhargadh iardhíola neamhspleách (“IAM”) i roinnt Ballstát de chuid an Aontais, lena n-áirítear sa Bheilg agus sa Fhrainc. Sa Fhrainc, tá PHE gníomhach freisin i seirbhísí deisithe agus athsholáthair gloine feithicle trí na brandaí Mondial Pare-Brise agus Glass Auto Service. Sa Bheilg agus sa Fhrainc, soláthraíonn PHE seirbhísí agus tacaíocht ghnó do gharáistí neamhspleácha a oibríonn faoi cheann de bhrandaí PHE, mar shampla 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service sa Fhrainc agus 1,2,3 AutoService, Requal agus AD Expert sa Bheilg.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/25

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/12)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra seo:

| — | Wacker Neuson SE (“Wacker Neuson”, An Ghearmáin), cuid de Wacker Neuson Group, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson SE (“Wacker Neuson”, An Ghearmáin), cuid de Wacker Neuson Group,

| — | PORR Equipment Services GmbH (“PORR”, An Ostair), cuid de PORR Group, |
| --- | --- |

—

PORR Equipment Services GmbH (“PORR”, An Ostair), cuid de PORR Group,

| — | Umdasch Group Ventures GmbH (“Umdasch”, An Ostair), cuid de Umdasch Group, |
| --- | --- |

—

Umdasch Group Ventures GmbH (“Umdasch”, An Ostair), cuid de Umdasch Group,

| — | SEQUELLO GmbH (“SEQUELLO” nó an comhfhiontar, An Ostair), faoi chomhrialú i láthair na huaire ag PORR agus Umdasch. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO GmbH (“SEQUELLO” nó an comhfhiontar, An Ostair), faoi chomhrialú i láthair na huaire ag PORR agus Umdasch.

Tabharfaidh Wacker Neuson, PORR agus Umdasch faoi chomhrialú a dhéanamh ar SEQUELLO de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | i gcás Wacker Neuson: monarú innealra agus trealaimh tógála agus innealra talmhaíochta freisin, cothabháil agus deisiúchán, díol agus ligean ar cíos innealra athláimhe, seirbhísí comhairliúcháin a bhaineann le dlúthú coincréite agus soláthar seirbhísí teileamaitice le haghaidh bainistiú flíteanna, |
| --- | --- |

—

i gcás Wacker Neuson: monarú innealra agus trealaimh tógála agus innealra talmhaíochta freisin, cothabháil agus deisiúchán, díol agus ligean ar cíos innealra athláimhe, seirbhísí comhairliúcháin a bhaineann le dlúthú coincréite agus soláthar seirbhísí teileamaitice le haghaidh bainistiú flíteanna,

| — | i gcás PORR: tá PORR Group gníomhach in earnáil na tógála agus clúdaíonn sé gach cuid den earnáil tógála, ó fhorbairt tionscadal a bhaineann le foirgníocht agus innealtóireacht shibhialta agus tógáil bóithre go dtí an teicneolaíocht fuinnimh agus an teicneolaíocht comhshaoil, |
| --- | --- |

—

i gcás PORR: tá PORR Group gníomhach in earnáil na tógála agus clúdaíonn sé gach cuid den earnáil tógála, ó fhorbairt tionscadal a bhaineann le foirgníocht agus innealtóireacht shibhialta agus tógáil bóithre go dtí an teicneolaíocht fuinnimh agus an teicneolaíocht comhshaoil,

| — | i gcás Umdasch: forbairt agus cur chun feidhme na nuálaíochta ar feadh an tslabhra breisluacha iomláin a bhaineann le foirgnimh (tógáil) maille leis na próisis cheannaigh i dtaca le tomhaltóirí (miondíol). Ina theannta sin, tá Umdasch Group gníomhach ina sholáthróir agus ina tháirgeoir comhlra agus scafall trína fhochuideachta Doka, |
| --- | --- |

—

i gcás Umdasch: forbairt agus cur chun feidhme na nuálaíochta ar feadh an tslabhra breisluacha iomláin a bhaineann le foirgnimh (tógáil) maille leis na próisis cheannaigh i dtaca le tomhaltóirí (miondíol). Ina theannta sin, tá Umdasch Group gníomhach ina sholáthróir agus ina tháirgeoir comhlra agus scafall trína fhochuideachta Doka,

| — | i gcás SEQUELLO: comhfhiontar a chuirfidh ardán lóistíochta foirgníochta ar fáil arb é is cuspóir leis an próiseas um ordú, soláthar agus cuntasaíocht a dhigitiú agus a optamú in earnáil na tógála. |
| --- | --- |

—

i gcás SEQUELLO: comhfhiontar a chuirfidh ardán lóistíochta foirgníochta ar fáil arb é is cuspóir leis an próiseas um ordú, soláthar agus cuntasaíocht a dhigitiú agus a optamú in earnáil na tógála.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i ndáil le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Is féidir barúlacha a chur chuig an gCoimisiún trí ríomhphost, trí fhacs, nó tríd an bpost ach úsáid a bhaint as na sonraí teagmhála thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (“An Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/27

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/13)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

| — | Vista Equity Partners Management (“Vista”, SAM), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management (“Vista”, SAM),

| — | Elliott Investment Management L.P. (“Elliott”, SAM), |
| --- | --- |

—

Elliott Investment Management L.P. (“Elliott”, SAM),

| — | Citrix Systems Inc. (“Citrix”, SAM), |
| --- | --- |

—

Citrix Systems Inc. (“Citrix”, SAM),

| — | TIBCO Software Inc. (“TIBCO”, SAM) atá á rialú ag Vista. |
| --- | --- |

—

TIBCO Software Inc. (“TIBCO”, SAM) atá á rialú ag Vista.

