# Dziennik Urzędowy C 241/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 241 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6524 czerwca 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 241

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6524 czerwca 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 241/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 241/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 241/04 | Kursy walutowe euro — 22 czerwca 2022 r. | 4 |
| 2022/C 241/05 | Kursy walutowe euro — 23 czerwca 2022 r. | 5 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2022/C 241/06 | Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) | 6 |
| 2022/C 241/07 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | Systemy identyfikacji elektronicznej notyfikowane na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym | 13 |
| 2022/C 241/09 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 20 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 241/04

Kursy walutowe euro — 22 czerwca 2022 r.

4

2022/C 241/05

Kursy walutowe euro — 23 czerwca 2022 r.

5

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2022/C 241/06

Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

6

2022/C 241/07

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

Systemy identyfikacji elektronicznej notyfikowane na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym

13

2022/C 241/09

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

20

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 241/10 | Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych | 21 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 241/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 32 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2022/C 241/10

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

21

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2022/C 241/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

32

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do projektu konkluzji Rady w sprawie rozwoju zrównoważonych zamówień publicznych ( Dz.U. C 236 z 20.6.2022 ) | 34 |

Sprostowania

Sprostowanie do projektu konkluzji Rady w sprawie rozwoju zrównoważonych zamówień publicznych ( Dz.U. C 236 z 20.6.2022 )

( Dz.U. C 236 z 20.6.2022 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/01)

W dniu 12 stycznia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M9934. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M9934. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/02)

W dniu 10 czerwca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10771. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10771. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/03)

W dniu 15 czerwca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10765. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10765. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/4

---

Kursy walutowe euro (1)

22 czerwca 2022 r.

(2022/C 241/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0521 |
| JPY | Jen | 143,11 |
| DKK | Korona duńska | 7,4387 |
| GBP | Funt szterling | 0,85885 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,6688 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0153 |
| ISK | Korona islandzka | 138,70 |
| NOK | Korona norweska | 10,5045 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,712 |
| HUF | Forint węgierski | 396,00 |
| PLN | Złoty polski | 4,6905 |
| RON | Lej rumuński | 4,9467 |
| TRY | Lir turecki | 18,2550 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5254 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3660 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,2589 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6835 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4615 |
| KRW | Won | 1 369,29 |
| ZAR | Rand | 16,7985 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,0604 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5228 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 618,98 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6345 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,174 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 37,281 |
| BRL | Real | 5,4349 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,1491 |
| INR | Rupia indyjska | 82,4075 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0521

JPY

Jen

143,11

DKK

Korona duńska

7,4387

GBP

Funt szterling

0,85885

SEK

Korona szwedzka

10,6688

CHF

Frank szwajcarski

1,0153

ISK

Korona islandzka

138,70

NOK

Korona norweska

10,5045

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,712

HUF

Forint węgierski

396,00

PLN

Złoty polski

4,6905

RON

Lej rumuński

4,9467

TRY

Lir turecki

18,2550

AUD

Dolar australijski

1,5254

CAD

Dolar kanadyjski

1,3660

HKD

Dolar Hongkongu

8,2589

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6835

SGD

Dolar singapurski

1,4615

KRW

Won

1 369,29

ZAR

Rand

16,7985

CNY

Yuan renminbi

7,0604

HRK

Kuna chorwacka

7,5228

IDR

Rupia indonezyjska

15 618,98

MYR

Ringgit malezyjski

4,6345

PHP

Peso filipińskie

57,174

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

37,281

BRL

Real

5,4349

MXN

Peso meksykańskie

21,1491

INR

Rupia indyjska

82,4075

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/5

---

Kursy walutowe euro (1)

23 czerwca 2022 r.

(2022/C 241/05)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0493 |
| JPY | Jen | 142,11 |
| DKK | Korona duńska | 7,4388 |
| GBP | Funt szterling | 0,85818 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,7050 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0130 |
| ISK | Korona islandzka | 139,90 |
| NOK | Korona norweska | 10,4750 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,750 |
| HUF | Forint węgierski | 399,60 |
| PLN | Złoty polski | 4,7085 |
| RON | Lej rumuński | 4,9468 |
| TRY | Lir turecki | 18,2199 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5212 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3600 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,2360 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6713 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4589 |
| KRW | Won | 1 367,21 |
| ZAR | Rand | 16,8170 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,0367 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5286 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 594,75 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6230 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,440 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 37,261 |
| BRL | Real | 5,4515 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,0924 |
| INR | Rupia indyjska | 82,1489 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0493

