# Az Európai Unió L 24/2018

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 24 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 61. évfolyam2018. január 27. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 24

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

61. évfolyam2018. január 27.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Politikai És Biztonsági Bizottság (KKBP) 2018/135 határozata (2018. január 23.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) uniós missziós erői parancsnokának kinevezéséről (EUTM Mali/1/2018) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/136 végrehajtási határozata (2018. január 25.) a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2018) 299. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

A Politikai És Biztonsági Bizottság (KKBP) 2018/135 határozata (2018. január 23.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) uniós missziós erői parancsnokának kinevezéséről (EUTM Mali/1/2018)

1

*

A Bizottság (EU) 2018/136 végrehajtási határozata (2018. január 25.) a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2018) 299. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2018) 299. számú dokumentummal történt)

1

3

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, továbbá az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról szóló, 2017. október 27-i (EU) 2017/1970 tanácsi rendelethez ( HL L 281., 2017.10.31. ) | 6 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, továbbá az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról szóló, 2017. október 27-i (EU) 2017/1970 tanácsi rendelethez ( HL L 281., 2017.10.31. )

( HL L 281., 2017.10.31. )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

HATÁROZATOK

| 2018.1.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.1.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 24/1

---

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2018/135 HATÁROZATA

(2018. január 23.)

az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) uniós missziós erői parancsnokának kinevezéséről (EUTM Mali/1/2018)

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,

tekintettel az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Mali) szóló, 2013. január 17-i 2013/34/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 5. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2013/34/KKBP határozat 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB) arra, hogy meghozza az EUTM Mali politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, az uniós missziós erők következő parancsnokainak kinevezéséről szóló határozatokat is beleértve. |
| --- | --- |

(1)

A 2013/34/KKBP határozat 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB) arra, hogy meghozza az EUTM Mali politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, az uniós missziós erők következő parancsnokainak kinevezéséről szóló határozatokat is beleértve.

| (2) | A PBB 2017. június 26-án elfogadta a (KKBP) 2017/1176 határozatot (2), amellyel Bart LAURENT dandártábornokot nevezte ki az uniós missziós erők parancsnokává. |
| --- | --- |

(2)

A PBB 2017. június 26-án elfogadta a (KKBP) 2017/1176 határozatot (2), amellyel Bart LAURENT dandártábornokot nevezte ki az uniós missziós erők parancsnokává.

| (3) | Spanyolország 2017. október 24-én azt javasolta, hogy Bart LAURENT dandártábornok utódjaként 2018. január 31-i hatállyal Enrique MILLÁN MARTÍNEZ dandártábornokot nevezzék ki az EUTM Mali uniós missziós erőinek parancsnokává. |
| --- | --- |

(3)

Spanyolország 2017. október 24-én azt javasolta, hogy Bart LAURENT dandártábornok utódjaként 2018. január 31-i hatállyal Enrique MILLÁN MARTÍNEZ dandártábornokot nevezzék ki az EUTM Mali uniós missziós erőinek parancsnokává.

| (4) | Az Európai Unió Katonai Bizottsága 2017. december 5-én támogatta ezt az ajánlást. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Unió Katonai Bizottsága 2017. december 5-én támogatta ezt az ajánlást.

| (5) | Ezért határozni kell Enrique MILLÁN MARTÍNEZ dandártábornok kinevezéséről. A (KKBP) 2017/1176 határozatot pedig hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(5)

Ezért határozni kell Enrique MILLÁN MARTÍNEZ dandártábornok kinevezéséről. A (KKBP) 2017/1176 határozatot pedig hatályon kívül kell helyezni.

| (6) | Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Politikai és Biztonsági Bizottság 2018. január 31-i hatállyal Enrique MILLÁN MARTÍNEZ dandártábornokot nevezi ki az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) uniós missziós erőinek parancsnokává.

2. cikk

A (KKBP) 2017/1176 határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ez a határozat 2018. január 31-én lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2018. január 23-án.

a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

az elnök

W. STEVENS

---

(1)  
  HL L 14., 2013.1.18., 19. o.

