# Επίσημη Εφημερίδα C 241/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος24 Ιουνίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος24 Ιουνίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 241/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9934 — KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10771 — PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10765 — KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 241/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9934 — KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10771 — PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10765 — KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 241/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 22 Ιουνίου 2022 | 4 |
| 2022/C 241/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 23 Ιουνίου 2022 | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2022/C 241/06 | Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕE) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 6 |
| 2022/C 241/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | Συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά | 13 |
| 2022/C 241/09 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 20 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 241/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 22 Ιουνίου 2022

4

2022/C 241/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 23 Ιουνίου 2022

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2022/C 241/06

Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕE) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

6

2022/C 241/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

Συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά

13

2022/C 241/09

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

20

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 241/10 | Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 21 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 241/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (υπόθεση M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 32 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 241/10

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

21

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 241/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (υπόθεση M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

32

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη βιώσιμων δημόσιων συμβάσεων ( EE C 236 της 20.6.2022 ) | 34 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη βιώσιμων δημόσιων συμβάσεων ( EE C 236 της 20.6.2022 )

( EE C 236 της 20.6.2022 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9934 — KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/01)

Στις 12.1.2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M9934. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M9934. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10771 — PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/02)

Στις 10.6.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10771. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10771. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10765 — KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/03)

Στις 15.6.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10765. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10765. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

22 Ιουνίου 2022

(2022/C 241/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0521 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 143,11 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4387 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85885 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6688 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0153 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,5045 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,712 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 396,00 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6905 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9467 |
| TRY | τουρκική λίρα | 18,2550 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5254 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3660 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2589 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6835 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4615 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 369,29 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,7985 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,0604 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5228 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 618,98 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6345 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,174 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,281 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,4349 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,1491 |
| INR | ινδική ρουπία | 82,4075 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0521

JPY

ιαπωνικό γιεν

143,11

DKK

δανική κορόνα

7,4387

GBP

λίρα στερλίνα

0,85885

SEK

σουηδική κορόνα

10,6688

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0153

ISK

ισλανδική κορόνα

138,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,5045

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,712

HUF

ουγγρικό φιορίνι

396,00

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6905

RON

ρουμανικό λέου

4,9467

TRY

τουρκική λίρα

18,2550

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5254

CAD

δολάριο Καναδά

1,3660

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2589

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6835

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4615

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 369,29

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7985

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,0604

HRK

κροατική κούνα

7,5228

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 618,98

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6345

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,174

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,281

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,4349

MXN

πέσο Μεξικού

21,1491

INR

ινδική ρουπία

82,4075

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Ιουνίου 2022

(2022/C 241/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0493 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 142,11 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4388 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85818 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7050 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0130 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 139,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,4750 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,750 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 399,60 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,7085 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9468 |
| TRY | τουρκική λίρα | 18,2199 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5212 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3600 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2360 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6713 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4589 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 367,21 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,8170 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,0367 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5286 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 594,75 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6230 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,440 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,261 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,4515 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,0924 |
| INR | ινδική ρουπία | 82,1489 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0493

JPY

ιαπωνικό γιεν

142,11

DKK

δανική κορόνα

7,4388

GBP

λίρα στερλίνα

0,85818

SEK

σουηδική κορόνα

10,7050

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0130

ISK

ισλανδική κορόνα

139,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,4750

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,750

HUF

ουγγρικό φιορίνι

399,60

PLN

πολωνικό ζλότι

4,7085

RON

ρουμανικό λέου

4,9468

TRY

τουρκική λίρα

18,2199

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5212

CAD

δολάριο Καναδά

1,3600

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2360

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6713

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4589

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 367,21

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,8170

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,0367

HRK

κροατική κούνα

7,5286

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 594,75

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6230

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,440

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,261

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,4515

MXN

πέσο Μεξικού

21,0924

INR

ινδική ρουπία

82,1489

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/6

---

Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕE) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2022/C 241/06)

Η δημοσίευση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα, ο εν λόγω κατάλογος δημοσιεύεται επικαιροποιημένος στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ

ΙΤΑΛΙΑ

Αντικατάσταση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 279 της 13.7.2021, σ. 4.

Εναέρια σύνορα

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi

Polizia di Stato

(15)

Comiso

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Θαλάσσια σύνορα

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Κατάλογος των προηγούμενων δημοσιεύσεων

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 25.

ΕΕ C 77 της 5.4.2007, σ. 11.

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 22.

ΕΕ C 164 της 18.7.2008, σ. 45.

ΕΕ C 316 της 28.12.2007, σ. 1.

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 16.

ΕΕ C 177 της 12.7.2008, σ. 9.

ΕΕ C 200 της 6.8.2008, σ. 10.

ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13.

ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 10.

ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 10.

ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 20.

ΕΕ C 99 της 30.4.2009, σ. 7.

ΕΕ C 229 της 23.9.2009, σ. 28.

ΕΕ C 263 της 5.11.2009, σ. 22.

ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 17.

