# Diario Oficial C 245/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 245 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año28 de junio de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 245

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año28 de junio de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 245/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10653 — ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 245/02 | Incoación del procedimiento (Asunto M.10438 — MOL / OMV SLOVENIJA) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 245/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10653 — ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) (
  1
  )

1

1

2022/C 245/02

Incoación del procedimiento (Asunto M.10438 — MOL / OMV SLOVENIJA) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2022/C 245/03 | Conclusiones del Consejo de 24 de mayo de 2022 sobre la gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP): un planteamiento estratégico para el desarrollo de la vacunación como herramienta complementaria de prevención y control | 3 |
| 2022/C 245/04 | Conclusiones del Consejo sobre la protección y la seguridad de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación | 5 |
| 2022/C 245/05 | Anuncio a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1019 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1010 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán | 10 |
| 2022/C 245/06 | Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán | 11 |
| 2022/C 245/07 | Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea | 12 |
| 2022/C 245/08 | Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia | 13 |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 245/09 | Tipo de cambio del euro — 27 de junio de 2022 | 14 |
| 2022/C 245/10 | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo | 15 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2022/C 245/03

Conclusiones del Consejo de 24 de mayo de 2022 sobre la gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP): un planteamiento estratégico para el desarrollo de la vacunación como herramienta complementaria de prevención y control

3

2022/C 245/04

Conclusiones del Consejo sobre la protección y la seguridad de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación

5

2022/C 245/05

Anuncio a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1019 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1010 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán

o

10

2022/C 245/06

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán

o

11

2022/C 245/07

Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

12

2022/C 245/08

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

13

Comisión Europea

2022/C 245/09

Tipo de cambio del euro — 27 de junio de 2022

14

2022/C 245/10

Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

15

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 245/11 | Notificación con arreglo al artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios — Publicación de una vacante para el puesto de director/a de Producción de Publicaciones (OP.B), en la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea de Luxemburgo (grado AD 14) — COM/2022/10414 | 17 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 245/12 | Anuncio de expiración de determinadas medidas antisubvención | 18 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 245/13 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10733 — CMA CGM / GEFCO) (
  1
  ) | 19 |
| 2022/C 245/14 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10799 – REGGEBORGH / ELLAKTOR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 21 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2022/C 245/11

Notificación con arreglo al artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios — Publicación de una vacante para el puesto de director/a de Producción de Publicaciones (OP.B), en la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea de Luxemburgo (grado AD 14) — COM/2022/10414

17

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2022/C 245/12

Anuncio de expiración de determinadas medidas antisubvención

18

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 245/13

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10733 — CMA CGM / GEFCO) (
  1
  )

1

19

2022/C 245/14

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10799 – REGGEBORGH / ELLAKTOR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10653 — ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 245/01)

El 16 de junio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10653. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10653. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/2

---

Incoación del procedimiento

(Asunto M.10438 — MOL / OMV SLOVENIJA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 245/02)

El 22 de junio de 2022, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 139/2004 (1).

La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de 15 días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con la referencia M.10438 — MOL / OMV SLOVENIJA, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/3

---

CONCLUSIONES DEL CONSEJO

de 24 de mayo de 2022

sobre la gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP): un planteamiento estratégico para el desarrollo de la vacunación como herramienta complementaria de prevención y control

(2022/C 245/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

| (1) | DESTACA que la gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) es una enfermedad animal transfronteriza con capacidad para propagarse muy rápidamente, sin respetar las fronteras nacionales, que provoca graves consecuencias socioeconómicas, perjudica a la agricultura y perturba el comercio. |
| --- | --- |

(1)

DESTACA que la gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) es una enfermedad animal transfronteriza con capacidad para propagarse muy rápidamente, sin respetar las fronteras nacionales, que provoca graves consecuencias socioeconómicas, perjudica a la agricultura y perturba el comercio.

| (2) | RECUERDA que, debido a la capacidad zoonótica de algunas cepas de la GAAP, también puede plantear graves riesgos para la salud humana. |
| --- | --- |

(2)

RECUERDA que, debido a la capacidad zoonótica de algunas cepas de la GAAP, también puede plantear graves riesgos para la salud humana.

| (3) | OBSERVA con gran preocupación que en los dos últimos años se han producido tres grandes períodos epidémicos en el territorio de la Unión Europea y que la actual epizootia de GAAP es la más grave de la historia reciente. |
| --- | --- |

(3)

OBSERVA con gran preocupación que en los dos últimos años se han producido tres grandes períodos epidémicos en el territorio de la Unión Europea y que la actual epizootia de GAAP es la más grave de la historia reciente.

| (4) | RECUERDA las Conclusiones del Consejo de 2019 (1), en las que se hace especial hincapié en el papel clave de la bioseguridad y se afirma que debe ponerse el máximo empeño en prevenir la introducción o propagación de enfermedades animales transfronterizas en el territorio de la UE con el fin de minimizar sus consecuencias. |
| --- | --- |

(4)

RECUERDA las Conclusiones del Consejo de 2019 (1), en las que se hace especial hincapié en el papel clave de la bioseguridad y se afirma que debe ponerse el máximo empeño en prevenir la introducción o propagación de enfermedades animales transfronterizas en el territorio de la UE con el fin de minimizar sus consecuencias.

| (5) | SEÑALA que, junto con la aplicación de estrictas medidas de bioseguridad, la vacunación puede complementar las medidas existentes en materia de prevención y control de la GAAP y contribuir a la reducción del riesgo de que el virus siga propagándose entre la población de aves domésticas, y con ello ayudar a reducir también la exposición humana. |
| --- | --- |

(5)

SEÑALA que, junto con la aplicación de estrictas medidas de bioseguridad, la vacunación puede complementar las medidas existentes en materia de prevención y control de la GAAP y contribuir a la reducción del riesgo de que el virus siga propagándose entre la población de aves domésticas, y con ello ayudar a reducir también la exposición humana.

| (6) | Además, CONSIDERA que, a la larga, la vacunación puede contribuir a reducir el sacrificio preventivo de grandes cantidades de aves sanas con el fin de controlar las epizootias de GAAP, que suscita una creciente preocupación en la sociedad y es difícil de conciliar con el objetivo de desarrollar un sistema alimentario europeo sostenible, objetivo que ha sido refrendado por el Consejo en sus Conclusiones sobre la Estrategia «De la Granja a la Mesa» (2). |
| --- | --- |

(6)

Además, CONSIDERA que, a la larga, la vacunación puede contribuir a reducir el sacrificio preventivo de grandes cantidades de aves sanas con el fin de controlar las epizootias de GAAP, que suscita una creciente preocupación en la sociedad y es difícil de conciliar con el objetivo de desarrollar un sistema alimentario europeo sostenible, objetivo que ha sido refrendado por el Consejo en sus Conclusiones sobre la Estrategia «De la Granja a la Mesa» (2).

