# Úřední věstník C 218/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 218 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 652. června 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 218

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 652. června 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 218/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 218/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA |
| 2022/C 218/02 | Stanovisko Evropské Centrální Banky ze dne 25. března 2022 k návrhu nařízení, kterým se mění nařízení (EU) č. 549/2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (CON/2022/12) | 2 |

III   Přípravné akty

EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA

2022/C 218/02

Stanovisko Evropské Centrální Banky ze dne 25. března 2022 k návrhu nařízení, kterým se mění nařízení (EU) č. 549/2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (CON/2022/12)

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 218/03 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: — 0,00 % 1. června 2022 — Směnné kurzy vůči euru | 5 |
| | Účetní dvůr |
| 2022/C 218/04 | Zvláštní zpráva č. 8/2022 — Podpora konkurenceschopnosti malých a středních podniků z EFRR – nedostatky v koncepci snižují účinnost financování | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 218/03

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: — 0,00 % 1. června 2022 — Směnné kurzy vůči euru

5

Účetní dvůr

2022/C 218/04

Zvláštní zpráva č. 8/2022 — Podpora konkurenceschopnosti malých a středních podniků z EFRR – nedostatky v koncepci snižují účinnost financování

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 218/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 218/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 218/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 218/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10635 – CVC / HTB / FL) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 218/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 218/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 218/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 19 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2022/C 218/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2022/C 218/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2022/C 218/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2022/C 218/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10635 – CVC / HTB / FL) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2022/C 218/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  )

1

15

2022/C 218/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  )

1

17

2022/C 218/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/01)

Dne 13. května 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10684. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10684. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

III Přípravné akty

EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/2

---

STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 25. března 2022

k návrhu nařízení, kterým se mění nařízení (EU) č. 549/2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii

(CON/2022/12)

(2022/C 218/02)

Úvod a právní základ

Evropská centrální banka (ECB) obdržela dne 3. ledna 2022 žádost Evropského parlamentu a dne 28. ledna 2022 žádost Rady Evropské unie o stanovisko k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 549/2013 a zrušuje jedenáct právních aktů v oblasti národních účtů (1) (dále jen „navrhované nařízení“).

Pravomoc ECB zaujmout stanovisko je založena na čl. 127 odst. 4 a čl. 282 odst. 5 Smlouvy o fungování Evropské unie ve spojení s čl. 127 odst. 2 Smlouvy a článkem 3 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“), neboť navrhované nařízení se dotýká pravomoci ECB podle článku 5 statutu ESCB shromažďovat nezbytné statistické informace pro zajištění plnění úkolů, kterými je pověřen Evropský systém centrálních bank (ESCB), a podle potřeby podporovat harmonizaci pravidel a postupů, kterými se řídí shromažďování, sestavování a šíření statistických údajů v oblastech její působnosti. V souladu s čl. 17.5 první větou jednacího řádu Evropské centrální banky přijala toto stanovisko Rada guvernérů.