JPY

Jen

142,11

DKK

Korona duńska

7,4388

GBP

Funt szterling

0,85818

SEK

Korona szwedzka

10,7050

CHF

Frank szwajcarski

1,0130

ISK

Korona islandzka

139,90

NOK

Korona norweska

10,4750

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,750

HUF

Forint węgierski

399,60

PLN

Złoty polski

4,7085

RON

Lej rumuński

4,9468

TRY

Lir turecki

18,2199

AUD

Dolar australijski

1,5212

CAD

Dolar kanadyjski

1,3600

HKD

Dolar Hongkongu

8,2360

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6713

SGD

Dolar singapurski

1,4589

KRW

Won

1 367,21

ZAR

Rand

16,8170

CNY

Yuan renminbi

7,0367

HRK

Kuna chorwacka

7,5286

IDR

Rupia indonezyjska

15 594,75

MYR

Ringgit malezyjski

4,6230

PHP

Peso filipińskie

57,440

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

37,261

BRL

Real

5,4515

MXN

Peso meksykańskie

21,0924

INR

Rupia indyjska

82,1489

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/6

---

Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(2022/C 241/06)

Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

WŁOCHY

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 279 z 13.7.2021, s. 4.

Granice powietrzne

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Granice morskie

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 25.

Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22.

Dz.U. C 164 z 18.7.2008, s. 45.

Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1.

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16.

Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9.

Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10.

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.

Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10.

Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10.

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20.

Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7.

Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28.

Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22.

Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17.

Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13.

Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17.

Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34.

Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22.

Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12.

Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8.

Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17.

Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14.

Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30.

Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18.

Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12.

Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3.

Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7.

Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11.

Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22.

Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 9.

Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9.

Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2.

Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7.

Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5.

Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6.

Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 4.

Dz.U. C 167 z 4.6.2014, s. 9.

Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22.

Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12.

Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9.

Dz.U. C 72 z 28.2.2015, s. 17.

Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10.

Dz.U. C 229 z 14.7.2015, s. 5.

Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19.

Dz.U. C 84 z 4.3.2016, s. 2.

Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 6.

Dz.U. C 278 z 30.7.2016, s. 47.

Dz.U. C 331 z 9.9.2016, s. 2.

Dz.U. C 401 z 29.10.2016, s. 4.

Dz.U. C 484 z 24.12.2016, s. 30.

Dz.U. C 32 z 1.2.2017, s. 4.

Dz.U. C 74 z 10.3.2017, s. 9.

Dz.U. C 120 z 13.4.2017, s. 17.

Dz.U. C 152 z 16.5.2017, s. 5.

Dz.U. C 411 z 2.12.2017, s. 10.

Dz.U. C 31 z 27.1.2018, s. 12.

Dz.U. C 261 z 25.7.2018, s. 6.

Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 8.

Dz.U. C 368 z 11.10.2018, s. 4.

Dz.U. C 459 z 20.12.2018, s. 40.

Dz.U. C 43 z 4.2.2019, s. 2.

Dz.U. C 64 z 27.2.2020, s. 17.

Dz.U. C 231 z 14.7.2020, s. 2.

Dz.U. C 58 z 18.2.2021, s. 35.

Dz.U. C 81 z 10.3.2021, s. 27.

Dz.U. C 184 z 12.5.2021, s. 8.

Dz.U. C 219 z 9.6.2021, s. 9.

Dz.U. C 279 z 13.7.2021, s. 4.

Dz.U. C 290 z 20.7.2021, s. 10.

Dz.U. C 380 z 20.9.2021, s. 3.

Dz.U. C 483 z 1.12.2021, s. 19.

Dz.U. C 201 z 18.5.2022, s. 82.

Dz.U. C 229 z 14.6.2022, s. 8.

---

(1)  Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

(2)  Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/12

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/07)

| Państwo członkowskie | Finlandia |
| --- | --- |
| Trasy | | Helsinki – Joensuu |

Państwo członkowskie

Finlandia

Trasy

Helsinki – Joensuu

| | Helsinki – Jyväskylä |
| --- | --- |

Helsinki – Jyväskylä

| | Helsinki – Kajaani |
| --- | --- |

Helsinki – Kajaani

| | Helsinki – Kemi |
| --- | --- |

Helsinki – Kemi

| | Helsinki – Kokkola |
| --- | --- |

Helsinki – Kokkola

Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

31 października 2022 r.

Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dalsze informacje: Fińska Agencja ds. Transportu i Łączności (Finnish Transport and Communications Agency – Traficom)

Adres:

| PO Box 320 |
| --- |
| FI-00059 Traficom |
| FINLANDIA |

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLANDIA

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/13

---

Systemy identyfikacji elektronicznej notyfikowane na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (1)

(2022/C 241/08)

| Nazwa systemu | Środki identyfikacji elektronicznej w ramach notyfikowanego systemu | Notyfikujące państwo członkowskie | Poziom bezpieczeństwa tożsamości | Organ odpowiedzialny za system | Data publikacji w Dzienniku Urzędowym |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niemiecka identyfikacja elektroniczna oparta na rozszerzonej kontroli dostępu | Krajowy dokument tożsamości
  Elektroniczny dokument pobytowy
  Dowód eID dla obywateli Unii i obywateli EOG | Republika Federalna Niemiec | wysoki | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Nazwa systemu

Środki identyfikacji elektronicznej w ramach notyfikowanego systemu

Notyfikujące państwo członkowskie

Poziom bezpieczeństwa tożsamości

Organ odpowiedzialny za system

Data publikacji w Dzienniku Urzędowym

Niemiecka identyfikacja elektroniczna oparta na rozszerzonej kontroli dostępu

Krajowy dokument tożsamości

Elektroniczny dokument pobytowy

Dowód eID dla obywateli Unii i obywateli EOG

Republika Federalna Niemiec

wysoki

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – Publiczny system tożsamości cyfrowej

Środki identyfikacji elektronicznej SPID oferowane przez:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Włochy

wysoki

średni niski

| AgID – Agencja ds. Cyfryzacji |
| --- |
| Włoch |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Roma |

AgID – Agencja ds. Cyfryzacji

Włoch

Viale Liszt, 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Krajowy system identyfikacji i uwierzytelniania

(NIAS)

Osobisty dowód tożsamości (eOI)

Republika Chorwacji

wysoki

| Ministerstwo |
| --- |
| Administracji Publicznej, |
| Republika Chorwacji |
| Maksimirska 63, |
| 10000 Zagreb |

Ministerstwo

Administracji Publicznej,

Republika Chorwacji

Maksimirska 63,

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estoński system identyfikacji elektronicznej: dowód tożsamości

Estoński system identyfikacji elektronicznej: dokument pobytowy

Estoński system identyfikacji elektronicznej: cyfrowy dokument tożsamości (Digi-ID)

Estoński system identyfikacji elektronicznej: cyfrowy dokument pobytowy Digi-ID

Estoński system identyfikacji elektronicznej: Mobiil-ID

Estoński system identyfikacji elektronicznej: dyplomatyczny dowód tożsamości

| — | dowód tożsamości |
| --- | --- |

—

dowód tożsamości

| — | dokument pobytowy |
| --- | --- |

—

dokument pobytowy

| — | cyfrowy dokument tożsamości (Digi-ID) |
| --- | --- |

—

cyfrowy dokument tożsamości (Digi-ID)

| — | cyfrowy dokument pobytowy Digi-ID |
| --- | --- |

—

cyfrowy dokument pobytowy Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | dyplomatyczny dowód tożsamości |
| --- | --- |

—

dyplomatyczny dowód tożsamości

Republika Estońska

wysoki

| Policja i Straż Graniczna |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Policja i Straż Graniczna

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Hiszpański dowód tożsamości (DNIe)

Królestwo Hiszpanii

wysoki

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| --- |
| Królestwo Hiszpanii |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Królestwo Hiszpanii

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luksemburski dowód tożsamości (dowód eID)

Luksemburski dowód eID

Wielkie Księstwo Luksemburga

wysoki

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgijski system identyfikacji elektronicznej FAS / e-karty

E-karta obywatela belgijskiego

e-karta cudzoziemca

Królestwo Belgii

wysoki

| Urząd Federalny ds. Polityki i Spójności (BOSA) / Dyrekcja Generalna ds. Transformacji Cyfrowej |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Urząd Federalny ds. Polityki i Spójności (BOSA) / Dyrekcja Generalna ds. Transformacji Cyfrowej

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portugalski dowód

tożsamości (dowód eID)

Republika Portugalska

wysoki

| AMA – Agencja ds. Modernizacji Administracyjnej |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lizbona |