ΕΕ C 74 της 24.3.2010, σ. 13.

ΕΕ C 326 της 3.12.2010, σ. 17.

ΕΕ C 355 της 29.12.2010, σ. 34.

ΕΕ C 22 της 22.1.2011, σ. 22.

ΕΕ C 37 της 5.2.2011, σ. 12.

ΕΕ C 149 της 20.5.2011, σ. 8.

ΕΕ C 190 της 30.6.2011, σ. 17.

ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 14.

ΕΕ C 210 της 16.7.2011, σ. 30.

ΕΕ C 271 της 14.9.2011, σ. 18.

ΕΕ C 356 της 6.12.2011, σ. 12.

ΕΕ C 111 της 18.4.2012, σ. 3.

ΕΕ C 183 της 23.6.2012, σ. 7.

ΕΕ C 313 της 17.10.2012, σ. 11.

ΕΕ C 394 της 20.12.2012, σ. 22.

ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 9.

ΕΕ C 167 της 13.6.2013, σ. 9.

ΕΕ C 242 της 23.8.2013, σ. 2.

ΕΕ C 275 της 24.9.2013, σ. 7.

ΕΕ C 314 της 29.10.2013, σ. 5.

ΕΕ C 324 της 9.11.2013, σ. 6.

ΕΕ C 57 της 28.2.2014, σ. 4.

ΕΕ C 167 της 4.6.2014, σ. 9.

ΕΕ C 244 της 26.7.2014, σ. 22.

ΕΕ C 332 της 24.9.2014, σ. 12.

ΕΕ C 420 της 22.11.2014, σ. 9.

ΕΕ C 72 της 28.2.2015, σ. 17.

ΕΕ C 126 της 18.4.2015, σ. 10.

ΕΕ C 229 της 14.7.2015, σ. 5.

ΕΕ C 341 της 16.10.2015, σ. 19.

ΕΕ C 84 της 4.3.2016, σ. 2.

ΕΕ C 236 της 30.6.2016, σ. 6.

ΕΕ C 278 της 30.7.2016, σ. 47.

ΕΕ C 331 της 9.9.2016, σ. 2.

ΕΕ C 401 της 29.10.2016, σ. 4.

ΕΕ C 484 της 24.12.2016, σ. 30.

ΕΕ C 32 της 1.2.2017, σ. 4.

ΕΕ C 74 της 10.3.2017, σ. 9.

ΕΕ C 120 της 13.4.2017, σ. 17.

ΕΕ C 152 της 16.5.2017, σ. 5.

ΕΕ C 411 της 2.12.2017, σ. 10.

ΕΕ C 31 της 27.1.2018, σ. 12.

ΕΕ C 261 της 25.7.2018, σ. 6.

ΕΕ C 264 της 26.7.2018, σ. 8.

ΕΕ C 368 της 11.10.2018, σ. 4.

ΕΕ C 459 της 20.12.2018, σ. 40.

ΕΕ C 43 της 4.2.2019, σ. 2.

ΕΕ C 64 της 27.2.2020, σ. 17.

ΕΕ C 231 της 14.7.2020, σ. 2.

ΕΕ C 58 της 18.2.2021, σ. 35.

ΕΕ C 81 της 10.3.2021, σ. 27.

ΕΕ C 184 της 12.5.2021, σ. 8.

ΕΕ C 219 της 9.6.2021, σ. 9.

ΕΕ C 279 της 13.7.2021, σ. 4.

ΕΕ C 290 της 20.7.2021, σ. 10.

ΕΕ C 380 της 20.9.2021, σ. 3.

ΕΕ C 483 της 1.12.2021, σ. 19.

ΕΕ C 201 της 18.5.2022, σ. 82.

ΕΕ C 229 της 14.6.2022, σ. 8.

---

(1)  Βλέπε τον κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας ενημέρωσης.

(2)  ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/12

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/07)

| Κράτος μέλος | Φινλανδία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | | Ελσίνκι – Joensuu |

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Σχετικές γραμμές

Ελσίνκι – Joensuu

| | Ελσίνκι – Jyväskylä |
| --- | --- |

Ελσίνκι – Jyväskylä

| | Ελσίνκι – Kajaani |
| --- | --- |

Ελσίνκι – Kajaani

| | Ελσίνκι – Kemi |
| --- | --- |

Ελσίνκι – Kemi

| | Ελσίνκι – Kokkola |
| --- | --- |

Ελσίνκι – Kokkola

Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

31 Οκτωβρίου 2022

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας χωρίς χρέωση.