1.   Obecné připomínky

| 1.1. | ESCB a Evropský statistický systém (ESS) úzce spolupracují s cílem minimalizovat zpravodajskou zátěž a zaručit soudržnost nezbytnou pro tvorbu evropské statistiky (2). Spolupráce mezi ESCB a ESS se dále řídí příslušnými dohodami mezi ESCB a ESS, jako je memorandum o porozumění o spolupráci mezi členy ESCB a ESS (3), které se týká oblastí sdílené odpovědnosti nebo společného zájmu, tj. platební bilance, finanční statistiky, vládní finanční statistiky, makroekonomické statistiky a národních účtů. Přestože členové ESCB a ESS plní své vlastní statistické povinnosti podle samostatných právních rámců (4), vzhledem k vzájemné závislosti statistického rámce ESCB a ESS jsou změny nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 (5) (dále jen „nařízení o ESA 2010“) relevantní pro statistickou zpravodajskou povinnost v rámci ESCB, zejména v oblastech jejich sdílené odpovědnosti nebo společného zájmu (6). Na nařízení o ESA 2010 se navíc odkazuje v různých právních aktech statistického právního rámce ECB. Změny nařízení o ESA 2010 proto mohou mít důsledky pro statistický právní rámec ECB. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | ECB jakožto tvůrce a uživatel evropské statistiky obecně vítá navrhovanou změnu nařízení o ESA 2010, neboť je krokem na cestě k dalšímu zlepšení kvality národních účtů. Vzhledem k tomu, že nařízení o ESA 2010 tvoří jádro makroekonomických evropských statistik, plní zásadní úlohu pro různé úkoly ECB a Eurosystému, jako je analýza měnové politiky a příprava hospodářských a fiskálních projekcí (7). |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | ECB vítá posílení soudržnosti údajů, které navrhované nařízení zavádí v různých tabulkách vykazovaných v rámci programu předávání údajů ESA 2010. Pro ECB jsou zároveň nezbytné úplné a včasné údaje z národních účtů, zejména za členské státy eurozóny. V tomto ohledu navrhovaný program předávání údajů ESA 2010 zajišťuje dobrou rovnováhu mezi včasností, úplností a konzistencí vykazovaných vnitrostátních údajů (8). |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | ECB dále vítá skutečnost, že navrhované nařízení uvádí nařízení o ESA 2010 do souladu s revidovanou klasifikací individuální spotřeby podle účelu (9), neboť tím zajišťuje srovnatelnost údajů mezi zeměmi a zachovává jejich význam pro uživatele. |
| --- | --- |

1.4.

2.   Konkrétní připomínky: Příloha 2 navrhovaného nařízení

| 2.1. | ECB v obecné rovině souhlasí se změnami programu předávání údajů ESA 2010, které jsou obsaženy v příloze 2 navrhovaného nařízení, s výhradou následujících konkrétních připomínek. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | ECB vítá zakotvení dobrovolného předávání bleskových odhadů čtvrtletního hrubého domácího produktu (HDP) a zaměstnanosti (tabulka 1F), které se používají pro zveřejňování souhrnných ukazatelů eurozóny po skončení referenčního čtvrtletí (10). Tyto bleskové odhady mají pro ECB velký význam při analýze hospodářského růstu eurozóny a jeho základní dynamiky. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Pokud jde o opětovné předávání čtvrtletních hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů (tabulka 1Q) tři měsíce po referenčním čtvrtletí, může to podpořit konzistentnost mezi tabulkami a četností. V tomto ohledu ECB vybízí Komisi (Eurostat), aby přezkoumala dopad takového opětovného předávání vnitrostátních údajů na četnost a harmonogram zveřejňování čtvrtletních hlavních souhrnných ukazatelů HDP v eurozóně. Nové ustanovení by mohlo zejména umožnit, aby byly učiněny kroky ke zlepšení lhůty pro zveřejňování konečných údajů za eurozónu tak, aby k němu docházelo nejpozději 100 dnů po skončení referenčního čtvrtletí. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | ECB vítá, že orgánům a institucím Evropské unie budou předávány nové údaje o transakcích (tabulka 2 s ročními hlavními ročními souhrnnými ukazateli za vládní instituce a jejich subsektory), a vybízí Komisi (Eurostat), aby sestavila účty evropských institucí zařazených do sektoru vládních institucí, a to v plné spolupráci mezi postupem při nadměrném schodku a statistikou národních účtů. Spuštění nástroje NextGenerationEU je dalším důvodem pro přehodnocení a sestavení účtů evropských institucí s cílem zajistit spolehlivý statistický a analytický rámec. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Příloha 2 navrhovaného nařízení zavádí nový požadavek, aby členské státy předávaly Komisi (Eurostatu) roční finanční účty podle sektorů (tabulka 6) a roční rozvahy finančních aktiv a závazků (tabulka 7) již čtyři měsíce po skončení roku. Výše uvedené položky, které budou podle navrhovaného nařízení každoročně vykazovány Komisi (Eurostatu), jsou rovněž zahrnuty v obecných zásadách Evropské centrální banky 2014/3/EU (ECB/2013/24) (11), podle nichž jsou centrální banky Eurosystému povinny ECB vykazovat čtvrtletní finanční účty. ECB tyto včasné čtvrtletní údaje každé čtvrtletí předává Komisi (Eurostatu) a tyto údaje jsou až na několik výjimek konzistentní s ročními údaji požadovanými podle navrhovaného nařízení. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | ECB a Komise (Eurostat) každé čtvrtletí společně sestavují a zveřejňují integrované účty eurozóny, které zahrnují finanční a nefinanční účty institucionálních sektorů eurozóny. Program předávání údajů ESA 2010 je základním statistickým zdrojem pro plnění tohoto úkolu. ECB proto obzvláště vítá skutečnost, že navrhované nařízení zachovává dostupnost čtvrtletních nefinančních účtů podle sektorů (tabulka 801) a čtvrtletních finančních účtů a rozvah vládních institucí (tabulka 27) za členské státy eurozóny 85 dnů po skončení referenčního čtvrtletí. Poskytování těchto včasných a spolehlivých čtvrtletních údajů je pro ECB vysokou prioritou. |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | ECB uznává, že je důležité přizpůsobit statistiky Evropského systému účtů hospodářskému vývoji a novým požadavkům uživatelů. ECB proto pro účely analýzy politiky vybízí k úplnějšímu a povinnému vykazování statistik o investičních a fixních aktivech informačních a komunikačních technologií, případně v členění podle ekonomické činnosti. To se týká ročních (tabulka 1A) a čtvrtletních (tabulka 1Q) hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů, kombinační klasifikace fixních aktiv podle ekonomické činnosti a podle aktiv (tabulka 20) a kombinační klasifikace tvorby hrubého fixního kapitálu podle ekonomické činnosti a aktiv (tabulka 22). ECB dále navrhuje do tabulky 1Q zahrnout povinné vykazování předmětů střednědobé a krátkodobé spotřeby a služeb a do rozvah nefinančních aktiv v tabulce 26 zahrnout alespoň dobrovolné vykazování zastavěné půdy. |
| --- | --- |

