# Euroopa Liidu L 21/2018

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 21 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 61. aastakäik25. jaanuar 2018 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 21

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

61. aastakäik25. jaanuar 2018

---

| Sisukord | | I   Seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Euroopa Liidu 2017. aasta paranduseelarve nr 6 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2018/91 | 1 |

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

Euroopa Liidu 2017. aasta paranduseelarve nr 6 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2018/91

1

Käesolevas eelarvedokumendis on kõik summad väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

Finantsmääruse artikli 21 lõigetes 2 ja 3 sätestatud mis tahes tulu, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse 5. või 6. jaotisse, võib kanda lisaassigneeringuna rubriikidesse, kus oli vastava tulu aluseks olnud esialgne kulu.

Täitumisnäitajad sisaldavad kõiki kinnitatud assigneeringuid, sealhulgas eelarveassigneeringuid, lisaassigneeringuid ja sihtotstarbelisi tulusid.

Eelarvemärkused on täidetavad üksnes juhul, kui need ei muuda ega laienda kehtiva õigusliku aluse kohaldamisala, ei mõjuta institutsioonide halduslikku iseseisvust ning neid on võimalik katta olemasolevatest vahenditest (nagu on märgitud 28.oktoobri 2015. aasta täidetavuse kirja lisas).

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Seadusandlikud aktid

| 25.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 21/1

---

Euroopa Liidu 2017. aasta paranduseelarve nr 6

LÕPLIK VASTUVÕTMINE (EL, Euratom) 2018/91

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti a ja lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu 26. mai 2014. aasta otsust 2014/335/EL, Euratom Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (1),

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (2),

võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (3),

võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (4),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2017. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 1. detsembril 2016 (5),

võttes arvesse komisjonis 9. oktoobril 2017. aastal vastu võetud Euroopa Liidu 2017. aasta paranduseelarve projekti nr 6,

võttes arvesse 27. novembril 2017. aastal vastu võetud ja samal päeval Euroopa Parlamendile esitatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 6/2017 kohta,

võttes arvesse nõukogu seisukoha heakskiitmist Euroopa Parlamendis 30. novembril 2017. aastal,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 88 ja 91,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ja Euroopa Liidu 2017. aasta paranduseelarve nr 6 on lõplikult vastu võetud.

Brüssel, 30. november 2017

President

A. TAJANI

---

(1)  
  ELT L 168, 7.6.2014, lk 105.

1

(2)  
  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.

2

(3)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.

3

(4)  
  ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.

4

(5)  
  ELT L 51, 28.2.2017.

5

---

PARANDUSEELARVE nr 6 2018. EELARVEAASTA

SISUKORD

TULUDE KOONDARVESTUS

TULUDE KOONDARVESTUS

| A. Sissejuhatus ja üldeelarve rahastamine | 3 |
| --- | --- |

| B. Tulude koondarvestus eelarverubriikide kaupa | 14 |
| --- | --- |

| — Jaotis 1: | Omavahendid | 15 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 1:

| — Jaotis 3: | Ülejäägid, saldod ja korrigeerimine | 27 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 3:

| — Jaotis 7: | Viivisintressid ja trahvid | 31 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 7:

TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPA

TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPA

III jagu. Komisjon

III jagu. Komisjon

| — Tulud | 34 |
| --- | --- |

| — Jaotis 7: | Viivisintressid ja trahvid | 34 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 7:

| — Kulud | 36 |
| --- | --- |

| — Jaotis 04: | Tööhõive, sotsiaalküsimused ja sotsiaalne kaasatus | 38 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 04:

| — Jaotis 05: | Põllumajandus ja maaelu areng | 45 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 05:

| — Jaotis 11: | Merendus ja kalandus | 55 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 11:

| — Jaotis 13: | Regionaal- ja linnapoliitika | 61 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 13:

| — Jaotis 17: | Tervis ja toiduohutus | 77 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 17:

| — Jaotis 18: | Ränne ja siseasjad | 80 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 18:

| — Jaotis 22: | Naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimised | 99 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 22:

| — Jaotis 40: | Reservid | 120 |
| --- | --- | --- |

— Jaotis 40:

A.   SISSEJUHATUS JA ÜLDEELARVE RAHASTAMINE

SISSEJUHATUS JA ÜLDEELARVE RAHASTAMINE

ÜLDEELARVE RAHASTAMINE

ÜLDEELARVE RAHASTAMINE

Assigneeringud, mis kaetakse 2017. eelarveaasta jooksul vastavalt nõukogu 26. mai 2014. aasta otsuse 2014/335/EL, Euratom (Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta) artiklile 1

Assigneeringud, mis kaetakse 2017. eelarveaasta jooksul vastavalt nõukogu 26. mai 2014. aasta otsuse 2014/335/EL, Euratom (Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta) artiklile 1

KULUD

KULUD

| Rubriik | Eelarve 2017 (1) | Eeslarve 2016 (2) | Muutus (protsentides) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Arukas ja kaasav majanduskasv |

Rubriik

Eelarve 2017 (1)

1

Eeslarve 2016 (2)

2

Muutus (protsentides)

1.

Arukas ja kaasav majanduskasv

49 393 819 321

59 290 697 648

–16,69

| 2. | Jätkusuutlik kasv: loodusvarad |
| --- | --- |

2.

Jätkusuutlik kasv: loodusvarad

54 120 940 747

54 972 403 654

–1,55

| 3. | Turvalisus ja kodakondsus |
| --- | --- |

3.

Turvalisus ja kodakondsus

3 224 307 287

3 022 387 739

+6,68

| 4. | ELi ülemaailmne roll |
| --- | --- |

4.

ELi ülemaailmne roll

9 055 843 969

10 155 590 403

–10,83

| 5. | Haldus |
| --- | --- |

5.

Haldus

9 394 599 816

8 950 916 040

+4,96

| 6. | Kompensatsioon |
| --- | --- |

6.

Kompensatsioon

p.m.

p.m.

—

Erivahendid

1 581 200 013

250 475 125

+ 531,28

Kogukulu
   (3)

Kogukulu

3

126 770 711 153

126 770 711 153

136 642 470 609

136 642 470 609

–7,22

–7,22

TULUD

TULUD

| Eelarverida | Eelarve 2017 (4) | Eelarve 2016 (5) | Muutus (protsentides) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mitmesugused tulud (jaotised 4-9) | 4 882 392 898 | 1 616 701 373 | + 202,00 |
| Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 3 0, artikkel 3 0 0) | 6 404 529 791 | 1 349 116 814 | + 374,72 |
| Välistegevuse tagatisfondi ülejääkide tagastamine (peatükk 3 0, artikkel 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Käibemaksust ja eelnevate eelarveaastate rahvamajanduse kogutoodangu / kogurahvatulu põhistest omavahenditest tulenevad omavahendite ülejäägid (peatükid 3 1 ja 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Jaotiste 3-9 kogutulu | 11 286 922 689 | 2 965 818 187 | + 280,57 |
| Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2) | 20 507 300 000 | 20 247 900 000 | +1,28 |
| Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3) | 16 620 148 350 | 16 279 317 150 | +2,09 |
| Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4) | 78 356 340 114 | 97 149 435 272 | –19,34 |
| Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EÜ, Euratom artiklis 2 osutatud omavahenditest (6) | 115 483 788 464 | 133 676 652 422 | –13,61 |
| Kogutulu
   (7) | 126 770 711 153 | 136 642 470 609 | –7,22 |

Eelarverida

Eelarve 2017 (4)

4

Eelarve 2016 (5)

5

Muutus (protsentides)

Mitmesugused tulud (jaotised 4-9)

4 882 392 898

1 616 701 373

+ 202,00

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 3 0, artikkel 3 0 0)

6 404 529 791

1 349 116 814

+ 374,72

Välistegevuse tagatisfondi ülejääkide tagastamine (peatükk 3 0, artikkel 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Käibemaksust ja eelnevate eelarveaastate rahvamajanduse kogutoodangu / kogurahvatulu põhistest omavahenditest tulenevad omavahendite ülejäägid (peatükid 3 1 ja 3 2)

p.m.

p.m.

—

Jaotiste 3-9 kogutulu

Jaotiste 3-9 kogutulu

11 286 922 689

11 286 922 689

2 965 818 187

2 965 818 187

+ 280,57

+ 280,57

Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2)

20 507 300 000

20 247 900 000

+1,28

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3)

16 620 148 350

16 279 317 150

+2,09

Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4)

78 356 340 114

97 149 435 272

–19,34

Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EÜ, Euratom artiklis 2 osutatud omavahenditest (6)

6

115 483 788 464

133 676 652 422

–13,61

Kogutulu
   (7)

Kogutulu

7

126 770 711 153

126 770 711 153

136 642 470 609

136 642 470 609

–7,22

–7,22

TABEL 1

TABEL 1

Ühtlustatud käibemaksubaaside piiristusmäära arvutus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b

| Liikmesriik | 1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist | 1 % kogurahvatulust | Piiristusmäär (protsentides) | 1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (8) | Liikmesriigid, kus käibemaks on piiristatud |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 817 020 000 | 4 308 573 000 | 50 | 2 154 286 500 | 1 817 020 000 | |
| Bulgaaria | 231 693 000 | 482 549 000 | 50 | 241 274 500 | 231 693 000 | |
| Tšehhi Vabariik | 695 917 000 | 1 708 216 000 | 50 | 854 108 000 | 695 917 000 | |
| Taani | 1 095 436 000 | 2 940 730 000 | 50 | 1 470 365 000 | 1 095 436 000 | |
| Saksamaa | 13 445 825 000 | 32 928 958 000 | 50 | 16 464 479 000 | 13 445 825 000 | |
| Eesti | 110 136 000 | 217 108 000 | 50 | 108 554 000 | 108 554 000 | Eesti |
| Iirimaa | 823 280 000 | 2 314 297 000 | 50 | 1 157 148 500 | 823 280 000 | |
| Kreeka | 727 024 000 | 1 817 266 000 | 50 | 908 633 000 | 727 024 000 | |
| Hispaania | 5 112 161 000 | 11 578 873 000 | 50 | 5 789 436 500 | 5 112 161 000 | |
| Prantsusmaa | 10 167 196 000 | 23 241 543 000 | 50 | 11 620 771 500 | 10 167 196 000 | |
| Horvaatia | 283 373 000 | 463 003 000 | 50 | 231 501 500 | 231 501 500 | Horvaatia |
| Itaalia | 6 496 358 000 | 17 052 647 000 | 50 | 8 526 323 500 | 6 496 358 000 | |
| Küpros | 120 825 000 | 179 095 000 | 50 | 89 547 500 | 89 547 500 | Küpros |
| Läti | 106 629 000 | 264 521 000 | 50 | 132 260 500 | 106 629 000 | |
| Leedu | 165 567 000 | 392 408 000 | 50 | 196 204 000 | 165 567 000 | |
| Luksemburg | 269 404 000 | 372 683 000 | 50 | 186 341 500 | 186 341 500 | Luksemburg |
| Ungari | 483 570 000 | 1 168 247 000 | 50 | 584 123 500 | 483 570 000 | |
| Malta | 67 571 000 | 98 431 000 | 50 | 49 215 500 | 49 215 500 | Malta |
| Madalmaad | 3 043 113 000 | 7 128 827 000 | 50 | 3 564 413 500 | 3 043 113 000 | |
| Austria | 1 680 780 000 | 3 606 465 000 | 50 | 1 803 232 500 | 1 680 780 000 | |
| Poola | 1 794 467 000 | 4 228 476 000 | 50 | 2 114 238 000 | 1 794 467 000 | |
| Portugal | 937 563 000 | 1 870 676 000 | 50 | 935 338 000 | 935 338 000 | Portugal |
| Rumeenia | 637 693 000 | 1 749 516 000 | 50 | 874 758 000 | 637 693 000 | |
| Sloveenia | 191 853 000 | 409 103 000 | 50 | 204 551 500 | 191 853 000 | |
| Slovakkia | 288 504 000 | 823 049 000 | 50 | 411 524 500 | 288 504 000 | |
| Soome | 941 017 000 | 2 207 433 000 | 50 | 1 103 716 500 | 941 017 000 | |
| Rootsi | 2 085 481 000 | 4 888 885 000 | 50 | 2 444 442 500 | 2 085 481 000 | |
| Ühendkuningriik | 11 056 622 000 | 23 336 858 000 | 50 | 11 668 429 000 | 11 056 622 000 | |
| Kokku | 64 876 078 000 | 151 778 436 000 | | 75 889 218 000 | 64 687 704 000 | |

Liikmesriik

1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist

1 % kogurahvatulust

Piiristusmäär (protsentides)

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (8)

8

Liikmesriigid, kus käibemaks on piiristatud

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 817 020 000

4 308 573 000

50

2 154 286 500

1 817 020 000

Bulgaaria

231 693 000

482 549 000

50

241 274 500

231 693 000

Tšehhi Vabariik

695 917 000

1 708 216 000

50

854 108 000

695 917 000

Taani

1 095 436 000

2 940 730 000

50

1 470 365 000

1 095 436 000

Saksamaa

13 445 825 000

32 928 958 000

50

16 464 479 000

13 445 825 000

Eesti

110 136 000

217 108 000

50

108 554 000

108 554 000

Eesti

Iirimaa

823 280 000

2 314 297 000

50

1 157 148 500

823 280 000

Kreeka

727 024 000

1 817 266 000

50

908 633 000

727 024 000

Hispaania

5 112 161 000

11 578 873 000

50

5 789 436 500

5 112 161 000

Prantsusmaa

10 167 196 000

23 241 543 000

50

11 620 771 500

10 167 196 000

Horvaatia

283 373 000

463 003 000

50

231 501 500

231 501 500

Horvaatia

Itaalia

6 496 358 000

17 052 647 000

50

8 526 323 500

6 496 358 000

Küpros

120 825 000

179 095 000

50

89 547 500

89 547 500

Küpros

Läti

106 629 000

264 521 000

50

132 260 500

106 629 000

Leedu

165 567 000

392 408 000

50

196 204 000

165 567 000

Luksemburg

269 404 000

372 683 000

50

186 341 500

186 341 500

Luksemburg

Ungari

483 570 000

1 168 247 000

50

584 123 500

483 570 000

Malta

67 571 000

98 431 000

50

49 215 500

49 215 500

Malta

Madalmaad

3 043 113 000

7 128 827 000

50

3 564 413 500

3 043 113 000

Austria

1 680 780 000

3 606 465 000

50

1 803 232 500

1 680 780 000

Poola

1 794 467 000

4 228 476 000

50

2 114 238 000

1 794 467 000

Portugal

937 563 000

1 870 676 000

50

935 338 000

935 338 000

Portugal

Rumeenia

637 693 000

1 749 516 000

50

874 758 000

637 693 000

Sloveenia

191 853 000

409 103 000

50

204 551 500

191 853 000

Slovakkia

288 504 000

823 049 000

50

411 524 500

288 504 000

Soome

941 017 000

2 207 433 000

50

1 103 716 500

941 017 000

Rootsi

2 085 481 000

4 888 885 000

50

2 444 442 500

2 085 481 000

Ühendkuningriik

11 056 622 000

23 336 858 000

50

11 668 429 000

11 056 622 000

Kokku

Kokku

64 876 078 000

64 876 078 000

151 778 436 000

151 778 436 000

75 889 218 000

75 889 218 000

64 687 704 000

64 687 704 000

TABEL 2

TABEL 2

Käibemaksupõhiste omavahendite jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b (peatükk 1 3)

| Liikmesriik | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist | Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides) | Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 1 817 020 000 | 0,30 | 545 106 000 |
| Bulgaaria | 231 693 000 | 0,30 | 69 507 900 |
| Tšehhi Vabariik | 695 917 000 | 0,30 | 208 775 100 |
| Taani | 1 095 436 000 | 0,30 | 328 630 800 |
| Saksamaa | 13 445 825 000 | 0,15 | 2 016 873 750 |
| Eesti | 108 554 000 | 0,30 | 32 566 200 |
| Iirimaa | 823 280 000 | 0,30 | 246 984 000 |
| Kreeka | 727 024 000 | 0,30 | 218 107 200 |
| Hispaania | 5 112 161 000 | 0,30 | 1 533 648 300 |
| Prantsusmaa | 10 167 196 000 | 0,30 | 3 050 158 800 |
| Horvaatia | 231 501 500 | 0,30 | 69 450 450 |
| Itaalia | 6 496 358 000 | 0,30 | 1 948 907 400 |
| Küpros | 89 547 500 | 0,30 | 26 864 250 |
| Läti | 106 629 000 | 0,30 | 31 988 700 |
| Leedu | 165 567 000 | 0,30 | 49 670 100 |
| Luksemburg | 186 341 500 | 0,30 | 55 902 450 |
| Ungari | 483 570 000 | 0,30 | 145 071 000 |
| Malta | 49 215 500 | 0,30 | 14 764 650 |
| Madalmaad | 3 043 113 000 | 0,15 | 456 466 950 |
| Austria | 1 680 780 000 | 0,30 | 504 234 000 |
| Poola | 1 794 467 000 | 0,30 | 538 340 100 |
| Portugal | 935 338 000 | 0,30 | 280 601 400 |
| Rumeenia | 637 693 000 | 0,30 | 191 307 900 |
| Sloveenia | 191 853 000 | 0,30 | 57 555 900 |
| Slovakkia | 288 504 000 | 0,30 | 86 551 200 |
| Soome | 941 017 000 | 0,30 | 282 305 100 |
| Rootsi | 2 085 481 000 | 0,15 | 312 822 150 |
| Ühendkuningriik | 11 056 622 000 | 0,30 | 3 316 986 600 |
| Kokku | 64 687 704 000 | | 16 620 148 350 |

Liikmesriik

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist

Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides)

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

1 817 020 000

0,30

545 106 000

Bulgaaria

231 693 000

0,30

69 507 900

Tšehhi Vabariik

695 917 000

0,30

208 775 100

Taani

1 095 436 000

0,30

328 630 800

Saksamaa

13 445 825 000

0,15

2 016 873 750

Eesti

108 554 000

0,30

32 566 200

Iirimaa

823 280 000

0,30

246 984 000

Kreeka

727 024 000

0,30

218 107 200

Hispaania

5 112 161 000

0,30

1 533 648 300

Prantsusmaa

10 167 196 000

0,30

3 050 158 800

Horvaatia

231 501 500

0,30

69 450 450

Itaalia

6 496 358 000

0,30

1 948 907 400

Küpros

89 547 500

0,30

26 864 250

Läti

106 629 000

0,30

31 988 700

Leedu

165 567 000

0,30

49 670 100

Luksemburg

186 341 500

0,30

55 902 450

Ungari

483 570 000

0,30

145 071 000

Malta

49 215 500

0,30

14 764 650

Madalmaad

3 043 113 000

0,15

456 466 950

Austria

1 680 780 000

0,30

504 234 000

Poola

1 794 467 000

0,30

538 340 100

Portugal

935 338 000

0,30

280 601 400

Rumeenia

637 693 000

0,30

191 307 900

Sloveenia

191 853 000

0,30

57 555 900

Slovakkia

288 504 000

0,30

86 551 200

Soome

941 017 000

0,30

282 305 100

Rootsi

2 085 481 000

0,15

312 822 150

Ühendkuningriik

11 056 622 000

0,30

3 316 986 600

Kokku

Kokku

64 687 704 000

64 687 704 000

16 620 148 350

16 620 148 350

TABEL 3

TABEL 3

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite ühtse määra kindlaksmääramine ja jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c (peatükk 1 4)

| Liikmesriik | 1 % kogurahvatulust | Lisaomavahendite ühtne määr | Lisaomavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 308 573 000 | | 2 224 321 322 |
| Bulgaaria | 482 549 000 | | 249 118 218 |
| Tšehhi Vabariik | 1 708 216 000 | | 881 874 642 |
| Taani | 2 940 730 000 | | 1 518 165 862 |
| Saksamaa | 32 928 958 000 | | 16 999 731 324 |
| Eesti | 217 108 000 | | 112 083 039 |
| Iirimaa | 2 314 297 000 | | 1 194 766 843 |
| Kreeka | 1 817 266 000 | | 938 172 223 |
| Hispaania | 11 578 873 000 | | 5 977 648 307 |
| Prantsusmaa | 23 241 543 000 | | 11 998 557 213 |
| Horvaatia | 463 003 000 | | 239 027 503 |
| Itaalia | 17 052 647 000 | | 8 803 510 192 |
| Küpros | 179 095 000 | | 92 458 646 |
| Läti | 264 521 000 | 0,5162548  (9) | 136 560 225 |
| Leedu | 392 408 000 | | 202 582 498 |
| Luksemburg | 372 683 000 | | 192 399 373 |
| Ungari | 1 168 247 000 | | 603 113 075 |
| Malta | 98 431 000 | | 50 815 472 |
| Madalmaad | 7 128 827 000 | | 3 680 290 875 |
| Austria | 3 606 465 000 | | 1 861 854 725 |
| Poola | 4 228 476 000 | | 2 182 970 864 |
| Portugal | 1 870 676 000 | | 965 745 390 |
| Rumeenia | 1 749 516 000 | | 903 195 963 |
| Sloveenia | 409 103 000 | | 211 201 371 |
| Slovakkia | 823 049 000 | | 424 902 964 |
| Soome | 2 207 433 000 | | 1 139 597 795 |
| Rootsi | 4 888 885 000 | | 2 523 910 154 |
| Ühendkuningriik | 23 336 858 000 | | 12 047 764 036 |
| Kokku | 151 778 436 000 | | 78 356 340 114 |

Liikmesriik

1 % kogurahvatulust

Lisaomavahendite ühtne määr

Lisaomavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 308 573 000

2 224 321 322

Bulgaaria

482 549 000

249 118 218

Tšehhi Vabariik

1 708 216 000

881 874 642

Taani

2 940 730 000

1 518 165 862

Saksamaa

32 928 958 000

16 999 731 324

Eesti

217 108 000

112 083 039

Iirimaa

2 314 297 000

1 194 766 843

Kreeka

1 817 266 000

938 172 223

Hispaania

11 578 873 000

5 977 648 307

Prantsusmaa

23 241 543 000

11 998 557 213

Horvaatia

463 003 000

239 027 503

Itaalia

17 052 647 000

8 803 510 192

Küpros

179 095 000

92 458 646

Läti

264 521 000

0,5162548  (9)

9

136 560 225

Leedu

392 408 000

202 582 498

Luksemburg

372 683 000

192 399 373

Ungari

1 168 247 000

603 113 075

Malta

98 431 000

50 815 472

Madalmaad

7 128 827 000

3 680 290 875

Austria

3 606 465 000

1 861 854 725

Poola

4 228 476 000

2 182 970 864

Portugal

1 870 676 000

965 745 390

Rumeenia

1 749 516 000

903 195 963

Sloveenia

409 103 000

211 201 371

Slovakkia

823 049 000

424 902 964

Soome

2 207 433 000

1 139 597 795

Rootsi

4 888 885 000

2 523 910 154

Ühendkuningriik

23 336 858 000

12 047 764 036

Kokku

Kokku

151 778 436 000

151 778 436 000

78 356 340 114

78 356 340 114

TABEL 4

TABEL 4

Taanile, Madalmaadele ja Rootsile võimaldatavate kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamise arvutus ning selle rahastamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5 (peatükk 1 6)

| Liikmesriik | Brutomaksete vähendamine | Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides | Kogurahvatulust lähtuv arvestusalus, mida kohaldatakse brutomakse vähendamisel | Vähendamise rahastamine |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2,84 | 31 242 775 | 31 242 775 |
| Bulgaaria | | 0,32 | 3 499 110 | 3 499 110 |
| Tšehhi Vabariik | | 1,13 | 12 386 794 | 12 386 794 |
| Taani | – 141 660 311 | 1,94 | 21 324 129 | – 120 336 182 |
| Saksamaa | | 21,70 | 238 777 900 | 238 777 900 |
| Eesti | | 0,14 | 1 574 316 | 1 574 316 |
| Iirimaa | | 1,52 | 16 781 672 | 16 781 672 |
| Kreeka | | 1,20 | 13 177 549 | 13 177 549 |
| Hispaania | | 7,63 | 83 961 933 | 83 961 933 |
| Prantsusmaa | | 15,31 | 168 531 504 | 168 531 504 |
| Horvaatia | | 0,31 | 3 357 376 | 3 357 376 |
| Itaalia | | 11,24 | 123 653 935 | 123 653 935 |
| Küpros | | 0,12 | 1 298 672 | 1 298 672 |
| Läti | | 0,17 | 1 918 122 | 1 918 122 |
| Leedu | | 0,26 | 2 845 470 | 2 845 470 |
| Luksemburg | | 0,25 | 2 702 438 | 2 702 438 |
| Ungari | | 0,77 | 8 471 315 | 8 471 315 |
| Malta | | 0,06 | 713 753 | 713 753 |
| Madalmaad | – 757 337 819 | 4,70 | 51 693 295 | – 705 644 524 |
| Austria | | 2,38 | 26 151 576 | 26 151 576 |
| Poola | | 2,79 | 30 661 967 | 30 661 967 |
| Portugal | | 1,23 | 13 564 841 | 13 564 841 |
| Rumeenia | | 1,15 | 12 686 273 | 12 686 273 |
| Sloveenia | | 0,27 | 2 966 530 | 2 966 530 |
| Slovakkia | | 0,54 | 5 968 179 | 5 968 179 |
| Soome | | 1,45 | 16 006 769 | 16 006 769 |
| Rootsi | – 201 593 520 | 3,22 | 35 450 794 | – 166 142 726 |
| Ühendkuningriik | | 15,38 | 169 222 663 | 169 222 663 |
| Kokku | –1 100 591 650 | 100,00 | 1 100 591 650 | 0 |

Liikmesriik

Brutomaksete vähendamine

Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides

Kogurahvatulust lähtuv arvestusalus, mida kohaldatakse brutomakse vähendamisel

Vähendamise rahastamine

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2,84

31 242 775

31 242 775

Bulgaaria

0,32

3 499 110

3 499 110

Tšehhi Vabariik

1,13

12 386 794

12 386 794

Taani

– 141 660 311

1,94

21 324 129

– 120 336 182

Saksamaa

21,70

238 777 900

238 777 900

Eesti

0,14

1 574 316

1 574 316

Iirimaa

1,52

16 781 672

16 781 672

Kreeka

1,20

13 177 549

13 177 549

Hispaania

7,63

83 961 933

83 961 933

Prantsusmaa

15,31

168 531 504

168 531 504

Horvaatia

0,31

3 357 376

3 357 376

Itaalia

11,24

123 653 935

123 653 935

Küpros

0,12

1 298 672

1 298 672

Läti

0,17

1 918 122

1 918 122

Leedu

0,26

2 845 470

2 845 470

Luksemburg

0,25

2 702 438

2 702 438

Ungari

0,77

8 471 315

8 471 315

Malta

0,06

713 753

713 753

Madalmaad

– 757 337 819

4,70

51 693 295

– 705 644 524

Austria

2,38

26 151 576

26 151 576

Poola

2,79

30 661 967

30 661 967

Portugal

1,23

13 564 841

13 564 841

Rumeenia

1,15

12 686 273

12 686 273

Sloveenia

0,27

2 966 530

2 966 530

Slovakkia

0,54

5 968 179

5 968 179

Soome

1,45

16 006 769

16 006 769

Rootsi

– 201 593 520

3,22

35 450 794

– 166 142 726

Ühendkuningriik

15,38

169 222 663

169 222 663

Kokku

Kokku

–1 100 591 650

–1 100 591 650

100,00

100,00

1 100 591 650

1 100 591 650

0

0

TABEL 5.1

TABEL 5.1

Ühendkuningriigile 2016. aasta eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklile 4 (peatükk 1 5)

| Kirjeldus | Koefitsient (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. | Ühendkuningriigi osa (protsentides) nominaalses piiristamata käibemaksubaasis |

Kirjeldus

Koefitsient (10) (%)

10

Summa

1.

Ühendkuningriigi osa (protsentides) nominaalses piiristamata käibemaksubaasis

17,5900 %

| 2. | Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes |
| --- | --- |

2.

Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes

7,6814 %

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,9086 %

| 4. | Eraldatud kogukulu |
| --- | --- |

4.

4.

