# Euroopa Liidu L 14/2018

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 14 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 61. aastakäik19. jaanuar 2018 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 14

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

61. aastakäik19. jaanuar 2018

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2018/76, 23. oktoober 2017, kalapüügivõimaluste jaotamise kohta protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) alusel | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/77, 15. jaanuar 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 3 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2018/78, 16. jaanuar 2018, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 2-fenüülfenooli, metüülbensulfurooni, dimetakloori ja lufenurooni jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2018/79, 18. jaanuar 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta (
  1
  ) | 31 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/80, 18. jaanuar 2018, milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kuueteistkümnendas osalises hankemenetluses | 35 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2018/76, 23. oktoober 2017, kalapüügivõimaluste jaotamise kohta protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) alusel

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/77, 15. jaanuar 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

3

*

Komisjoni määrus (EL) 2018/78, 16. jaanuar 2018, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 2-fenüülfenooli, metüülbensulfurooni, dimetakloori ja lufenurooni jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

6

*

Komisjoni määrus (EL) 2018/79, 18. jaanuar 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta (
  1
  )

1

31

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/80, 18. jaanuar 2018, milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kuueteistkümnendas osalises hankemenetluses

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 19.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/76,

23. oktoober 2017,

kalapüügivõimaluste jaotamise kohta protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) alusel

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 28. jaanuaril 2014 vastu otsuse 2014/146/EL (1) Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu (edaspidi „leping“) sõlmimise kohta. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 28. jaanuaril 2014 vastu otsuse 2014/146/EL (1) Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu (edaspidi „leping“) sõlmimise kohta.

| (2) | Lepingu esimeses protokollis (2) sätestati kolmeks aastaks liidu laevade kalapüügivõimalused Mauritiuse Vabariigi (edaspidi „Mauritius“) suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevas kalapüügipiirkonnas ja liidu rahaline toetus. Kõnealuse protokolli kohaldamise periood lõppes 27. jaanuaril 2017. |
| --- | --- |

(2)

Lepingu esimeses protokollis (2) sätestati kolmeks aastaks liidu laevade kalapüügivõimalused Mauritiuse Vabariigi (edaspidi „Mauritius“) suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevas kalapüügipiirkonnas ja liidu rahaline toetus. Kõnealuse protokolli kohaldamise periood lõppes 27. jaanuaril 2017.

| (3) | Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2017/1960 (3) allkirjastati 8. detsembril 2017 uus protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (edaspidi „protokoll“). |
| --- | --- |

(3)

Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2017/1960 (3) allkirjastati 8. detsembril 2017 uus protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (edaspidi „protokoll“).

| (4) | Tuleks määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jaotamine liikmesriikide vahel kogu protokolli kohaldamise perioodiks. |
| --- | --- |

(4)

Tuleks määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jaotamine liikmesriikide vahel kogu protokolli kohaldamise perioodiks.

| (5) | Nõukogu määruse (EÜ) nr 1006/2008 (4) artikli 10 lõikes 1 on sätestatud, et kui selgub, et kalapüügilubasid või liidule protokolli alusel jaotatud kalapüügivõimalusi ei ole täielikult kasutatud, teavitab komisjon sellest asjaomaseid liikmesriike ja palub neil kinnitada, et nad ei kasuta nimetatud kalapüügivõimalusi. Kui vastust ei esitata sätestatud tähtajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta antud perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult. Tuleks sätestada nimetatud tähtaeg. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1006/2008 (4) artikli 10 lõikes 1 on sätestatud, et kui selgub, et kalapüügilubasid või liidule protokolli alusel jaotatud kalapüügivõimalusi ei ole täielikult kasutatud, teavitab komisjon sellest asjaomaseid liikmesriike ja palub neil kinnitada, et nad ei kasuta nimetatud kalapüügivõimalusi. Kui vastust ei esitata sätestatud tähtajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta antud perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult. Tuleks sätestada nimetatud tähtaeg.

| (6) | Protokolli kohaldatakse selle allakirjutamise kuupäevast alates ajutiselt, et liidu laevad saaksid püügitegevust kiiresti alustada. Seega tuleks käesolevat määrust samuti kohaldada alates nimetatud kuupäevast, |
| --- | --- |

(6)

Protokolli kohaldatakse selle allakirjutamise kuupäevast alates ajutiselt, et liidu laevad saaksid püügitegevust kiiresti alustada. Seega tuleks käesolevat määrust samuti kohaldada alates nimetatud kuupäevast,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Protokolli alusel sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:

| a) | tuunipüügiseinerid:






  Hispaania: | 22 laeva |
| --- | --- | --- |
| Prantsusmaa: | 16 laeva |
| Itaalia: | 2 laeva |

a)

tuunipüügiseinerid:

Hispaania:

22 laeva

Prantsusmaa:

16 laeva

Itaalia:

2 laeva

| b) | triivõngelaevad:






  Hispaania: | 12 laeva |
| --- | --- | --- |
| Prantsusmaa: | 29 laeva |
| Portugal: | 4 laeva |

b)

triivõngelaevad:

Hispaania:

12 laeva

Prantsusmaa:

29 laeva

Portugal:

4 laeva

2.   Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1006/2008, ilma et see piiraks lepingu ja protokolli kohaldamist.

3.   Kui lõikes 1 osutatud liikmesriikide püügiloataotlustega ei ammendata protokolli alusel sätestatud kalapüügivõimalusi, kaalub komisjon teiste liikmesriikide püügiloataotlusi kooskõlas määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikliga 10.

