# Επίσημη Εφημερίδα L 24/2018

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 24 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 61ό έτος27 Ιανουαρίου 2018 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 24

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

61ό έτος27 Ιανουαρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/135 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 23ης Ιανουαρίου 2018, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) | 1 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/136 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2018, για τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό και για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 299]

   (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/135 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 23ης Ιανουαρίου 2018, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018)

1

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/136 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2018, για τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό και για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 299]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 299]

1

3

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1970 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2018, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 ( ΕΕ L 281 της 31.10.2017 ) | 6 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1970 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2018, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 ( ΕΕ L 281 της 31.10.2017 )

( ΕΕ L 281 της 31.10.2017 )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 27.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 24/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/135 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 23ης Ιανουαρίου 2018

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/34/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Ιανουαρίου 2013, για στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) (1) και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2013/34/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις για την άσκηση του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής καθοδήγησης της EUTM Mali, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων για τον διορισμό των επόμενων διοικητών δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2013/34/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις για την άσκηση του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής καθοδήγησης της EUTM Mali, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων για τον διορισμό των επόμενων διοικητών δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ.

| (2) | Στις 26 Ιουνίου 2017, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1176 (2), για τον διορισμό του ταξιάρχου Bart LAURENT ως διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Στις 26 Ιουνίου 2017, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1176 (2), για τον διορισμό του ταξιάρχου Bart LAURENT ως διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ.

| (3) | Στις 24 Οκτωβρίου 2017, η Ισπανία πρότεινε τον διορισμό του ταξιάρχου Enrique MILLÁN MARTÍNEZ ως διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ EUTM Mali, σε αντικατάσταση του ταξιάρχου Bart LAURENT, από τις 31 Ιανουαρίου 2018. |
| --- | --- |

(3)

Στις 24 Οκτωβρίου 2017, η Ισπανία πρότεινε τον διορισμό του ταξιάρχου Enrique MILLÁN MARTÍNEZ ως διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ EUTM Mali, σε αντικατάσταση του ταξιάρχου Bart LAURENT, από τις 31 Ιανουαρίου 2018.

| (4) | Στις 5 Δεκεμβρίου 2017, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση. |
| --- | --- |

(4)

Στις 5 Δεκεμβρίου 2017, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.

| (5) | Θα πρέπει συνεπώς να ληφθεί απόφαση σχετικά με τον διορισμό του ταξιάρχου Enrique MILLÁN MARTÍNEZ. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1176 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(5)

Θα πρέπει συνεπώς να ληφθεί απόφαση σχετικά με τον διορισμό του ταξιάρχου Enrique MILLÁN MARTÍNEZ. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1176 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Ως εκ τούτου, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Ως εκ τούτου, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο ταξίαρχος Enrique MILLÁN MARTÍNEZ διορίζεται διοικητής δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali), από τις 31 Ιανουαρίου 2018.

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1176 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιανουαρίου 2018.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2018.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος

W. STEVENS

---

(1)  
  ΕΕ L 14 της 18.1.2013, σ. 19.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1176 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 26ης Ιουνίου 2017, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ της στρατιωτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017) (ΕΕ L 170 της 1.7.2017, σ. 94).

2

---

| 27.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 24/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/136 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιανουαρίου 2018

για τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό και για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 299]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/85/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού, την κατάργηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/531/ΕΟΚ και 91/665/ΕΟΚ και την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 69 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 92/119/ΕΟΚ θεσπίζει τα γενικά ενωσιακά μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης, μεταξύ άλλων, φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων. Το σημείο 6 του παραρτήματος II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ ορίζει το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, το οποίο ορίστηκε για την εκτέλεση των αρμοδιοτήτων και των καθηκόντων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 92/119/ΕΟΚ θεσπίζει τα γενικά ενωσιακά μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης, μεταξύ άλλων, φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων. Το σημείο 6 του παραρτήματος II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ ορίζει το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, το οποίο ορίστηκε για την εκτέλεση των αρμοδιοτήτων και των καθηκόντων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ της εν λόγω οδηγίας.

| (2) | Η οδηγία 2003/85/ΕΚ ορίζει τα ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης αφθώδους πυρετού. Η οδηγία 2003/85/ΕΚ προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι πρέπει να οριστεί ένα εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για τον αφθώδη πυρετό, για την εκτέλεση των αρμοδιοτήτων και των καθηκόντων που ορίζονται στο παράρτημα XVI της εν λόγω οδηγίας. Στη συνέχεια, η εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ της Επιτροπής (3) όρισε το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία 2003/85/ΕΚ ορίζει τα ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης αφθώδους πυρετού. Η οδηγία 2003/85/ΕΚ προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι πρέπει να οριστεί ένα εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για τον αφθώδη πυρετό, για την εκτέλεση των αρμοδιοτήτων και των καθηκόντων που ορίζονται στο παράρτημα XVI της εν λόγω οδηγίας. Στη συνέχεια, η εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ της Επιτροπής (3) όρισε το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό.