Eraldatud kogukulu

117 477 286 403

117 477 286 403

| 5 | Laienemisega seotud kulud (11) |
| --- | --- |

5

Laienemisega seotud kulud (11)

11

25 506 896 869

| 6. | Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5)

91 970 389 534

| 7. | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) × (6) × 0,66

6 014 542 348

| 8. | Ühendkuningriigi kasu (12) |
| --- | --- |

8.

Ühendkuningriigi kasu (12)

12

1 128 635 343

| 9. | Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8)

4 885 907 005

| 10. | Traditsioonilistest omavahenditest ulenev juhuslik kasu (13) |
| --- | --- |

10.

Traditsioonilistest omavahenditest ulenev juhuslik kasu (13)

13

–46 683 873

| 11. | Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (9) – (10)

4 932 590 878

TABEL 5.2

TABEL 5.2

Ühendkuningriigi 2013. aasta eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine vastavalt otsuse 2007/436/EÜ, Euratom artiklile 4 (peatükk 3 5)

| Kirjeldus | Koefitsient (14) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. | Ühendkuningriigi osa (protsentides) nominaalses piiristamata käibemaksubaasis |

Kirjeldus

Koefitsient (14) (%)

14

Summa

1.

Ühendkuningriigi osa (protsentides) nominaalses piiristamata käibemaksubaasis

16,2955 %

| 2. | Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes |
| --- | --- |

2.

Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes

6,0959 %

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,1996 %

| 4. | Eraldatud kogukulu |
| --- | --- |

4.

4.

Eraldatud kogukulu

134 745 129 775

134 745 129 775

| 5. | Laienemisega seotud kulud (15) |
| --- | --- |

5.

Laienemisega seotud kulud (15)

15

31 288 595 815

| 6. | Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5)

103 456 533 960

| 7. | Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) × (6) × 0,66

6 964 389 260

| 8. | Ühendkuningriigi kasu (16) |
| --- | --- |

8.

Ühendkuningriigi kasu (16)

16

931 944 129

| 9. | Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8)

6 032 445 131

| 10. | Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu (17) |
| --- | --- |

10.

Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu (17)

17

10 994 751

| 11. | Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (9) – (10) (18) |
| --- | --- |

11.

Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (9) – (10) (18)

18

6 021 450 379

TABEL 6.1

TABEL 6.1

Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise (–4 932 590 878 eurot) rahastamise arvutus (peatükk 1 5)

| Liikmesriik | Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides | Osamaksud ilma Ühendkuningriiki arvestamata | Osamaksud ilma Saksamaad, Madalmaid, Austriat, Rootsit ja Ühendkuningriiki arvestamata | 3/4 veerus 2 esitatud Saksamaa, Madalmaade, Austria ja Rootsi osamaksudest | Veerg 4 esitatuna vastavalt veerule 3 | Rahastamisaste | Korrigeerimine pärast rahastamisastme kohaldamist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,84 | 3,35 | 5,39 | | 1,53 | 4,88 | 240 885 677 |
| Bulgaaria | 0,32 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 26 978 571 |
| Tšehhi Vabariik | 1,13 | 1,33 | 2,14 | | 0,61 | 1,94 | 95 503 724 |
| Taani | 1,94 | 2,29 | 3,68 | | 1,04 | 3,33 | 164 411 683 |
| Saksamaa | 21,70 | 25,64 | 0,00 | –19,23 | 0,00 | 6,41 | 316 145 831 |
| Eesti | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,25 | 12 138 174 |
| Iirimaa | 1,52 | 1,80 | 2,90 | | 0,82 | 2,62 | 129 388 779 |
| Kreeka | 1,20 | 1,41 | 2,27 | | 0,64 | 2,06 | 101 600 542 |
| Hispaania | 7,63 | 9,01 | 14,49 | | 4,11 | 13,12 | 647 356 946 |
| Prantsusmaa | 15,31 | 18,10 | 29,09 | | 8,25 | 26,34 | 1 299 398 854 |
| Horvaatia | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,52 | 25 885 784 |
| Itaalia | 11,24 | 13,28 | 21,35 | | 6,05 | 19,33 | 953 387 216 |
| Küpros | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 012 925 |
| Läti | 0,17 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 14 788 961 |
| Leedu | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 21 938 927 |
| Luksemburg | 0,25 | 0,29 | 0,47 | | 0,13 | 0,42 | 20 836 132 |
| Ungari | 0,77 | 0,91 | 1,46 | | 0,41 | 1,32 | 65 314 890 |
| Malta | 0,06 | 0,08 | 0,12 | | 0,03 | 0,11 | 5 503 126 |
| Madalmaad | 4,70 | 5,55 | 0,00 | –4,16 | 0,00 | 1,39 | 68 442 765 |
| Austria | 2,38 | 2,81 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 34 625 113 |
| Poola | 2,79 | 3,29 | 5,29 | | 1,50 | 4,79 | 236 407 577 |
| Portugal | 1,23 | 1,46 | 2,34 | | 0,66 | 2,12 | 104 586 612 |
| Rumeenia | 1,15 | 1,36 | 2,19 | | 0,62 | 1,98 | 97 812 744 |
| Sloveenia | 0,27 | 0,32 | 0,51 | | 0,15 | 0,46 | 22 872 318 |
| Slovakkia | 0,54 | 0,64 | 1,03 | | 0,29 | 0,93 | 46 015 401 |
| Soome | 1,45 | 1,72 | 2,76 | | 0,78 | 2,50 | 123 414 177 |
| Rootsi | 3,22 | 3,81 | 0,00 | –2,85 | 0,00 | 0,95 | 46 937 429 |
| Ühendkuningriik | 15,38 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kokku | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,35 | 28,35 | 100,00 | 4 932 590 878 |

Liikmesriik

Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides

Osamaksud ilma Ühendkuningriiki arvestamata

Osamaksud ilma Saksamaad, Madalmaid, Austriat, Rootsit ja Ühendkuningriiki arvestamata

3/4 veerus 2 esitatud Saksamaa, Madalmaade, Austria ja Rootsi osamaksudest

Veerg 4 esitatuna vastavalt veerule 3

Rahastamisaste

Korrigeerimine pärast rahastamisastme kohaldamist

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,84

3,35

5,39

1,53

4,88

240 885 677

Bulgaaria

0,32

0,38

0,60

0,17

0,55

26 978 571

Tšehhi Vabariik

1,13

1,33

2,14

0,61

1,94

95 503 724

Taani

1,94

2,29

3,68

1,04

3,33

164 411 683

Saksamaa

21,70

25,64

0,00

–19,23

0,00

6,41

316 145 831

Eesti

0,14

0,17

0,27

0,08

0,25

12 138 174

Iirimaa

1,52

1,80

2,90

0,82

2,62

129 388 779

Kreeka

1,20

1,41

2,27

0,64

2,06

101 600 542

Hispaania

7,63

9,01

14,49

4,11

13,12

647 356 946

Prantsusmaa

15,31

18,10

29,09

8,25

26,34

1 299 398 854

Horvaatia

0,31

0,36

0,58

0,16

0,52

25 885 784

Itaalia

11,24

13,28

21,35

6,05

19,33

953 387 216

Küpros

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 012 925

Läti

0,17

0,21

0,33

0,09

0,30

14 788 961

Leedu

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

21 938 927

Luksemburg

0,25

0,29

0,47

0,13

0,42

20 836 132

Ungari

0,77

0,91

1,46

0,41

1,32

65 314 890

Malta

0,06

0,08

0,12

0,03

0,11

5 503 126

Madalmaad

4,70

5,55

0,00

–4,16

0,00

1,39

68 442 765

Austria

2,38

2,81

0,00

–2,11

0,00

0,70

34 625 113

Poola

2,79

3,29

5,29

1,50

4,79

236 407 577

Portugal

1,23

1,46

2,34

0,66

2,12

104 586 612

Rumeenia

1,15

1,36

2,19

0,62

1,98

97 812 744

Sloveenia

0,27

0,32

0,51

0,15

0,46

22 872 318

Slovakkia

0,54

0,64

1,03

0,29

0,93

46 015 401

Soome

1,45

1,72

2,76

0,78

2,50

123 414 177

Rootsi

3,22

3,81

0,00

–2,85

0,00

0,95

46 937 429

Ühendkuningriik

15,38

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kokku

Kokku

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

–28,35

–28,35

28,35

28,35

100,00

100,00

4 932 590 878

4 932 590 878

Välja on arvutatud 15 komakohta.

TABEL 6.2

TABEL 6.2

2013. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa rahastamine (peatükk 3 5)

| Liikmesriik | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgia | 3 427 431 |
| Bulgaaria | 1 515 290 |
| Tšehhi Vabariik | 2 998 256 |
| Taani | 6 889 492 |
| Saksamaa | 8 754 255 |
| Eesti | 368 634 |
| Iirimaa | 5 640 096 |
| Kreeka | 2 191 253 |
| Hispaania | – 651 779 |
| Prantsusmaa | 18 525 521 |
| Horvaatia | 824 776 |
| Itaalia | 25 072 902 |
| Küpros | 228 695 |
| Läti | 81 908 |
| Leedu | 1 117 632 |
| Luksemburg | 2 999 679 |
| Ungari | 1 214 768 |
| Malta | 320 388 |
| Madalmaad | 1 151 037 |
| Austria | 418 805 |
| Poola | 2 257 310 |
| Portugal | 1 399 728 |
| Rumeenia | 2 993 513 |
| Sloveenia | 916 682 |
| Slovakkia | 2 214 808 |
| Soome | 4 965 839 |
| Rootsi | 565 841 |
| Ühendkuningriik | –98 402 760 |
| Kokku | 0 |

Liikmesriik

Summa

(1)

Belgia

3 427 431

Bulgaaria

1 515 290

Tšehhi Vabariik

2 998 256

Taani

6 889 492

Saksamaa

8 754 255

Eesti

368 634

Iirimaa

5 640 096

Kreeka

2 191 253

Hispaania

– 651 779

Prantsusmaa

18 525 521

Horvaatia

824 776

Itaalia

25 072 902

Küpros

228 695

Läti

81 908

Leedu

1 117 632

Luksemburg

2 999 679

Ungari

1 214 768

Malta

320 388

Madalmaad

1 151 037

Austria

418 805

Poola

2 257 310

Portugal

1 399 728

Rumeenia

2 993 513

Sloveenia

916 682

Slovakkia

2 214 808

Soome

4 965 839

Rootsi

565 841

Ühendkuningriik

–98 402 760

Kokku

Kokku

0

0

TABEL 7

TABEL 7

Üldeelarve rahastamise (19) kokkuvõte omavahendite liigi ja liikmesriigi kaupa

19

| Liikmesriik | Traditsioonilised omavahendid | | Käibemaksu- ja kogurahvatulu põhised omavahendid, k.a kohandused | Omavahendid kokku (20) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Suhkrumaksude netosumma (80 %) | Tollimaksude netosumma (80 %) | Tavapäraste omavahendite kogu netosumma (80 %) | Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.) | Käibemaksupõhised omavahendid | Kogurahvatulul põhinevad omavahendid | Taanile, Madalmaadele, Austriale ja Rootsile võimaldatav vähendamine | Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | Liikmesriikide osamaksud kokku | Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgia | 7 000 000 | 2 180 792 231 | 2 187 792 231 | 546 948 058 | 545 106 000 | 2 224 321 322 | 31 242 775 | 244 313 108 | 3 044 983 205 | 3,21 | 5 232 775 436 |
| Bulgaaria | 400 000 | 74 252 985 | 74 652 985 | 18 663 246 | 69 507 900 | 249 118 218 | 3 499 110 | 28 493 861 | 350 619 089 | 0,37 | 425 272 074 |
| Tšehhi Vabariik | 3 600 000 | 253 894 259 | 257 494 259 | 64 373 565 | 208 775 100 | 881 874 642 | 12 386 794 | 98 501 980 | 1 201 538 516 | 1,27 | 1 459 032 775 |
| Taani | 3 600 000 | 333 053 412 | 336 653 412 | 84 163 353 | 328 630 800 | 1 518 165 862 | – 120 336 182 | 171 301 175 | 1 897 761 655 | 2,00 | 2 234 415 067 |
| Saksamaa | 28 100 000 | 4 214 682 435 | 4 242 782 435 | 1 060 695 604 | 2 016 873 750 | 16 999 731 324 | 238 777 900 | 324 900 086 | 19 580 283 060 | 20,62 | 23 823 065 495 |
| Eesti | 0 | 29 059 618 | 29 059 618 | 7 264 905 | 32 566 200 | 112 083 039 | 1 574 316 | 12 506 808 | 158 730 363 | 0,17 | 187 789 981 |
| Iirimaa | 0 | 277 104 213 | 277 104 213 | 69 276 053 | 246 984 000 | 1 194 766 843 | 16 781 672 | 135 028 875 | 1 593 561 390 | 1,68 | 1 870 665 603 |
| Kreeka | 1 500 000 | 156 903 067 | 158 403 067 | 39 600 767 | 218 107 200 | 938 172 223 | 13 177 549 | 103 791 795 | 1 273 248 767 | 1,34 | 1 431 651 834 |
| Hispaania | 5 000 000 | 1 521 384 214 | 1 526 384 214 | 381 596 054 | 1 533 648 300 | 5 977 648 307 | 83 961 933 | 646 705 167 | 8 241 963 707 | 8,68 | 9 768 347 921 |
| Prantsusmaa | 33 000 000 | 1 599 033 778 | 1 632 033 778 | 408 008 445 | 3 050 158 800 | 11 998 557 213 | 168 531 504 | 1 317 924 375 | 16 535 171 892 | 17,41 | 18 167 205 670 |
| Horvaatia | 1 900 000 | 45 759 463 | 47 659 463 | 11 914 866 | 69 450 450 | 239 027 503 | 3 357 376 | 26 710 560 | 338 545 889 | 0,36 | 386 205 352 |
| Itaalia | 5 000 000 | 1 910 669 874 | 1 915 669 874 | 478 917 469 | 1 948 907 400 | 8 803 510 192 | 123 653 935 | 978 460 118 | 11 854 531 645 | 12,48 | 13 770 201 519 |
| Küpros | 0 | 20 285 123 | 20 285 123 | 5 071 281 | 26 864 250 | 92 458 646 | 1 298 672 | 10 241 620 | 130 863 188 | 0,14 | 151 148 311 |
| Läti | 0 | 40 664 595 | 40 664 595 | 10 166 149 | 31 988 700 | 136 560 225 | 1 918 122 | 14 870 869 | 185 337 916 | 0,20 | 226 002 511 |
| Leedu | 900 000 | 76 989 117 | 77 889 117 | 19 472 279 | 49 670 100 | 202 582 498 | 2 845 470 | 23 056 559 | 278 154 627 | 0,29 | 356 043 744 |
| Luksemburg | 0 | 19 530 328 | 19 530 328 | 4 882 582 | 55 902 450 | 192 399 373 | 2 702 438 | 23 835 811 | 274 840 072 | 0,29 | 294 370 400 |
| Ungari | 2 200 000 | 140 108 872 | 142 308 872 | 35 577 218 | 145 071 000 | 603 113 075 | 8 471 315 | 66 529 658 | 823 185 048 | 0,87 | 965 493 920 |
| Malta | 0 | 11 888 025 | 11 888 025 | 2 972 006 | 14 764 650 | 50 815 472 | 713 753 | 5 823 514 | 72 117 389 | 0,08 | 84 005 414 |
| Madalmaad | 7 700 000 | 2 433 176 899 | 2 440 876 899 | 610 219 225 | 456 466 950 | 3 680 290 875 | – 705 644 524 | 69 593 802 | 3 500 707 103 | 3,69 | 5 941 584 002 |
| Austria | 3 400 000 | 204 077 771 | 207 477 771 | 51 869 443 | 504 234 000 | 1 861 854 725 | 26 151 576 | 35 043 918 | 2 427 284 219 | 2,56 | 2 634 761 990 |
| Poola | 13 700 000 | 608 648 035 | 622 348 035 | 155 587 009 | 538 340 100 | 2 182 970 864 | 30 661 967 | 238 664 887 | 2 990 637 818 | 3,15 | 3 612 985 853 |
| Portugal | 200 000 | 138 316 233 | 138 516 233 | 34 629 058 | 280 601 400 | 965 745 390 | 13 564 841 | 105 986 340 | 1 365 897 971 | 1,44 | 1 504 414 204 |
| Rumeenia | 1 000 000 | 148 034 222 | 149 034 222 | 37 258 556 | 191 307 900 | 903 195 963 | 12 686 273 | 100 806 257 | 1 207 996 393 | 1,27 | 1 357 030 615 |
| Sloveenia | 0 | 67 648 526 | 67 648 526 | 16 912 132 | 57 555 900 | 211 201 371 | 2 966 530 | 23 789 000 | 295 512 801 | 0,31 | 363 161 327 |
| Slovakkia | 1 400 000 | 95 670 300 | 97 070 300 | 24 267 575 | 86 551 200 | 424 902 964 | 5 968 179 | 48 230 209 | 565 652 552 | 0,60 | 662 722 852 |
| Soome | 800 000 | 140 486 269 | 141 286 269 | 35 321 567 | 282 305 100 | 1 139 597 795 | 16 006 769 | 128 380 016 | 1 566 289 680 | 1,65 | 1 707 575 949 |
| Rootsi | 2 800 000 | 497 410 082 | 500 210 082 | 125 052 521 | 312 822 150 | 2 523 910 154 | – 166 142 726 | 47 503 270 | 2 718 092 848 | 2,86 | 3 218 302 930 |
| Ühendkuningriik | 10 100 000 | 3 134 476 054 | 3 144 576 054 | 786 144 014 | 3 316 986 600 | 12 047 764 036 | 169 222 663 | –5 030 993 638 | 10 502 979 661 | 11,06 | 13 647 555 715 |
| Kokku | 133 300 000 | 20 374 000 000 | 20 507 300 000 | 5 126 825 000 | 16 620 148 350 | 78 356 340 114 | 0 | 0 | 94 976 488 464 | 100,00 % | 115 483 788 464 |

Liikmesriik

Traditsioonilised omavahendid

Käibemaksu- ja kogurahvatulu põhised omavahendid, k.a kohandused

Omavahendid kokku (20)

20

Suhkrumaksude netosumma (80 %)

Tollimaksude netosumma (80 %)

Tavapäraste omavahendite kogu netosumma (80 %)

Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.)

Käibemaksupõhised omavahendid

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Taanile, Madalmaadele, Austriale ja Rootsile võimaldatav vähendamine

Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine

Liikmesriikide osamaksud kokku

Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

7 000 000

2 180 792 231

2 187 792 231

546 948 058

545 106 000

2 224 321 322

31 242 775

244 313 108

3 044 983 205

3,21

5 232 775 436

Bulgaaria

400 000

74 252 985

74 652 985

18 663 246

69 507 900

249 118 218

3 499 110

28 493 861

350 619 089

0,37

425 272 074

Tšehhi Vabariik

3 600 000

253 894 259

257 494 259

64 373 565

208 775 100

881 874 642

12 386 794

98 501 980

1 201 538 516

1,27

1 459 032 775

Taani

3 600 000

333 053 412

336 653 412

84 163 353

328 630 800

1 518 165 862

– 120 336 182

171 301 175

1 897 761 655

2,00

2 234 415 067

Saksamaa

28 100 000

4 214 682 435

4 242 782 435

1 060 695 604

2 016 873 750

16 999 731 324

238 777 900

324 900 086

19 580 283 060

20,62

23 823 065 495

Eesti

0

29 059 618

29 059 618

7 264 905

32 566 200

112 083 039

1 574 316

12 506 808

158 730 363

0,17

187 789 981

Iirimaa

0

277 104 213

277 104 213

69 276 053

246 984 000

1 194 766 843

16 781 672

135 028 875

1 593 561 390

1,68

1 870 665 603

Kreeka

1 500 000

156 903 067

158 403 067

39 600 767

218 107 200

938 172 223

13 177 549

103 791 795

1 273 248 767

1,34

1 431 651 834

Hispaania

5 000 000

1 521 384 214

1 526 384 214

381 596 054

1 533 648 300

5 977 648 307

83 961 933

646 705 167

8 241 963 707

8,68

9 768 347 921

Prantsusmaa

33 000 000

1 599 033 778

1 632 033 778

408 008 445

3 050 158 800

11 998 557 213

168 531 504

1 317 924 375

16 535 171 892

17,41

18 167 205 670

Horvaatia

1 900 000

45 759 463

47 659 463

11 914 866

69 450 450

239 027 503

3 357 376

26 710 560

338 545 889

0,36

386 205 352

Itaalia

5 000 000

1 910 669 874

1 915 669 874

478 917 469

1 948 907 400

8 803 510 192

123 653 935

978 460 118

11 854 531 645

12,48

13 770 201 519

Küpros

0

20 285 123

20 285 123

5 071 281

26 864 250

92 458 646

1 298 672

10 241 620

130 863 188

0,14

151 148 311

Läti

0

40 664 595

40 664 595

10 166 149

31 988 700

136 560 225

1 918 122

14 870 869

185 337 916

0,20

226 002 511

Leedu

900 000

76 989 117

77 889 117

19 472 279

49 670 100

202 582 498

2 845 470

23 056 559

278 154 627

0,29

356 043 744

Luksemburg

0

19 530 328

19 530 328

4 882 582

55 902 450

192 399 373

2 702 438

23 835 811

274 840 072

0,29

294 370 400

Ungari

2 200 000

140 108 872

142 308 872

35 577 218

145 071 000

603 113 075

8 471 315

66 529 658

823 185 048

0,87

965 493 920

Malta

0

11 888 025

11 888 025

2 972 006

14 764 650

50 815 472

713 753

5 823 514

72 117 389

0,08

84 005 414

Madalmaad

7 700 000

2 433 176 899

2 440 876 899

610 219 225

456 466 950

3 680 290 875

– 705 644 524

69 593 802

3 500 707 103

3,69

5 941 584 002

Austria

3 400 000

204 077 771

207 477 771

51 869 443

504 234 000

1 861 854 725

26 151 576

35 043 918

2 427 284 219

2,56

2 634 761 990

Poola

13 700 000

608 648 035

622 348 035

155 587 009

538 340 100

2 182 970 864

30 661 967

238 664 887

2 990 637 818

3,15

3 612 985 853

Portugal

200 000

138 316 233

138 516 233

34 629 058

280 601 400

965 745 390

13 564 841

105 986 340

1 365 897 971

1,44

1 504 414 204

Rumeenia

1 000 000

148 034 222

149 034 222

37 258 556

191 307 900

903 195 963

12 686 273

100 806 257

1 207 996 393

1,27

1 357 030 615

Sloveenia

0

67 648 526

67 648 526

16 912 132

57 555 900

211 201 371

2 966 530

23 789 000

295 512 801

0,31

363 161 327

Slovakkia

1 400 000

95 670 300

97 070 300

24 267 575

86 551 200

424 902 964

5 968 179

48 230 209

565 652 552

0,60

662 722 852

Soome

800 000

140 486 269

141 286 269

35 321 567

282 305 100

1 139 597 795

16 006 769

128 380 016

1 566 289 680

1,65

1 707 575 949

Rootsi

2 800 000

497 410 082

500 210 082

125 052 521

312 822 150

2 523 910 154

– 166 142 726

47 503 270

2 718 092 848

2,86

3 218 302 930

Ühendkuningriik

10 100 000

3 134 476 054

3 144 576 054

786 144 014

3 316 986 600

12 047 764 036

169 222 663

–5 030 993 638

10 502 979 661

11,06

13 647 555 715

Kokku

Kokku

133 300 000

133 300 000

20 374 000 000

20 374 000 000

20 507 300 000

20 507 300 000

5 126 825 000

5 126 825 000

16 620 148 350

16 620 148 350

78 356 340 114

78 356 340 114

0

0

0

0

94 976 488 464

94 976 488 464

100,00 %

100,00 %

115 483 788 464

115 483 788 464

B.   TULUDE KOONDARVESTUS EELARVERUBRIIKIDE KAUPA

TULUDE KOONDARVESTUS EELARVERUBRIIKIDE KAUPA

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAVAHENDID | 125 313 448 674 | –9 829 660 210 | 115 483 788 464 |
| 3 | ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE | 6 404 529 791 | 0 ,— | 6 404 529 791 |
| 4 | INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE LIIDU ASUTUSTE HEAKS TÖÖTAVATELT ISIKUTELT LAEKUVAD TULUD | 1 490 262 072 | | 1 490 262 072 |
| 5 | INSTITUTSIOONIDE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 70 200 866 | | 70 200 866 |
| 6 | LIIDU KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSAMAKSED JA TAGASIMAKSED | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | VIIVISINTRESSID JA TRAHVID | 1 120 000 000 | 2 110 000 000 | 3 230 000 000 |
| 8 | LAENUTEHINGUD | 6 928 960 | | 6 928 960 |
| 9 | MITMESUGUSED TULUD | 25 001 000 | | 25 001 000 |
| | KÕIK KOKKU | 134 490 371 363 | –7 719 660 210 | 126 770 711 153 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

1

OMAVAHENDID

125 313 448 674

–9 829 660 210

115 483 788 464

3

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

6 404 529 791

0 ,—

6 404 529 791

4

INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE LIIDU ASUTUSTE HEAKS TÖÖTAVATELT ISIKUTELT LAEKUVAD TULUD

1 490 262 072

1 490 262 072

5

INSTITUTSIOONIDE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

70 200 866

70 200 866

6

LIIDU KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSAMAKSED JA TAGASIMAKSED

60 000 000

60 000 000

7

VIIVISINTRESSID JA TRAHVID

1 120 000 000

2 110 000 000

3 230 000 000

8

LAENUTEHINGUD

6 928 960

6 928 960

9

MITMESUGUSED TULUD

25 001 000

25 001 000

KÕIK KOKKU

KÕIK KOKKU

134 490 371 363

134 490 371 363

–7 719 660 210

–7 719 660 210

126 770 711 153

126 770 711 153

JAOTIS 1

JAOTIS 1

OMAVAHENDID

OMAVAHENDID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 | 2005/2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Suhkru laomaksud | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru- ja C-isoglükoosiasendajatelt makstavad maksud | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tootmismaks | 133 300 000 | | 133 300 000 |
| 1 1 8 | Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Kvoodiületamise tasu | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 133 300 000 | | 133 300 000 |
| | PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 | Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud | 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |
| | PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid | 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |
| | PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid | 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |
| | PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 | Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon | 0 ,— | | 0 ,— |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | PEATÜKK 1 6 |
| 1 6 0 | Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5 | 0 ,— | | 0 ,— |
| | PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 125 313 448 674 | –9 829 660 210 | 115 483 788 464 |
| PEATÜKK 1 1 — | SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A) |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

1 1 0

2005/2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud

2005/2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud

p.m.

p.m.

1 1 1

1 1 1

Suhkru laomaksud

Suhkru laomaksud

p.m.

p.m.

1 1 3

1 1 3

Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru- ja C-isoglükoosiasendajatelt makstavad maksud

Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru- ja C-isoglükoosiasendajatelt makstavad maksud

p.m.

p.m.

1 1 7

1 1 7

Tootmismaks

Tootmismaks

133 300 000

133 300 000

1 1 8

1 1 8

Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad

Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad

p.m.

p.m.

1 1 9

1 1 9

Kvoodiületamise tasu

Kvoodiületamise tasu

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

133 300 000

133 300 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

1 2 0

Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud

Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

1 3 0

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

PEATÜKK 1 4

1 4 0

1 4 0

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

PEATÜKK 1 5

1 5 0

1 5 0

Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon

Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon

0 ,—

0 ,—

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

0 ,—

0 ,—

PEATÜKK 1 6

1 6 0

1 6 0

Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5

Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5

0 ,—

0 ,—

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

0 ,—

0 ,—

Jaotis 1 — Kogusumma

Jaotis 1 — Kogusumma

125 313 448 674

125 313 448 674

–9 829 660 210

–9 829 660 210

115 483 788 464

115 483 788 464

PEATÜKK 1 1 —

PEATÜKK 1 1 —

SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A)

| PEATÜKK 1 2 — | OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

PEATÜKK 1 2 —

OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD

| PEATÜKK 1 3 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

PEATÜKK 1 3 —

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID

| PEATÜKK 1 4 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

PEATÜKK 1 4 —

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

| PEATÜKK 1 5 — | EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

PEATÜKK 1 5 —

EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE

| PEATÜKK 1 6 — | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

PEATÜKK 1 6 —

TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE

PEATÜKK 1 2 —   OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD

PEATÜKK 1 2 —

OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD

1 2 0Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud

1 2 0Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

Märkused

Märkused

Tollimaksude käsitamine ühiste kulude rahastamiseks mõeldud omavahenditena tuleneb loogiliselt kaupade vabast liikumisest liidus. Artikkel võib sisaldada impordimakse, lisatasusid, täiendavaid summasid ja hüvitissummasid, lisasummasid ja lisaelemente, ühise tollitariifistiku maksumäärasid ja muid tollimakse, mille Euroopa Liidu institutsioonid on kehtestanud või kehtestavad kolmandate riikidega kauplemise suhtes, ning endise Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepinguga hõlmatud toodete suhtes kohaldatavaid tollimakse.