4.   Määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikli 10 lõikes 1 osutatud tähtaeg on 10 tööpäeva alates kuupäevast, mil komisjon esitab oma taotluse.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse 8. detsembrist 2017.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 23. oktoober 2017

Nõukogu nimel

eesistuja

K. IVA

---

(1)  Nõukogu 28. jaanuari 2014. aasta otsus 2014/146/EL Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 79, 18.3.2014, lk 2).

1

(2)  Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 79, 18.3.2014, lk 9).

2

(3)  Nõukogu 23. oktoobri 2017. aasta otsus (EL) 2017/1960 protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 279, 28.10.2017, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1006/2008, mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele ja millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2847/93 ja (EÜ) nr 1627/94 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 3317/94 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 33).

4

---

| 19.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/77,

15. jaanuar 2018,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. jaanuar 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon
  (CN-kood) | Põhjendused |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Risttahukakujuline tekstiiltoode (nn madratsikate) mis on tehtud keemilistest kiududest (100 % polüester) valmistatud trükitud mustriga riidest, mis on pestav, mõõtmetega umbes 200 × 60 × 8 cm.
  Toote ühel pikiküljel on tõmblukk-kinnis madratsi sissepanemiseks.
  Ühele pikiküljele on kinnitatud tekstiilkäepide.
  Vt foto (*1). | 6302 22 90 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 6302 , 6302 22 ja 6302 22 90 sõnastusega.
  Toode on tehtud pestavast materjalist ja sellel on tõmblukk-kinnis, mis võimaldab toote igal ajal madratsist eraldada ja seega pesta (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6302 , esimene lõik). Järelikult on tootel voodipesu objektiivsed tunnused ja omadused.
  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6302 22 90 alla kui muu voodipesu keemilistest kiududest, välja arvatud silmkoeline või heegeldatud voodipesu. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendused

(1)

(2)

(3)

Risttahukakujuline tekstiiltoode (nn madratsikate) mis on tehtud keemilistest kiududest (100 % polüester) valmistatud trükitud mustriga riidest, mis on pestav, mõõtmetega umbes 200 × 60 × 8 cm.

Toote ühel pikiküljel on tõmblukk-kinnis madratsi sissepanemiseks.

Ühele pikiküljele on kinnitatud tekstiilkäepide.

Vt foto (*1).

6302 22 90

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 6302 , 6302 22 ja 6302 22 90 sõnastusega.

Toode on tehtud pestavast materjalist ja sellel on tõmblukk-kinnis, mis võimaldab toote igal ajal madratsist eraldada ja seega pesta (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6302 , esimene lõik). Järelikult on tootel voodipesu objektiivsed tunnused ja omadused.

Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6302 22 90 alla kui muu voodipesu keemilistest kiududest, välja arvatud silmkoeline või heegeldatud voodipesu.

Image 1

---

(*1)  Foto on üksnes illustreeriv.

---

| 19.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/6

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2018/78,

16. jaanuar 2018,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 2-fenüülfenooli, metüülbensulfurooni, dimetakloori ja lufenurooni jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 2-fenüülfenooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Dimetakloori ja lufenurooni jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Metüülbensulfurooni puhul ei ole jääkide piirnorme veel kehtestatud. |
| --- | --- |

(1)

2-fenüülfenooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Dimetakloori ja lufenurooni jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Metüülbensulfurooni puhul ei ole jääkide piirnorme veel kehtestatud.

| (2) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) esitas põhjendatud arvamuse 2-fenüülfenooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1 (2). Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust taimsete toodete puhul ja soovitas vähendada jääkide piirnorme lihaskoes, rasvkoes, maksas ja neerudes sea-, veise-, hobuslaste puhul ning piimas veiste ja hobuste puhul. Toiduohutusamet tegi järelduse, et tsitruseliste kohta ei ole teave nende jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või ameti poolt kindlaksmäärataval tasemel. Pirnide puhul on Codex alimentarius'es kehtestatud jääkide piirnormid tarbijatele ohutud. Seega on pirnide puhul asjakohane kehtestada jäägi piirnorm samal tasemel. |
| --- | --- |

(2)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) esitas põhjendatud arvamuse 2-fenüülfenooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1 (2). Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust taimsete toodete puhul ja soovitas vähendada jääkide piirnorme lihaskoes, rasvkoes, maksas ja neerudes sea-, veise-, hobuslaste puhul ning piimas veiste ja hobuste puhul. Toiduohutusamet tegi järelduse, et tsitruseliste kohta ei ole teave nende jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või ameti poolt kindlaksmäärataval tasemel. Pirnide puhul on Codex alimentarius'es kehtestatud jääkide piirnormid tarbijatele ohutud. Seega on pirnide puhul asjakohane kehtestada jäägi piirnorm samal tasemel.

| (3) | Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse (3) metüülbensulfurooni jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas nende jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. |
| --- | --- |

(3)

Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse (3) metüülbensulfurooni jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas nende jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist.

| (4) | Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse (4) dimetakloori jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas nende jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. |
| --- | --- |

(4)

Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse (4) dimetakloori jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas nende jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist.