| (7) | RECUERDA que las normas internacionales de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la legislación de la UE ya hacen posible la vacunación contra la GAAP, pero que, por diversas razones, dicha vacunación no se practica a gran escala. Estas razones incluyen, en particular, no solo la falta de vacunas eficaces y seguras contra la GAAP aprobadas en la UE, sino también el hecho de que la vacunación puede constituir un obstáculo a las exportaciones de aves de corral y productos derivados, ya que algunos terceros países aplican restricciones a la importación de animales vacunados y sus productos. Por otra parte, también son necesarios más conocimientos científicos, como evaluaciones de riesgos actualizadas. |
| --- | --- |

(7)

RECUERDA que las normas internacionales de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la legislación de la UE ya hacen posible la vacunación contra la GAAP, pero que, por diversas razones, dicha vacunación no se practica a gran escala. Estas razones incluyen, en particular, no solo la falta de vacunas eficaces y seguras contra la GAAP aprobadas en la UE, sino también el hecho de que la vacunación puede constituir un obstáculo a las exportaciones de aves de corral y productos derivados, ya que algunos terceros países aplican restricciones a la importación de animales vacunados y sus productos. Por otra parte, también son necesarios más conocimientos científicos, como evaluaciones de riesgos actualizadas.

En vista de lo que antecede,

| (8) | REAFIRMA que la bioseguridad y la vigilancia siguen siendo piedras angulares de la lucha contra la GAAP, pero CONSIDERA que la vacunación puede convertirse en una herramienta complementaria pertinente. |
| --- | --- |

(8)

REAFIRMA que la bioseguridad y la vigilancia siguen siendo piedras angulares de la lucha contra la GAAP, pero CONSIDERA que la vacunación puede convertirse en una herramienta complementaria pertinente.

| (9) | INSTA a la Comisión y a los Estados miembros a que intensifiquen sus esfuerzos con el fin de desarrollar estrategias de vacunación para la prevención y el control de la GAAP, centradas en las zonas, las especies y las prácticas agrícolas de riesgo. SEÑALA que para alcanzar ese objetivo son necesarios esfuerzos conjuntos en varios ámbitos, pero ESTÁ CONVENCIDO de que tales esfuerzos se verán recompensados con creces. |
| --- | --- |

(9)

INSTA a la Comisión y a los Estados miembros a que intensifiquen sus esfuerzos con el fin de desarrollar estrategias de vacunación para la prevención y el control de la GAAP, centradas en las zonas, las especies y las prácticas agrícolas de riesgo. SEÑALA que para alcanzar ese objetivo son necesarios esfuerzos conjuntos en varios ámbitos, pero ESTÁ CONVENCIDO de que tales esfuerzos se verán recompensados con creces.

| (10) | ABOGA por que se siga trabajando en el desarrollo y la autorización de vacunas eficaces y seguras para diferentes especies de aves de corral, que proporcionen suficiente inmunidad contra las cepas del virus de la GAAP que están en circulación. Estas vacunas deben ser fáciles de administrar y compatibles con los métodos de explotación agrícola de la UE. En cualquier caso, debe ser posible distinguir a los animales infectados de los vacunados. INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a que colaboren con la industria farmacéutica para alcanzar este objetivo. |
| --- | --- |

(10)

ABOGA por que se siga trabajando en el desarrollo y la autorización de vacunas eficaces y seguras para diferentes especies de aves de corral, que proporcionen suficiente inmunidad contra las cepas del virus de la GAAP que están en circulación. Estas vacunas deben ser fáciles de administrar y compatibles con los métodos de explotación agrícola de la UE. En cualquier caso, debe ser posible distinguir a los animales infectados de los vacunados. INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a que colaboren con la industria farmacéutica para alcanzar este objetivo.

| (11) | SUBRAYA la importancia de supervisar tanto la evolución de las cepas víricas en circulación como todo cambio en la eficacia de las vacunas en relación con cualquier nueva cepa vírica. |
| --- | --- |

(11)

SUBRAYA la importancia de supervisar tanto la evolución de las cepas víricas en circulación como todo cambio en la eficacia de las vacunas en relación con cualquier nueva cepa vírica.

| (12) | CONSIDERA de vital importancia determinar y subsanar las lagunas de las evaluaciones de riesgos para apoyar el desarrollo de estrategias de vacunación por parte de las autoridades competentes, por lo que ACOGE CON GRAN SATISFACCIÓN la intención de la Comisión de encargar a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria que actualice su dictamen sobre la vacunación contra la GAAP (3). Además, INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a fomentar y apoyar el desarrollo de herramientas de modelización para evaluar el impacto de la vacunación en la propagación del virus y optimizar las estrategias de vacunación. |
| --- | --- |

(12)

CONSIDERA de vital importancia determinar y subsanar las lagunas de las evaluaciones de riesgos para apoyar el desarrollo de estrategias de vacunación por parte de las autoridades competentes, por lo que ACOGE CON GRAN SATISFACCIÓN la intención de la Comisión de encargar a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria que actualice su dictamen sobre la vacunación contra la GAAP (3). Además, INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a fomentar y apoyar el desarrollo de herramientas de modelización para evaluar el impacto de la vacunación en la propagación del virus y optimizar las estrategias de vacunación.

| (13) | INVITA a la Comisión a establecer normas para una vigilancia adecuada, rigurosa y adaptada que acompañe la vacunación contra la GAAP cuando se realice, con el fin de demostrar la condición de «libre de GAAP», teniendo en cuenta los costes que conlleva. |
| --- | --- |

(13)

INVITA a la Comisión a establecer normas para una vigilancia adecuada, rigurosa y adaptada que acompañe la vacunación contra la GAAP cuando se realice, con el fin de demostrar la condición de «libre de GAAP», teniendo en cuenta los costes que conlleva.

| (14) | ANIMA a la Comisión y a los Estados miembros a que lleven a cabo estudios para evaluar los costes y beneficios de la vacunación a escala local y de la UE, respectivamente. |
| --- | --- |

(14)

ANIMA a la Comisión y a los Estados miembros a que lleven a cabo estudios para evaluar los costes y beneficios de la vacunación a escala local y de la UE, respectivamente.

| (15) | ANIMA a los Estados miembros a desarrollar estrategias y soluciones basadas en el riesgo que sean adecuadas para sus tipos y circunstancias de producción locales. |
| --- | --- |

(15)

ANIMA a los Estados miembros a desarrollar estrategias y soluciones basadas en el riesgo que sean adecuadas para sus tipos y circunstancias de producción locales.

| (16) | ANIMA a los Estados miembros a llevar a cabo ensayos de vacunación y a compartir los resultados de estos mediante la colaboración científica, cuando corresponda, de conformidad con el marco jurídico pertinente, adoptando al mismo tiempo medidas preventivas adecuadas para proteger la salud humana y animal, ya que estos ensayos son esenciales para adquirir conocimientos científicos y apoyar la definición de las estrategias de vacunación. |
| --- | --- |