Esitatud on netosumma, mis ei sisalda sissenõudmiskulusid.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt a.

| Liikmesriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve projekt nr 6/2017 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 113 800 000 | 66 992 231 | 2 180 792 231 |
| Bulgaaria | 67 900 000 | 6 352 985 | 74 252 985 |
| Tšehhi Vabariik | 265 700 000 | –11 805 741 | 253 894 259 |
| Taani | 415 800 000 | –82 746 588 | 333 053 412 |
| Saksamaa | 4 415 800 000 | – 201 117 565 | 4 214 682 435 |
| Eesti | 29 900 000 | – 840 382 | 29 059 618 |
| Iirimaa | 333 500 000 | –56 395 787 | 277 104 213 |
| Kreeka | 155 400 000 | 1 503 067 | 156 903 067 |
| Hispaania | 1 501 400 000 | 19 984 214 | 1 521 384 214 |
| Prantsusmaa | 1 743 100 000 | – 144 066 222 | 1 599 033 778 |
| Horvaatia | 47 300 000 | –1 540 537 | 45 759 463 |
| Itaalia | 1 952 000 000 | –41 330 126 | 1 910 669 874 |
| Küpros | 19 600 000 | 685 123 | 20 285 123 |
| Läti | 34 000 000 | 6 664 595 | 40 664 595 |
| Leedu | 85 900 000 | –8 910 883 | 76 989 117 |
| Luksemburg | 19 000 000 | 530 328 | 19 530 328 |
| Ungari | 150 100 000 | –9 991 128 | 140 108 872 |
| Malta | 13 200 000 | –1 311 975 | 11 888 025 |
| Madalmaad | 2 555 700 000 | – 122 523 101 | 2 433 176 899 |
| Austria | 223 600 000 | –19 522 229 | 204 077 771 |
| Poola | 602 600 000 | 6 048 035 | 608 648 035 |
| Portugal | 136 800 000 | 1 516 233 | 138 316 233 |
| Rumeenia | 141 000 000 | 7 034 222 | 148 034 222 |
| Sloveenia | 73 600 000 | –5 951 474 | 67 648 526 |
| Slovakkia | 100 600 000 | –4 929 700 | 95 670 300 |
| Soome | 137 600 000 | 2 886 269 | 140 486 269 |
| Rootsi | 575 000 000 | –77 589 918 | 497 410 082 |
| Ühendkuningriik | 3 423 800 000 | – 289 323 946 | 3 134 476 054 |
| Artikkel 1 2 0 – kokku | 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |

Liikmesriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve projekt nr 6/2017

Uus summa

Belgia

2 113 800 000

66 992 231

2 180 792 231

Bulgaaria

67 900 000

6 352 985

74 252 985

Tšehhi Vabariik

265 700 000

–11 805 741

253 894 259

Taani

415 800 000

–82 746 588

333 053 412

Saksamaa

4 415 800 000

– 201 117 565

4 214 682 435

Eesti

29 900 000

– 840 382

29 059 618

Iirimaa

333 500 000

–56 395 787

277 104 213

Kreeka

155 400 000

1 503 067

156 903 067

Hispaania

1 501 400 000

19 984 214

1 521 384 214

Prantsusmaa

1 743 100 000

– 144 066 222

1 599 033 778

Horvaatia

47 300 000

–1 540 537

45 759 463

Itaalia

1 952 000 000

–41 330 126

1 910 669 874

Küpros

19 600 000

685 123

20 285 123

Läti

34 000 000

6 664 595

40 664 595

Leedu

85 900 000

–8 910 883

76 989 117

Luksemburg

19 000 000

530 328

19 530 328

Ungari

150 100 000

–9 991 128

140 108 872

Malta

13 200 000

–1 311 975

11 888 025

Madalmaad

2 555 700 000

– 122 523 101

2 433 176 899

Austria

223 600 000

–19 522 229

204 077 771

Poola

602 600 000

6 048 035

608 648 035

Portugal

136 800 000

1 516 233

138 316 233

Rumeenia

141 000 000

7 034 222

148 034 222

Sloveenia

73 600 000

–5 951 474

67 648 526

Slovakkia

100 600 000

–4 929 700

95 670 300

Soome

137 600 000

2 886 269

140 486 269

Rootsi

575 000 000

–77 589 918

497 410 082

Ühendkuningriik

3 423 800 000

– 289 323 946

3 134 476 054

Artikkel 1 2 0 – kokku

Artikkel 1 2 0 – kokku

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

PEATÜKK 1 3 —   VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID

PEATÜKK 1 3 —

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID

1 3 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid

1 3 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

Märkused

Märkused

Kõikide liikmesriikide jaoks kehtiv ühtne määr, mida kohaldatakse vastavalt liidu eeskirjadele kindlaks määratud ühtlustatud arvessevõetava käibemaksubaasi suhtes, fikseeritakse tasemel 0,30 %. Nimetatud eesmärgil arvesse võetav arvestusbaas ei ületa ühegi liikmesriigi puhul 50 % kogurahvatulust. Üksnes ajavahemikuks 2014–2020 kehtestatakse Saksamaale, Madalmaadele ja Rootsile käibemaksupõhiste omavahendite sissenõudmismääraks 0,15 %.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt b ja artikli 2 lõige 4.

| Liikmesriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve projekt nr 6/2017 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 530 323 200 | 14 782 800 | 545 106 000 |
| Bulgaaria | 64 650 300 | 4 857 600 | 69 507 900 |
| Tšehhi Vabariik | 212 455 800 | –3 680 700 | 208 775 100 |
| Taani | 318 802 500 | 9 828 300 | 328 630 800 |
| Saksamaa | 2 025 927 900 | –9 054 150 | 2 016 873 750 |
| Eesti | 32 484 900 | 81 300 | 32 566 200 |
| Iirimaa | 251 320 200 | –4 336 200 | 246 984 000 |
| Kreeka | 233 254 800 | –15 147 600 | 218 107 200 |
| Hispaania | 1 470 944 400 | 62 703 900 | 1 533 648 300 |
| Prantsusmaa | 2 984 214 000 | 65 944 800 | 3 050 158 800 |
| Horvaatia | 68 895 300 | 555 150 | 69 450 450 |
| Itaalia | 1 872 447 000 | 76 460 400 | 1 948 907 400 |
| Küpros | 26 562 750 | 301 500 | 26 864 250 |
| Läti | 31 362 900 | 625 800 | 31 988 700 |
| Leedu | 48 017 700 | 1 652 400 | 49 670 100 |
| Luksemburg | 54 522 600 | 1 379 850 | 55 902 450 |
| Ungari | 140 130 000 | 4 941 000 | 145 071 000 |
| Malta | 14 510 700 | 253 950 | 14 764 650 |
| Madalmaad | 432 688 500 | 23 778 450 | 456 466 950 |
| Austria | 482 235 600 | 21 998 400 | 504 234 000 |
| Poola | 566 854 800 | –28 514 700 | 538 340 100 |
| Portugal | 268 796 700 | 11 804 700 | 280 601 400 |
| Rumeenia | 178 125 900 | 13 182 000 | 191 307 900 |
| Sloveenia | 55 640 700 | 1 915 200 | 57 555 900 |
| Slovakkia | 82 906 200 | 3 645 000 | 86 551 200 |
| Soome | 279 193 200 | 3 111 900 | 282 305 100 |
| Rootsi | 320 007 300 | –7 185 150 | 312 822 150 |
| Ühendkuningriik | 3 551 661 900 | – 234 675 300 | 3 316 986 600 |
| Artikkel 1 3 0 – kokku | 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |

Liikmesriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve projekt nr 6/2017

Uus summa

Belgia

530 323 200

14 782 800

545 106 000

Bulgaaria

64 650 300

4 857 600

69 507 900

Tšehhi Vabariik

212 455 800

–3 680 700

208 775 100

Taani

318 802 500

9 828 300

328 630 800

Saksamaa

2 025 927 900

–9 054 150

2 016 873 750

Eesti

32 484 900

81 300

32 566 200

Iirimaa

251 320 200

–4 336 200

246 984 000

Kreeka

233 254 800

–15 147 600

218 107 200

Hispaania

1 470 944 400

62 703 900

1 533 648 300

Prantsusmaa

2 984 214 000

65 944 800

3 050 158 800

Horvaatia

68 895 300

555 150

69 450 450

Itaalia

1 872 447 000

76 460 400

1 948 907 400

Küpros

26 562 750

301 500

26 864 250

Läti

31 362 900

625 800

31 988 700

Leedu

48 017 700

1 652 400

49 670 100

Luksemburg

54 522 600

1 379 850

55 902 450

Ungari

140 130 000

4 941 000

145 071 000

Malta

14 510 700

253 950

14 764 650

Madalmaad

432 688 500

23 778 450

456 466 950

Austria

482 235 600

21 998 400

504 234 000

Poola

566 854 800

–28 514 700

538 340 100

Portugal

268 796 700

11 804 700

280 601 400

Rumeenia

178 125 900

13 182 000

191 307 900

Sloveenia

55 640 700

1 915 200

57 555 900

Slovakkia

82 906 200

3 645 000

86 551 200

Soome

279 193 200

3 111 900

282 305 100

Rootsi

320 007 300

–7 185 150

312 822 150

Ühendkuningriik

3 551 661 900

– 234 675 300

3 316 986 600

Artikkel 1 3 0 – kokku

Artikkel 1 3 0 – kokku

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

PEATÜKK 1 4 —   VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

PEATÜKK 1 4 —

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

1 4 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

1 4 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

Märkused

Märkused

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid on lisaomavahendid, millest kaetakse kulud, mida ei ole võimalik rahastada asjaomase aasta traditsioonilistest omavahenditest, käibemaksupõhistest omavahenditest ja muudest tuludest. Seega hoiab kogurahvatulul põhinevate omavahendite olemasolu liidu üldeelarve alati ex ante tasakaalus.

ex ante

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite sissenõudmismäär kehtestatakse vastavalt eelarve kuludele, mida ei ole võimalik rahastada muudest allikatest (käibemaksupõhised maksed, traditsioonilised omavahendid ja muud tulud). Seda sissenõudmismäära kohaldatakse kõikide liikmesriikide suhtes.

Liikmesriikide kogurahvatulu suhtes kohaldatav määr käesoleval eelarveaastal on 0,5163 %.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt c.

| Liikmesriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve projekt nr 6/2017 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 470 811 750 | – 246 490 428 | 2 224 321 322 |
| Bulgaaria | 255 418 816 | –6 300 598 | 249 118 218 |
| Tšehhi Vabariik | 931 715 610 | –49 840 968 | 881 874 642 |
| Taani | 1 650 958 606 | – 132 792 744 | 1 518 165 862 |
| Saksamaa | 18 717 060 757 | –1 717 329 433 | 16 999 731 324 |
| Eesti | 124 278 230 | –12 195 191 | 112 083 039 |
| Iirimaa | 1 160 058 097 | 34 708 746 | 1 194 766 843 |
| Kreeka | 1 031 624 294 | –93 452 071 | 938 172 223 |
| Hispaania | 6 569 903 096 | – 592 254 789 | 5 977 648 307 |
| Prantsusmaa | 13 183 786 758 | –1 185 229 545 | 11 998 557 213 |
| Horvaatia | 260 035 805 | –21 008 302 | 239 027 503 |
| Itaalia | 9 693 154 464 | – 889 644 272 | 8 803 510 192 |
| Küpros | 100 257 435 | –7 798 789 | 92 458 646 |
| Läti | 155 153 455 | –18 593 230 | 136 560 225 |
| Leedu | 224 027 258 | –21 444 760 | 202 582 498 |
| Luksemburg | 205 788 031 | –13 388 658 | 192 399 373 |
| Ungari | 654 537 786 | –51 424 711 | 603 113 075 |
| Malta | 54 768 635 | –3 953 163 | 50 815 472 |
| Madalmaad | 4 099 872 073 | – 419 581 198 | 3 680 290 875 |
| Austria | 2 024 012 963 | – 162 158 238 | 1 861 854 725 |
| Poola | 2 451 562 504 | – 268 591 640 | 2 182 970 864 |
| Portugal | 1 062 920 738 | –97 175 348 | 965 745 390 |
| Rumeenia | 1 001 363 913 | –98 167 950 | 903 195 963 |
| Sloveenia | 229 109 626 | –17 908 255 | 211 201 371 |
| Slovakkia | 460 783 364 | –35 880 400 | 424 902 964 |
| Soome | 1 229 056 454 | –89 458 659 | 1 139 597 795 |
| Rootsi | 2 901 826 721 | – 377 916 567 | 2 523 910 154 |
| Ühendkuningriik | 14 343 663 685 | –2 295 899 649 | 12 047 764 036 |
| Artikkel 1 4 0 – Kokku | 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |

Liikmesriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve projekt nr 6/2017

Uus summa

Belgia

2 470 811 750

– 246 490 428

2 224 321 322

Bulgaaria

255 418 816

–6 300 598

249 118 218

Tšehhi Vabariik

931 715 610

–49 840 968

881 874 642

Taani

1 650 958 606

– 132 792 744

1 518 165 862

Saksamaa

18 717 060 757

–1 717 329 433

16 999 731 324

Eesti

124 278 230

–12 195 191

112 083 039

Iirimaa

1 160 058 097

34 708 746

1 194 766 843

Kreeka

1 031 624 294

–93 452 071

938 172 223

Hispaania

6 569 903 096

– 592 254 789

5 977 648 307

Prantsusmaa

13 183 786 758

–1 185 229 545

11 998 557 213

Horvaatia

260 035 805

–21 008 302

239 027 503

Itaalia

9 693 154 464

– 889 644 272

8 803 510 192

Küpros

100 257 435

–7 798 789

92 458 646

Läti

155 153 455

–18 593 230

136 560 225

Leedu

224 027 258

–21 444 760

202 582 498

Luksemburg

205 788 031

–13 388 658

192 399 373

Ungari

654 537 786

–51 424 711

603 113 075

Malta

54 768 635

–3 953 163

50 815 472

Madalmaad

4 099 872 073

– 419 581 198

3 680 290 875

Austria

2 024 012 963

– 162 158 238

1 861 854 725

Poola

2 451 562 504

– 268 591 640

2 182 970 864

Portugal

1 062 920 738

–97 175 348

965 745 390

Rumeenia

1 001 363 913

–98 167 950

903 195 963

Sloveenia

229 109 626

–17 908 255

211 201 371

Slovakkia

460 783 364

–35 880 400

424 902 964

Soome

1 229 056 454

–89 458 659

1 139 597 795

Rootsi

2 901 826 721

– 377 916 567

2 523 910 154

Ühendkuningriik

14 343 663 685

–2 295 899 649

12 047 764 036

Artikkel 1 4 0 – Kokku

Artikkel 1 4 0 – Kokku

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

PEATÜKK 1 5 —   EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE

PEATÜKK 1 5 —

EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE

1 5 0Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon

1 5 0Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 0 ,— | | 0 ,— |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

0 ,—

0 ,—

Märkused

Märkused

Ühendkuningriigi kasuks kohaldatav eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise mehhanism (Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine) kehtestati Euroopa Ülemkogu Fontainebleau kohtumisel (1984. aasta juunis) ja selle tulemusel vastu võetud omavahendeid käsitleva 1985. aasta otsusega. Mehhanismi eesmärk on vähendada Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatust tema poolt liidule tehtavate maksete vähendamise kaudu.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artiklid 4 ja 5.

| Liikmesriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve projekt nr 6/2017 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 259 335 598 | –18 449 921 | 240 885 677 |
| Bulgaaria | 26 808 676 | 169 895 | 26 978 571 |
| Tšehhi Vabariik | 97 792 567 | –2 288 843 | 95 503 724 |
| Taani | 173 284 078 | –8 872 395 | 164 411 683 |
| Saksamaa | 336 225 054 | –20 079 223 | 316 145 831 |
| Eesti | 13 044 203 | – 906 029 | 12 138 174 |
| Iirimaa | 121 759 321 | 7 629 458 | 129 388 779 |
| Kreeka | 108 278 950 | –6 678 408 | 101 600 542 |
| Hispaania | 689 574 892 | –42 217 946 | 647 356 946 |
| Prantsusmaa | 1 383 765 970 | –84 367 116 | 1 299 398 854 |
| Horvaatia | 27 293 273 | –1 407 489 | 25 885 784 |
| Itaalia | 1 017 390 340 | –64 003 124 | 953 387 216 |
| Küpros | 10 522 988 | – 510 063 | 10 012 925 |
| Läti | 16 284 856 | –1 495 895 | 14 788 961 |
| Leedu | 23 513 828 | –1 574 901 | 21 938 927 |
| Luksemburg | 21 599 445 | – 763 313 | 20 836 132 |
| Ungari | 68 700 073 | –3 385 183 | 65 314 890 |
| Malta | 5 748 498 | – 245 372 | 5 503 126 |
| Madalmaad | 73 648 300 | –5 205 535 | 68 442 765 |
| Austria | 36 358 479 | –1 733 366 | 34 625 113 |
| Poola | 257 315 203 | –20 907 626 | 236 407 577 |
| Portugal | 111 563 815 | –6 977 203 | 104 586 612 |
| Rumeenia | 105 102 831 | –7 290 087 | 97 812 744 |
| Sloveenia | 24 047 272 | –1 174 954 | 22 872 318 |
| Slovakkia | 48 363 672 | –2 348 271 | 46 015 401 |
| Soome | 129 001 366 | –5 587 189 | 123 414 177 |
| Rootsi | 52 127 140 | –5 189 711 | 46 937 429 |
| Ühendkuningriik | –5 238 450 688 | 305 859 810 | –4 932 590 878 |
| Artikkel 1 5 0 – kokku | 0 | 0 | 0 |

Liikmesriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve projekt nr 6/2017

Uus summa

Belgia

259 335 598

–18 449 921

240 885 677

Bulgaaria

26 808 676

169 895

26 978 571

Tšehhi Vabariik

97 792 567

–2 288 843

95 503 724

Taani

173 284 078

–8 872 395

164 411 683

Saksamaa

336 225 054

–20 079 223

316 145 831

Eesti

13 044 203

– 906 029

12 138 174

Iirimaa

121 759 321

7 629 458

129 388 779

Kreeka

108 278 950

–6 678 408

101 600 542

Hispaania

689 574 892

–42 217 946

647 356 946

Prantsusmaa

1 383 765 970

–84 367 116

1 299 398 854

Horvaatia

27 293 273

–1 407 489

25 885 784

Itaalia

1 017 390 340

–64 003 124

953 387 216

Küpros

10 522 988

– 510 063

10 012 925

Läti

16 284 856

–1 495 895

14 788 961

Leedu

23 513 828

–1 574 901

21 938 927

Luksemburg

21 599 445

– 763 313

20 836 132

Ungari

68 700 073

–3 385 183

65 314 890

Malta

5 748 498

– 245 372

5 503 126

Madalmaad

73 648 300

–5 205 535

68 442 765

Austria

36 358 479

–1 733 366

34 625 113

Poola

257 315 203

–20 907 626

236 407 577

Portugal

111 563 815

–6 977 203

104 586 612

Rumeenia

105 102 831

–7 290 087

97 812 744

Sloveenia

24 047 272

–1 174 954

22 872 318

Slovakkia

48 363 672

–2 348 271

46 015 401

Soome

129 001 366

–5 587 189

123 414 177

Rootsi

52 127 140

–5 189 711

46 937 429

Ühendkuningriik

–5 238 450 688

305 859 810

–4 932 590 878

Artikkel 1 5 0 – kokku

Artikkel 1 5 0 – kokku

0

0

0

PEATÜKK 1 6 —   TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE

PEATÜKK 1 6 —

TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE

1 6 0Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5

1 6 0Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 0 ,— | | 0 ,— |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

0 ,—

0 ,—

Märkused

Märkused

Käesolev artikkel on nõukogu otsuse 2014/335/EL, Euratom kohaselt mõeldud teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate aastaste brutomaksete vähendamiseks.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 609/2014, 26. mai 2014, meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 39), eriti selle artikli 10a lõige 6.

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõige 5.

| Liikmesriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve projekt nr 6/2017 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 31 168 279 | 74 496 | 31 242 775 |
| Bulgaaria | 3 222 004 | 277 106 | 3 499 110 |
| Tšehhi Vabariik | 11 753 211 | 633 583 | 12 386 794 |
| Taani | – 120 834 144 | 497 962 | – 120 336 182 |
| Saksamaa | 236 108 063 | 2 669 837 | 238 777 900 |
| Eesti | 1 567 719 | 6 597 | 1 574 316 |
| Iirimaa | 14 633 658 | 2 148 014 | 16 781 672 |
| Kreeka | 13 013 518 | 164 031 | 13 177 549 |
| Hispaania | 82 876 639 | 1 085 294 | 83 961 933 |
| Prantsusmaa | 166 308 075 | 2 223 429 | 168 531 504 |
| Horvaatia | 3 280 245 | 77 131 | 3 357 376 |
| Itaalia | 122 275 177 | 1 378 758 | 123 653 935 |
| Küpros | 1 264 707 | 33 965 | 1 298 672 |
| Läti | 1 957 197 | –39 075 | 1 918 122 |
| Leedu | 2 826 012 | 19 458 | 2 845 470 |
| Luksemburg | 2 595 932 | 106 506 | 2 702 438 |
| Ungari | 8 256 726 | 214 589 | 8 471 315 |
| Malta | 690 884 | 22 869 | 713 753 |
| Madalmaad | – 705 619 608 | –24 916 | – 705 644 524 |
| Austria | 25 532 095 | 619 481 | 26 151 576 |
| Poola | 30 925 458 | – 263 491 | 30 661 967 |
| Portugal | 13 408 310 | 156 531 | 13 564 841 |
| Rumeenia | 12 631 796 | 54 477 | 12 686 273 |
| Sloveenia | 2 890 124 | 76 406 | 2 966 530 |
| Slovakkia | 5 812 594 | 155 585 | 5 968 179 |
| Soome | 15 504 044 | 502 725 | 16 006 769 |
| Rootsi | – 164 988 163 | –1 154 563 | – 166 142 726 |
| Ühendkuningriik | 180 939 448 | –11 716 785 | 169 222 663 |
| Artikkel 1 6 0 – kokku | 0 | 0 | 0 |

Liikmesriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve projekt nr 6/2017

Uus summa

Belgia

31 168 279

74 496

31 242 775

Bulgaaria

3 222 004

277 106

3 499 110

Tšehhi Vabariik

11 753 211

633 583

12 386 794

Taani

– 120 834 144

497 962

– 120 336 182

Saksamaa

236 108 063

2 669 837

238 777 900

Eesti

1 567 719

6 597

1 574 316

Iirimaa

14 633 658

2 148 014

16 781 672

Kreeka

13 013 518

164 031

13 177 549

Hispaania

82 876 639

1 085 294

83 961 933

Prantsusmaa

166 308 075

2 223 429

168 531 504

Horvaatia

3 280 245

77 131

3 357 376

Itaalia

122 275 177

1 378 758

123 653 935

Küpros

1 264 707

33 965

1 298 672

Läti

1 957 197

–39 075

1 918 122

Leedu

2 826 012

19 458

2 845 470

Luksemburg

2 595 932

106 506

2 702 438

Ungari

8 256 726

214 589

8 471 315

Malta

690 884

22 869

713 753

Madalmaad

– 705 619 608

–24 916

– 705 644 524

Austria

25 532 095

619 481

26 151 576

Poola

30 925 458

– 263 491

30 661 967

Portugal

13 408 310

156 531

13 564 841

Rumeenia

12 631 796

54 477

12 686 273

Sloveenia

2 890 124

76 406

2 966 530

Slovakkia

5 812 594

155 585

5 968 179

Soome

15 504 044

502 725

16 006 769

Rootsi

– 164 988 163

–1 154 563

– 166 142 726

Ühendkuningriik

180 939 448

–11 716 785

169 222 663

Artikkel 1 6 0 – kokku

Artikkel 1 6 0 – kokku

0

0

0

JAOTIS 3

JAOTIS 3

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 | Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast | 6 404 529 791 | | 6 404 529 791 |
| 3 0 2 | Välistegevuse tagatisfondi ülejäägi tagasimakse eelarvesse | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 6 404 529 791 | | 6 404 529 791 |
| | PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 | Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel |
| 3 1 0 3 | Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 1 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 | Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel |
| 3 2 0 3 | Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 | Eelnevate eelarveaastate käibemaksu- ja kogurahvatulupõhiste omavahendite kohandamiste tasaarvestus | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 4 |
| 3 4 0 | Teatavate liikmesriikide vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala teatavatest poliitikavaldkondadest kõrvalejäämise mõjust tulenev korrektsioon | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 0 | Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus |
| 3 5 0 4 | Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Artikkel 3 5 0 — Kogusumma | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 | Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise vahearvestuse tulemus |
| 3 6 0 4 | Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise vahearvestuse tulemus | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 6 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 7 |
| 3 7 0 | Omavahendeid käsitlevate otsuste rakendamisega seotud kohandus | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 7 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 404 529 791 | 0 ,— | 6 404 529 791 |
| PEATÜKK 3 0 — | KASUTATAV ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

3 0 0

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast

6 404 529 791

6 404 529 791

3 0 2

3 0 2

Välistegevuse tagatisfondi ülejäägi tagasimakse eelarvesse

Välistegevuse tagatisfondi ülejäägi tagasimakse eelarvesse

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

6 404 529 791

6 404 529 791

PEATÜKK 3 1

3 1 0

3 1 0

Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel

Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel

3 1 0 3

Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel

p.m.

p.m.

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 2

3 2 0

3 2 0

Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel

Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel

3 2 0 3

Määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 10b kohaldamine 1995ndal ja järgnevatel eelarveaastatel

p.m.

p.m.

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 3

3 3 0

3 3 0

Eelnevate eelarveaastate käibemaksu- ja kogurahvatulupõhiste omavahendite kohandamiste tasaarvestus

Eelnevate eelarveaastate käibemaksu- ja kogurahvatulupõhiste omavahendite kohandamiste tasaarvestus

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 4

3 4 0

3 4 0

Teatavate liikmesriikide vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala teatavatest poliitikavaldkondadest kõrvalejäämise mõjust tulenev korrektsioon

Teatavate liikmesriikide vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala teatavatest poliitikavaldkondadest kõrvalejäämise mõjust tulenev korrektsioon

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 5

3 5 0

3 5 0

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus

3 5 0 4

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus

p.m.

0 ,—

0 ,—

Artikkel 3 5 0 — Kogusumma

Artikkel 3 5 0 — Kogusumma

p.m.

0 ,—

0 ,—

PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA

p.m.

0 ,—

0 ,—

PEATÜKK 3 6

3 6 0

3 6 0

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise vahearvestuse tulemus

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise vahearvestuse tulemus

3 6 0 4

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise vahearvestuse tulemus

p.m.

p.m.