| (5) | Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse (5) lufenurooni jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust kõigi toodete puhul ja soovitas vähendada jääkide piirnorme tsitrusviljade, õunviljade, maguskirsside, ploomide, lauaviinamarjade, veiniviinamarjade, viigimarjade, hurmaade, kiivide, kartulite, tomatite, hariliku paprika, kurkide, rullkõrvitsate (kabatšokkide) ja sojaubade puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet nende jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et aprikooside, virsikute, maasikate, kornišonide, põldkännaku, salatite, sileda endiiviasiguri, salatkressi ja muude idandite ja võrsete, Ameerika kollaka, põld-võõrkapsa/rukola, kapsa-lehtsinepi, noorlehtedega põllukultuuride (sh Brassica liigid), sigade, veiste, lammaste, kitsede ja hobuslaste maksa ja neerude ning kodulindude maksa kohta ei ole teave täies ulatuses kättesaadav ning riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas jääkide piirnormid praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse (5) lufenurooni jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust kõigi toodete puhul ja soovitas vähendada jääkide piirnorme tsitrusviljade, õunviljade, maguskirsside, ploomide, lauaviinamarjade, veiniviinamarjade, viigimarjade, hurmaade, kiivide, kartulite, tomatite, hariliku paprika, kurkide, rullkõrvitsate (kabatšokkide) ja sojaubade puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet nende jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et aprikooside, virsikute, maasikate, kornišonide, põldkännaku, salatite, sileda endiiviasiguri, salatkressi ja muude idandite ja võrsete, Ameerika kollaka, põld-võõrkapsa/rukola, kapsa-lehtsinepi, noorlehtedega põllukultuuride (sh Brassica liigid), sigade, veiste, lammaste, kitsede ja hobuslaste maksa ja neerude ning kodulindude maksa kohta ei ole teave täies ulatuses kättesaadav ning riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas jääkide piirnormid praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.

| (6) | Toodete jaoks, mille puhul töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordi puhul kohaldatavaid jääkide piirnorme ega Codex alimentarius'es esitatud jääkide piirnorme (CXL), tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikeväärtus, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b. |
| --- | --- |

(6)

Toodete jaoks, mille puhul töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordi puhul kohaldatavaid jääkide piirnorme ega Codex alimentarius'es esitatud jääkide piirnorme (CXL), tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikeväärtus, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b.

| (7) | Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid mitme toimeaine suhtes järelduse, et tehnika arengu tõttu on teatavate kaupade puhul vaja kehtestada konkreetsed määramispiirid. |
| --- | --- |

(7)

Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid mitme toimeaine suhtes järelduse, et tehnika arengu tõttu on teatavate kaupade puhul vaja kehtestada konkreetsed määramispiirid.

| (8) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja võttes arvesse käsitletava küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
| --- | --- |

(8)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja võttes arvesse käsitletava küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.

| (9) | Jääkide uute piirnormide suhtes on Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel konsulteeritud liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi arvesse võetud. |
| --- | --- |

(9)

Jääkide uute piirnormide suhtes on Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel konsulteeritud liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi arvesse võetud.

| (10) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (11) | Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud. |
| --- | --- |

(11)

Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud.

| (12) | Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda. |
| --- | --- |

(12)

Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda.

| (13) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(13)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, nagu kõnealuses määruses oli sätestatud enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse nende toodete suhtes, mis on toodetud seaduslikult enne 8. augustit 2018.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 8. augustist 2018.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. jaanuar 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2-phenylphenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Põhjendatud arvamus 2-fenüülfenooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal 2017; 15(1): 4696.

2

EFSA Journal

(3)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bensulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Põhjendatud arvamus metüülbensulfurooni jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal (2016); 14(10): 4596.

3

EFSA Journal

(4)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dimethachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Põhjendatud arvamus dimetakloori jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal (2016); 14(11): 4632.

4

EFSA Journal

(5)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for lufenuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Põhjendatud arvamus lufenurooni jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal 2017; 15(1): 4652.

5

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisa muudetakse järgmiselt:






  a) | 2-fenüülfenooli käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Kood-number | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | 2-fenüülfenool (2-fenüülfenooli ja selle konjugaatide summa, väljendatud 2-fenüülfenoolina) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 10 |
| 0110010 | Greibid | |
| 0110020 | Apelsinid | |
| 0110030 | Sidrunid | |
| 0110040 | Laimid | |
| 0110050 | Mandariinid | |
| 0110990 | Muu | |
| 0120000 | Pähklid | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muu | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Õunad | 0,01
   (*1) |
| 0130020 | Pirnid | 20 |
| 0130030 | Küdooniad | 0,01
   (*1) |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | 0,01
   (*1) |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | 0,01
   (*1) |
| 0130990 | Muu | 0,01
   (*1) |
| 0140000 | Luuviljad | 0,01
   (*1) |
| 0140010 | Aprikoosid | |
| 0140020 | Maguskirsid | |
| 0140030 | Virsikud | |
| 0140040 | Ploomid | |
| 0140990 | Muu | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

1)

II lisa muudetakse järgmiselt:

a)

2-fenüülfenooli käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

2-fenüülfenool (2-fenüülfenooli ja selle konjugaatide summa, väljendatud 2-fenüülfenoolina) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

10

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muu

0120000

Pähklid

0,01
   (*1)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muu

0130000

Õunviljad

0,01
   (*1)

0130010

Õunad

0,01
   (*1)

0130020

Pirnid

20

0130030

Küdooniad

0,01
   (*1)

0130040

Astelpihlaka viljad

0,01
   (*1)

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0,01
   (*1)

0130990

Muu

0,01
   (*1)

0140000

Luuviljad

0,01
   (*1)

0140010

Aprikoosid

0140020

Maguskirsid

0140030

Virsikud

0140040

Ploomid

0140990

Muu

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01
   (*1)

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muu

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muu

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,01
   (*1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muu

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muu

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muu

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muu

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeedid

0213020

Porgandid

0213030

Juursellerid

0213040

Mädarõikad

0213050

Maapirnid

0213060

Pastinaagid

0213070

Juurpetersellid

0213080

Redised

0213090

Aed-piimjuured

0213100

Kaalikad

0213110

Naerid

0213990

Muu

0220000

Sibulköögivili

0,01
   (*1)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibulad

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0220990

Muu

0230000

Viliköögivili

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0231020

Harilikud paprikad

0231030

Baklažaanid

0231040

Söödavad muskushibiskid

0231990

Muu

0232000

| b) | Söödava koorega kõrvitsalised |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0232990

