# L_2006273EN.01000301.xml

| 4.10.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 273/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1465/2006

of 3 October 2006

amending Regulation (EEC) No 2131/93 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 and the second paragraph of Article 24 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down in particular the price conditions to be met when selling products on the Community market. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down in particular the price conditions to be met when selling products on the Community market.

| (2) | Products held in intervention storage are intended first and foremost for food and feed uses, to take account of specific situations on the cereals market. However, the quantity and quality of the products in intervention storage may, temporarily and occasionally, make it necessary to dispose of them for other purposes, in particular to meet the Community’s undertakings, where the situation of stocks so warrants and where supply to traditional food markets is not threatened. |
| --- | --- |

(2)

Products held in intervention storage are intended first and foremost for food and feed uses, to take account of specific situations on the cereals market. However, the quantity and quality of the products in intervention storage may, temporarily and occasionally, make it necessary to dispose of them for other purposes, in particular to meet the Community’s undertakings, where the situation of stocks so warrants and where supply to traditional food markets is not threatened.

| (3) | The rise in processing cereals to produce biofuels for use in Community transport forms part of a raft of measures designed to meet the Community’s environmental commitments. Promoting the use of biofuels may therefore open a new market for agricultural products held in intervention storage in the Member States, provided that prices applicable to the sale of cereals reflect this specific market in biofuels. Nonetheless, purchasing cereals to produce bioethanol and its use as a biofuel may prove particularly difficult. Provision should therefore be made for selling intervention stocks at special prices in such cases. |
| --- | --- |

(3)

The rise in processing cereals to produce biofuels for use in Community transport forms part of a raft of measures designed to meet the Community’s environmental commitments. Promoting the use of biofuels may therefore open a new market for agricultural products held in intervention storage in the Member States, provided that prices applicable to the sale of cereals reflect this specific market in biofuels. Nonetheless, purchasing cereals to produce bioethanol and its use as a biofuel may prove particularly difficult. Provision should therefore be made for selling intervention stocks at special prices in such cases.

| (4) | Intervention stocks of cereals are sold on the Community market according to availability and market conditions. Sales may be influenced by or dependent upon specific or exceptional circumstances on those markets, and must therefore be able to take account of such situations. To this end, provision should be made for prices that avoid market disturbances and ensure that sales reflect the above circumstances. This twofold objective can be achieved if the selling price is equal to the price on the market concerned, account being taken of the quality of the cereals put up for sale by tender and of transport costs. |
| --- | --- |

(4)

Intervention stocks of cereals are sold on the Community market according to availability and market conditions. Sales may be influenced by or dependent upon specific or exceptional circumstances on those markets, and must therefore be able to take account of such situations. To this end, provision should be made for prices that avoid market disturbances and ensure that sales reflect the above circumstances. This twofold objective can be achieved if the selling price is equal to the price on the market concerned, account being taken of the quality of the cereals put up for sale by tender and of transport costs.

| (5) | In the interests of sound management of the cereals intervention scheme, the information to be communicated by Member States to the Commission should be clarified. This information should be sent by electronic means. |
| --- | --- |

(5)

In the interests of sound management of the cereals intervention scheme, the information to be communicated by Member States to the Commission should be clarified. This information should be sent by electronic means.

| (6) | Regulation (EEC) No 2131/93 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EEC) No 2131/93 should therefore be amended accordingly.

| (7) | The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, |
| --- | --- |

(7)

The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2131/93 is hereby amended as follows:

| 1. | Article 5 is replaced by the following:

  ‘Article 5

  1.   For the resale of cereals on the Community market, tenders shall be drawn up on the basis of the actual quality of the lot to which they apply. The following additional conditions shall apply:






  (a) | in the case of resale of maize and grain sorghum during the first three months of the marketing year and of common wheat, durum wheat, rye and barley during the first two months of the marketing year, successful tenders shall quote a price at least equal to the intervention price applicable for the 11th month of the preceding marketing year, plus one monthly increase fixed for that year; |
| --- | --- | --- |

1.

Article 5 is replaced by the following:

‘Article 5

1.   For the resale of cereals on the Community market, tenders shall be drawn up on the basis of the actual quality of the lot to which they apply. The following additional conditions shall apply:

(a)

in the case of resale of maize and grain sorghum during the first three months of the marketing year and of common wheat, durum wheat, rye and barley during the first two months of the marketing year, successful tenders shall quote a price at least equal to the intervention price applicable for the 11th month of the preceding marketing year, plus one monthly increase fixed for that year;

| (b) | in the case of resale during the rest of the marketing year, tenders may in no circumstances be lower than the intervention price applicable on the closing date for the submission of tenders. However, the intervention prices to be taken into account during the 12th month of the marketing year shall be those applicable for the 11th month, plus one monthly increase. |
| --- | --- |

(b)

in the case of resale during the rest of the marketing year, tenders may in no circumstances be lower than the intervention price applicable on the closing date for the submission of tenders. However, the intervention prices to be taken into account during the 12th month of the marketing year shall be those applicable for the 11th month, plus one monthly increase.

For successful tenders, the minimum selling price shall be fixed at a level that does not distort the cereals markets and that is at least equal to the price recorded for an equivalent quality and for a representative quantity on the market at the place of storage or, failing that, on the nearest market, account being taken of transport costs.

2.   Notwithstanding paragraph 1, sales on the Community market may be organised on the basis of specific invitations to tender for the processing of cereals into bioethanol and the use of this bioethanol to produce biofuels in the Community, provided that supply to traditional food markets is not threatened. In such cases, the minimum selling price shall be at least equal to the price recorded for an equivalent quality and for a representative quantity on the market of products used to produce biofuels, account being taken of transport costs.

3.   If during the marketing year there are distortions in the common organisation of the market, in particular due to difficulties in selling cereals at the prices which comply with paragraph 1, or in cases of exceptional circumstances, sales on the Community market may be organised on the basis of specific invitations to tender under special conditions and selling prices fixed in accordance with the procedure set out in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003.’

| 2. | The following Article 12a is added:

  ‘Article 12a

  Each Member State shall forward by electronic means the representative market price expressed in national currency, per tonne, of every cereal listed in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1784/2003 by 12.00 (Brussels time) every Wednesday. These prices must be calculated regularly, independently and transparently.
  Member States shall indicate in particular the qualitative properties of each cereal, the stage of marketing and the place of quotation.’ |
| --- | --- |

2.

The following Article 12a is added:

‘Article 12a

Each Member State shall forward by electronic means the representative market price expressed in national currency, per tonne, of every cereal listed in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1784/2003 by 12.00 (Brussels time) every Wednesday. These prices must be calculated regularly, independently and transparently.

Member States shall indicate in particular the qualitative properties of each cereal, the stage of marketing and the place of quotation.’

| 3. | Article 13(1) is deleted. |
| --- | --- |

3.

Article 13(1) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply to resales organised as of the 2006/2007 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

1

(2)  
  OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 749/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 10).

2

---