Gheobhaidh Vista agus Elliott comhrialú ar Citrix agus TIBCO ina n-iomláine de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) agus Airteagal 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

2.

| — | Is gnólacht infheistíochta a dhíríonn ar bhogearraí fiontair, sonraí agus réitigh theicneolaíocht-chumasaithe é Vista. |
| --- | --- |

—

Is gnólacht infheistíochta a dhíríonn ar bhogearraí fiontair, sonraí agus réitigh theicneolaíocht-chumasaithe é Vista.

| — | Is gnólacht infheistíochta atá gníomhach i réimse leathan earnálacha é Elliott. |
| --- | --- |

—

Is gnólacht infheistíochta atá gníomhach i réimse leathan earnálacha é Elliott.

| — | Is cuideachta bogearraí fiontair a sholáthraíonn réitigh spáis oibre dhigitigh, réitigh oibre ghinearálta agus réitigh sholáthair agus shlándála feidhmchlár é Citrix. |
| --- | --- |

—

Is cuideachta bogearraí fiontair a sholáthraíonn réitigh spáis oibre dhigitigh, réitigh oibre ghinearálta agus réitigh sholáthair agus shlándála feidhmchlár é Citrix.

| — | Is cuideachta bogearraí intleachta a sholáthraíonn bogearraí bonneagair agus anailíse é TIBCO. |
| --- | --- |

—

Is cuideachta bogearraí intleachta a sholáthraíonn bogearraí bonneagair agus anailíse é TIBCO.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i ndáil le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara gur cás é seo ab fhéidir a chóireáil faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/29

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/14)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

| — | RTL Group S.A. (“RTL Group”), atá á rialú ag Bertelsmann SE & Co. KGaA, (“Bertelsmann”), |
| --- | --- |

—

RTL Group S.A. (“RTL Group”), atá á rialú ag Bertelsmann SE & Co. KGaA, (“Bertelsmann”),

| — | Talpa Network B.V. (“Talpa Network”), atá á rialú ag an tUasal John de Mol. |
| --- | --- |

—

Talpa Network B.V. (“Talpa Network”), atá á rialú ag an tUasal John de Mol.

Gheobhaidh RTL Group rialú ar Talpa Network ina iomláine, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Is trí bhíthin conartha nó aon mhodh eile atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

2.

| — | Is cuideachta meán lonnaithe i Lucsamburg a bhfuil cainéil teilifíse agus stáisiúin raidió i roinnt Ballstát aige, lena n-áirítear san Ísiltír, é RTL Group. Tá se gníomhach ar gach leibhéal den slabhra luacha closamhairc. Tá sé á rialú ag Bertelsmann, cuideachta Ghearmánach atá gníomhach in earnálacha na meán, na seirbhísí agus an oideachais, |
| --- | --- |

—

Is cuideachta meán lonnaithe i Lucsamburg a bhfuil cainéil teilifíse agus stáisiúin raidió i roinnt Ballstát aige, lena n-áirítear san Ísiltír, é RTL Group. Tá se gníomhach ar gach leibhéal den slabhra luacha closamhairc. Tá sé á rialú ag Bertelsmann, cuideachta Ghearmánach atá gníomhach in earnálacha na meán, na seirbhísí agus an oideachais,

| — | Is cuideachta meán lonnaithe san Ísiltír a bhfuil fochuideachtaí san Ísiltír aige a chraolann cainéil teilifíse agus raidió a oibríonn ardáin éagsúla ar líne agus a fhoilsíonn irisí agus cluichí é Talpa Network. |
| --- | --- |

—

Is cuideachta meán lonnaithe san Ísiltír a bhfuil fochuideachtaí san Ísiltír aige a chraolann cainéil teilifíse agus raidió a oibríonn ardáin éagsúla ar líne agus a fhoilsíonn irisí agus cluichí é Talpa Network.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i ndáil le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara gur cás é seo ab fhéidir a chóireáil faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M. 10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/30

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/15)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

| — | One Rock Capital Partners, LLC (“ORC”, na Stáit Aontaithe), trí fhiontar cleamhnaithe, |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC (“ORC”, na Stáit Aontaithe), trí fhiontar cleamhnaithe,

| — | Prefere Resins Holding GmbH (“Prefere Resins”, an Ghearmáin). |
| --- | --- |

—

Prefere Resins Holding GmbH (“Prefere Resins”, an Ghearmáin).