Περισσότερες πληροφορίες: Φινλανδικός Οργανισμός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Traficom)

Διεύθυνση:

| PO Box 320 |
| --- |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/13

---

Συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (1)

(2022/C 241/08)

| Τίτλος του συστήματος | Μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος συστήματος | Κοινοποιούν κράτος μέλος | Επίπεδο διασφάλισης | Αρχή αρμόδια για το σύστημα | Ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Γερμανικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) βασισμένο σε εκτενή έλεγχο πρόσβασης | Εθνικό δελτίο ταυτότητας
  Ηλεκτρονική άδεια διαμονής
  Ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας για πολίτες της Ένωσης και υπηκόους ΕΟΧ | Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας | Υψηλό | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Βερολίνο |

Τίτλος του συστήματος

Μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος συστήματος

Κοινοποιούν κράτος μέλος

Επίπεδο διασφάλισης

Αρχή αρμόδια για το σύστημα

Ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ

Γερμανικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) βασισμένο σε εκτενή έλεγχο πρόσβασης

Εθνικό δελτίο ταυτότητας

Ηλεκτρονική άδεια διαμονής

Ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας για πολίτες της Ένωσης και υπηκόους ΕΟΧ

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Υψηλό

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών

Alt-Moabit 140

10557 Βερολίνο

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID — Δημόσιο Σύστημα Ψηφιακής Ταυτότητας

Μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης του SPID που παρέχονται από:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Ιταλία

Υψηλό

Αισθητά χαμηλό

| AgID - Υπηρεσία για την ψηφιακή |
| --- |
| Ιταλία |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Ρώμη |

AgID - Υπηρεσία για την ψηφιακή

Ιταλία

Viale Liszt, 21

00144 Ρώμη

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Εθνικό Σύστημα Ταυτοποίησης και Αναγνώρισης

(NIAS)

Προσωπικό δελτίο ταυτότητας (eOI)

Δημοκρατία της Κροατίας

Υψηλό

| Υπουργείο Δημόσιας |
| --- |
| Διοίκησης, Δημοκρατία |
| της Κροατίας |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Ζάγκρεμπ |

Υπουργείο Δημόσιας

Διοίκησης, Δημοκρατία

της Κροατίας

Maksimirska 63

10000 Ζάγκρεμπ

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Δελτίο ταυτότητας

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Δελτίο άδειας διαμονής

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Digi-ID

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): e-Residency Digi-ID

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Mobiil-ID

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας

| — | Δελτίο ταυτότητας |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας

| — | Δελτίο άδειας διαμονής |
| --- | --- |

—

Δελτίο άδειας διαμονής

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας |
| --- | --- |

—

Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας

Δημοκρατία της Εσθονίας

Υψηλό

| Αστυνομία και Συνοριοφυλακή |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Τάλιν |

Αστυνομία και Συνοριοφυλακή

Pärnu mnt 139

15060 Τάλιν

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Ισπανικό δελτίο ταυτότητας (DNIe)

Βασίλειο της Ισπανίας

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών - |
| --- |
| Βασίλειο της Ισπανίας |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Μαδρίτη |

Υπουργείο Εσωτερικών -

Βασίλειο της Ισπανίας

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Μαδρίτη

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Εθνικό δελτίο ταυτότητας του Λουξεμβούργου (eID)

Ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας του Λουξεμβούργου

Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Λουξεμβούργο |

Υπουργείο Εσωτερικών

BP 10

L-2010 Λουξεμβούργο

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Βελγικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) FAS (Federal Authentication Service/ Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ταυτοποίησης) / Ηλεκτρονικά δελτία ταυτότητας (eCards)

Ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας (eCard) Βέλγου υπηκόου

Ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας (eCard) αλλοδαπού

Βασίλειο του Βελγίου

Υψηλό

| Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Στρατηγικής και Υποστήριξης (BOSA) / Γενική Διεύθυνση Ψηφιακού Μετασχηματισμού |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Βρυξέλλες |

Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Στρατηγικής και Υποστήριξης (BOSA) / Γενική Διεύθυνση Ψηφιακού Μετασχηματισμού

Simon Bolivarlaan 30

1000 Βρυξέλλες

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Πορτογαλικό εθνικό δελτίο

ταυτότητας (ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας)

Πορτογαλική Δημοκρατία

Υψηλό

| AMA — Υπηρεσία Διοικητικού Εκσυγχρονισμού |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Λισαβόνα |

AMA — Υπηρεσία Διοικητικού Εκσυγχρονισμού

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Λισαβόνα

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Ιταλικό ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας με βάση το εθνικό δελτίο ταυτότητας (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Ιταλία

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Ρώμη |

Υπουργείο Εσωτερικών

Piazza del Viminale 1

00184 Ρώμη

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Εθνικό

σύστημα ταυτοποίησης της Τσεχικής

Δημοκρατίας

Τσεχικό ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας

MEG (κινητό κλειδί ηλεκτρονικής διακυβέρνησης)

MojeID

Τσεχική Δημοκρατία

Υψηλό

Βασικό

Χαμηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Πράγα 7 |

Υπουργείο Εσωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Πράγα 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.9.2019

24.6.2022

Ολλανδικός οργανισμός διαχείρισης για την ηλεκτρονική ταυτοποίηση (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Μέσα που εκδίδονται στο πλαίσιο του συστήματος eHerkenning (για τις επιχειρήσεις)