| (3) | Ως συνέπεια της γνωστοποίησης του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το εργαστήριο που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και το οποίο, στη συνέχεια, με την εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ ορίστηκε ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό θα πρέπει να παύσει να έχει τις αρμοδιότητές του ως εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις δύο αυτές νόσους. |
| --- | --- |

(3)

Ως συνέπεια της γνωστοποίησης του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το εργαστήριο που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και το οποίο, στη συνέχεια, με την εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ ορίστηκε ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό θα πρέπει να παύσει να έχει τις αρμοδιότητές του ως εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις δύο αυτές νόσους.

| (4) | Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, πραγματοποίησε πρόσκληση για την επιλογή και τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό, λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια της τεχνικής και επιστημονικής ικανότητας του εργαστηρίου και της εμπειρογνωσίας του προσωπικού του. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, πραγματοποίησε πρόσκληση για την επιλογή και τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό, λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια της τεχνικής και επιστημονικής ικανότητας του εργαστηρίου και της εμπειρογνωσίας του προσωπικού του.

| (5) | Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιλογής, το επιλεγέν εργαστήριο ήταν η κοινοπραξία ANSES & CODA-CERVA, που δημιουργήθηκε από το εργαστήριο για την υγεία των ζώων του «Οργανισμού για την υγειονομική ασφάλεια των τροφίμων, του περιβάλλοντος και της εργασίας» (ANSES), Maisons-Alfort, Γαλλία, και το εργαστήριο «Veterinary and Agrochemical Research Centre» (CODA-CERVA), Uccle, Βέλγιο. |
| --- | --- |

(5)

Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιλογής, το επιλεγέν εργαστήριο ήταν η κοινοπραξία ANSES & CODA-CERVA, που δημιουργήθηκε από το εργαστήριο για την υγεία των ζώων του «Οργανισμού για την υγειονομική ασφάλεια των τροφίμων, του περιβάλλοντος και της εργασίας» (ANSES), Maisons-Alfort, Γαλλία, και το εργαστήριο «Veterinary and Agrochemical Research Centre» (CODA-CERVA), Uccle, Βέλγιο.

| (6) | Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή των δραστηριοτήτων του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό και για να δοθεί στο νεοορισθέν εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης επαρκής χρόνος ώστε να καταστεί πλήρως λειτουργικό, είναι σκόπιμο τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2019. |
| --- | --- |

(6)

Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή των δραστηριοτήτων του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό και για να δοθεί στο νεοορισθέν εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης επαρκής χρόνος ώστε να καταστεί πλήρως λειτουργικό, είναι σκόπιμο τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2019.

| (7) | Στην επιστημονική γνώμη της σχετικά με τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα (4), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων δεν έχει πλέον το δυναμικό να λάβει διαστάσεις επιδημίας και μπορεί να διαγνωστεί ταχέως με εργαστηριακές δοκιμές. Επιπλέον, η επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχει βελτιωθεί σημαντικά και τα τελευταία κρούσματα διαπιστώθηκαν με εργαστηριακές δοκιμές δειγμάτων από μια μικρή περιοχή σε ένα μόνο κράτος μέλος. Από το 2014 η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων δεν είναι πλέον στον κατάλογο των νόσων που πρέπει να δηλώνονται υποχρεωτικά του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) (5). |
| --- | --- |

(7)

Στην επιστημονική γνώμη της σχετικά με τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα (4), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων δεν έχει πλέον το δυναμικό να λάβει διαστάσεις επιδημίας και μπορεί να διαγνωστεί ταχέως με εργαστηριακές δοκιμές. Επιπλέον, η επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχει βελτιωθεί σημαντικά και τα τελευταία κρούσματα διαπιστώθηκαν με εργαστηριακές δοκιμές δειγμάτων από μια μικρή περιοχή σε ένα μόνο κράτος μέλος. Από το 2014 η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων δεν είναι πλέον στον κατάλογο των νόσων που πρέπει να δηλώνονται υποχρεωτικά του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) (5).

| (8) | Μολονότι οι οδηγίες 92/119/ΕΟΚ και 2003/85/ΕΚ θα καταργηθούν από την 21η Απριλίου 2021 σύμφωνα με το άρθρο 270 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), ο αφθώδης πυρετός απαριθμείται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ενώ η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων απαριθμείται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 275 του εν λόγω κανονισμού, ο κατάλογος νόσων του παραρτήματος II θα αναθεωρηθεί το αργότερο έως τις 20 Απριλίου 2019. Για τους προαναφερθέντες επιστημονικούς και τεχνικούς λόγους, η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων δεν πληροί τα κριτήρια καταχώρισης στον κατάλογο που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. |
| --- | --- |