(16)

ANIMA a los Estados miembros a llevar a cabo ensayos de vacunación y a compartir los resultados de estos mediante la colaboración científica, cuando corresponda, de conformidad con el marco jurídico pertinente, adoptando al mismo tiempo medidas preventivas adecuadas para proteger la salud humana y animal, ya que estos ensayos son esenciales para adquirir conocimientos científicos y apoyar la definición de las estrategias de vacunación.

| (17) | INVITA a la Comisión a que estudie las opciones para poner en marcha mecanismos de adquisición conjunta o sistemas de bancos de vacunas con el fin de garantizar un suministro fiable y reactivo de vacunas. |
| --- | --- |

(17)

INVITA a la Comisión a que estudie las opciones para poner en marcha mecanismos de adquisición conjunta o sistemas de bancos de vacunas con el fin de garantizar un suministro fiable y reactivo de vacunas.

| (18) | ANIMA a todos los agentes pertinentes a que establezcan una comunicación activa con las partes interesadas con el fin de aumentar la sensibilidad respecto de la importancia de la vacunación y sus efectos previstos. |
| --- | --- |

(18)

ANIMA a todos los agentes pertinentes a que establezcan una comunicación activa con las partes interesadas con el fin de aumentar la sensibilidad respecto de la importancia de la vacunación y sus efectos previstos.

| (19) | ABOGA por que se realicen esfuerzos conjuntos para aumentar la aceptabilidad del principio de vacunación contra la GAAP en el comercio internacional. Con este fin, INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a que:






  — | entablen juntos un diálogo con los socios comerciales de la UE; |
| --- | --- | --- |

(19)

ABOGA por que se realicen esfuerzos conjuntos para aumentar la aceptabilidad del principio de vacunación contra la GAAP en el comercio internacional. Con este fin, INVITA a la Comisión y a los Estados miembros a que:

—

entablen juntos un diálogo con los socios comerciales de la UE;

| — | promuevan debates en la OIE a escala mundial y regional con el fin de seguir desarrollando normas internacionales para facilitar un comercio seguro, también sobre la base de los conceptos de regionalización y compartimentación. |
| --- | --- |

—

promuevan debates en la OIE a escala mundial y regional con el fin de seguir desarrollando normas internacionales para facilitar un comercio seguro, también sobre la base de los conceptos de regionalización y compartimentación.

Para lograr estos objetivos, INSTA a la Comisión y a los Estados miembros a que elaboren rápidamente una hoja de ruta operativa para apoyar esos diálogos y debates.

---

(1)  Conclusiones del Consejo sobre la bioseguridad: un concepto general con un planteamiento unitario para la protección de la salud animal en la UE, adoptadas el 18 de junio de 2019 (10368/1/19 REV1).

(2)  Conclusiones del Consejo sobre la Estrategia «De la Granja a la Mesa», adoptadas el 19 de octubre de 2020 (12099/20).

(3)  EFSA Journal (2007) 489, Scientific Opinion on vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds [Dictamen científico sobre la vacunación contra la gripe aviar de los subtipos H5 y H7 en aves de corral domésticas y aves en cautividad] (EFSA-Q-2006-309), dictamen adoptado el 11 de mayo de 2007.

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/5

---

Conclusiones del Consejo sobre la protección y la seguridad de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación

(2022/C 245/04)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

OBSERVA QUE:

| 1. | La democracia está basada en el ejercicio del derecho a la libertad de opinión y de expresión, y la libertad de información, tanto en línea como fuera de línea. Se trata de la esencia de la profesión periodística y debe ir acompañada de un entorno capaz de ofrecer protección y seguridad a los periodistas y a los profesionales de los medios de comunicación. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Hoy en día, muchos periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación no pueden trabajar libre e independientemente en todas partes. Las trabas a la libertad de expresión y a la libertad de información, así como los ataques contra ellas, están aumentando en Europa y en otras partes del mundo (1). La inseguridad a la que se enfrentan es aún mayor en los conflictos armados. Aunque son una fuente de información imparcial, esencial para determinar los hechos y comprender un conflicto, están especialmente expuestos y ellos mismos pueden ser un objetivo, como se demuestra en la actual agresión militar rusa contra Ucrania (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación se enfrentan a múltiples amenazas y a actos de estigmatización, intimidación, vigilancia ilegal y violencia en forma de daños físicos y psicológicos, o incluso asesinatos, acusaciones de mala fe, presiones económicas indebidas y daños a su reputación. Esta violencia también se produce en línea, en forma de insultos, incitación al odio, acoso y amenazas de muerte. |
| --- | --- |

3.

| 4. | La situación de las mujeres periodistas es especialmente preocupante (3): están expuestas a más riesgos, tanto en número como en tipo. Esta violencia por razón de sexo reviste muchas formas, como el acoso en línea, las amenazas de violación y muerte, y la incitación al odio. Los periodistas pertenecientes a minorías o grupos socialmente marginados también se ven afectados de manera desproporcionada por estas amenazas (4). |
| --- | --- |

4.

| 5. | La situación económica de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación también es cada vez más precaria. La inseguridad financiera y económica de muchos medios de comunicación, que puede observarse con el cierre de varios de ellos, hace que los profesionales de los medios de comunicación sean más vulnerables. Además, el imperativo de eficiencia o rentabilidad, especialmente en el caso de los medios de comunicación privados, puede a veces empeorar las condiciones y la calidad del trabajo de los periodistas. La transformación digital y la expansión de los agentes mundiales y las redes sociales que compiten con los medios de comunicación en el mercado de la publicidad en línea (5), junto con las consecuencias de la pandemia (6), durante la cual los medios de comunicación experimentaron pérdidas de ingresos que superaron la disminución de los ingresos nacionales, han provocado un empeoramiento de la inseguridad económica de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación. |
| --- | --- |

5.

| 6. | La Comisión Europea ha presentado una propuesta de Directiva sobre las demandas estratégicas contra la participación pública (DECPP) (7), que propone al Parlamento Europeo y al Consejo la introducción de garantías procesales contra tales demandas, junto con una Recomendación (8) que proporciona orientaciones a los Estados miembros en estas materias. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Se ha invitado (9) a los Estados miembros y a la Comisión Europea a que apliquen una estrategia europea para el ecosistema de las industrias culturales y creativas para, entre otras cosas, facilitar el acceso a la información sobre la financiación disponible para los medios de comunicación mediante la fusión de la guía de financiación CultureEU y la herramienta de cartografía interactiva para los medios audiovisuales y de noticias, de modo que los profesionales de los medios de comunicación y las empresas dispongan de un único portal digital multilingüe que enumere las distintas oportunidades potenciales de financiación de que disponen. |
| --- | --- |

7.

| 8. | La Comisión Europea seguirá apoyando en 2022 el Mecanismo de respuesta rápida a las violaciones de la libertad de prensa y de los medios de comunicación como parte del Programa Europa Creativa, que permite apoyar, entre otras cosas, las colaboraciones de los medios de comunicación transfronterizas, incluido el periodismo independiente y de investigación, en forma de subvenciones de asociaciones para el periodismo (10). |
| --- | --- |

8.