AMA – Agencja ds. Modernizacji Administracyjnej

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lizbona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Włoska identyfikacja elektroniczna oparta na krajowym dokumencie tożsamości (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Włochy

wysoki

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Krajowy

system identyfikacji Republiki

Czeskiej

Czeski dowód eID

MEG (mobilny klucz administracji elektronicznej)

MojeID

Republika Czeska

wysoki

średni

niski

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praga 7 |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.09.2019

24.6.2022

Niderlandzkie ramy zaufania w zakresie identyfikacji elektronicznej (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Środki wydawane w ramach e-Herkenning (dla przedsiębiorstw)

Królestwo Niderlandów

wysoki

średni

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| --- |
| i ds. Kontaktów z Królestwem – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

i ds. Kontaktów z Królestwem – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Słowacki system identyfikacji elektronicznej

Słowacki dowód eID

Republika Słowacka

wysoki

| Biuro Wicepremiera Republiki Słowackiej ds. Inwestycji i Informatyzacji |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Biuro Wicepremiera Republiki Słowackiej ds. Inwestycji i Informatyzacji

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Łotewski system identyfikacji elektronicznej

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Łotwa

wysoki

średni

| Urząd ds. Obywatelstwa i |
| --- |
| Migracji |
| (OCMA) przy Ministerstwie |
| Spraw Wewnętrznych Republiki Łotewskiej |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Urząd ds. Obywatelstwa i

Migracji

(OCMA) przy Ministerstwie

Spraw Wewnętrznych Republiki Łotewskiej

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Łotewski Ośrodek Radiowo-Telewizyjny (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Łotewski Ośrodek Radiowo-Telewizyjny (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Belgijski system identyfikacji elektronicznej FAS / itsme®

itsme® mobile App

Królestwo Belgii

wysoki

| Urząd Federalny ds. Polityki i Spójności (BOSA) / Dyrekcja Generalna ds. Transformacji Cyfrowej |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Urząd Federalny ds. Polityki i Spójności (BOSA) / Dyrekcja Generalna ds. Transformacji Cyfrowej

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Duński system identyfikacji elektronicznej (NemID)

Karta zbliżeniowa NemID

Aplikacja mobilna NemID

Token NemID

NemID na sprzęcie komputerowym

NemID IVR

Karta Magna NemID (karta zbliżeniowa)

Królestwo Danii

średni

| Agencja ds. Digitalizacji przy Ministerstwie Finansów |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Kopenhaga K |

Agencja ds. Digitalizacji przy Ministerstwie Finansów

Landgreven 4

1017 Kopenhaga K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Mobilny klucz cyfrowy (mobilna identyfikacja elektroniczna)

Republika Portugalska

wysoki

| AMA – Agencja ds. Modernizacji Administracyjnej |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lizbona |

AMA – Agencja ds. Modernizacji Administracyjnej

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lizbona

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Litewski system identyfikacji elektronicznej

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Litewski krajowy dokument tożsamości

Republika Litewska

wysoki

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| --- |
| Republiki Litewskiej |
| Šventaragio g. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Republiki Litewskiej

Šventaragio g. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Niderlandzki system identyfikacji elektronicznej (DigiD)

DigiD

Królestwo Niderlandów

średni

wysoki

| Kontakty z Królestwem – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Haga |

Kontakty z Królestwem – Logius

Postbus 96810 2509 JE

Haga

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Maltański system identyfikacji elektronicznej:

(Identity Malta)

Elektroniczny dowód tożsamości(e-ID Card) Elektroniczny dokument pobytowy (e-RP Card)

Republika Malty

wysoki

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Francuski system identyfikacji elektronicznej (FranceConnect+ /tożsamość cyfrowa La Poste)

Tożsamość cyfrowa (aplikacja mobilna La Poste)

Republika Francuska

średni

| DINUM (Międzywydziałowa Dyrekcja Cyfrowa) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Międzywydziałowa Dyrekcja Cyfrowa)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Szwedzka identyfikacja elektroniczna (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Królestwo Szwecji

średni

| Agencja ds. |
| --- |
| administracji cyfrowej |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Szwecja |

Agencja ds.

administracji cyfrowej

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Szwecja

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

Austriacki system identyfikacji elektronicznej (ID Austria)

ID Austria

Austria

wysoki

| Federalne Ministerstwo Cyfryzacji i Gospodarki/Organ Rejestru Źródłowego Numeru Identyfikacyjnego (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1, |
| 1010 Wien, Austria |

Federalne Ministerstwo Cyfryzacji i Gospodarki/Organ Rejestru Źródłowego Numeru Identyfikacyjnego (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1,

1010 Wien, Austria

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022

---

(1)  Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 73.