Muu

0233000

| c) | Mittesöödava koorega kõrvitsalised |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0233030

Arbuusid

0233990

Muu

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Õisik-kapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muu

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0242990

Muu

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muu

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

0251030

Sile endiiviasigur

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muu

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0252990

Muu

0253000

| c) | Viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*1)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muu

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (*1)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muu

0270000

Varsköögivili

0,01
   (*1)

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Hispaania artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmisäsi

0270990

Muu

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*1)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01 (*1)

0300000

KAUNVILI

0,02
   (*1)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muu

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01
   (*1)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muu

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muu

0500000

TERAVILI

0,02
   (*1)

0500010

Oder

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0500030

Mais

0500040

Harilik hirss

0500050

Kaer

0500060

Riis

0500070

Rukis

0500080

Harilik sorgo

0500090

Nisu

0500990

Muu

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (*1)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muu

0632000

| b) | Lehed ja maitsetaimed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muu

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muu

0639000

| d) | Muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05
   (*1)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05
   (*1)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muu

0820000

Viljad

0,05
   (*1)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu marjad

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muu

0830000

Puukoor

0,05
   (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muu

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (*1)

0840020

Harilik ingver

0,05
   (*1)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05
   (*1)

0840040

Mädarõigas

(+)

0840990

Muu

0,05
   (*1)

0850000

Pungad

0,05
   (*1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muu

0860000

Õite emakasuudmed

0,05
   (*1)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muu

0870000

Seemnerüüd

0,05
   (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muu

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01
   (*1)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muu

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

0,01
   (*1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muu

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muu

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muu

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muu

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muu

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muu

1017000

| g) | Muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muu

1020000

Piim

0,01
   (*1)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muu

1030000

Linnumunad

0,01
   (*1)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muu

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05 (*1)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01
   (*1)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01
   (*1)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01
   (*1)

| F | – | rasvas lahustuv |
| --- | --- | --- |

F

–

rasvas lahustuv

2-fenüülfenool (2-fenüülfenooli ja selle konjugaatide summa, väljendatud 2-fenüülfenoolina)

| R | – | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmiste kombinatsioonide puhul:
  2-fenüülfenool – kood 100000 , välja arvatud 1040000 : 2-fenüülfenool |
| --- | --- | --- |

R

–

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmiste kombinatsioonide puhul:

2-fenüülfenool – kood 100000 , välja arvatud 1040000 : 2-fenüülfenool

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.







  0840040 | Mädarõigas“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Mädarõigas“

| b) | lisatakse metüülbensulfurooni, dimetakloori ja lufenurooni käsitlevad veerud:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)










  Kood-number | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | Metüülbensulfuroon | Dimetakloor | Lufenuroon (kõikide selles sisalduvate isomeeridega) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | | | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Greibid | | | |
| 0110020 | Apelsinid | | | |
| 0110030 | Sidrunid | | | |
| 0110040 | Laimid | | | |
| 0110050 | Mandariinid | | | |
| 0110990 | Muu | | | |
| 0120000 | Pähklid | | | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Mandlid | | | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | | |
| 0120030 | Kašupähklid | | | |
| 0120040 | Kastanid | | | |
| 0120050 | Kookospähklid | | | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | | |
| 0120080 | Pekanipähklid | | | |
| 0120090 | Piiniapähklid | | | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | | |
| 0120990 | Muu | | | |
| 0130000 | Õunviljad | | | 0,15 |
| 0130010 | Õunad | | | |
| 0130020 | Pirnid | | | |
| 0130030 | Küdooniad | | | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | | |
| 0130990 | Muu | | | |
| 0140000 | Luuviljad | | | |
| 0140010 | Aprikoosid | | | 0,2 (+) |
| 0140020 | Maguskirsid | | | 0,01
   (*2) |
| 0140030 | Virsikud | | | 0,2 (+) |
| 0140040 | Ploomid | | | 0,01
   (*2) |
| 0140990 | Muu | | | 0,01
   (*2) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

b)

lisatakse metüülbensulfurooni, dimetakloori ja lufenurooni käsitlevad veerud:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

Metüülbensulfuroon

Dimetakloor

Lufenuroon (kõikide selles sisalduvate isomeeridega) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0110000

Tsitrusviljad

0,01
   (*2)

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muu

0120000

Pähklid

0,01
   (*2)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muu

0130000

Õunviljad

0,15

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muu

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0,2 (+)

0140020

Maguskirsid

0,01
   (*2)

0140030

Virsikud

0,2 (+)

0140040

Ploomid

0,01
   (*2)

0140990

Muu

0,01
   (*2)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01
   (*2)

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muu

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muu

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,01
   (*2)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muu

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muu

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muu

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muu

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeedid

0213020

Porgandid

0213030

Juursellerid

0213040

Mädarõikad

0213050

Maapirnid

0213060

Pastinaagid

0213070

Juurpetersellid

0213080

Redised

0213090

Aed-piimjuured

0213100

Kaalikad

0213110

Naerid

0213990

Muu

0220000

Sibulköögivili

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibulad

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0220990

Muu

0230000

Viliköögivili

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0,4

0231020

Harilikud paprikad

0,8

0231030

Baklažaanid

0,3

0231040

Söödavad muskushibiskid

0,01
   (*2)

0231990

Muu

0,01
   (*2)

0232000

| b) | Söödava koorega kõrvitsalised |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0,15

0232020

Kornišonid

0,15

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0,15

0232990

Muu

0,01
   (*2)