ACOGE CON SATISFACCIÓN QUE:

| 9. | El 16 de septiembre de 2021, la Comisión Europea adoptó una Recomendación para garantizar la protección, la seguridad y el empoderamiento de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación en la Unión Europea, que constituye una orientación importante para los Estados miembros. La Comisión Europea ha anunciado su intención de publicar un estudio sobre, entre otras cosas, los indicadores utilizados para supervisar la aplicación de su Recomendación, que abordaría la seguridad en línea y, en particular, el apoyo a las mujeres periodistas y a los periodistas pertenecientes a minorías. |
| --- | --- |

9.

INVITA A LA COMISIÓN EUROPEA A:

| 10. | Fomentar, en el marco del actual Foro europeo de medios de comunicación, la organización periódica de debates e intercambios de buenas prácticas sobre la protección y la seguridad de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación, facilitando el diálogo con las partes interesadas sobre las novedades pertinentes. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Seguir evaluando los proyectos piloto existentes y las acciones preparatorias para apoyar la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación, con vistas a hacerlos más amplios y a largo plazo. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Reforzar la financiación del periodismo independiente y de investigación (11), que contribuye de forma crucial a la vida pública y democrática, basándose, entre otras cosas, en la Iniciativa News (12) y aprovechando, por ejemplo, InvestEU. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Tener en cuenta la seguridad en línea y la libertad de expresión de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación en todas las iniciativas pertinentes derivadas de la estrategia digital de la UE. |
| --- | --- |

13.

INVITA A LOS ESTADOS MIEMBROS Y A LA COMISIÓN EUROPEA, EN EL MARCO DE SUS RESPECTIVOS ÁMBITOS DE COMPETENCIA Y DE CONFORMIDAD CON EL PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD, A:

| 14. | Fomentar el aprendizaje permanente (13) sobre la protección de los periodistas y los profesionales de los medios de comunicación para todas las partes interesadas, como los encargados de salas de prensa, las autoridades policiales, los jueces y otras autoridades que participan en la seguridad digital. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Fomentar el desarrollo de iniciativas de alfabetización mediática e informativa destinadas a sensibilizar sobre la seguridad de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación (14). |
| --- | --- |

15.

| 16. | Promover la seguridad en línea y el empoderamiento digital de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación, en particular por lo que respecta a las mujeres periodistas, así como a los pertenecientes a minorías o a grupos socialmente marginados, por ejemplo fomentando la creación de grupos de expertos específicos que puedan recopilar información y compartir buenas prácticas sobre el modo de hacer frente a los ataques y amenazas en línea, que podrían reunir a representantes de los medios de comunicación y reguladores a escala de la UE o de los Estados miembros, cuerpos y fuerzas de seguridad, y funcionarios de ciberseguridad. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Fomentar una cooperación más estrecha entre las plataformas en línea y las organizaciones de la sociedad civil con conocimientos específicos en la lucha contra los ataques coordinados en línea, las amenazas, el acoso, la vigilancia en línea o la incitación al odio contra periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación, con vistas a comprender mejor estas amenazas, dar una mejor respuesta y adaptar en consecuencia las prácticas de las plataformas. Todo ello podría hacerse, por ejemplo, a través de diálogos periódicos que podrían incluir a la administración pública. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Apoyar la ejecución de proyectos e iniciativas para la protección de las mujeres periodistas y los periodistas pertenecientes a minorías, en particular aquellos que permitan mejorar la transparencia y la información sobre los ataques y la discriminación contra ellas, y los que promuevan la igualdad y la integración en el sector de los medios de comunicación y en las salas de prensa, así como iniciativas que aumenten la sensibilización sobre la prevención y la lucha contra la violencia y el acoso a periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Seguir mejorando, en particular mediante la investigación, los conocimientos sobre los posibles riesgos para los profesionales de los medios de comunicación y las mejores prácticas que pueden ayudar, especialmente en lo que se refiere a su protección y seguridad en zonas de conflictos armados. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Apoyar iniciativas y mecanismos destinados a mejorar la sostenibilidad económica y financiera de los medios de comunicación, incluidos los derivados de la transposición de los derechos afines introducidos para las editoriales de prensa en la Directiva (UE) 2019/790 (15), y los destinados a mejorar la contratación de periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación, y llevar a cabo estudios sobre sus condiciones de trabajo, en consonancia con la Recomendación del Consejo de 8 de noviembre de 2019. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Promover iniciativas y mecanismos que apoyen a los jóvenes y a los nuevos participantes en el mercado laboral periodístico y profesionales de los medios de comunicación, así como a periodistas y profesionales de los medios de comunicación autónomos, y a las personas que trabajan en los medios de comunicación locales y regionales, reforzando así su libertad de información. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Apoyar iniciativas y mecanismos que promuevan el intercambio y el refuerzo de las mejores prácticas profesionales, en particular sensibilizando a los estudiantes de periodismo y medios de comunicación sobre los riesgos a los que se pueden enfrentar en sus futuras carreras y las mejores maneras de abordarlos, y promover una mayor participación en experiencias europeas significativas durante sus estudios, de modo que puedan descubrir entornos diversos y diferentes prácticas de investigación y publicación. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Animar al sector a desarrollar iniciativas e indicadores para la fiabilidad de los medios de comunicación y prensa, como el empleo de periodistas, verificadores de datos y otros profesionales de los medios de comunicación, con el fin de animar a las plataformas y a los anunciantes a demostrar su responsabilidad a la hora de participar en la disponibilidad de información fiable y perspectivas diversas. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Comprometerse a proteger a los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación de todo el mundo en los foros multilaterales pertinentes, en las relaciones bilaterales, a nivel nacional y en las iniciativas internacionales para proteger a los periodistas y la libertad de información, prestando especial atención a la protección y la seguridad de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación que trabajan en zonas de conflicto o proceden de ellas. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Apoyar a los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación que se esfuerzan por cubrir los conflictos armados de manera independiente e imparcial, en particular la actual agresión militar rusa contra Ucrania, y fomentar iniciativas que promuevan su trabajo y su difusión, por ejemplo secciones específicas de los servicios de medios de comunicación, en particular en lengua ucraniana. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Apoyar a los periodistas y profesionales de los medios de comunicación independientes y exiliados, en particular de países como Ucrania, Bielorrusia y la Federación de Rusia, en función de su situación individual y las causas de su exilio. Este apoyo podría ser, en su caso, asistencia profesional, financiera, social, administrativa o jurídica, también del sector privado, y su objetivo sería crear unas condiciones de trabajo seguras y ayudar a reanudar la actividad profesional, por ejemplo mediante residencias o iniciativas que faciliten la identificación de oportunidades de empleo. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Intercambiar experiencias de los Estados miembros sobre la mejor manera de acoger a periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación procedentes de regiones afectadas por conflictos. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Intercambiar las mejores prácticas y hacer balance de la aplicación de las presentes Conclusiones en 2025. |
| --- | --- |

28.

