# Europeiska unionens L 19/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 19 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången24 januari 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 19

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången24 januari 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/105 av den 27 oktober 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Etiopien i tabellen i punkt I i bilagan (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/106 av den 10 januari 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Saint-Nectaire (SUB) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/107 av den 12 januari 2018 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jajca izpod Kamniških planin [SGB]) | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/108 av den 23 januari 2018 om en nödåtgärd i form av stöd till jordbrukare på grund av översvämningar och kraftiga regn i vissa områden i Litauen, Lettland, Estland och Finland | 6 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU, Euratom) 2018/109 av den 22 januari 2018 om utseende av sex ledamöter av revisionsrätten | 10 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2018/110 av den 22 januari 2018 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Portugal | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/105 av den 27 oktober 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Etiopien i tabellen i punkt I i bilagan (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/106 av den 10 januari 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Saint-Nectaire (SUB)

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/107 av den 12 januari 2018 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jajca izpod Kamniških planin [SGB])

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/108 av den 23 januari 2018 om en nödåtgärd i form av stöd till jordbrukare på grund av översvämningar och kraftiga regn i vissa områden i Litauen, Lettland, Estland och Finland

6

BESLUT

*

Rådets beslut (EU, Euratom) 2018/109 av den 22 januari 2018 om utseende av sex ledamöter av revisionsrätten

10

*

Rådets beslut (EU) 2018/110 av den 22 januari 2018 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Portugal

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 24.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/105

av den 27 oktober 2017

om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Etiopien i tabellen i punkt I i bilagan

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Unionen måste se till att de finansiella systemens och den inre marknadens integritet och funktion på effektivt sätt är skyddade mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Enligt direktiv (EU) 2015/849 ska kommissionen därför identifiera de högrisktredjeländer med strategiska brister i sina system för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism, som utgör ett betydande hot mot unionens finansiella system. |
| --- | --- |

(1)

Unionen måste se till att de finansiella systemens och den inre marknadens integritet och funktion på effektivt sätt är skyddade mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Enligt direktiv (EU) 2015/849 ska kommissionen därför identifiera de högrisktredjeländer med strategiska brister i sina system för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism, som utgör ett betydande hot mot unionens finansiella system.

| (2) | Vid identifieringen av högrisktredjeländer måste man beakta den senast tillgängliga informationen, främst FATF:s offentliga uttalanden och FATF-dokumentet Improving Global AML/CFT Compliance: ongoing process och FATF-rapporterna från översynsgruppen för internationellt samarbete om de risker som enskilda tredjeländer utgör. |
| --- | --- |

(2)

Vid identifieringen av högrisktredjeländer måste man beakta den senast tillgängliga informationen, främst FATF:s offentliga uttalanden och FATF-dokumentet Improving Global AML/CFT Compliance: ongoing process och FATF-rapporterna från översynsgruppen för internationellt samarbete om de risker som enskilda tredjeländer utgör.

| (3) | FATF har konstaterat att Etiopien har strategiska brister i sitt system för bekämpning av penningtvätt och terrorfinansiering, som utgör en risk för det internationella finansiella systemet. |
| --- | --- |

(3)

FATF har konstaterat att Etiopien har strategiska brister i sitt system för bekämpning av penningtvätt och terrorfinansiering, som utgör en risk för det internationella finansiella systemet.

| (4) | Med tanke på det internationella finanssystemets höga integrationsnivå, den nära kopplingen till marknadsaktörerna, den stora volymen gränsöverskridande handel till och från unionen samt graden av marknadsöppning, anser kommissionen att eventuella hot vad gäller penningtvätt och terrorfinansiering mot det internationella finansiella systemet samtidigt också utgör ett hot mot unionens finansiella system. |
| --- | --- |

(4)