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/20

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/09)

| Państwo członkowskie | Finlandia |
| --- | --- |
| Trasy | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Ostateczny termin składania ofert | 61 dni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia |
| Okres obowiązywania umowy | 31 października 2022 r. – 30 lipca 2023 r. |
| Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Dalsze informacje: Fińska Agencja ds. Transportu i Łączności (Finnish Transport and Communications Agency – Traficom)
  Adres





  PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLANDIA |

Państwo członkowskie

Finlandia

Trasy

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Ostateczny termin składania ofert

61 dni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia

Okres obowiązywania umowy

31 października 2022 r. – 30 lipca 2023 r.

Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Dalsze informacje: Fińska Agencja ds. Transportu i Łączności (Finnish Transport and Communications Agency – Traficom)

Adres

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLANDIA

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/21

---

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2022/C 241/10)

1.

Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną dalej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Procedura

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

2

| 4. | Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.









  Produkt | Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu | Środki | Podstawa prawna | Data wygaśnięcia (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niektóre przewody rurowe i rury, bez szwu, ze stali nierdzewnej | Chińska Republika Ludowa | Cło antydumpingowe | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/330 z dnia 5 marca 2018 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036
  (Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 15) | 7.3.2023 |

4.

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

Produkt

Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

3

Niektóre przewody rurowe i rury, bez szwu, ze stali nierdzewnej

Chińska Republika Ludowa

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/330 z dnia 5 marca 2018 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036

(Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 15)

7.3.2023

---

(1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Środek wygasa o północy (00:00) w dniu podanym w niniejszej kolumnie.

3

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/23

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/11)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | D’Ieteren Group („DIG”) (Belgia), |
| --- | --- |

—

D’Ieteren Group („DIG”) (Belgia),

| — | Parts Holding Europe SAS („PHE”) (Francja), ostatecznie kontrolowane przez Bain Capital (Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Parts Holding Europe SAS („PHE”) (Francja), ostatecznie kontrolowane przez Bain Capital (Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwo DIG przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem PHE przez nabycie spółki dominującej PHE, tj. Dakar Holdings S.C.A.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | DIG jest rodzinną spółką inwestycyjną prowadzącą działalność m.in. w następujących sektorach: (i) import, dystrybucja i sprzedaż detaliczna pojazdów grupy Volkswagen i części zamiennych do nich (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche i Bugatti) w Belgii (D’Ieteren Automotive); (ii) prowadzenie franczyzy Wondercar (zakłady naprawy nadwozi) w Belgii; oraz (iii) naprawa i wymiana szyb pojazdów w różnych państwach członkowskich, w tym w Belgii i Francji (za pośrednictwem grupy Belron i działając pod kilkoma markami, w tym Carglass®, Safelite® i Autoglass®), |
| --- | --- |

—

DIG jest rodzinną spółką inwestycyjną prowadzącą działalność m.in. w następujących sektorach: (i) import, dystrybucja i sprzedaż detaliczna pojazdów grupy Volkswagen i części zamiennych do nich (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche i Bugatti) w Belgii (D’Ieteren Automotive); (ii) prowadzenie franczyzy Wondercar (zakłady naprawy nadwozi) w Belgii; oraz (iii) naprawa i wymiana szyb pojazdów w różnych państwach członkowskich, w tym w Belgii i Francji (za pośrednictwem grupy Belron i działając pod kilkoma markami, w tym Carglass®, Safelite® i Autoglass®),

| — | PHE jest spółką zarejestrowaną we Francji, prowadzącą działalność głównie w sektorze dystrybucji części zamiennych do pojazdów lekkich i ciężkich na niezależnym rynku wtórnym w kilku państwach członkowskich UE, w tym w Belgii i we Francji. We Francji PHE świadczy również usługi naprawy i wymiany szyb do pojazdów za pośrednictwem marek Mondial Pare-Brise i Glass Auto Service. Zarówno w Belgii, jak i we Francji PHE świadczy usługi i zapewnia wsparcie biznesowe dla niezależnych warsztatów samochodowych działających pod jedną z marek PHE, na przykład 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service we Francji i 1,2,3 AutoService, Requal i AD Expert w Belgii. |
| --- | --- |