0233000

| c) | Mittesöödava koorega kõrvitsalised |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid

0,4

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0,4

0233030

Arbuusid

0,4

0233990

Muu

0,01
   (*2)

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | Õisik-kapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muu

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0242990

Muu

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muu

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

0251030

Sile endiiviasigur

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muu

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0252990

Muu

0253000

| c) | Viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | Ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | Salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*2)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muu

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muu

0270000

Varsköögivili

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Hispaania artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmisäsi

0270990

Muu

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muu

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0,01
   (*2)

0401020

Maapähklid

0,01
   (*2)

0401030

Unimagunaseemned

0,01
   (*2)

0401040

Seesamiseemned

0,01
   (*2)

0401050

Päevalilleseemned

0,01
   (*2)

0401060

Rapsiseemned

0,02
   (*2)

0401070

Sojaoad

0,01
   (*2)

0401080

Sinepiseemned

0,02 (*2)

0401090

Puuvillaseemned

0,01
   (*2)

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01
   (*2)

0401110

Värvisafloori seemned

0,01
   (*2)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,01
   (*2)

0401130

Põldtudra seemned

0,02 (*2)

0401140

Kanepiseemned

0,01
   (*2)

0401150

Riitsinuseseemned

0,01
   (*2)

0401990

Muu

0,01
   (*2)

0402000

Õlivili

0,01
   (*2)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muu

0500000

TERAVILI

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500010

Oder

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0500030

Mais

0500040

Harilik hirss

0500050

Kaer

0500060

Riis

0500070

Rukis

0500080

Harilik sorgo

0500090

Nisu

0500990

Muu

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muu

0632000

| b) | Lehed ja maitsetaimed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muu

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muu

0639000

| d) | Muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

MAITSEAINED

0,05
   (*2)

0810000

Seemned

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muu

0820000

Viljad

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu marjad

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muu

0830000

Puukoor

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Kaneel

0830990

Muu

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Harilik ingver

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

(+)

0840990

Muu

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Pungad

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muu

0860000

Õite emakasuudmed

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muu

0870000

Seemnerüüd

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muu

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muu

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

0,03

1011020

Rasvkude

0,7

1011030

Maks

0,04 (+)

1011040

Neerud

0,04 (+)

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1011990

Muu

0,02 (*2)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,03

1012020

Rasvkude

0,7

1012030

Maks

0,04 (+)

1012040

Neerud

0,04 (+)

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1012990

Muu

0,02 (*2)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,03

1013020

Rasvkude

0,7

1013030

Maks

0,04 (+)

1013040

Neerud

0,04 (+)

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1013990

Muu

0,02 (*2)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,03

1014020

Rasvkude

0,7

1014030

Maks

0,04 (+)

1014040

Neerud

0,04 (+)

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1014990

Muu

0,02 (*2)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,03

1015020

Rasvkude

0,7

1015030

Maks

0,04 (+)

1015040

Neerud

0,04 (+)

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1015990

Muu

0,02 (*2)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

0,02 (*2)

1016020

Rasvkude

0,04

1016030

Maks

0,02
   (*2)
  (+)

1016040

Neerud

0,02
   (*2)
  (+)

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,04

1016990

Muu

0,02 (*2)

1017000

| g) | Muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

0,03

1017020

Rasvkude

0,7

1017030

Maks

0,04 (+)

1017040

Neerud

0,04 (+)

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1017990

Muu

0,02 (*2)

1020000

Piim

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muu

1030000

Linnumunad

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02 (*2)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muu

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02 (*2)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02 (*2)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02 (*2)

| F | – | rasvas lahustuv |
| --- | --- | --- |

F

–

rasvas lahustuv

Metüülbensulfuroon

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Mädarõigas

Dimetakloor

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Mädarõigas

Lufenuroon (kõikide selles sisalduvate isomeeridega) (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 19. märtsiks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140010 | Aprikoosid |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Virsikud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 19. märtsiks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140010

Aprikoosid

0140030

Virsikud

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõika (Armoracia rusticana, kood 0213040 ) suhtes, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 19. märtsiks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1011030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Neerud |
| 1012030 | Maks |
| 1012040 | Neerud |
| 1013030 | Maks |
| 1013040 | Neerud |
| 1014030 | Maks |
| 1014040 | Neerud |
| 1015030 | Maks |
| 1015040 | Neerud |
| 1016030 | Maks |
| 1016040 | Neerud |
| 1017030 | Maks |
| 1017040 | Neerud“ |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 19. märtsiks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011030

Maks

1011040

Neerud

1012030

Maks

1012040

Neerud

1013030

Maks

1013040

Neerud

1014030

Maks

1014040

Neerud

1015030

Maks

1015040

Neerud

1016030

Maks

1016040

Neerud

1017030

Maks

1017040

Neerud“

| 2) | III lisas jäetakse välja dimetakloori ja lufenurooni käsitlevad veerud. |
| --- | --- |

2)

III lisas jäetakse välja dimetakloori ja lufenurooni käsitlevad veerud.