1

(2)  A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2017/1176 határozata (2017. június 26.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) uniós missziós erői parancsnokának kinevezéséről (EUTM Mali/1/2017) (HL L 170., 2017.7.1., 94. o.).

2

---

| 2018.1.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.1.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 24/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/136 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2018. január 25.)

a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2018) 299. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 24. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 92/119/EGK irányelv meghatározza többek között a sertések hólyagos betegségének kitörése esetén alkalmazandó általános uniós ellenőrző intézkedéseket. A 92/119/EGK irányelv II. mellékletének 6. pontjában szerepel a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium, amelyet a szóban forgó irányelv III. mellékletében meghatározott feladatok és kötelezettségek ellátására jelöltek ki. |
| --- | --- |

(1)

A 92/119/EGK irányelv meghatározza többek között a sertések hólyagos betegségének kitörése esetén alkalmazandó általános uniós ellenőrző intézkedéseket. A 92/119/EGK irányelv II. mellékletének 6. pontjában szerepel a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium, amelyet a szóban forgó irányelv III. mellékletében meghatározott feladatok és kötelezettségek ellátására jelöltek ki.

| (2) | A 2003/85/EK irányelv meghatározza többek között a ragadós száj- és körömfájás kitörése esetén alkalmazandó minimális védelmi intézkedéseket. A 2003/85/EK irányelv többek között előírja, hogy ki kell jelölni egy ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumot a szóban forgó irányelv XVI. mellékletében megállapított feladatok és kötelezettségek elvégzésére. Ezt követően a 2012/767/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) kijelölte a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumot. |
| --- | --- |

(2)

A 2003/85/EK irányelv meghatározza többek között a ragadós száj- és körömfájás kitörése esetén alkalmazandó minimális védelmi intézkedéseket. A 2003/85/EK irányelv többek között előírja, hogy ki kell jelölni egy ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumot a szóban forgó irányelv XVI. mellékletében megállapított feladatok és kötelezettségek elvégzésére. Ezt követően a 2012/767/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) kijelölte a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumot.

| (3) | Az Egyesült Királyságnak az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke alapján tett bejelentése következményeként a 92/119/EGK irányelv II. mellékletében a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratóriumként megnevezett, majd ezt követően a 2012/767/EU végrehajtási határozattal a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumként kijelölt laboratórium ezentúl nem töltheti be a két említett betegség vizsgálatával foglalkozó uniós referencialaboratórium szerepét. |
| --- | --- |

(3)

Az Egyesült Királyságnak az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke alapján tett bejelentése következményeként a 92/119/EGK irányelv II. mellékletében a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratóriumként megnevezett, majd ezt követően a 2012/767/EU végrehajtási határozattal a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumként kijelölt laboratórium ezentúl nem töltheti be a két említett betegség vizsgálatával foglalkozó uniós referencialaboratórium szerepét.

| (4) | A Bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben nyilvános felhívást tett közzé a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó európai uniós referencialaboratórium kiválasztása és kijelölése céljából, figyelembe véve a laboratórium műszaki és tudományos felkészültségének és a laboratóriumi munkatársak szakértelmének feltételét. |
| --- | --- |

(4)

A Bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben nyilvános felhívást tett közzé a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó európai uniós referencialaboratórium kiválasztása és kijelölése céljából, figyelembe véve a laboratórium műszaki és tudományos felkészültségének és a laboratóriumi munkatársak szakértelmének feltételét.

| (5) | A kiválasztási eljárás győztese az ANSES & CODA-CERVA konzorcium lett, amelynek tagjai: a francia Nemzeti Élelmiszer-, Környezet- és Munkabiztonsági Ügynökség (ANSES) állategészségügyi laboratóriuma, Maisons-Alfort, Franciaország, valamint az Állatgyógyászati és Agrokémiai Kutatóközpont (CODA-CERVA), Uccle, Belgium. |
| --- | --- |

(5)

A kiválasztási eljárás győztese az ANSES & CODA-CERVA konzorcium lett, amelynek tagjai: a francia Nemzeti Élelmiszer-, Környezet- és Munkabiztonsági Ügynökség (ANSES) állategészségügyi laboratóriuma, Maisons-Alfort, Franciaország, valamint az Állatgyógyászati és Agrokémiai Kutatóközpont (CODA-CERVA), Uccle, Belgium.

