# L_2006179EN.01001501.xml

| 1.7.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 179/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 179/15

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 991/2006

of 30 June 2006

amending Regulation (EC) No 1870/2005 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Articles 31(2) and 34(1) thereof,

Whereas:

| (1) | The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 (2), approved by Council Decision 2006/398/EC (3), provides, for China, for an increasing by 20 500 tons of the tariff quota of garlic falling within CN code 0703 20 00. |
| --- | --- |

(1)

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People’s Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 (2), approved by Council Decision 2006/398/EC (3), provides, for China, for an increasing by 20 500 tons of the tariff quota of garlic falling within CN code 0703 20 00.

| (2) | That increase should be reflected in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1870/2005 (4). |
| --- | --- |

(2)

That increase should be reflected in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1870/2005 (4).

| (3) | Experience has shown that certain provisions of Regulation (EC) No 1870/2005 concerning the reference quantity, definitions of importers, import licence applications and information supplied by the Commission should be improved for the sake of clarity. |
| --- | --- |

(3)

Experience has shown that certain provisions of Regulation (EC) No 1870/2005 concerning the reference quantity, definitions of importers, import licence applications and information supplied by the Commission should be improved for the sake of clarity.

| (4) | Regulation (EC) No 1870/2005 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EC) No 1870/2005 should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1870/2005 is amended as follows:

| 1. | in Article 2(5), point (c) is replaced by the following:






  ‘(c) | for traditional importers who do not fall within (a) or (b), the maximum quantity of garlic imported during one of the first three completed import periods during which they have obtained import licences pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 or this Regulation.’; |
| --- | --- | --- |

1.

in Article 2(5), point (c) is replaced by the following:

‘(c)

for traditional importers who do not fall within (a) or (b), the maximum quantity of garlic imported during one of the first three completed import periods during which they have obtained import licences pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 or this Regulation.’;

| 2. | Article 3 is amended as follows:






  (a) | paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   
  “Traditional importers” means importers, whether natural or legal persons, individuals or groups of operators set up in accordance with national law, who a Member State considers to have:






  (a) | obtained import licences pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 or this Regulation in each of the previous three completed import periods; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Article 3 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   
  “Traditional importers” means importers, whether natural or legal persons, individuals or groups of operators set up in accordance with national law, who a Member State considers to have:

(a)

obtained import licences pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 or this Regulation in each of the previous three completed import periods;

| (b) | imported garlic into the Community in at least two of the previous three completed import periods; |
| --- | --- |

(b)

imported garlic into the Community in at least two of the previous three completed import periods;

| (c) | imported into the Community at least 50 tonnes of fruit and vegetables as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96 during the last completed import period preceding their application.’; |
| --- | --- |

(c)

imported into the Community at least 50 tonnes of fruit and vegetables as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96 during the last completed import period preceding their application.’;

| (b) | in paragraph 3(a), point (i) is replaced by the following:






  ‘(i) | they have imported garlic from countries of origin other than the new Member States or the Community as constituted at 30 April 2004 in at least two of the previous three completed import periods;’ |
| --- | --- | --- |

(b)

in paragraph 3(a), point (i) is replaced by the following:

‘(i)

they have imported garlic from countries of origin other than the new Member States or the Community as constituted at 30 April 2004 in at least two of the previous three completed import periods;’

| 3. | in Article 7, paragraph 2 is replaced by the following:

  ‘2.   The total quantity covered by “A” licence applications submitted by a new importer in any quarter may not exceed 10 % of the total quantity referred to in Annex I for that quarter and that origin. Applications not complying with this rule shall be rejected by the competent authorities.’; |
| --- | --- |

3.

in Article 7, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The total quantity covered by “A” licence applications submitted by a new importer in any quarter may not exceed 10 % of the total quantity referred to in Annex I for that quarter and that origin. Applications not complying with this rule shall be rejected by the competent authorities.’;

| 4. | in Article 8(2), the third subparagraph is replaced by the following:
  ‘Where, during the previous completed import period, new importers have obtained import licences pursuant to this Regulation or Regulation (EC) No 565/2002, they shall produce proof that at least 90 % of the quantity allocated to them has actually been released for free circulation.’; |
| --- | --- |

4.

in Article 8(2), the third subparagraph is replaced by the following:

‘Where, during the previous completed import period, new importers have obtained import licences pursuant to this Regulation or Regulation (EC) No 565/2002, they shall produce proof that at least 90 % of the quantity allocated to them has actually been released for free circulation.’;

| 5. | Article 17 is amended as follows:






  (a) | the second subparagraph is deleted; |
| --- | --- | --- |

5.