---

(*1)  Analüütiline määramispiir

(*2)  Analüütiline määramispiir

---

| 19.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/31

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2018/79,

18. jaanuar 2018,

millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkte a, d, e, h ja i, artikli 11 lõiget 3 ning artikli 12 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määrusega (EL) nr 10/2011 (2) (edaspidi „määrus“) on kehtestatud liidu loetelu lubatud ainetest, mida võib kasutada toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalides ja -esemetes. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määrusega (EL) nr 10/2011 (2) (edaspidi „määrus“) on kehtestatud liidu loetelu lubatud ainetest, mida võib kasutada toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalides ja -esemetes.

| (2) | Pärast määruse (EL) nr 10/2011 viimast muutmist on Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) avaldanud täiendavaid teaduslikke arvamusi konkreetsete ainete kohta, mida võib kasutada toiduga kokku puutuvates materjalides, ning juba varem lubatud ainete lubatud kasutusalade kohta. Selleks et tagada toiduohutusameti uusimate tulemuste kajastumine määruses (EL) nr 10/2011, tuleks määrust muuta. |
| --- | --- |

(2)

Pärast määruse (EL) nr 10/2011 viimast muutmist on Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) avaldanud täiendavaid teaduslikke arvamusi konkreetsete ainete kohta, mida võib kasutada toiduga kokku puutuvates materjalides, ning juba varem lubatud ainete lubatud kasutusalade kohta. Selleks et tagada toiduohutusameti uusimate tulemuste kajastumine määruses (EL) nr 10/2011, tuleks määrust muuta.

| (3) | Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (3) butadieeni, stüreeni, metüülmetakrülaadi ja butüülakrülaadi kopolümeeri (ristsillatud divinüülbenseeni või 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga) kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 856 ja CASi nr 25101-28-4). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse polümeerse lisaainena kontsentratsioonis kuni 40 massiprotsenti stüreenakrüülnitriili (SAN) kopolümeeri/polü(metüülmetakrülaadi) (PMMA) segudest korduvkasutatavates toodetes, mis on ette nähtud toatemperatuuril kokkupuuteks veepõhiste, happeliste ja/või väikse alkoholisisaldusega (< 20 %) toiduainetega vähem kui ühe ööpäeva jooksul ja kuivade toiduainetega kokkupuuteks (sealhulgas pikaajaline säilitamine) mis tahes aja jooksul. Kõnealuse aine kehtivat luba tuleks täiendada, lisades nimetatud kasutusviisi, tingimusel et järgitakse eeltoodud spetsifikatsioone. |
| --- | --- |

(3)

Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (3) butadieeni, stüreeni, metüülmetakrülaadi ja butüülakrülaadi kopolümeeri (ristsillatud divinüülbenseeni või 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga) kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 856 ja CASi nr 25101-28-4). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse polümeerse lisaainena kontsentratsioonis kuni 40 massiprotsenti stüreenakrüülnitriili (SAN) kopolümeeri/polü(metüülmetakrülaadi) (PMMA) segudest korduvkasutatavates toodetes, mis on ette nähtud toatemperatuuril kokkupuuteks veepõhiste, happeliste ja/või väikse alkoholisisaldusega (< 20 %) toiduainetega vähem kui ühe ööpäeva jooksul ja kuivade toiduainetega kokkupuuteks (sealhulgas pikaajaline säilitamine) mis tahes aja jooksul. Kõnealuse aine kehtivat luba tuleks täiendada, lisades nimetatud kasutusviisi, tingimusel et järgitakse eeltoodud spetsifikatsioone.

| (4) | Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (4) monomeeri 2,4,4′-trifluorobensofenooni kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1061 ja CASi nr 80512-44-3). Amet jõudis järeldusele, et kõnealune aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse polüeetereeterketoonplasti tootmisel komonomeerina kontsentratsioonis kuni 0,3 massiprotsenti valmismaterjalis. Seepärast tuleks kõnealune monomeer lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsiooni. |
| --- | --- |

(4)

Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (4) monomeeri 2,4,4′-trifluorobensofenooni kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1061 ja CASi nr 80512-44-3). Amet jõudis järeldusele, et kõnealune aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse polüeetereeterketoonplasti tootmisel komonomeerina kontsentratsioonis kuni 0,3 massiprotsenti valmismaterjalis. Seepärast tuleks kõnealune monomeer lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsiooni.

| (5) | Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (5) monomeeri 2,3,3,4,4,5,5-heptafluoro-1-penteeni kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1063 ja CASi nr 1547-26-8). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse komonomeerina koos tetrafluoroetüleeni ja/või etüleeni komonomeeridega selliste fluorokopolümeeride valmistamiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes polümeeri abiainetena kontsentratsioonis kuni 0,2 massiprotsenti toiduga kokkupuutuvast materjalist. Nimetatud kasutuse puhul ei tohiks väikse molekulmassiga (alla 1 500 Da) fraktsiooni olla rohkem kui 30 mg/kg. Kõnealune monomeer tuleks lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsioone. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (5) monomeeri 2,3,3,4,4,5,5-heptafluoro-1-penteeni kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1063 ja CASi nr 1547-26-8). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse komonomeerina koos tetrafluoroetüleeni ja/või etüleeni komonomeeridega selliste fluorokopolümeeride valmistamiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes polümeeri abiainetena kontsentratsioonis kuni 0,2 massiprotsenti toiduga kokkupuutuvast materjalist. Nimetatud kasutuse puhul ei tohiks väikse molekulmassiga (alla 1 500 Da) fraktsiooni olla rohkem kui 30 mg/kg. Kõnealune monomeer tuleks lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsioone.

| (6) | Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (6) aine volframoksiidi (WOn (n = 2,72–2,90)) kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1064 ja CASi nr 39318-18-8). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui lisaainet kasutatakse taaskuumutamist soodustava ainena polüetüleentereftalaadis (PET). Amet leidis, et kuna aine on lahustumatu, võib eeldada, et selle migratsioon ettenähtud kasutuse korral PETi taaskuumutamist soodustava ainena on väike. Seetõttu ei ole migratsiooni piirnormi kontrollimine vajalik. Muude tehniliste funktsioonide ja muudes polümeerides kasutamise kohta jõudis toiduohutusamet järeldusele, et migratsioon ei tohiks ületada 0,05 mg/kg (väljendatud volframina). Kõnealune aine tuleks lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsioone. |
| --- | --- |