Βασίλειο των Κάτω Χωρών

Υψηλό

Βασικό

| Υπουργείο Εσωτερικών και |
| --- |
| Σχέσεων του Βασιλείου - Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Χάγη |

Υπουργείο Εσωτερικών και

Σχέσεων του Βασιλείου - Logius

Postbus 96810

2509 JE Χάγη

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Σλοβακικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID)

Σλοβακικό ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας (eID)

Σλοβακική Δημοκρατία

Υψηλό

| Γραφείο του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης της Σλοβακικής Δημοκρατίας αρμόδιου για τις Επενδύσεις και την Πληροφοριοποίηση |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Μπρατισλάβα |

Γραφείο του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης της Σλοβακικής Δημοκρατίας αρμόδιου για τις Επενδύσεις και την Πληροφοριοποίηση

Štefánikova 15

811 05 Μπρατισλάβα

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Λετονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID)

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Λετονία

Υψηλό

Βασικό

| Υπηρεσία Ιθαγένειας και |
| --- |
| Μετανάστευσης |
| (OCMA) του Υπουργείου |
| Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λετονίας |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Ρίγα |

Υπηρεσία Ιθαγένειας και

Μετανάστευσης

(OCMA) του Υπουργείου

Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λετονίας

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Ρίγα

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Κέντρο κρατικής ραδιοφωνίας και τηλεόρασης της Λετονίας (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Ρίγα LV-1012 |

Κέντρο κρατικής ραδιοφωνίας και τηλεόρασης της Λετονίας (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Ρίγα LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Βελγικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) FAS (Federal Authentication Service/Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ταυτοποίησης) / itsme®

Εφαρμογή itsme® για κινητά

Βασίλειο του Βελγίου

Υψηλό

| Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Στρατηγικής και Υποστήριξης (BOSA) / Γενική Διεύθυνση Ψηφιακού Μετασχηματισμού |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Βρυξέλλες |

Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Στρατηγικής και Υποστήριξης (BOSA) / Γενική Διεύθυνση Ψηφιακού Μετασχηματισμού

Simon Bolivarlaan 30

1000 Βρυξέλλες

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Δανικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (NemID)

NemID με κάρτα-κλειδί

NemID με εφαρμογή για κινητά

NemID με κωδικό ασφαλείας

NemID σε συσκευή ασφαλείας

NemID με διαδραστική φωνητική απόκριση

NemID Magna card (κάρτα-κλειδί)

Βασίλειο της Δανίας

Βασικό

| Υπηρεσία Ψηφιοποίησης του Υπουργείου Οικονομικών |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Κοπεγχάγη |

Υπηρεσία Ψηφιοποίησης του Υπουργείου Οικονομικών

Landgreven 4

1017 Κοπεγχάγη

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Ψηφιακό κινητό κλειδί (ταυτοποίηση μέσω κινητού)

Πορτογαλική Δημοκρατία

Υψηλό

| AMA — Υπηρεσία Διοικητικού Εκσυγχρονισμού |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Λισαβόνα |

AMA — Υπηρεσία Διοικητικού Εκσυγχρονισμού

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Λισαβόνα

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Λιθουανικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID)

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Λιθουανικό εθνικό δελτίο ταυτότητας

Δημοκρατία της Λιθουανίας

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών |
| --- |
| της Δημοκρατίας της Λιθουανίας |
| Šventaragio str. 2 |
| Βίλνιους LT-01510 |

Υπουργείο Εσωτερικών

της Δημοκρατίας της Λιθουανίας

Šventaragio str. 2

Βίλνιους LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Ολλανδικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (DigiD)

DigiD

Βασίλειο των Κάτω Χωρών

Βασικό

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών και Σχέσεων του Βασιλείου - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Χάγη |

Υπουργείο Εσωτερικών και Σχέσεων του Βασιλείου - Logius

Postbus 96810 2509 JE

Χάγη

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Μαλτέζικο σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID)

(Identity Malta)

Ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας (e-ID Card) Έγγραφο διαμονής (e-RP Card)

Δημοκρατία της Μάλτας

Υψηλό

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Γαλλικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (FranceConnect+ / Ψηφιακή ταυτότητα La Poste)

L’Identité numérique La Poste (εφαρμογή La Poste για κινητά)

Γαλλική Δημοκρατία

Βασικό

| DINUM (Διυπουργική διεύθυνση ψηφιακής μετάβασης) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 Παρίσι |

DINUM (Διυπουργική διεύθυνση ψηφιακής μετάβασης)

20 avenue de Ségur 75007 Παρίσι

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Σουηδικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Βασίλειο της Σουηδίας

Βασικό

| Υπηρεσία ψηφιακής |
| --- |
| διακυβέρνησης |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Σουηδία |

Υπηρεσία ψηφιακής

διακυβέρνησης

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Σουηδία

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

Αυστριακό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (ID Austria)

ID Austria

Αυστρία

Υψηλό

| Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ψηφιακών και Οικονομικών Υποθέσεων/Αρχή Μητρώου Προσωπικών Αριθμών Αναγνώρισης (Bundesministerium für Digitalisierung) und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1 |
| 1010 Βιέννη, Αυστρία |

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ψηφιακών και Οικονομικών Υποθέσεων/Αρχή Μητρώου Προσωπικών Αριθμών Αναγνώρισης (Bundesministerium für Digitalisierung) und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1

1010 Βιέννη, Αυστρία

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022

---

(1)  ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73.