Artikkel 3 6 0 — Kogusumma

Artikkel 3 6 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 7

3 7 0

3 7 0

Omavahendeid käsitlevate otsuste rakendamisega seotud kohandus

Omavahendeid käsitlevate otsuste rakendamisega seotud kohandus

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 7 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

Jaotis 3 — Kogusumma

6 404 529 791

6 404 529 791

0 ,—

0 ,—

6 404 529 791

6 404 529 791

PEATÜKK 3 0 —

PEATÜKK 3 0 —

KASUTATAV ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST

| PEATÜKK 3 1 — | MÄÄRUSE (EL, EURATOM) NR 609/2014 ARTIKLI 10B KOHALDAMISEST TULENEVAD EELMISTE EELARVEAASTATE KÄIBEMAKSUDE SALDOD JA NENDE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

PEATÜKK 3 1 —

MÄÄRUSE (EL, EURATOM) NR 609/2014 ARTIKLI 10B KOHALDAMISEST TULENEVAD EELMISTE EELARVEAASTATE KÄIBEMAKSUDE SALDOD JA NENDE KORRIGEERIMINE

| PEATÜKK 3 2 — | MÄÄRUSE (EL, EURATOM) NR 609/2014 ARTIKLI 10B KOHALDAMISEST TULENEVAD EELMISTE EELARVEAASTATE KOGURAHVATULU / RAHVAMAJANDUSE KOGUTOODANGU SALDOD JA NENDE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

PEATÜKK 3 2 —

MÄÄRUSE (EL, EURATOM) NR 609/2014 ARTIKLI 10B KOHALDAMISEST TULENEVAD EELMISTE EELARVEAASTATE KOGURAHVATULU / RAHVAMAJANDUSE KOGUTOODANGU SALDOD JA NENDE KORRIGEERIMINE

| PEATÜKK 3 3 — | EELNEVATE EELARVEAASTATE KÄIBEMAKSU- JA KOGURAHVATULUPÕHISTE OMAVAHENDITE KOHANDAMISTE TASAARVESTUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

PEATÜKK 3 3 —

EELNEVATE EELARVEAASTATE KÄIBEMAKSU- JA KOGURAHVATULUPÕHISTE OMAVAHENDITE KOHANDAMISTE TASAARVESTUS

| PEATÜKK 3 4 — | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA TEATAVATEST POLIITIKAVALDKONDADEST KÕRVALEJÄÄMISEST TULENEV KORREKTSIOON |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 4 —

PEATÜKK 3 4 —

TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA TEATAVATEST POLIITIKAVALDKONDADEST KÕRVALEJÄÄMISEST TULENEV KORREKTSIOON

| PEATÜKK 3 5 — | ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE LÕPLIKU ARVESTUSE TULEMUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 5 —

PEATÜKK 3 5 —

ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE LÕPLIKU ARVESTUSE TULEMUS

| PEATÜKK 3 6 — | ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE VAHEARVESTUSE TULEMUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 6 —

PEATÜKK 3 6 —

ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE VAHEARVESTUSE TULEMUS

| PEATÜKK 3 7 — | OMAVAHENDEID KÄSITLEVATE OTSUSTE RAKENDAMISEGA SEOTUD KOHANDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 7 —

PEATÜKK 3 7 —

OMAVAHENDEID KÄSITLEVATE OTSUSTE RAKENDAMISEGA SEOTUD KOHANDUS

PEATÜKK 3 5 —   ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE LÕPLIKU ARVESTUSE TULEMUS

PEATÜKK 3 5 —

ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE LÕPLIKU ARVESTUSE TULEMUS

3 5 0Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus

3 5 0Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus

3 5 0 4Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 ,— | 0 ,— |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

p.m.

0 ,—

0 ,—

Märkused

Märkused

Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus.

Les chiffres correspondent au résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de la correction pour l’exercice 2013.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2007/436/EÜ, Euratom, 7. juuni 2007, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (ELT L 163, 23.6.2007, lk 17), eriti selle artiklid 4 ja 5.

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artiklid 4 ja 5.

| Liikmesriik | Eelarve 2017 | Projet de budget rectificatif no 6/2017 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | 3 427 431 | 3 427 431 |
| Bulgaaria | p.m. | 1 515 290 | 1 515 290 |
| Tšehhi Vabariik | p.m. | 2 998 256 | 2 998 256 |
| Taani | p.m. | 6 889 492 | 6 889 492 |
| Saksamaa | p.m. | 8 754 255 | 8 754 255 |
| Eesti | p.m. | 368 634 | 368 634 |
| Iirimaa | p.m. | 5 640 096 | 5 640 096 |
| Kreeka | p.m. | 2 191 253 | 2 191 253 |
| Hispaania | p.m. | – 651 779 | – 651 779 |
| Prantsusmaa | p.m. | 18 525 521 | 18 525 521 |
| Horvaatia | p.m. | 824 776 | 824 776 |
| Itaalia | p.m. | 25 072 902 | 25 072 902 |
| Küpros | p.m. | 228 695 | 228 695 |
| Läti | p.m. | 81 908 | 81 908 |
| Leedu | p.m. | 1 117 632 | 1 117 632 |
| Luksemburg | p.m. | 2 999 679 | 2 999 679 |
| Ungari | p.m. | 1 214 768 | 1 214 768 |
| Malta | p.m. | 320 388 | 320 388 |
| Madalmaad | p.m. | 1 151 037 | 1 151 037 |
| Austria | p.m. | 418 805 | 418 805 |
| Poola | p.m. | 2 257 310 | 2 257 310 |
| Portugal | p.m. | 1 399 728 | 1 399 728 |
| Rumeenia | p.m. | 2 993 513 | 2 993 513 |
| Sloveenia | p.m. | 916 682 | 916 682 |
| Slovakkia | p.m. | 2 214 808 | 2 214 808 |
| Soome | p.m. | 4 965 839 | 4 965 839 |
| Rootsi | p.m. | 565 841 | 565 841 |
| Ühendkuningriik | p.m. | –98 402 760 | –98 402 760 |
| Punkt 3 5 0 4 – kokku | p.m. | 0 | 0 |

Liikmesriik

Eelarve 2017

Projet de budget rectificatif no 6/2017

o

Nouveau montant

Belgia

p.m.

3 427 431

3 427 431

Bulgaaria

p.m.

1 515 290

1 515 290

Tšehhi Vabariik

p.m.

2 998 256

2 998 256

Taani

p.m.

6 889 492

6 889 492

Saksamaa

p.m.

8 754 255

8 754 255

Eesti

p.m.

368 634

368 634

Iirimaa

p.m.

5 640 096

5 640 096

Kreeka

p.m.

2 191 253

2 191 253

Hispaania

p.m.

– 651 779

– 651 779

Prantsusmaa

p.m.

18 525 521

18 525 521

Horvaatia

p.m.

824 776

824 776

Itaalia

p.m.

25 072 902

25 072 902

Küpros

p.m.

228 695

228 695

Läti

p.m.

81 908

81 908

Leedu

p.m.

1 117 632

1 117 632

Luksemburg

p.m.

2 999 679

2 999 679

Ungari

p.m.

1 214 768

1 214 768

Malta

p.m.

320 388

320 388

Madalmaad

p.m.

1 151 037

1 151 037

Austria

p.m.

418 805

418 805

Poola

p.m.

2 257 310

2 257 310

Portugal

p.m.

1 399 728

1 399 728

Rumeenia

p.m.

2 993 513

2 993 513

Sloveenia

p.m.

916 682

916 682

Slovakkia

p.m.

2 214 808

2 214 808

Soome

p.m.

4 965 839

4 965 839

Rootsi

p.m.

565 841

565 841

Ühendkuningriik

p.m.

–98 402 760

–98 402 760

Punkt 3 5 0 4 – kokku

p.m.

0

0

JAOTIS 7

JAOTIS 7

VIIVISINTRESSID JA TRAHVID

VIIVISINTRESSID JA TRAHVID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 7 0 |
| 7 0 0 | Viivisintressid |
| 7 0 0 0 | Viivisintressid liikmesriikide poolt kättesaadavaks tehtud omavahenditelt | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Muud viivisintressid | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 7 0 0 — Kogusumma | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 1 | Trahvidega seotud intressid ja karistusmaksed | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| 7 0 2 | Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu | p.m. | | p.m. |
| 7 0 9 | Muud intressid | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 7 0 — KOGUSUMMA | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | PEATÜKK 7 1 |
| 7 1 0 | Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud trahvid seoses konkurentsinormide rakendamisega | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| 7 1 1 | Karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumise eest määratud trahvid | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Euroopa Liidu majanduse juhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Muud rahatrahvid ja karistusmaksed |
| 7 1 9 0 | Muud rahatrahvid ja karistusmaksed – Sihtotstarbeline tulu | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 7 1 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 7 1 — KOGUSUMMA | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | 1 120 000 000 | 2 110 000 000 | 3 230 000 000 |
| PEATÜKK 7 0 — | VIIVISINTRESSID JA INTRESSID TRAHVIDELT |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

PEATÜKK 7 0

7 0 0

7 0 0

Viivisintressid

Viivisintressid

7 0 0 0

Viivisintressid liikmesriikide poolt kättesaadavaks tehtud omavahenditelt

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Muud viivisintressid

p.m.

p.m.

Artikkel 7 0 0 — Kogusumma

Artikkel 7 0 0 — Kogusumma

5 000 000

5 000 000

7 0 1

7 0 1

Trahvidega seotud intressid ja karistusmaksed

Trahvidega seotud intressid ja karistusmaksed

15 000 000

15 000 000

7 0 2

7 0 2

Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu

Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

p.m.

7 0 9

7 0 9

Muud intressid

Muud intressid

p.m.

p.m.

PEATÜKK 7 0 — KOGUSUMMA

20 000 000

20 000 000

PEATÜKK 7 1

7 1 0

7 1 0

Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud trahvid seoses konkurentsinormide rakendamisega

Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud trahvid seoses konkurentsinormide rakendamisega

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

7 1 1

7 1 1

Karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest

Karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest

p.m.

p.m.

7 1 2

7 1 2

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumise eest määratud trahvid

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumise eest määratud trahvid

p.m.

p.m.

7 1 3

7 1 3

Euroopa Liidu majanduse juhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

Euroopa Liidu majanduse juhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

p.m.

7 1 9

7 1 9

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed

7 1 9 0

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed – Sihtotstarbeline tulu

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

p.m.

p.m.

Artikkel 7 1 9 — Kogusumma

Artikkel 7 1 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 7 1 — KOGUSUMMA

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Jaotis 7 — Kogusumma

Jaotis 7 — Kogusumma

1 120 000 000

1 120 000 000

2 110 000 000

2 110 000 000

3 230 000 000

3 230 000 000

PEATÜKK 7 0 —

PEATÜKK 7 0 —

VIIVISINTRESSID JA INTRESSID TRAHVIDELT

| PEATÜKK 7 1 — | RAHA- JA MUUD TRAHVID |
| --- | --- |

PEATÜKK 7 1 —

PEATÜKK 7 1 —

RAHA- JA MUUD TRAHVID

PEATÜKK 7 1 —   RAHA- JA MUUD TRAHVID

PEATÜKK 7 1 —

RAHA- JA MUUD TRAHVID

7 1 0Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud trahvid seoses konkurentsinormide rakendamisega

7 1 0Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud trahvid seoses konkurentsinormide rakendamisega

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Märkused

Märkused

Komisjon võib määrata rahatrahve, perioodilisi karistusmakseid ja muid trahve ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele, kes rikuvad keelde või ei täida Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 kohaseid kohustusi.

Rahatrahvid tuleb tavaliselt tasuda kolme kuu jooksul pärast komisjoni otsusest teatamist. Kui ettevõtja on esitanud hagi Euroopa Liidu Kohtule, ei nõua komisjon summat sisse. Ettevõtja peab hiljemalt lõplikuks maksetähtajaks komisjonile tegema esialgse makse või esitama finantstagatise, mis katab võla põhisumma, intressi ja lisatasud.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1/2003, 16. detsember 2002, asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004, 20. jaanuar 2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1), eriti selle artiklid 14 ja 15.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, 29. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (ELT L 362, 31.12.2012, lk 1).

III JAGU.

III JAGU.

KOMISJON

KOMISJON

TULUD

TULUD

JAOTIS 7

JAOTIS 7

VIIVISINTRESSID JA TRAHVID

VIIVISINTRESSID JA TRAHVID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 7 0 |
| 7 0 0 | Viivisintressid |
| 7 0 0 0 | Viivisintressid seoses liikmesriikide poolt kättesaadavaks tehtud omavahenditega | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Muud viivisintressid | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 7 0 0 — Kogusumma | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 1 | Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| 7 0 2 | Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu | p.m. | | p.m. |
| 7 0 9 | Muud intressid | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 7 0 — KOGUSUMMA | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | PEATÜKK 7 1 |
| 7 1 0 | Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud karistused seoses konkurentsieeskirjade rakendamisega | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| 7 1 1 | Karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumised eest määratud rahatrahvid | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Liidu majandusjuhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Muud rahatrahvid ja karistusmaksed |
| 7 1 9 0 | Muud rahatrahvid ja karistusmaksed — Sihtotstarbeline tulu | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 7 1 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 7 1 — KOGUSUMMA | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | 1 120 000 000 | 2 110 000 000 | 3 230 000 000 |
| PEATÜKK 7 0 — | VIIVISINTRESSID JA INTRESSID RAHATRAHVIDELT |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

PEATÜKK 7 0

7 0 0

7 0 0

Viivisintressid

Viivisintressid

7 0 0 0

Viivisintressid seoses liikmesriikide poolt kättesaadavaks tehtud omavahenditega

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Muud viivisintressid

p.m.

p.m.

Artikkel 7 0 0 — Kogusumma

Artikkel 7 0 0 — Kogusumma

5 000 000

5 000 000

7 0 1

7 0 1

Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt

Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt

15 000 000

15 000 000

7 0 2

7 0 2

Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu

Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

p.m.

7 0 9

7 0 9

Muud intressid

Muud intressid

p.m.

p.m.

PEATÜKK 7 0 — KOGUSUMMA

20 000 000

20 000 000

PEATÜKK 7 1

7 1 0

7 1 0

Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud karistused seoses konkurentsieeskirjade rakendamisega

Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud karistused seoses konkurentsieeskirjade rakendamisega

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

7 1 1

7 1 1

Karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest

Karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest

p.m.

p.m.

7 1 2

7 1 2

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumised eest määratud rahatrahvid

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumised eest määratud rahatrahvid

p.m.

p.m.

7 1 3

7 1 3

Liidu majandusjuhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

Liidu majandusjuhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

p.m.

7 1 9

7 1 9

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed

7 1 9 0

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

p.m.

p.m.

Artikkel 7 1 9 — Kogusumma

Artikkel 7 1 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 7 1 — KOGUSUMMA

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Jaotis 7 — Kogusumma

Jaotis 7 — Kogusumma

1 120 000 000

1 120 000 000

2 110 000 000

2 110 000 000

3 230 000 000

3 230 000 000

PEATÜKK 7 0 —

PEATÜKK 7 0 —

VIIVISINTRESSID JA INTRESSID RAHATRAHVIDELT

| PEATÜKK 7 1 — | RAHATRAHVID JA KARISTUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 7 1 —

PEATÜKK 7 1 —

RAHATRAHVID JA KARISTUSED

PEATÜKK 7 1 —   RAHATRAHVID JA KARISTUSED

PEATÜKK 7 1 —

RAHATRAHVID JA KARISTUSED

7 1 0Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud karistused seoses konkurentsieeskirjade rakendamisega

7 1 0Rahatrahvid, perioodilised karistusmaksed ja muud karistused seoses konkurentsieeskirjade rakendamisega

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Märkused

Märkused

Komisjon võib määrata rahatrahve, perioodilisi karistusmakseid ja muid trahve ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele, kes rikuvad keelde või ei täida oma kohustusi, mis tulenevad allpool loetletud määrustest või Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitest 101 ja 102.

Rahatrahvid tuleb tavaliselt tasuda kolme kuu jooksul pärast komisjoni otsusest teatamist. Komisjon ei nõua siiski maksmisele kuuluvat summat sisse, kui ettevõtja on esitanud hagi Euroopa Liidu Kohtule. Ettevõtja peab hiljemalt lõplikuks maksetähtajaks komisjonile tegema ajutise makse või andma nii võlasummat kui ka intressi või lisatasusid katva pangagarantii.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1/2003, 16. detsember 2002, asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004, 20. jaanuar 2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1), eelkõige selle artiklid 14 ja 15.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, 29. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (ELT L 362, 31.12.2012, lk 1).

KULUD

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 01 | MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND | 3 361 394 801 | 3 115 247 301 | | | 3 361 394 801 | 3 115 247 301 |
| 02 | SISETURG, TÖÖSTUS, ETTEVÕTLUS JA VKED | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | KONKURENTS | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 | | –1 150 000 000 | 14 313 326 529 | 9 575 565 124 |
| 05 | PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | –3 400 000 | – 781 900 000 | 57 534 479 867 | 53 328 240 315 |
| 06 | LIIKUVUS JA TRANSPORT | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | KESKKOND | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | SIDEVÕRGUD, SISU JA TEHNOLOOGIA | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | OTSENE TEADUSTEGEVUS | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | MERENDUS JA KALANDUS | 1 090 330 395 | 752 871 678 | – 207 268 | – 207 268 | 1 090 123 127 | 752 664 410 |
| Reservid (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | –11 373 790 | –10 568 790 | 1 093 766 127 | 757 112 410 |
| 12 | FINANTSSTABIILSUSE, FINANTSTEENUSTE JA KAPITALITURGUDE LIIT | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Reservid (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA | 39 825 339 821 | 26 768 072 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 779 339 821 | 21 952 379 022 |
| Reservid (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 39 848 964 821 | 26 780 447 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 802 964 821 | 21 964 754 022 |
| 14 | MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | HARIDUS JA KULTUUR | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | TEABEVAHETUS | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | TERVIS JA TOIDUOHUTUS | 564 254 603 | 541 521 603 | – 560 000 | – 560 000 | 563 694 603 | 540 961 603 |
| 18 | RÄNNE JA SISEASJAD | 3 419 137 519 | 2 800 013 252 | | – 259 650 000 | 3 419 137 519 | 2 540 363 252 |
| Reservid (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | 3 459 137 519 | 2 828 013 252 | | – 259 650 000 | 3 459 137 519 | 2 540 363 252 |
| 19 | VÄLISPOLIITIKA VAHENDID | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | KAUBANDUS | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ JA ARENG | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | – 673 288 174 | 4 508 080 400 | 3 182 965 335 |
| 23 | HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | PETTUSTEVASTANE VÕITLUS | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | KOMISJONI HALDUS | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Reservid (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | EELARVE | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | AUDIT | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATISTIKA | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | KEELETALITUSED | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGEETIKA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSED | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | KLIIMAMEETMED | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | RESERVID | 594 658 775 | 378 095 775 | –11 166 522 | –38 361 522 | 583 492 253 | 339 734 253 |
| | Kogusumma | 155 971 724 669 | 130 569 308 903 | –61 333 790 | –7 719 660 210 | 155 910 390 879 | 122 849 648 693 |
| Millest reservid (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | –11 166 522 | –10 361 522 | 76 768 253 | 24 734 253 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

01

MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND

3 361 394 801

3 115 247 301

3 361 394 801

3 115 247 301

02

SISETURG, TÖÖSTUS, ETTEVÕTLUS JA VKED

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

KONKURENTS

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS

14 313 326 529

10 725 565 124

–1 150 000 000

14 313 326 529

9 575 565 124

05

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG

57 537 879 867

54 110 140 315

–3 400 000

– 781 900 000

57 534 479 867

53 328 240 315

06

LIIKUVUS JA TRANSPORT

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

KESKKOND

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

SIDEVÕRGUD, SISU JA TEHNOLOOGIA

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

OTSENE TEADUSTEGEVUS

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

MERENDUS JA KALANDUS

1 090 330 395

752 871 678

– 207 268

– 207 268

1 090 123 127

752 664 410

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

1 105 139 917

767 681 200

–11 373 790

–10 568 790

1 093 766 127

757 112 410

12

FINANTSSTABIILSUSE, FINANTSTEENUSTE JA KAPITALITURGUDE LIIT

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA

39 825 339 821

26 768 072 268

–46 000 000

–4 815 693 246

39 779 339 821

21 952 379 022

Reservid (40 01 40, 40 02 41)

Reservid (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

39 848 964 821

26 780 447 268

–46 000 000

–4 815 693 246

39 802 964 821

21 964 754 022

14

MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

HARIDUS JA KULTUUR

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

TEABEVAHETUS

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

TERVIS JA TOIDUOHUTUS

564 254 603

541 521 603

– 560 000

– 560 000

563 694 603

540 961 603

18

RÄNNE JA SISEASJAD

3 419 137 519

2 800 013 252

– 259 650 000

3 419 137 519

2 540 363 252

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

3 459 137 519

2 828 013 252

– 259 650 000

3 459 137 519

2 540 363 252

19

VÄLISPOLIITIKA VAHENDID

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

KAUBANDUS

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ JA ARENG

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED

4 508 080 400

3 856 253 509

– 673 288 174

4 508 080 400

3 182 965 335

23

HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

PETTUSTEVASTANE VÕITLUS

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

KOMISJONI HALDUS

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Reservid (40 01 40)

Reservid (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

EELARVE

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

AUDIT

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATISTIKA

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

KEELETALITUSED

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGEETIKA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSED

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

KLIIMAMEETMED

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

RESERVID

594 658 775

378 095 775

–11 166 522

–38 361 522

583 492 253

339 734 253

Kogusumma

Kogusumma

155 971 724 669

155 971 724 669

130 569 308 903

130 569 308 903

–61 333 790

–61 333 790

–7 719 660 210

–7 719 660 210

155 910 390 879

155 910 390 879

122 849 648 693

122 849 648 693

Millest reservid (40 01 40, 40 02 41)

Millest reservid (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

76 768 253

76 768 253

24 734 253

24 734 253

JAOTIS 04

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 04 01 | TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 103 133 045 | 103 133 045 | | | 103 133 045 | 103 133 045 |
| 04 02 | EUROOPA SOTSIAALFOND | 13 399 726 072 | 9 891 741 079 | | –1 150 000 000 | 13 399 726 072 | 8 741 741 079 |
| 04 03 | TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS | 264 640 500 | 214 691 000 | | | 264 640 500 | 214 691 000 |
| 04 04 | GLOBALISEERUMISEGA KOHANEMISE EUROOPA FOND (EGF) | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| 04 05 | ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND (IPA) — TÖÖHÕIVE, SOTSIAALPOLIITIKA MEETMED JA INIMRESSURSSIDE ARENDAMINE | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 06 | EUROOPA ABIFOND ENIM PUUDUST KANNATAVATE ISIKUTE JAOKS | 545 826 912 | 441 000 000 | | | 545 826 912 | 441 000 000 |
| | Jaotis 04 — Kogusumma | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 | | –1 150 000 000 | 14 313 326 529 | 9 575 565 124 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

04 01

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

103 133 045

103 133 045

103 133 045

103 133 045

04 02

EUROOPA SOTSIAALFOND

13 399 726 072

9 891 741 079

–1 150 000 000

13 399 726 072

8 741 741 079

04 03

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS

264 640 500

214 691 000

264 640 500

214 691 000

04 04

GLOBALISEERUMISEGA KOHANEMISE EUROOPA FOND (EGF)

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

04 05

ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND (IPA) — TÖÖHÕIVE, SOTSIAALPOLIITIKA MEETMED JA INIMRESSURSSIDE ARENDAMINE

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 06

EUROOPA ABIFOND ENIM PUUDUST KANNATAVATE ISIKUTE JAOKS

545 826 912

441 000 000

545 826 912

441 000 000

Jaotis 04 — Kogusumma

Jaotis 04 — Kogusumma

14 313 326 529

14 313 326 529

10 725 565 124

10 725 565 124

–1 150 000 000

–1 150 000 000

14 313 326 529

14 313 326 529

9 575 565 124

9 575 565 124

PEATÜKK 04 02 —   EUROOPA SOTSIAALFOND

PEATÜKK 04 02 —

EUROOPA SOTSIAALFOND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 04 02 | EUROOPA SOTSIAALFOND |
| 04 02 01 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades rahu ja leppimise saavutamiseks mõeldud eriprogrammi lõpuleviimine (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (enne 2000. aastat) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (2000–2006) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (enne 2000. aastat) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (enne 2000. aastat) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | „EQUALi“ meetmete lõpuleviimine (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Varasemate ühenduse algatuste lõpuleviimine (enne 2000. aastat alustatud) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 11 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (enne 2000. aastat) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 17 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 510 000 000 | | | p.m. | 510 000 000 |
| 04 02 18 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“ (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 190 000 000 | | | p.m. | 190 000 000 |
| 04 02 20 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Tegevuse tehniline abi (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 04 02 60 | Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud | 1,2 | 7 346 787 700 | 4 979 660 000 | | – 667 462 307 | 7 346 787 700 | 4 312 197 693 |
| 04 02 61 | Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud | 1,2 | 1 907 753 625 | 1 109 539 000 | | – 148 720 085 | 1 907 753 625 | 960 818 915 |
| 04 02 62 | Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud | 1,2 | 3 629 184 747 | 2 490 475 000 | | – 333 817 608 | 3 629 184 747 | 2 156 657 392 |
| 04 02 63 | Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi |
| 04 02 63 01 | Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi | 1,2 | 16 000 000 | 11 000 000 | | | 16 000 000 | 11 000 000 |
| 04 02 63 02 | Euroopa Sotsiaalfond (ESF) — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon | 1,2 | p.m. | 567 079 | | | p.m. | 567 079 |
| | Artikkel 04 02 63 — Vahesumma | | 16 000 000 | 11 567 079 | | | 16 000 000 | 11 567 079 |
| 04 02 64 | Noorte tööhõive algatus | 1,2 | 500 000 000 | 600 000 000 | | | 500 000 000 | 600 000 000 |
| | Peatükk 04 02 — Kogusumma | | 13 399 726 072 | 9 891 741 079 | | –1 150 000 000 | 13 399 726 072 | 8 741 741 079 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

04 02

EUROOPA SOTSIAALFOND

04 02 01

04 02 01

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (2000–2006)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

04 02 02

Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades rahu ja leppimise saavutamiseks mõeldud eriprogrammi lõpuleviimine (2000–2006)

Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades rahu ja leppimise saavutamiseks mõeldud eriprogrammi lõpuleviimine (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

04 02 03

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (enne 2000. aastat)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (enne 2000. aastat)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

04 02 04

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (2000–2006)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (2000–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

04 02 05

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (enne 2000. aastat)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (enne 2000. aastat)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

04 02 06

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (2000–2006)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

04 02 07

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (enne 2000. aastat)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (enne 2000. aastat)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

04 02 08

„EQUALi“ meetmete lõpuleviimine (2000–2006)

„EQUALi“ meetmete lõpuleviimine (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

04 02 09

Varasemate ühenduse algatuste lõpuleviimine (enne 2000. aastat alustatud)

Varasemate ühenduse algatuste lõpuleviimine (enne 2000. aastat alustatud)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

04 02 10

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (2000–2006)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 11

04 02 11

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (enne 2000. aastat)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (enne 2000. aastat)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 17

04 02 17

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine (2007–2013)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine (2007–2013)

1,2

p.m.

510 000 000

p.m.

510 000 000

04 02 18

04 02 18

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“ (2007–2013)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“ (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

04 02 19

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (2007–2013)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (2007–2013)

1,2

p.m.

190 000 000

p.m.

190 000 000

04 02 20

04 02 20

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Tegevuse tehniline abi (2007–2013)

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Tegevuse tehniline abi (2007–2013)

1,2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

04 02 60

04 02 60

Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

1,2

7 346 787 700

4 979 660 000

– 667 462 307

7 346 787 700

4 312 197 693

04 02 61

04 02 61

Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

1,2

1 907 753 625

1 109 539 000

– 148 720 085

1 907 753 625

960 818 915

04 02 62

04 02 62

Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

1,2

3 629 184 747

2 490 475 000

– 333 817 608

3 629 184 747

2 156 657 392

04 02 63

04 02 63

Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi

Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi

04 02 63 01

Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi

1,2

16 000 000

11 000 000

16 000 000

11 000 000

04 02 63 02

Euroopa Sotsiaalfond (ESF) — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon

1,2

p.m.

567 079

p.m.

