# Il-Ġurnal Uffiċjali C 221A/7 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 221A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 657 ta' Ġunju 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 221A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 657 ta' Ġunju 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 221 A/01 | Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà — Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20080 | 1 |
| 2022/C 221 A/02 | Impriża Konġunta KDT — Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20081 | 7 |
| 2022/C 221 A/03 | L-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3 — Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv tal-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3 (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20082 | 14 |
| 2022/C 221 A/04 | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) — Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20083 | 20 |
| 2022/C 221 A/05 | Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) — Angers (Franza) — Pubblikazzjoni ta’ pożizzjoni vakanti għall-kariga ta’ Viċi President (Aġent Temporanju — Grad AD 12) — COM/2022/20084 | 26 |

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 221 A/01

Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà — Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20080

1

2022/C 221 A/02

Impriża Konġunta KDT — Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20081

7

2022/C 221 A/03

L-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3 — Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv tal-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3 (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20082

14

2022/C 221 A/04

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) — Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv (Aġent Temporanju — Grad AD 14) — COM/2022/20083

20

2022/C 221 A/05

Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) — Angers (Franza) — Pubblikazzjoni ta’ pożizzjoni vakanti għall-kariga ta’ Viċi President (Aġent Temporanju — Grad AD 12) — COM/2022/20084

26

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 221/1

---

Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà

Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv

(Aġent Temporanju — Grad AD 14)

COM/2022/20080

(2022/C 221 A/01)

Min aħna

Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà (minn hawn ’il quddiem “iċ-Ċentru”) ġie stabbilit bir-Regolament (UE) Nru 2021/887 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) (minn hawn ’il quddiem “ir-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru”). F’konformità mal-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament, il-missjoni taċ-Ċentru, u tan-Network ta’ Ċentri Nazzjonali ta’ Koordinazzjoni relatati, hija li:

| — | isaħħu t-tmexxija u l-awtonomija strateġika tal-Unjoni Ewropea (“UE” jew “l-Unjoni”) fil-qasam taċ-ċibersigurtà permezz taż-żamma u l-iżvilupp tal-kapaċitajiet u l-abbiltajiet ta’ riċerka, dawk akkademiċi, soċjetali, teknoloġiċi u industrijali fil-qasam taċ-ċibersigurtà tal-UE li huma meħtieġa biex jittejbu l-fiduċja u s-sigurtà, inklużi l-kunfidenzjalità, l-integrità u l-aċċessibbiltà tad-data, fis-Suq Uniku Diġitali; |
| --- | --- |

—

isaħħu t-tmexxija u l-awtonomija strateġika tal-Unjoni Ewropea (“UE” jew “l-Unjoni”) fil-qasam taċ-ċibersigurtà permezz taż-żamma u l-iżvilupp tal-kapaċitajiet u l-abbiltajiet ta’ riċerka, dawk akkademiċi, soċjetali, teknoloġiċi u industrijali fil-qasam taċ-ċibersigurtà tal-UE li huma meħtieġa biex jittejbu l-fiduċja u s-sigurtà, inklużi l-kunfidenzjalità, l-integrità u l-aċċessibbiltà tad-data, fis-Suq Uniku Diġitali;

| — | jappoġġaw il-kapaċitajiet, l-abbiltajiet u l-ħiliet teknoloġiċi fl-UE fir-rigward tar-reżiljenza u l-affidabbiltà tal-infrastruttura tan-networks u tas-sistemi tal-informazzjoni, inkluż infrastruttura kritika u hardware u software li jintużaw spiss fl-Unjoni; |
| --- | --- |

—

jappoġġaw il-kapaċitajiet, l-abbiltajiet u l-ħiliet teknoloġiċi fl-UE fir-rigward tar-reżiljenza u l-affidabbiltà tal-infrastruttura tan-networks u tas-sistemi tal-informazzjoni, inkluż infrastruttura kritika u hardware u software li jintużaw spiss fl-Unjoni;

| — | iżidu l-kompetittività globali tal-industrija taċ-ċibersigurtà tal-Unjoni, jiżguraw standards għolja ta’ ċibersigurtà fl-Unjoni kollha u jittrasformaw iċ-ċibersigurtà f’vantaġġ kompetittiv għal industriji oħra tal-Unjoni; |
| --- | --- |

—

iżidu l-kompetittività globali tal-industrija taċ-ċibersigurtà tal-Unjoni, jiżguraw standards għolja ta’ ċibersigurtà fl-Unjoni kollha u jittrasformaw iċ-ċibersigurtà f’vantaġġ kompetittiv għal industriji oħra tal-Unjoni;

| — | iwettqu l-kompiti tagħhom f’kollaborazzjoni mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) u mal-Komunità ta’ Kompetenza fiċ-Ċibersigurtà, skont il-każ. |
| --- | --- |

—

iwettqu l-kompiti tagħhom f’kollaborazzjoni mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) u mal-Komunità ta’ Kompetenza fiċ-Ċibersigurtà, skont il-każ.

| — | f’konformità mal-atti leġiżlattivi li jistabbilixxu l-programmi rilevanti, b’mod partikolari Orizzont Ewropa u l-Programm Ewropa Diġitali, jużaw ir-riżorsi finanzjarji rilevanti tal-Unjoni b’tali mod li jikkontribwixxu għall-missjoni msemmija hawn fuq. |
| --- | --- |

—

f’konformità mal-atti leġiżlattivi li jistabbilixxu l-programmi rilevanti, b’mod partikolari Orizzont Ewropa u l-Programm Ewropa Diġitali, jużaw ir-riżorsi finanzjarji rilevanti tal-Unjoni b’tali mod li jikkontribwixxu għall-missjoni msemmija hawn fuq.

Din il-missjoni hija tradotta f’objettivi u kompiti taċ-Ċentru, li huma speċifikati rispettivament fl-Artikoli 4 u 5 tar-Regolament imsemmi.

Iċ-Ċentru se jkun magħmul minn 53 membru tal-persunal u se jiġġestixxi baġit ta’ madwar EUR 200 miljun (2).

X’qed nipproponu

Noffru kariga ta’ maniġer għoli biex imexxi tim multidixxiplinari ta’ professjonisti li mitlubin jipprovdu sostenn f’settur prijoritarju ewlieni għall-futur tal-UE.

Id-Direttur Eżekuttiv għandu jkun responsabbli għall-operazzjonijiet u l-ġestjoni ta’ kuljum taċ-Ċentru u għandu jkun ir-rappreżentant legali tiegħu. Id-Direttur Eżekuttiv għandu jkun responsabbli quddiem il-Bord ta’ Tmexxija taċ-Ċentru u jaqdi dmirijietu b’indipendenza sħiħa fil-limiti tas-setgħat mogħtija lilu. Id-Direttur Eżekuttiv għandu jkun appoġġat mill-persunal taċ-Ċentru.

B’mod partikolari, id-Direttur Eżekuttiv għandu jwettaq dawn il-kompiti b’mod indipendenti:

| — | jimplimenta d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jimplimenta d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jappoġġa lill-Bord ta’ Tmexxija f’ħidmietu, jipprovdi s-segretarjat għal-laqgħat tiegħu u jipprovdi l-informazzjoni kollha neċessarja għall-qadi ta’ dmirijietu; |
| --- | --- |

—

jappoġġa lill-Bord ta’ Tmexxija f’ħidmietu, jipprovdi s-segretarjat għal-laqgħat tiegħu u jipprovdi l-informazzjoni kollha neċessarja għall-qadi ta’ dmirijietu;

| — | wara konsultazzjoni mal-Bord ta’ Tmexxija u mal-Kummissjoni, u b’kont meħud tal-kontribut taċ-Ċentri Nazzjonali ta’ Koordinazzjoni u l-Komunità ta’ Kompetenza fiċ-Ċibersigurtà, iħejji u jissottometti għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija l-Aġenda taċ-Ċentru; f’konformità mal-Aġenda, jadotta l-abbozz tal-programm ta’ ħidma pluriennali u l-abbozz tal-programm ta’ ħidma annwali taċ-Ċentru, flimkien mas-sejħiet għal proposti, is-sejħiet għal espressjonijiet ta’ interess u s-sejħiet għal offerti meħtieġa biex jiġi implimentat il-programm ta’ ħidma annwali u l-istimi tal-infiq korrispondenti kif proposti mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni; |
| --- | --- |

—

wara konsultazzjoni mal-Bord ta’ Tmexxija u mal-Kummissjoni, u b’kont meħud tal-kontribut taċ-Ċentri Nazzjonali ta’ Koordinazzjoni u l-Komunità ta’ Kompetenza fiċ-Ċibersigurtà, iħejji u jissottometti għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija l-Aġenda taċ-Ċentru; f’konformità mal-Aġenda, jadotta l-abbozz tal-programm ta’ ħidma pluriennali u l-abbozz tal-programm ta’ ħidma annwali taċ-Ċentru, flimkien mas-sejħiet għal proposti, is-sejħiet għal espressjonijiet ta’ interess u s-sejħiet għal offerti meħtieġa biex jiġi implimentat il-programm ta’ ħidma annwali u l-istimi tal-infiq korrispondenti kif proposti mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni;

| — | iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni l-abbozz tal-baġit annwali lill-Bord ta’ Tmexxija, inkluż il-pjan ta’ stabbiliment korrispondenti msemmi fil-punt (l) tal-Artikolu 13(3) tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru, u jindika l-għadd ta’ postijiet temporanji f’kull grad u grupp ta’ funzjoni u l-għadd ta’ persunal kuntrattat u ta’ esperti nazzjonali sekondati, espressi f’ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time; |
| --- | --- |

—

iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni l-abbozz tal-baġit annwali lill-Bord ta’ Tmexxija, inkluż il-pjan ta’ stabbiliment korrispondenti msemmi fil-punt (l) tal-Artikolu 13(3) tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru, u jindika l-għadd ta’ postijiet temporanji f’kull grad u grupp ta’ funzjoni u l-għadd ta’ persunal kuntrattat u ta’ esperti nazzjonali sekondati, espressi f’ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time;

| — | jimplimenta l-programm ta’ ħidma annwali u l-programm ta’ ħidma pluriennali u jħejji rapport lill-Bord ta’ Tmexxija minn hemm ’il quddiem; |
| --- | --- |

—

jimplimenta l-programm ta’ ħidma annwali u l-programm ta’ ħidma pluriennali u jħejji rapport lill-Bord ta’ Tmexxija minn hemm ’il quddiem;

| — | ikun responsabbli għal materji amministrattivi, finanzjarji u tal-persunal, inkluża l-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru, filwaqt li jqis il-pariri mogħtija mill-Uffiċċju tal-Awditjar Intern, fil-limiti tad-deċiżjonijiet imsemmija fil-punti (e), (l), (t), (u), (v) u (w) tal-Artikolu 13(3) tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru; |
| --- | --- |

—

ikun responsabbli għal materji amministrattivi, finanzjarji u tal-persunal, inkluża l-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru, filwaqt li jqis il-pariri mogħtija mill-Uffiċċju tal-Awditjar Intern, fil-limiti tad-deċiżjonijiet imsemmija fil-punti (e), (l), (t), (u), (v) u (w) tal-Artikolu 13(3) tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru;

| — | japprova u jiġġestixxi t-tnedija ta’ sejħiet għal proposti f’konformità mal-programm ta’ ħidma annwali, u jamministra l-ftehimiet u d-deċiżjonijiet dwar is-sovvenzjonijiet; |
| --- | --- |

—

japprova u jiġġestixxi t-tnedija ta’ sejħiet għal proposti f’konformità mal-programm ta’ ħidma annwali, u jamministra l-ftehimiet u d-deċiżjonijiet dwar is-sovvenzjonijiet;

| — | japprova l-lista ta’ azzjonijiet magħżula għal finanzjament abbażi ta’ lista ta’ klassifikazzjoni stabbilita minn bord ta’ esperti indipendenti; |
| --- | --- |

—

japprova l-lista ta’ azzjonijiet magħżula għal finanzjament abbażi ta’ lista ta’ klassifikazzjoni stabbilita minn bord ta’ esperti indipendenti;

| — | jippreżenta l-abbozz tal-kontijiet annwali u l-karta tal-bilanċ lill-uffiċċju tal-awditjar intern, u sussegwentement lill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jippreżenta l-abbozz tal-kontijiet annwali u l-karta tal-bilanċ lill-uffiċċju tal-awditjar intern, u sussegwentement lill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jistabbilixxi u jiżgura l-funzjonament ta’ sistema ta’ kontroll intern effettiva u effiċjenti u jirrapporta kwalunkwe tibdil sinifikanti fiha lill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jistabbilixxi u jiżgura l-funzjonament ta’ sistema ta’ kontroll intern effettiva u effiċjenti u jirrapporta kwalunkwe tibdil sinifikanti fiha lill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jiżgura komunikazzjoni effettiva mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni u jirrapporta, meta mistieden, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill; |
| --- | --- |

—

jiżgura komunikazzjoni effettiva mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni u jirrapporta, meta mistieden, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill;

| — | iwettaq kwalunkwe kompitu ieħor fdat jew iddelegat lilu mill-Bord ta’ Tmexxija. |
| --- | --- |

—

iwettaq kwalunkwe kompitu ieħor fdat jew iddelegat lilu mill-Bord ta’ Tmexxija.

Il-lista sħiħa tal-kompiti hija stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru.

X’qegħdin infittxu (il-kriterji tal-għażla)

F’konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru, id-Direttur Eżekuttiv għandu jkun persuna b’għarfien espert u b’reputazzjoni soda fl-oqsma fejn jopera ċ-Ċentru. Għaldaqstant, il-kandidat magħżul għandu jissodisfa l-kriterji li ġejjin:

Ħiliet ta’ ġestjoni:

| — | Esperjenza fit-twaqqif u l-ġestjoni ta’ timijiet, programmi u proġetti b’eżitu pożittiv, b’mod partikolari f’ambjent internazzjonali u multidixxiplinari. |
| --- | --- |

—

Esperjenza fit-twaqqif u l-ġestjoni ta’ timijiet, programmi u proġetti b’eżitu pożittiv, b’mod partikolari f’ambjent internazzjonali u multidixxiplinari.

| — | Esperjenza fil-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji, l-aktar f’ambjent Ewropew u/jew internazzjonali. Esperjenza fil-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni, it-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u/jew iċ-ċibersigurtà, u fir-rigward ta’ sejħiet miftuħa għal proposti tkun ta’ vantaġġ. |
| --- | --- |

—

Esperjenza fil-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji, l-aktar f’ambjent Ewropew u/jew internazzjonali. Esperjenza fil-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni, it-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u/jew iċ-ċibersigurtà, u fir-rigward ta’ sejħiet miftuħa għal proposti tkun ta’ vantaġġ.

| — | Kapaċità li jfassal u jimplimenta viżjoni strateġika f’oqsma rilevanti għaċ-Ċentru, bl-għan li jwettaq il-prijoritajiet kif definiti mill-Bord ta’ Tmexxija, u li jimmobilizza l-appoġġ tal-partijiet ikkonċernati. |
| --- | --- |

—

Kapaċità li jfassal u jimplimenta viżjoni strateġika f’oqsma rilevanti għaċ-Ċentru, bl-għan li jwettaq il-prijoritajiet kif definiti mill-Bord ta’ Tmexxija, u li jimmobilizza l-appoġġ tal-partijiet ikkonċernati.

Ħiliet u esperjenza speċjalizzati:

| — | Fehim tajjeb tal-kwistjonijiet ewlenin taċ-ċibersigurtà, bħal kwistjonijiet strateġiċi, regolatorji, ta’ politika, operazzjonali, tekniċi, tar-riċerka, tal-innovazzjoni u industrijali, fil-livell nazzjonali, Ewropew u internazzjonali. Għarfien tar-rabtiet bejn iċ-ċibersigurtà u d-dominji rilevanti tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (bħan-networks futuri, l-Intelliġenza Artifiċjali, l-Internet tal-Oġġetti, eċċ.) ikun ta’ vantaġġ. |
| --- | --- |

—

Fehim tajjeb tal-kwistjonijiet ewlenin taċ-ċibersigurtà, bħal kwistjonijiet strateġiċi, regolatorji, ta’ politika, operazzjonali, tekniċi, tar-riċerka, tal-innovazzjoni u industrijali, fil-livell nazzjonali, Ewropew u internazzjonali. Għarfien tar-rabtiet bejn iċ-ċibersigurtà u d-dominji rilevanti tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (bħan-networks futuri, l-Intelliġenza Artifiċjali, l-Internet tal-Oġġetti, eċċ.) ikun ta’ vantaġġ.

| — | Fehim tajjeb tar-rwoli, ir-responsabbiltajiet u l-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà fl-UE. |
| --- | --- |

—

Fehim tajjeb tar-rwoli, ir-responsabbiltajiet u l-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà fl-UE.

| — | Esperjenza fir-riċerka, l-iżvilupp, l-innovazzjoni u l-adozzjoni fir-rigward tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tas-sigurtà. F’dan ir-rigward, esperjenza speċifika dwar iċ-ċibersigurtà tkun ta’ vantaġġ. |
| --- | --- |

—

Esperjenza fir-riċerka, l-iżvilupp, l-innovazzjoni u l-adozzjoni fir-rigward tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tas-sigurtà. F’dan ir-rigward, esperjenza speċifika dwar iċ-ċibersigurtà tkun ta’ vantaġġ.

| — | Esperjenza fil-kuntesti tal-komunikazzjoni taċ-ċibersigurtà inklużi komunikazzjonijiet f’każ ta’ kriżi. Esperjenza fis-sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà u l-attivitajiet ta’ appoġġ fil-komunità taċ-ċibersigurtà tkun ta’ vantaġġ. |
| --- | --- |

—

Esperjenza fil-kuntesti tal-komunikazzjoni taċ-ċibersigurtà inklużi komunikazzjonijiet f’każ ta’ kriżi. Esperjenza fis-sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà u l-attivitajiet ta’ appoġġ fil-komunità taċ-ċibersigurtà tkun ta’ vantaġġ.

| — | Fehim tajjeb tal-Istituzzjonijiet, il-Korpi u l-Aġenziji tal-UE, kif ukoll il-kapaċità li jinteraġixxi b’mod effiċjenti magħhom u mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri. |
| --- | --- |

—

Fehim tajjeb tal-Istituzzjonijiet, il-Korpi u l-Aġenziji tal-UE, kif ukoll il-kapaċità li jinteraġixxi b’mod effiċjenti magħhom u mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri.

Kwalitajiet personali:

| — | Ħiliet eċċellenti ta’ komunikazzjoni bil-fomm u bil-miktub u ħila u esperjenza ppruvati ta’ komunikazzjoni effettiva u effiċjenti, bil-fomm u bil-miktub, kemm ma’ interlokuturi u udjenzi speċjalizzati kif ukoll mhux speċjalizzati, u ta’ kooperazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kif ukoll ta’ rappreżentanza taċ-Ċentru f’fora esterni. |
| --- | --- |

—

Ħiliet eċċellenti ta’ komunikazzjoni bil-fomm u bil-miktub u ħila u esperjenza ppruvati ta’ komunikazzjoni effettiva u effiċjenti, bil-fomm u bil-miktub, kemm ma’ interlokuturi u udjenzi speċjalizzati kif ukoll mhux speċjalizzati, u ta’ kooperazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kif ukoll ta’ rappreżentanza taċ-Ċentru f’fora esterni.

| — | Ħiliet interpersonali, ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, organizzattivi u ta’ negozjar eċċellenti kif ukoll il-kapaċità ta’ bini ta’ relazzjonijiet ta’ ħidma affidabbli mal-partijiet ikkonċernati rilevanti għaċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

Ħiliet interpersonali, ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, organizzattivi u ta’ negozjar eċċellenti kif ukoll il-kapaċità ta’ bini ta’ relazzjonijiet ta’ ħidma affidabbli mal-partijiet ikkonċernati rilevanti għaċ-Ċentru.