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/20

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/09)

| Κράτος μέλος | Φινλανδία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Ελσίνκι – Joensuu
  Ελσίνκι – Jyväskylä
  Ελσίνκι – Kajaani
  Ελσίνκι – Kemi
  Ελσίνκι – Kokkola |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 61 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | 31 Οκτωβρίου 2022 –30 Ιουλίου 2023 |
| Διεύθυνση όπου διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Περισσότερες πληροφορίες: Φινλανδικός Οργανισμός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Traficom)
  Διεύθυνση:





  PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Σχετικές γραμμές

Ελσίνκι – Joensuu

Ελσίνκι – Jyväskylä

Ελσίνκι – Kajaani

Ελσίνκι – Kemi

Ελσίνκι – Kokkola

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

61 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

31 Οκτωβρίου 2022 –30 Ιουλίου 2023

Διεύθυνση όπου διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Περισσότερες πληροφορίες: Φινλανδικός Οργανισμός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Traficom)

Διεύθυνση:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/21

---

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2022/C 241/10)

1.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των παρακάτω μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα οικεία μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι εκπρόσωποι της χώρας εξαγωγής και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να προβάλουν περαιτέρω επιχειρήματα ή αντεπιχειρήματα ή να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικά με τα θέματα που θίγονται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Προθεσμία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, B-1049 Βρυξέλλες] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.

2

| 4. | Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.









  Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Πράξη αναφοράς | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένοι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/330 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  (ΕΕ L 63 της 6.3.2018, σ. 15) | 7.3.2023 |

4.

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Πράξη αναφοράς

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

3

Ορισμένοι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/330 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 63 της 6.3.2018, σ. 15)

7.3.2023

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Η ισχύς του μέτρου λήγει τα μεσάνυχτα (00:00) της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

3

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/23

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | D’Ieteren Group («DIG») (Βέλγιο), |
| --- | --- |

—

D’Ieteren Group («DIG») (Βέλγιο),

| — | Part Holding Europe SAS («PHE») (Γαλλία), που ελέγχεται τελικά από την Bain Capital (Ηνωμένες Πολιτείες). |
| --- | --- |

—

Part Holding Europe SAS («PHE») (Γαλλία), που ελέγχεται τελικά από την Bain Capital (Ηνωμένες Πολιτείες).

Η DIG θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της PHE, μέσω της απόκτησης της μητρικής εταιρείας της PHE, Dakar Holdings S.C.A.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | DIG: οικογενειακή εταιρεία επενδύσεων που δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, και συγκεκριμένα: i) εισαγωγή, διανομή και λιανική πώληση οχημάτων και ανταλλακτικών του ομίλου Volkswagen (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche και Bugatti) στο Βέλγιο (D’Ieteren Automotive)· ii) εκμετάλλευση του franchise Wondercar (συνεργεία επισκευής αμαξωμάτων) στο Βέλγιο· και iii) επισκευή και αντικατάσταση υαλοπινάκων οχημάτων σε διάφορα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων στο Βέλγιο και τη Γαλλία (μέσω της Belron και υπό διάφορες εμπορικές επωνυμίες, συμπεριλαμβανομένων των Carglass®, Safelite® και Autoglass®), |
| --- | --- |

—

DIG: οικογενειακή εταιρεία επενδύσεων που δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, και συγκεκριμένα: i) εισαγωγή, διανομή και λιανική πώληση οχημάτων και ανταλλακτικών του ομίλου Volkswagen (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche και Bugatti) στο Βέλγιο (D’Ieteren Automotive)· ii) εκμετάλλευση του franchise Wondercar (συνεργεία επισκευής αμαξωμάτων) στο Βέλγιο· και iii) επισκευή και αντικατάσταση υαλοπινάκων οχημάτων σε διάφορα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων στο Βέλγιο και τη Γαλλία (μέσω της Belron και υπό διάφορες εμπορικές επωνυμίες, συμπεριλαμβανομένων των Carglass®, Safelite® και Autoglass®),

| — | PHE: εταιρεία που έχει συσταθεί στη Γαλλία και ασχολείται κυρίως με τη διανομή ανταλλακτικών για ελαφρά και βαρέα οχήματα τα οποία δραστηριοποιούνται στην ανεξάρτητη δευτερογενή αγορά (IAM) σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του Βελγίου και της Γαλλίας. Στη Γαλλία, η PHE δραστηριοποιείται επίσης στην παροχή υπηρεσιών επισκευής και αντικατάστασης υαλοπινάκων οχημάτων μέσω των εμπορικών σημάτων Mondial Pare-Brise και Glass Auto Service. Τόσο στο Βέλγιο όσο και στη Γαλλία, η PHE παρέχει υπηρεσίες και επιχειρηματική στήριξη σε ανεξάρτητα συνεργεία που λειτουργούν υπό ένα από τα εμπορικά σήματα της PHE, για παράδειγμα 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service στη Γαλλία και 1,2,3 Autoservice, Requal και AD Expert στο Βέλγιο. |
| --- | --- |