Article 17 is amended as follows:

(a)

the second subparagraph is deleted;

| (b) | the third subparagraph is replaced by the following:
  ‘The Commission shall keep the Member States regularly informed, in due time and in an appropriate manner, of the amounts of quotas used and of information received under Articles 12 and 16(2).’; |
| --- | --- |

(b)

the third subparagraph is replaced by the following:

‘The Commission shall keep the Member States regularly informed, in due time and in an appropriate manner, of the amounts of quotas used and of information received under Articles 12 and 16(2).’;

| 6. | Annex I is replaced by the text in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

6.

Annex I is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

1

(2)  
  OJ L 154, 8.6.2006, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 154, 8.6.2006, p. 22.

3

(4)  
  OJ L 300, 17.11.2005, p. 19.

4

---

ANNEX

‘ANNEX I

For the 2006/2007 import period

| Origin | Order number | Quota (tonnes) |
| --- | --- | --- |
| First Quarter
  (June-August) | Second Quarter
  (September-November) | Third Quarter
  (December-February) | Fourth Quarter
  (March-May) | Total |
| Argentina | | | | | | 19 147 |
| Traditional importers | 09.4104 | — | — | 9 590 | 3 813 |
| New importers | 09.4099 | — | — | 4 110 | 1 634 |
| Total | | | | 13 700 | 5 447 |
| China | | | | | | 33 700 |
| Traditional importers | 09.4105 | 2 520 | 2 520 | 9 275 | 9 275 |
| New importers | 09.4100 | 1 080 | 1 080 | 3 975 | 3 975 |
| Total | | 3 600 | 3 600 | 13 250 | 13 250 |
| Other countries | | | | | | 6 023 |
| Traditional importers | 09.4106 | 941 | 1 960 | 929 | 386 |
| New importers | 09.4102 | 403 | 840 | 398 | 166 |
| Total | | 1 344 | 2 800 | 1 327 | 552 |
| Total | — | 4 944 | 6 400 | 28 277 | 19 249 | 58 870 |

Origin

Order number

Quota (tonnes)

First Quarter

(June-August)

Second Quarter

(September-November)

Third Quarter

(December-February)

Fourth Quarter

(March-May)

Total

Argentina

19 147

Traditional importers

09.4104

—

—

9 590

3 813

New importers

09.4099

—

—

4 110

1 634

Total

13 700

5 447

China

33 700

Traditional importers

09.4105

2 520

2 520

9 275

9 275

New importers

09.4100

1 080

1 080

3 975

3 975

Total

3 600

3 600

13 250

13 250

Other countries

6 023

Traditional importers

09.4106

941

1 960

929

386

New importers

09.4102

403

840

398

166

Total

1 344

2 800

1 327

552

Total

—

4 944

6 400

28 277

19 249

58 870

For the subsequent import periods

| Origin | Order number | Quota (tonnes) |
| --- | --- | --- |
| First Quarter
  (June-August) | Second Quarter
  (September-November) | Third Quarter
  (December-February) | Fourth Quarter
  (March-May) | Total |
| Argentina | | | | | | 19 147 |
| Traditional importers | 09.4104 | — | — | 9 590 | 3 813 |
| New importers | 09.4099 | — | — | 4 110 | 1 634 |
| Total | | | | 13 700 | 5 447 |
| China | | | | | | 33 700 |
| Traditional importers | 09.4105 | 6 108 | 6 108 | 5 688 | 5 688 |
| New importers | 09.4100 | 2 617 | 2 617 | 2 437 | 2 437 |
| Total | | 8 725 | 8 725 | 8 125 | 8 125 |
| Other countries | | | | | | 6 023 |
| Traditional importers | 09.4106 | 941 | 1 960 | 929 | 386 |
| New importers | 09.4102 | 403 | 840 | 398 | 166 |
| Total | | 1 344 | 2 800 | 1 327 | 552 |
| Total | — | 10 069 | 11 525 | 23 152 | 14 124 | 58 870 ’ |

Origin

Order number

Quota (tonnes)

First Quarter

(June-August)

Second Quarter

(September-November)

Third Quarter

(December-February)

Fourth Quarter

(March-May)

Total

Argentina

19 147

Traditional importers

09.4104

—

—

9 590

3 813

New importers

09.4099

—

—

4 110

1 634

Total

13 700

5 447

China

33 700

Traditional importers

09.4105

6 108

6 108

5 688

5 688

New importers

09.4100

2 617

2 617

2 437

2 437

Total

8 725

8 725

8 125

8 125

Other countries

6 023

Traditional importers

09.4106

941

1 960

929

386

New importers

09.4102

403

840

398

166

Total

1 344

2 800

1 327

552

Total

—

10 069

11 525

23 152

14 124

58 870 ’

---