Kundizzjonijiet essenzjali (ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà)

Il-kandidati se jiġu kkunsidrati biss għall-fażi tal-għażla abbażi tar-rekwiżiti formali li ġejjin, li jridu jiġu ssodisfati sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet:

| — | Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| — | Lawrja jew diploma universitarja: il-kandidati jrid ikollhom:






  — | jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar; |
| --- | --- | --- |

—

Lawrja jew diploma universitarja: il-kandidati jrid ikollhom:

—

jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar;

| — | jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza professjonali (3): il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali postgradwatorja f’livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet taċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali (3): il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali postgradwatorja f’livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet taċ-Ċentru.

| — | Esperjenza maniġerjali: mill-anqas 5 snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (4) rilevanti għal din il-kariga. |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali: mill-anqas 5 snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (4) rilevanti għal din il-kariga.

| — | Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-UE (5) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra. |
| --- | --- |

—

Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-UE (5) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra.

| — | Età massima: il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu, sal-iskadenza tal-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ 4 snin (ara wkoll l-ewwel nota ta’ qiegħ il-paġna fit-taqsima dwar il-kundizzjonijiet tal-impjieg) qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-UE (6)). |
| --- | --- |

—

Età massima: il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu, sal-iskadenza tal-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ 4 snin (ara wkoll l-ewwel nota ta’ qiegħ il-paġna fit-taqsima dwar il-kundizzjonijiet tal-impjieg) qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-UE (6)).

Għażla u ħatra

F’konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru, id-Direttur Eżekuttiv għandu jinħatar mill-Bord ta’ Tmexxija minn lista ta’ kandidati proposti mill-Kummissjoni, wara proċedura tal-għażla miftuħa, trasparenti u nondiskriminatorja.

Sabiex tistabbilixxi din il-lista qasira, il-Kummissjoni Ewropea torganizza għażla f’konformità mal-proċeduri tal-għażla u tar-reklutaġġ tagħha (ara d-Dokument dwar il-Politika dwar Uffiċjali Għolja (7)).

Bħala parti minn din il-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni Ewropea tistabbilixxi bord tal-preselezzjoni. Dan il-bord janalizza l-applikazzjonijiet kollha, jipproċedi bl-ewwel verifika tal-eliġibbiltà u jidentifika l-kandidati li jkollhom l-aħjar profil fid-dawl tal-kriterji tal-għażla msemmija hawn fuq, u li jkunu jistgħu jiġu mistiedna għal intervista mal-bord tal-preselezzjoni.

B’segwitu ta’ dawn l-intervisti, il-bord tal-preselezzjoni jfassal il-konklużjonijiet tiegħu u jipproponi lista ta’ kandidati għal intervisti ulterjuri mal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Ħatriet (Consultative Committee on Appointments, CCA) tal-Kummissjoni Ewropea. Is-CCA, filwaqt li jqis il-konklużjonijiet tal-bord tal-preselezzjoni, jiddeċiedi dwar il-kandidati li jridu jiġu mistiedna għal intervista.

Il-kandidati li jkunu msejħa għal intervista mas-CCA jipparteċipaw għal ġurnata sħiħa f’ċentru ta’ evalwazzjoni tal-maniġment immexxi minn konsulenti tar-reklutaġġ esterni. Filwaqt li jqis ir-riżultati tal-intervista u r-rapport taċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, is-CCA jistabbilixxi lista qasira ta’ kandidati li jikkunsidra adatti biex jeżerċitaw il-funzjoni ta’ Direttur Eżekuttiv taċ-Ċentru.

Il-kandidati fil-lista l-qasira tas-CCA jiġu intervistati mill-Membru/i tal-Kummissjoni responsabbli għad-Direttorat Ġenerali inkarigat mir-relazzjonijiet maċ-Ċentru (8).

Wara dawn l-intervisti, il-Kummissjoni Ewropea tadotta lista qasira tal-kandidati l-aktar adatti, li tiġi kkomunikata lill-Bord ta’ Tmexxija taċ-Ċentru. Dan tal-aħħar jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar id-Direttur minn fost il-kandidati fuq il-lista l-qasira tal-Kummissjoni. L-inklużjoni fil-lista l-qasira ma tiggarantix il-ħatra.

Il-kandidati jistgħu jiġu obbligati jagħmlu intervisti u/jew testijiet ulterjuri minbarra dawk indikati hawn fuq. Jistgħu jkunu meħtieġa wkoll jagħmlu dikjarazzjoni quddiem il-kumitat(i) rilevanti tal-Parlament Ewropew.

Il-kandidat magħżul jenħtieġ li jkollu, jew ikun f’pożizzjoni li jikseb, ċertifikat validu ta’ approvazzjoni tas-sigurtà mingħand l-awtorità tas-sigurtà nazzjonali tiegħu. Approvazzjoni tas-sigurtà personali hija deċiżjoni amministrattiva wara proċess ta’ investigazzjoni tas-sigurtà mwettaq mill-awtorità nazzjonali kompetenti tas-sigurtà tal-individwu, skont il-liġijiet u r-regolamenti nazzjonali applikabbli tas-sigurtà, u li tiċċertifika li individwu jkun jista’ jingħata aċċess għal informazzjoni klassifikata sa livell speċifikat. (Kun af li jista’ jingħata bidu għall-proċedura meħtieġa biex tinkiseb approvazzjoni tas-sigurtà biss wara li ssir talba mill-impjegatur, u mhux mill-kandidat individwali).

Sakemm tingħata l-approvazzjoni tas-sigurtà tal-persunal mill-Istat Membru kkonċernat u titlesta l-proċedura ta’ approvazzjoni flimkien mal-briefing obbligatorju legalment mid-Direttorat tas-Sigurtà tal-Kummissjoni Ewropea, il-kandidat mhux se jkun jista’ jaċċessa l-Informazzjoni Klassifikata tal-UE (IKUE) fil-livell ta’ CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL jew ogħla minnu, u lanqas ma jkun jista’ jattendi laqgħat li fihom tali IKUE tkun qed tiġi diskussa.

Opportunitajiet indaqs

Il-Kummissjoni Ewropea u ċ-Ċentru japplikaw politika ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni f’konformità mal-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (9). Jintlaqgħu applikazzjonijiet li jistgħu jikkontribwixxu għal aktar diversità, ugwaljanza bejn il-ġeneri u bilanċ ġeografiku ġenerali. Ir-regolament li jistabbilixxi ċ-Ċentru jistabbilixxi speċifikament li fl-implimentazzjoni tar-Regolament, il-listi qosra jenħtieġ li jinkludu diversi kandidati, bl-għan li jiġi żgurat bilanċ bejn is-sessi. L-applikazzjonijiet minn kandidati nisa huma mħeġġa b’mod partikolari.

Kundizzjonijiet tal-impjieg

Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg huma stipulati fil-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra.

Il-kandidat li jirnexxi jiġi impjegat mill-Bord ta’ Tmexxija taċ-Ċentru bħala Aġent Temporanju fil-grad ta’ AD 14 (10). Il-kandidat jiġi kklassifikat skont it-tul tal-esperjenza professjonali preċedenti tiegħu fl-iskala 1 jew fl-iskala 2 f’dan il-grad.

Il-kandidat jinħatar għal mandat inizjali ta’ 4 snin, bil-possibbiltà ta’ estensjoni għal massimu ta’ 4 snin oħra.

L-applikanti jenħtieġ li jieħdu nota tar-rekwiżit skont il-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra, li l-persunal il-ġdid kollu jrid jgħaddi minn perjodu ta’ prova ta’ disa’ xhur.

Il-post tal-impjieg huwa Bucharest. Id-Direttur mistenni jivvjaġġa regolarment lejn Brussell, speċjalment matul perjodu inizjali wara l-ħatra tiegħu.

Indipendenza u d-dikjarazzjoni tal-interessi

Qabel jibda jaqdi dmirijietu, id-Direttur jintalab jagħmel dikjarazzjoni ta’ impenn li jaġixxi b’mod indipendenti fl-interess pubbliku u li jiddikjara kull interess li jista’ jitqies bħala li jippreġudika l-indipendenza tiegħu.

Proċedura tal-applikazzjoni

Qabel tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, jenħtieġ li tivverifika b’attenzjoni jekk tissodisfax ir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà kollha (“Kundizzjonijiet essenzjali”), b’mod partikolari fir-rigward tat-tipi ta’ diplomi, l-esperjenza professjonali ta’ livell għoli kif ukoll il-kapaċità lingwistika meħtieġa. Jekk ma tissodisfax xi wieħed mir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, dan ikun ifisser li se tiġi eskluż awtomatikament mill-proċedura tal-għażla.

Jekk tkun trid tapplika, trid tirreġistra permezz tal-Internet fis-sit web li ġej u ssegwi l-istruzzjonijiet li jirrigwardaw id-diversi stadji tal-proċedura:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Irid ikollok indirizz tal-posta elettronika validu. Dan se jintuża biex tiġi kkonfermata r-reġistrazzjoni tiegħek kif ukoll biex jibqa’ jsir kuntatt miegħek matul l-istadji differenti tal-proċedura. Għaldaqstant, informa lill-Kummissjoni Ewropea b’kull bidla fl-indirizz tal-posta elettronika tiegħek.

Biex timla l-applikazzjoni tiegħek, trid ittella’ CV f’format PDF, preferibbilment fil-format tal-Europass CV (11), u timla ittra ta’ motivazzjoni online (massimu ta’ 8 000 karattru). Is-CV u l-ittra ta’ motivazzjoni tiegħek jistgħu jintbagħtu bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Ladarba tkun lestejt ir-reġistrazzjoni online tiegħek, se tirċievi ittra elettronika li tikkonferma li l-applikazzjoni tiegħek ġiet irreġistrata. Jekk ma tirċevix ittra elettronika ta’ konferma, l-applikazzjoni tiegħek ma tkunx ġiet irreġistrata!

Kun af li mhuwiex possibbli li ssegwi l-progress tal-applikazzjoni tiegħek online. Il-Kummissjoni Ewropea tikkuntattjak direttament rigward l-istatus tal-applikazzjoni tiegħek.

Għal aktar informazzjoni u/jew fil-każ ta’ problemi tekniċi, ibgħat ittra elettronika lil: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Data tal-għeluq

Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni hija s-6 ta’ Settembru 2022, 12.00 nofsinhar ħin ta’ Brussell, u wara ma jkunx iktar possibbli li tirreġistra.

Hija r-responsabbiltà tiegħek li timla r-reġistrazzjoni online fil-ħin. Nagħtuk parir li ma tħallix għall-aħħar jiem biex tapplika, minħabba li traffiku tal-internet qawwi jew xi problema fil-konnessjoni tal-internet tiegħek jistgħu jwasslu biex ir-reġistrazzjoni online tintemm qabel ma tkun lestejtha, u b’hekk ikollok tirrepeti l-proċess kollu. Ladarba jiskadi ż-żmien għas-sottomissjoni tar-reġistrazzjonijiet, ma tkunx tista’ ddaħħal iktar data. Ir-reġistrazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Informazzjoni importanti għall-kandidati

Il-kandidati huma mfakkra li x-xogħol tal-bordijiet tal-għażla differenti huwa kunfidenzjali. Il-kandidati ma jistgħux jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-membri individwali tagħhom u dan lanqas ma jista’ jsir f’isimhom minn xi ħaddieħor. Il-mistoqsijiet kollha għandhom jiġu indirizzati lis-segretarjat tal-bord rilevanti.

Protezzjoni ta’ data personali

Il-Kummissjoni se tiżgura li d-data personali tal-kandidati tkun ipproċessata kif meħtieġ mir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12). Dan japplika b’mod partikolari għall-kunfidenzjalità u għas-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ir-Regolament (UE) 2021/887 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2021 li jistabbilixxi ċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà u n-Network ta’ Ċentri Nazzjonali ta’ Koordinazzjoni (ĠU L 202, 8.6.2021, p. 1).

(2)  L-għadd ta’ persunal u tal-baġit ibbażati fuq il-projezzjonijiet għall-2023.

(3)  L-esperjenza professjonali titqies biss jekk tkun tirrappreżenta relazzjoni ta’ ħidma konkreta li tkun definita bħala ħidma reali u ġenwina, bi ħlas u bħala impjegat (kull tip ta’ kuntratt) jew fornitur ta’ servizz. L-attivitajiet professjonali li jkunu saru fuq bażi part-time għandhom jiġu kkalkulati pro rata, abbażi tal-perċentwal iċċertifikat ta’ sigħat full-time li jkunu nħadmu. Il-leave tal-maternità / il-leave parentali / il-leave għall-adozzjoni jitqies jekk ikun fil-qafas ta’ kuntratt ta’ xogħol. Il-PhDs huma assimilati mal-esperjenza professjonali, anki meta ma jkunux bi ħlas, iżda għal perjodu ta’ mhux aktar minn tliet snin, dment li l-PhD ikun tlesta b’suċċess. Perjodu partikolari jista’ jingħadd darba biss.

(4)  Għas-snin kollha li matulhom tkun inkisbet l-esperjenza maniġerjali, jenħtieġ li l-kandidati, fil-curriculum vitae tagħhom, jindikaw b’mod ċar: (1) it-titlu u r-rwol tal-karigi maniġerjali li kellhom; (2) l-għadd ta’ membru tal-persunal taħt ir-responsabbiltà tagħhom f’dawn il-karigi; (3) id-daqs tal-baġits ġestiti; (4) l-għadd ta’ livelli ġerarkiċi superjuri u inferjuri; u (5) l-għadd ta’ kollegi fl-istess livell.

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:01958R0001-20130701

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20140701

(7)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf (jeżisti bl-Ingliż biss)

(8)  Sakemm il-Membru tal-Kummissjoni kkonċernat, f’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Diċembru 2007 (PV(2007) 1811) u tat-30 ta’ Settembru 2020 (PV(2020) 2351), ma jkunx iddelega dan il-kompitu.

(9)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20140701

(10)  Il-koeffiċjent tal-korrezzjoni applikabbli għar-rimunerazzjoni u għall-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea għar-Rumanija huwa ffissat għal 68,5 % mill-1 ta’ Lulju 2021. Dan il-koeffiċjent huwa suġġett għal reviżjoni annwali.

(11)  Tista’ ssib informazzjoni dwar kif toħloq is-CV tal-Europass tiegħek online fl-indirizz: https://europa.eu/europass/en/create-europass-cv

(12)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

| 7.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 221/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 221/7

---

Impriża Konġunta KDT

Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv

(Aġent Temporanju — Grad AD 14)

COM/2022/20081

(2022/C 221 A/02)

Min aħna

Impriża Konġunta Teknoloġiji Diġitali Ewlenin (Impriża Konġunta KDT — Key Digital Technologies Joint Undertaking) hija Sħubija Ewropea pubblika-privata mmirata lejn l-ingranaġġ tal-investimenti fis-settur tal-elettronika fl-Ewropa biex issir riċerka dwar teknoloġiji diġitali ewlenin innovattivi u biex dawn it-teknoloġiji jiġu żviluppati. L-Impriża Konġunta KDT trawwem il-kollaborazzjoni fir-riċerka u l-innovazzjoni bejn il-partijiet ikkonċernati bħall-industrija, l-awtoritajiet pubbliċi, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u tat-teknoloġija, sabiex jagħqdu l-isforzi tagħhom. L-istrateġija tal-Impriża Konġunta KDT hija allinjata mal-Programm Qafas Orizzont Ewropa u mal-programmi tal-Istati Parteċipanti biex tattira l-investimenti privati u tikkontribwixxi għall-effettività tal-appoġġ pubbliku billi tevita d-duplikazzjoni inutli u l-frammentazzjoni tal-isforzi, u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ industrija fl-Unjoni Ewropea b’saħħitha u kompetittiva globalment. L-Impriża Konġunta KDT hija bbażata fi Brussell, il-Belġju.

Bħala parti mill-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) għall-2021-2027 u f’konformità mal-Programm Qafas Orizzont Ewropa, l-Impriża Konġunta KDT hija waħda mid-disa’ Impriżi Konġunti stabbiliti skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2085 (1). L-Impriża Konġunta KDT hija s-suċċessur ta’ dik li kienet l-Impriża Konġunta ECSEL (2) u tappoġġa l-proġetti li għaddejjin ta’ din tal-aħħar, billi hija s-suċċessur legali u universali fir-rigward tal-kuntratti kollha, inklużi l-kuntratti ta’ impjieg u l-ftehimiet ta’ għotjiet, l-obbligazzjonijiet u l-proprjetà akkwistata tal-Impriża Konġunta ECSEL.

L-Impriża Konġunta KDT tindirizza temi definiti b’mod ċar li jsaħħu l-awtonomija teknoloġika tal-Unjoni f’komponenti u sistemi elettroniċi, tistabbilixxi l-eċċellenza xjentifika u t-tmexxija innovattiva tal-Unjoni fil-komponenti u s-sistemi tat-teknoloġiji emerġenti u tiżgura li l-komponenti u s-sistemi jindirizzaw l-isfidi soċjetali u ambjentali tal-Ewropa.

Kemm iddum teżisti l-Impriża Konġunta KDT, mill-2021 sal-2031, il-kontribuzzjoni finanzjarja massima mill-Unjoni Ewropea għall-Impriża Konġunta KDT se tkun ta’ EUR 1,8 biljun. Fl-istess żmien, l-Istati Parteċipanti tal-KDT se jagħtu kontribuzzjoni li tkun korrispondenti għall-ammont tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni. Il-membri privati tal-Impriża Konġunta KDT, li huma l-istess bħal fl-Impriża Konġunta ECSEL (l-assoċjazzjonijiet industrijali “AENEAS”, “INSIDE” (dik li kienet “ARTEMISIA”) u “EPoSS” jew l-entitajiet kostitwenti u affiljati tagħhom), se jagħtu kontribuzzjoni ta’ mill-inqas EUR 2,5 biljun. Il-kostijiet amministrattivi tal-Uffiċċju tal-Impriża Konġunta KDT matul il-ħajja tiegħu se jkunu madwar EUR 50 miljun. Dawn il-kostijiet amministrattivi se jinqasmu b’mod ugwali bejn l-Unjoni u l-membri privati.

L-Impriża Konġunta KDT bħalissa hija magħmula minn 30 membru tal-persunal. Għal aktar informazzjoni, ikkonsulta s-sit web tal-KDT JU, fl-indirizz: https://www.kdt-ju.europa.eu/

Fit-8 ta’ Frar 2022, il-Kummissjoni pproponiet l-“Att Ewropew dwar iċ-Ċipep”, sett komprensiv ta’ miżuri biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-provvista, ir-reżiljenza u t-tmexxija teknoloġika tal-UE fit-teknoloġiji u l-applikazzjonijiet tas-semikondutturi (3). Bħala parti mill-Att dwar iċ-Ċipep, huwa propost li r-Regolament (UE) 2021/2085 jiġi emendat (4) sabiex jiżdied il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta KDT attwali, li ġie propost li jingħata l-isem ġdid ta’ “Impriża Konġunta taċ-Ċipep”. L-Impriża Konġunta taċ-Ċipep bl-isem il-ġdid tibda l-attivitajiet addizzjonali tagħha ladarba r-regolament dwar l-Att dwar iċ-Ċipep ikun daħal fis-seħħ. Hija tkompli timplimenta l-attivitajiet tal-Impriża Konġunta KDT kif ukoll l-akbar parti tal- “Inizjattiva taċ-Ċipep għall-Ewropa” stabbilita bl-Att dwar iċ-Ċipep. Dan ikun jinkludi investimenti f’attivitajiet ta’ innovazzjoni u bini ta’ kapaċità, bħal linji pilota, infrastrutturi ta’ disinn, u ċentri ta’ kompetenza.