2.7.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 25. března 2022.

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2021) 776 final.

1

(2)  Viz článek 2a nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8).

2

(3)  Memorandum o porozumění o spolupráci mezi členy Evropského statistického systému a členy Evropského systému centrálních bank, 24. dubna 2013, k dispozici na internetových stránkách ECB www.ecb.europa.eu.

3

(4)  Viz odstavec 3 stanoviska Evropské centrální banky CON/2011/44 ze dne 19. května 2011 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 3). Všechna stanoviska ECB jsou zveřejněna na internetových stránkách EUR-Lex.

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 ze dne 21. května 2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (Úř. věst. L 174, 26.6.2013, s. 1).

5

(6)  Viz odstavec 7 stanoviska CON/2011/44.

6

(7)  Viz odstavec 1 stanoviska CON/2011/44.

7

(8)  Příloha 2 navrhovaného nařízení, kterou se mění příloha B nařízení o ESA 2010.

8

(9)  Příloha 1 navrhovaného nařízení, kterou se mění příloha A nařízení o ESA 2010.

9

(10)  Bleskové odhady HDP se zveřejňují 30 a 45 dnů po skončení referenčního čtvrtletí. Bleskové odhady zaměstnanosti se zveřejňují 45 dnů po skončení referenčního čtvrtletí.

10

(11)  Obecné zásady Evropské centrální banky 2014/3/EU ze dne 25. července 2013 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2013/24) (Úř. věst. L 2, 7.1.2014, s. 34).

11

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/5

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. června 2022

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. června 2022

(2022/C 218/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0712 |
| JPY | japonský jen | 138,68 |
| DKK | dánská koruna | 7,4393 |
| GBP | britská libra | 0,85158 |
| SEK | švédská koruna | 10,4758 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0305 |
| ISK | islandská koruna | 137,10 |
| NOK | norská koruna | 10,0438 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,748 |
| HUF | maďarský forint | 395,03 |
| PLN | polský zlotý | 4,5913 |
| RON | rumunský lei | 4,9428 |
| TRY | turecká lira | 17,6223 |
| AUD | australský dolar | 1,4861 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3536 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4057 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6442 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4700 |
| KRW | jihokorejský won | 1 331,44 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,6090 |
| CNY | čínský juan | 7,1586 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5345 |
| IDR | indonéská rupie | 15 574,33 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6951 |
| PHP | filipínské peso | 56,182 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,801 |
| BRL | brazilský real | 5,0646 |
| MXN | mexické peso | 21,0678 |
| INR | indická rupie | 83,0510 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0712