Med tanke på det internationella finanssystemets höga integrationsnivå, den nära kopplingen till marknadsaktörerna, den stora volymen gränsöverskridande handel till och från unionen samt graden av marknadsöppning, anser kommissionen att eventuella hot vad gäller penningtvätt och terrorfinansiering mot det internationella finansiella systemet samtidigt också utgör ett hot mot unionens finansiella system.

| (5) | I enlighet med den senaste informationen har kommissionen i sin analys även här dragit slutsatsen att Etiopien bör anses vara en jurisdiktion utanför EU som har strategiska brister i sina system för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism som utgör ett betydande hot mot unionens finansiella system i enlighet med kriterierna i artikel 9 i direktiv (EU) 2015/849. Etiopien har dock lämnat ett skriftligt politiskt åtagande på hög nivå där man förbinder sig att åtgärda identifierade brister, och har utarbetat en handlingsplan med FATF, för att uppfylla kraven i direktiv (EU) 2015/849. Etiopien bör därför läggas till i tabellen i punkt I i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675 (2). Kommissionen kommer att göra en ny bedömning av landets status mot bakgrund av genomförandet av ovanstående åtagande. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med den senaste informationen har kommissionen i sin analys även här dragit slutsatsen att Etiopien bör anses vara en jurisdiktion utanför EU som har strategiska brister i sina system för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism som utgör ett betydande hot mot unionens finansiella system i enlighet med kriterierna i artikel 9 i direktiv (EU) 2015/849. Etiopien har dock lämnat ett skriftligt politiskt åtagande på hög nivå där man förbinder sig att åtgärda identifierade brister, och har utarbetat en handlingsplan med FATF, för att uppfylla kraven i direktiv (EU) 2015/849. Etiopien bör därför läggas till i tabellen i punkt I i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675 (2). Kommissionen kommer att göra en ny bedömning av landets status mot bakgrund av genomförandet av ovanstående åtagande.

| (6) | Delegerad förordning (EU) 2016/1675 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Delegerad förordning (EU) 2016/1675 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I tabellen i punkt I i bilagan till den delegerade förordning (EU) 2016/1675 ska följande rad läggas till:

| ”10 | Etiopien” |
| --- | --- |

”10

Etiopien”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 141, 5.6.2015, s. 73.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 genom identifiering av högrisktredjeländer med strategiska brister (EUT L 254, 20.9.2016, s. 1).

2

---

| 24.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/106

av den 10 januari 2018

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Saint-Nectaire” (SUB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Saint-Nectaire”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), ändrad genom förordning (EU) 2015/1003 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Saint-Nectaire”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), ändrad genom förordning (EU) 2015/1003 (3).

| (2) | Genom en skrivelse av den 7 mars 2017 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, fram till den 31 december 2021, hade beviljats två aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 15 februari 2017 om den skyddade ursprungsbeteckningen för ”Saint-Nectaire”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 23 februari 2017. I samband med det nationella invändningsförfarandet har dessa aktörer, som lagligen salufört ”Saint-Nectaire” kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat in en invändning mot minskningen av djurtätheten per hektar på anläggningarnas huvudsakliga betesyta från 1,4 till 1,3 DE/ha. De berörda aktörerna är följande: GAEC Noilhat, Noilhat, 63690 Tauves och GAEC de l'Eau verte, Lamur, 63113 Picherande. |
| --- | --- |

(2)

Genom en skrivelse av den 7 mars 2017 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, fram till den 31 december 2021, hade beviljats två aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 15 februari 2017 om den skyddade ursprungsbeteckningen för ”Saint-Nectaire”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 23 februari 2017. I samband med det nationella invändningsförfarandet har dessa aktörer, som lagligen salufört ”Saint-Nectaire” kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat in en invändning mot minskningen av djurtätheten per hektar på anläggningarnas huvudsakliga betesyta från 1,4 till 1,3 DE/ha. De berörda aktörerna är följande: GAEC Noilhat, Noilhat, 63690 Tauves och GAEC de l'Eau verte, Lamur, 63113 Picherande.

| (3) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (4) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(4)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Saint-Nectaire” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Det skydd som medges enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike fastställt genom beslutet av den 15 februari 2017 om skyddad ursprungsbeteckning för ”Saint-Nectaire”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 23 februari 2017, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, för de aktörer som uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2018.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1003 av den 22 juni 2015 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saint-Nectaire [SUB]) (EUT L 161, 26.6.2015, s. 6).