Il-kontribuzzjoni finanzjarja massima proposta mill-Unjoni Ewropea lill-Impriża Konġunta taċ-Ċipep, tkun b’kollox ta’ EUR 4,175 biljun (matul il-ħajja tagħha sal-2031), b’kontribuzzjoni korrispondenti mill-Istati Parteċipanti. Il-kostijiet amministrattivi tal-Uffiċċju tal-Impriża Konġunta taċ-Ċipep matul il-ħajja tiegħu huma proposti li jkunu madwar EUR 80 miljun.

Għaldaqstant, huwa propost li l-persunal tal-Impriża Konġunta taċ-Ċipep bl-isem il-ġdid jiżdied għal 50 membru tal-persunal sal-2026.

X’qed nipproponu:

Id-Direttur Eżekuttiv huwa r-rappreżentant legali tal-Impriża Konġunta. Huwa jirrappreżenta l-Impriża Konġunta fir-rigward tal-komunità KDT. Huwa għandu jwettaq il-kompiti tiegħu b’indipendenza u jkun responsabbli lejn il-Bord ta’ Tmexxija.

Id-Direttur Eżekuttiv se jmexxi u jiġġestixxi l-Impriża Konġunta u jassumi r-responsabbiltà sħiħa għall-operazzjonijiet tagħha, inkluża l-implimentazzjoni baġitarja, filwaqt li jiżgura li jintlaħqu l-objettivi tagħha.

Fuq il-bażi tal-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2021/2085, ir-responsabbiltajiet u l-kompiti tad-Direttur Eżekuttiv se jkunu jinkludu li:

| — | Jaġixxi bħala l-uffiċjal kap eżekuttiv responsabbli għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-impriża konġunta f’konformità mad-deċiżjonijiet tal-bord ta’ tmexxija. Huwa għandu jipprovdi lill-Bord ta’ Tmexxija bl-informazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu. Mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi rispettivi tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni u tal-Bord ta’ Tmexxija, id-Direttur Eżekuttiv la għandu jfittex u lanqas jieħu struzzjonijiet minn xi gvern jew minn xi korp ieħor. |
| --- | --- |

—

Jaġixxi bħala l-uffiċjal kap eżekuttiv responsabbli għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-impriża konġunta f’konformità mad-deċiżjonijiet tal-bord ta’ tmexxija. Huwa għandu jipprovdi lill-Bord ta’ Tmexxija bl-informazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu. Mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi rispettivi tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni u tal-Bord ta’ Tmexxija, id-Direttur Eżekuttiv la għandu jfittex u lanqas jieħu struzzjonijiet minn xi gvern jew minn xi korp ieħor.

| — | Jaġixxi bħala r-rappreżentant legali tal-Impriża Konġunta. Huwa għandu jkun responsabbli quddiem il-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta. |
| --- | --- |

—

Jaġixxi bħala r-rappreżentant legali tal-Impriża Konġunta. Huwa għandu jkun responsabbli quddiem il-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta.

| — | Jimplimenta l-baġit tal-Impriża Konġunta. |
| --- | --- |

—

Jimplimenta l-baġit tal-Impriża Konġunta.

| — | Iwettaq il-kompiti li ġejjin għall-Impriża Konġunta:






  — | jiżgura ġestjoni sostenibbli u effiċjenti tal-Impriża Konġunta; |
| --- | --- | --- |

—

Iwettaq il-kompiti li ġejjin għall-Impriża Konġunta:

—

jiżgura ġestjoni sostenibbli u effiċjenti tal-Impriża Konġunta;

| — | iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija l-abbozz tal-baġit annwali u l-pjan ta’ stabbiliment tal-persunal; |
| --- | --- |

—

iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija l-abbozz tal-baġit annwali u l-pjan ta’ stabbiliment tal-persunal;

| — | iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija, il-programm ta’ ħidma u l-istimi tan-nefqa korrispondenti għall-Impriża Konġunta, sabiex tiġi implimentata l-Aġenda Strateġika ta’ Riċerka u ta’ Innovazzjoni; |
| --- | --- |

—

iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija, il-programm ta’ ħidma u l-istimi tan-nefqa korrispondenti għall-Impriża Konġunta, sabiex tiġi implimentata l-Aġenda Strateġika ta’ Riċerka u ta’ Innovazzjoni;

| — | jippreżenta għal opinjoni lill-Bord ta’ Tmexxija l-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jippreżenta għal opinjoni lill-Bord ta’ Tmexxija l-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta;

| — | iħejji u jissottometti għall-valutazzjoni u għall-approvazzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija r-rapport annwali konsolidat tal-attività; |
| --- | --- |

—

iħejji u jissottometti għall-valutazzjoni u għall-approvazzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija r-rapport annwali konsolidat tal-attività;

| — | jimmonitorja l-kontribuzzjonijiet imsemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2021/2085, jirrapporta regolarment lill-Bord ta’ Tmexxija dwar il-progress fl-ilħuq tal-miri u jipproponi miżuri ta’ rimedju jew korrettivi, fejn meħtieġ; |
| --- | --- |

—

jimmonitorja l-kontribuzzjonijiet imsemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2021/2085, jirrapporta regolarment lill-Bord ta’ Tmexxija dwar il-progress fl-ilħuq tal-miri u jipproponi miżuri ta’ rimedju jew korrettivi, fejn meħtieġ;

| — | jistabbilixxi kollaborazzjoni formali u regolari mas-sħubijiet Ewropej identifikati fl-Aġenda Strateġika ta’ Riċerka u ta’ Innovazzjoni u f’konformità mal-orjentazzjoni strateġika pprovduta mill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jistabbilixxi kollaborazzjoni formali u regolari mas-sħubijiet Ewropej identifikati fl-Aġenda Strateġika ta’ Riċerka u ta’ Innovazzjoni u f’konformità mal-orjentazzjoni strateġika pprovduta mill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jirrappreżenta lill-Impriża Konġunta f’laqgħat fl-ambitu tal-governanza ta’ Orizzont Ewropa; |
| --- | --- |

—

jirrappreżenta lill-Impriża Konġunta f’laqgħat fl-ambitu tal-governanza ta’ Orizzont Ewropa;

| — | jissottometti għall-approvazzjoni tal-Bord tal-Awtoritajiet Pubbliċi l-lista ta’ azzjonijiet li għandhom jintgħażlu għall-finanzjament mill-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jissottometti għall-approvazzjoni tal-Bord tal-Awtoritajiet Pubbliċi l-lista ta’ azzjonijiet li għandhom jintgħażlu għall-finanzjament mill-Impriża Konġunta;

| — | jivvaluta l-applikazzjonijiet għal membri assoċjati lill-Impriża Konġunta wara sejħa miftuħa għal espressjoni ta’ interess u jissottometti proposti għal membri assoċjati lill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jivvaluta l-applikazzjonijiet għal membri assoċjati lill-Impriża Konġunta wara sejħa miftuħa għal espressjoni ta’ interess u jissottometti proposti għal membri assoċjati lill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jinforma regolarment lill-korpi l-oħrajn tal-Impriża Konġunta dwar il-kwistjonijiet kollha rilevanti għar-rwol tagħhom; |
| --- | --- |

—

jinforma regolarment lill-korpi l-oħrajn tal-Impriża Konġunta dwar il-kwistjonijiet kollha rilevanti għar-rwol tagħhom;

| — | jiffirma ftehimiet ta’ għotja u deċiżjonijiet individwali fil-mandat tiegħu f’isem l-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jiffirma ftehimiet ta’ għotja u deċiżjonijiet individwali fil-mandat tiegħu f’isem l-Impriża Konġunta;

| — | jiffirma kuntratti ta’ akkwist f’isem l-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jiffirma kuntratti ta’ akkwist f’isem l-Impriża Konġunta;

| — | jimplimenta l-politika ta’ komunikazzjoni tal-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jimplimenta l-politika ta’ komunikazzjoni tal-Impriża Konġunta;

| — | jorganizza, jidderieġi u jissorvelja l-operazzjonijiet u l-persunal tal-Impriża Konġunta fil-limiti tad-delegazzjonijiet mill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jorganizza, jidderieġi u jissorvelja l-operazzjonijiet u l-persunal tal-Impriża Konġunta fil-limiti tad-delegazzjonijiet mill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jistabbilixxi u jiżgura l-funzjonament ta’ sistema ta’ kontroll intern effettiva u effiċjenti u jirrapporta kwalunkwe tibdil sinifikanti fiha lill-Bord ta’ Tmexxija; |
| --- | --- |

—

jistabbilixxi u jiżgura l-funzjonament ta’ sistema ta’ kontroll intern effettiva u effiċjenti u jirrapporta kwalunkwe tibdil sinifikanti fiha lill-Bord ta’ Tmexxija;

| — | jipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Unjoni billi japplika miżuri preventivi kontra l-frodi, il-korruzzjoni u kwalunkwe attività illegali oħra permezz ta’ kontrolli effettivi u, jekk jinstabu irregolaritajiet, billi jirkupra ammonti li tħallsu bi żball u, fejn xieraq, jimponi penali amministrattivi u finanzjarji effettivi, proporzjonati u dissważivi; |
| --- | --- |

—

jipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Unjoni billi japplika miżuri preventivi kontra l-frodi, il-korruzzjoni u kwalunkwe attività illegali oħra permezz ta’ kontrolli effettivi u, jekk jinstabu irregolaritajiet, billi jirkupra ammonti li tħallsu bi żball u, fejn xieraq, jimponi penali amministrattivi u finanzjarji effettivi, proporzjonati u dissważivi;

| — | jiżgura t-twettiq ta’ valutazzjonijiet tar-riskju u ta’ ġestjoni tar-riskju għall-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jiżgura t-twettiq ta’ valutazzjonijiet tar-riskju u ta’ ġestjoni tar-riskju għall-Impriża Konġunta;

| — | jieħu kwalunkwe miżura oħra meħtieġa għall-valutazzjoni tal-progress tal-Impriża Konġunta fil-kisba tal-objettivi tagħha; |
| --- | --- |

—

jieħu kwalunkwe miżura oħra meħtieġa għall-valutazzjoni tal-progress tal-Impriża Konġunta fil-kisba tal-objettivi tagħha;

| — | iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija pjan għat-tneħħija gradwali tal-Impriża Konġunta mill-finanzjament ta’ Orizzont Ewropa; |
| --- | --- |

—

iħejji u jippreżenta għall-adozzjoni lill-Bord ta’ Tmexxija pjan għat-tneħħija gradwali tal-Impriża Konġunta mill-finanzjament ta’ Orizzont Ewropa;

| — | iwettaq kwalunkwe kompitu ieħor fdat jew iddelegat lilu mill-Bord ta’ Tmexxija jew kif jista’ jkun meħtieġ skont ir-Regolament (UE) 2021/2085; |
| --- | --- |

—

iwettaq kwalunkwe kompitu ieħor fdat jew iddelegat lilu mill-Bord ta’ Tmexxija jew kif jista’ jkun meħtieġ skont ir-Regolament (UE) 2021/2085;

| — | ikollu s-setgħa li jiddelega s-setgħat tiegħu lil membri oħrajn tal-persunal soġġett għar-regoli li għandhom jiġu adottati f’konformità mal-aħħar paragrafu tal-Artikolu 17(4) tar-Regolament (UE) 2021/2085. |
| --- | --- |

—

ikollu s-setgħa li jiddelega s-setgħat tiegħu lil membri oħrajn tal-persunal soġġett għar-regoli li għandhom jiġu adottati f’konformità mal-aħħar paragrafu tal-Artikolu 17(4) tar-Regolament (UE) 2021/2085.

| — | Iwaqqaf uffiċċju tal-programm għall-eżekuzzjoni, taħt ir-responsabbiltà tiegħu, tal-kompiti kollha ta’ appoġġ tal-Impriża Konġunta li jirriżultaw mir-Regolament (UE) 2021/2085. L-uffiċċju tal-programm għandu jkun magħmul mill-persunal tal-Impriża Konġunta u għandu b’mod partikolari jwettaq il-kompiti li ġejjin:






  — | jipprovdi appoġġ fl-istabbiliment u fil-ġestjoni ta’ sistema kontabilistika xierqa f’konformità mar-regoli finanzjarji għall-Impriża Konġunta; |
| --- | --- | --- |

—

Iwaqqaf uffiċċju tal-programm għall-eżekuzzjoni, taħt ir-responsabbiltà tiegħu, tal-kompiti kollha ta’ appoġġ tal-Impriża Konġunta li jirriżultaw mir-Regolament (UE) 2021/2085. L-uffiċċju tal-programm għandu jkun magħmul mill-persunal tal-Impriża Konġunta u għandu b’mod partikolari jwettaq il-kompiti li ġejjin:

—

jipprovdi appoġġ fl-istabbiliment u fil-ġestjoni ta’ sistema kontabilistika xierqa f’konformità mar-regoli finanzjarji għall-Impriża Konġunta;

| — | jiġġestixxi l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma tal-Impriża Konġunta matul iċ-ċiklu ta’ implimentazzjoni; |
| --- | --- |

—

jiġġestixxi l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma tal-Impriża Konġunta matul iċ-ċiklu ta’ implimentazzjoni;

| — | jipprovdi lill-membri u lill-korpi tal-Impriża Konġunta l-informazzjoni rilevanti kollha u l-appoġġ meħtieġ għalihom sabiex iwettqu dmirijiethom; |
| --- | --- |

—

jipprovdi lill-membri u lill-korpi tal-Impriża Konġunta l-informazzjoni rilevanti kollha u l-appoġġ meħtieġ għalihom sabiex iwettqu dmirijiethom;

| — | jaġixxi bħala s-segretarjat tal-korpi tal-Impriża Konġunta u jipprovdi appoġġ lil gruppi konsultattivi stabbiliti mill-bord ta’ tmexxija. |
| --- | --- |

—

jaġixxi bħala s-segretarjat tal-korpi tal-Impriża Konġunta u jipprovdi appoġġ lil gruppi konsultattivi stabbiliti mill-bord ta’ tmexxija.

Id-Direttur Eżekuttiv se jkun soġġett ukoll għar-regoli speċifiċi stabbiliti fl-Artikoli 126-141 tar-Regolament (UE) 2021/2085 rigward l-Impriża Konġunta KDT.

X’qegħdin infittxu (il-kriterji tal-għażla)

Il-kandidat ideali għandu jissodisfa l-kriterji tal-għażla li ġejjin:

a)   
  Ħiliet ta’ ġestjoni
  :

| — | Il-kapaċità li jmexxi u jimmotiva tim li jinkludi l-persunal amministrattiv, finanzjarju u tekniku, f’ambjent Ewropew multikulturali u multilingwi. |
| --- | --- |

—

Il-kapaċità li jmexxi u jimmotiva tim li jinkludi l-persunal amministrattiv, finanzjarju u tekniku, f’ambjent Ewropew multikulturali u multilingwi.

| — | Esperjenza soda fil-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji sinifikanti f’kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali u li jinvolvi finanzjament minn sorsi pubbliċi. |
| --- | --- |

—

Esperjenza soda fil-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji sinifikanti f’kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali u li jinvolvi finanzjament minn sorsi pubbliċi.

| — | Esperjenza soda fl-implimentazzjoni u fil-ġestjoni ta’ proċeduri ta’ Assigurazzjoni tal-Kwalità u ta’ Kontroll kif ukoll ta’ metodoloġiji tal-ġestjoni tar-riskju. |
| --- | --- |

—

Esperjenza soda fl-implimentazzjoni u fil-ġestjoni ta’ proċeduri ta’ Assigurazzjoni tal-Kwalità u ta’ Kontroll kif ukoll ta’ metodoloġiji tal-ġestjoni tar-riskju.

b)   
  Ħiliet u esperjenza speċjalizzati
  :

| — | Għarfien tajjeb ħafna tal-prijoritajiet politiċi u l-politiki tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Għarfien tajjeb ħafna tal-prijoritajiet politiċi u l-politiki tal-Unjoni Ewropea.

| — | Għarfien profond tal-Istituzzjonijiet tal-UE, kif joperaw u kif jaħdmu bejniethom kif ukoll tal-attivitajiet internazzjonali rilevanti għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta. |
| --- | --- |

—

Għarfien profond tal-Istituzzjonijiet tal-UE, kif joperaw u kif jaħdmu bejniethom kif ukoll tal-attivitajiet internazzjonali rilevanti għall-attivitajiet tal-Impriża Konġunta.

c)   
  Kwalitajiet personali
  :

| — | Ħiliet eċċellenti ta’ komunikazzjoni biex jikkoordina, jikkomunika u jikkollabora b’mod effettiv, effiċjenti u mexxej bil-miktub u oralment mal-partijiet ikkonċernati internazzjonali interni u esterni u biex jirrappreżenta lill-Impriża Konġunta f’fora esterni. |
| --- | --- |

—

Ħiliet eċċellenti ta’ komunikazzjoni biex jikkoordina, jikkomunika u jikkollabora b’mod effettiv, effiċjenti u mexxej bil-miktub u oralment mal-partijiet ikkonċernati internazzjonali interni u esterni u biex jirrappreżenta lill-Impriża Konġunta f’fora esterni.

| — | Il-kapaċità li jibni relazzjonijiet professjonali effettivi mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha biex jiżgura li l-attivitajiet tal-Impriża Konġunta jifformaw parti koerenti mill-istrateġija industrijali għall-komponenti u għas-sistemi tal-elettronika. |
| --- | --- |

—

Il-kapaċità li jibni relazzjonijiet professjonali effettivi mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha biex jiżgura li l-attivitajiet tal-Impriża Konġunta jifformaw parti koerenti mill-istrateġija industrijali għall-komponenti u għas-sistemi tal-elettronika.

| — | Ikun kapaċi jaħdem f’tim. |
| --- | --- |

—

Ikun kapaċi jaħdem f’tim.

Kundizzjonijiet essenzjali (ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà)

Il-kandidati se jiġu kkunsidrati biss għall-fażi tal-għażla abbażi tar-rekwiżiti formali li ġejjin, li jridu jiġu ssodisfati sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet:

| — | Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| — | Lawrja jew diploma universitarja: il-kandidati jrid ikollhom:






  — | jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar; |
| --- | --- | --- |

—

Lawrja jew diploma universitarja: il-kandidati jrid ikollhom:

—

jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar;

| — | jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza professjonali: il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali postgradwatorja (5) f’livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali: il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali postgradwatorja (5) f’livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn dik l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta.

| — | Esperjenza maniġerjali: mill-anqas ħames snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (6) f’qasam li huwa rilevanti għal din il-kariga. |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali: mill-anqas ħames snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (6) f’qasam li huwa rilevanti għal din il-kariga.

| — | Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (7) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra. |
| --- | --- |

—

Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (7) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra.

| — | Età massima: il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu, sal-iskadenza tal-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ erba’ snin qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (8)). |
| --- | --- |

—

Età massima: il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu, sal-iskadenza tal-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ erba’ snin qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (8)).

Għażla u ħatra

Id-Direttur Eżekuttiv se jinħatar mill-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta KDT abbażi ta’ lista qasira pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea. Sabiex tistabbilixxi din il-lista qasira, il-Kummissjoni Ewropea torganizza għażla f’konformità mal-proċeduri tal-għażla u tar-reklutaġġ tagħha (ara d-Dokument dwar il-Politika dwar Uffiċjali Għolja (9)).