—

PHE jest spółką zarejestrowaną we Francji, prowadzącą działalność głównie w sektorze dystrybucji części zamiennych do pojazdów lekkich i ciężkich na niezależnym rynku wtórnym w kilku państwach członkowskich UE, w tym w Belgii i we Francji. We Francji PHE świadczy również usługi naprawy i wymiany szyb do pojazdów za pośrednictwem marek Mondial Pare-Brise i Glass Auto Service. Zarówno w Belgii, jak i we Francji PHE świadczy usługi i zapewnia wsparcie biznesowe dla niezależnych warsztatów samochodowych działających pod jedną z marek PHE, na przykład 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service we Francji i 1,2,3 AutoService, Requal i AD Expert w Belgii.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/25

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/12)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Wacker Neuson SE („Wacker Neuson”, Niemcy), część grupy Wacker Neuson, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson SE („Wacker Neuson”, Niemcy), część grupy Wacker Neuson,

| — | PORR Equipment Services GmbH („PORR”, Austria), część grupy PORR, |
| --- | --- |

—

PORR Equipment Services GmbH („PORR”, Austria), część grupy PORR,

| — | Umdasch Group Ventures GmbH („Umdasch”, Austria), część grupy Umdasch, |
| --- | --- |

—

Umdasch Group Ventures GmbH („Umdasch”, Austria), część grupy Umdasch,

| — | SEQUELLO GmbH („SEQUELLO” lub wspólny przedsiębiorca, Austria), obecnie wspólnie kontrolowane przez PORR i Umdasch. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO GmbH („SEQUELLO” lub wspólny przedsiębiorca, Austria), obecnie wspólnie kontrolowane przez PORR i Umdasch.

Przedsiębiorstwa Wacker Neuson, PORR i Umdasch przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem SEQUELLO.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Wacker Neuson: produkcja maszyn i narzędzi budowlanych oraz maszyn rolniczych, konserwacja i naprawa, sprzedaż maszyn używanych i wynajem maszyn, usługi doradcze związane z zagęszczaniem betonu oraz świadczenie usług telematycznych w zakresie zarządzania flotą, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Wacker Neuson: produkcja maszyn i narzędzi budowlanych oraz maszyn rolniczych, konserwacja i naprawa, sprzedaż maszyn używanych i wynajem maszyn, usługi doradcze związane z zagęszczaniem betonu oraz świadczenie usług telematycznych w zakresie zarządzania flotą,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa PORR: grupa PORR prowadzi działalność w budownictwie, we wszystkich jego obszarach, począwszy od opracowywania przedsięwzięć budowlanych, poprzez sektor robót budowlanych związanych ze wznoszeniem budynków, inżynierię lądową i budownictwo drogowe, aż po technologie energetyczne i środowiskowe, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa PORR: grupa PORR prowadzi działalność w budownictwie, we wszystkich jego obszarach, począwszy od opracowywania przedsięwzięć budowlanych, poprzez sektor robót budowlanych związanych ze wznoszeniem budynków, inżynierię lądową i budownictwo drogowe, aż po technologie energetyczne i środowiskowe,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Umdasch: rozwój i wdrażanie innowacji w całym łańcuchu wartości dodanej budynków (budownictwo) i procesach zakupów konsumenckich (handel detaliczny). Grupa Umdasch prowadzi również, za pośrednictwem swojej spółki zależnej Doka, działalność jako producent i dostawca szalunków i rusztowań, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Umdasch: rozwój i wdrażanie innowacji w całym łańcuchu wartości dodanej budynków (budownictwo) i procesach zakupów konsumenckich (handel detaliczny). Grupa Umdasch prowadzi również, za pośrednictwem swojej spółki zależnej Doka, działalność jako producent i dostawca szalunków i rusztowań,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa SEQUELLO: wspólny przedsiębiorca, który będzie oferował platformę logistyki w budownictwie mającą na celu cyfryzację i optymalizację procesu zamawiania, dostaw i sprawozdawczości finansowej w sektorze budowlanym. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa SEQUELLO: wspólny przedsiębiorca, który będzie oferował platformę logistyki w budownictwie mającą na celu cyfryzację i optymalizację procesu zamawiania, dostaw i sprawozdawczości finansowej w sektorze budowlanym.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/27

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/13)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Vista Equity Partners Management („Vista”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management („Vista”, Stany Zjednoczone),

| — | Elliott Investment Management L.P. („Elliott”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Elliott Investment Management L.P. („Elliott”, Stany Zjednoczone),

| — | Citrix Systems Inc. („Citrix”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Citrix Systems Inc. („Citrix”, Stany Zjednoczone),

| — | TIBCO Software Inc. („TIBCO”, Stany Zjednoczone), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Vista. |
| --- | --- |

—

TIBCO Software Inc. („TIBCO”, Stany Zjednoczone), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Vista.