567 079

Artikkel 04 02 63 — Vahesumma

Artikkel 04 02 63 — Vahesumma

16 000 000

11 567 079

16 000 000

11 567 079

04 02 64

04 02 64

Noorte tööhõive algatus

Noorte tööhõive algatus

1,2

500 000 000

600 000 000

500 000 000

600 000 000

Peatükk 04 02 — Kogusumma

Peatükk 04 02 — Kogusumma

13 399 726 072

13 399 726 072

9 891 741 079

9 891 741 079

–1 150 000 000

–1 150 000 000

13 399 726 072

13 399 726 072

8 741 741 079

8 741 741 079

Märkused

Märkused

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 175 on ette nähtud, et artiklis 174 seatud majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi saavutamist tuleb toetada struktuurifondide (kuhu kuulub ka ESF) toel võetavate meetmetega. Struktuurifondide ülesanded, esmatähtsad eesmärgid ja ülesehitus on määratletud kõnealuse lepingu artikli 177 kohaselt.

Finantsmääruse artikliga 80 on ette nähtud finantskorrektsioonid juhul, kui kulud on tehtud kohaldatavat õigust rikkudes.

Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikliga 39, määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklitega 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklitega 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonidega seoses ette nähtud erieeskirjad, mida kohaldatakse ESFi finantskorrektsioonide puhul.

Sel alusel tehtud finantskorrektsioonidest saadud mis tahes tulu kantakse tulude eelarvestuse artiklisse 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 või 6 5 4 ja see on finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktis c sätestatud sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artiklis 177 on sätestatud kriteeriumid, mille alusel meetmega seonduvad eelmaksed täielikult või osaliselt tagasi makstakse.

Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse ESFi puhul eelmaksena makstud summade tagasimaksmise suhtes.

Eelmakse tagasimakstud summad loetakse sihtotstarbeliseks sisetuluks vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõikele 4 ja need tuleb kanda punktidesse 6 1 5 0 või 6 1 5 7.

Pettusevastase võitluse meetmeid rahastatakse artikli 24 02 01 alusel.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eriti selle artiklid 174, 175 ja 177.

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1), eriti selle artikkel 39.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1784/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Sotsiaalfondi kohta (EÜT L 213, 13.8.1999, lk 5).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1784/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 12).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 83, 100 ja 102.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eriti selle artikli 21 lõiked 3 ja 4 ning artiklid 80 ja 177.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Alusaktid

Alusaktid

24. ja 25. märtsi 1999. aasta Berliini Euroopa Ülemkogu järeldused.

16. ja 17. detsembri 2005. aasta Brüsseli Euroopa Ülemkogu järeldused.

7. ja 8. veebruari 2013. aasta Euroopa Ülemkogu järeldused.

04 02 60Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

04 02 60Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 7 346 787 700 | 4 979 660 000 | | – 667 462 307 | 7 346 787 700 | 4 312 197 693 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

7 346 787 700

4 979 660 000

– 667 462 307

7 346 787 700

4 312 197 693

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi raames makstavat ESFi toetust vähem arenenud piirkondadele. Selliste majanduslikult ja sotsiaalselt mahajäänud piirkondade järeleaitamise protsess nõuab pikaajalisi kestvaid jõupingutusi. Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb alla 75 % 27-liikmelise ELi keskmisest SKPst.

Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse horisontaalne ja erimeetmete kaudu toimuv edendamine peaks olema osa ESFi pakutavast toetusest, et parandada naiste tööalast konkurentsivõimet ja tõsta nende tööjõus osalemise määra. Erilist tähelepanu tuleks pöörata diskrimineerimiskeelule tööturul, vaesuse feminiseerumise vastu võitlemisele, hariduse kättesaadavusele ja taskukohastele lastehoiuteenustele.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470), ning eriti selle artikli 4 lõike 3 punkt c.

04 02 61Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

04 02 61Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 907 753 625 | 1 109 539 000 | | – 148 720 085 | 1 907 753 625 | 960 818 915 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 907 753 625

1 109 539 000

– 148 720 085

1 907 753 625

960 818 915

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil majanduskasvu ja tööhõive investeeringute eesmärgi raames makstavat ESFi toetust piirkondadele, mis kuuluvad piirkondade jaotuse uude kategooriasse „üleminekupiirkonnad“, mis asendab 2007–2013 kehtinud toetuste järkjärgulise kasutuselevõtu ja kaotamise süsteemi. Sellesse kategooriasse kuuluvad kõik piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb 75 % ja 90 % vahele ELi 27 liikmesriigi keskmisest.

Soolise aspekti arvestamise ja soolise võrdõiguslikkuse alased erimeetmed peaksid olema osa ESFi pakutavast toetusest, et parandada naiste tööalast konkurentsivõimet ja tõsta nende tööjõus osalemise määra. Erilist tähelepanu tuleks pöörata diskrimineerimiskeelule tööturul, vaesuse feminiseerumise vastu võitlemisele, hariduse kättesaadavusele ja taskukohastele lastehoiuteenustele.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470), ning eriti selle artikli 4 lõike 3 punkt b.

04 02 62Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

04 02 62Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 3 629 184 747 | 2 490 475 000 | | – 333 817 608 | 3 629 184 747 | 2 156 657 392 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

3 629 184 747

2 490 475 000

– 333 817 608

3 629 184 747

2 156 657 392

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi raames makstavat ESFi toetust rohkem arenenud piirkondadele. Kuigi abi vähem arenenud piirkondadele jääb ühtekuuluvuspoliitika prioriteediks, on see assigneering ette nähtud selleks, et rahastada selliste oluliste probleemidega tegelemist, millega seisavad silmitsi kõik liikmesriigid, näiteks konkurents teadmistepõhises majanduses, liikumine vähese CO2-heitega majanduse suunas ning ühiskondlik kihistumine, mida põhjustab praegune majanduskliima. Sellesse kategooriasse kuuluvad need piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on üle 90 % 27-liikmelise ELi keskmisest.

2

Soolise aspekti arvestamise ja soolise võrdõiguslikkuse alased erimeetmed peaksid olema osa ESFi pakutavast toetusest, et parandada naiste tööalast konkurentsivõimet ja tõsta nende tööjõus osalemise määra. Erilist tähelepanu tuleks pöörata diskrimineerimiskeelule tööturul, vaesuse feminiseerumise vastu võitlemisele, hariduse kättesaadavusele ja taskukohastele lastehoiuteenustele.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470), ning eriti selle artikli 4 lõike 3 punkt a.

JAOTIS 05

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 05 01 | PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 135 331 385 | 135 331 385 | – 900 000 | – 900 000 | 134 431 385 | 134 431 385 |
| 05 02 | PÕLLUMAJANDUSSEKTORI KONKURENTSIVÕIME PARANDAMINE PÕLLUMAJANDUSTURGUDE TOIMIMISSE SEKKUMISE KAUDU | 2 806 800 000 | 2 766 337 000 | | | 2 806 800 000 | 2 766 337 000 |
| 05 03 | OTSETOETUSED, MIS ON ETTE NÄHTUD PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTJATE SISSETULEKUTE SUURENDAMISEKS JA VARIEERUVUSE VÄHENDAMISEKS NING KESKKONNA- JA KLIIMAEESMÄRKIDE TÄITMISEKS | 39 661 700 000 | 39 661 700 000 | | | 39 661 700 000 | 39 661 700 000 |
| 05 04 | MAAELU ARENDAMINE | 14 355 548 697 | 11 201 022 443 | –1 500 000 | – 780 000 000 | 14 354 048 697 | 10 421 022 443 |
| 05 05 | ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG | 199 000 000 | 89 970 000 | | | 199 000 000 | 89 970 000 |
| 05 06 | PÕLLUMAJANDUS- JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKA RAHVUSVAHELISED KÜSIMUSED | 8 285 849 | 8 285 849 | | | 8 285 849 | 8 285 849 |
| 05 07 | EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFONDIST (EAGF) RAHASTATAV PÕLLUMAJANDUSKULUDE AUDIT | 85 279 139 | 83 900 515 | | | 85 279 139 | 83 900 515 |
| 05 08 | PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE | 48 810 940 | 41 944 954 | –1 000 000 | –1 000 000 | 47 810 940 | 40 944 954 |
| 05 09 | RAAMPROGRAMM „HORISONT 2020“ — TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON PÕLLUMAJANDUSES | 237 123 857 | 121 648 169 | | | 237 123 857 | 121 648 169 |
| | Jaotis 05 — Kogusumma | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | –3 400 000 | – 781 900 000 | 57 534 479 867 | 53 328 240 315 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 01

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

135 331 385

135 331 385

– 900 000

– 900 000

134 431 385

134 431 385

05 02

PÕLLUMAJANDUSSEKTORI KONKURENTSIVÕIME PARANDAMINE PÕLLUMAJANDUSTURGUDE TOIMIMISSE SEKKUMISE KAUDU

2 806 800 000

2 766 337 000

2 806 800 000

2 766 337 000

05 03

OTSETOETUSED, MIS ON ETTE NÄHTUD PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTJATE SISSETULEKUTE SUURENDAMISEKS JA VARIEERUVUSE VÄHENDAMISEKS NING KESKKONNA- JA KLIIMAEESMÄRKIDE TÄITMISEKS

39 661 700 000

39 661 700 000

39 661 700 000

39 661 700 000

05 04

MAAELU ARENDAMINE

14 355 548 697

11 201 022 443

–1 500 000

– 780 000 000

14 354 048 697

10 421 022 443

05 05

ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG

199 000 000

89 970 000

199 000 000

89 970 000

05 06

PÕLLUMAJANDUS- JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKA RAHVUSVAHELISED KÜSIMUSED

8 285 849

8 285 849

8 285 849

8 285 849

05 07

EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFONDIST (EAGF) RAHASTATAV PÕLLUMAJANDUSKULUDE AUDIT

85 279 139

83 900 515

85 279 139

83 900 515

05 08

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE

48 810 940

41 944 954

–1 000 000

–1 000 000

47 810 940

40 944 954

05 09

RAAMPROGRAMM „HORISONT 2020“ — TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON PÕLLUMAJANDUSES

237 123 857

121 648 169

237 123 857

121 648 169

Jaotis 05 — Kogusumma

Jaotis 05 — Kogusumma

57 537 879 867

57 537 879 867

54 110 140 315

54 110 140 315

–3 400 000

–3 400 000

– 781 900 000

– 781 900 000

57 534 479 867

57 534 479 867

53 328 240 315

53 328 240 315

PEATÜKK 05 01 —   PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

PEATÜKK 05 01 —

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 | PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD |
| 05 01 01 | Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud | 5,2 | 100 777 140 | | 100 777 140 |
| 05 01 02 | Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud |
| 05 01 02 01 | Koosseisuvälised töötajad | 5,2 | 3 419 215 | | 3 419 215 |
| 05 01 02 11 | Muud juhtimiskulud | 5,2 | 6 490 597 | | 6 490 597 |
| | Artikkel 05 01 02 — Vahesumma | | 9 909 812 | | 9 909 812 |
| 05 01 03 | Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud | 5,2 | 6 292 864 | | 6 292 864 |
| 05 01 04 | Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud |
| 05 01 04 01 | Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) toetuskulud — Mitteoperatiivne tehniline abi | 2 | 7 682 000 | – 900 000 | 6 782 000 |
| 05 01 04 03 | Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna ühinemiseelse abi (IPA) toetuskulud | 4 | 459 960 | | 459 960 |
| 05 01 04 04 | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) toetuskulud — Mitteoperatiivne tehniline abi | 2 | 4 910 000 | | 4 910 000 |
| | Artikkel 05 01 04 — Vahesumma | | 13 051 960 | – 900 000 | 12 151 960 |
| 05 01 05 | Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooni programmide toetuskulud |
| 05 01 05 01 | Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud | 1,1 | 1 535 400 | | 1 535 400 |
| 05 01 05 02 | Teadusuuringute ja innovatsiooni programmide raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendavad koosseisuvälised töötajad | 1,1 | 433 545 | | 433 545 |
| 05 01 05 03 | Teadusuuringute ja innovatsiooni programmide raamprogrammi „Horisont 2020“ muud juhtimiskulud | 1,1 | 830 664 | | 830 664 |
| | Artikkel 05 01 05 — Vahesumma | | 2 799 609 | | 2 799 609 |
| 05 01 06 | Rakendusametid |
| 05 01 06 01 | Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet – toetus põllumajanduse edendamise programmist | 2 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Artikkel 05 01 06 — Vahesumma | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Peatükk 05 01 — Kogusumma | | 135 331 385 | – 900 000 | 134 431 385 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

05 01

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

05 01 01

05 01 01

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud

5,2

100 777 140

100 777 140

05 01 02

05 01 02

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud

05 01 02 01

Koosseisuvälised töötajad

5,2

3 419 215

3 419 215

05 01 02 11

Muud juhtimiskulud

5,2

6 490 597

6 490 597

Artikkel 05 01 02 — Vahesumma

Artikkel 05 01 02 — Vahesumma

9 909 812

9 909 812

05 01 03

05 01 03

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud

5,2

6 292 864

6 292 864

05 01 04

05 01 04

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud

05 01 04 01

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) toetuskulud — Mitteoperatiivne tehniline abi

2

7 682 000

– 900 000

6 782 000

05 01 04 03

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna ühinemiseelse abi (IPA) toetuskulud

4

459 960

459 960

05 01 04 04

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) toetuskulud — Mitteoperatiivne tehniline abi

2

4 910 000

4 910 000

Artikkel 05 01 04 — Vahesumma

Artikkel 05 01 04 — Vahesumma

13 051 960

– 900 000

12 151 960

05 01 05

05 01 05

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooni programmide toetuskulud

Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooni programmide toetuskulud

05 01 05 01

Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud

1,1

1 535 400

1 535 400

05 01 05 02

Teadusuuringute ja innovatsiooni programmide raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendavad koosseisuvälised töötajad

1,1

433 545

433 545

05 01 05 03

Teadusuuringute ja innovatsiooni programmide raamprogrammi „Horisont 2020“ muud juhtimiskulud

1,1

830 664

830 664

Artikkel 05 01 05 — Vahesumma

Artikkel 05 01 05 — Vahesumma

2 799 609

2 799 609

05 01 06

05 01 06

Rakendusametid

Rakendusametid

05 01 06 01

Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet – toetus põllumajanduse edendamise programmist

2

2 500 000

2 500 000

Artikkel 05 01 06 — Vahesumma

Artikkel 05 01 06 — Vahesumma

2 500 000

2 500 000

Peatükk 05 01 — Kogusumma

Peatükk 05 01 — Kogusumma

135 331 385

135 331 385

– 900 000

– 900 000

134 431 385

134 431 385

Märkused

Märkused

Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva peatüki kõikide artiklite ja punktide suhtes järgmist õiguslikku alust.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).

05 01 04Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud

05 01 04Põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1257/1999, 17. mai 1999, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1268/1999, 21. juuni 1999, ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 87).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 870/2004, 24. aprill 2004, millega kehtestatakse ühenduse programm põllumajanduse geneetiliste ressursside säilitamise, kirjeldamise, kogumise ja kasutamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1467/94 (ELT L 162, 30.4.2004, lk 18).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, 20. september 2005, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, 21.10.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1085/2006, 17. juuli 2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, 31.7.2006, lk 82).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1307/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 608).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1310/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse teatavad üleminekusätted Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava maaelu arengu toetuse kohta ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1305/2013 vahendite ja nende jaotamise osas 2014. aastal ning nõukogu määrust (EÜ) nr 73/2009, samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1307/2013, (EL) nr 1306/2013 ja (EL) nr 1308/2013 seoses nende kohaldamisega 2014. aastal (ELT L 347, 20.12.2013, lk 865).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11).

05 01 04 01Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) toetuskulud — Mitteoperatiivne tehniline abi

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 682 000 | – 900 000 | 6 782 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

7 682 000

– 900 000

6 782 000

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ettevalmistus-, seire-, haldus- ja tehnilise abi ning hindamis-, auditeerimis- ja kontrollimeetmete rahastamiseks, mis on vajalikud selleks, et rakendada ühist põllumajanduspoliitikat, eelkõige meetmeid, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punktides a, d, e ja f.

Assigneering hõlmab kulusid seoses uuringute tegemise, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, mis on otseselt seotud määruses (EÜ) nr 870/2004 sätestatud geneetiliste ressursside programmi eesmärgi saavutamisega. Assigneering hõlmab ka ühise põllumajanduspoliitika raamatupidamisarvestuse kontrollimisega tegeleva lepitusorgani rahastamise (tasud, seadmed, reisikulud ja kohtumised) kulusid.

Vastavalt finantsmääruse artiklitele 21 ja 174 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 0 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.

PEATÜKK 05 04 —   MAAELU ARENDAMINE

PEATÜKK 05 04 —

MAAELU ARENDAMINE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 05 04 | MAAELU ARENDAMINE |
| 05 04 01 | EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006 |
| 05 04 01 14 | EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 05 04 01 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 | Muude meetmete lõpuleviimine |
| 05 04 03 02 | Taimede ja loomade geneetilised ressursid — Varasemate meetmete lõpuleviimine | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 05 04 03 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine (2007–2013) |
| 05 04 05 01 | Maaelu arengu programmid | 2 | p.m. | 1 280 000 000 | | – 780 000 000 | p.m. | 500 000 000 |
| 05 04 05 02 | Operatiivne tehniline abi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 05 04 05 — Vahesumma | | p.m. | 1 280 000 000 | | – 780 000 000 | p.m. | 500 000 000 |
| 05 04 51 | Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust — Programmitöö periood enne 2000. aastat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 52 | Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust ja EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 60 | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020) |
| 05 04 60 01 | Maaelu säästva arengu edendamine, territoriaalselt ja keskkonnaalaselt tasakaalustatuma, kliimasõbralikuma ning innovaatilisema liidu põllumajandussektori kujundamine | 2 | 14 337 026 697 | 9 902 000 000 | | | 14 337 026 697 | 9 902 000 000 |
| 05 04 60 02 | Operatiivne tehniline abi | 2 | 18 522 000 | 19 022 443 | –1 500 000 | | 17 022 000 | 19 022 443 |
| 05 04 60 03 | Operatiivne tehniline abi, mida liikmesriigi taotlusel haldab komisjon | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 05 04 60 — Vahesumma | | 14 355 548 697 | 9 921 022 443 | –1 500 000 | | 14 354 048 697 | 9 921 022 443 |
| | Peatükk 05 04 — Kogusumma | | 14 355 548 697 | 11 201 022 443 | –1 500 000 | – 780 000 000 | 14 354 048 697 | 10 421 022 443 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 04

MAAELU ARENDAMINE

05 04 01

05 04 01

EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006

EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006

05 04 01 14

EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 05 04 01 — Vahesumma

Artikkel 05 04 01 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

05 04 03

Muude meetmete lõpuleviimine

Muude meetmete lõpuleviimine

05 04 03 02

Taimede ja loomade geneetilised ressursid — Varasemate meetmete lõpuleviimine

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 05 04 03 — Vahesumma

Artikkel 05 04 03 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

05 04 05

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine (2007–2013)

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine (2007–2013)

05 04 05 01

Maaelu arengu programmid

2

p.m.

1 280 000 000

– 780 000 000

p.m.

500 000 000

05 04 05 02

Operatiivne tehniline abi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 05 04 05 — Vahesumma

Artikkel 05 04 05 — Vahesumma

p.m.

1 280 000 000

– 780 000 000

p.m.

500 000 000

05 04 51

05 04 51

Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust — Programmitöö periood enne 2000. aastat

Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust — Programmitöö periood enne 2000. aastat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 52

05 04 52

Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust ja EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006

Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust ja EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60

05 04 60

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020)

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020)

05 04 60 01

Maaelu säästva arengu edendamine, territoriaalselt ja keskkonnaalaselt tasakaalustatuma, kliimasõbralikuma ning innovaatilisema liidu põllumajandussektori kujundamine

2

14 337 026 697

9 902 000 000

14 337 026 697

9 902 000 000

05 04 60 02

Operatiivne tehniline abi

2

18 522 000

19 022 443

–1 500 000

17 022 000

19 022 443

05 04 60 03

Operatiivne tehniline abi, mida liikmesriigi taotlusel haldab komisjon

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 05 04 60 — Vahesumma

Artikkel 05 04 60 — Vahesumma

14 355 548 697

9 921 022 443

–1 500 000

14 354 048 697

9 921 022 443

Peatükk 05 04 — Kogusumma

Peatükk 05 04 — Kogusumma

14 355 548 697

14 355 548 697

11 201 022 443

11 201 022 443

–1 500 000

–1 500 000

– 780 000 000

– 780 000 000

14 354 048 697

14 354 048 697

10 421 022 443

10 421 022 443

05 04 05Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine (2007–2013)

05 04 05Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine (2007–2013)

Märkused

Märkused

Vastavalt finantsmääruse artiklitele 21 ja 177 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 1 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid käesoleva artikli iga punkti kohta.

Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva artikli kõikide punktide suhtes järgmist õiguslikku alust.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, 20. september 2005, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, 21.10.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 378/2007, 27. märts 2007, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad (ELT L 95, 5.4.2007, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2009, 19. jaanuar 2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, 31.1.2009, lk 16).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1310/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse teatavad üleminekusätted Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava maaelu arengu toetuse kohta ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1305/2013 vahendite ja nende jaotamise osas 2014. aastal ning nõukogu määrust (EÜ) nr 73/2009, samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1307/2013, (EL) nr 1306/2013 ja (EL) nr 1308/2013 seoses nende kohaldamisega 2014. aastal (ELT L 347, 20.12.2013, lk 865).

Alusaktid

Alusaktid

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 335/2013, 12. aprill 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1974/2006, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad (ELT L 105, 13.4.2013, lk 1).

05 04 05 01Maaelu arengu programmid

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 1 280 000 000 | | – 780 000 000 | p.m. | 500 000 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

1 280 000 000

– 780 000 000

p.m.

500 000 000

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) 2007.–2013. aastal rahastatud maaelu arengu programmidega seonduvaid kulukohustusi.

05 04 60Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020)

05 04 60Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020)

Märkused

Märkused

Vastavalt finantsmääruse artiklitele 21 ja 177 võib 2014.–2020. aasta programmidega seoses tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 1 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid käesoleva artikli iga punkti kohta.

Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva artikli kõikide punktide suhtes järgmist õiguslikku alust.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1310/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse teatavad üleminekusätted Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava maaelu arengu toetuse kohta ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1305/2013 vahendite ja nende jaotamise osas 2014. aastal ning nõukogu määrust (EÜ) nr 73/2009, samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1307/2013, (EL) nr 1306/2013 ja (EL) nr 1308/2013 seoses nende kohaldamisega 2014. aastal (ELT L 347, 20.12.2013, lk 865).

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, 2. detsember 2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).

05 04 60 02Operatiivne tehniline abi

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 18 522 000 | 19 022 443 | –1 500 000 | | 17 022 000 | 19 022 443 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

18 522 000

19 022 443

–1 500 000

17 022 000

19 022 443

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1305/2013 artiklite 51–54, määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 58 kohaselt komisjoni algatatud tehnilise abi meetmete kulusid. Assigneering hõlmab Euroopa maaelu arengu võrgustikku ja Euroopa innovatsioonipartnerluse võrgustikku.

PEATÜKK 05 08 —   PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE

PEATÜKK 05 08 —

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 05 08 | PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE |
| 05 08 01 | Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk (FADN) | 2 | 18 000 830 | 17 811 386 | | | 18 000 830 | 17 811 386 |
| 05 08 02 | Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud | 2 | 250 000 | 1 436 500 | | | 250 000 | 1 436 500 |
| 05 08 03 | Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine | 2 | 16 090 110 | 7 330 573 | | | 16 090 110 | 7 330 573 |
| 05 08 06 | Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 08 09 | Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi | 2 | 6 270 000 | 6 270 000 | –1 000 000 | –1 000 000 | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 08 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 05 08 77 06 | Ettevalmistav meede — Euroopa põllumajandustoodete hindade ja kasumi vaatluskeskus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Katseprojekt — Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 09 | Ettevalmistav meede — Liidu taimede ja loomade geneetilised ressursid | 2 | p.m. | 384 800 | | | p.m. | 384 800 |
| 05 08 77 10 | Katseprojekt — Agropol: Euroopa piiriülese põllumajandustööstuse näidispiirkonna arendamine | 2 | p.m. | 201 695 | | | p.m. | 201 695 |
| 05 08 77 11 | Katseprojekt — Agrometsandus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 12 | Katseprojekt — Sotsiaalne ökoküla | 2 | p.m. | 120 000 | | | p.m. | 120 000 |
| 05 08 77 13 | Katseprojekt — Kriisiennetuse ja -ohje kriteeriumide ja strateegiate parandamine põllumajandussektoris | 2 | p.m. | 90 000 | | | p.m. | 90 000 |
| 05 08 77 14 | Katseprojekt — Mee tootmisahela ümberstruktureerimine ning varroaresistentsuse aretus- ja valikuprogramm | 2 | 200 000 | 210 000 | | | 200 000 | 210 000 |
| 05 08 77 15 | Katseprojekt — Tootjaorganisatsioonide moodustamise, tegutsemise ja toetuse saamise parimate viiside analüüs | 2 | p.m. | 90 000 | | | p.m. | 90 000 |
| | Artikkel 05 08 77 — Vahesumma | | 200 000 | 1 096 495 | | | 200 000 | 1 096 495 |
| 05 08 80 | Liidu osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“ | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Peatükk 05 08 — Kogusumma | | 48 810 940 | 41 944 954 | –1 000 000 | –1 000 000 | 47 810 940 | 40 944 954 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 08

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE

05 08 01

05 08 01

Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk (FADN)

Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk (FADN)

2

18 000 830

17 811 386

18 000 830

17 811 386

05 08 02

05 08 02

Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud

Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud

2

250 000

1 436 500

250 000

1 436 500

05 08 03

05 08 03

Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine

Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine

2

16 090 110

7 330 573

16 090 110

7 330 573

05 08 06

05 08 06

Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus

Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 08 09

05 08 09

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi

2

6 270 000

6 270 000

–1 000 000

–1 000 000

5 270 000

5 270 000

05 08 77

05 08 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

05 08 77 06

Ettevalmistav meede — Euroopa põllumajandustoodete hindade ja kasumi vaatluskeskus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Katseprojekt — Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 09

Ettevalmistav meede — Liidu taimede ja loomade geneetilised ressursid

2

p.m.

384 800

p.m.

384 800

05 08 77 10

Katseprojekt — Agropol: Euroopa piiriülese põllumajandustööstuse näidispiirkonna arendamine

2

p.m.

201 695

p.m.

201 695

05 08 77 11

Katseprojekt — Agrometsandus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 12

Katseprojekt — Sotsiaalne ökoküla

2

p.m.

120 000

p.m.

120 000

05 08 77 13

Katseprojekt — Kriisiennetuse ja -ohje kriteeriumide ja strateegiate parandamine põllumajandussektoris

2

p.m.

90 000

p.m.

90 000

05 08 77 14

Katseprojekt — Mee tootmisahela ümberstruktureerimine ning varroaresistentsuse aretus- ja valikuprogramm

2

200 000

210 000

200 000

210 000

05 08 77 15

Katseprojekt — Tootjaorganisatsioonide moodustamise, tegutsemise ja toetuse saamise parimate viiside analüüs

2

p.m.

90 000

p.m.

90 000

Artikkel 05 08 77 — Vahesumma

Artikkel 05 08 77 — Vahesumma

200 000

1 096 495

200 000

1 096 495

05 08 80

05 08 80

Liidu osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“

Liidu osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Peatükk 05 08 — Kogusumma

Peatükk 05 08 — Kogusumma

48 810 940

48 810 940

41 944 954

41 944 954

–1 000 000

–1 000 000

–1 000 000

–1 000 000

47 810 940

47 810 940

40 944 954

40 944 954

Märkused

Märkused

Vastavalt finantsmääruse artiklitele 21 ja 174 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 0 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.

Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva peatüki kõikide artiklite ja punktide suhtes järgmist õiguslikku alust.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).

05 08 09Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi

05 08 09Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 270 000 | –1 000 000 | 5 270 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

6 270 000

–1 000 000

5 270 000

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punktide a, d, e ja f kohaseid kulusid.

Assigneering hõlmab ka kulusid määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 89 lõike 5 punkti a kohase, veinitoodete analüüsimiseks vajaliku andmepanga loomiseks.