(6)

Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (6) aine volframoksiidi (WOn (n = 2,72–2,90)) kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1064 ja CASi nr 39318-18-8). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui lisaainet kasutatakse taaskuumutamist soodustava ainena polüetüleentereftalaadis (PET). Amet leidis, et kuna aine on lahustumatu, võib eeldada, et selle migratsioon ettenähtud kasutuse korral PETi taaskuumutamist soodustava ainena on väike. Seetõttu ei ole migratsiooni piirnormi kontrollimine vajalik. Muude tehniliste funktsioonide ja muudes polümeerides kasutamise kohta jõudis toiduohutusamet järeldusele, et migratsioon ei tohiks ületada 0,05 mg/kg (väljendatud volframina). Kõnealune aine tuleks lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsioone.

| (7) | Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (7) rasvhapetest saadud metüülhargahelaga ja lineaarse ahelaga C14–18 alkaanamiidide segu kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1065 ja CASi nr 85711-28-0). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse selliste polüolefiinesemete tootmiseks, mis on ette nähtud kokkupuuteks kõigi toiduainetega, v.a rasvased toidud (määratletud mudelainega D2), ja kui aine migratsioon ei ületa 5 mg toidu kg kohta. Seepärast tuleks kõnealune segu lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsioone. |
| --- | --- |

(7)

Toiduohutusamet võttis vastu heakskiitva teadusliku arvamuse (7) rasvhapetest saadud metüülhargahelaga ja lineaarse ahelaga C14–18 alkaanamiidide segu kasutamise kohta (toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 1065 ja CASi nr 85711-28-0). Toiduohutusamet tegi järelduse, et aine ei põhjusta tarbijale ohtu, kui seda kasutatakse selliste polüolefiinesemete tootmiseks, mis on ette nähtud kokkupuuteks kõigi toiduainetega, v.a rasvased toidud (määratletud mudelainega D2), ja kui aine migratsioon ei ületa 5 mg toidu kg kohta. Seepärast tuleks kõnealune segu lisada liidu lubatud ainete loetellu tingimusel, et järgitakse nimetatud spetsifikatsioone.

| (8) | Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 10/2011 I lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 10/2011 I lisa vastavalt muuta.

| (9) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 10/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Plastmaterjale ja -esemeid, mis vastavad määrusele (EL) nr 10/2011, nagu seda kohaldatakse enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva, võib turule lasta kuni 8. veebruarini 2019 ja need võivad turule jääda kuni varude lõppemiseni.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. jaanuar 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 338, 13.11.2004, lk 4.

1

(2)  Komisjoni 14. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta (ELT L 12, 15.1.2011, lk 1).

2

(3)  EFSA Journal 2016;14(11):4637.

3

(4)  EFSA Journal 2016;14(7):4532.

4

(5)  EFSA Journal 2016;14(10):4582.

5

(6)  EFSA Journal 2017;15(1):4661.

6

(7)  EFSA Journal 2017;15(2):4724.

7

---

LISA

Määruse (EL) nr 10/2011 I lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 1 tabelit 1 muudetakse järgmiselt:






  a) | toiduga kokkupuutuva materjali ainet nr 856 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:















  „856 | 40563 | 25101-28-4 | Butadieeni, stüreeni, metüülmetakrülaadi ja butüülakrülaadi kopolümeer, ristsillatud divinüülbenseeni või 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga | Jah | Ei | Ei | | | Kasutada üksnes:






  — | jäigas polüvinüülkloriidis (PVC) sisaldusega kuni 12 % toatemperatuuril või madalamal temperatuuril või |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Punkti 1 tabelit 1 muudetakse järgmiselt:

a)

toiduga kokkupuutuva materjali ainet nr 856 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„856

40563

25101-28-4

Butadieeni, stüreeni, metüülmetakrülaadi ja butüülakrülaadi kopolümeer, ristsillatud divinüülbenseeni või 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga

Jah

Ei

Ei

Kasutada üksnes:

—

jäigas polüvinüülkloriidis (PVC) sisaldusega kuni 12 % toatemperatuuril või madalamal temperatuuril või

| — | kontsentratsioonis kuni 40 massiprotsenti stüreenakrüülnitriili (SAN) kopolümeeri/polü(metüülmetakrülaadi) (PMMA) segudest korduvkasutatavates toodetes toatemperatuuril või madalamal temperatuuril ning kokkupuutes üksnes veepõhiste, happeliste ja/või väikse alkoholisisaldusega (< 20 %) toiduainetega vähem kui ühe ööpäeva jooksul või kokkupuutes üksnes kuivade toiduainetega mis tahes aja jooksul.“ |
| --- | --- |

—

kontsentratsioonis kuni 40 massiprotsenti stüreenakrüülnitriili (SAN) kopolümeeri/polü(metüülmetakrülaadi) (PMMA) segudest korduvkasutatavates toodetes toatemperatuuril või madalamal temperatuuril ning kokkupuutes üksnes veepõhiste, happeliste ja/või väikse alkoholisisaldusega (< 20 %) toiduainetega vähem kui ühe ööpäeva jooksul või kokkupuutes üksnes kuivade toiduainetega mis tahes aja jooksul.“

| b) | toiduga kokkupuutuva materjali ainete numbrite järjekorras lisatakse järgmised kanded:















  „1061 | | 80512-44-3 | 2,4,4′-trifluorobensofenoon | Ei | Jah | Ei | | | Kasutada üksnes komonomeerina polüeetereeterketoonplasti tootmisel kontsentratsioonis kuni 0,3 massiprotsenti valmismaterjalist. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1063 | | 1547-26-8 | 2,3,3,4,4,5,5-heptafluoro-1-penteen | Ei | Jah | Ei | | | Kasutada üksnes koos tetrafluoroetüleeni ja/või etüleeni komonomeeridega selliste fluorokopolümeeride tootmiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks polümeeri abiainena kontsentratsioonis kuni 0,2 massiprotsenti toiduga kokkupuutuvast materjalist, ning tingimusel, et väikse molekulmassiga (alla 1 500 Da) fraktsiooni ei ole rohkem kui 30 mg/kg. | |
| 1064 | | 39318-18-8 | Volframoksiid | Jah | Ei | Ei | 0,05 | | Stöhhiomeetria: WOn, n = 2,72–2,90 | (25) |
| 1065 | | 85711-28-0 | Rasvhapetest saadud metüülhargahelaga ja lineaarse ahelaga C14-C18 alkaanamiidid | Jah | Ei | Ei | 5 | | Kasutada üksnes selliste polüolefiinesemete tootmiseks, mis ei puutu kokku toiduainetega, mille puhul on III lisa tabelis 2 ette nähtud toidu mudelaine D2 kasutamine. | (26)“ |

b)

toiduga kokkupuutuva materjali ainete numbrite järjekorras lisatakse järgmised kanded:

„1061

80512-44-3

2,4,4′-trifluorobensofenoon

Ei

Jah

Ei

Kasutada üksnes komonomeerina polüeetereeterketoonplasti tootmisel kontsentratsioonis kuni 0,3 massiprotsenti valmismaterjalist.

1063

1547-26-8

2,3,3,4,4,5,5-heptafluoro-1-penteen

Ei

Jah

Ei

Kasutada üksnes koos tetrafluoroetüleeni ja/või etüleeni komonomeeridega selliste fluorokopolümeeride tootmiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks polümeeri abiainena kontsentratsioonis kuni 0,2 massiprotsenti toiduga kokkupuutuvast materjalist, ning tingimusel, et väikse molekulmassiga (alla 1 500 Da) fraktsiooni ei ole rohkem kui 30 mg/kg.

1064

39318-18-8

Volframoksiid

Jah

Ei

Ei

0,05

Stöhhiomeetria: WOn, n = 2,72–2,90

(25)

1065

85711-28-0

Rasvhapetest saadud metüülhargahelaga ja lineaarse ahelaga C14-C18 alkaanamiidid

Jah

Ei

Ei

5

Kasutada üksnes selliste polüolefiinesemete tootmiseks, mis ei puutu kokku toiduainetega, mille puhul on III lisa tabelis 2 ette nähtud toidu mudelaine D2 kasutamine.

(26)“

| 2) | Punkti 3 tabelisse 3 lisatakse järgmised kanded:






  „(25) | Polüetüleentereftalaadis (PET) taaskuumutamist soodustava ainena kasutamise korral ei nõuta migratsiooni konkreetsele piirnormile vastavuse kontrollimist; kõikidel muudel juhtudel kontrollitakse migratsiooni konkreetsele piirnormile vastavust kooskõlas artikliga 18; migratsiooni konkreetset piirnormi väljendatakse mg volframit/kg toidu kohta. |
| --- | --- | --- |
| (26) | Tabelis 1 toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 306 all loetletud steariinamiidi (mille suhtes ei kohaldata migratsiooni konkreetset piirnormi) migratsiooni puhul jäetakse välja nõue kontrollida segu migratsiooni vastavust segu jaoks ette nähtud migratsiooni konkreetsele piirnormile.“ |

2)

Punkti 3 tabelisse 3 lisatakse järgmised kanded:

„(25)

Polüetüleentereftalaadis (PET) taaskuumutamist soodustava ainena kasutamise korral ei nõuta migratsiooni konkreetsele piirnormile vastavuse kontrollimist; kõikidel muudel juhtudel kontrollitakse migratsiooni konkreetsele piirnormile vastavust kooskõlas artikliga 18; migratsiooni konkreetset piirnormi väljendatakse mg volframit/kg toidu kohta.

(26)

Tabelis 1 toiduga kokkupuutuva materjali aine nr 306 all loetletud steariinamiidi (mille suhtes ei kohaldata migratsiooni konkreetset piirnormi) migratsiooni puhul jäetakse välja nõue kontrollida segu migratsiooni vastavust segu jaoks ette nähtud migratsiooni konkreetsele piirnormile.“

---

| 19.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/35

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/80,

18. jaanuar 2018,

milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kuueteistkümnendas osalises hankemenetluses

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärust (EL) 2016/1240, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riikliku sekkumise ja eraladustamistoetuse osas, (2) eriti selle artiklit 32,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 (3) on avatud lõssipulbri müük hankemenetluse teel. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 (3) on avatud lõssipulbri müük hankemenetluse teel.

| (2) | Kuueteistkümnenda osalise hankemenetluse raames saadud pakkumusi arvesse võttes tuleks kindlaks määrata madalaim müügihind. |
| --- | --- |

(2)

Kuueteistkümnenda osalise hankemenetluse raames saadud pakkumusi arvesse võttes tuleks kindlaks määrata madalaim müügihind.

| (3) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kuueteistkümnendas osalises hankemenetluses, mis käsitleb lõssipulbri müüki ja mille puhul pakkumuste esitamise tähtaeg lõppes 16. jaanuaril 2018, kehtestatakse madalaim müügihind 119,00 eurot / 100 kg.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. jaanuar 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 206, 30.7.2016, lk 71.

2

(3)  Komisjoni 25. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2080, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel (ELT L 321, 29.11.2016, lk 45).

3

---