—

PHE: εταιρεία που έχει συσταθεί στη Γαλλία και ασχολείται κυρίως με τη διανομή ανταλλακτικών για ελαφρά και βαρέα οχήματα τα οποία δραστηριοποιούνται στην ανεξάρτητη δευτερογενή αγορά (IAM) σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του Βελγίου και της Γαλλίας. Στη Γαλλία, η PHE δραστηριοποιείται επίσης στην παροχή υπηρεσιών επισκευής και αντικατάστασης υαλοπινάκων οχημάτων μέσω των εμπορικών σημάτων Mondial Pare-Brise και Glass Auto Service. Τόσο στο Βέλγιο όσο και στη Γαλλία, η PHE παρέχει υπηρεσίες και επιχειρηματική στήριξη σε ανεξάρτητα συνεργεία που λειτουργούν υπό ένα από τα εμπορικά σήματα της PHE, για παράδειγμα 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service στη Γαλλία και 1,2,3 Autoservice, Requal και AD Expert στο Βέλγιο.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/25

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/12)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Wacker Neuson SE («Wacker Neuson», Γερμανία), μέρος του ομίλου Wacker Neuson, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson SE («Wacker Neuson», Γερμανία), μέρος του ομίλου Wacker Neuson,

| — | PORR Equipment Services GmbH («PORR», Αυστρία), μέρος του ομίλου PORR, |
| --- | --- |

—

PORR Equipment Services GmbH («PORR», Αυστρία), μέρος του ομίλου PORR,

| — | Umdasch Group Ventures GmbH («Umdasch», Αυστρία), μέλος του ομίλου Umdasch, |
| --- | --- |

—

Umdasch Group Ventures GmbH («Umdasch», Αυστρία), μέλος του ομίλου Umdasch,

| — | SEQUELLO GmbH («SEQUELLO» ή η κοινή επιχείρηση, Αυστρία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την PORR και την Umdasch. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO GmbH («SEQUELLO» ή η κοινή επιχείρηση, Αυστρία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την PORR και την Umdasch.

Η Wacker Neuson, η PORR και η Umdasch αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της SEQUELLO.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Wacker Neuson: κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού έργων, καθώς και γεωργικών μηχανημάτων, συντήρηση και επισκευή, πώληση μεταχειρισμένων μηχανημάτων και εκμίσθωση μηχανημάτων, συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τη συμπύκνωση σκυροδέματος και παροχή υπηρεσιών τηλεματικής για τη διαχείριση στόλου, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson: κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού έργων, καθώς και γεωργικών μηχανημάτων, συντήρηση και επισκευή, πώληση μεταχειρισμένων μηχανημάτων και εκμίσθωση μηχανημάτων, συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τη συμπύκνωση σκυροδέματος και παροχή υπηρεσιών τηλεματικής για τη διαχείριση στόλου,

| — | PORR: ο όμιλος PORR δραστηριοποιείται στον κατασκευαστικό τομέα και καλύπτει όλους τους κλάδους του κατασκευαστικού τομέα, από την ανάπτυξη έργων, τις οικοδομές, τα έργα πολιτικού μηχανικού και την οδοποιία έως τις ενεργειακές και περιβαλλοντικές τεχνολογίες, |
| --- | --- |

—

PORR: ο όμιλος PORR δραστηριοποιείται στον κατασκευαστικό τομέα και καλύπτει όλους τους κλάδους του κατασκευαστικού τομέα, από την ανάπτυξη έργων, τις οικοδομές, τα έργα πολιτικού μηχανικού και την οδοποιία έως τις ενεργειακές και περιβαλλοντικές τεχνολογίες,

| — | Umdasch: ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτομιών σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας των κτιρίων (κατασκευή) και τις διαδικασίες αγοράς από τους καταναλωτές (λιανική πώληση). Ο όμιλος Umdasch, μέσω της θυγατρικής του Doka, δραστηριοποιείται επίσης ως προμηθευτής και παραγωγός ξυλότυπων και ικριωμάτων, |
| --- | --- |