JAOTIS 11

MERENDUS JA KALANDUS

MERENDUS JA KALANDUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 01 | MERENDUSE JA KALANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 43 874 839 | 43 874 839 | | | 43 874 839 | 43 874 839 |
| 11 03 | KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA | 123 590 478 | 118 590 478 | – 207 268 | – 207 268 | 123 383 210 | 118 383 210 |
| Reservid (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | 138 400 000 | 133 400 000 | –11 373 790 | –10 568 790 | 127 026 210 | 122 831 210 |
| 11 06 | EUROOPA MERENDUS- JA KALANDUSFOND (EMKF) | 922 865 078 | 590 406 361 | | | 922 865 078 | 590 406 361 |
| | Jaotis 11 — Kogusumma | 1 090 330 395 | 752 871 678 | – 207 268 | – 207 268 | 1 090 123 127 | 752 664 410 |
| Reservid (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | –11 373 790 | –10 568 790 | 1 093 766 127 | 757 112 410 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 01

MERENDUSE JA KALANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

43 874 839

43 874 839

43 874 839

43 874 839

11 03

KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA

123 590 478

118 590 478

– 207 268

– 207 268

123 383 210

118 383 210

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

138 400 000

133 400 000

–11 373 790

–10 568 790

127 026 210

122 831 210

11 06

EUROOPA MERENDUS- JA KALANDUSFOND (EMKF)

922 865 078

590 406 361

922 865 078

590 406 361

Jaotis 11 — Kogusumma

Jaotis 11 — Kogusumma

1 090 330 395

1 090 330 395

752 871 678

752 871 678

– 207 268

– 207 268

– 207 268

– 207 268

1 090 123 127

1 090 123 127

752 664 410

752 664 410

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

1 105 139 917

1 105 139 917

767 681 200

767 681 200

–11 373 790

–11 373 790

–10 568 790

–10 568 790

1 093 766 127

1 093 766 127

757 112 410

757 112 410

PEATÜKK 11 03 —   KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA

PEATÜKK 11 03 —

KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 03 | KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA |
| 11 03 01 | Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped) | 2 | 118 390 478 | 113 390 478 | | | 118 390 478 | 113 390 478 |
| Reservid (40 02 41) | | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | | 133 200 000 | 128 200 000 | –11 166 522 | –10 361 522 | 122 033 478 | 117 838 478 |
| 11 03 02 | Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele) | 2 | 5 200 000 | 5 200 000 | – 207 268 | – 207 268 | 4 992 732 | 4 992 732 |
| | Peatükk 11 03 — Kogusumma | | 123 590 478 | 118 590 478 | – 207 268 | – 207 268 | 123 383 210 | 118 383 210 |
| Reservid (40 02 41) | | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | | 138 400 000 | 133 400 000 | –11 373 790 | –10 568 790 | 127 026 210 | 122 831 210 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 03

KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA

11 03 01

11 03 01

Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

2

118 390 478

113 390 478

118 390 478

113 390 478

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

133 200 000

128 200 000

–11 166 522

–10 361 522

122 033 478

117 838 478

11 03 02

11 03 02

Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)

Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)

2

5 200 000

5 200 000

– 207 268

– 207 268

4 992 732

4 992 732

Peatükk 11 03 — Kogusumma

Peatükk 11 03 — Kogusumma

123 590 478

123 590 478

118 590 478

118 590 478

– 207 268

– 207 268

– 207 268

– 207 268

123 383 210

123 383 210

118 383 210

118 383 210

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

138 400 000

138 400 000

133 400 000

133 400 000

–11 373 790

–11 373 790

–10 568 790

–10 568 790

127 026 210

127 026 210

122 831 210

122 831 210

11 03 01Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

11 03 01Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

| | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 03 01 | 118 390 478 | 113 390 478 | | | 118 390 478 | 113 390 478 |
| Reservid (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| Kogusumma | 133 200 000 | 128 200 000 | –11 166 522 | –10 361 522 | 122 033 478 | 117 838 478 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 03 01

118 390 478

113 390 478

118 390 478

113 390 478

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

Kogusumma

133 200 000

128 200 000

–11 166 522

–10 361 522

122 033 478

117 838 478

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis tulenevad kalanduskokkulepetest kolmandate riikidega, mille üle liit on läbirääkimisi pidanud või mida ta kavatseb uuendada või mille üle ta kavatseb uuesti läbirääkimisi alustada.

Lisaks võib liit uute kalandusalaste partnerluskokkulepete sõlmimiseks pidada läbirääkimisi, mida oleks vaja rahastada sellest artiklist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 861/2006, 22. mai 2006, millega kehtestatakse liidu finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas (ELT L 160, 14.6.2006, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) ja eelkõige selle artikkel 31.

Määrused ja otsused, mis käsitlevad kalanduse valdkonnas vastu võetud kokkulepete ja/või protokollide sõlmimist liidu/ühenduse ning järgmiste riikide valitsuste vahel:

| Staatus (2016. aasta septembri seisuga) | Riik | Õiguslik alus | Kuupäev | EÜT/ELT | Kestus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ajutiselt kohaldatavad või kehtivad lepingud (2017. aastal makstav rahaline hüvitis artiklis 11 03 01) | Cabo Verde | Otsus 2014/948/EL | 15. detsember 2014 | L 369, 24.12.2014 | 23.12.2014– 22.12.2018 |
| Côte d’Ivoire | Otsus 2014/102/EL | 28. jaanuar 2014 | L 54, 22.2.2014 | 1.7.2013– 30.6.2018 |
| Gröönimaa | Otsus (EL) 2015/2103 | 16. november 2015 | L 305, 21.11.2015 | 1.1.2016– 31.12.2020 |
| Libeeria | Otsus (EL) 2015/2312 | 30. november 2015 | L 328, 12.12.2015 | 9.12.2015– 8.12.2020 |
| Madagaskar | Otsus 2014/929/EL | 15. detsember 2014 | L 365, 19.12.2014 | 1.1.2015– 31.12.2018 |
| Mauritaania | Otsus (EL) 2015/2191 | 10. november 2015 | L 315, 1.12.2015 | 16.11.2015– 15.11.2019 |
| Maroko | Otsus 2013/785/EL | 16. detsember 2013 | L 349, 21.12.2013 | 15.7.2014– 14.7.2018 |
| São Tomé ja Príncipe | Otsus 2014/334/EL | 19. mai 2014 | L 168, 7.6.2014 | 23.5.2014– 22.5.2018 |
| Seišellid | Otsus 2014/5/EL | 16. detsember 2013 | L 4, 9.1.2014 | 18.1.2014– 17.1.2020 |
| Senegal | Otsus 2014/733/EL | 8. oktoober 2014 | L 304, 23.10.2014 | 20.10.2014– 19.10.2019 |
| Cooki saared | Otsus (EL) 2016/776 | 29. aprill 2016 | L 131, 20.5.2016 | 2016–2020 (täpne kuupäev sõltub allakirjutamisest) |
| Lepingute läbirääkimine või seadusandlik menetlus on pooleli (rahaline hüvitis artiklis 40 02 41) | Mauritius | Otsus 2014/146/EL | 28. jaanuar 2014 | L 79, 18.3.2014 | 28.1.2014– 27.1.2017 |
| Komoorid | Otsus 2014/369/EL | 13. mai 2014 | L 179, 19.6.2014 | 1.1.2014– 31.12.2016 |
| Guinea-Bissau | Otsus 2014/782/EL | 16. oktoober 2014 | L 328, 13.11.2014 | 24.11.2014– 23.11.2017 |
| Mosambiik | Otsus 2012/306/EL | 12. juuni 2012 | L 153, 14.6.2012 | 1.2.2012– 31.1.2015 |
| Gabon | Otsus 2013/462/EL | 22. juuli 2013 | L 250, 20.9.2013 | 24.7.2013– 23.7.2016 |

Staatus (2016. aasta septembri seisuga)

Riik

Õiguslik alus

Kuupäev

EÜT/ELT

Kestus

Ajutiselt kohaldatavad või kehtivad lepingud (2017. aastal makstav rahaline hüvitis artiklis 11 03 01)

Cabo Verde

Otsus 2014/948/EL

15. detsember 2014

L 369, 24.12.2014

23.12.2014– 22.12.2018

Côte d’Ivoire

Otsus 2014/102/EL

28. jaanuar 2014

L 54, 22.2.2014

1.7.2013– 30.6.2018

Gröönimaa

Otsus (EL) 2015/2103

16. november 2015

L 305, 21.11.2015

1.1.2016– 31.12.2020

Libeeria

Otsus (EL) 2015/2312

30. november 2015

L 328, 12.12.2015

9.12.2015– 8.12.2020

Madagaskar

Otsus 2014/929/EL

15. detsember 2014

L 365, 19.12.2014

1.1.2015– 31.12.2018

Mauritaania

Otsus (EL) 2015/2191

10. november 2015

L 315, 1.12.2015

16.11.2015– 15.11.2019

Maroko

Otsus 2013/785/EL

16. detsember 2013

L 349, 21.12.2013

15.7.2014– 14.7.2018

São Tomé ja Príncipe

Otsus 2014/334/EL

19. mai 2014

L 168, 7.6.2014

23.5.2014– 22.5.2018

Seišellid

Otsus 2014/5/EL

16. detsember 2013

L 4, 9.1.2014

18.1.2014– 17.1.2020

Senegal

Otsus 2014/733/EL

8. oktoober 2014

L 304, 23.10.2014

20.10.2014– 19.10.2019

Cooki saared

Otsus (EL) 2016/776

29. aprill 2016

L 131, 20.5.2016

2016–2020 (täpne kuupäev sõltub allakirjutamisest)

Lepingute läbirääkimine või seadusandlik menetlus on pooleli (rahaline hüvitis artiklis 40 02 41)

Mauritius

Otsus 2014/146/EL

28. jaanuar 2014

L 79, 18.3.2014

28.1.2014– 27.1.2017

Komoorid

Otsus 2014/369/EL

13. mai 2014

L 179, 19.6.2014

1.1.2014– 31.12.2016

Guinea-Bissau

Otsus 2014/782/EL

16. oktoober 2014

L 328, 13.11.2014

24.11.2014– 23.11.2017

Mosambiik

Otsus 2012/306/EL

12. juuni 2012

L 153, 14.6.2012

1.2.2012– 31.1.2015

Gabon

Otsus 2013/462/EL

22. juuli 2013

L 250, 20.9.2013

24.7.2013– 23.7.2016

11 03 02Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)

11 03 02Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 5 200 000 | 5 200 000 | – 207 268 | – 207 268 | 4 992 732 | 4 992 732 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

5 200 000

5 200 000

– 207 268

– 207 268

4 992 732

4 992 732

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu aktiivset osalust meres leiduvate kalavarude pikaajalise säilitamise ja säästva kasutamise eest vastutavate piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide tegevuses. Assigneeringust kaetakse kohustuslikud osamaksud muu hulgas järgmistele piirkondlikele kalavarude majandamise organisatsioonidele ja muudele rahvusvahelistele organisatsioonidele:

| — | Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon (CCAMLR), |
| --- | --- |

—

Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon (CCAMLR),

| — | Põhja-Atlandi lõhe kaitseorganisatsioon (NASCO), |
| --- | --- |

—

Põhja-Atlandi lõhe kaitseorganisatsioon (NASCO),

| — | Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT), |
| --- | --- |

—

Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT),

| — | Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC), |
| --- | --- |

—

Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC),

| — | Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon (NAFO), |
| --- | --- |

—

Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon (NAFO),

| — | India Ookeani Tuunikomisjon (IOTC), |
| --- | --- |

—

India Ookeani Tuunikomisjon (IOTC),

| — | Vahemere üldine kalanduskomisjon (GFCM), |
| --- | --- |

—

Vahemere üldine kalanduskomisjon (GFCM),

| — | Atlandi ookeani kaguosa kalandusorganisatsioon (SEAFO), |
| --- | --- |

—

Atlandi ookeani kaguosa kalandusorganisatsioon (SEAFO),

| — | India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe (SIOFA), |
| --- | --- |

—

India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe (SIOFA),

| — | Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon (WCPFC, ex-MHLC), |
| --- | --- |

—

Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon (WCPFC, ex-MHLC),

| — | Rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitlev leping (AIDCP), |
| --- | --- |

—

Rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitlev leping (AIDCP),

| — | Ameerika Troopikatuunide Komisjon (IATTC), |
| --- | --- |

—

Ameerika Troopikatuunide Komisjon (IATTC),

| — | Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon (SPRFMO), |
| --- | --- |

—

Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon (SPRFMO),

| — | Siniuim-tuuni kaitse konventsiooni komisjon (CCSBT), |
| --- | --- |

—

Siniuim-tuuni kaitse konventsiooni komisjon (CCSBT),

| — | metsloomade rändliikide kaitse konventsioon. |
| --- | --- |

—

metsloomade rändliikide kaitse konventsioon.

Assigneering on ette nähtud ka selleks, et katta liidu osamakseid 1982. aasta ÜRO mereõiguse konventsiooni alusel loodud organisatsioonidele, eelkõige Rahvusvahelisele Süvamerepõhja Organisatsioonile ja Rahvusvahelise Mereõiguse Kohtule.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3179/78, 28. detsember 1978, Euroopa Majandusühenduse sõlmitud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni kohta (EÜT L 378, 30.12.1978, lk 1).

Nõukogu otsus 81/608/EMÜ, 13. juuli 1981, Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooni kohta (EÜT L 227, 12.8.1981, lk 21).

Nõukogu otsus 81/691/EMÜ, 4. september 1981, Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni vastuvõtmise kohta (EÜT L 252, 5.9.1981, lk 26).

Nõukogu otsus 82/461/EMÜ, 24. juuni 1982, metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni sõlmimise kohta (EÜT L 210, 19.7.1982, lk 10).

Nõukogu otsus 82/886/EMÜ, 13. detsember 1982, Põhja-Atlandi lõhekaitsekonventsiooni sõlmimise kohta (EÜT L 378, 31.12.1982, lk 24).

Nõukogu otsus 86/238/EMÜ, 9. juuni 1986, ühenduse ühinemise kohta rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooniga, mida muudeti Pariisis 10. juulil 1984. aastal alla kirjutatud konventsiooni osalisriikide täievoliliste esindajate konverentsi lõppaktile lisatud protokolliga (EÜT L 162, 18.6.1986, lk 33).

Nõukogu otsus 95/399/EÜ, 18. september 1995, ühenduse ühinemise kohta India Ookeani Tuunikomisjoni moodustamise lepinguga (EÜT L 236, 5.10.1995, lk 24).

Nõukogu otsus 98/392/EÜ, 23. märts 1998, mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa rakendamist käsitleva 28. juuli 1994. aasta lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (EÜT L 179, 23.6.1998, lk 1).

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon (EÜT L 179, 23.6.1998, lk 3).

Nõukogu otsus 98/416/EÜ, 16. juuni 1998, Euroopa Ühenduse liitumise kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoniga (EÜT L 190, 4.7.1998, lk 34).

Nõukogu otsus 2002/738/EÜ, 22. juuli 2002, Euroopa Ühenduse Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga ühinemise kohta (EÜT L 234, 31.8.2002, lk 39).

Nõukogu otsus 2005/75/EÜ, 26. aprill 2004, ühenduse ühinemise kohta Vaikse ookeani lääne- ja keskosa pika rändega kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga (ELT L 32, 4.2.2005, lk 1).

Nõukogu otsus 2005/938/EÜ, 8. detsember 2005, rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu Euroopa Ühenduse nimel heakskiitmise kohta (ELT L 348, 30.12.2005, lk 26).

Nõukogu otsus 2006/539/EÜ, 22. mai 2006, Ameerika Ühendriikide ja Costa Rica Vabariigi vahelise 1949. aasta konventsiooniga moodustatud Ameerika Troopikatuunide Komisjoni tugevdamise konventsiooni sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (ELT L 224, 16.8.2006, lk 22).

Nõukogu otsus 2008/780/EÜ, 29. september 2008, India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (ELT L 268, 9.10.2008, lk 27).

Nõukogu otsus 2012/130/EL, 3. oktoober 2011, Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (ELT L 67, 6.3.2012, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22), ja eelkõige selle artiklid 29 ja 30.

Nõukogu otsus (EL) 2015/2437, 14. detsember 2015, Euroopa Liidu ja siniuim-tuuni kaitse komisjoni (CCSBT) vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb liidu liikmesust siniuim-tuuni kaitse konventsiooni laiendatud komisjonis) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 336, 23.12.2015, lk 27).

JAOTIS 13

REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA

REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 13 01 | REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Reservid (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED | 29 218 751 321 | 19 339 955 381 | | –4 700 820 682 | 29 218 751 321 | 14 639 134 699 |
| 13 04 | ÜHTEKUULUVUSFOND | 9 080 135 577 | 5 748 249 495 | | | 9 080 135 577 | 5 748 249 495 |
| 13 05 | ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ | 115 060 568 | 264 279 412 | | –68 872 564 | 115 060 568 | 195 406 848 |
| 13 06 | SOLIDAARSUSFOND | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |
| 13 07 | ABI ANDMIST KÄSITLEV MÄÄRUS | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | STRUKTUURIREFORMI TUGIPROGRAMM – TEGEVUSE TEHNILINE ABI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Reservid (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | Jaotis 13 — Kogusumma | 39 825 339 821 | 26 768 072 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 779 339 821 | 21 952 379 022 |
| Reservid (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 39 848 964 821 | 26 780 447 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 802 964 821 | 21 964 754 022 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

13 01

REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Reservid (40 01 40)

Reservid (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED

29 218 751 321

19 339 955 381

–4 700 820 682

29 218 751 321

14 639 134 699

13 04

ÜHTEKUULUVUSFOND

9 080 135 577

5 748 249 495

9 080 135 577

5 748 249 495

13 05

ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ

115 060 568

264 279 412

–68 872 564

115 060 568

195 406 848

13 06

SOLIDAARSUSFOND

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

13 07

ABI ANDMIST KÄSITLEV MÄÄRUS

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

STRUKTUURIREFORMI TUGIPROGRAMM – TEGEVUSE TEHNILINE ABI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

Jaotis 13 — Kogusumma

Jaotis 13 — Kogusumma

39 825 339 821

39 825 339 821

26 768 072 268

26 768 072 268

–46 000 000

–46 000 000

–4 815 693 246

–4 815 693 246

39 779 339 821

39 779 339 821

21 952 379 022

21 952 379 022

Reservid (40 01 40, 40 02 41)

Reservid (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

39 848 964 821

39 848 964 821

26 780 447 268

26 780 447 268

–46 000 000

–46 000 000

–4 815 693 246

–4 815 693 246

39 802 964 821

39 802 964 821

21 964 754 022

21 964 754 022

PEATÜKK 13 03 —   EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED

PEATÜKK 13 03 —

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 13 03 | EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED |
| 13 03 01 | Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (varasemad kui 2000. aasta) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (varasemad kui 2000. aasta) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Programmi „Urban“ lõpetamine (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Varasemate programmide lõpuleviimine — Ühenduse algatused (varasemad kui 2000. aasta) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Tehniline abi ja uuendusmeetmed (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Tehniline abi ja uuenduslikud meetmed (varasemad kui 2000. aasta) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Liidu osamaksed Rahvusvahelisse Iirimaa Fondi | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Ühenduse algatuse „Interreg III“ meetmete lõpuleviimine (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Kandidaatriikidega piirnevate piirkondade toetamine — Varasemate programmide lõpuleviimine (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Lähenemine | 1,2 | p.m. | 452 134 177 | | | p.m. | 452 134 177 |
| 13 03 17 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“ | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 18 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive | 1,2 | p.m. | 106 686 990 | | | p.m. | 106 686 990 |
| 13 03 19 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Euroopa territoriaalne koostöö | 1,2 | p.m. | 25 585 650 | | | p.m. | 25 585 650 |
| 13 03 20 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi | 1,2 | p.m. | 1 610 747 | | | p.m. | 1 610 747 |
| 13 03 31 | Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia tehnilise abi ja teabelevi ning makropiirkondade strateegia parema tundmise (2007–2013) meetmete lõpuleviimine | 1,2 | p.m. | 154 965 | | | p.m. | 154 965 |
| 13 03 40 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) lähenemisvahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive vahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid | 1,2 | 18 775 111 553 | 12 457 677 000 | | –3 441 410 203 | 18 775 111 553 | 9 016 266 797 |
| 13 03 61 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid | 1,2 | 3 719 489 334 | 2 204 431 000 | | – 491 788 711 | 3 719 489 334 | 1 712 642 289 |
| 13 03 62 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid | 1,2 | 4 622 273 189 | 3 043 052 000 | | – 510 253 467 | 4 622 273 189 | 2 532 798 533 |
| 13 03 63 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid | 1,2 | 222 029 433 | 139 873 000 | | | 222 029 433 | 139 873 000 |
| 13 03 64 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö |
| 13 03 64 01 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö | 1,2 | 1 731 601 443 | 783 299 000 | | – 257 368 301 | 1 731 601 443 | 525 930 699 |
| 13 03 64 02 | Kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös — Toetus rubriigist 4 (IPA II) | 4 | 9 396 205 | 1 312 500 | | | 9 396 205 | 1 312 500 |
| 13 03 64 03 | Euroopa naaberriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös — Toetus rubriigist 4 (ENI) | 4 | 1 459 650 | 231 000 | | | 1 459 650 | 231 000 |
| | Artikkel 13 03 64 — Vahesumma | | 1 742 457 298 | 784 842 500 | | – 257 368 301 | 1 742 457 298 | 527 474 199 |
| 13 03 65 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Operatiivne tehniline abi |
| 13 03 65 01 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Operatiivne tehniline abi | 1,2 | 74 000 000 | 69 400 000 | | | 74 000 000 | 69 400 000 |
| 13 03 65 02 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERDF) — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon | 1,2 | p.m. | 1 028 043 | | | p.m. | 1 028 043 |
| | Artikkel 13 03 65 — Vahesumma | | 74 000 000 | 70 428 043 | | | 74 000 000 | 70 428 043 |
| 13 03 66 | Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Uuendusmeetmed linnade säästva arengu valdkonnas | 1,2 | 53 090 514 | 42 472 411 | | | 53 090 514 | 42 472 411 |
| 13 03 67 | Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia — Tehniline abi | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 68 | Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia — Tehniline abi | 1,2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 13 03 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 13 03 77 01 | Katseprojekt — Romide integratsiooni meetmete üleeuroopaline koordineerimine | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Ettevalmistav meede — Väikelaenudele soodsama keskkonna edendamine Euroopas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 06 | Ettevalmistav meede — Piirkondliku ja kohaliku tasandi koostöö tõhustamine liidu regionaalpoliitika edendamise kaudu ülemaailmsel tasandil | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 07 | Ettevalmistav meede — Euroopa Liidu Doonau piirkonna juhtimismudeli loomine – parem ja tõhusam koordineerimine | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 08 | Katseprojekt — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas | 1,2 | p.m. | 322 551 | | | p.m. | 322 551 |
| 13 03 77 09 | Ettevalmistav meede Euroopa Liidu Atlandi strateegiat käsitleva Atlandi foorumi jaoks | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 10 | Ettevalmistav meede — Toetus Mayotte’ile ja muudele territooriumidele, mis võivad saada äärepoolseima piirkonna staatuse | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Ettevalmistav meede — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas | 1,2 | p.m. | 1 234 347 | | | p.m. | 1 234 347 |
| 13 03 77 13 | Katseprojekt — Ühtekuuluvuspoliitika ja selle koostoime teadus- ja arendustegevuse vahenditega: „teaduse tipptaseme saavutamine“ | 1,2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Ettevalmistav meede — Põhjamere piirkonna strateegia | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 15 | Ettevalmistav meede — Maailma linnad: ELi ja kolmandate riikide koostöö linnaarenduse valdkonnas | 1,2 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 13 03 77 16 | Ettevalmistav meede — Kreeka pealinnast Ateenast väljapoole jäävate piirkondade tegelik ja soovitud majanduspotentsiaal | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 17 | Ettevalmistav meede — ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühenduse (CELAC) koostöö territoriaalse ühtekuuluvuse vallas | 1,2 | 2 000 000 | 1 700 000 | | | 2 000 000 | 1 700 000 |
| 13 03 77 18 | Ettevalmistav meede — Ühtekuuluvuspoliitika ja selle koostoime teadus- ja arendustegevuse vahenditega: teaduse tipptaseme saavutamine – edasised sammud | 1,2 | 1 500 000 | 1 000 000 | | | 1 500 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 19 | Ettevalmistav meede — Majanduskasvu ja valitsemistava toetamine mahajäänud piirkondades | 1,2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 20 | Ettevalmistav meede — Majanduslikud konkurentsieelised ja aruka spetsialiseerumise potentsiaal piirkondlikul tasandil Rumeenias | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 21 | Katseprojekt — ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia — piirkonna kui terviku jaoks tõelist lisaväärtust omavate algatuste ja projektide loomine ja ettevalmistamine | 1,2 | 1 300 000 | 650 000 | | | 1 300 000 | 650 000 |
| 13 03 77 22 | Ettevalmistav meede — Makropiirkondlik strateegia 2014–2020: ELi Alpi piirkonna strateegia | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 23 | Ettevalmistav meede — ELi linnade tegevuskava | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| | Artikkel 13 03 77 — Vahesumma | | 10 300 000 | 10 506 898 | | | 10 300 000 | 10 506 898 |
| | Peatükk 13 03 — Kogusumma | | 29 218 751 321 | 19 339 955 381 | | –4 700 820 682 | 29 218 751 321 | 14 639 134 699 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

13 03

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED

13 03 01

13 03 01

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (2000–2006)

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

13 03 02

Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (2000–2006)

Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

13 03 03

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (varasemad kui 2000. aasta)

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (varasemad kui 2000. aasta)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

13 03 04

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (2000–2006)

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

13 03 05

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (varasemad kui 2000. aasta)

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (varasemad kui 2000. aasta)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

13 03 06

Programmi „Urban“ lõpetamine (2000–2006)

Programmi „Urban“ lõpetamine (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

13 03 07

Varasemate programmide lõpuleviimine — Ühenduse algatused (varasemad kui 2000. aasta)

Varasemate programmide lõpuleviimine — Ühenduse algatused (varasemad kui 2000. aasta)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

13 03 08

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Tehniline abi ja uuendusmeetmed (2000–2006)

Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Tehniline abi ja uuendusmeetmed (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

13 03 09

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Tehniline abi ja uuenduslikud meetmed (varasemad kui 2000. aasta)

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Tehniline abi ja uuenduslikud meetmed (varasemad kui 2000. aasta)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

13 03 12

Liidu osamaksed Rahvusvahelisse Iirimaa Fondi

Liidu osamaksed Rahvusvahelisse Iirimaa Fondi

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

13 03 13

Ühenduse algatuse „Interreg III“ meetmete lõpuleviimine (2000–2006)

Ühenduse algatuse „Interreg III“ meetmete lõpuleviimine (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

13 03 14

Kandidaatriikidega piirnevate piirkondade toetamine — Varasemate programmide lõpuleviimine (2000–2006)

Kandidaatriikidega piirnevate piirkondade toetamine — Varasemate programmide lõpuleviimine (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

13 03 16

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Lähenemine

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Lähenemine

1,2

p.m.

452 134 177

p.m.

452 134 177

13 03 17

13 03 17

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 18

13 03 18

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive

1,2

p.m.

106 686 990

p.m.

106 686 990

13 03 19

13 03 19

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Euroopa territoriaalne koostöö

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Euroopa territoriaalne koostöö

1,2

p.m.

25 585 650

p.m.

25 585 650

13 03 20

13 03 20

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi

1,2

p.m.

1 610 747

p.m.

1 610 747

13 03 31

13 03 31

Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia tehnilise abi ja teabelevi ning makropiirkondade strateegia parema tundmise (2007–2013) meetmete lõpuleviimine

Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia tehnilise abi ja teabelevi ning makropiirkondade strateegia parema tundmise (2007–2013) meetmete lõpuleviimine

1,2

p.m.

154 965

p.m.

