# L_2006343EN.01007801.xml

| 8.12.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 343/78 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 343/78

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1811/2006

of 7 December 2006

amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the market in the sugar sector (1), and in particular Article 33(2)(a) and (4) thereof,

Whereas:

| (1) | The rates of the refunds applicable from 24 November 2006 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1733/2006 (2). |
| --- | --- |

(1)

The rates of the refunds applicable from 24 November 2006 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1733/2006 (2).

| (2) | It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1733/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto, |
| --- | --- |

(2)

It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1733/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1733/2006 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 December 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 2006.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1585/2006 (OJ L 294, 25.10.2006, p. 19).

1

(2)  
  OJ L 325, 24.11.2006, p. 17.

2

---

ANNEX

Rates of refunds applicable from 8 December 2006 to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty (1)

| CN code | Description | Rate of refund in EUR/100 kg |
| --- | --- | --- |
| In case of advance fixing of refunds | Other |
| 1701 99 10 | White sugar | 18,34 | 18,34 |

CN code

Description

Rate of refund in EUR/100 kg

In case of advance fixing of refunds

Other

1701 99 10

White sugar

18,34

18,34

---

(1)  The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004, to Romania with effect from 1 December 2005, and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005.

---