---

(1)  En la Resolución A/C.3/L.49/Rev1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada «La seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad», se expresó profunda preocupación por el aumento del número de periodistas y trabajadores de los medios de comunicación en el mundo que han sido asesinados, torturados, detenidos, acosados e intimidados en los últimos años como consecuencia directa de la profesión que ejercían: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N21/403/43/PDF/N2140343.pdf?OpenElement

(2)  Tal como se describe en the Council of Europe’s Platform to promote the protection of journalism and safety of journalists (https://fom.coe.int/en/pays/detail/11709594). Véase también el Informe anual de 2022 de las organizaciones asociadas a la Plataforma del Consejo de Europa para promover la protección del periodismo y la seguridad de los periodistas, «Defending Press Freedom in Times of Tension and Conflict» (https://rm.coe.int/platform-protection-of-journalists-annual-report-2022/1680a64fe1).

(3)  Véase, por ejemplo, Media Pluralism Monitor Report, 2021 [Informe de seguimiento del pluralismo en los medios]; Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA), Violencia de género contra las mujeres: una encuesta a escala de la UE, 2014; FRA, Crime, safety and victims’ rights [Delito, seguridad y derechos de las víctimas], 2021; Informe anual de las organizaciones asociadas a la Plataforma del Consejo de Europa para promover la protección del periodismo y la seguridad de los periodistas, 2021; Unesco, Violencia en línea contra las mujeres periodistas: foto fija global de la incidencia y las repercusiones, 2020; Unesco, The Chilling: global trends in online violence against women journalists [Tendencias mundiales de la violencia en línea contra mujeres periodistas], 2021; OSCE, Resource Guide on the Safety of Female Journalists Online [Guía de recursos sobre la seguridad de los periodistas femeninos en línea], 2020; Informe de la OSCE titulado Violence against women journalists and politicians: a growing crisis [Violencia contra mujeres periodistas y políticas: una crisis creciente], 2021.

(4)  IIP, Newsroom Best Practices for Addressing Online Violence against Journalists [Buenas prácticas de las redacciones para abordar la violencia en línea contra las mujeres periodistas].

(5)  Conclusiones del Consejo sobre la salvaguardia de un sistema de medios de comunicación libre y pluralista, diciembre de 2020.

(6)  Roberta Carlini y Konrad Bleyer-Simon: Media economy in the pandemic: a European perspective [Economía de los medios en la pandemia: una perspectiva europea]; Informe técnico; Centro para el Pluralismo y la Libertad de los Medios de Comunicación (CMPF), 2021/01.

(7)  8529/22 - COM(2022) 177 final.

(8)  C(2022) 2428 final.

(9)  Conclusiones del Consejo tituladas «Crear una estrategia europea para el ecosistema de las industrias culturales y creativas», 4 de abril de 2022 (2022/C 160/06).

(10)  Programa de trabajo anual de 2022 para la ejecución del Programa Europa Creativa, https://culture.ec.europa.eu/document/2022-annual-work-programme-creative-europe-programme

(11)  El periodismo se guía por principios éticos, como la veracidad, los medios adecuados de verificación y prueba, y la imparcialidad en la presentación, descripción y narración, como se subraya en la Resolución 1003 (1993) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa — Ética del periodismo, y en la Resolución 2066 (2015) — Responsabilidad y ética de los medios de comunicación en un entorno mediático cambiante, y en la Recomendación CM/Rec (2022) 4 del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados miembros sobre la promoción de un entorno favorable para un periodismo de calidad en la era digital.

(12)  https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/news-initiative

(13)  Según se define en el artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) 2021/817 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2021, por el que se establece Erasmus+, el Programa de la Unión para la educación y la formación, la juventud y el deporte, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1288/2013 (DO L 189 de 28.5.2021, p. 1)

(14)  Véase la Recomendación del Consejo de Europa CM/Rec(2016)4 relativa a la protección del periodismo y la seguridad de los periodistas y otros actores de los medios de comunicación.

(15)  Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE (DO L 130 de 17.5.2019, p. 92).

---

ANEXO

Tratados de la UE

| — | El Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 2, «La Unión se fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías. Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres.». |
| --- | --- |

—

El Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 2, «La Unión se fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías. Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres.».

| — | La Carta de los Derechos Fundamentales y, en particular, su artículo 11: «Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.». |
| --- | --- |

—

La Carta de los Derechos Fundamentales y, en particular, su artículo 11: «Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.».

Documentos del Consejo

| — | Conclusiones del Consejo sobre la salvaguardia de un sistema de medios de comunicación libre y pluralista (DO C 422 de 7.12.2020, p. 8). |
| --- | --- |

—

Conclusiones del Consejo sobre la salvaguardia de un sistema de medios de comunicación libre y pluralista (DO C 422 de 7.12.2020, p. 8).

| — | Conclusiones del Consejo sobre «crear una estrategia europea para el ecosistema de las industrias culturales y creativas» de 4 de abril de 2022 |
| --- | --- |

—

Conclusiones del Consejo sobre «crear una estrategia europea para el ecosistema de las industrias culturales y creativas» de 4 de abril de 2022

| — | Recomendación del Consejo, de 8 de noviembre de 2019, relativa al acceso a la protección social para los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia (DO C 387 de 15.11.2019, p. 1); |
| --- | --- |

—

Recomendación del Consejo, de 8 de noviembre de 2019, relativa al acceso a la protección social para los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia (DO C 387 de 15.11.2019, p. 1);

Documentos de la Comisión

| — | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre el Plan de Acción para la Democracia Europea (COM(2020) 790 final). |
| --- | --- |

—

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre el Plan de Acción para la Democracia Europea (COM(2020) 790 final).

| — | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Los medios de comunicación europeos en la Década Digital: un plan de acción para apoyar la recuperación y la transformación (COM(2020) 784 final). |
| --- | --- |

—

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Los medios de comunicación europeos en la Década Digital: un plan de acción para apoyar la recuperación y la transformación (COM(2020) 784 final).

| — | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Informe sobre el Estado de Derecho 2021 (COM(2021) 700 final). |
| --- | --- |

—

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Informe sobre el Estado de Derecho 2021 (COM(2021) 700 final).

| — | Recomendación (UE) 2021/1534 de la Comisión de 16 de septiembre de 2021 sobre la garantía de la protección, la seguridad y el empoderamiento de los periodistas y los otros profesionales de los medios de comunicación en la Unión Europea |
| --- | --- |