JPY

japonský jen

138,68

DKK

dánská koruna

7,4393

GBP

britská libra

0,85158

SEK

švédská koruna

10,4758

CHF

švýcarský frank

1,0305

ISK

islandská koruna

137,10

NOK

norská koruna

10,0438

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,748

HUF

maďarský forint

395,03

PLN

polský zlotý

4,5913

RON

rumunský lei

4,9428

TRY

turecká lira

17,6223

AUD

australský dolar

1,4861

CAD

kanadský dolar

1,3536

HKD

hongkongský dolar

8,4057

NZD

novozélandský dolar

1,6442

SGD

singapurský dolar

1,4700

KRW

jihokorejský won

1 331,44

ZAR

jihoafrický rand

16,6090

CNY

čínský juan

7,1586

HRK

chorvatská kuna

7,5345

IDR

indonéská rupie

15 574,33

MYR

malajsijský ringgit

4,6951

PHP

filipínské peso

56,182

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,801

BRL

brazilský real

5,0646

MXN

mexické peso

21,0678

INR

indická rupie

83,0510

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/6

---

Zvláštní zpráva č. 8/2022

Podpora konkurenceschopnosti malých a středních podniků z EFRR – nedostatky v koncepci snižují účinnost financování

(2022/C 218/04)

Účetní dvůr zveřejnil zvláštní zpráva č. 8/2022: „Podpora konkurenceschopnosti malých a středních podniků z EFRR – nedostatky v koncepci snižují účinnost financování“.

Zpráva bude k dispozici přímo k nahlédnutí či stažení na internetové stránce účetního dvora: https://www.eca.europa.eu/cs/Pages/DocItem.aspx?did=61108

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené státy),

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | Highways Infrastructure Trust („Highways Trust“, Indie), ovládaného podnikem KKR. |
| --- | --- |

—

Highways Infrastructure Trust („Highways Trust“, Indie), ovládaného podnikem KKR.

Podniky KKR a OTPP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Highways Trust.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik KKR je globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění po celém světě, |
| --- | --- |

—

podnik KKR je globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění po celém světě,

| — | podnik OTPP je správce důchodových dávek a investic do aktiv v rámci penzijního plánu učitelů (aktivních i v důchodu) v kanadské provincii Ontario, |
| --- | --- |

—

podnik OTPP je správce důchodových dávek a investic do aktiv v rámci penzijního plánu učitelů (aktivních i v důchodu) v kanadské provincii Ontario,

| — | podnik Highways Trust je investiční fond zaměřující se na infrastrukturu a držící podíly v podnicích, které se věnují plánování, financování, výstavbě, provozu a údržbě silnic v Indii. |
| --- | --- |

—

podnik Highways Trust je investiční fond zaměřující se na infrastrukturu a držící podíly v podnicích, které se věnují plánování, financování, výstavbě, provozu a údržbě silnic v Indii.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Estavayer Lait SA („Estavayer Lait“, Švýcarsko), patřícího do skupiny Migros Group, |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait SA („Estavayer Lait“, Švýcarsko), patřícího do skupiny Migros Group,

| — | Givaudan SA („Givaudan“, Švýcarsko), |
| --- | --- |

—

Givaudan SA („Givaudan“, Švýcarsko),

| — | Bühler AG („Bühler“, Švýcarsko), |
| --- | --- |

—

Bühler AG („Bühler“, Švýcarsko),

| — | Cultured Food Innovation Hub (Švýcarsko). |
| --- | --- |

—

Cultured Food Innovation Hub (Švýcarsko).

