# L_2006011EN.01001101.xml

| 17.1.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 11/11

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 68/2006

of 16 January 2006

amending Council Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him (1) and in particular Article 4(2)(c) thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed. |
| --- | --- |

(1)

Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.

| (2) | Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom requested that the address details concerning their competent authorities be amended, |
| --- | --- |

(2)

Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 January 2006.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director-General of External Relations

---

(1)  
  OJ L 287, 14.11.2000, p. 19. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1205/2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 14) and the Act of Accession 2004, Annex II, section 20, point 8 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 773).

1

---

ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 is amended as follows:

| 1. | The address details under the heading ‘Germany’ shall be replaced with:






  ‘Deutsche Bundesbank |
| --- | --- |
| Servicezentrum Finanzsanktionen |
| D-80281 München |
| Tel.: (49-89) 28 89 38 00 |
| Fax: (49-89) 35 01 63 38 00’ |

1.

The address details under the heading ‘Germany’ shall be replaced with:

‘Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel.: (49-89) 28 89 38 00

Fax: (49-89) 35 01 63 38 00’

| 2. | The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:






  ‘Minister van Financiën |
| --- | --- |
| Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit |
| Postbus 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| The Netherlands |
| Telefoon: (31-70) 342 8997 |
| Telefax: (31-70) 342 7984’ |

2.

The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

‘Minister van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Telefoon: (31-70) 342 8997

Telefax: (31-70) 342 7984’

| 3. | The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:

  ‘Article 2(2)





  Rikspolisstyrelsen |
| --- | --- |
| Box 12256 |
| SE-102 26 Stockholm |
| Tfn (46-8) 401 90 00 |
| Fax (46-8) 401 99 00 |

3.

The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:

‘Article 2(2)

Rikspolisstyrelsen

Box 12256

SE-102 26 Stockholm

Tfn (46-8) 401 90 00

Fax (46-8) 401 99 00

Article 3

| Finansinspektionen |
| --- |
| Box 6750 |
| SE-113 85 Stockholm |
| Tfn (46-8) 787 80 00 |
| Fax (46-8) 24 13 35 |

Finansinspektionen

Box 6750

SE-113 85 Stockholm

Tfn (46-8) 787 80 00

Fax (46-8) 24 13 35

Article 4(3)

| Försäkringskassan |
| --- |
| SE-103 51 Stockholm |
| Tfn (46-8) 786 90 00 |
| Fax (46-8) 411 27 89’ |

Försäkringskassan

SE-103 51 Stockholm

Tfn (46-8) 786 90 00

Fax (46-8) 411 27 89’

| 4. | The address details under the heading ‘United Kingdom’ shall be replaced with:






  ‘Bank of England |
| --- | --- |
| Sanctions Emergency Unit |
| London EC2R 8AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-207) 601 46 07 |
| Fax (44-207) 601 43 09 |

4.

The address details under the heading ‘United Kingdom’ shall be replaced with:

‘Bank of England

Sanctions Emergency Unit

London EC2R 8AH

United Kingdom

Tel. (44-207) 601 46 07

Fax (44-207) 601 43 09

| HM Treasury |
| --- |
| International Financial Services |
| Parliament Street |
| London SW1P 3AG |
| United Kingdom |
| Tel. (44-207) 207 55 50 |
| Fax (44-207) 207 43 65 |

HM Treasury

International Financial Services

Parliament Street

London SW1P 3AG

United Kingdom

Tel. (44-207) 207 55 50

Fax (44-207) 207 43 65

For Gibraltar:

| Ernest Montado |
| --- |
| Chief Secretary |
| Government Secretariat |
| No. 6 Convent Place |
| Gibraltar |
| United Kingdom |
| Tel. (350) 75707 |
| Fax (350) 587 5700’ |

Ernest Montado

Chief Secretary

Government Secretariat

No. 6 Convent Place

Gibraltar

United Kingdom

Tel. (350) 75707

Fax (350) 587 5700’

---