154 965

13 03 40

13 03 40

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) lähenemisvahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) lähenemisvahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

13 03 41

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive vahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive vahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

13 03 60

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

1,2

18 775 111 553

12 457 677 000

–3 441 410 203

18 775 111 553

9 016 266 797

13 03 61

13 03 61

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

1,2

3 719 489 334

2 204 431 000

– 491 788 711

3 719 489 334

1 712 642 289

13 03 62

13 03 62

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

1,2

4 622 273 189

3 043 052 000

– 510 253 467

4 622 273 189

2 532 798 533

13 03 63

13 03 63

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

1,2

222 029 433

139 873 000

222 029 433

139 873 000

13 03 64

13 03 64

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö

13 03 64 01

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö

1,2

1 731 601 443

783 299 000

– 257 368 301

1 731 601 443

525 930 699

13 03 64 02

Kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös — Toetus rubriigist 4 (IPA II)

4

9 396 205

1 312 500

9 396 205

1 312 500

13 03 64 03

Euroopa naaberriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös — Toetus rubriigist 4 (ENI)

4

1 459 650

231 000

1 459 650

231 000

Artikkel 13 03 64 — Vahesumma

Artikkel 13 03 64 — Vahesumma

1 742 457 298

784 842 500

– 257 368 301

1 742 457 298

527 474 199

13 03 65

13 03 65

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Operatiivne tehniline abi

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Operatiivne tehniline abi

13 03 65 01

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Operatiivne tehniline abi

1,2

74 000 000

69 400 000

74 000 000

69 400 000

13 03 65 02

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERDF) — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon

1,2

p.m.

1 028 043

p.m.

1 028 043

Artikkel 13 03 65 — Vahesumma

Artikkel 13 03 65 — Vahesumma

74 000 000

70 428 043

74 000 000

70 428 043

13 03 66

13 03 66

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Uuendusmeetmed linnade säästva arengu valdkonnas

Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Uuendusmeetmed linnade säästva arengu valdkonnas

1,2

53 090 514

42 472 411

53 090 514

42 472 411

13 03 67

13 03 67

Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia — Tehniline abi

Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia — Tehniline abi

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 68

13 03 68

Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia — Tehniline abi

Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia — Tehniline abi

1,2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

13 03 77

13 03 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

13 03 77 01

Katseprojekt — Romide integratsiooni meetmete üleeuroopaline koordineerimine

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Ettevalmistav meede — Väikelaenudele soodsama keskkonna edendamine Euroopas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 06

Ettevalmistav meede — Piirkondliku ja kohaliku tasandi koostöö tõhustamine liidu regionaalpoliitika edendamise kaudu ülemaailmsel tasandil

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 07

Ettevalmistav meede — Euroopa Liidu Doonau piirkonna juhtimismudeli loomine – parem ja tõhusam koordineerimine

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 08

Katseprojekt — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas

1,2

p.m.

322 551

p.m.

322 551

13 03 77 09

Ettevalmistav meede Euroopa Liidu Atlandi strateegiat käsitleva Atlandi foorumi jaoks

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 10

Ettevalmistav meede — Toetus Mayotte’ile ja muudele territooriumidele, mis võivad saada äärepoolseima piirkonna staatuse

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Ettevalmistav meede — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas

1,2

p.m.

1 234 347

p.m.

1 234 347

13 03 77 13

Katseprojekt — Ühtekuuluvuspoliitika ja selle koostoime teadus- ja arendustegevuse vahenditega: „teaduse tipptaseme saavutamine“

1,2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

13 03 77 14

Ettevalmistav meede — Põhjamere piirkonna strateegia

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 15

Ettevalmistav meede — Maailma linnad: ELi ja kolmandate riikide koostöö linnaarenduse valdkonnas

1,2

p.m.

750 000

p.m.

750 000

13 03 77 16

Ettevalmistav meede — Kreeka pealinnast Ateenast väljapoole jäävate piirkondade tegelik ja soovitud majanduspotentsiaal

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 17

Ettevalmistav meede — ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühenduse (CELAC) koostöö territoriaalse ühtekuuluvuse vallas

1,2

2 000 000

1 700 000

2 000 000

1 700 000

13 03 77 18

Ettevalmistav meede — Ühtekuuluvuspoliitika ja selle koostoime teadus- ja arendustegevuse vahenditega: teaduse tipptaseme saavutamine – edasised sammud

1,2

1 500 000

1 000 000

1 500 000

1 000 000

13 03 77 19

Ettevalmistav meede — Majanduskasvu ja valitsemistava toetamine mahajäänud piirkondades

1,2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

13 03 77 20

Ettevalmistav meede — Majanduslikud konkurentsieelised ja aruka spetsialiseerumise potentsiaal piirkondlikul tasandil Rumeenias

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 21

Katseprojekt — ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia — piirkonna kui terviku jaoks tõelist lisaväärtust omavate algatuste ja projektide loomine ja ettevalmistamine

1,2

1 300 000

650 000

1 300 000

650 000

13 03 77 22

Ettevalmistav meede — Makropiirkondlik strateegia 2014–2020: ELi Alpi piirkonna strateegia

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 23

Ettevalmistav meede — ELi linnade tegevuskava

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

Artikkel 13 03 77 — Vahesumma

Artikkel 13 03 77 — Vahesumma

10 300 000

10 506 898

10 300 000

10 506 898

Peatükk 13 03 — Kogusumma

Peatükk 13 03 — Kogusumma

29 218 751 321

29 218 751 321

19 339 955 381

19 339 955 381

–4 700 820 682

–4 700 820 682

29 218 751 321

29 218 751 321

14 639 134 699

14 639 134 699

Märkused

Märkused

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 175 on ette nähtud, et artiklis 174 seatud majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi saavutamist tuleb toetada struktuurifondide (kuhu kuulub ka Euroopa Regionaalarengu Fond) vahendusel võetavate meetmetega. Artikli 176 kohaselt on Euroopa Regionaalarengu Fond asutatud selleks, et olla abiks põhiliste regionaalsete ebavõrdsuste korvamisel liidu piires. Struktuurifondide ülesanded, esmatähtsad eesmärgid ja ülesehitus määratletakse ELi toimimise lepingu artikli 177 kohaselt.

Finantsmääruse artikliga 80 on ette nähtud finantskorrektsioonid juhul, kui kulud on tehtud kohaldatavat õigust rikkudes.

Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklis 39, määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonidega seoses ette nähtud erieeskirjad, mida kohaldatakse ERFi finantskorrektsioonide suhtes.

Sel alusel tehtud finantskorrektsioonidest saadud mis tahes tulu kantakse tulude eelarvestuse artiklisse 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 või 6 5 4 ja see on finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktis c sätestatud sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artiklis 177 on sätestatud kriteeriumid, mille alusel meetmega seonduvad eelmaksed täielikult või osaliselt tagasi makstakse.

Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud konkreetsed eeskirjad eelmaksete tagasi maksmiseks ERFi puhul.

Tagasi makstud eelmaksed moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 4 kohaselt sihtotstarbelise sisetulu ja kantakse punkti 6 1 5 0 või punkti 6 1 5 7.

Pettusevastase võitluse meetmeid rahastatakse artiklist 24 02 01.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eriti selle artiklid 174, 175, 176 ja 177.

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1), eriti selle artikkel 39.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1783/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta (ELT L 213, 13.8.1999, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1080/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 83, 100 ja 102.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eriti selle artikli 21 lõiked 3 ja 4 ning artiklid 80 ja 177.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Alusaktid

Alusaktid

24. ja 25. märtsi 1999. aasta Berliini Euroopa Ülemkogu järeldused.

15. ja 16. detsembri 2005. aasta Brüsseli Euroopa Ülemkogu järeldused.

7. ja 8. veebruari 2013. aasta Euroopa Ülemkogu järeldused.

13 03 60Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

13 03 60Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 18 775 111 553 | 12 457 677 000 | | –3 441 410 203 | 18 775 111 553 | 9 016 266 797 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

18 775 111 553

12 457 677 000

–3 441 410 203

18 775 111 553

9 016 266 797

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames vähem arenenud piirkondades. Majanduslikult ja ühiskondlikult mahajäänud piirkondade järeleaitamine nõuab pikaajalisi kestvaid jõupingutusi. Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb alla 75 % liidu keskmisest SKPst.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 61Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

13 03 61Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 3 719 489 334 | 2 204 431 000 | | – 491 788 711 | 3 719 489 334 | 1 712 642 289 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

3 719 489 334

2 204 431 000

– 491 788 711

3 719 489 334

1 712 642 289

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames piirkondade jaotuse uues kategoorias „Üleminekupiirkonnad“, mis asendab 2007.–2013. aastal kehtinud toetuste järkjärgulise kasutuselevõtu ja kaotamise süsteemi. Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb 75 % ja 90 % vahele liidu keskmisest.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 62Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

13 03 62Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 4 622 273 189 | 3 043 052 000 | | – 510 253 467 | 4 622 273 189 | 2 532 798 533 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

4 622 273 189

3 043 052 000

– 510 253 467

4 622 273 189

2 532 798 533

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames enam arenenud piirkondades 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil. Kuigi abi vähem arenenud piirkondadele jääb ühtekuuluvuspoliitika prioriteediks, on see assigneering ette nähtud selleks, et rahastada selliste oluliste proovikividega seonduvat, millega seisavad silmitsi kõik liikmesriigid, näiteks konkurents teadmistepõhises majanduses, liikumine vähese CO2-heitega majanduse suunas ning ühiskondlik kihistumine, mida põhjustab praegune majanduskliima. Sellesse kategooriasse kuuluvad need piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on üle 90 % liidu keskmisest.

2

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 64Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö

13 03 64Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi toetusi Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames 2014.– 2020. aasta programmitöö perioodil. Assigneeringust rahastatakse ELi ja naaberriikide naaberpiirkondade vahelist piiriülest koostööd, riikidevahelist koostööd suuremates riikideülestes piirkondades ja piirkondadevahelist koostööd. Assigneeringust rahastatakse ka liidu välispiiri koostöömeetmeid, mida toetatakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi ning ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 64 01Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 731 601 443 | 783 299 000 | | – 257 368 301 | 1 731 601 443 | 525 930 699 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 731 601 443

783 299 000

– 257 368 301

1 731 601 443

525 930 699

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi toetusi Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames 2014.– 2020. aasta programmitöö perioodil. Assigneeringust rahastatakse naaberpiirkondade vahelist piiriülest koostööd, riikidevahelist koostööd suuremates riikideülestes piirkondades ja piirkondadevahelist koostööd.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

PEATÜKK 13 05 —   ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ

PEATÜKK 13 05 —

ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 13 05 | ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ |
| 13 05 01 | Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006) |
| 13 05 01 01 | Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Muude varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006) | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 01 02 | Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend — Ühinemiseelse abi andmise lõpetamine kaheksa kandidaatriigi puhul | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 13 05 01 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 02 | Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine | 4 | p.m. | 172 258 377 | | –9 473 967 | p.m. | 162 784 410 |
| 13 05 03 | Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine |
| 13 05 03 01 | Piiriülese koostöö meetmete lõpuleviimine — Toetus alamrubriigist 1b | 1,2 | p.m. | 20 988 371 | | –15 422 489 | p.m. | 5 565 882 |
| 13 05 03 02 | Piiriülese koostöö ning struktuurifondide riikidevahelistes ja piirkondadevahelistes koostööprogrammides osalevate kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide jaoks loodud meetmete lõpuleviimine — Toetus rubriigist 4 | 4 | p.m. | 6 569 630 | | | p.m. | 6 569 630 |
| | Artikkel 13 05 03 — Vahesumma | | p.m. | 27 558 001 | | –15 422 489 | p.m. | 12 135 512 |
| 13 05 60 | Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (21) Montenegrole, Serbiale ja endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile |
| 13 05 60 01 | Poliitiliste reformide toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 13 05 60 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 | Toetus Islandile |
| 13 05 61 01 | Poliitiliste reformide toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 13 05 61 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 | Toetus Türgile |
| 13 05 62 01 | Poliitiliste reformide toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 13 05 62 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 | Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö |
| 13 05 63 01 | Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 1b | 1,2 | 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |
| 13 05 63 02 | Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 4 | 4 | 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |
| | Artikkel 13 05 63 — Vahesumma | | 115 060 568 | 64 463 034 | | –43 976 108 | 115 060 568 | 20 486 926 |
| | Peatükk 13 05 — Kogusumma | | 115 060 568 | 264 279 412 | | –68 872 564 | 115 060 568 | 195 406 848 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

13 05

ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ

13 05 01

13 05 01

Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)

Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)

13 05 01 01

Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Muude varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 01 02

Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend — Ühinemiseelse abi andmise lõpetamine kaheksa kandidaatriigi puhul

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 13 05 01 — Vahesumma

Artikkel 13 05 01 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 02

13 05 02

Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

4

p.m.

172 258 377

–9 473 967

p.m.

162 784 410

13 05 03

13 05 03

Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

13 05 03 01

Piiriülese koostöö meetmete lõpuleviimine — Toetus alamrubriigist 1b

1,2

p.m.

20 988 371

–15 422 489

p.m.

5 565 882

13 05 03 02

Piiriülese koostöö ning struktuurifondide riikidevahelistes ja piirkondadevahelistes koostööprogrammides osalevate kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide jaoks loodud meetmete lõpuleviimine — Toetus rubriigist 4

4

p.m.

6 569 630

p.m.

6 569 630

Artikkel 13 05 03 — Vahesumma

Artikkel 13 05 03 — Vahesumma

p.m.

27 558 001

–15 422 489

p.m.

12 135 512

13 05 60

13 05 60

Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (21) Montenegrole, Serbiale ja endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile

Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (21

13 05 60 01

Poliitiliste reformide toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 13 05 60 — Vahesumma

Artikkel 13 05 60 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

13 05 61

Toetus Islandile

Toetus Islandile

13 05 61 01

Poliitiliste reformide toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 13 05 61 — Vahesumma

Artikkel 13 05 61 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

13 05 62

Toetus Türgile

Toetus Türgile

13 05 62 01

Poliitiliste reformide toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine ja järkjärguline vastavusseviimine liidu acquis’ga

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 13 05 62 — Vahesumma

Artikkel 13 05 62 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

13 05 63

Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö

Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö

13 05 63 01

Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 1b

1,2

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

13 05 63 02

Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 4

4

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

Artikkel 13 05 63 — Vahesumma

Artikkel 13 05 63 — Vahesumma

115 060 568

64 463 034

–43 976 108

115 060 568

20 486 926

Peatükk 13 05 — Kogusumma

Peatükk 13 05 — Kogusumma

115 060 568

115 060 568

264 279 412

264 279 412

–68 872 564

–68 872 564

115 060 568

115 060 568

195 406 848

195 406 848

13 05 02Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

13 05 02Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 172 258 377 | | –9 473 967 | p.m. | 162 784 410 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

172 258 377

–9 473 967

p.m.

162 784 410

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1083/2006 (mida on muudetud Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (ELT L 112, 24.4.2012) III lisa punktiga 7) artikli 105a lõikega 1 loetakse programmid ja projektid, mis on Horvaatia ühinemise kuupäevaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1085/2006 heaks kiidetud ja mille rakendamine ei ole selleks kuupäevaks lõpule viidud, komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 1083/2006 alusel heaks kiidetuks, v.a juhul, kui programm on heaks kiidetud määruse (EÜ) nr 1085/2006 artikli 3 lõike 1 punktides a ja e nimetatud rahastamisprogrammide raames.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1085/2006, 17. juuli 2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, 31.7.2006, lk 82).

13 05 03Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

13 05 03Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine

13 05 03 01Piiriülese koostöö meetmete lõpuleviimine — Toetus alamrubriigist 1b

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 20 988 371 | | –15 422 489 | p.m. | 5 565 882 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

20 988 371

–15 422 489

p.m.

5 565 882

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Regionaalarengu Fondi poolt 2007.–2013. aastal täitmata jäänud kulukohustusi piiriüleste koostööprojektide ja väljaspool komisjoni antava tehnilise abi puhul, mis on vajalik meetmete rakendamisel liikmeriikides.

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1083/2006 (mida on muudetud Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (ELT L 112, 24.4.2012) III lisa punktiga 7) artikli 105a lõikega 1 loetakse programmid ja projektid, mis on Horvaatia ühinemise kuupäevaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1085/2006 heaks kiidetud ja mille rakendamine ei ole selleks kuupäevaks lõpule viidud, komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 1083/2006 alusel heaks kiidetuks, v.a juhul, kui programm on heaks kiidetud määruse (EÜ) nr 1085/2006 artikli 3 lõike 1 punktides a ja e nimetatud rahastamisprogrammide raames.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1085/2006, 17. juuli 2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, 31.7.2006, lk 82).

13 05 63Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö

13 05 63Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö

13 05 63 01Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 1b

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi vahendusel Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames antavaid toetusi piiriülese koostöö jaoks ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) kaudu.

Tulusid, mis on saadud liikmesriikide ja kolmandate riikide, sealhulgas nende mõlema riiklike asutuste või füüsiliste isikute rahalisest osalusest välisabiprojektides või programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks (ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist) iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259), ning eriti selle artikkel 4.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11).

13 05 63 02Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 4

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) raames määruse (EL) nr 231/2014 I lisas nimetatud abisaajariike, liikmesriike ja vajaduse korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 232/2014 (millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend) reguleerimisalasse kuuluvaid kolmandaid riike hõlmava piirkondliku integratsiooni ja territoriaalse koostöö konkreetse eesmärgi täitmiseks.

Tulusid, mis on saadud liikmesriikide ja kolmandate riikide, sealhulgas nende mõlema riiklike asutuste või füüsiliste isikute rahalisest osalusest välisabiprojektides või programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks (ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist) iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt d.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

PEATÜKK 13 06 —   SOLIDAARSUSFOND

PEATÜKK 13 06 —

SOLIDAARSUSFOND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 13 06 | SOLIDAARSUSFOND |
| 13 06 01 | Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust | 9 | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |
| 13 06 02 | Ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Peatükk 13 06 — Kogusumma | | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

13 06

SOLIDAARSUSFOND

13 06 01

13 06 01

Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust

Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust

9

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

13 06 02

13 06 02

Ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust

Ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Peatükk 13 06 — Kogusumma

Peatükk 13 06 — Kogusumma

1 287 200 013

1 287 200 013

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

1 241 200 013

1 241 200 013

13 06 01Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust

13 06 01Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

Märkused

Märkused

Artikkel on ette nähtud liikmesriikides piirkondlike suurõnnetuste korral kasutusele võetavate Euroopa Liidu Solidaarsusfondist tulenevate assigneeringute kirjendamiseks. Asjaomastele liikmesriikidele tuleks abi anda seoses loodusõnnetustega, nähes määratud finantsabi kasutamiseks ette lõpptähtpäeva ning sätestades abisaajariikide kohustuse põhjendada saadud abi kasutamist. Saadud abi, mis hiljem tasaarvestatakse näiteks põhimõtte „saastaja maksab“ alusel kolmandate isikute maksetega või mis on kahjude lõpliku hindamise põhjal ettenähtust suurem, tuleks tagasi nõuda.

Välja arvatud ettemaksete puhul eraldatakse assigneeringud kas assigneeringute reservist ümberpaigutamise kaudu või paranduseelarve kaudu (kui reservis ei ole piisavalt assigneeringuid) üheaegselt otsusega Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendite kasutusele võtmise kohta.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2012/2002, 11. november 2002, Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3).

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, 2. detsember 2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884), eriti selle artikkel 10.

JAOTIS 17

TERVIS JA TOIDUOHUTUS

TERVIS JA TOIDUOHUTUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 17 01 | TERVISE JA TOIDUOHUTUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 104 399 603 | 104 399 603 | | | 104 399 603 | 104 399 603 |
| 17 03 | RAHVATERVIS | 203 947 000 | 202 972 000 | | | 203 947 000 | 202 972 000 |
| 17 04 | TOIDU- JA SÖÖDAOHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS | 255 908 000 | 234 150 000 | – 560 000 | – 560 000 | 255 348 000 | 233 590 000 |
| | Jaotis 17 — Kogusumma | 564 254 603 | 541 521 603 | – 560 000 | – 560 000 | 563 694 603 | 540 961 603 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

17 01

TERVISE JA TOIDUOHUTUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

104 399 603

104 399 603

104 399 603

104 399 603

17 03

RAHVATERVIS

203 947 000

202 972 000

203 947 000

202 972 000

17 04

TOIDU- JA SÖÖDAOHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS

255 908 000

234 150 000

– 560 000

– 560 000

255 348 000

233 590 000

Jaotis 17 — Kogusumma

Jaotis 17 — Kogusumma

564 254 603

564 254 603

541 521 603

541 521 603

– 560 000

– 560 000

– 560 000

– 560 000

563 694 603

563 694 603

540 961 603

540 961 603

PEATÜKK 17 04 —   TOIDU- JA SÖÖDAOHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS

PEATÜKK 17 04 —

TOIDU- JA SÖÖDAOHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 17 04 | TOIDU- JA SÖÖDAOHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS |
| 17 04 01 | Loomade parema tervisliku seisundi ja loomakaitse kõrge taseme tagamine liidus | 3 | 165 000 000 | 151 300 000 | | | 165 000 000 | 151 300 000 |
| 17 04 02 | Taimedele kahjulike organismide õigeaegne avastamine ja nende likvideerimine | 3 | 15 000 000 | 10 000 000 | | | 15 000 000 | 10 000 000 |
| 17 04 03 | Tulemusliku, tõhusa ja usaldusväärse kontrolli tagamine | 3 | 53 558 000 | 49 500 000 | | | 53 558 000 | 49 500 000 |
| 17 04 04 | Taime- ja loomatervisega seotud erakorraliste meetmete rahastamine | 3 | 20 000 000 | 16 000 000 | | | 20 000 000 | 16 000 000 |
| 17 04 07 | Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas | 2 | 1 450 000 | 1 450 000 | – 560 000 | – 560 000 | 890 000 | 890 000 |
| 17 04 10 | Osamaksed, mis on seotud rahvusvaheliste lepingutega ja kuulumisega rahvusvahelistesse organisatsioonidesse toiduohutuse, loomatervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas | 4 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 17 04 51 | Toidu ja sööda ohutuse, loomade tervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise ennetavate meetmete lõpuleviimine | 3 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 17 04 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 17 04 77 01 | Katseprojekt — Loomade heaolu koordineeritud Euroopa võrgustik | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 02 | Ettevalmistav tegevus — Kontrollpunktid (puhkekohad) seoses loomade veoga | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 03 | Katseprojekt — Heade tavade väljatöötamine loomade veoks | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 04 77 04 | Katseprojekt — Euroopa talu- ja käsitööjuustutootjate võrgustik (FACE) — Nõuetekohase hügieeni Euroopa suuniste koostamise projekt | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 05 | Katseprojekt — Ühtlustatud siseturu loomine kirurgiliselt kastreerimata sigadelt pärineva sealiha jaoks | 2 | 600 000 | 300 000 | | | 600 000 | 300 000 |
| | Artikkel 17 04 77 — Vahesumma | | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| | Peatükk 17 04 — Kogusumma | | 255 908 000 | 234 150 000 | – 560 000 | – 560 000 | 255 348 000 | 233 590 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

17 04

TOIDU- JA SÖÖDAOHUTUS, LOOMADE TERVISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS

17 04 01

17 04 01

Loomade parema tervisliku seisundi ja loomakaitse kõrge taseme tagamine liidus

Loomade parema tervisliku seisundi ja loomakaitse kõrge taseme tagamine liidus

3

165 000 000

151 300 000

165 000 000

151 300 000

17 04 02

17 04 02

Taimedele kahjulike organismide õigeaegne avastamine ja nende likvideerimine

Taimedele kahjulike organismide õigeaegne avastamine ja nende likvideerimine

3

15 000 000

10 000 000

15 000 000

10 000 000

17 04 03

17 04 03

Tulemusliku, tõhusa ja usaldusväärse kontrolli tagamine

Tulemusliku, tõhusa ja usaldusväärse kontrolli tagamine

3

53 558 000

49 500 000

53 558 000

49 500 000

17 04 04

17 04 04

Taime- ja loomatervisega seotud erakorraliste meetmete rahastamine

Taime- ja loomatervisega seotud erakorraliste meetmete rahastamine

3

20 000 000

16 000 000

20 000 000

16 000 000

17 04 07

17 04 07

Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas

Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas

2

1 450 000

1 450 000

– 560 000

– 560 000

890 000

890 000

17 04 10

17 04 10

Osamaksed, mis on seotud rahvusvaheliste lepingutega ja kuulumisega rahvusvahelistesse organisatsioonidesse toiduohutuse, loomatervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas

Osamaksed, mis on seotud rahvusvaheliste lepingutega ja kuulumisega rahvusvahelistesse organisatsioonidesse toiduohutuse, loomatervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas

4

300 000

300 000

300 000

300 000

17 04 51

17 04 51

Toidu ja sööda ohutuse, loomade tervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise ennetavate meetmete lõpuleviimine

Toidu ja sööda ohutuse, loomade tervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise ennetavate meetmete lõpuleviimine

3

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

17 04 77

17 04 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

17 04 77 01

Katseprojekt — Loomade heaolu koordineeritud Euroopa võrgustik

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 02

Ettevalmistav tegevus — Kontrollpunktid (puhkekohad) seoses loomade veoga

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 03

Katseprojekt — Heade tavade väljatöötamine loomade veoks

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 04 77 04

Katseprojekt — Euroopa talu- ja käsitööjuustutootjate võrgustik (FACE) — Nõuetekohase hügieeni Euroopa suuniste koostamise projekt

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 05

Katseprojekt — Ühtlustatud siseturu loomine kirurgiliselt kastreerimata sigadelt pärineva sealiha jaoks

2

600 000

300 000

600 000

300 000

Artikkel 17 04 77 — Vahesumma

Artikkel 17 04 77 — Vahesumma

600 000

600 000

600 000

600 000

Peatükk 17 04 — Kogusumma

Peatükk 17 04 — Kogusumma

255 908 000

255 908 000

234 150 000

234 150 000

– 560 000

– 560 000

– 560 000

– 560 000

255 348 000

255 348 000

233 590 000

233 590 000

17 04 07Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas

17 04 07Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 450 000 | 1 450 000 | – 560 000 | – 560 000 | 890 000 | 890 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 450 000

1 450 000

– 560 000

– 560 000

890 000

890 000

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti personali-, haldus- ja tegevuskulude katmiseks biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas.

Amet teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskulude vahel assigneeringute ümberpaigutamisest.

Selle artikli assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide e, f ja g kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond“, mis on üldeelarve lahutamatu osa.

Euroopa Kemikaaliameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Liidu toetus on 2017. aastal kokku 4 500 000 eurot. Kuna 2015. aasta eelarve täitmise tulemusega seotud sihtotstarbelise tulu summa on 3 050 000 eurot, on eelarvesse kirjendatud 1 450 000 euro suurune toetus.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 334/2014, 11. märts 2014, millega muudetakse teatavate turulepääsu tingimuste osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 103, 5.4.2014, lk 22).