Podniky Estavayer Lait, Givaudan a Bühler získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Cultured Food Innovation Hub, nově založenou společností představující společný podnik.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik Estavayer Lait působí v oblasti výroby a balení mléčných výrobků, výroby a zrání sýrů, výroby studených omáček a rostlinných alternativ mléčných výrobků, sýrů a masa, |
| --- | --- |

—

podnik Estavayer Lait působí v oblasti výroby a balení mléčných výrobků, výroby a zrání sýrů, výroby studených omáček a rostlinných alternativ mléčných výrobků, sýrů a masa,

| — | podnik Givaudan je celosvětovým výrobcem a dodavatelem vůní a příchutí pro potravinářský, nápojový a spotřební průmysl. Vyrábí rovněž aromatické chemické látky, které mohou být použity jako přísady při výrobě ochucovacích nebo vonných směsí, |
| --- | --- |

—

podnik Givaudan je celosvětovým výrobcem a dodavatelem vůní a příchutí pro potravinářský, nápojový a spotřební průmysl. Vyrábí rovněž aromatické chemické látky, které mohou být použity jako přísady při výrobě ochucovacích nebo vonných směsí,

| — | podnik Bühler je globální technologická společnost, jež poskytuje technologická řešení pro závody, zařízení a související služby v oblasti zpracování potravin a výroby pokročilých materiálů. Zaměřuje se zejména na technologie pro zpracování obilí na mouku a krmivo pro zvířata, výrobu těstovin a čokolády a výrobu litých komponentů. |
| --- | --- |

—

podnik Bühler je globální technologická společnost, jež poskytuje technologická řešení pro závody, zařízení a související služby v oblasti zpracování potravin a výroby pokročilých materiálů. Zaměřuje se zejména na technologie pro zpracování obilí na mouku a krmivo pro zvířata, výrobu těstovin a čokolády a výrobu litých komponentů.

3.

Podnik Cultured Food Innovation Hub bude poskytovat zařízení a znalosti nezbytné k urychlení výzkumu a vývoje třetích společností, které chtějí působit v oblasti výroby kultivovaného masa, ryb a mořských plodů, jakož i precizní fermentace. Kultivované maso, ryby či mořské plody jsou maso, ryby či mořské plody vyráběné prostřednictvím kultivace živočišných buněk in vitro.

4.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | UnternehmerTUM Group („UTUM“, NĚMECKO), v konečném důsledku kontrolovaný paní Susanne Klatten, |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Group („UTUM“, NĚMECKO), v konečném důsledku kontrolovaný paní Susanne Klatten,

| — | Schwarz Dienstleistung KG (NĚMECKO), v konečném důsledku kontrolovaný skupinou Schwarz Group, |
| --- | --- |

—

Schwarz Dienstleistung KG (NĚMECKO), v konečném důsledku kontrolovaný skupinou Schwarz Group,

| — | UnternehmerTUM Solutions GmbH („appliedAI“, NĚMECKO), v současnosti kontrolovaný podnikem UTUM. |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Solutions GmbH („appliedAI“, NĚMECKO), v současnosti kontrolovaný podnikem UTUM.

Podniky UTUM a Schwarz Group získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem appliedAI.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik UTUM provozuje v Evropě středisko pro inovace a zakládání podniků a nabízí širokou škálu programů podnikatelských kvalifikačních programů pro studenty, vědce a odborníky, jakož i poradenské a výzkumné služby a služby v oblasti kvalifikací pro začínající podniky a silnou síť zakladatelů, |
| --- | --- |

—

podnik UTUM provozuje v Evropě středisko pro inovace a zakládání podniků a nabízí širokou škálu programů podnikatelských kvalifikačních programů pro studenty, vědce a odborníky, jakož i poradenské a výzkumné služby a služby v oblasti kvalifikací pro začínající podniky a silnou síť zakladatelů,

| — | skupina Schwarz Group působí zejména v oblasti maloobchodního prodeje potravin prostřednictvím svých maloobchodních řetězců Lidl a Kaufland, v oblasti výroby potravin pro své maloobchodní společnosti a v oblasti sběru, třídění, zpracování a recyklace odpadů jako poskytovatel integrovaných služeb v oblasti nakládání s odpady. |
| --- | --- |

—

skupina Schwarz Group působí zejména v oblasti maloobchodního prodeje potravin prostřednictvím svých maloobchodních řetězců Lidl a Kaufland, v oblasti výroby potravin pro své maloobchodní společnosti a v oblasti sběru, třídění, zpracování a recyklace odpadů jako poskytovatel integrovaných služeb v oblasti nakládání s odpady.