3

(4)  
  EUT C 299, 9.9.2017, s. 7.

4

---

| 24.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/107

av den 12 januari 2018

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jajca izpod Kamniških planin [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Sloveniens ansökan om registrering av namnet ”Jajca izpod Kamniških planin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Sloveniens ansökan om registrering av namnet ”Jajca izpod Kamniških planin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Jajca izpod Kamniških planin” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Jajca izpod Kamniških planin” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Jajca izpod Kamniških planin” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.4 Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2018.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 296, 7.9.2017, s. 20.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 24.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/108

av den 23 januari 2018

om en nödåtgärd i form av stöd till jordbrukare på grund av översvämningar och kraftiga regn i vissa områden i Litauen, Lettland, Estland och Finland

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 221.1, och

av följande skäl:

| (1) | Mellan augusti och oktober 2017 kom stora mängder regn i Litauen, Lettland, Estland och södra delen av Finland, vilket ledde till att betydande delar av medlemsstaternas åkermark översvämmades. Den totala regnmängden mellan augusti och oktober 2017 var mycket större än genomsnittet. Denna onormala regnmängd som kommit under en längre period har aldrig tidigare skådats. Den tidiga vintern med snö och kalla temperaturer gjorde dessutom att förhållandena för sådd blev ovanligt ogynnsamma. Därför kunde en betydande del av den pågående och kommande vintersådden för skörden för regleringsåret 2018/2019 inte genomföras. |
| --- | --- |

(1)

Mellan augusti och oktober 2017 kom stora mängder regn i Litauen, Lettland, Estland och södra delen av Finland, vilket ledde till att betydande delar av medlemsstaternas åkermark översvämmades. Den totala regnmängden mellan augusti och oktober 2017 var mycket större än genomsnittet. Denna onormala regnmängd som kommit under en längre period har aldrig tidigare skådats. Den tidiga vintern med snö och kalla temperaturer gjorde dessutom att förhållandena för sådd blev ovanligt ogynnsamma. Därför kunde en betydande del av den pågående och kommande vintersådden för skörden för regleringsåret 2018/2019 inte genomföras.

| (2) | Den påföljande framtida förlorade inkomsten för jordbrukare med gårdar i berörda områden från både mark som är otillgänglig för sådd och mark som redan såtts och fördärvats av de kraftiga översvämningarna kommer att orsaka mycket stora skador för berörda jordbrukare i Litauen, Lettland, Estland och Finland det kommande regleringsåret 2018/2019. Detta utgör ett specifikt problem enligt artikel 221 i förordning (EU) nr 1308/2013. Det här specifika problemet kan inte hanteras genom åtgärder i enlighet med artikel 219 eller 220 i den förordningen, eftersom det inte är direkt kopplat till en befintlig marknadsstörning eller en direkt risk för detta i nuläget, eller till åtgärder för att förhindra spridning av djursjukdomar eller förlorat konsumentförtroende på grund av risker för folkhälsa, djurhälsa eller växtskydd. |
| --- | --- |

(2)

Den påföljande framtida förlorade inkomsten för jordbrukare med gårdar i berörda områden från både mark som är otillgänglig för sådd och mark som redan såtts och fördärvats av de kraftiga översvämningarna kommer att orsaka mycket stora skador för berörda jordbrukare i Litauen, Lettland, Estland och Finland det kommande regleringsåret 2018/2019. Detta utgör ett specifikt problem enligt artikel 221 i förordning (EU) nr 1308/2013. Det här specifika problemet kan inte hanteras genom åtgärder i enlighet med artikel 219 eller 220 i den förordningen, eftersom det inte är direkt kopplat till en befintlig marknadsstörning eller en direkt risk för detta i nuläget, eller till åtgärder för att förhindra spridning av djursjukdomar eller förlorat konsumentförtroende på grund av risker för folkhälsa, djurhälsa eller växtskydd.