Bħala parti minn din il-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni Ewropea tistabbilixxi bord tal-preselezzjoni. Dan il-bord janalizza l-applikazzjonijiet kollha, jipproċedi bl-ewwel verifika tal-eliġibbiltà u jidentifika l-kandidati li jkollhom l-aħjar profil fid-dawl tal-kriterji tal-għażla msemmija hawn fuq, u li jkunu jistgħu jiġu mistiedna għal intervista mal-bord tal-preselezzjoni. F’konformità mar-Regolament (UE) 2021/2085, dan il-bord ta’ preselezzjoni se jkun jinkludi rappreżentant maħtur minn kull tip ta’ membru għajr l-Unjoni (10) tal-Impriża Konġunta u osservatur maħtur mill-Bord ta’ Tmexxija.

B’segwitu ta’ dawn l-intervisti, il-bord tal-preselezzjoni jfassal il-konklużjonijiet tiegħu u jipproponi lista ta’ kandidati għal intervisti ulterjuri mal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Ħatriet (Consultative Committee on Appointments, CCA) tal-Kummissjoni Ewropea. Is-CCA, filwaqt li jqis il-konklużjonijiet tal-bord tal-preselezzjoni, jiddeċiedi dwar il-kandidati li jridu jiġu mistiedna għal intervista.

Il-kandidati li jkunu msejħa għal intervista mas-CCA jipparteċipaw għal ġurnata sħiħa f’ċentru ta’ evalwazzjoni tal-maniġment immexxi minn konsulenti tar-reklutaġġ esterni. Filwaqt li jqis ir-riżultati tal-intervista u r-rapport taċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, is-CCA jistabbilixxi lista qasira ta’ kandidati li jikkunsidra adatti biex jeżerċitaw il-funzjoni ta’ Direttur Eżekuttiv tal-Impriża Konġunta.

Il-kandidati fil-lista l-qasira tas-CCA jiġu intervistati mill-Membru/i tal-Kummissjoni responsabbli għad-Direttorat Ġenerali inkarigat mir-relazzjonijiet mal-Impriża Konġunta (11).

Wara dawn l-intervisti, il-Kummissjoni Ewropea tadotta lista qasira tal-kandidati l-aktar adatti, li tiġi kkomunikata lill-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta. Dan tal-aħħar jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar id-Direttur Eżekuttiv minn fost il-kandidati fil-lista l-qasira tal-Kummissjoni. L-inklużjoni fil-lista l-qasira ma tiggarantix il-ħatra.

Il-kandidati jistgħu jiġu obbligati jagħmlu intervisti u/jew testijiet ulterjuri minbarra dawk indikati hawn fuq. Jistgħu jkunu meħtieġa wkoll jagħmlu dikjarazzjoni quddiem il-kumitat(i) rilevanti tal-Parlament Ewropew.

Il-kandidat magħżul jenħtieġ li jkollu, jew ikun f’pożizzjoni li jikseb, ċertifikat validu ta’ approvazzjoni tas-sigurtà mingħand l-awtorità tas-sigurtà nazzjonali tiegħu. Approvazzjoni tas-sigurtà personali hija deċiżjoni amministrattiva wara proċess ta’ investigazzjoni tas-sigurtà mwettaq mill-awtorità nazzjonali kompetenti tas-sigurtà tal-individwu, skont il-liġijiet u r-regolamenti nazzjonali applikabbli tas-sigurtà, u li tiċċertifika li individwu jkun jista’ jingħata aċċess għal informazzjoni klassifikata sa livell speċifikat. (Kun af li jista’ jingħata bidu għall-proċedura meħtieġa biex tinkiseb approvazzjoni tas-sigurtà biss wara li ssir talba mill-impjegatur, u mhux mill-kandidat individwali).

Sakemm tingħata l-approvazzjoni tas-sigurtà tal-persunal mill-Istat Membru kkonċernat u titlesta l-proċedura ta’ approvazzjoni flimkien mal-briefing obbligatorju legalment mid-Direttorat tas-Sigurtà tal-Kummissjoni Ewropea, il-kandidat mhux se jkun jista’ jaċċessa l-Informazzjoni Klassifikata tal-UE (IKUE) fil-livell ta’ CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL jew ogħla minnu, u lanqas ma jkun jista’ jattendi laqgħat li fihom tali IKUE tkun qed tiġi diskussa.

Opportunitajiet indaqs

Il-Kummissjoni Ewropea u l-Impriża Konġunta japplikaw politika ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni f’konformità mal-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (12).

Ir-Regolament (UE) 2021/2085 jenfasizza li l-proċedura tal-għażla għandha tirrispetta l-prinċipju tal-bilanċ bejn is-sessi. F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni u l-Impriża Konġunta KDT jirrikonoxxu li bilanċ tajjeb bejn ix-xogħol u l-ħajja privata huwa fattur motivazzjonali importanti għal ħafna nies u li x-xogħol flessibbli huwa dejjem aktar mistenni li jkun parti minn ambjent tax-xogħol modern. Għalhekk, il-Kummissjoni u l-Impriża Konġunta KDT jimpenjaw ruħhom li jilqgħu u jiġġestixxu d-diversità, l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-inklużjoni, u jilqgħu applikazzjonijiet mill-kandidati kollha indipendentement mis-sess, ir-razza, il-kulur, l-oriġini etnika jew soċjali, il-lingwa, ir-reliġjon jew it-twemmin, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali tagħhom, inkluż minn kandidati b’diżabilità. Il-Kummissjoni u l-Impriża Konġunta KDT jilqgħu b’mod attiv applikazzjonijiet mill-kandidati kwalifikati kollha minn sfondi differenti, mill-abbiltajiet kollha u mill-aktar bażi ġeografika wiesgħa possibbli fost l-Istati Membri tal-UE. Biex jippromwovu l-ugwaljanza bejn is-sessi, il-Kummissjoni u l-Impriża Konġunta KDT jinkoraġġixxu applikazzjonijiet b’mod partikolari min-nisa. Tista’ tiġi pprovduta assistenza lil persuni b’diżabilità matul il-proċedura ta’ reklutaġġ.

Kundizzjonijiet tal-impjieg

Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg huma stipulati fil-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra.

Il-kandidat li jirnexxi jiġi impjegat mill-Impriża Konġunta bħala Aġent Temporanju fil-grad ta’ AD 14. Il-kandidat jiġi kklassifikat skont it-tul tal-esperjenza professjonali preċedenti tiegħu fl-iskala 1 jew fl-iskala 2 f’dan il-grad.

Il-kandidat li jirnexxi jinħatar għal mandat inizjali ta’ erba’ snin. Il-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta jista’ jestendi l-mandat darba, għal perjodu ta’ mhux aktar minn tliet snin.

L-applikanti jenħtieġ li jieħdu nota tar-rekwiżit skont il-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra, li l-persunal il-ġdid kollu jrid jgħaddi minn perjodu ta’ prova ta’ disa’ xhur.

Il-post tal-impjieg huwa Brussell, il-Belġju.

Il-kariga hija disponibbli mill-1 ta’ Novembru 2022.

Indipendenza u d-dikjarazzjoni tal-interessi

Qabel jibda jaqdi dmirijietu, id-Direttur Eżekuttiv jintalab jagħmel dikjarazzjoni ta’ impenn li jaġixxi b’mod indipendenti fl-interess pubbliku u li jiddikjara kull interess li jista’ jitqies bħala li jippreġudika l-indipendenza tiegħu.

Proċedura tal-applikazzjoni

Qabel tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, jenħtieġ li tivverifika b’attenzjoni jekk tissodisfax ir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà kollha (“Kundizzjonijiet essenzjali”), b’mod partikolari fir-rigward tat-tipi ta’ diplomi, l-esperjenza professjonali ta’ livell għoli kif ukoll il-kapaċità lingwistika meħtieġa. Jekk ma tissodisfax xi wieħed mir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, dan ikun ifisser li se tiġi eskluż awtomatikament mill-proċedura tal-għażla.

Jekk tkun trid tapplika, trid tirreġistra permezz tal-Internet fis-sit web li ġej u ssegwi l-istruzzjonijiet li jirrigwardaw id-diversi stadji tal-proċedura:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Irid ikollok indirizz tal-posta elettronika validu. Dan se jintuża biex tiġi kkonfermata r-reġistrazzjoni tiegħek kif ukoll biex jibqa’ jsir kuntatt miegħek matul l-istadji differenti tal-proċedura. Għaldaqstant nitolbuk iżżomm lill-Kummissjoni Ewropea informata bi kwalunkwe bidla fl-indirizz tal-posta elettronika tiegħek.

Biex timla l-applikazzjoni tiegħek, trid ittella’ CV f’format PDF, preferibbilment fil-format tal-Europass CV (13), u timla ittra ta’ motivazzjoni online (massimu ta’ 8 000 karattru). Is-CV u l-ittra ta’ motivazzjoni tiegħek jistgħu jintbagħtu bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Ladarba tkun lestejt ir-reġistrazzjoni online tiegħek, se tirċievi ittra elettronika li tikkonferma li l-applikazzjoni tiegħek ġiet irreġistrata. Jekk ma tirċevix ittra elettronika ta’ konferma, l-applikazzjoni tiegħek ma tkunx ġiet irreġistrata!

Jekk jogħġbok innota li mhuwiex possibbli li ssegwi l-progress tal-applikazzjoni tiegħek online. Il-Kummissjoni Ewropea tikkuntattjak direttament rigward l-istatus tal-applikazzjoni tiegħek.

Jekk tkun teħtieġ iktar informazzjoni u/jew tiltaqa’ ma’ problemi tekniċi jekk jogħġbok ibgħat ittra elettronika lil: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Data tal-għeluq

Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni hija s-6 ta’ Settembru 2022, 12.00 nofsinhar ħin ta’ Brussell, u wara ma jkunx iktar possibbli li tirreġistra.

Hija r-responsabbiltà tiegħek li timla r-reġistrazzjoni online fil-ħin. Nagħtuk parir li ma tħallix għall-aħħar jiem biex tapplika, minħabba li traffiku tal-internet qawwi jew xi problema fil-konnessjoni tal-internet tiegħek jistgħu jwasslu biex ir-reġistrazzjoni online tintemm qabel ma tkun lestejtha, u b’hekk ikollok tirrepeti l-proċess kollu. Ladarba jiskadi ż-żmien għas-sottomissjoni tar-reġistrazzjonijiet, ma tkunx tista’ ddaħħal iktar data. Ir-reġistrazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Informazzjoni importanti għall-kandidati

Il-kandidati huma mfakkra li x-xogħol tal-bordijiet tal-għażla differenti huwa kunfidenzjali. Il-kandidati ma jistgħux jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-membri individwali tagħhom u dan lanqas ma jista’ jsir f’isimhom minn xi ħaddieħor. Il-mistoqsijiet kollha għandhom jiġu indirizzati lis-segretarjat tal-bord rilevanti.

Protezzjoni ta’ data personali

Il-Kummissjoni se tiżgura li d-data personali tal-kandidati tkun ipproċessata kif meħtieġ mir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (14). Dan japplika b’mod partikolari għall-kunfidenzjalità u għas-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2085 tad-19 ta’ Novembru 2021 li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta’ Orizzont Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 219/2007, (UE) Nru 557/2014, (UE) Nru 558/2014, (UE) Nru 559/2014, (UE) Nru 560/2014, (UE) Nru 561/2014 u (UE) Nru 642/2014 (ĠU L 427, 30.11.2021, p. 17).

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 561/2014 tas-6 ta’ Mejju 2014 li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta ECSEL (ĠU L 169, 7.6.2014, p. 152) (ir-Regolament tal-Kunsill dwar l-ECSEL)

(3)  https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/mt/IP_22_729

(4)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:52022PC0047

(5)  L-esperjenza professjonali titqies biss jekk tkun tirrappreżenta relazzjoni ta’ ħidma konkreta li tkun definita bħala ħidma reali u ġenwina, bi ħlas u bħala impjegat (kull tip ta’ kuntratt) jew fornitur ta’ servizz. L-attivitajiet professjonali li jkunu saru fuq bażi part-time għandhom jiġu kkalkulati pro rata, abbażi tal-perċentwal iċċertifikat ta’ sigħat full-time li jkunu nħadmu. Il-leave tal-maternità / il-leave parentali / il-leave għall-adozzjoni jitqies jekk ikun fil-qafas ta’ kuntratt ta’ xogħol. Il-PhDs huma assimilati mal-esperjenza professjonali, anki meta ma jkunux bi ħlas, iżda għal perjodu ta’ mhux aktar minn tliet snin, dment li l-PhD ikun tlesta b’suċċess. Perjodu partikolari jista’ jingħadd darba biss.

(6)  Għas-snin kollha li matulhom tkun inkisbet l-esperjenza maniġerjali, jenħtieġ li l-kandidati, fil-curriculum vitae tagħhom, jindikaw b’mod ċar: (1) it-titlu u r-rwol tal-karigi maniġerjali li kellhom; (2) l-għadd ta’ membru tal-persunal taħt ir-responsabbiltà tagħhom f’dawn il-karigi; (3) id-daqs tal-baġits ġestiti; (4) l-għadd ta’ livelli ġerarkiċi superjuri u inferjuri; u (5) l-għadd ta’ kollegi fl-istess livell.

(7)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:01958R0001-20130701

(8)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20140701

(9)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf (jeżisti bl-Ingliż biss)

(10)  “Membri għajr l-Unjoni” tfisser kwalunkwe stat parteċipanti, membru privat jew organizzazzjoni internazzjonali li tkun membru ta’ impriża konġunta.

(11)  Sakemm il-Membru tal-Kummissjoni kkonċernat, f’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Diċembru 2007 (PV(2007) 1811) u tat-30 ta’ Settembru 2020 (PV(2020) 2351), ma jkunx iddelega dan il-kompitu.

(12)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20140701

(13)  Tista’ ssib informazzjoni dwar kif toħloq is-CV tal-Europass tiegħek online fl-indirizz: https://europa.eu/europass/en/create-europass-cv

(14)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

| 7.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 221/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 221/14

---

L-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3

Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għall-kariga ta’

Direttur Eżekuttiv tal-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3

(Aġent Temporanju — Grad AD 14)

COM/2022/20082

(2022/C 221 A/03)

Min aħna

L-impriża konġunta Saħħa Globali EDCTP3 (GH EDCTP3 JU) hija sħubija bejn l-Unjoni Ewropea u l-Assoċjazzjoni tas-Sħubija għall-Provi Kliniċi bejn Pajjiżi Ewropej u Pajjiżi li qed Jiżviluppaw (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership, EDCTP) li l-membri tagħha huma diversi Stati Membri tal-UE u pajjiżi Assoċjati u diversi pajjiżi Afrikani. L-impriża konġunta GH EDCTP3 hija stabbilita bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2085 tad-19 ta’ Novembru 2021 li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta’ Orizzont Ewropa (1). Hija għandha l-għan li tappoġġa r-riċerka klinika biex tipprovdi soluzzjonijiet biex jitnaqqas il-piż tal-mard infettiv fl-Afrika sub-Saħarjana u ssaħħaħ il-kapaċitajiet ta’ riċerka għat-tħejjija u r-rispons għal mard infettiv emerġenti.

L-ewwel u t-tieni programmi tas-Sħubija għall-Provi Kliniċi bejn Pajjiżi Ewropej u Pajjiżi li qed Jiżviluppaw (EDCTP) (2), (3) mill-2003 jirrappreżentaw inizjattiva ewlenija għat-twettiq ta’ provi kliniċi sodi multinazzjonali fl-Afrika sub-Saħarjana, li tibni sħubija vera bejn l-Ewropa u l-Afrika, u trawwem tmexxija Afrikana fir-riċerka xjentifika. Dawn il-programmi kkontribwew ukoll għat-titjib tar-rabtiet bejn ir-riċerkaturi Afrikani u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka Afrikani, li rriżulta fit-tnedija ta’ erba’ Networks Reġjonali Afrikani ta’ Eċċellenza għall-provi kliniċi. Barra minn hekk, huma saħħew il-kapaċità tal-analiżi tal-etika u l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali f’ħafna pajjiżi Afrikani u kkontribwew għall-istabbiliment ta’ organizzazzjonijiet rilevanti fir-reġjun.

Filwaqt li tibni fuq l-esperjenza pożittiva tal-programmi preċedenti tal-EDCTP, l-Impriża Konġunta GH EDCTP3 beħsiebha:

| — | tnaqqas il-piż soċjoekonomiku tal-mard infettiv fl-Afrika sub-Saħarjana billi tippromwovi l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ teknoloġiji tas-saħħa ġodda jew imtejba; |
| --- | --- |

—

tnaqqas il-piż soċjoekonomiku tal-mard infettiv fl-Afrika sub-Saħarjana billi tippromwovi l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ teknoloġiji tas-saħħa ġodda jew imtejba;

| — | iżżid is-sigurtà tas-saħħa fl-Afrika sub-Saħarjana u globalment billi ssaħħaħ il-kapaċitajiet ibbażati fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni għat-tħejjija u r-rispons għall-kontroll tal-mard infettiv. |
| --- | --- |

—

iżżid is-sigurtà tas-saħħa fl-Afrika sub-Saħarjana u globalment billi ssaħħaħ il-kapaċitajiet ibbażati fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni għat-tħejjija u r-rispons għall-kontroll tal-mard infettiv.

L-impriża Konġunta GH EDCTP3 se timplimenta baġit ta’ madwar EUR 1,6 biljun għall-perjodu 2021-2027 u se jkollha uffiċċju tal-programm ta’ madwar 34 professjonist xjentifiku, kliniku u amministrattiv bi kwalifiki għolja minn sfondi multikulturali mill-Ewropa u l-Afrika, li jopera f’kuntest multilingwi. Il-baġit ġej mill-Programm Qafas ta’ Riċerka u Innovazzjoni tal-Unjoni Ewropea Orizzont Ewropa, il-pajjiżi membri tal-Assoċjazzjoni tal-EDCTP u sħab kontributuri addizzjonali, bħal organizzazzjonijiet filantropiċi u l-industrija, li se jikkontribwixxu fuq bażi ad hoc. Aktar informazzjoni tista’ tinstab fir-Regolament li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta, b’mod partikolari fl-Artikoli 99-114 tiegħu.

L-impriża Konġunta GH EDCTP3 hija stabbilita sal-31 ta’ Diċembru 2031.

X’qed nipproponu

Id-Direttur Eżekuttiv se jmexxi l-Impriża Konġunta, kif ukoll se jkun ir-rappreżentant legali u l-wiċċ pubbliku tagħha. Il-kandidat magħżul għandu jkun indipendenti fit-twettiq ta’ dmirijietu u għandu jkun responsabbli għall-attivitajiet tiegħu lill-Bord tat-Tmexxija, magħmul minn sitt rappreżentanti mill-Assoċjazzjoni tal-EDCTP u sitt rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea.

Id-Direttur Eżekuttiv se jkollu rwol ċentrali fit-tmexxija tal-Impriża Konġunta. Huwa se jkun responsabbli mill-ħolqien u l-ġestjoni tal-miżuri amministrattivi, operattivi u finanzjarji meħtieġa għall-operat xieraq tagħha.

Mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi rispettivi tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Bord tat-Tmexxija, id-Direttur Eżekuttiv għandu jassumi r-responsabbiltà sħiħa għall-kompiti fdati lill-Impriża Konġunta u għandu jkun soġġett għall-proċedura annwali ta’ kwittanza li għandha titwettaq skont ir-regoli finanzjarji tal-Impriża Konġunta.