3.

Podnik AppliedAI bude zahrnovat stávající aplikovaný výzkum umělé inteligence a konzultační činnosti podniku UTUM a bude evropským podnikům poskytovat výzkumné, softwarové a konzultační služby. Podnik AppliedAI navíc založí plně vlastněnou neziskovou dceřinou společnost, která bude rozvíjet evropské výzkumné a vzdělávací středisko pro umělou inteligenci.

4.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10788 – UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10635 – CVC / HTB / FL)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC“, Lucembursko), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC“, Lucembursko),

| — | Hartenberg Holding, s.r.o. („HTB“, Česká republika), |
| --- | --- |

—

Hartenberg Holding, s.r.o. („HTB“, Česká republika),

| — | FutureLife, a.s. („FL“, Česká republika), kontrolovaného podnikem HTB. |
| --- | --- |

—

FutureLife, a.s. („FL“, Česká republika), kontrolovaného podnikem HTB.

Podniky CVC a HTB získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem FL.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Podnik CVC a jeho dceřiné a přidružené společnosti jsou subjekty v soukromém vlastnictví, jejichž činnosti zahrnují poskytování investičního poradenství a/nebo správu investic jménem některých investičních fondů a platforem. Jedna z portfoliových společností podniku CVC, Mehiläinen, nabízí léčbu neplodnosti metodou umělého oplodnění („IVF“) na klinikách ve Finsku. |
| --- | --- |

—

Podnik CVC a jeho dceřiné a přidružené společnosti jsou subjekty v soukromém vlastnictví, jejichž činnosti zahrnují poskytování investičního poradenství a/nebo správu investic jménem některých investičních fondů a platforem. Jedna z portfoliových společností podniku CVC, Mehiläinen, nabízí léčbu neplodnosti metodou umělého oplodnění („IVF“) na klinikách ve Finsku.

| — | HTB je podnik zaměřený na investice do aktiv v regionu střední Evropy, zejména v České republice, na Slovensku a v Polsku, a v současné době je jediným ovládajícím akcionářem podniku FL. |
| --- | --- |

—

HTB je podnik zaměřený na investice do aktiv v regionu střední Evropy, zejména v České republice, na Slovensku a v Polsku, a v současné době je jediným ovládajícím akcionářem podniku FL.

| — | Podnik FL působí v oblasti poskytování reprodukční medicíny v různých zemích v celé Evropě, zejména v oblasti léčby metodou IVF a doplňkových služeb. Obchodní činnost podniku FL ve Finsku a Estonsku nebude součástí navrhovaného spojení a bude převedena na podnik HTB, jemuž nad touto činností zůstane výlučná kontrola. |
| --- | --- |

—

Podnik FL působí v oblasti poskytování reprodukční medicíny v různých zemích v celé Evropě, zejména v oblasti léčby metodou IVF a doplňkových služeb. Obchodní činnost podniku FL ve Finsku a Estonsku nebude součástí navrhovaného spojení a bude převedena na podnik HTB, jemuž nad touto činností zůstane výlučná kontrola.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10635 – CVC / HTB / FL

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, USA), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, USA),

| — | PAI Partners S.à.r.l. („PAI Partners“, Francie), kontrolovaného podnikem PAI Partners S.A.S., |
| --- | --- |

—

PAI Partners S.à.r.l. („PAI Partners“, Francie), kontrolovaného podnikem PAI Partners S.A.S.,

| — | British Columbia Investment Management Corporation („BCI“, Kanada), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation („BCI“, Kanada),

| — | Refresco Deutschland Holding GmbH („Refresco“, Nizozemsko), kontrolovaného podniky PAI Partners a BCI. |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Holding GmbH („Refresco“, Nizozemsko), kontrolovaného podniky PAI Partners a BCI.