Przedsiębiorstwa Vista i Elliott przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Citrix i TIBCO.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Vista jest przedsiębiorstwem inwestycyjnym, którego działalność skupia się na oprogramowaniu dla przedsiębiorstw, a także rozwiązaniach w zakresie danych i wspomagania technologicznego; |
| --- | --- |

—

Vista jest przedsiębiorstwem inwestycyjnym, którego działalność skupia się na oprogramowaniu dla przedsiębiorstw, a także rozwiązaniach w zakresie danych i wspomagania technologicznego;

| — | Elliott jest przedsiębiorstwem inwestycyjnym prowadzącym działalność w wielu różnych sektorach; |
| --- | --- |

—

Elliott jest przedsiębiorstwem inwestycyjnym prowadzącym działalność w wielu różnych sektorach;

| — | Citrix jest przedsiębiorstwem zajmującym się oprogramowaniem, oferującym rozwiązania w zakresie cyfrowego miejsca pracy, pracy w ujęciu ogólnym, a także rozwiązania w zakresie aplikacji i bezpieczeństwa; |
| --- | --- |

—

Citrix jest przedsiębiorstwem zajmującym się oprogramowaniem, oferującym rozwiązania w zakresie cyfrowego miejsca pracy, pracy w ujęciu ogólnym, a także rozwiązania w zakresie aplikacji i bezpieczeństwa;

| — | TIBCO jest przedsiębiostwem oferującym oprogramowanie na potrzeby gromadzenia informacji, zapewniającym infrastrukturę i oprogramowanie analityczne. |
| --- | --- |

—

TIBCO jest przedsiębiostwem oferującym oprogramowanie na potrzeby gromadzenia informacji, zapewniającym infrastrukturę i oprogramowanie analityczne.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/29

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/14)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | RTL Group S.A. („RTL Group”), kontrolowanego przez Bertelsmann SE & Co. KGaA, („Bertelsmann”), |
| --- | --- |

—

RTL Group S.A. („RTL Group”), kontrolowanego przez Bertelsmann SE & Co. KGaA, („Bertelsmann”),

| — | Talpa Network B.V. („Talpa Network”), kontrolowanego przez pana Johna de Mola. |
| --- | --- |

—

Talpa Network B.V. („Talpa Network”), kontrolowanego przez pana Johna de Mola.

Przedsiębiorstwo RTL Group przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Talpa Network.

Koncentracja dokonywana jest w drodze umowy lub w jakikolwiek inny sposób.

2.

| — | RTL Group jest spółką medialną z siedzibą w Luksemburgu, posiadającą kanały telewizyjne i stacje radiowe w kilku państwach członkowskich UE, w tym w Niderlandach. Prowadzi działalność na wszystkich poziomach audiowizualnego łańcucha wartości. Spółka jest kontrolowana przez przedsiębiorstwo Bertelsmann, niemiecką spółkę prowadzącą działalność w sektorze mediów, usług i edukacji, |
| --- | --- |

—

RTL Group jest spółką medialną z siedzibą w Luksemburgu, posiadającą kanały telewizyjne i stacje radiowe w kilku państwach członkowskich UE, w tym w Niderlandach. Prowadzi działalność na wszystkich poziomach audiowizualnego łańcucha wartości. Spółka jest kontrolowana przez przedsiębiorstwo Bertelsmann, niemiecką spółkę prowadzącą działalność w sektorze mediów, usług i edukacji,

| — | Talpa Network to spółka medialna z siedzibą w Niderlandach, posiadająca spółki zależne w Niderlandach; nadaje ona za pośrednictwem kanałów telewizyjnych i radiowych, obsługuje różne platformy internetowe oraz publikuje czasopisma i gry. |
| --- | --- |

—

Talpa Network to spółka medialna z siedzibą w Niderlandach, posiadająca spółki zależne w Niderlandach; nadaje ona za pośrednictwem kanałów telewizyjnych i radiowych, obsługuje różne platformy internetowe oraz publikuje czasopisma i gry.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/30

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/15)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | One Rock Capital Partners, LLC („ORC”, Stany Zjednoczone) przez podmiot powiązany, |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC („ORC”, Stany Zjednoczone) przez podmiot powiązany,

| — | Prefere Resins Holding GmbH („Prefere Resins”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

Prefere Resins Holding GmbH („Prefere Resins”, Niemcy).