—

Umdasch: ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτομιών σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας των κτιρίων (κατασκευή) και τις διαδικασίες αγοράς από τους καταναλωτές (λιανική πώληση). Ο όμιλος Umdasch, μέσω της θυγατρικής του Doka, δραστηριοποιείται επίσης ως προμηθευτής και παραγωγός ξυλότυπων και ικριωμάτων,

| — | SEQUELLO: μια κοινή επιχείρηση που θα προσφέρει μια πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης στον κατασκευαστικό τομέα με στόχο την ψηφιοποίηση και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραγγελίας, παράδοσης και λογιστικής στον κατασκευαστικό τομέα. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO: μια κοινή επιχείρηση που θα προσφέρει μια πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης στον κατασκευαστικό τομέα με στόχο την ψηφιοποίηση και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραγγελίας, παράδοσης και λογιστικής στον κατασκευαστικό τομέα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10618 — WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/27

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10672 -VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/13)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Vista Equity Partners Management («Vista», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management («Vista», ΗΠΑ),

| — | Elliott Investment Management L.P. («Elliott», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Elliott Investment Management L.P. («Elliott», ΗΠΑ),

| — | Citrix Systems Inc. («Citrix», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Citrix Systems Inc. («Citrix», ΗΠΑ),

| — | TIBCO Software Inc. («TIBCO», ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο της Vista. |
| --- | --- |

—

TIBCO Software Inc. («TIBCO», ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο της Vista.

Η Vista και η Elliott αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου των Citrix και TIBCO.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Vista: επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών που εστιάζει σε λύσεις επιχειρηματικού λογισμικού και σε λύσεις βασισμένες στα δεδομένα και στην τεχνολογία. |
| --- | --- |

—

Vista: επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών που εστιάζει σε λύσεις επιχειρηματικού λογισμικού και σε λύσεις βασισμένες στα δεδομένα και στην τεχνολογία.

| — | Elliott: επιχείρηση επενδύσεων που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα τομέων. |
| --- | --- |

—

Elliott: επιχείρηση επενδύσεων που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα τομέων.

| — | Citrix: εταιρεία λογισμικού επιχειρήσεων που παρέχει λύσεις ψηφιακού χώρου εργασίας, γενικές λύσεις εργασίας και λύσεις παράδοσης και ασφάλειας εφαρμογών. |
| --- | --- |

—

Citrix: εταιρεία λογισμικού επιχειρήσεων που παρέχει λύσεις ψηφιακού χώρου εργασίας, γενικές λύσεις εργασίας και λύσεις παράδοσης και ασφάλειας εφαρμογών.

| — | TIBCO: εταιρεία λογισμικού πληροφοριών που παρέχει υποδομές και λογισμικό ανάλυσης. |
| --- | --- |

—

TIBCO: εταιρεία λογισμικού πληροφοριών που παρέχει υποδομές και λογισμικό ανάλυσης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/29

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/14)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | RTL Group S.A. («RTL Group»), που ελέγχεται από την Bertelsmann SE & Co. KGaA, («Bertelsmann»), |
| --- | --- |

—

RTL Group S.A. («RTL Group»), που ελέγχεται από την Bertelsmann SE & Co. KGaA, («Bertelsmann»),

| — | Talpa Network B.V. («Talpa Network»), που ελέγχεται από τον κ. John de Mol. |
| --- | --- |

—

Talpa Network B.V. («Talpa Network»), που ελέγχεται από τον κ. John de Mol.

Η RTL Group θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Talpa Network.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση ή άλλα μέσα.

2.

| — | RTL Group: εταιρεία μέσων ενημέρωσης με έδρα στο Λουξεμβούργο, η οποία κατέχει τηλεοπτικά κανάλια και ραδιοφωνικούς σταθμούς σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των Κάτω Χωρών. Δραστηριοποιείται σε όλα τα επίπεδα της αξιακής αλυσίδας του οπτικοακουστικού τομέα. Ελέγχεται από την Bertelsmann, γερμανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς των μέσων ενημέρωσης, των υπηρεσιών και της εκπαίδευσης, |
| --- | --- |

—

RTL Group: εταιρεία μέσων ενημέρωσης με έδρα στο Λουξεμβούργο, η οποία κατέχει τηλεοπτικά κανάλια και ραδιοφωνικούς σταθμούς σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των Κάτω Χωρών. Δραστηριοποιείται σε όλα τα επίπεδα της αξιακής αλυσίδας του οπτικοακουστικού τομέα. Ελέγχεται από την Bertelsmann, γερμανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς των μέσων ενημέρωσης, των υπηρεσιών και της εκπαίδευσης,

| — | Talpa Network: εταιρία μέσων ενημέρωσης με έδρα στις Κάτω Χώρες, με θυγατρικές στις Κάτω Χώρες οι οποίες εκπέμπουν τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια, εκμεταλλεύονται διάφορες διαδικτυακές πλατφόρμες και εκδίδουν περιοδικά και παιχνίδια. |
| --- | --- |

—

Talpa Network: εταιρία μέσων ενημέρωσης με έδρα στις Κάτω Χώρες, με θυγατρικές στις Κάτω Χώρες οι οποίες εκπέμπουν τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια, εκμεταλλεύονται διάφορες διαδικτυακές πλατφόρμες και εκδίδουν περιοδικά και παιχνίδια.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10391 — RTL GROUP / TALPA NETWORK

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/30

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(υπόθεση M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/15)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | One Rock Capital Partners, LLC («ORC», Ηνωμένες Πολιτείες) μέσω συνδεδεμένης εταιρείας, |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC («ORC», Ηνωμένες Πολιτείες) μέσω συνδεδεμένης εταιρείας,

| — | Prefere Resins Holding GmbH («Prefere Resins», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Prefere Resins Holding GmbH («Prefere Resins», Γερμανία).