Podniky KKR, PAI Partners a BCI získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Refresco.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku KKR: globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění, |
| --- | --- |

—

podniku KKR: globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění,

| — | podniku PAI Partners: podnik spravuje řadu fondů investujících do podnikatelských služeb, distribuce, potravinářství a odvětví spotřebního zboží, všeobecného průmyslu a zdravotnictví, |
| --- | --- |

—

podniku PAI Partners: podnik spravuje řadu fondů investujících do podnikatelských služeb, distribuce, potravinářství a odvětví spotřebního zboží, všeobecného průmyslu a zdravotnictví,

| — | podniku BCI: zástupce vlády Britské Kolumbie, který jménem klientů veřejného sektoru investuje do široké škály aktiv, včetně investic s pevným výnosem, veřejných akcií, soukromého kapitálu, infrastruktury, obnovitelných zdrojů, nemovitostí a komerčních hypoték, |
| --- | --- |

—

podniku BCI: zástupce vlády Britské Kolumbie, který jménem klientů veřejného sektoru investuje do široké škály aktiv, včetně investic s pevným výnosem, veřejných akcií, soukromého kapitálu, infrastruktury, obnovitelných zdrojů, nemovitostí a komerčních hypoték,

| — | podniku Refresco: podnik s celosvětovým působením, který je aktivní v oblasti výroby a plnění široké škály nealkoholických nápojů pro maloobchodníky, kteří tyto nápoje prodávají pod soukromou značku, a pro majitele značek v rámci smluvní výroby. |
| --- | --- |

—

podniku Refresco: podnik s celosvětovým působením, který je aktivní v oblasti výroby a plnění široké škály nealkoholických nápojů pro maloobchodníky, kteří tyto nápoje prodávají pod soukromou značku, a pro majitele značek v rámci smluvní výroby.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/17

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Montagu Private Equity LLP („Montagu“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Montagu Private Equity LLP („Montagu“, Spojené království),

| — | Hg Capital LLP („Hg“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Hg Capital LLP („Hg“, Spojené království),

| — | Sigma Luxco 2 S.à r.l. (společně se svými dceřinými společnostmi „Waystone“, Irsko), |
| --- | --- |

—

Sigma Luxco 2 S.à r.l. (společně se svými dceřinými společnostmi „Waystone“, Irsko),

| — | King TopCo Limited (společně se svými dceřinými společnostmi „KB Associates“, Irsko). |
| --- | --- |

—

King TopCo Limited (společně se svými dceřinými společnostmi „KB Associates“, Irsko).

Podniky Montagu a Hg získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) společnou kontrolu nad podniky Waystone (transakce 1) a KB Associates (prostřednictvím podniku Waystone, transakce 2).

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik Montagu je celosvětově působící společnost soukromého kapitálu a správce fondů, |
| --- | --- |

—

podnik Montagu je celosvětově působící společnost soukromého kapitálu a správce fondů,

| — | podnik Hg je společnost soukromého kapitálu s působností po celém světě, |
| --- | --- |

—

podnik Hg je společnost soukromého kapitálu s působností po celém světě,

| — | podnik Waystone je poskytovatel služeb správcovské společnosti a podpůrných služeb (2) zaměřující se na irské investiční fondy, |
| --- | --- |

—

podnik Waystone je poskytovatel služeb správcovské společnosti a podpůrných služeb (2) zaměřující se na irské investiční fondy,

| — | podnik KB Associates je poskytovatel poradenských služeb a služeb správcovské společnosti soustřeďující se na investiční fondy. |
| --- | --- |

—

podnik KB Associates je poskytovatel poradenských služeb a služeb správcovské společnosti soustřeďující se na investiční fondy.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Služby správcovské společnosti sestávají ze zajištění i) souladu s právními předpisy; ii) správy investic; iii) řízení investičních rizik; iv) řízení operačních rizik; v) řízení kapitálu a finančního řízení a vi) distribuce.