Gheobhaidh ORC urlámhas aonair ar Prefere Resins ina iomláine, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

2.

| — | is gnólacht cothromais phríobháidigh é ORC a dhíríonn ar infheistíochtaí cothromais a ghlacann le cothromas i gcuideachtaí meánmhargaidh. Bainistíonn ORC cistí a infheistíonn i gcuideachtaí punainne a oibríonn i dtionscail éagsúla, lena n-áirítear ceimiceáin agus próisis, monarú speisialtachta agus cúram sláinte, monarú agus dáileadh bia, agus seirbhísí gnó agus comhshaoil, |
| --- | --- |

—

is gnólacht cothromais phríobháidigh é ORC a dhíríonn ar infheistíochtaí cothromais a ghlacann le cothromas i gcuideachtaí meánmhargaidh. Bainistíonn ORC cistí a infheistíonn i gcuideachtaí punainne a oibríonn i dtionscail éagsúla, lena n-áirítear ceimiceáin agus próisis, monarú speisialtachta agus cúram sláinte, monarú agus dáileadh bia, agus seirbhísí gnó agus comhshaoil,

| — | tá Prefere Resins dírithe go príomha ar fhorbairt, ar mhonarú agus ar dhíol roisíní sintéiseacha ar fud an EMEA agus Mheiriceá le haghaidh margaí deiridh éagsúla amhail an tógáil, an t-insliú, an tionsclaíocht, an tionscal mótarfheithiclí agus clúdaigh urláir agus troscán. Ar bhonn níos lú, táirgeann agus díolann Prefere Resins díorthaigh (Para)Formaildéid agus Meatánóil. |
| --- | --- |

—

tá Prefere Resins dírithe go príomha ar fhorbairt, ar mhonarú agus ar dhíol roisíní sintéiseacha ar fud an EMEA agus Mheiriceá le haghaidh margaí deiridh éagsúla amhail an tógáil, an t-insliú, an tionsclaíocht, an tionscal mótarfheithiclí agus clúdaigh urláir agus troscán. Ar bhonn níos lú, táirgeann agus díolann Prefere Resins díorthaigh (Para)Formaildéid agus Meatánóil.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i ndáil le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara gur cás é seo ab fhéidir a chóireáil faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/32

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 241/16)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

| — | Alfred Kärcher SE & Co. KG (“Kärcher”, an Ghearmáin), atá faoi rialú deiridh roinnt daoine nádúrtha, |
| --- | --- |

—

Alfred Kärcher SE & Co. KG (“Kärcher”, an Ghearmáin), atá faoi rialú deiridh roinnt daoine nádúrtha,

| — | Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (“Woco”, an Ghearmáin), atá faoi rialú deiridh duine nádúrtha, |
| --- | --- |

—

Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (“Woco”, an Ghearmáin), atá faoi rialú deiridh duine nádúrtha,

| — | Wairify GmbH (“Wairify”, an Ghearmáin), atá á rialú ag Woco. |
| --- | --- |

—

Wairify GmbH (“Wairify”, an Ghearmáin), atá á rialú ag Woco.

Gheobhaidh Kärcher agus Woco rialú comhpháirteach ar Wairify de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

2.

| — | Is monaróir agus soláthraí trealaimh glantacháin do chustaiméirí teaghlaigh agus gairmiúla é Kärcher agus tá sé gníomhach ar fud an domhain, |
| --- | --- |

—

Is monaróir agus soláthraí trealaimh glantacháin do chustaiméirí teaghlaigh agus gairmiúla é Kärcher agus tá sé gníomhach ar fud an domhain,

| — | Is grúpa gnóthas atá gníomhach ar fud an domhain é Woco, agus cuimsíonn a ghníomhaíocht ghnó earnálacha na hinnealtóireachta mótarfheithiclí agus na teicneolaíochta tionsclaíche, |
| --- | --- |

—

Is grúpa gnóthas atá gníomhach ar fud an domhain é Woco, agus cuimsíonn a ghníomhaíocht ghnó earnálacha na hinnealtóireachta mótarfheithiclí agus na teicneolaíochta tionsclaíche,

| — | Tá íontóir aeir iniompartha á fhorbairt ag Wairify a chumhachtaítear le teicneolaíocht phlasma. |
| --- | --- |

—

Tá íontóir aeir iniompartha á fhorbairt ag Wairify a chumhachtaítear le teicneolaíocht phlasma.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i ndáil le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara gur cás é seo ab fhéidir a chóireáil faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

Ceartúcháin

| 24.6.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 241/34

---

Ceartúchán ar Dhréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Soláthar Poiblí Inbhuanaithe a Fhorbairt

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 236 an 20 Meitheamh 2022
  )

(2022/C 241/17)

Léitear an Teideal:

“Conclúidí ón gComhairle maidir le Soláthar Poiblí Inbhuanaithe a Fhorbairt”.

---