Id-Direttur Eżekuttiv huwa l-kap eżekuttiv responsabbli għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-Impriża Konġunta f’konformità mad-deċiżjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija. Huwa għandu jipprovdi lill-Bord tat-Tmexxija bl-informazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu. Mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi rispettivi tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni u tal-Bord tat-Tmexxija, id-Direttur Eżekuttiv la għandu jfittex u lanqas jieħu struzzjonijiet minn xi gvern jew minn xi korp ieħor.

Id-Direttur Eżekuttiv għandu jimplimenta l-baġit tal-Impriża Konġunta, jiżgura l-koordinazzjoni bejn il-korpi u s-servizzi differenti tal-Impriża Konġunta u jwettaq il-kompiti għall-Impriża Konġunta, skont l-Artikolu 19 tar-Regolament li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta.

Id-Direttur Eżekuttiv għandu jibni u jamministra l-uffiċċju tal-programm għall-eżekuzzjoni taħt ir-responsabbiltà tiegħu, tal-kompiti kollha ta’ appoġġ tal-Impriża Konġunta li jirriżultaw mir-Regolament li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta filwaqt li jimmaniġġja u jimmotiva l-persunal u jikkontribwixxi għall-iżvilupp tagħhom (jew jiżgura li dan isir). L-uffiċċju tal-programm għandu jkun magħmul mill-persunal tal-Impriża Konġunta u għandu b’mod partikolari jwettaq il-kompiti li ġejjin:

| — | jipprovdi appoġġ fl-istabbiliment u fil-ġestjoni ta’ sistema kontabilistika xierqa f’konformità mar-regoli finanzjarji għall-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

jipprovdi appoġġ fl-istabbiliment u fil-ġestjoni ta’ sistema kontabilistika xierqa f’konformità mar-regoli finanzjarji għall-Impriża Konġunta;

| — | jiġġestixxi l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma tal-Impriża Konġunta matul iċ-ċiklu ta’ implimentazzjoni; |
| --- | --- |

—

jiġġestixxi l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma tal-Impriża Konġunta matul iċ-ċiklu ta’ implimentazzjoni;

| — | jipprovdi lill-membri u lill-korpi tal-Impriża Konġunta l-informazzjoni rilevanti kollha u l-appoġġ meħtieġ għalihom sabiex iwettqu dmirijiethom; |
| --- | --- |

—

jipprovdi lill-membri u lill-korpi tal-Impriża Konġunta l-informazzjoni rilevanti kollha u l-appoġġ meħtieġ għalihom sabiex iwettqu dmirijiethom;

| — | jaġixxi bħala s-segretarjat tal-korpi tal-Impriża Konġunta u jagħti appoġġ lill-gruppi konsultattivi stabbiliti mill-Bord tat-Tmexxija. |
| --- | --- |

—

jaġixxi bħala s-segretarjat tal-korpi tal-Impriża Konġunta u jagħti appoġġ lill-gruppi konsultattivi stabbiliti mill-Bord tat-Tmexxija.

X’qegħdin infittxu (il-kriterji tal-għażla):

Il-kandidat ideali għandu jissodisfa l-kriterji tal-għażla li ġejjin:

a)   
  Ħiliet ta’ ġestjoni:

| — | esperjenza fil-ġestjoni baġitarja, finanzjarja u tar-riżorsi umani f’kuntest nazzjonali, Ewropew jew internazzjonali proporzjonat man-natura tal-Impriża Konġunta; |
| --- | --- |

—

esperjenza fil-ġestjoni baġitarja, finanzjarja u tar-riżorsi umani f’kuntest nazzjonali, Ewropew jew internazzjonali proporzjonat man-natura tal-Impriża Konġunta;

| — | ħila li jieħu ħsieb, imexxi u jimmotiva tim multidixxiplinari u multikulturali; |
| --- | --- |

—

ħila li jieħu ħsieb, imexxi u jimmotiva tim multidixxiplinari u multikulturali;

| — | il-kapaċità li jiżviluppa viżjoni li tħares ’il quddiem, jidentifika strateġiji, jistabbilixxi prijoritajiet u jimplimenta struttura maħluqa ġdida; |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jiżviluppa viżjoni li tħares ’il quddiem, jidentifika strateġiji, jistabbilixxi prijoritajiet u jimplimenta struttura maħluqa ġdida;

| — | ikollu ħiliet tajbin ħafna fit-teħid tad-deċiżjonijiet, inkluża l-kapaċità li jikseb riżultati fi skadenzi stabbiliti u b’baġit fiss. |
| --- | --- |

—

ikollu ħiliet tajbin ħafna fit-teħid tad-deċiżjonijiet, inkluża l-kapaċità li jikseb riżultati fi skadenzi stabbiliti u b’baġit fiss.

b)   
  Għarfien u esperjenza speċjalizzati
  :

| — | fehim tajjeb tar-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tas-saħħa, b’mod partikolari fir-rigward ta’ mard infettiv u/jew is-saħħa globali, inklużi l-isfidi tar-riċerka klinika; |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb tar-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tas-saħħa, b’mod partikolari fir-rigward ta’ mard infettiv u/jew is-saħħa globali, inklużi l-isfidi tar-riċerka klinika;

| — | esperjenza fil-bini ta’ sħubijiet u kollaborazzjonijiet internazzjonali fir-riċerka. |
| --- | --- |

—

esperjenza fil-bini ta’ sħubijiet u kollaborazzjonijiet internazzjonali fir-riċerka.

Il-kwalitajiet li ġejjin jitqiesu bħala assi:

| — | lawrja universitarja fix-xjenzi mediċi jew tal-ħajja; |
| --- | --- |

—

lawrja universitarja fix-xjenzi mediċi jew tal-ħajja;

| — | fehim tajjeb tal-Istituzzjonijiet Ewropej u kif joperaw u jinteraġixxu; |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb tal-Istituzzjonijiet Ewropej u kif joperaw u jinteraġixxu;

| — | esperjenza fir-riċerka klinika inkluża l-ġestjoni tar-riskju; |
| --- | --- |

—

esperjenza fir-riċerka klinika inkluża l-ġestjoni tar-riskju;

| — | esperjenza fil-ġestjoni tal-proġetti u fil-proċessi ta’ finanzjament tar-riċerka. |
| --- | --- |

—

esperjenza fil-ġestjoni tal-proġetti u fil-proċessi ta’ finanzjament tar-riċerka.

c)   
  Kwalitajiet personali
  :

| — | il-kapaċità li jibni u jżomm relazzjonijiet ta’ ħidma tajbin mal-istituzzjonijiet tal-UE, l-awtoritajiet nazzjonali u internazzjonali kompetenti u partijiet ikkonċernati oħra; |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jibni u jżomm relazzjonijiet ta’ ħidma tajbin mal-istituzzjonijiet tal-UE, l-awtoritajiet nazzjonali u internazzjonali kompetenti u partijiet ikkonċernati oħra;

| — | il-kapaċità li jaġixxi b’tattika, sensittività politika u diplomazija f’fora internazzjonali, u li jirrappreżenta l-Impriża Konġunta f’livell għoli; |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jaġixxi b’tattika, sensittività politika u diplomazija f’fora internazzjonali, u li jirrappreżenta l-Impriża Konġunta f’livell għoli;

| — | ħila li jikkomunika b’mod fluwenti u effiċjenti; |
| --- | --- |

—

ħila li jikkomunika b’mod fluwenti u effiċjenti;

| — | fid-dawl tal-interazzjoni fir-reġjun tal-Afrika sub-Saħarjana, l-għarfien ta’ lingwi Ewropej użati fir-reġjun ikun ta’ vantaġġ. |
| --- | --- |

—

fid-dawl tal-interazzjoni fir-reġjun tal-Afrika sub-Saħarjana, l-għarfien ta’ lingwi Ewropej użati fir-reġjun ikun ta’ vantaġġ.

Kundizzjonijiet ta’ ammissjoni (ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà)

Il-kandidati se jiġu kkunsidrati biss għall-fażi tal-għażla abbażi tar-rekwiżiti formali li ġejjin, li jridu jiġu ssodisfati sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet:

| — | Nazzjonalità:
  Il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.
  Soġġett għal deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-GH EDCTP3 JU li tawtorizza eċċezzjoni f’konformità mal-Artikolu 12.2(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, jekk ikun meħtieġ, għall-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv, applikazzjonijiet jistgħu jiġu ppreżentati wkoll miċ-ċittadini ta’:






  — | wieħed mill-pajjiżi tal-Afrika sub-Saħarjana li ġejjin li huma membri tal-Assoċjazzjoni tal-EDCTP u li qed jipparteċipaw fil-programm Saħħa Globali EDCTP3 fid-data tal-għeluq tal-applikazzjoni: il-Kongo (ir-Repubblika), il-Kosta tal-Avorju, l-Etjopja, il-Gabon, il-Gambja, il-Ghana, il-Mali, il-Mozambique, in-Niġerja, is-Senegal, l-Afrika t’Isfel, it-Tanzanija, l-Uganda u ż-Żambja. |
| --- | --- | --- |

—

Nazzjonalità:

Il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

Soġġett għal deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-GH EDCTP3 JU li tawtorizza eċċezzjoni f’konformità mal-Artikolu 12.2(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, jekk ikun meħtieġ, għall-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv, applikazzjonijiet jistgħu jiġu ppreżentati wkoll miċ-ċittadini ta’:

—

wieħed mill-pajjiżi tal-Afrika sub-Saħarjana li ġejjin li huma membri tal-Assoċjazzjoni tal-EDCTP u li qed jipparteċipaw fil-programm Saħħa Globali EDCTP3 fid-data tal-għeluq tal-applikazzjoni: il-Kongo (ir-Repubblika), il-Kosta tal-Avorju, l-Etjopja, il-Gabon, il-Gambja, il-Ghana, il-Mali, il-Mozambique, in-Niġerja, is-Senegal, l-Afrika t’Isfel, it-Tanzanija, l-Uganda u ż-Żambja.

| — | Il-pajjiżi assoċjati ma’ Orizzont Ewropa li huma membri tal-Assoċjazzjoni tal-EDCTP u li jipparteċipaw fil-programm Saħħa Globali EDCTP3 fid-data tal-għeluq tal-applikazzjoni: In-Norveġja. |
| --- | --- |

—

Il-pajjiżi assoċjati ma’ Orizzont Ewropa li huma membri tal-Assoċjazzjoni tal-EDCTP u li jipparteċipaw fil-programm Saħħa Globali EDCTP3 fid-data tal-għeluq tal-applikazzjoni: In-Norveġja.

| — | Lawrja jew diploma tal-università: Il-kandidati jrid ikollhom:






  — | livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar; |
| --- | --- | --- |

—

Lawrja jew diploma tal-università: Il-kandidati jrid ikollhom:

—

livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar;

| — | jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza professjonali: Il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali wara l-gradwazzjoni (4) f’livell li għalih jagħtu aċċess il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali: Il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali wara l-gradwazzjoni (4) f’livell li għalih jagħtu aċċess il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta.

| — | Esperjenza maniġerjali: Minn dawn il-15-il sena ta’ esperjenza professjonali, il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 5 snin f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (5) f’qasam rilevanti għal din il-pożizzjoni. |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali: Minn dawn il-15-il sena ta’ esperjenza professjonali, il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 5 snin f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (5) f’qasam rilevanti għal din il-pożizzjoni.

| — | Lingwi: Il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra minn dawn. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra. |
| --- | --- |

—

Lingwi: Il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra minn dawn. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra.

| — | Età massima: Sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet, il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu l-mandat sħiħ ta’ erba’ snin qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena f’konformità mal-Artikolu 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (7). |
| --- | --- |

—

Età massima: Sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet, il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu l-mandat sħiħ ta’ erba’ snin qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena f’konformità mal-Artikolu 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (7).

Għażla u ħatra

Id-Direttur Eżekuttiv se jinħatar mill-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta GH EDCTP3 abbażi ta’ lista qasira pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea. Il-proċedura tal-għażla miftuħa u trasparenti tirrispetta l-prinċipju tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri.

Sabiex tistabbilixxi din il-lista qasira, il-Kummissjoni Ewropea torganizza għażla skont il-proċeduri tal-għażla u tar-reklutaġġ tagħha (ara d-Dokument dwar il-Politika dwar Uffiċjali Għolja (8)).

Bħala parti minn din il-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni Ewropea se tistabbilixxi bord tal-preselezzjoni. Dan il-bord se janalizza l-applikazzjonijiet kollha, jipproċedi bl-ewwel verifika tal-eliġibbiltà u, filwaqt li jqis il-kriterji tal-għażla msemmija hawn fuq, se jidentifika dawk il-kandidati bl-aħjar profil għar-rekwiżiti speċifiċi tal-kariga għal intervista mal-bord ta’ preselezzjoni. Dan il-bord ta’ preselezzjoni se jinkludi rappreżentant maħtur minn kull tip ta’ membri għajr il-Union tal-Impriża Konġunta u osservatur wieħed maħtur mill-Bord tat-Tmexxija.

B’segwitu ta’ dawn l-intervisti, il-bord tal-preselezzjoni jfassal il-konklużjonijiet tiegħu u jipproponi lista ta’ kandidati għal intervisti ulterjuri mal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Ħatriet (Consultative Committee on Appointments, CCA) tal-Kummissjoni Ewropea. Is-CCA, filwaqt li jqis il-konklużjonijiet tal-bord tal-preselezzjoni, jiddeċiedi dwar il-kandidati li għandhom jiġu mistiedna għal intervisti ulterjuri.

Il-kandidati li jkunu msejħa għal intervista mas-CCA jipparteċipaw għal ġurnata sħiħa f’ċentru ta’ evalwazzjoni tal-maniġment immexxi minn konsulenti tar-reklutaġġ esterni. Is-CCA, filwaqt li jqis ir-riżultati tal-intervista u r-rapport taċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, jistabbilixxi lista qasira ta’ kandidati li jikkunsidra xierqa biex jeżerċitaw il-funzjoni ta’ Direttur Eżekuttiv tal-Impriża Konġunta GH EDCTP3.

Il-kandidati fuq il-lista qasira tas-CCA jiġu intervistati mill-Membru tal-Kummissjoni responsabbli għad-Direttorat Ġenerali inkarigat/i mir-relazzjonijiet mal-Impriża Konġunta (9).

Wara dawn l-intervisti, il-Kummissjoni Ewropea tadotta lista qasira tal-kandidati l-aktar xierqa, preferibbilment mill-inqas tlieta, li tiġi kkomunikata lill-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta GH EDCTP3. Dan tal-aħħar jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar id-Direttur Eżekuttiv minn fost il-kandidati fuq il-lista ristretta tal-Kummissjoni. L-inklużjoni fuq il-lista qasira ma tiggarantixxix il-ħatra.

Il-kandidati jistgħu jintalbu jagħmlu iktar intervisti u/jew testijiet minbarra dawk indikati hawn fuq. Jistgħu jkunu meħtieġa wkoll li jagħmlu dikjarazzjoni quddiem il-kumitat(i) relevanti tal-Parlament Ewropew.

Opportunitajiet indaqs

Il-Kummissjoni Ewropea u l-Impriża Konġunta EDCTP3 japplikaw politika ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni skont l-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (10). Jintlaqgħu applikazzjonijiet li jistgħu jikkontribwixxu għal aktar diversità, ugwaljanza bejn il-ġeneri u bilanċ ġeografiku ġenerali.

Ir-Regolament li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta jistabbilixxi speċifikament li l-proċedura se tirrispetta l-prinċipju tal-bilanċ bejn is-sessi. L-applikazzjonijiet minn kandidati nisa huma mħeġġa b’mod partikolari.

Kundizzjonijiet tal-impjieg

Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg huma stipulati fil-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra.

Il-kandidat magħżul se jinħatar mill-Bord ta’ Tmexxija tal-Impriża Konġunta GH EDCTP3 bħala Aġent Temporanju fil-grad AD 14. Il-kandidat li jintgħażel jiġi kklassifikat skont it-tul ta’ żmien tal-esperjenza professjonali preċedenti tiegħu fl-iskala 1 jew fl-iskala 2 ta’ dak il-grad.

Huwa jinħatar għal mandat inizjali ta’ erba’ snin, bil-possibbiltà ta’ estensjoni għal massimu ta’ tliet snin.

L-applikanti għandhom jinnotaw ir-rekwiżit applikabbli għall-persunal il-ġdid kollu li jwettqu b’suċċess perjodu ta’ prova ta’ 9 xhur, skont il-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti Oħra.

Il-post tal-impjieg huwa Brussell, il-Belġju, fejn hija bbażata l-Impriża Konġunta GH EDCTP3.

Indipendenza u dikjarazzjoni tal-interessi

Qabel jibda jaqdi dmirijietu, id-Direttur Eżekuttiv jintalab jagħmel dikjarazzjoni ta’ impenn li jaġixxi b’mod indipendenti fl-interess pubbliku u li jiddikjara kull interess li jista’ jitqies bħala li jippreġudika l-indipendenza tiegħu.

Proċedura tal-applikazzjoni

Qabel jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom, il-kandidati għandhom jivverifikaw b’attenzjoni jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà kollha (“Kundizzjonijiet essenzjali”), b’mod partikolari fir-rigward tat-tipi ta’ diplomi, l-esperjenza professjonali ta’ livell għoli kif ukoll il-kapaċità lingwistika meħtieġa. Jekk ma jkunx issodisfat xi wieħed mir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, dan ikun ifisser li wieħed jiġi eskluż awtomatikament mill-proċedura tal-għażla.

Il-kandidati jridu jirreġistraw permezz tal-Internet fuq is-sit web li ġej u jsegwu l-istruzzjonijiet li jirrigwardaw id-diversi stadji tal-proċedura:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Il-kandidati jrid ikollhom indirizz tal-posta elettronika validu. Dan se jintuża biex tiġi kkonfermata r-reġistrazzjoni kif ukoll biex jibqa’ jsir kuntatt mal-kandidati matul l-istadji differenti tal-proċedura. Għaldaqstant, il-kandidati jridu jżommu lill-Kummissjoni Ewropea informata bi kwalunkwe bidla fl-indirizz tal-posta elettronika tagħhom.

Biex jimlew l-applikazzjoni, il-kandidati jridu jtellgħu online CV f’format PDF, preferibbilment fil-format tas-CV tal-Europass (11), u jimlew ittra ta’ motivazzjoni online (massimu ta’ 8 000 karattru). Is-CV u l-ittra ta’ motivazzjoni jistgħu jintbagħtu bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Ladarba l-kandidat ikun temm ir-reġistrazzjoni online, huwa jirċievi ittra elettronika li tikkonferma li l-applikazzjoni ġiet irreġistrata. Jekk il-kandidat ma jirċevix ittra ta’ konferma, l-applikazzjoni ma tkunx ġiet irreġistrata!

Mhuwiex possibbli li l-progress tal-applikazzjonijiet jiġi segwit online. Il-kandidati se jiġu kkuntattjati direttament mill-Kummissjoni Ewropea dwar l-istatus tal-applikazzjoni tagħhom.

Għal aktar informazzjoni jew f’każ ta’ problemi tekniċi, il-kandidati jistgħu jibagħtu email lil: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Data tal-għeluq

Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni hija t-18 ta’ Lulju 2022, 12.00 nofsinhar ħin ta’ Brussell, u wara din id-data ma jkunx iktar possibbli li tirreġistra.