| (3) | Ekonomisk ersättning bör ges för stödberättigande hektar i berörda områden som en exceptionell åtgärd i syfte att kompensera för framtida ekonomiska förluster i samband med skörden det kommande regleringsåret 2018/2019. |
| --- | --- |

(3)

Ekonomisk ersättning bör ges för stödberättigande hektar i berörda områden som en exceptionell åtgärd i syfte att kompensera för framtida ekonomiska förluster i samband med skörden det kommande regleringsåret 2018/2019.

| (4) | Ur ett stabilitetsperspektiv rörande unionsmarknaden ligger det i unionens intresse att åtgärden endast tillämpas på de jordbrukare som kommer att förlora inkomst på grund av förlorad vintersådd areal. Stödet bör dessutom begränsas till de jordbrukare som drabbats mest. En jordbrukare ska räknas som mest drabbad om andelen förlorad vintersådd areal i en medlemsstat uppgår till minst 30 procent av dennes totala vintersådda areal i den medlemsstaten. För att undvika risken för överkompensering bör dessutom stödet per stödberättigande hektar som inte kan användas för vintersådd på grund av översvämning begränsas. Av denna anledning bör de berörda medlemsstaternas beslut om stödbeloppet per stödberättigande hektar inte innebära att det genomsnittliga beloppet för direktstöd per hektar under kalenderåret 2017 i de medlemsstaterna överskrids. Det totala stödbeloppet och det övergripande budgetanslaget bör grundas på information från de berörda medlemsstaterna i fråga om antalet hektar som påverkats av översvämningarna och de kraftiga regnen. |
| --- | --- |

(4)

Ur ett stabilitetsperspektiv rörande unionsmarknaden ligger det i unionens intresse att åtgärden endast tillämpas på de jordbrukare som kommer att förlora inkomst på grund av förlorad vintersådd areal. Stödet bör dessutom begränsas till de jordbrukare som drabbats mest. En jordbrukare ska räknas som mest drabbad om andelen förlorad vintersådd areal i en medlemsstat uppgår till minst 30 procent av dennes totala vintersådda areal i den medlemsstaten. För att undvika risken för överkompensering bör dessutom stödet per stödberättigande hektar som inte kan användas för vintersådd på grund av översvämning begränsas. Av denna anledning bör de berörda medlemsstaternas beslut om stödbeloppet per stödberättigande hektar inte innebära att det genomsnittliga beloppet för direktstöd per hektar under kalenderåret 2017 i de medlemsstaterna överskrids. Det totala stödbeloppet och det övergripande budgetanslaget bör grundas på information från de berörda medlemsstaterna i fråga om antalet hektar som påverkats av översvämningarna och de kraftiga regnen.

| (5) | För att motverka risken för dubbelfinansiering bör den aktuella förlusten av stödberättigande hektar inte redan ha kompenserats genom någon form av statligt stöd eller statlig försäkring, och stödet bör begränsas till stödberättigande hektar för vilka ekonomiskt stöd från unionen för samma förluster inte har erhållits på annat sätt. |
| --- | --- |

(5)

För att motverka risken för dubbelfinansiering bör den aktuella förlusten av stödberättigande hektar inte redan ha kompenserats genom någon form av statligt stöd eller statlig försäkring, och stödet bör begränsas till stödberättigande hektar för vilka ekonomiskt stöd från unionen för samma förluster inte har erhållits på annat sätt.

| (6) | De berörda medlemsstaterna bör få bevilja ytterligare stöd på de villkor och inom den tidsfrist som fastställs genom denna förordning. |
| --- | --- |

(6)

De berörda medlemsstaterna bör få bevilja ytterligare stöd på de villkor och inom den tidsfrist som fastställs genom denna förordning.