| (6) | Elkerülendő a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium tevékenységeinek bárminemű megszakítását, valamint annak érdekében, hogy az újonnan kijelölt uniós referencialaboratórium számára elegendő idő álljon rendelkezésre a teljes működőképesség elérésére, indokolt úgy rendelkezni, hogy az e határozatban előírt intézkedések 2019. január 1-jétől legyenek alkalmazandók. |
| --- | --- |

(6)

Elkerülendő a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium tevékenységeinek bárminemű megszakítását, valamint annak érdekében, hogy az újonnan kijelölt uniós referencialaboratórium számára elegendő idő álljon rendelkezésre a teljes működőképesség elérésére, indokolt úgy rendelkezni, hogy az e határozatban előírt intézkedések 2019. január 1-jétől legyenek alkalmazandók.

| (7) | A sertések hólyagos betegségéről és a hólyagos szájgyulladásról kiadott tudományos szakvéleményében (4) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a sertések hólyagos betegsége már nem rejti magában járvány kitörésének lehetőségét és laboratóriumi vizsgálatokkal gyorsan diagnosztizálható. Ehhez járul, hogy a sertések hólyagos betegségéhez kapcsolódó járványügyi helyzet az Európai Unióban jelentősen javult, és legutóbbi előfordulását csak laboratóriumi vizsgálattal fedezték fel, azon belül is olyan mintáknál, amelyek egy tagállam kis területi egységéből származtak. A sertések hólyagos betegségét az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) 2014 óta nem sorolja a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek közé (5). |
| --- | --- |

(7)

A sertések hólyagos betegségéről és a hólyagos szájgyulladásról kiadott tudományos szakvéleményében (4) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a sertések hólyagos betegsége már nem rejti magában járvány kitörésének lehetőségét és laboratóriumi vizsgálatokkal gyorsan diagnosztizálható. Ehhez járul, hogy a sertések hólyagos betegségéhez kapcsolódó járványügyi helyzet az Európai Unióban jelentősen javult, és legutóbbi előfordulását csak laboratóriumi vizsgálattal fedezték fel, azon belül is olyan mintáknál, amelyek egy tagállam kis területi egységéből származtak. A sertések hólyagos betegségét az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) 2014 óta nem sorolja a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek közé (5).

| (8) | Ugyan az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 270. cikke értelmében a 92/119/EGK és a 2003/85/EK irányelvek 2021. április 21-én hatályukat vesztik, a ragadós száj- és körömfájás az említett rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében van felsorolva, míg a sertések hólyagos betegsége annak II. mellékletében. Az említett rendelet 275. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság legkésőbb 2019. április 20-ig felülvizsgálja a betegségek II. mellékletben foglalt jegyzékét. A fent említett tudományos és technikai okokból kifolyólag a sertések hólyagos betegségére nem állnak fenn az (EU) 2016/429 rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében említett jegyzékbefoglalási kötelezettség kritériumai. |
| --- | --- |

(8)

Ugyan az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 270. cikke értelmében a 92/119/EGK és a 2003/85/EK irányelvek 2021. április 21-én hatályukat vesztik, a ragadós száj- és körömfájás az említett rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében van felsorolva, míg a sertések hólyagos betegsége annak II. mellékletében. Az említett rendelet 275. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság legkésőbb 2019. április 20-ig felülvizsgálja a betegségek II. mellékletben foglalt jegyzékét. A fent említett tudományos és technikai okokból kifolyólag a sertések hólyagos betegségére nem állnak fenn az (EU) 2016/429 rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében említett jegyzékbefoglalási kötelezettség kritériumai.

| (9) | Ezenfelül a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumnak a 2003/85/EK irányelv XVI. mellékletében meghatározott feladatai és kötelezettségei a sertések hólyagos betegségére és egyéb hólyagos betegségekre is kiterjednek, különösen ami a nemzeti referencialaboratóriumoknak és az uniós referencialaboratóriumnak a ragadós száj- és körömfájás differenciáldiagnózisának elvégzésére vonatkozó kapacitását illeti. Mindezen együttes okokból kifolyólag el lehet tekinteni egy, a sertések hólyagos betegségével foglalkozó európai uniós referencialaboratórium kijelölésétől. |
| --- | --- |