Hija r-responsabbiltà tal-kandidati li jlestu r-reġistrazzjoni online tagħhom fil-ħin. Nirrakkomandaw bil-qawwa li l-kandidati ma jistennewx sal-aħħar ftit jiem biex japplikaw, peress li konġestjoni kbira fuq l-internet jew xi difett fil-konnessjoni tal-internet jistgħu jwasslu biex ir-reġistrazzjoni online tiġi tterminata qabel ma titlesta, u b’hekk il-kandidati jkunu obbligati jirrepetu l-proċess kollu. Ladarba jiskadi ż-żmien għas-sottomissjoni tar-reġistrazzjonijiet, il-kandidati ma jkunux jistgħu jdaħħlu iktar data. Ir-reġistrazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Informazzjoni importanti għall-kandidati

Il-kandidati huma mfakkra li x-xogħol tal-bordijiet tal-għażla differenti huwa kunfidenzjali. Il-kandidati ma jistgħux jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-membri individwali tagħhom, u dan lanqas ma jista’ jsir f’isimhom minn xi ħadd ieħor. Kull mistoqsija għandha tiġi indirizzata lis-segretarjat tal-bord rilevanti.

Protezzjoni ta’ data personali

Il-Kummissjoni se tiżgura li d-data personali tal-kandidati tkun ipproċessata kif meħtieġ mir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12). Dan japplika b’mod partikolari għall-kunfidenzjalità u għas-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2085 tad-19 ta’ Novembru 2021 li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta’ Orizzont Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 219/2007, (UE) Nru 557/2014, (UE) Nru 558/2014, (UE) Nru 559/2014, (UE) Nru 560/2014, (UE) Nru 561/2014 u (UE) Nru 642/2014 (ĠU L 427, 30.11.2021, p. 17).

(2)  Id-Deċiżjoni Nru 556/2014/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fit-tieni Programm tas-Sħubija għall-Provi Kliniċi bejn Pajjiżi Ewropej u Pajjiżi li qed Jiżviluppaw (EDCTP2) li qed isir b’mod konġunt minn diversi Stati Membri (ĠU L 169, 7.6.2014, p. 38).

(3)  Id-Deċiżjoni Nru 1209/2003/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Ġunju 2003 fuq il-parteċipazzjoni tal-Komunità fi programm ta’ riċerka u l-iżvilupp immirat għall-iżvilupp ta’ interventi kliniċi ġodda biex ikunu missielta l-HIV/AIDS, il-malarja u t-tuberkulożi permezz ta’ sħubija fit-tul bejn l-Ewropa u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw, magħmul minn diversi Stati Membri (ĠU L 169, 8.7.2003, p. 1).

(4)  L-esperjenza professjonali titqies biss jekk tkun tirrappreżenta relazzjoni ta’ ħidma konkreta li tkun definita bħala ħidma reali u ġenwina, bi ħlas u bħala impjegat (kull tip ta’ kuntratt) jew fornitur ta’ servizz. L-attivitajiet professjonali li jkunu saru fuq bażi part-time għandhom jiġu kkalkulati pro rata, abbażi tal-perċentwal iċċertifikat ta’ sigħat full-time li jkunu nħadmu. Il-leave tal-maternità/parentali/għall-adozzjoni jitqies jekk ikun fil-qafas ta’ kuntratt ta’ xogħol. Id-dottorati (PhD) huma assimilati mal-esperjenza professjonali, anki meta mhux bi ħlas, iżda għal perjodu ta’ mhux aktar minn tliet snin, dment li d-dottorat ikun tlesta b’suċċess. Perjodu partikolari jista’ jingħadd darba biss.

(5)  Għas-snin kollha li matulhom tkun inkisbet l-esperjenza maniġerjali, fil-curriculum vitae tagħhom il-kandidati għandhom jindikaw b’mod ċar: (1) it-titolu u r-rwol tal-pożizzjonijiet maniġerjali li kellhom; (2) in-numru ta’ persunal taħt ir-responsabbiltà tagħhom f’dawn il-pożizzjonijiet; (3) id-daqs tal-baġits ġestiti; (4) in-numru ta’ livelli ġerarkiċi superjuri u inferjuri; kif ukoll (5) l-għadd ta’ kollegi fl-istess livell.

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01958R0001-20130701

(7)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(8)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf (jeżisti biss bl-Ingliż).

(9)  Sakemm il-Membru tal-Kummissjoni kkonċernat, f’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Diċembru 2007 (PV(2007) 1811 u t-30 ta’ Settembru 2020 (PV(2020) 2351), ma jkunx iddelega dan il-kompitu.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(11)  Tista’ ssib informazzjoni dwar kif toħloq is-CV tal-Europass tiegħek online fuq: https://europa.eu/europass/mt/create-europass-cv

(12)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

| 7.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 221/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 221/20

---

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)

Pubblikazzjoni ta’ post battal għall-kariga ta’ Direttur Eżekuttiv

(Aġent Temporanju — Grad AD 14)

COM/2022/20083

(2022/C 221 A/04)

Min aħna

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA, l-Aġenzija) hija aġenzija regolatorja tal-Unjoni Ewropea stabbilita fl-1990 (1) li tipprovdi informazzjoni ambjentali lil dawk li jfasslu l-politika u lill-pubbliku. L-Aġenzija tinsab f’Copenhagen.

Ir-rwol tal-EEA huwa li tgħin lill-UE u lill-pajjiżi membri tagħha jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar it-titjib tal-ambjent, filwaqt li jintegraw il-kunsiderazzjonijiet ambjentali fil-politiki ekonomiċi u jimxu lejn is-sostenibbiltà; u tiżviluppa u tikkoordina n-Netwerk ta’ Informazzjoni u Osservazzjoni Ambjentali (Eionet), netwerk ta’ korpi ambjentali nazzjonali stabbilit mir-regolament fundatur tal-EEA.

Sa mill-ħolqien tal-EEA, il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ambjent u l-klima (inkluża l-politika tal-enerġija marbuta mill-qrib mal-klima) evolviet b’mod sinifikanti u l-Aġenzija għandha rwol importanti fil-monitoraġġ, il-konsolidazzjoni, l-evalwazzjoni u r-rappurtar dwar l-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri fl-Istati Membri. Bil-Patt Ekoloġiku Ewropew hemm aktar ħtieġa għal għarfien ambjentali trażversali f’diversi oqsma ta’ politika. F’dan il-kuntest, l-EEA għandha rwol ewlieni fl-appoġġ tal-politiki Ewropej dwar l-ambjent u l-klima, il-Patt Ekoloġiku Ewropew u t-8 Programm ta’ Azzjoni Ambjentali b’mod partikolari u l-ambizzjoni Diġitali Ewropea, kif ukoll l-impenji globali tal-Ewropa. Dan huwa rifless fl-Istrateġija EEA/Eionet 2021-2030 (2).

Għal aktar informazzjoni kkonsulta dan is-sit web: https://www.eea.europa.eu

X’qed nipproponu

Id-Direttur Eżekuttiv huwa r-rappreżentant legali tal-EEA u huwa responsabbli quddiem il-Bord tat-Tmexxija tal-EEA, stabbilit skont l-Artikolu 8 tar-Regolament tal-EEA (3).

Huwa se jmexxi u jimmaniġġja l-EEA u jieħu r-responsabbiltà ġenerali għall-operazzjonijiet tagħha filwaqt li jiżgura l-kisba tal-objettivi tal-EEA kif ukoll il-ġestjoni soda tal-baġit u tar-riżorsi umani.

Id-Direttur Eżekuttiv għandu jkun kompletament indipendenti fil-prestazzjoni tad-dmirijiet tiegħu, mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi rispettivi tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Bord tat-Tmexxija.

Id-Direttur Eżekuttiv se jkun responsabbli għal:

| — | l-amministrazzjoni ta’ kuljum tal-EEA, li tinvolvi (fl-2022) baġit ta’ madwar EUR 56 miljun (dħul ġenerali) u 256 membru tal-persunal, |
| --- | --- |

—

l-amministrazzjoni ta’ kuljum tal-EEA, li tinvolvi (fl-2022) baġit ta’ madwar EUR 56 miljun (dħul ġenerali) u 256 membru tal-persunal,

| — | il-ġestjoni tal-EEA f’konformità mar-Regolament tagħha, mal-leġiżlazzjoni applikabbli fis-seħħ kif ukoll mad-deċiżjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija tagħha, |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni tal-EEA f’konformità mar-Regolament tagħha, mal-leġiżlazzjoni applikabbli fis-seħħ kif ukoll mad-deċiżjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija tagħha,

| — | it-teħid tar-responsabbiltà ġenerali għall-ġestjoni effettiva u effiċjenti tal-persunal tal-EEA, u trawwim ta’ spirtu tajjeb ta’ tim u ambjent tax-xogħol flimkien mat-tiftix ta’ sinerġiji u effiċjenzi, |
| --- | --- |

—

it-teħid tar-responsabbiltà ġenerali għall-ġestjoni effettiva u effiċjenti tal-persunal tal-EEA, u trawwim ta’ spirtu tajjeb ta’ tim u ambjent tax-xogħol flimkien mat-tiftix ta’ sinerġiji u effiċjenzi,

| — | l-immaniġġjar tar-riżorsi kollha tal-Aġenzija li huma neċessarji għat-twettiq tal-attivitajiet tal-korpi ta’ governanza tagħha, inkluż il-forniment ta’ sostenn xjentifiku u tekniku xieraq, |
| --- | --- |

—

l-immaniġġjar tar-riżorsi kollha tal-Aġenzija li huma neċessarji għat-twettiq tal-attivitajiet tal-korpi ta’ governanza tagħha, inkluż il-forniment ta’ sostenn xjentifiku u tekniku xieraq,

| — | it-tfassil tad-dokumenti strateġiċi u l-programmi ta’ ħidma tal-EEA f’konformità mal-Linji Gwida tal-Kummissjoni għall-aġenziji deċentralizzati (4), u r-rappurtar dwar id-direzzjoni u l-proċeduri għall-istabbiliment tal-politika tagħhom lill-Bord tat-Tmexxija, |
| --- | --- |

—

it-tfassil tad-dokumenti strateġiċi u l-programmi ta’ ħidma tal-EEA f’konformità mal-Linji Gwida tal-Kummissjoni għall-aġenziji deċentralizzati (4), u r-rappurtar dwar id-direzzjoni u l-proċeduri għall-istabbiliment tal-politika tagħhom lill-Bord tat-Tmexxija,

| — | ir-rappurtar dwar l-implimentazzjoni tal-Programmi ta’ Ħidma u d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord tat-Tmexxija, |
| --- | --- |

—

ir-rappurtar dwar l-implimentazzjoni tal-Programmi ta’ Ħidma u d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord tat-Tmexxija,

| — | It-teħid tar-responsabbiltà ġenerali għall-prestazzjoni ġenerali tal-kompiti assenjati lill-EEA inkluż is-superviżjoni tal-kwalità tas-sistemi tal-kontroll intern u ta’ tmexxija tagħha, |
| --- | --- |

—

It-teħid tar-responsabbiltà ġenerali għall-prestazzjoni ġenerali tal-kompiti assenjati lill-EEA inkluż is-superviżjoni tal-kwalità tas-sistemi tal-kontroll intern u ta’ tmexxija tagħha,

| — | it-tħejjija u l-eżekuzzjoni tal-baġit tal-EEA f’konformità mar-Regolament Finanzjarju Qafas (5) għall-aġenziji u l-iżgurar li jiġi ġestit b’mod effiċjenti u f’konformità mal-prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba, |
| --- | --- |

—

it-tħejjija u l-eżekuzzjoni tal-baġit tal-EEA f’konformità mar-Regolament Finanzjarju Qafas (5) għall-aġenziji u l-iżgurar li jiġi ġestit b’mod effiċjenti u f’konformità mal-prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba,

| — | It-teħid tar-responsabbiltà ġenerali għall-kwistjonijiet finanzjarji tal-EEA inklużi, fost l-oħrajn, il-kontijiet finali u d-deċiżjonijiet ta’ finanzjament, |
| --- | --- |

—

It-teħid tar-responsabbiltà ġenerali għall-kwistjonijiet finanzjarji tal-EEA inklużi, fost l-oħrajn, il-kontijiet finali u d-deċiżjonijiet ta’ finanzjament,

| — | l-iżgurar tal-kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill Ewropew kif ukoll mal-korpi kompetenti fl-Istati Membri li jwettqu kompiti simili għal dawk tal-EEA, |
| --- | --- |

—

l-iżgurar tal-kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill Ewropew kif ukoll mal-korpi kompetenti fl-Istati Membri li jwettqu kompiti simili għal dawk tal-EEA,

| — | l-iżgurar b’mod partikolari ta’ koordinazzjoni mill-qrib mad-DĠ Ambjent, id-DĠ omm tal-EEA fil-livell tal-Kummissjoni permezz ta’ “djalogu strutturat” regolari fil-livell tal-maniġment superjuri u permezz ta’ koordinazzjoni koerenti u effiċjenti tar-relazzjonijiet bejn l-Aġenzija u s-servizzi tal-Kummissjoni, |
| --- | --- |

—

l-iżgurar b’mod partikolari ta’ koordinazzjoni mill-qrib mad-DĠ Ambjent, id-DĠ omm tal-EEA fil-livell tal-Kummissjoni permezz ta’ “djalogu strutturat” regolari fil-livell tal-maniġment superjuri u permezz ta’ koordinazzjoni koerenti u effiċjenti tar-relazzjonijiet bejn l-Aġenzija u s-servizzi tal-Kummissjoni,

| — | l-iżgurar li l-attivitajiet ewlenin tal-EEA jappoġġaw primarjament il-prijoritajiet tal-politika ambjentali u klimatika tal-UE, |
| --- | --- |

—

l-iżgurar li l-attivitajiet ewlenin tal-EEA jappoġġaw primarjament il-prijoritajiet tal-politika ambjentali u klimatika tal-UE,

| — | ir-rappreżentazzjoni tal-EEA u l-komunikazzjoni mal-firxa tal-partijiet ikkonċernati u l-pubbliku dwar il-kwistjonijiet kollha fi ħdan il-mandat tal-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

ir-rappreżentazzjoni tal-EEA u l-komunikazzjoni mal-firxa tal-partijiet ikkonċernati u l-pubbliku dwar il-kwistjonijiet kollha fi ħdan il-mandat tal-Aġenzija,

| — | l-iżgurar tal-ġestjoni tas-Segretarjat għall-Bord Konsultattiv Xjentifiku Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima stabbilit mil-Liġi tal-UE dwar il-Klima (6), |
| --- | --- |

—

l-iżgurar tal-ġestjoni tas-Segretarjat għall-Bord Konsultattiv Xjentifiku Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima stabbilit mil-Liġi tal-UE dwar il-Klima (6),

| — | l-iżgurar ta’ konformità effettiva u fil-ħin mal-iskadenzi stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-obbligi ta’ rapportar kollha appoġġati mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

l-iżgurar ta’ konformità effettiva u fil-ħin mal-iskadenzi stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-obbligi ta’ rapportar kollha appoġġati mill-Aġenzija,

| — | l-iżgurar ta’ koordinazzjoni xierqa bejn il-korpi ta’ governanza tagħha, jiġifieri l-Bord ta’ Tmexxija, il-Bureau, il-Kumitat Xjentifiku, l-Eionet u ċ-Ċentri Topiċi Ewropej, |
| --- | --- |

—

l-iżgurar ta’ koordinazzjoni xierqa bejn il-korpi ta’ governanza tagħha, jiġifieri l-Bord ta’ Tmexxija, il-Bureau, il-Kumitat Xjentifiku, l-Eionet u ċ-Ċentri Topiċi Ewropej,

| — | il-provvista tas-segretarjat għall-Bord tat-Tmexxija. |
| --- | --- |

—

il-provvista tas-segretarjat għall-Bord tat-Tmexxija.

X’qegħdin infittxu (il-kriterji tal-għażla)

Il-kandidat ideali għandu jissodisfa l-kriterji tal-għażla li ġejjin:

a)   
  Ħiliet ta’ ġestjoni:

| — | Ħiliet ta’ ġestjoni strateġika b’saħħithom ħafna, li jkun kapaċi jiġġestixxi organizzazzjoni kbira, b’mod partikolari fil-livell operazzjonali, finanzjarju u tal-ġestjoni tar-riżorsi umani, f’ambjent dinamiku u li qed jinbidel, |
| --- | --- |

—

Ħiliet ta’ ġestjoni strateġika b’saħħithom ħafna, li jkun kapaċi jiġġestixxi organizzazzjoni kbira, b’mod partikolari fil-livell operazzjonali, finanzjarju u tal-ġestjoni tar-riżorsi umani, f’ambjent dinamiku u li qed jinbidel,

| — | kapaċità eċċellenti biex jiżviluppa u jimplimenta viżjoni strateġika u jiffaċilita l-proċessi ta’ innovazzjoni, sabiex isaħħaħ ir-rwol tal-Aġenzija bħala fornitur ewlieni bbażat fuq l-għarfien ambjentali biex tappoġġa l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ politiki relatati tal-UE, f’koordinazzjoni mill-qrib ma’ fornituri oħra tal-għarfien, |
| --- | --- |

—

kapaċità eċċellenti biex jiżviluppa u jimplimenta viżjoni strateġika u jiffaċilita l-proċessi ta’ innovazzjoni, sabiex isaħħaħ ir-rwol tal-Aġenzija bħala fornitur ewlieni bbażat fuq l-għarfien ambjentali biex tappoġġa l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ politiki relatati tal-UE, f’koordinazzjoni mill-qrib ma’ fornituri oħra tal-għarfien,

| — | ħila li jistabbilixxi objettivi, jimmotiva u jmexxi timijiet kbar f’ambjent multikulturali u multilingwi, |
| --- | --- |

—

ħila li jistabbilixxi objettivi, jimmotiva u jmexxi timijiet kbar f’ambjent multikulturali u multilingwi,

| — | kapaċità tajba ħafna biex jieħu deċiżjonijiet f’ambjent politiku kumpless, anke f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, |
| --- | --- |

—

kapaċità tajba ħafna biex jieħu deċiżjonijiet f’ambjent politiku kumpless, anke f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza,

| — | esperjenza fl-amministrazzjoni baġitarja, finanzjarja u tar-riżorsi umani f’kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali. |
| --- | --- |

—

esperjenza fl-amministrazzjoni baġitarja, finanzjarja u tar-riżorsi umani f’kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali.

b)   
  Ħiliet u esperjenza speċjalizzati:

| — | Għarfien tajjeb ħafna tal-politiki ambjentali u klimatiċi tal-UE u tal-iżviluppi ta’ politika li għaddejjin bħalissa skont il-Patt Ekoloġiku Ewropew, |
| --- | --- |

—

Għarfien tajjeb ħafna tal-politiki ambjentali u klimatiċi tal-UE u tal-iżviluppi ta’ politika li għaddejjin bħalissa skont il-Patt Ekoloġiku Ewropew,

| — | esperjenza f’mill-inqas wieħed mill-oqsma li ġejjin: protezzjoni ambjentali; tibdil fil-klima, saħħa; ekonomija ċirkolari, idealment akkwistata f’istituzzjoni nazzjonali, Ewropea jew internazzjonali, |
| --- | --- |

—

esperjenza f’mill-inqas wieħed mill-oqsma li ġejjin: protezzjoni ambjentali; tibdil fil-klima, saħħa; ekonomija ċirkolari, idealment akkwistata f’istituzzjoni nazzjonali, Ewropea jew internazzjonali,

| — | għarfien tajjeb ħafna tal-istituzzjonijiet Ewropej u kif joperaw u jinteraġixxu, u b’mod partikolari tal-prattiki ta’ ħidma tal-Kummissjoni Ewropea u taċ-ċiklu baġitarju tal-UE, |
| --- | --- |

—

għarfien tajjeb ħafna tal-istituzzjonijiet Ewropej u kif joperaw u jinteraġixxu, u b’mod partikolari tal-prattiki ta’ ħidma tal-Kummissjoni Ewropea u taċ-ċiklu baġitarju tal-UE,

| — | esperjenza ta’ negozjar f’livell għoli f’ambjent Ewropew jew internazzjonali ta’ rilevanza għall-mandat tal-EEA. |
| --- | --- |