2

---

| 2.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 218/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/19

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/11)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. („MOL“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. („MOL“, Japonsko),

| — | Toho Gas Co. Ltd. („Toho“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Toho Gas Co. Ltd. („Toho“, Japonsko),

| — | Hokuriku Electric Power Company („Hokuriku“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Hokuriku Electric Power Company („Hokuriku“, Japonsko),

| — | Orsted InvestCo Ltd. („Orsted“, Tchaj-wan), patřícího společnosti Ørsted A/S (Dánsko), |
| --- | --- |

—

Orsted InvestCo Ltd. („Orsted“, Tchaj-wan), patřícího společnosti Ørsted A/S (Dánsko),

| — | JERA Power International B.V. („JERA“, Japonsko), patřícího společnosti JERA Co. Inc. (Japonsko), |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. („JERA“, Japonsko), patřícího společnosti JERA Co. Inc. (Japonsko),

| — | Swancor Ind. Co. Ltd. („Swancor“, Tchaj-wan) a |
| --- | --- |

—

Swancor Ind. Co. Ltd. („Swancor“, Tchaj-wan) a

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd. („FOWI“, Tchaj-wan). |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. („FOWI“, Tchaj-wan).

Podniky MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA a Swancor získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem FOWI.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | MOL: dopravní společnost působící v oblasti lodní dopravy, obchodu s volně loženým pevným nákladem, energetiky a činností v pobřežních vodách, v oblasti přepravy produktů a přidružených činností, |
| --- | --- |

—

MOL: dopravní společnost působící v oblasti lodní dopravy, obchodu s volně loženým pevným nákladem, energetiky a činností v pobřežních vodách, v oblasti přepravy produktů a přidružených činností,

| — | Toho: plynárenská společnost působící v oblasti dodávek tepla, elektroenergetiky, prodeje plynárenského zařízení a vybavení a instalace plynových potrubí, |
| --- | --- |

—

Toho: plynárenská společnost působící v oblasti dodávek tepla, elektroenergetiky, prodeje plynárenského zařízení a vybavení a instalace plynových potrubí,

| — | Hokuriku: dodává elektřinu prostřednictvím integrovaných výrobních, přenosových a distribučních soustav, |
| --- | --- |

—

Hokuriku: dodává elektřinu prostřednictvím integrovaných výrobních, přenosových a distribučních soustav,

| — | Ørsted: činný v oblastech vývoje, výstavby a provozu větrných elektráren na moři, bioenergetických zařízení a inovativních řešení výroby energie z odpadů a nabídky inteligentních energetických produktů. Věnuje se rovněž nákupu, výrobě a distribuci energie a souvisejících produktů v Evropě a USA a s těmito komoditami na daném území obchoduje, |
| --- | --- |

—

Ørsted: činný v oblastech vývoje, výstavby a provozu větrných elektráren na moři, bioenergetických zařízení a inovativních řešení výroby energie z odpadů a nabídky inteligentních energetických produktů. Věnuje se rovněž nákupu, výrobě a distribuci energie a souvisejících produktů v Evropě a USA a s těmito komoditami na daném území obchoduje,

| — | JERA: počáteční investice v oblasti paliv, zásobování palivy, obchodování a dopravy. Podílí se rovněž na výstavbě a provozu elektráren, |
| --- | --- |

—

JERA: počáteční investice v oblasti paliv, zásobování palivy, obchodování a dopravy. Podílí se rovněž na výstavbě a provozu elektráren,

| — | Swancor: výroba a distribuce speciálních chemických materiálů, včetně antikorozních pryskyřic používaných u nádrží a potrubí v různých průmyslových odvětvích, elektrárenských komínů, jachet a plaveckých bazénů, a epoxidových pryskyřic a systémů pro výrobu lopatek větrných turbín. |
| --- | --- |

—

Swancor: výroba a distribuce speciálních chemických materiálů, včetně antikorozních pryskyřic používaných u nádrží a potrubí v různých průmyslových odvětvích, elektrárenských komínů, jachet a plaveckých bazénů, a epoxidových pryskyřic a systémů pro výrobu lopatek větrných turbín.

3.

Podnik FOWI provozuje větrnou elektrárnu na moři u Tchaj-wanu.

4.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---