—

Recomendación (UE) 2021/1534 de la Comisión de 16 de septiembre de 2021 sobre la garantía de la protección, la seguridad y el empoderamiento de los periodistas y los otros profesionales de los medios de comunicación en la Unión Europea

Documentos del Consejo de Europa

| — | Recomendación CM/Rec(2016)4 relativa a la protección del periodismo y la seguridad de los periodistas y otros actores de los medios de comunicación. |
| --- | --- |

—

Recomendación CM/Rec(2016)4 relativa a la protección del periodismo y la seguridad de los periodistas y otros actores de los medios de comunicación.

| — | Resolución sobre la seguridad de los periodistas (2021) |
| --- | --- |

—

Resolución sobre la seguridad de los periodistas (2021)

| — | Recomendación CM/Rec (2022) 4 del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre la promoción de un entorno favorable para un periodismo de calidad en la era digital |
| --- | --- |

—

Recomendación CM/Rec (2022) 4 del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre la promoción de un entorno favorable para un periodismo de calidad en la era digital

Documentos de las Naciones Unidas

| — | Resolución 2222 (2015) del Consejo de Seguridad sobre la protección de los periodistas y la cuestión de la impunidad |
| --- | --- |

—

Resolución 2222 (2015) del Consejo de Seguridad sobre la protección de los periodistas y la cuestión de la impunidad

| — | Resolución A/C.3/76/L.49/Rev.1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas «La seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad» |
| --- | --- |

—

Resolución A/C.3/76/L.49/Rev.1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas «La seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad»

| — | Informe de 2021 titulado Violence against women journalists and politicians: a growing crisis [Violencia contra mujeres periodistas y políticas: una crisis creciente]. |
| --- | --- |

—

Informe de 2021 titulado Violence against women journalists and politicians: a growing crisis [Violencia contra mujeres periodistas y políticas: una crisis creciente].

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/10

---

Anuncio a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1019 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1010 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán

(2022/C 245/05)

Se comunica la siguiente información a las personas y entidades que figuran actualmente en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2022/1019 del Consejo (2), y en el anexo IX del Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1010 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas contra Irán.

El Consejo de la Unión Europea, tras haber revisado la lista de personas y entidades que figuran actualmente en los anexos mencionados anteriormente, ha determinado que las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 deben seguir aplicándose a dichas personas y entidades.

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo X del Reglamento (UE) n.o 267/2012, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para subvenir a necesidades básicas o efectuar determinados pagos (véase el artículo 26 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas podrán cursar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas antes del 31 de diciembre de 2022. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

(2)  DO L 170 de 28.6.2022, p. 85.

(3)  DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.

(4)  DO L 170 de 28.6.2022, p. 17.

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/11

---

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán

(2022/C 245/06)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión 2010/413/PESC del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2022/1019 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo (4), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1010 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es la Unidad RELEX.1 de la Secretaría General del Consejo, con la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con el responsable de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Responsable de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2010/413/PESC, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1019, y al Reglamento (UE) n.o 267/2012, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1010.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2010/413/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 267/2012.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las limitaciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a medidas restrictivas o haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

(3)  DO L 170 de 28.6.2022, p. 85.

(4)  DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.

(5)  DO L 170 de 28.6.2022, p. 17.

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/12

---

Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

(2022/C 245/07)

La presente información se pone en conocimiento de D. O Kuk-Ryol (n.o 3), D. KIM Yong Chol (n.o 7), D. HONG Sung-Mu (n.o 10), D. KIM Chun-sop (n.o 13), D. KIM Won-hong (n.o 16), D. PAK Jong-chon (n.o 17), D. SON Chol-ju (n.o 19), D. YUN Jong-rin (n.o 20), D. HONG Yong Chil (n.o 21), D. YUN Chang Hyok (n.o 23), D. RI Myong Su (n.o 24), D. SO Hong Chan (n.o 25), D. WANG Chang Uk (n.o 26), D. JANG Chol (n.o 27), así como del Centro de Investigación Científica Nuclear de Yongbyon (n.o 4), personas y entidad que figuran en la sección I del anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 (1) y en el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509 (2), así como de D. JON Il-chun (n.o 1) y D. KIM Tong-un (n.o 2), personas que figuran en la sección II del anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 (3) y en el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509 (4), así como de D. KIM Hyok Chan (n.o 1), persona que figura en el anexo III de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo (5) y en el anexo XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 (6).

El Consejo tiene intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Se pone en conocimiento de las personas citadas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las exposiciones de motivos previstas para su designación antes del 5 de julio de 2022, en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 141 de 28.5.2016. p. 79.

(2)  DO L 224 de 31.8.2017. p. 1.

(3)  DO L 141 de 28.5.2016. p. 79.

(4)  DO L 224 de 31.8.2017. p. 1.

(5)  DO L 141 de 28.5.2016. p. 79.

(6)  DO L 224 de 31.8.2017. p. 1.

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/13

---

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

(2022/C 245/08)

La presente información se pone en conocimiento de D. Quren Salih Quren AL QADHAFI, persona incluida en las listas del anexo IV de la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo (1) y del anexo III del Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo (2) relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia.

El Consejo está considerando la posibilidad de mantener las medidas restrictivas contra la persona mencionada con una nueva exposición de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dicha persona que puede presentar una solicitud al Consejo para obtener la citada exposición de los motivos de su inclusión en la lista, antes del 5 de julio de 2022, remitiéndola a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 206 de 1.8.2015, p. 34.

(2)  DO L 12 de 19.1.2016, p. 1.

---

Comisión Europea

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/14

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de junio de 2022

(2022/C 245/09)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0572 |
| JPY | yen japonés | 143,25 |
| DKK | corona danesa | 7,4408 |
| GBP | libra esterlina | 0,86200 |
| SEK | corona sueca | 10,6713 |
| CHF | franco suizo | 1,0143 |
| ISK | corona islandesa | 139,70 |
| NOK | corona noruega | 10,4080 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,724 |
| HUF | forinto húngaro | 402,62 |
| PLN | esloti polaco | 4,6990 |
| RON | leu rumano | 4,9440 |
| TRY | lira turca | 17,4794 |
| AUD | dólar australiano | 1,5278 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3639 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2946 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6801 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4641 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 357,68 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,7967 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0737 |
| HRK | kuna croata | 7,5333 |
| IDR | rupia indonesia | 15 635,36 |
| MYR | ringit malayo | 4,6559 |
| PHP | peso filipino | 57,900 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,361 |
| BRL | real brasileño | 5,5446 |
| MXN | peso mexicano | 21,0410 |
| INR | rupia india | 82,9325 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0572