(9)

Ezenfelül a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumnak a 2003/85/EK irányelv XVI. mellékletében meghatározott feladatai és kötelezettségei a sertések hólyagos betegségére és egyéb hólyagos betegségekre is kiterjednek, különösen ami a nemzeti referencialaboratóriumoknak és az uniós referencialaboratóriumnak a ragadós száj- és körömfájás differenciáldiagnózisának elvégzésére vonatkozó kapacitását illeti. Mindezen együttes okokból kifolyólag el lehet tekinteni egy, a sertések hólyagos betegségével foglalkozó európai uniós referencialaboratórium kijelölésétől.

| (10) | A 92/119/EGK irányelv II. mellékletében meghatározott laboratóriumra történő hivatkozást el kell hagyni. A 92/119/EGK irányelv II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 92/119/EGK irányelv II. mellékletében meghatározott laboratóriumra történő hivatkozást el kell hagyni. A 92/119/EGK irányelv II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az egyértelműség érdekében a 2012/767/EU végrehajtási határozatot 2019. január 1-jével, a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó, újonnan kijelölt uniós referencialaboratórium feladatai és kötelezettségei életbe lépésének napjával hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(11)

Az egyértelműség érdekében a 2012/767/EU végrehajtási határozatot 2019. január 1-jével, a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó, újonnan kijelölt uniós referencialaboratórium feladatai és kötelezettségei életbe lépésének napjával hatályon kívül kell helyezni.

| (12) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az ANSES & CODA-CERVA konzorciumot, amelynek tagjai a francia Nemzeti Élelmiszer-, Környezet- és Munkabiztonsági Ügynökség (ANSES) állategészségügyi laboratóriuma, Maisons-Alfort, Franciaország, valamint az Állatgyógyászati és Agrokémiai Kutatóközpont (CODA-CERVA), Uccle, Belgium, a Bizottság a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratóriumának nevezi ki, határozatlan időre.

2. cikk

A 92/119/EGK irányelv II. mellékletének 6. pontját el kell hagyni.

3. cikk

A 2012/767/EU végrehajtási határozat 2019. január 1-jén hatályát veszti.

A hatályon kívül helyezett végrehajtási határozatokra történő hivatkozásokat az e határozatra történő hivatkozásokként kell értelmezni.

4. cikk

Ezt a határozatot 2019. január 1-jétől kell alkalmazni.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2018. január 25-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 62., 1993.3.15., 69. o.

1

(2)  
  HL L 306., 2003.11.22., 1. o.

2

(3)  A Bizottság 2012/767/EU végrehajtási határozata (2012. december 7.) a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 2006/393/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 337., 2012.12.11., 54. o.).

3

(4)  EFSA Panel on Animal Health and Welfare (AHAW, az EFSA állategészségügyi és állatjóléti tudományos testülete); Scientific Opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis (Tudományos szakvélemény a sertések hólyagos betegségéről és a hólyagos szájgyulladásról). EFSA Journal 2012;10(4):2631. [97. o.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2631.

4

(5)  31. sz. határozat az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének módosításairól, elfogadva az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) 82. közgyűlésén, 2014. május 25–30., Párizs, Franciaország.

5

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) ( HL L 84., 2016.3.31., 1. o.).

6

---

Helyesbítések

| 2018.1.27. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.1.27.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 24/6

---

Helyesbítés a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, továbbá az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról szóló, 2017. október 27-i (EU) 2017/1970 tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 281., 2017. október 31.
  )

Az 5. oldalon, a 10. cikkben, a táblázathoz tartozó (3) lábjegyzet:

szövege:

| „(3) | Kizárólag 2017. január 1-jétől2017. október 31-ig halászható uniós kvóta.” |
| --- | --- |

„(3)

helyesen:

| „(3) | Kizárólag 2016. november 1-jétől2017. október 31-ig halászható uniós kvóta.” |
| --- | --- |

„(3)

---