| (7) | Stöd kan också ges på grundval av en ansökan som lämnats in i enlighet med de metoder och tidsfrister som fastställs genom nationell lagstiftning i de berörda medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(7)

Stöd kan också ges på grundval av en ansökan som lämnats in i enlighet med de metoder och tidsfrister som fastställs genom nationell lagstiftning i de berörda medlemsstaterna.

| (8) | Det bör föreskrivas att de behöriga myndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder och genomföra alla kontroller som krävs samt informera kommissionen om dessa. I synnerhet bör kontrollerna omfatta kontroller av stödberättigandet och av att ansökan om stöd är korrekt. De behöriga myndigheterna bör kontrollera antalet stödberättigande hektar med hjälp av alla tillgängliga medel, däribland genom kontroller på gårdarna. |
| --- | --- |

(8)

Det bör föreskrivas att de behöriga myndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder och genomföra alla kontroller som krävs samt informera kommissionen om dessa. I synnerhet bör kontrollerna omfatta kontroller av stödberättigandet och av att ansökan om stöd är korrekt. De behöriga myndigheterna bör kontrollera antalet stödberättigande hektar med hjälp av alla tillgängliga medel, däribland genom kontroller på gårdarna.

| (9) | Nödåtgärden bör begränsas till högst tolv månader från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning. |
| --- | --- |

(9)

Nödåtgärden bör begränsas till högst tolv månader från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning.

| (10) | I syfte att säkerställa en sund budgetförvaltning för denna åtgärd, och för att se till att betalningen till jordbrukarna sker i tid, bör endast betalningar som de berörda medlemsstaterna gör till stödmottagarna fram till den 30 september 2018 berättiga till medfinansiering från unionen. Artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (2) bör inte tillämpas. |
| --- | --- |

(10)

I syfte att säkerställa en sund budgetförvaltning för denna åtgärd, och för att se till att betalningen till jordbrukarna sker i tid, bör endast betalningar som de berörda medlemsstaterna gör till stödmottagarna fram till den 30 september 2018 berättiga till medfinansiering från unionen. Artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (2) bör inte tillämpas.

| (11) | För att unionen ska kunna övervaka effektiviteten av denna nödåtgärd bör de berörda medlemsstaterna överlämna detaljerad information om dess genomförande till kommissionen. För att göra det möjligt för unionen att fullgöra sina skyldigheter vad gäller ekonomisk kontroll bör dessa medlemsstater lämna in räkenskapsavslutningen för betalningarna till kommissionen. |
| --- | --- |

(11)

För att unionen ska kunna övervaka effektiviteten av denna nödåtgärd bör de berörda medlemsstaterna överlämna detaljerad information om dess genomförande till kommissionen. För att göra det möjligt för unionen att fullgöra sina skyldigheter vad gäller ekonomisk kontroll bör dessa medlemsstater lämna in räkenskapsavslutningen för betalningarna till kommissionen.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Unionsstöd ska inom de ramar som anges i artiklarna 2 och 5 finnas tillgängligt för jordbrukare med hektar mark i Litauen, Lettland, Estland och Finland som inte kan användas för vintersådd eller som redan har såtts för skörden för regleringsåret 2018/2019 och gått förlorad på grund av kraftiga regn och översvämningar som inträffade augusti–oktober 2017 i dessa medlemsstater, på villkor att

| a) | dessa hektar utgör minst 30 % av jordbrukarens totala areal för vintersådd i den berörda medlemsstaten, |
| --- | --- |

a)

dessa hektar utgör minst 30 % av jordbrukarens totala areal för vintersådd i den berörda medlemsstaten,

| b) | jordbrukaren inte, för samma förlust, erhållit någon form av statligt stöd, utbetalningar från försäkringar eller stöd som finansieras av unionen, annat än det som anges i denna förordning. |
| --- | --- |

b)

jordbrukaren inte, för samma förlust, erhållit någon form av statligt stöd, utbetalningar från försäkringar eller stöd som finansieras av unionen, annat än det som anges i denna förordning.