Przedsiębiorstwo ORC przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Prefere Resins.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | ORC to przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące głównie inwestycje większościowe typu private equity w przedsiębiorstwa średniej wielkości. ORC zarządza funduszami inwestującymi w spółki portfelowe działające w różnych sektorach, m.in. w sektorze chemikaliów i procesów chemicznych, wytwarzania specjalistycznego, ochrony zdrowia, produkcji i sprzedaży środków spożywczych, usług biznesowych i usług ekosystemów; |
| --- | --- |

—

ORC to przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące głównie inwestycje większościowe typu private equity w przedsiębiorstwa średniej wielkości. ORC zarządza funduszami inwestującymi w spółki portfelowe działające w różnych sektorach, m.in. w sektorze chemikaliów i procesów chemicznych, wytwarzania specjalistycznego, ochrony zdrowia, produkcji i sprzedaży środków spożywczych, usług biznesowych i usług ekosystemów;

| — | Prefere Resins zajmuje się głównie opracowywaniem, wytwarzaniem i sprzedażą żywic syntetycznych w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce oraz na kontynencie amerykańskim na różnych rynkach końcowych, takich jak rynek materiałów budowlanych, izolacyjnych, rynek przemysłowy, motoryzacyjny, rynek podłóg i rynek meblarski. W mniejszym zakresie Prefere Resins zajmuje się także produkcją i sprzedażą produktów pochodnych (para-) formaldehydu i metanolu. |
| --- | --- |

—

Prefere Resins zajmuje się głównie opracowywaniem, wytwarzaniem i sprzedażą żywic syntetycznych w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce oraz na kontynencie amerykańskim na różnych rynkach końcowych, takich jak rynek materiałów budowlanych, izolacyjnych, rynek przemysłowy, motoryzacyjny, rynek podłóg i rynek meblarski. W mniejszym zakresie Prefere Resins zajmuje się także produkcją i sprzedażą produktów pochodnych (para-) formaldehydu i metanolu.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/32

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 241/16)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Alfred Kärcher SE & Co. KG („Kärcher”, Niemcy), ostatecznie kontrolowane przez kilka osób fizycznych, |
| --- | --- |

—

Alfred Kärcher SE & Co. KG („Kärcher”, Niemcy), ostatecznie kontrolowane przez kilka osób fizycznych,

| — | Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH („Woco”, Niemcy), ostatecznie kontrolowane przez osobę fizyczną, |
| --- | --- |

—

Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH („Woco”, Niemcy), ostatecznie kontrolowane przez osobę fizyczną,

| — | Wairify GmbH („Wairify”, Niemcy), kontrolowane przez Woco. |
| --- | --- |

—

Wairify GmbH („Wairify”, Niemcy), kontrolowane przez Woco.

Przedsiębiorstwa Kärcher i Woco przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Wairify.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Kärcher jest prowadzącym działalność na skalę światową producentem i dostawcą sprzętu do czyszczenia dla gospodarstw domowych i klientów profesjonalnych, |
| --- | --- |

—

Kärcher jest prowadzącym działalność na skalę światową producentem i dostawcą sprzętu do czyszczenia dla gospodarstw domowych i klientów profesjonalnych,

| — | Woco jest grupą przedsiębiorstw prowadzącą na skalę światową działalność, która obejmuje sektor inżynierii motoryzacyjnej i technologii przemysłowej, |
| --- | --- |

—

Woco jest grupą przedsiębiorstw prowadzącą na skalę światową działalność, która obejmuje sektor inżynierii motoryzacyjnej i technologii przemysłowej,

| — | Wairify opracowuje przenośny oczyszczacz powietrza oparty na technologii plazmowej. |
| --- | --- |

—

Wairify opracowuje przenośny oczyszczacz powietrza oparty na technologii plazmowej.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

Sprostowania

| 24.6.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 241/34

---

Sprostowanie do projektu konkluzji Rady w sprawie rozwoju zrównoważonych zamówień publicznych

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 236 z dnia 20 czerwca 2022 r.
  )

(2022/C 241/17)

Tytuł otrzymuje brzmienie:

„Konkluzje Rady w sprawie rozwoju zrównoważonych zamówień publicznych”.

---