(8)

Μολονότι οι οδηγίες 92/119/ΕΟΚ και 2003/85/ΕΚ θα καταργηθούν από την 21η Απριλίου 2021 σύμφωνα με το άρθρο 270 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), ο αφθώδης πυρετός απαριθμείται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ενώ η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων απαριθμείται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 275 του εν λόγω κανονισμού, ο κατάλογος νόσων του παραρτήματος II θα αναθεωρηθεί το αργότερο έως τις 20 Απριλίου 2019. Για τους προαναφερθέντες επιστημονικούς και τεχνικούς λόγους, η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων δεν πληροί τα κριτήρια καταχώρισης στον κατάλογο που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.

| (9) | Επιπλέον, η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων και οι λοιπές φυσαλιδώδεις νόσοι περιλαμβάνονται σε ορισμένες αρμοδιότητες και καθήκοντα που ορίζονται για το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό στο παράρτημα XVI της οδηγίας 2003/85/ΕΚ, και ιδίως όσον αφορά την ικανότητα των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς και του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διενεργούν τη διαφορική διάγνωση του αφθώδους πυρετού. Όλα αυτά τα στοιχεία από κοινού επιτρέπουν την παύση του ορισμού του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων. |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων και οι λοιπές φυσαλιδώδεις νόσοι περιλαμβάνονται σε ορισμένες αρμοδιότητες και καθήκοντα που ορίζονται για το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό στο παράρτημα XVI της οδηγίας 2003/85/ΕΚ, και ιδίως όσον αφορά την ικανότητα των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς και του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διενεργούν τη διαφορική διάγνωση του αφθώδους πυρετού. Όλα αυτά τα στοιχεία από κοινού επιτρέπουν την παύση του ορισμού του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων.

| (10) | Η αναφορά που γίνεται στο εργαστήριο που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί. Συνεπώς, το παράρτημα II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Η αναφορά που γίνεται στο εργαστήριο που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί. Συνεπώς, το παράρτημα II της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Για λόγους σαφήνειας, η εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ θα πρέπει να καταργηθεί με ισχύ από την 1 Ιανουαρίου 2019, ημερομηνία κατά την οποία το νεοορισθέν εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό θα αναλάβει τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά του. |
| --- | --- |

(11)

Για λόγους σαφήνειας, η εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ θα πρέπει να καταργηθεί με ισχύ από την 1 Ιανουαρίου 2019, ημερομηνία κατά την οποία το νεοορισθέν εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό θα αναλάβει τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά του.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινοπραξία ANSES & CODA-CERVA, που δημιουργήθηκε από το εργαστήριο για την υγεία των ζώων του «Οργανισμού για την υγειονομική ασφάλεια των τροφίμων, του περιβάλλοντος και της εργασίας» (ANSES), Maisons-Alfort, Γαλλία, και το εργαστήριο «Veterinary and Agrochemical Research Centre» (CODA-CERVA), Uccle, Βέλγιο, ορίζεται ως το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αφθώδη πυρετό για αόριστο χρονικό διάστημα.

Άρθρο 2

Στο παράρτημα II της οδηγία 92/119/ΕΟΚ, το σημείο 6 απαλείφεται.

Άρθρο 3

Η εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ καταργείται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2019.

Οι αναφορές στην καταργούμενη εκτελεστική απόφαση νοούνται ως αναφορές στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2019.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69.

1

(2)  
  ΕΕ L 306 της 22.11.2003, σ. 1.

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση 2012/767/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2012, για τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για τον αφθώδη πυρετό και την κατάργηση της απόφασης 2006/393/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 11.12.2012, σ. 54).

3

(4)  EFSA Panel on Animal Health and Welfare (AHAW); Scientific Opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis. EFSA Journal 2012·10(4):2631. [97 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2631.

4

(5)  Ψήφισμα αριθ. 31 σχετικά με τις τροποιήσεις στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, που εγκρίθηκε κατά την 82η Γενική Σύνοδο του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), 25-30 Μαΐου 2014, Παρίσι, Γαλλία.

5

(6)  Κανονισμός (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») ( ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1).

6

---

Διορθωτικά

| 27.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 24/6

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1970 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2018, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 281 της 31ης Οκτωβρίου 2017
  )

Στη σελίδα 5, άρθρο 10, υποσημείωση 3:

αντί:

| «(3) | Η ενωσιακή ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Οκτωβρίου 2017.» |
| --- | --- |

«(3)

διάβαζε:

| «(3) | Η ενωσιακή ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Νοεμβρίου 2016 έως 31 Οκτωβρίου 2017.». |
| --- | --- |

«(3)

---