—

esperjenza ta’ negozjar f’livell għoli f’ambjent Ewropew jew internazzjonali ta’ rilevanza għall-mandat tal-EEA.

c)   
  Kwalitajiet personali:

| — | ħiliet interpersonali eċċellenti u kapaċità li jaħdem b’mod effettiv b’mod trasparenti u miftuħ u li jżomm relazzjonijiet xierqa mal-korpi ta’ governanza tal-Aġenzija, mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea u mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, |
| --- | --- |

—

ħiliet interpersonali eċċellenti u kapaċità li jaħdem b’mod effettiv b’mod trasparenti u miftuħ u li jżomm relazzjonijiet xierqa mal-korpi ta’ governanza tal-Aġenzija, mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea u mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri,

| — | ħila li jikkomunika b’mod effiċjenti mal-midja, mal-pubbliku u mal-partijiet ikkonċernati interni u esterni kollha, u li jirrappreżenta lill-Aġenzija f’fora internazzjonali fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-mandat tagħha, |
| --- | --- |

—

ħila li jikkomunika b’mod effiċjenti mal-midja, mal-pubbliku u mal-partijiet ikkonċernati interni u esterni kollha, u li jirrappreżenta lill-Aġenzija f’fora internazzjonali fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-mandat tagħha,

Kundizzjonijiet ta’ ammissjoni (ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà)

Il-kandidati se jiġu kkunsidrati biss għall-fażi tal-għażla abbażi tar-rekwiżiti formali li ġejjin, li jridu jiġu ssodisfati sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet:

| — | Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. Soġġett għal deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-EEA li jawtorizza eċċezzjoni f’konformità mal-Artikolu 12.2(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, jekk meħtieġ, għall-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv, l-applikazzjonijiet jistgħu jiġu ppreżentati wkoll minn ċittadini tal-pajjiżi li ġejjin li huma membri tal-EEA fid-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni: l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja, l-Iżvizzera u t-Turkija. |
| --- | --- |

—

Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. Soġġett għal deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-EEA li jawtorizza eċċezzjoni f’konformità mal-Artikolu 12.2(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, jekk meħtieġ, għall-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv, l-applikazzjonijiet jistgħu jiġu ppreżentati wkoll minn ċittadini tal-pajjiżi li ġejjin li huma membri tal-EEA fid-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni: l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja, l-Iżvizzera u t-Turkija.

| — | Lawrja jew diploma tal-università: il-kandidati jrid ikollhom:






  — | jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar; |
| --- | --- | --- |

—

Lawrja jew diploma tal-università: il-kandidati jrid ikollhom:

—

jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar;

| — | jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza professjonali: il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali wara l-gradwazzjoni (7) f’livell li għalih jagħtu aċċess il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun f’oqsma taħt il-mandat tal-Aġenzija. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali: il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali wara l-gradwazzjoni (7) f’livell li għalih jagħtu aċċess il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun f’oqsma taħt il-mandat tal-Aġenzija.

| — | Esperjenza maniġerjali: mill-anqas 5 snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli f’qasam (8) li huwa rilevanti għal din il-kariga. |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali: mill-anqas 5 snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli f’qasam (8) li huwa rilevanti għal din il-kariga.

| — | Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (9) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra. |
| --- | --- |

—

Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (9) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista, jew parti minnha, issir f’din il-lingwa l-oħra.

| — | Età massima: il-kandidati jridu jkunu jistgħu jikkompletaw, sal-iskadenza għall-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ 5 snin qabel ma tintlaħaq l-età tal-irtirar. Għall-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (10)). |
| --- | --- |

—

Età massima: il-kandidati jridu jkunu jistgħu jikkompletaw, sal-iskadenza għall-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ 5 snin qabel ma tintlaħaq l-età tal-irtirar. Għall-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (10)).

Għażla u ħatra

Id-Direttur Eżekuttiv se jinħatar mill-Bord tat-Tmexxija tal-EEA abbażi ta’ lista qasira ta’ kandidati mħejjija mill-Kummissjoni Ewropea.

Sabiex tistabbilixxi din il-lista qasira, il-Kummissjoni Ewropea torganizza għażla skont il-proċeduri tal-għażla u tar-reklutaġġ tagħha (ara d-Dokument dwar il-Politika dwar Uffiċjali Għolja (11)).

Bħala parti minn din il-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni Ewropea tistabbilixxi bord tal-preselezzjoni. Dan il-bord janalizza l-applikazzjonijiet kollha, jipproċedi bl-ewwel verifika tal-eliġibbiltà u jidentifika l-kandidati li jkollhom l-aħjar profil fid-dawl tal-kriterji tal-għażla msemmija hawn fuq, u li jkunu jistgħu jiġu mistiedna għal intervista mal-bord tal-preselezzjoni.

B’segwitu ta’ dawn l-intervisti, il-bord tal-preselezzjoni jfassal il-konklużjonijiet tiegħu u jipproponi lista ta’ kandidati għal intervisti ulterjuri mal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Ħatriet (Consultative Committee on Appointments, CCA) tal-Kummissjoni Ewropea. Is-CCA, filwaqt li jqis il-konklużjonijiet tal-bord tal-preselezzjoni, se jiddeċiedi dwar il-kandidati li għandhom jiġu mistiedna għal intervista.

Il-kandidati li jkunu msejħa għal intervista mas-CCA jipparteċipaw għal ġurnata sħiħa f’ċentru ta’ evalwazzjoni tal-maniġment immexxi minn konsulenti tar-reklutaġġ esterni. Abbażi tar-riżultati tal-intervista u r-rapport taċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, is-CCA jistabbilixxi lista qasira tal-kandidati li jikkunsidra xierqa biex jaqdu l-funzjonijiet ta’ Direttur Eżekuttiv tal-EEA.

Il-kandidati fuq il-lista qasira tas-CCA jiġu intervistati mill-Membru/i tal-Kummissjoni responsabbli għad-Direttorat Ġenerali inkarigat mir-relazzjonijiet mal-Aġenzija (12).

Wara dawn l-intervisti, il-Kummissjoni Ewropea tadotta lista qasira tal-kandidati l-aktar xierqa, li tiġi kkomunikata lill-Bord Amministrattiv tal-EEA. Dan tal-aħħar jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar id-Direttur Eżekuttiv minn fost il-kandidati fuq il-lista qasira tal-Kummissjoni. L-inklużjoni fuq il-lista qasira ma tiggarantixxix il-ħatra.

Il-kandidati jistgħu jintalbu jagħmlu iktar intervisti u/jew testijiet minbarra dawk indikati hawn fuq. Jistgħu jkunu meħtieġa wkoll li jagħmlu dikjarazzjoni quddiem il-kumitat(i) relevanti tal-Parlament Ewropew.

Opportunitajiet indaqs

Il-Kummissjoni Ewropea u l-EEA japplikaw politika ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni f’konformità mal-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (13).

Kundizzjonijiet tal-impjieg

Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg huma stipulati fil-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra.

Il-kandidat li jintgħażel se jiġi reklutat mill-EEA bħala Aġent Temporanju fil-grad AD 14 (14). Il-kandidat jiġi kklassifikat skont it-tul tal-esperjenza professjonali preċedenti tiegħu fil-pass 1 jew il-pass 2 f’dan il-grad.

Il-kandidat se jiġi maħtur għal mandat inizjali ta’ 5 snin, li possibbilment jista’ jiġi estiż għal mhux aktar minn 5 snin f’konformità mar-Regolament li jistabbilixxi l-Aġenzija kif applikabbli fiż-żmien tal-ħatra.

L-applikanti għandhom jinnotaw ir-rekwiżit li jwettqu b’suċċess perjodu ta’ prova ta’ 9 xhur, skont il-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra applikabbli għall-persunal il-ġdid kollu.

Il-post tal-impjieg huwa Copenhagen, fejn hi bbażata l-EEA.

Il-kariga hija disponibbli mill-1 ta’ Ġunju 2023.

Indipendenza u dikjarazzjoni tal-interessi

Qabel jibda jaqdi dmirijietu, id-Direttur Eżekuttiv jintalab jagħmel dikjarazzjoni ta’ impenn li jaġixxi b’mod indipendenti fl-interess pubbliku u li jiddikjara kull interess li jista’ jitqies bħala li jippreġudika l-indipendenza tiegħu.

Proċedura tal-applikazzjoni

Qabel tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, għandek tivverifika b’attenzjoni jekk tissodisfax ir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà kollha (“Kundizzjonijiet essenzjali”), b’mod partikolari fir-rigward tat-tipi ta’ diplomi, l-esperjenza professjonali ta’ livell għoli kif ukoll il-kapaċità lingwistika meħtieġa. Jekk ma jkunx issodisfat xi wieħed mir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, dan ikun ifisser li wieħed jiġi eskluż awtomatikament mill-proċedura tal-għażla.

Jekk tkun trid tapplika, trid tirreġistra permezz tal-Internet fuq is-sit web li ġej u ssegwi l-istruzzjonijiet li jirrigwardaw id-diversi stadji tal-proċedura:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Irid ikollok indirizz tal-posta elettronika validu. Dan se jintuża biex tiġi kkonfermata r-reġistrazzjoni tiegħek kif ukoll biex jibqa’ jsir kuntatt miegħek matul l-istadji differenti tal-proċedura. Għaldaqstant nitolbuk iżżomm lill-Kummissjoni Ewropea informata bi kwalunkwe bidla fl-indirizz tal-posta elettronika tiegħek.

Biex timla l-applikazzjoni tiegħek trid ittella’ CV f’format PDF, preferibbilment fil-format tas-CV tal-Europass (15), u timla ittra ta’ motivazzjoni online (massimu ta’ 8 000 karattru). Is-CV u l-ittra ta’ motivazzjoni tiegħek jistgħu jintbagħtu bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Ladarba tkun lestejt ir-reġistrazzjoni online tiegħek, se tirċievi ittra elettronika li tikkonferma li l-applikazzjoni tiegħek ġiet irreġistrata. Jekk ma tirċevix ittra elettronika ta’ konferma, l-applikazzjoni tiegħek ma tkunx ġiet irreġistrata!

Jekk jogħġbok innota li mhuwiex possibbli li ssegwi l-progress tal-applikazzjoni tiegħek online. Il-Kummissjoni Ewropea tikkuntattjak direttament rigward l-istatus tal-applikazzjoni tiegħek.

Jekk tkun teħtieġ iktar informazzjoni u/jew tiltaqa’ ma’ problemi tekniċi, ibgħat ittra elettronika lil: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Data tal-għeluq

Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni hija s-7 ta’ Lulju 2022, 12.00 nofsinhar ħin ta’ Brussell, u wara din id-data ma jkunx iktar possibbli li tirreġistra.

Hija r-responsabbiltà tiegħek li timla r-reġistrazzjoni online fil-ħin. Nagħtuk parir li ma tħallix għall-aħħar jiem biex tapplika, minħabba li traffiku tal-internet qawwi jew xi problema fil-konnessjoni tal-internet tiegħek jistgħu jwasslu biex ir-reġistrazzjoni online tintemm qabel ma tkun lestejtha, u b’hekk ikollok tirrepeti l-proċess kollu. Ladarba jiskadi ż-żmien għas-sottomissjoni tar-reġistrazzjonijiet, ma tkunx tista’ ddaħħal iktar data. Ir-reġistrazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Informazzjoni importanti għall-kandidati

Il-kandidati huma mfakkra li x-xogħol tal-bordijiet differenti tas-selezzjoni huwa kunfidenzjali. Il-kandidati ma jistgħux jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-membri individwali tagħhom, u dan lanqas ma jista’ jsir f’isimhom minn xi ħadd ieħor. Il-mistoqsijiet kollha għandhom jiġu indirizzati lis-segretarjat tal-bord rilevanti.

Protezzjoni ta’ data personali

Il-Kummissjoni se tiżgura li d-data personali tal-kandidati tkun ipproċessata kif meħtieġ mir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (16). Dan japplika b’mod partikolari għall-kunfidenzjalità u għas-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90, emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 933/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1641/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u, sussegwentement, ikkodifikat permezz tar-Regolament (KE) Nru 401/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Netwerk Ewropew ta’ Informazzjoni u Osservazzjoni tal-Ambjent (ĠU L 126, 21.5.2009, p. 13).

(2)  Strateġija EEA-Eionet 2021-2030 — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.

(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 401/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Netwerk Ewropew ta’ Informazzjoni u Osservazzjoni tal-Ambjent (ĠU L 126, 21.5.2009, p. 13).

(4)  C(2020) 2297 final, 20.04.2020.

(5)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1).

(6)  Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1)

(7)  L-esperjenza professjonali titqies biss jekk tkun tirrappreżenta relazzjoni ta’ ħidma konkreta li tkun definita bħala ħidma reali u ġenwina, bi ħlas u bħala impjegat (kull tip ta’ kuntratt) jew fornitur ta’ servizz. L-attivitajiet professjonali li jkunu saru fuq bażi part-time għandhom jiġu kkalkulati pro rata, abbażi tal-perċentwal iċċertifikat ta’ sigħat full-time li jkunu nħadmu. Il-leave tal-maternità/parentali/għall-adozzjoni jitqies jekk ikun fil-qafas ta’ kuntratt ta’ xogħol. Id-dottorati (PhD) huma assimilati mal-esperjenza professjonali, anki meta mhux bi ħlas, iżda għal perjodu ta’ mhux aktar minn tliet snin, dment li d-dottorat ikun tlesta b’suċċess. Perjodu partikolari jista’ jingħadd darba biss.

(8)  Għas-snin kollha li matulhom tkun inkisbet l-esperjenza maniġerjali, fil-curriculum vitae tagħhom il-kandidati għandhom jindikaw b’mod ċar: (1) it-titolu u r-rwol tal-pożizzjonijiet maniġerjali li kellhom; (2) in-numru ta’ persunal taħt ir-responsabbiltà tagħhom f’dawn il-pożizzjonijiet; (3) id-daqs tal-baġits ġestiti; (4) in-numru ta’ livelli ġerarkiċi superjuri u inferjuri; kif ukoll (5) l-għadd ta’ kollegi fl-istess livell.

(9)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01958R0001-20130701

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(11)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf (jeżisti biss bl-Ingliż)

(12)  Sakemm il-Membru tal-Kummissjoni kkonċernat, f’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Diċembru 2007 (PV(2007) 1811) u t-30 ta’ Settembru 2020 (PV(2020) 2351), ma jkunx iddelega dan il-kompitu.

(13)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(14)  Il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni applikabbli għar-remunerazzjoni u għall-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea għal Copenhagen huwa stabbilit għal 131,3 % mill-1 ta’ Lulju 2021. Dan il-koeffiċjent huwa suġġett għal reviżjoni annwali.

(15)  Tista’ ssib informazzjoni dwar kif toħloq is-CV tal-Europass tiegħek online fuq: https://europa.eu/europass/mt/create-europass-cv

(16)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

| 7.6.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 221/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 221/26

---

Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) — Angers (Franza)

Pubblikazzjoni ta’ pożizzjoni vakanti għall-kariga ta’ Viċi President

(Aġent Temporanju — Grad AD 12)

COM/2022/20084

(2022/C 221 A/05)

Min aħna

L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (Community Plant Variety Office, CPVO) huwa Aġenzija indipendenti tal-UE, stabbilita mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 (1). Is-CPVO huwa responsabbli għall-ġestjoni tas-Sistema tad-Drittijiet tal-Varjetajiet tal-Pjanti fil-Komunità. Din is-sistema tipproteġi bi dritt ta’ proprjetà intellettwali għal varjetajiet tal-pjanti ġodda fuq livell tal-Unjoni Ewropea (UE). Il-missjoni tas-CPVO hija li jwassal u jippromwovi sistema effiċjenti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali li tappoġġa l-ħolqien ta’ varjetajiet ġodda ta’ pjanti għall-benefiċċju tas-soċjetà.

L-Uffiċċju jinsab f’Angers, Franza. Għandu madwar 50 membru tal-persunal u baġit ta’ madwar EUR 20 miljun fis-sena, iffinanzjat prinċipalment mir-rikavat tad-diversi tariffi li jimponi.

Għal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit web tas-CVPO (2).

X’qegħdin nipproponu

Il-Viċi President jassisti lill-President fil-funzjonijiet tiegħu u, b’mod partikolari jirrappreżenta l-Uffiċċju u jiżgura t-tmexxija, il-ġestjoni u d-direzzjoni strateġika tiegħu. B’mod partikolari, il-Viċi President jappoġġa lill-President fil-ġestjoni u l-iżvilupp ulterjuri tar-relazzjonijiet u n-netwerks interistituzzjonali, u fl-iżgurar tal-koordinazzjoni fis-CPVO dwar kwistjonijiet relatati mal-Kummissjoni Ewropea (inklużi d-Direttorati Ġenerali tagħha), Aġenziji oħra tal-UE, u partijiet ikkonċernati rilevanti tas-CPVO.

Il-Viċi President se jappoġġa lill-President fil-koordinazzjoni u t-trawwim tal-interazzjonijiet strateġiċi tas-CPVO mal-Istituzzjonijiet Ewropej, inkluż l-għoti ta’ pariri dwar kwistjonijiet interistituzzjonali strateġiċi, il-koordinazzjoni tal-appoġġ tekniku tas-CPVO lill-istituzzjonijiet tal-UE matul il-proċessi leġiżlattivi, b’mod partikolari d-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari (DĠ SANTE); il-monitoraġġ u l-analiżi ta’ xejriet u żviluppi strateġiċi ġodda ta’ politika fil-livell istituzzjonali tal-UE, rilevanti għas-CPVO; il-promozzjoni tal-użu tal-għarfien espert tas-CPVO matul l-iżvilupp tal-politika l-ġdida tal-UE u ż-żamma ta’ netwerking effettiv fl-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-UE; jagħti pariri lill-President dwar kwistjonijiet politiċi interistituzzjonali strateġiċi u jikkontribwixxi għall-attivitajiet tan-netwerk tal-Kapijiet tal-Aġenziji tal-UE.

Jekk il-President ikun assenti jew indispost, il-Viċi President jieħu postu/postha.

Il-funzjonijiet u s-setgħat tal-President jinkludu, fost l-oħrajn, dan li ġej:

| — | li jieħu l-passi kollha meħtieġa, inklużi l-adozzjoni ta' struzzjonijiet amministrattivi interni u l-pubblikazzjoni ta' avviżi, sabiex jiżgura l-funzjonament tal-Uffiċċju skont id-dispożizzjonijiet, regoli u linji gwida tal-UE, |
| --- | --- |

—

li jieħu l-passi kollha meħtieġa, inklużi l-adozzjoni ta' struzzjonijiet amministrattivi interni u l-pubblikazzjoni ta' avviżi, sabiex jiżgura l-funzjonament tal-Uffiċċju skont id-dispożizzjonijiet, regoli u linji gwida tal-UE,

| — | li jħejji l-istimi tad-dħul u tan-nefqa tal-Uffiċċju u jimplimenta l-baġit tiegħu, |
| --- | --- |

—

li jħejji l-istimi tad-dħul u tan-nefqa tal-Uffiċċju u jimplimenta l-baġit tiegħu,

| — | li, fir-rigward tal-persunal tal-Uffiċċju, jeżerċita l-poteri delegati lill-Istituzzjonijiet tal-UE mir-Regolamenti tal-Persunal ta' uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' impjegati oħra, |
| --- | --- |

—

li, fir-rigward tal-persunal tal-Uffiċċju, jeżerċita l-poteri delegati lill-Istituzzjonijiet tal-UE mir-Regolamenti tal-Persunal ta' uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' impjegati oħra,

| — | li jpoġġi quddiem il-Kunsill Amministrattiv abbozzi ta' emendi għar-Regolament (KE) Nru 2100/94, ir-Regolamenti dwar it-Tariffi u regoli ta' implimentazzjoni oħra, jew kwalunkwe regola oħra relatata mad-drittijiet tal-Komunità għall-varjetajiet ta' pjanti. |
| --- | --- |

—

li jpoġġi quddiem il-Kunsill Amministrattiv abbozzi ta' emendi għar-Regolament (KE) Nru 2100/94, ir-Regolamenti dwar it-Tariffi u regoli ta' implimentazzjoni oħra, jew kwalunkwe regola oħra relatata mad-drittijiet tal-Komunità għall-varjetajiet ta' pjanti.