2.   Antalet stödberättigande hektar per jordbrukare ska fastställas av de berörda medlemsstaterna i enlighet med de villkor som anges i punkt 1.

Artikel 2

1.   I enlighet med de villkor som fastställs i punkt 2 och 4 ska varje berörd medlemsstat besluta om stödbeloppet per stödberättigande hektar.

2.   Unionens utgifter i enlighet med artikel 1 får inte överstiga ett totalt belopp på:

| a) | 9 120 000 euro för Litauen, |
| --- | --- |

a)

9 120 000 euro för Litauen,

| b) | 3 460 000 euro för Lettland, |
| --- | --- |

b)

3 460 000 euro för Lettland,

| c) | 1 340 000 euro för Estland, |
| --- | --- |

c)

1 340 000 euro för Estland,

| d) | 1 080 000 euro för Finland. |
| --- | --- |

d)

1 080 000 euro för Finland.

3.   De berörda medlemsstaterna får bevilja ytterligare stöd för de stödberättigande hektar som avses i artikel 1.2 upp till högst 100 % av det belopp som beslutats i enlighet med punkt 1 i denna artikel.

De berörda medlemsstaterna ska utbetala det ytterligare stödet senast den 30 september 2018.

4.   Det stödbelopp som avses i artikel 1 och, i tillämpliga fall, det ytterligare stöd som avses i punkt 3 i denna artikel, får för varje medlemsstat inte överskrida det direktstödsbelopp som beräknas genom att dela den medlemsstatens nationella anslag som angetts för kalenderåret 2017 i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) med det totala antal stödberättigande hektar som angetts för kalenderåret 2017 i den berörda medlemsstaten i enlighet med artikel 72.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (4).

Artikel 3

Det stöd som avses i artikel 1 ska betalas ut på grundval av en ansökan som lämnats in av jordbrukare med stödberättigande hektar i enlighet med de metoder och tidsfrister som fastställs genom nationell lagstiftning i de berörda medlemsstaterna.

Artikel 4

De berörda medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder, inklusive noggranna administrativa kontroller och kontroller på plats i enlighet med artiklarna 58 och 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013, för att säkerställa att de villkor som fastställs i denna förordning uppfylls. Innan medlemsstaterna beviljar stöd ska de särskilt utföra:

| a) | Administrativa kontroller av samtliga stödansökningar, i fråga om följande:






  i) | Att sökanden är berättigad till stöd. |
| --- | --- | --- |

a)

Administrativa kontroller av samtliga stödansökningar, i fråga om följande:

i)

Att sökanden är berättigad till stöd.

| ii) | Antalet stödberättigande hektar i enlighet med artikel 1.2 på grundval av kontroller på gårdarna, historiska räkenskapsuppgifter och det integrerade administrations- och kontrollsystemet i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (5). |
| --- | --- |

ii)

Antalet stödberättigande hektar i enlighet med artikel 1.2 på grundval av kontroller på gårdarna, historiska räkenskapsuppgifter och det integrerade administrations- och kontrollsystemet i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (5).

| iii) | Att ingen stödberättigad sökande har mottagit finansiering från några andra källor såsom anges i artikel 1.1 b när det gäller samma hektar. |
| --- | --- |

iii)

Att ingen stödberättigad sökande har mottagit finansiering från några andra källor såsom anges i artikel 1.1 b när det gäller samma hektar.

| b) | Kontroller på plats hos de sökande. |
| --- | --- |

b)

Kontroller på plats hos de sökande.

Kontrollerna på plats ska omfatta minst 5 % av det totala stödbelopp som begärts.

Artikel 5

1.   Utgifter i samband med utbetalningarna enligt denna förordning ska endast berättiga till unionsfinansiering om betalningarna gjorts till stödmottagarna senast den 30 september 2018.