JPY

yen japonés

143,25

DKK

corona danesa

7,4408

GBP

libra esterlina

0,86200

SEK

corona sueca

10,6713

CHF

franco suizo

1,0143

ISK

corona islandesa

139,70

NOK

corona noruega

10,4080

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,724

HUF

forinto húngaro

402,62

PLN

esloti polaco

4,6990

RON

leu rumano

4,9440

TRY

lira turca

17,4794

AUD

dólar australiano

1,5278

CAD

dólar canadiense

1,3639

HKD

dólar de Hong Kong

8,2946

NZD

dólar neozelandés

1,6801

SGD

dólar de Singapur

1,4641

KRW

won de Corea del Sur

1 357,68

ZAR

rand sudafricano

16,7967

CNY

yuan renminbi

7,0737

HRK

kuna croata

7,5333

IDR

rupia indonesia

15 635,36

MYR

ringit malayo

4,6559

PHP

peso filipino

57,900

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,361

BRL

real brasileño

5,5446

MXN

peso mexicano

21,0410

INR

rupia india

82,9325

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/15

---

COMISIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

(2022/C 245/10)

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: abril de 2022

Período de aplicación: julio, agosto, septiembre de 2022

| abr-22 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 24,4338 | 7,43909 | 7,55780 | 375,028 | 4,64846 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,4930 | 3,80360 | 3,86430 | 191,752 | 2,37675 |
| 1 CZK = | 0,0409269 | 0,0800448 | 1 | 0,304459 | 0,309317 | 15,3487 | 0,190247 |
| 1 DKK = | 0,134425 | 0,262909 | 3,28452 | 1 | 1,01596 | 50,4131 | 0,624869 |
| 1 HRK = | 0,132314 | 0,258779 | 3,23293 | 0,984293 | 1 | 49,6213 | 0,615055 |
| 1 HUF = | 0,00266647 | 0,00521508 | 0,0651520 | 0,019836 | 0,0201526 | 1 | 0,0123950 |
| 1 PLN = | 0,215125 | 0,420742 | 5,25633 | 1,60033 | 1,62587 | 80,6779 | 1 |
| 1 RON = | 0,202252 | 0,395565 | 4,94179 | 1,50457 | 1,52858 | 75,8501 | 0,940160 |
| 1 SEK = | 0,096937 | 0,189590 | 2,36855 | 0,721125 | 0,732632 | 36,3542 | 0,450609 |
| 1 GBP = | 1,19640 | 2,33993 | 29,2327 | 8,90015 | 9,0422 | 448,684 | 5,56143 |
| 1 NOK = | 0,104051 | 0,203502 | 2,54236 | 0,774042 | 0,786394 | 39,0219 | 0,483675 |
| 1 ISK = | 0,00714869 | 0,0139814 | 0,174670 | 0,0531797 | 0,0540284 | 2,68096 | 0,033230 |
| 1 CHF = | 0,979546 | 1,91580 | 23,9340 | 7,28693 | 7,40321 | 367,357 | 4,55338 |

abr-22

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

24,4338

7,43909

7,55780

375,028

4,64846

1 BGN =

0,511300

1

12,4930

3,80360

3,86430

191,752

2,37675

1 CZK =

0,0409269

0,0800448

1

0,304459

0,309317

15,3487

0,190247

1 DKK =

0,134425

0,262909

3,28452

1

1,01596

50,4131

0,624869

1 HRK =

0,132314

0,258779

3,23293

0,984293

1

49,6213

0,615055

1 HUF =

0,00266647

0,00521508

0,0651520

0,019836

0,0201526

1

0,0123950

1 PLN =

0,215125

0,420742

5,25633

1,60033

1,62587

80,6779

1

1 RON =

0,202252

0,395565

4,94179

1,50457

1,52858

75,8501

0,940160

1 SEK =

0,096937

0,189590

2,36855

0,721125

0,732632

36,3542

0,450609

1 GBP =

1,19640

2,33993

29,2327

8,90015

9,0422

448,684

5,56143

1 NOK =

0,104051

0,203502

2,54236

0,774042

0,786394

39,0219

0,483675

1 ISK =

0,00714869

0,0139814

0,174670

0,0531797

0,0540284

2,68096

0,033230

1 CHF =

0,979546

1,91580

23,9340

7,28693

7,40321

367,357

4,55338

| abr-22 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94432 | 10,31595 | 0,835839 | 9,61070 | 139,886 | 1,02088 |
| 1 BGN = | 2,52803 | 5,27454 | 0,427364 | 4,91395 | 71,5235 | 0,521976 |
| 1 CZK = | 0,202356 | 0,422200 | 0,034208 | 0,393336 | 5,72509 | 0,0417815 |
| 1 DKK = | 0,664641 | 1,38672 | 0,112358 | 1,29192 | 18,8042 | 0,137232 |
| 1 HRK = | 0,654202 | 1,36494 | 0,1105929 | 1,27163 | 18,5088 | 0,135077 |
| 1 HUF = | 0,0131839 | 0,0275072 | 0,00222874 | 0,0256266 | 0,373001 | 0,00272215 |
| 1 PLN = | 1,063648 | 2,21922 | 0,179810 | 2,06750 | 30,0929 | 0,219617 |
| 1 RON = | 1 | 2,08642 | 0,169050 | 1,94378 | 28,2922 | 0,206475 |
| 1 SEK = | 0,479289 | 1 | 0,0810239 | 0,93163 | 13,5601 | 0,098961 |
| 1 GBP = | 5,91541 | 12,3420 | 1 | 11,4983 | 167,360 | 1,22139 |
| 1 NOK = | 0,514461 | 1,073382 | 0,0869696 | 1 | 14,5552 | 0,106223 |
| 1 ISK = | 0,035345 | 0,073746 | 0,00597515 | 0,0687039 | 1 | 0,00729796 |
| 1 CHF = | 4,84319 | 10,10495 | 0,818742 | 9,41412 | 137,025 | 1 |

abr-22

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94432

10,31595

0,835839

9,61070

139,886

1,02088

1 BGN =

2,52803

5,27454

0,427364

4,91395

71,5235

0,521976

1 CZK =

0,202356

0,422200

0,034208

0,393336

5,72509

0,0417815

1 DKK =

0,664641

1,38672

0,112358

1,29192

18,8042

0,137232

1 HRK =

0,654202

1,36494

0,1105929

1,27163

18,5088

0,135077

1 HUF =

0,0131839

0,0275072

0,00222874

0,0256266

0,373001

0,00272215

1 PLN =

1,063648

2,21922

0,179810

2,06750

30,0929

0,219617

1 RON =

1

2,08642

0,169050

1,94378

28,2922

0,206475

1 SEK =

0,479289

1

0,0810239

0,93163

13,5601

0,098961

1 GBP =

5,91541

12,3420

1

11,4983

167,360

1,22139

1 NOK =

0,514461

1,073382

0,0869696

1

14,5552

0,106223

1 ISK =

0,035345

0,073746

0,00597515

0,0687039

1

0,00729796

1 CHF =

4,84319

10,10495

0,818742

9,41412

137,025

1

Fuente: BCE

Nota: Todos los tipos cruzados que incluyen la ISK se calculan a partir de los datos sobre el cambio ISK/EUR del Banco Central de Islandia.