Η ORC θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Prefere Resins.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η ORC είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επικεντρώνεται σε επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου ελέγχου σε εταιρείες μεσαίου μεγέθους. Η ORC διαχειρίζεται κεφάλαια τα οποία επενδύουν σε εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων των χημικών προϊόντων και διεργασιών, της παραγωγής ειδικών προϊόντων και της υγειονομικής περίθαλψης, της παραγωγής και διανομής τροφίμων, καθώς και των επιχειρηματικών και περιβαλλοντικών υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

Η ORC είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επικεντρώνεται σε επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου ελέγχου σε εταιρείες μεσαίου μεγέθους. Η ORC διαχειρίζεται κεφάλαια τα οποία επενδύουν σε εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων των χημικών προϊόντων και διεργασιών, της παραγωγής ειδικών προϊόντων και της υγειονομικής περίθαλψης, της παραγωγής και διανομής τροφίμων, καθώς και των επιχειρηματικών και περιβαλλοντικών υπηρεσιών,

| — | Η Prefere Resins επικεντρώνεται κυρίως στην ανάπτυξη, την κατασκευή και την πώληση συνθετικών ρητινών στην Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική, καθώς και την Αμερική για διάφορες τελικές αγορές, όπως οι κατασκευές, η μόνωση, η βιομηχανία, η αυτοκινητοβιομηχανία και τα δάπεδα και έπιπλα. Σε μικρότερο βαθμό, η Prefere Resins παράγει και πωλεί επίσης (παρα)φορμαλδεΰδη και παράγωγα μεθανόλης. |
| --- | --- |

—

Η Prefere Resins επικεντρώνεται κυρίως στην ανάπτυξη, την κατασκευή και την πώληση συνθετικών ρητινών στην Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική, καθώς και την Αμερική για διάφορες τελικές αγορές, όπως οι κατασκευές, η μόνωση, η βιομηχανία, η αυτοκινητοβιομηχανία και τα δάπεδα και έπιπλα. Σε μικρότερο βαθμό, η Prefere Resins παράγει και πωλεί επίσης (παρα)φορμαλδεΰδη και παράγωγα μεθανόλης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10754 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/32

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 241/16)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Alfred Kärcher SE & Co. KG («Kärcher», Γερμανία), η οποία ελέγχεται τελικά από ορισμένα φυσικά πρόσωπα, |
| --- | --- |

—

Alfred Kärcher SE & Co. KG («Kärcher», Γερμανία), η οποία ελέγχεται τελικά από ορισμένα φυσικά πρόσωπα,

| — | Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH («Woco», Γερμανία), η οποία ελέγχεται τελικά από φυσικό πρόσωπο, |
| --- | --- |

—

Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH («Woco», Γερμανία), η οποία ελέγχεται τελικά από φυσικό πρόσωπο,

| — | Wairify GmbH («Wairify», Γερμανία), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της Woco. |
| --- | --- |

—

Wairify GmbH («Wairify», Γερμανία), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της Woco.

Η Kärcher και η Woco αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Wairify.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Kärcher είναι παγκόσμιος κατασκευαστής και προμηθευτής εξοπλισμού καθαρισμού για οικιακούς και επαγγελματίες πελάτες, |
| --- | --- |

—

Η Kärcher είναι παγκόσμιος κατασκευαστής και προμηθευτής εξοπλισμού καθαρισμού για οικιακούς και επαγγελματίες πελάτες,

| — | Η Woco είναι όμιλος επιχειρήσεων που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, η επιχειρηματική δραστηριότητα του οποίου περιλαμβάνει τους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανικής τεχνολογίας, |
| --- | --- |

—

Η Woco είναι όμιλος επιχειρήσεων που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, η επιχειρηματική δραστηριότητα του οποίου περιλαμβάνει τους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανικής τεχνολογίας,

| — | Η Wairify αναπτύσσει φορητή συσκευή καθαρισμού του αέρα που λειτουργεί με τεχνολογία πλάσματος. |
| --- | --- |

—

Η Wairify αναπτύσσει φορητή συσκευή καθαρισμού του αέρα που λειτουργεί με τεχνολογία πλάσματος.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

Διορθωτικά

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/34

---

Διορθωτικό στο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη βιώσιμων δημόσιων συμβάσεων

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 236 της 20ής Ιουνίου 2022
  )

(2022/C 241/17)

Ο τίτλος διαβάζεται ως εξής:

«Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη βιώσιμων δημόσιων συμβάσεων».

---