2.   Artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska inte tillämpas.

Artikel 6

1.   De berörda medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de åtgärder som ska vidtas i enlighet med artikel 4 senast 60 dagar efter det att denna förordning träder i kraft.

2.   Senast 15 månader efter det att denna förordning träder i kraft ska de berörda medlemsstaterna till kommissionen överlämna en detaljerad rapport om genomförandet av denna förordning, däribland närmare uppgifter om genomförandet av de vidtagna åtgärderna och de kontroller som utförts i enlighet med artikel 4.

3.   De berörda medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).

5

---

BESLUT

| 24.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/10

---

RÅDETS BESLUT (EU, Euratom) 2018/109

av den 22 januari 2018

om utseende av sex ledamöter av revisionsrätten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 286.2,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av förslagen från Republiken Bulgarien, Konungariket Danmark, Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Portugal och Republiken Finland,

med beaktande av Europaparlamentets yttranden (1), och

av följande skäl:

| (1) | Mandattiden för Bettina Michelle JAKOBSEN, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Pietro RUSSO, João FIGUEIREDO och Ville ITÄLÄ löper ut den 28 februari 2018. |
| --- | --- |

(1)

Mandattiden för Bettina Michelle JAKOBSEN, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Pietro RUSSO, João FIGUEIREDO och Ville ITÄLÄ löper ut den 28 februari 2018.

| (2) | Mandattiden för Iliana IVANOVA löper ut den 31 december 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandattiden för Iliana IVANOVA löper ut den 31 december 2018.

| (3) | Nya ledamöter bör därför utses. |
| --- | --- |

(3)

Nya ledamöter bör därför utses.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses härmed till ledamöter av revisionsrätten:

| a) | för perioden 1 mars 2018–29 februari 2024:






  — | Bettina Michelle JAKOBSEN, |
| --- | --- | --- |

a)

för perioden 1 mars 2018–29 februari 2024:

—

Bettina Michelle JAKOBSEN,

| — | Baudilio TOMÉ MUGURUZA, |
| --- | --- |

—

Baudilio TOMÉ MUGURUZA,

| — | Pietro RUSSO, |
| --- | --- |

—

Pietro RUSSO,

| — | João FIGUEIREDO, |
| --- | --- |

—

João FIGUEIREDO,

| — | Hannu TAKKULA. |
| --- | --- |

—

Hannu TAKKULA.

| b) | för perioden 1 januari 2019–31 december 2024:






  — | Iliana IVANOVA. |
| --- | --- | --- |

b)

för perioden 1 januari 2019–31 december 2024:

—

Iliana IVANOVA.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 22 januari 2018.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  Yttranden av den 14 november 2017 (ännu ej offentliggjorda i EUT).

1

---

| 24.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 19/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/11

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2018/110

av den 22 januari 2018

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Portugal

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den portugisiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari 2015, den 5 februari 2015 och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Den 15 juni 2015 ersattes João CUNHA E SILVA av Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES som suppleant genom rådets beslut (EU) 2015/947 (4). |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari 2015, den 5 februari 2015 och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Den 15 juni 2015 ersattes João CUNHA E SILVA av Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES som suppleant genom rådets beslut (EU) 2015/947 (4).

| (2) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till suppleant i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020,

| — | Paula Cristina DE ARAÚJO DIAS CABAÇO DA SILVA, Secretária Regional do Turismo e Cultura da Região Autónoma da Madeira. |
| --- | --- |

—

Paula Cristina DE ARAÚJO DIAS CABAÇO DA SILVA, Secretária Regional do Turismo e Cultura da Região Autónoma da Madeira.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 22 januari 2018.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2015/116 av den 26 januari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2015/190 av den 5 februari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 31, 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2015/994 av den 23 juni 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 159, 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2015/947 av den 15 juni 2015 om utnämning av två portugisiska ledamöter och en portugisisk suppleant i Regionkommittén (EUT L 154, 19.6.2015, s. 14).

4

---