| referencia: abr-22 | 1 EUR en la moneda nacional | 1 unidad de la moneda nacional en EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,51130 |
| CZK | 24,43381 | 0,04093 |
| DKK | 7,43909 | 0,13443 |
| HRK | 7,55780 | 0,13231 |
| HUF | 375,02762 | 0,00267 |
| PLN | 4,64846 | 0,21513 |
| RON | 4,94432 | 0,20225 |
| SEK | 10,31595 | 0,09694 |
| GBP | 0,83584 | 1,19640 |
| NOK | 9,61070 | 0,10405 |
| ISK | 139,88571 | 0,00715 |
| CHF | 1,02088 | 0,97955 |

referencia: abr-22

1 EUR en la moneda nacional

1 unidad de la moneda nacional en EUR

BGN

1,95580

0,51130

CZK

24,43381

0,04093

DKK

7,43909

0,13443

HRK

7,55780

0,13231

HUF

375,02762

0,00267

PLN

4,64846

0,21513

RON

4,94432

0,20225

SEK

10,31595

0,09694

GBP

0,83584

1,19640

NOK

9,61070

0,10405

ISK

139,88571

0,00715

CHF

1,02088

0,97955

Fuente: BCE

Nota: Los tipos ISK/EUR se basan en los datos del Banco Central de Islandia.

| 1. | El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

—

el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/17

---

NOTIFICACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 29, APARTADO 2, DEL ESTATUTO DE LOS FUNCIONARIOS

Publicación de una vacante para el puesto de director/a de Producción de Publicaciones (OP.B), en la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea de Luxemburgo (grado AD 14)

COM/2022/10414

(2022/C 245/11)

La Comisión Europea ha publicado un anuncio de vacante (referencia COM/2022/10414) para el puesto de director/a de Producción de Publicaciones (OP.B), en la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea en Luxemburgo (grado AD 14).

Para consultar el texto del anuncio de vacante en 24 lenguas y presentar su candidatura, visite esta página web específica del sitio web de la Comisión Europea: https://europa.eu/!3nW6yp

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/18

---

Anuncio de expiración de determinadas medidas antisubvención

(2022/C 245/12)

Al no haberse presentado ninguna solicitud de reconsideración debidamente justificada tras la publicación de un anuncio de expiración inminente (1), la Comisión comunica que expirará la medida antisubvención indicada a continuación.

El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 18, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (2).

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Determinadas barras y varillas de acero inoxidable | India | Derecho antisubvención | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1141 de la Comisión, de 27 de junio de 2017, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinadas barras y varillas de acero inoxidable originarias de la India tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo
  (DO L 165 de 28.6.2017, p. 2) | 29.6.2022 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Determinadas barras y varillas de acero inoxidable

India

Derecho antisubvención

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1141 de la Comisión, de 27 de junio de 2017, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinadas barras y varillas de acero inoxidable originarias de la India tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo

(DO L 165 de 28.6.2017, p. 2)

29.6.2022

---

(1)  DO C 390 de 27.9.2021, p. 9.

(2)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 55.

(3)  La medida expirará a las doce de la noche (00.00) del día indicado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/19

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10733 — CMA CGM / GEFCO)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 245/13)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | CMA CGM S.A. («CMA CGM», Francia). |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. («CMA CGM», Francia).

| — | GEFCO S.A. («GEFCO», Francia). |
| --- | --- |

—

GEFCO S.A. («GEFCO», Francia).

CMA CGM adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de GEFCO.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | CMA CGM: servicios de transporte marítimo de línea de contenedores y de terminal portuaria. CMA CGM también opera en todo el mundo, a través de su filial, controlada en su totalidad, CEVA Logistics, en los mercados de servicios de expedición de mercancías y contratos de logística. |
| --- | --- |

—

CMA CGM: servicios de transporte marítimo de línea de contenedores y de terminal portuaria. CMA CGM también opera en todo el mundo, a través de su filial, controlada en su totalidad, CEVA Logistics, en los mercados de servicios de expedición de mercancías y contratos de logística.

| — | GEFCO: servicios de expedición de mercancías y contratos de logística, con especial atención a la logística de vehículos terminados. Opera principalmente en Europa, pero también en el resto del mundo (Sudamérica, Estados Unidos, Asia y Australia). |
| --- | --- |

—

GEFCO: servicios de expedición de mercancías y contratos de logística, con especial atención a la logística de vehículos terminados. Opera principalmente en Europa, pero también en el resto del mundo (Sudamérica, Estados Unidos, Asia y Australia).

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10733 – CMA CGM / GEFCO

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 245/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 245/21

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10799 – REGGEBORGH / ELLAKTOR)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 245/14)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Reggeborgh Invest B.V. («Reggeborgh», Países Bajos), bajo el control conjunto de las señoras G. Wessels-Holterman e I. Wessels-Bouwens, |
| --- | --- |

—

Reggeborgh Invest B.V. («Reggeborgh», Países Bajos), bajo el control conjunto de las señoras G. Wessels-Holterman e I. Wessels-Bouwens,

| — | Ellaktor S.A. («Ellaktor», Grecia). |
| --- | --- |

—

Ellaktor S.A. («Ellaktor», Grecia).

Reggeborgh adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Ellaktor.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 6 de mayo de 2022.

2.

| — | Reggeborgh es una sociedad de inversión diversificada con raíces en el sector de la construcción de los Países Bajos. Su cartera abarca diversos sectores, por ejemplo, construcción, elementos prefabricados, infraestructuras y suministros industriales, tratamiento de residuos, energías renovables y transición energética, servicios financieros, tecnología y ciberseguridad, e investigación médica. También tiene actividades relacionadas tanto con el capital público como con el privado. |
| --- | --- |

—

Reggeborgh es una sociedad de inversión diversificada con raíces en el sector de la construcción de los Países Bajos. Su cartera abarca diversos sectores, por ejemplo, construcción, elementos prefabricados, infraestructuras y suministros industriales, tratamiento de residuos, energías renovables y transición energética, servicios financieros, tecnología y ciberseguridad, e investigación médica. También tiene actividades relacionadas tanto con el capital público como con el privado.

| — | Ellaktor es un grupo de infraestructuras con sede en Grecia con actividades principalmente en Grecia y Rumanía en cinco sectores principales: construcción, concesiones, medio ambiente, fuentes de energía renovables, y promoción y servicios inmobiliarios. |
| --- | --- |

—

Ellaktor es un grupo de infraestructuras con sede en Grecia con actividades principalmente en Grecia y Rumanía en cinco sectores principales: construcción, concesiones, medio ambiente, fuentes de energía renovables, y promoción y servicios inmobiliarios.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10799 – REGGEBORGH / ELLAKTOR

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---