Il-President tas-CPVO jista’ jiddelega ftit mid-dmirijiet tiegħu lill-Viċi President.

X’qegħdin infittxu (il-kriterji tal-għażla)

Il-kandidat ideali għandu jissodisfa l-kriterji tal-għażla li ġejjin:

Ħiliet fl-immaniġġjar

| — | kapaċità li jmexxi temporanjament organizzazzjoni tad-daqs tas-CPVO meta l-President ikun assenti jew indispost, kemm fil-livell strateġiku kif ukoll fil-livell ta' mmaniġġjar operazzjonali, |
| --- | --- |

—

kapaċità li jmexxi temporanjament organizzazzjoni tad-daqs tas-CPVO meta l-President ikun assenti jew indispost, kemm fil-livell strateġiku kif ukoll fil-livell ta' mmaniġġjar operazzjonali,

| — | ħiliet tajbin ta’ tmexxija u l-kapaċità li jagħti gwida, motivazzjoni u setgħa lill-persunal f’ambjent multikulturali u divers, b’enfasi qawwija fuq l-iżvilupp tal-persunal; |
| --- | --- |

—

ħiliet tajbin ta’ tmexxija u l-kapaċità li jagħti gwida, motivazzjoni u setgħa lill-persunal f’ambjent multikulturali u divers, b’enfasi qawwija fuq l-iżvilupp tal-persunal;

| — | ikollu sens ta’ diplomazija, u jagħti attenzjoni għad-dettall mingħajr ma jinsa l-istampa kumplessiva; |
| --- | --- |

—

ikollu sens ta’ diplomazija, u jagħti attenzjoni għad-dettall mingħajr ma jinsa l-istampa kumplessiva;

| — | il-kapaċità li jilħaq ftehimiet jew għanijiet komuni billi jagħti parir immirat lill-partijiet ikkonċernati u billi jiffaċilita d-diskussjonijiet b’mod effettiv u kostruttiv |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jilħaq ftehimiet jew għanijiet komuni billi jagħti parir immirat lill-partijiet ikkonċernati u billi jiffaċilita d-diskussjonijiet b’mod effettiv u kostruttiv

Ħiliet u esperjenza speċjalizzati

| — | esperjenza u għarfien tajjeb ħafna ta’ kwistjonijiet relatati mad-drittijiet tal-varjetajiet tal-pjanti, mar-reġistrazzjoni tal-varjetajiet tal-pjanti jew ma' oqsma relatati, |
| --- | --- |

—

esperjenza u għarfien tajjeb ħafna ta’ kwistjonijiet relatati mad-drittijiet tal-varjetajiet tal-pjanti, mar-reġistrazzjoni tal-varjetajiet tal-pjanti jew ma' oqsma relatati,

| — | fehim tajjeb ħafna tal-politiki tal-UE fil-qasam tal-proprjetà intellettwali, drittijiet tal-varjetajiet ta’ pjanti, attivitajiet internazzjonali relatati u politiki oħra ta’ rilevanza għall-attivitajiet tal-Uffiċċju, |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb ħafna tal-politiki tal-UE fil-qasam tal-proprjetà intellettwali, drittijiet tal-varjetajiet ta’ pjanti, attivitajiet internazzjonali relatati u politiki oħra ta’ rilevanza għall-attivitajiet tal-Uffiċċju,

| — | fehim tajjeb tal-istituzzjonijiet Ewropej u kif joperaw u jinteraġixxu. |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb tal-istituzzjonijiet Ewropej u kif joperaw u jinteraġixxu.

| — | esperjenza evidenzjata fl-immaniġġjar baġitarju, finanzjarju u tar-riżorsi umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali; |
| --- | --- |

—

esperjenza evidenzjata fl-immaniġġjar baġitarju, finanzjarju u tar-riżorsi umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali;

| — | lawrja universitarja fix-xjenzi tal-ħajja bi speċjalizzazzjoni fi kwistjonijiet relatati mal-pjanti, eż. botanija, ġenetika, jew tnissil tal-pjanti tkun ta’ vantaġġ |
| --- | --- |

—

lawrja universitarja fix-xjenzi tal-ħajja bi speċjalizzazzjoni fi kwistjonijiet relatati mal-pjanti, eż. botanija, ġenetika, jew tnissil tal-pjanti tkun ta’ vantaġġ

Kwalitajiet personali

| — | kapaċi jibni relazzjonijiet ta’ ħidma tajbin ħafna u jikkomunika b’mod effiċjenti u mexxej b’mod trasparenti u miftuħ mal-partijiet ikkonċernati internazzjonali interni u esterni kollha, u jirrappreżenta lill-Uffiċċju f’fora internazzjonali, |
| --- | --- |

—

kapaċi jibni relazzjonijiet ta’ ħidma tajbin ħafna u jikkomunika b’mod effiċjenti u mexxej b’mod trasparenti u miftuħ mal-partijiet ikkonċernati internazzjonali interni u esterni kollha, u jirrappreżenta lill-Uffiċċju f’fora internazzjonali,

| — | esperjenza soda marbuta ma’ negozjar f’ambjent internazzjonali, |
| --- | --- |

—

esperjenza soda marbuta ma’ negozjar f’ambjent internazzjonali,

| — | ħiliet interpersonali eċċellenti u l-kapaċità li jżomm relazzjonijiet xierqa mal-istituzzjonijiet tal-UE u mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri sabiex jiżguraw il-funzjoni tajba tal-Uffiċċju, |
| --- | --- |

—

ħiliet interpersonali eċċellenti u l-kapaċità li jżomm relazzjonijiet xierqa mal-istituzzjonijiet tal-UE u mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri sabiex jiżguraw il-funzjoni tajba tal-Uffiċċju,

| — | esperjenza miksuba f’ambjent multikulturali tkun ta’ vantaġġ. |
| --- | --- |

—

esperjenza miksuba f’ambjent multikulturali tkun ta’ vantaġġ.

Kundizzjonijiet ta’ ammissjoni (ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà)

Il-kandidati se jiġu kkunsidrati biss għall-fażi tal-għażla abbażi tar-rekwiżiti formali li ġejjin, li jridu jiġu ssodisfati sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet:

| — | Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Nazzjonalità: il-kandidati jridu jkunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| — | Lawrja jew diploma tal-università: il-kandidati jrid ikollhom:






  — | jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar; |
| --- | --- | --- |

—

Lawrja jew diploma tal-università: il-kandidati jrid ikollhom:

—

jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ 4 snin jew aktar;

| — | jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

jew inkella livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas 3 snin (din is-sena ta’ esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postgradwatorja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza professjonali: il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 12-il sena esperjenza professjonali (3) wara l-gradwazzjoni f’livell li għalih jagħtu aċċess il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet tal-Uffiċċju. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali: il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas 12-il sena esperjenza professjonali (3) wara l-gradwazzjoni f’livell li għalih jagħtu aċċess il-kwalifiki msemmija hawn fuq. Mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun fil-qasam tal-attivitajiet tal-Uffiċċju.

| — | Esperjenza maniġerjali: mill-anqas 5 snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni ta’ ġestjoni ta’ livell għoli (4) f’qasam li huwa rilevanti għal din il-kariga. |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali: mill-anqas 5 snin mill-esperjenza professjonali postgradwatorja jridu jkunu nkisbu f’funzjoni ta’ ġestjoni ta’ livell għoli (4) f’qasam li huwa rilevanti għal din il-kariga.

| — | Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (5) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista (parti minnha) issir f’din il-lingwa l-oħra. |
| --- | --- |

—

Lingwi: il-kandidati jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (5) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. Matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla se jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Dan jista’ jinkludi li l-intervista (parti minnha) issir f’din il-lingwa l-oħra.

| — | Età massima: Il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu, sal-iskadenza tal-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ 5 snin, qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (6)). |
| --- | --- |

—

Età massima: Il-kandidati jridu jkunu jistgħu jlestu, sal-iskadenza tal-applikazzjoni, il-mandat sħiħ ta’ 5 snin, qabel ma jilħqu l-età tal-irtirar. Fil-każ tal-persunal temporanju tal-Unjoni Ewropea, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq 66 sena (ara l-Artikolu 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (6)).

Għażla u ħatra

Il-Viċi president se jinħatar mill-Kunsill abbażi ta’ lista qasira pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.

Sabiex tistabbilixxi din il-lista ristretta, il-Kummissjoni Ewropea torganizza selezzjoni f’konformità mal-proċeduri tal-għażla u tar-reklutaġġ tagħha (ara d-Dokument dwar il-Politika dwar Uffiċjali Għolja (7)).

Bħala parti minn din il-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni Ewropea tistabbilixxi bord tal-preselezzjoni. Dan il-bord janalizza l-applikazzjonijiet kollha, jipproċedi bl-ewwel verifika tal-eliġibbiltà u jidentifika l-kandidati li jkollhom l-aħjar profil fid-dawl tal-kriterji tal-għażla msemmija hawn fuq, u li jkunu jistgħu jiġu mistiedna għal intervista mal-bord tal-preselezzjoni.

B’segwitu ta’ dawn l-intervisti, il-bord tal-preselezzjoni jfassal il-konklużjonijiet tiegħu u jipproponi lista ta’ kandidati għal intervisti ulterjuri mal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Ħatriet (Consultative Committee on Appointments, CCA) tal-Kummissjoni Ewropea. Is-CCA, filwaqt li jqis il-konklużjonijiet tal-bord tal-preselezzjoni, jiddeċiedi dwar il-kandidati li għandhom jiġu mistiedna għal intervista.

Il-kandidati li jkunu msejħa għal intervista mas-CCA jipparteċipaw għal ġurnata sħiħa f’ċentru ta’ evalwazzjoni tal-maniġment immexxi minn konsulenti tar-reklutaġġ esterni. Filwaqt li jqis ir-riżultati tal-intervista u r-rapport taċ-ċentru ta’ valutazzjoni, is-CCA jistabbilixxi lista qasira ta’ kandidati li jikkunsidra adatti biex jeżerċitaw il-funzjoni ta’ Viċi president tas-CPVO.

Il-kandidati fuq il-lista qasira tas-CCA jiġu intervistati mill-Membru/i tal-Kummissjoni responsabbli għad-Direttorat Ġenerali inkarigat mir-relazzjonijiet mal-Uffiċċju (8).

Wara dawn l-intervisti, il-Kummissjoni Ewropea tadotta lista qasira tal-kandidati l-aktar xierqa, li tiġi kkomunikata lill-Kunsill wara li tinkiseb l-opinjoni tal-Kunsill Amministrattiv u wara konsultazzjoni mal-President. Il-Kunsill jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar il-Viċi president minn fost il-kandidati fuq il-lista qasira tal-Kummissjoni. L-inklużjoni fuq il-lista ristretta ma tiggarantix il-ħatra.

Il-kandidati jistgħu jintalbu jagħmlu aktar intervisti u/jew testijiet minbarra dawk indikati hawn fuq.

Opportunitajiet indaqs

Il-Kummissjoni Ewropea u s-CPVO japplikaw politika ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni f’konformità mal-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (9). Is-CPVO huwa impjegatur ta’ opportunitajiet indaqs u jaċċetta applikazzjonijiet mingħajr distinzjoni abbażi tal-ġeneru, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali, l-istat ċivili jew is-sitwazzjoni tal-familja. L-applikanti kollha tal-proċeduri tal-għażla se jingħataw opportunità indaqs biex juru l-abbiltajiet tagħhom. Il-membri tal-persunal se jiġu rreklutati minn firxa ġeografika l-aktar wiesgħa possibbli fost ċittadini tal-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea.

Kundizzjonijiet tal-impjieg

Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg huma stipulati fil-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra.

Il-kandidat li jintgħażel se jiġi reklutat mis-CPVO bħala Aġent Temporanju fil-grad AD 12 (10). Il-kandidat jiġi kklassifikat skont it-tul tal-esperjenza professjonali preċedenti tiegħu fil-pass 1 jew il-pass 2 f’dan il-grad.

Il-kandidat jiġi maħtur għal mandat inizjali ta’ 5 snin, li possibbilment jiġġedded għal perjodu massimu ta’ 5 snin f’konformità mar-Regolament li jistabbilixxi l-Uffiċċju kif applikabbli fi żmien il-ħatra.

L-applikanti jenħtieġ li jieħdu nota tar-rekwiżit li dwar it-twettiq b’suċċess ta’ perjodu ta’ prova ta’ disa’ xhur, skont il-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra applikabbli għall-persunal il-ġdid kollu.

Il-post tal-impjieg huwa Angers, Franza.

Indipendenza u dikjarazzjoni tal-interessi

Qabel jibda jaqdi dmirijietu, il-Viċi President jintalab jagħmel dikjarazzjoni ta’ impenn li jaġixxi b’mod indipendenti fl-interess pubbliku u li jiddikjara kull interess li jista’ jitqies bħala li jippreġudika l-indipendenza tiegħu.

Proċedura tal-applikazzjoni

Qabel ma tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, għandek tiċċekkja bir-reqqa jekk tissodisfax ir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà kollha (“Kundizzjonijiet ta’ ammissjoni”), b’mod partikolari rigward it-tipi ta’ diplomi u l-esperjenza professjonali meħtieġa. Jekk ma tissodisfax xi wieħed mir-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, dan ikun ifisser li se tiġi eskluż awtomatikament mill-proċedura tal-għażla.

Jekk trid tapplika, trid tirreġistra permezz tal-Internet fis-sit web li ġej u ssegwi l-istruzzjonijiet li jikkonċernaw id-diversi stadji tal-proċedura:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Irid ikollok indirizz tal-posta elettronika validu. Dan se jintuża biex tiġi kkonfermata r-reġistrazzjoni tiegħek kif ukoll biex matul l-istadji differenti tal-proċedura jibqa’ jsir kuntatt miegħek. Għaldaqstant, żomm lill-Kummissjoni Ewropea infurmata dwar kull bidla fl-indirizz tal-posta elettronika tiegħek.

Biex timla l-applikazzjoni tiegħek, trid ittella’ CV f’format ta’ PDF, preferibbilment fil-format tal-Europass CV (11), u trid tikteb ittra ta’ motivazzjoni online (massimu ta’ 8 000 karattru). Is-CV u l-ittra ta’ motivazzjoni tiegħek jistgħu jintbagħtu bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Ladarba tkun lestejt ir-reġistrazzjoni online, tirċievi messaġġ bil-posta elettronika li jikkonferma li l-applikazzjoni tiegħek ġiet irreġistrata. Jekk ma tirċevix ittra ta’ konferma, l-applikazzjoni tiegħek ma tkunx ġiet irreġistrata!

Kun af li mhuwiex possibbli li timmonitorja l-progress tal-applikazzjoni tiegħek online. Il-Kummissjoni Ewropea tikkuntattjak direttament rigward l-istatus tal-applikazzjoni tiegħek.

Jekk teħtieġ iktar informazzjoni u / jew tiltaqa’ ma’ problemi tekniċi, ibgħat email lil: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Data tal-għeluq

Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni hija s-7 ta’ Lulju 2022, 12.00 nofsinhar ħin ta’ Brussell, u wara din id-data ma jkunx iktar possibbli li tirreġistra.

Hija r-responsabbiltà tiegħek li timla r-reġistrazzjoni online fil-ħin. Nagħtuk parir biex ma tħallix għall-aħħar jiem biex tapplika, billi traffiku qawwi tal-internet jew problema fil-konnessjoni tal-internet tiegħek jistgħu jwasslu biex ir-reġistrazzjoni online tiegħek tiġi tterminata qabel ma tlestiha, u b’hekk ikollok tirrepeti l-proċess kollu. Ladarba jiskadi ż-żmien tar-reġistrazzjonijiet, ma tkunx tista’ ddaħħal iktar data. Ma jiġux aċċettati reġistrazzjonijiet li jaslu tard.

Informazzjoni importanti għall-kandidati

Il-kandidati huma mfakkra li x-xogħol tal-bordijiet differenti tal-għażla huwa kunfidenzjali. Il-kandidati ma jistgħux jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-membri individwali tagħhom u dan lanqas ma jista’ jsir f’isimhom minn xi ħaddieħor. Il-mistoqsijiet kollha għandhom jiġu indirizzati lis-segretarjat tal-bord rilevanti.

Protezzjoni ta’ data personali

Il-Kummissjoni se tiżgura li d-data personali tal-kandidati tkun ipproċessata kif meħtieġ mir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12). Dan japplika b’mod partikolari għall-kunfidenzjalità u għas-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta’ Lulju 1994 dwar drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità (ĠU L 227, 1.9.1994, p. 1-30).

(2)  http://www.cpvo.europa.eu

(3)  L-esperjenza professjonali titqies biss jekk tkun tirrappreżenta relazzjoni realment lavorattiva li tkun definita bħala xogħol veru u proprju, bi ħlas, u bħala impjegat (kwalunkwe tip ta’ kuntratt) jew fornitur ta’ servizz. L-attivitajiet professjonali li jkunu saru fuq bażi part-time għandhom jiġu kkalkulati pro rata, fuq il-bażi tal-perċentwal iċċertifikat ta’ sigħat full-time li jkunu nħadmu. Il-liv tal-maternità / tal-ġenituri / għall-adozzjoni jitqies jekk ikun fil-qafas ta’ kuntratt ta’ xogħol. Id-Dottorati huma assimilati mal-esperjenza professjonali, anki meta mhux bi ħlas, iżda għal perjodu massimu ta’ tliet snin, sakemm id-Dottorat ikun tlesta b’suċċess. Perjodu partikolari jista’ jitqies darba biss.

(4)  Għas-snin kollha li matulhom tkun inkisbet l-esperjenza maniġerjali, fil-curriculum vitae tagħhom il-kandidati għandhom jindikaw b’mod ċar: (1) it-titolu u r-rwol tal-pożizzjonijiet maniġerjali li kellhom; (2) l-għadd ta’ persunal taħt ir-responsabbiltà tagħhom f’dawn il-pożizzjonijiet; (3) d-daqs tal-baġits ġestiti; (4) l-għadd ta’ livelli ġerarkiċi superjuri u inferjuri; u (5) l-għadd ta’ kollegi fl-istess livell.

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A01958R0001-20130701

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=MT

(7)  https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf (jeżisti biss bl-Ingliż)

(8)  Dment li l-Membru tal-Kummissjoni kkonċernat, f’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Diċembru 2007 (PV(2007) 1811) u tat-30 ta’ Settembru 2020 (PV(2020) 2351), ma jkunx iddelega dan il-kompitu.

(9)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031 -20140701

(10)  Il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni applikabbli għar-remunerazzjoni u għall-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea għal Franza huwa stabbilit għal 119,9 % mill-1 ta’ Lulju 2021. Dan il-koeffiċjent huwa suġġett għal reviżjoni annwali.

(11)  Tista’ ssib informazzjoni dwar kif toħloq is-CV tal-Europass tiegħek online fuq:https://europa.eu/europass/mt/create-europass-cv

(12)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---