JAOTIS 18

RÄNNE JA SISEASJAD

RÄNNE JA SISEASJAD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 18 01 | RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 68 651 959 | 68 651 959 | | | 68 651 959 | 68 651 959 |
| 18 02 | SISEJULGEOLEK | 1 272 712 003 | 1 291 502 822 | | – 102 150 000 | 1 272 712 003 | 1 189 352 822 |
| Reservid (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | 1 312 712 003 | 1 319 502 822 | | – 102 150 000 | 1 312 712 003 | 1 189 352 822 |
| 18 03 | VARJUPAIK JA RÄNNE | 1 687 565 120 | 975 634 892 | | – 157 500 000 | 1 687 565 120 | 818 134 892 |
| 18 04 | EUROOPA KODAKONDSUSE EDENDAMINE | 24 071 000 | 24 000 000 | | | 24 071 000 | 24 000 000 |
| 18 05 | „HORISONT 2020“ — JULGEOLEKUGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS | 149 923 837 | 204 953 259 | | | 149 923 837 | 204 953 259 |
| 18 06 | UIMASTIPOLIITIKA | 18 213 600 | 18 270 320 | | | 18 213 600 | 18 270 320 |
| 18 07 | LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND | 198 000 000 | 217 000 000 | | | 198 000 000 | 217 000 000 |
| | Jaotis 18 — Kogusumma | 3 419 137 519 | 2 800 013 252 | | – 259 650 000 | 3 419 137 519 | 2 540 363 252 |
| Reservid (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | 3 459 137 519 | 2 828 013 252 | | – 259 650 000 | 3 459 137 519 | 2 540 363 252 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

18 01

RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

68 651 959

68 651 959

68 651 959

68 651 959

18 02

SISEJULGEOLEK

1 272 712 003

1 291 502 822

– 102 150 000

1 272 712 003

1 189 352 822

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

1 312 712 003

1 319 502 822

– 102 150 000

1 312 712 003

1 189 352 822

18 03

VARJUPAIK JA RÄNNE

1 687 565 120

975 634 892

– 157 500 000

1 687 565 120

818 134 892

18 04

EUROOPA KODAKONDSUSE EDENDAMINE

24 071 000

24 000 000

24 071 000

24 000 000

18 05

„HORISONT 2020“ — JULGEOLEKUGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS

149 923 837

204 953 259

149 923 837

204 953 259

18 06

UIMASTIPOLIITIKA

18 213 600

18 270 320

18 213 600

18 270 320

18 07

LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND

198 000 000

217 000 000

198 000 000

217 000 000

Jaotis 18 — Kogusumma

Jaotis 18 — Kogusumma

3 419 137 519

3 419 137 519

2 800 013 252

2 800 013 252

– 259 650 000

– 259 650 000

3 419 137 519

3 419 137 519

2 540 363 252

2 540 363 252

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

3 459 137 519

3 459 137 519

2 828 013 252

2 828 013 252

– 259 650 000

– 259 650 000

3 459 137 519

3 459 137 519

2 540 363 252

2 540 363 252

PEATÜKK 18 02 —   SISEJULGEOLEK

PEATÜKK 18 02 —

SISEJULGEOLEK

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 18 02 | SISEJULGEOLEK |
| 18 02 01 | Sisejulgeolekufond |
| 18 02 01 01 | Toetus piirihaldusele ja ühisele viisapoliitikale seadusliku reisimise hõlbustamiseks | 3 | 403 680 352 | 364 282 173 | | –84 000 000 | 403 680 352 | 280 282 173 |
| 18 02 01 02 | Piiriülese organiseeritud kuritegevuse tõkestamine ja sellise kuritegevuse vastu võitlemine ning julgeolekuriskide ja kriiside juhtimise ja ohjamise tõhustamine | 3 | 292 374 838 | 162 872 986 | | –8 700 000 | 292 374 838 | 154 172 986 |
| 18 02 01 03 | millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Reservid (40 02 41) | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | Artikkel 18 02 01 — Vahesumma | | 696 055 190 | 527 155 159 | | –92 700 000 | 696 055 190 | 434 455 159 |
| Reservid (40 02 41) | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | | 736 055 190 | 555 155 159 | | –92 700 000 | 736 055 190 | 434 455 159 |
| 18 02 02 | Horvaatia jaoks ette nähtud Schengeni rahastu | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 03 | Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) | 3 | 281 267 000 | 281 267 000 | | | 281 267 000 | 281 267 000 |
| 18 02 04 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) | 3 | 113 726 613 | 113 726 613 | | | 113 726 613 | 113 726 613 |
| 18 02 05 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL). | 3 | 8 721 000 | 8 721 000 | | | 8 721 000 | 8 721 000 |
| 18 02 07 | Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Amet (eu-LISA) | 3 | 153 334 200 | 153 334 200 | | | 153 334 200 | 153 334 200 |
| 18 02 08 | Schengeni infosüsteem (SIS II) | 3 | 9 804 000 | 7 544 300 | | | 9 804 000 | 7 544 300 |
| 18 02 09 | Viisainfosüsteem (VIS) | 3 | 9 804 000 | 9 262 550 | | | 9 804 000 | 9 262 550 |
| 18 02 51 | Välispiirifondi ning turvalisuse ja vabaduste kaitse valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine | 3 | p.m. | 190 000 000 | | –9 450 000 | p.m. | 180 550 000 |
| 18 02 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 18 02 77 01 | Katseprojekt — Terrorismivastase võitluse meetmete lõpuleviimine | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Katseprojekt — Uued integreeritud mehhanismid avaliku ja erasektori osaliste vaheliseks koostööks spordikihlvedudega seotud ohtude kindlakstegemisel | 3 | p.m. | 492 000 | | | p.m. | 492 000 |
| | Artikkel 18 02 77 — Vahesumma | | p.m. | 492 000 | | | p.m. | 492 000 |
| | Peatükk 18 02 — Kogusumma | | 1 272 712 003 | 1 291 502 822 | | – 102 150 000 | 1 272 712 003 | 1 189 352 822 |
| Reservid (40 02 41) | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | | 1 312 712 003 | 1 319 502 822 | | – 102 150 000 | 1 312 712 003 | 1 189 352 822 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

18 02

SISEJULGEOLEK

18 02 01

18 02 01

Sisejulgeolekufond

Sisejulgeolekufond

18 02 01 01

Toetus piirihaldusele ja ühisele viisapoliitikale seadusliku reisimise hõlbustamiseks

3

403 680 352

364 282 173

–84 000 000

403 680 352

280 282 173

18 02 01 02

Piiriülese organiseeritud kuritegevuse tõkestamine ja sellise kuritegevuse vastu võitlemine ning julgeolekuriskide ja kriiside juhtimise ja ohjamise tõhustamine

3

292 374 838

162 872 986

–8 700 000

292 374 838

154 172 986

18 02 01 03

millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

40 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

40 000 000

p.m.

Artikkel 18 02 01 — Vahesumma

Artikkel 18 02 01 — Vahesumma

696 055 190

527 155 159

–92 700 000

696 055 190

434 455 159

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

736 055 190

555 155 159

–92 700 000

736 055 190

434 455 159

18 02 02

18 02 02

Horvaatia jaoks ette nähtud Schengeni rahastu

Horvaatia jaoks ette nähtud Schengeni rahastu

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 03

18 02 03

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex)

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex)

3

281 267 000

281 267 000

281 267 000

281 267 000

18 02 04

18 02 04

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

3

113 726 613

113 726 613

113 726 613

113 726 613

18 02 05

18 02 05

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL).

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL).

3

8 721 000

8 721 000

8 721 000

8 721 000

18 02 07

18 02 07

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Amet (eu-LISA)

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Amet (eu-LISA)

3

153 334 200

153 334 200

153 334 200

153 334 200

18 02 08

18 02 08

Schengeni infosüsteem (SIS II)

Schengeni infosüsteem (SIS II)

3

9 804 000

7 544 300

9 804 000

7 544 300

18 02 09

18 02 09

Viisainfosüsteem (VIS)

Viisainfosüsteem (VIS)

3

9 804 000

9 262 550

9 804 000

9 262 550

18 02 51

18 02 51

Välispiirifondi ning turvalisuse ja vabaduste kaitse valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

Välispiirifondi ning turvalisuse ja vabaduste kaitse valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

3

p.m.

190 000 000

–9 450 000

p.m.

180 550 000

18 02 77

18 02 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

18 02 77 01

Katseprojekt — Terrorismivastase võitluse meetmete lõpuleviimine

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Katseprojekt — Uued integreeritud mehhanismid avaliku ja erasektori osaliste vaheliseks koostööks spordikihlvedudega seotud ohtude kindlakstegemisel

3

p.m.

492 000

p.m.

492 000

Artikkel 18 02 77 — Vahesumma

Artikkel 18 02 77 — Vahesumma

p.m.

492 000

p.m.

492 000

Peatükk 18 02 — Kogusumma

Peatükk 18 02 — Kogusumma

1 272 712 003

1 272 712 003

1 291 502 822

1 291 502 822

– 102 150 000

– 102 150 000

1 272 712 003

1 272 712 003

1 189 352 822

1 189 352 822

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

1 312 712 003

1 312 712 003

1 319 502 822

1 319 502 822

– 102 150 000

– 102 150 000

1 312 712 003

1 312 712 003

1 189 352 822

1 189 352 822

18 02 01Sisejulgeolekufond

18 02 01Sisejulgeolekufond

18 02 01 01Toetus piirihaldusele ja ühisele viisapoliitikale seadusliku reisimise hõlbustamiseks

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 403 680 352 | 364 282 173 | | –84 000 000 | 403 680 352 | 280 282 173 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

403 680 352

364 282 173

–84 000 000

403 680 352

280 282 173

Märkused

Märkused

Sisejulgeolekufond toetab järgmiste konkreetsete eesmärkide saavutamist:

| — | toetada ühist viisapoliitikat, et hõlbustada seaduslikku reisimist, osutada viisataotlejatele kvaliteetset teenust, tagada kolmandate riikide kodanike võrdne kohtlemine ja tõkestada ebaseaduslikku sisserännet; |
| --- | --- |

—

toetada ühist viisapoliitikat, et hõlbustada seaduslikku reisimist, osutada viisataotlejatele kvaliteetset teenust, tagada kolmandate riikide kodanike võrdne kohtlemine ja tõkestada ebaseaduslikku sisserännet;

| — | toetada integreeritud piirihaldust, sealhulgas soodustades piiri haldamisega seotud meetmete edasist ühtlustamist kooskõlas liidu ühiste normidega ja teabe jagamise kaudu liikmesriikide vahel ning liikmesriikide ja Frontexi vahel, et tagada ühelt poolt välispiiride ühetaoline ja kõrgetasemeline kontroll ja kaitse, sealhulgas võideldes ebaseadusliku sisserändega, ja teiselt poolt välispiiride sujuv ületamine kooskõlas Schengeni acquis’ga, tagades samal ajal rahvusvahelise kaitse kättesaadavuse neile, kes seda vajavad, vastavalt kohustustele, mille liikmesriigid on võtnud inimõiguste valdkonnas, mis hõlmab ka tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtet, ning võttes nõuetekohaselt arvesse asjaomaste inimeste eriomadusi ja sooaspekti. |
| --- | --- |

—

toetada integreeritud piirihaldust, sealhulgas soodustades piiri haldamisega seotud meetmete edasist ühtlustamist kooskõlas liidu ühiste normidega ja teabe jagamise kaudu liikmesriikide vahel ning liikmesriikide ja Frontexi vahel, et tagada ühelt poolt välispiiride ühetaoline ja kõrgetasemeline kontroll ja kaitse, sealhulgas võideldes ebaseadusliku sisserändega, ja teiselt poolt välispiiride sujuv ületamine kooskõlas Schengeni acquis’ga, tagades samal ajal rahvusvahelise kaitse kättesaadavuse neile, kes seda vajavad, vastavalt kohustustele, mille liikmesriigid on võtnud inimõiguste valdkonnas, mis hõlmab ka tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtet, ning võttes nõuetekohaselt arvesse asjaomaste inimeste eriomadusi ja sooaspekti.

acquis

Assigneeringust kaetakse kulud, mis on seotud liikmesriikide poolt ja liikmesriikides võetavate meetmetega, eelkõige kulud, mis on seotud järgmisega:

| — | infrastruktuur, ehitised ja süsteemid, mis on vajalikud piiripunktides ja piiripunktidevahelise järelevalve jaoks, et hoida ära ja tõkestada ebaseaduslikku piirületust, ebaseaduslikku sisserännet ja piiriülest kuritegevust ning tagada tõrgeteta reisijatevood; |
| --- | --- |

—

infrastruktuur, ehitised ja süsteemid, mis on vajalikud piiripunktides ja piiripunktidevahelise järelevalve jaoks, et hoida ära ja tõkestada ebaseaduslikku piirületust, ebaseaduslikku sisserännet ja piiriülest kuritegevust ning tagada tõrgeteta reisijatevood;

| — | tõhusaks piirikontrolliks ja isikute tuvastamiseks vajalik varustus, transpordivahendid ja sidesüsteemid; |
| --- | --- |

—

tõhusaks piirikontrolliks ja isikute tuvastamiseks vajalik varustus, transpordivahendid ja sidesüsteemid;

| — | IT- ja sidesüsteemid piiriüleste rändevoogude tõhusaks juhtimiseks, sh investeeringud olemasolevatesse ja tulevastesse süsteemidesse; |
| --- | --- |

—

IT- ja sidesüsteemid piiriüleste rändevoogude tõhusaks juhtimiseks, sh investeeringud olemasolevatesse ja tulevastesse süsteemidesse;

| — | viisataotluste menetlemiseks ja konsulaarkoostööks vajalik infrastruktuur, ehitised, side- ja IT-süsteemid ja varustus ning muud viisataotlejatele pakutavate teenuste kvaliteedi parandamisele suunatud meetmed; |
| --- | --- |

—

viisataotluste menetlemiseks ja konsulaarkoostööks vajalik infrastruktuur, ehitised, side- ja IT-süsteemid ja varustus ning muud viisataotlejatele pakutavate teenuste kvaliteedi parandamisele suunatud meetmed;

| — | varustuse ja süsteemide kasutamise alane koolitus ja kvaliteedijuhtimisstandardite edendamine ning piirivalvurite koolitamine, sealhulgas vajaduse korral kolmandates riikides, seoses nende valve-, nõustamis- ja kontrolliülesannete täitmisega inimõigusi käsitlevate rahvusvaheliste õigusaktide, sh inimkaubanduse ja inimeste ebaseadusliku üle piiri toimetamise ohvrite tuvastamise valdkonnas, võttes arvesse sootundlikku lähenemisviisi; |
| --- | --- |

—

varustuse ja süsteemide kasutamise alane koolitus ja kvaliteedijuhtimisstandardite edendamine ning piirivalvurite koolitamine, sealhulgas vajaduse korral kolmandates riikides, seoses nende valve-, nõustamis- ja kontrolliülesannete täitmisega inimõigusi käsitlevate rahvusvaheliste õigusaktide, sh inimkaubanduse ja inimeste ebaseadusliku üle piiri toimetamise ohvrite tuvastamise valdkonnas, võttes arvesse sootundlikku lähenemisviisi;

| — | sisserände kontaktametnike ja dokumendinõustajate lähetamine kolmandatesse riikidesse ja piirivalvurite vahetus ning lähetamine liikmesriikide vahel või liikmesriigi ja kolmanda riigi vahel; |
| --- | --- |

—

sisserände kontaktametnike ja dokumendinõustajate lähetamine kolmandatesse riikidesse ja piirivalvurite vahetus ning lähetamine liikmesriikide vahel või liikmesriigi ja kolmanda riigi vahel;

| — | uuringud, koolitus, katseprojektid ja muud meetmed välispiiridel määruse (EL) nr 515/2014 artikli 3 lõikes 3 osutatud integreeritud haldussüsteemi järkjärguliseks rakendamiseks, sh meetmed, mille eesmärk on soodustada ametkondadevahelist koostööd kas liikmesriikides või nende vahel, ning meetmed, mis on seotud piirihaldussüsteemide koostalitlusvõime ja ühtlustamisega; |
| --- | --- |

—

uuringud, koolitus, katseprojektid ja muud meetmed välispiiridel määruse (EL) nr 515/2014 artikli 3 lõikes 3 osutatud integreeritud haldussüsteemi järkjärguliseks rakendamiseks, sh meetmed, mille eesmärk on soodustada ametkondadevahelist koostööd kas liikmesriikides või nende vahel, ning meetmed, mis on seotud piirihaldussüsteemide koostalitlusvõime ja ühtlustamisega;

| — | uuringud, katseprojektid ja meetmed, mille eesmärgiks on rakendada liikmesriikide ja liidu ametite vahelise operatiivkoostöö põhjal koostatud soovitusi, tegevusstandardeid ja parimaid tavasid. |
| --- | --- |

—

uuringud, katseprojektid ja meetmed, mille eesmärgiks on rakendada liikmesriikide ja liidu ametite vahelise operatiivkoostöö põhjal koostatud soovitusi, tegevusstandardeid ja parimaid tavasid.

Assigneeringust kaetakse ka kulusid, mis on seotud kolmandates riikides ja kolmandate riikide poolt võetavate meetmetega, eelkõige kulusid, mis on seotud järgmisega:

| — | infosüsteemid, abivahendid või varustus teabe levitamiseks liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel; |
| --- | --- |

—

infosüsteemid, abivahendid või varustus teabe levitamiseks liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel;

| — | liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelise operatiivkoostööga seotud meetmed, sealhulgas ühisoperatsioonid; |
| --- | --- |

—

liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelise operatiivkoostööga seotud meetmed, sealhulgas ühisoperatsioonid;

| — | projektid kolmandates riikides, mille eesmärk on parandada valvesüsteeme, et tagada koostöö Eurosuriga; |
| --- | --- |

—

projektid kolmandates riikides, mille eesmärk on parandada valvesüsteeme, et tagada koostöö Eurosuriga;

| — | uuringud, seminarid, õpikojad, konverentsid, koolitus ja katseprojektid kolmandatele riikidele sihtotstarbeliste tehniliste ja operatiivtööalaste eriteadmiste andmiseks; |
| --- | --- |

—

uuringud, seminarid, õpikojad, konverentsid, koolitus ja katseprojektid kolmandatele riikidele sihtotstarbeliste tehniliste ja operatiivtööalaste eriteadmiste andmiseks;

| — | uuringud, seminarid, õpikojad, konverentsid, koolitus, varustus ja katseprojektid liikmesriikide ja liidu ametite vahel kolmandates riikides tehtava operatiivkoostöö tulemusel koostatud erisoovituste, rakendusstandardite ja heade tavade rakendamiseks. |
| --- | --- |

—

uuringud, seminarid, õpikojad, konverentsid, koolitus, varustus ja katseprojektid liikmesriikide ja liidu ametite vahel kolmandates riikides tehtava operatiivkoostöö tulemusel koostatud erisoovituste, rakendusstandardite ja heade tavade rakendamiseks.

Assigneeringust kaetakse ka transiidiviisade eest saamata jäänud tulu ning transiiti hõlbustavate dokumentide (FTD) ja raudteetransiiti hõlbustavate dokumentide (FRTD) rakendamisest tulenev lisakulu vastavalt nõukogu 14. aprilli 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 693/2003, millega kehtestatakse transiiti hõlbustav eridokument (FTD), raudteetransiiti hõlbustav dokument (FRTD) ning muudetakse ühiseid konsulaarjuhiseid ja üldkäsiraamatut (ELT L 99, 17.4.2003, lk 8), ja nõukogu 14. aprilli 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 694/2003 määrusega (EÜ) nr 693/2003 ettenähtud transiiti hõlbustavate dokumentide (FTD) ja raudteetransiiti hõlbustavate dokumentide (FRTD) ühtse vormi kohta (ELT L 99, 17.4.2003, lk 15).

Komisjoni algatusel võib assigneeringut kasutada ka selleks, et rahastada riikidevahelisi meetmeid ja liidu erihuvides võetavaid meetmeid. Rahastamiskõlblikud on sellised meetmed, mille eesmärk on:

| — | toetada ettevalmistus-, järelevalve-, haldus- ja tehnilisi meetmeid, mis on vajalikud välispiiride ja viisapoliitika rakendamiseks, sealhulgas Schengeni ala haldamise tugevdamiseks, töötades välja nõukogu 7. oktoobri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1053/2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27), kehtestatud hindamismehhanismi Schengeni acquis’ ja Schengeni piirieeskirjade kohaldamise ja eelkõige kohapealsetes kontrollkäikudes osalevate komisjoni ja liikmesriikide ekspertide lähetuskulude kontrollimiseks, ja seda rakendades; |
| --- | --- |

—

toetada ettevalmistus-, järelevalve-, haldus- ja tehnilisi meetmeid, mis on vajalikud välispiiride ja viisapoliitika rakendamiseks, sealhulgas Schengeni ala haldamise tugevdamiseks, töötades välja nõukogu 7. oktoobri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1053/2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27), kehtestatud hindamismehhanismi Schengeni acquis’ ja Schengeni piirieeskirjade kohaldamise ja eelkõige kohapealsetes kontrollkäikudes osalevate komisjoni ja liikmesriikide ekspertide lähetuskulude kontrollimiseks, ja seda rakendades;

| — | saada liikmesriikides ja kolmandates riikides valitsevast olukorrast süvendatud teadmisi ja mõista seda paremini tegevuspõhimõtete analüüsimise, hindamise ja nende rakendamise põhjaliku järelevalve abil; |
| --- | --- |

—

saada liikmesriikides ja kolmandates riikides valitsevast olukorrast süvendatud teadmisi ja mõista seda paremini tegevuspõhimõtete analüüsimise, hindamise ja nende rakendamise põhjaliku järelevalve abil;

| — | toetada statistiliste vahendite, sh ühiste statistiliste vahendite, ja meetodite ning ühiste näitajate arendamist; |
| --- | --- |

—

toetada statistiliste vahendite, sh ühiste statistiliste vahendite, ja meetodite ning ühiste näitajate arendamist;

| — | toetada liidu õiguse ja liidu poliitikaeesmärkide rakendamist ja järelevalvet liikmesriikides ning hinnata nende tõhusust ja mõju, muu hulgas seoses inimõiguste ja põhivabaduste austamisega selle vahendi kohaldamisalas; |
| --- | --- |

—

toetada liidu õiguse ja liidu poliitikaeesmärkide rakendamist ja järelevalvet liikmesriikides ning hinnata nende tõhusust ja mõju, muu hulgas seoses inimõiguste ja põhivabaduste austamisega selle vahendi kohaldamisalas;

| — | soodustada erinevate sidusrühmade Euroopa tasandil võrgustikuna töötamise, vastastikuse õppimise ning parimate lahenduste kindlakstegemist ja tutvustamist; |
| --- | --- |

—

soodustada erinevate sidusrühmade Euroopa tasandil võrgustikuna töötamise, vastastikuse õppimise ning parimate lahenduste kindlakstegemist ja tutvustamist;

| — | edendada projekte piirihaldusega seotud meetmete edasiseks ühtlustamiseks ja koostalitlusvõime saavutamiseks vastavalt liidu ühistele standarditele, et töötada välja Euroopa integreeritud piirihaldussüsteem; |
| --- | --- |

—

edendada projekte piirihaldusega seotud meetmete edasiseks ühtlustamiseks ja koostalitlusvõime saavutamiseks vastavalt liidu ühistele standarditele, et töötada välja Euroopa integreeritud piirihaldussüsteem;

| — | suurendada sidusrühmade ja üldsuse teadlikkust ELi poliitikast ja eesmärkidest, sealhulgas liidu poliitiliste prioriteetide propageerimine; |
| --- | --- |

—

suurendada sidusrühmade ja üldsuse teadlikkust ELi poliitikast ja eesmärkidest, sealhulgas liidu poliitiliste prioriteetide propageerimine;

| — | suurendada Euroopa tasandi võrgustike suutlikkust, et hinnata, edendada, toetada ja jätkuvalt edasi arendada liidu tegevuspõhimõtteid ja eesmärke; |
| --- | --- |

—

suurendada Euroopa tasandi võrgustike suutlikkust, et hinnata, edendada, toetada ja jätkuvalt edasi arendada liidu tegevuspõhimõtteid ja eesmärke;

| — | eelkõige toetada uuenduslikke projekte, millega töötatakse välja uusi meetodeid ja/või tehnoloogiaid, mida on võimalik teistes liikmesriikides üle võtta, eelkõige teadusprojektide katsetamist ja valideerimist käsitlevad projektid; |
| --- | --- |

—

eelkõige toetada uuenduslikke projekte, millega töötatakse välja uusi meetodeid ja/või tehnoloogiaid, mida on võimalik teistes liikmesriikides üle võtta, eelkõige teadusprojektide katsetamist ja valideerimist käsitlevad projektid;

| — | toetada kolmandate riikidega seotud ja neis rakendatavaid meetmeid, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 1053/2013 artikli 4 lõikes 2; |
| --- | --- |

—

toetada kolmandate riikidega seotud ja neis rakendatavaid meetmeid, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 1053/2013 artikli 4 lõikes 2;

| — | teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal. |
| --- | --- |

—

teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal.

Assigneeringust kaetakse ka rahaline abi kiireloomuliste konkreetsete vajaduste rahuldamiseks hädaolukorras. Hädaolukord on erakorraline ja kiireloomuline olukord, mille puhul suur või ebaproportsionaalne hulk kolmanda riigi kodanikke ületab või võib prognooside kohaselt ületada ühe või mitme liikmesriigi välispiiri.

Assigneeringust kaetakse komisjoni ja liikmesriikide ekspertide kulud, mis tekivad Schengeni acquis’ kohaldamisega seotud kohapealsete kontrollkäikude ajal (reisi- ja majutuskulud). Nendele kuludele tuleb lisada kohapealseks hindamiseks ning selle ettevalmistamiseks ja järelmeetmeteks vajatavad vahendid ja varustus.

acquis

Mis tahes tulu alusel, mis on laekunud Islandi, Norra, Šveitsi ja Liechtensteini rahalisest osalusest ja kirjendatud tulude eelarvestuse punkti 6 3 1 3, võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktile e.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) nr 1053/2013, 7. oktoober 2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27).

acquis

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 515/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 574/2007/EÜ (ELT L 150, 20.5.2014, lk 143).

Alusaktid

Alusaktid

Komisjoni 6. aprillil 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008 ja määrust (EL) nr 1077/2011 (COM(2016)0194).

18 02 01 02Piiriülese organiseeritud kuritegevuse tõkestamine ja sellise kuritegevuse vastu võitlemine ning julgeolekuriskide ja kriiside juhtimise ja ohjamise tõhustamine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 292 374 838 | 162 872 986 | | –8 700 000 | 292 374 838 | 154 172 986 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

292 374 838

162 872 986

–8 700 000

292 374 838

154 172 986

Märkused

Märkused

Fond toetab järgmiste konkreetsete eesmärkide saavutamist:

| — | kuritegevuse tõkestamine, võitlus piiriülese, raske ja organiseeritud kuritegevusega, sealhulgas terrorismiga, ning liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja muude riiklike ametiasutuste, sh Europoli ja muude asjaomaste liidu asutuste ning kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide tegevuse koordineerimise ja koostöö tugevdamine; |
| --- | --- |

—

kuritegevuse tõkestamine, võitlus piiriülese, raske ja organiseeritud kuritegevusega, sealhulgas terrorismiga, ning liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja muude riiklike ametiasutuste, sh Europoli ja muude asjaomaste liidu asutuste ning kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide tegevuse koordineerimise ja koostöö tugevdamine;

| — | liikmesriikide ja liidu suutlikkuse suurendamine tõhusa julgeolekuriskide juhtimise ja kriisiohje eesmärgil ning valmisolek terroriaktideks ja muudeks julgeolekuga seotud intsidentideks ning inimeste ja elutähtsa infrastruktuuri kaitse nende eest. |
| --- | --- |

—

liikmesriikide ja liidu suutlikkuse suurendamine tõhusa julgeolekuriskide juhtimise ja kriisiohje eesmärgil ning valmisolek terroriaktideks ja muudeks julgeolekuga seotud intsidentideks ning inimeste ja elutähtsa infrastruktuuri kaitse nende eest.

Assigneeringust kaetakse kulud, mis on seotud eelkõige liikmesriikide järgmiste meetmetega:

| — | meetmed, millega parandatakse politseikoostööd ja õiguskaitseasutustevahelist koordineerimist, sealhulgas asjaomaste liidu asutuste, eelkõige Europoli ja Eurojusti vahel ja koos nendega, ühiste uurimisrühmade tegevuse ja muude piiriüleste ühisoperatsioonide kaudu, ning teabele juurdepääsu ja teabevahetust ja täiustatakse koostalitlusvõimelisi tehnoloogiaid; |
| --- | --- |

—

meetmed, millega parandatakse politseikoostööd ja õiguskaitseasutustevahelist koordineerimist, sealhulgas asjaomaste liidu asutuste, eelkõige Europoli ja Eurojusti vahel ja koos nendega, ühiste uurimisrühmade tegevuse ja muude piiriüleste ühisoperatsioonide kaudu, ning teabele juurdepääsu ja teabevahetust ja täiustatakse koostalitlusvõimelisi tehnoloogiaid;

| — | terrorismivastaste algatuste arendamine, et tagada asjakohane vastus tekkivatele ohtudele, muu hulgas ohtudele, mis on seotud kodumaise radikaliseerumisega (home-grown radicalisation) ja välisvõitlejatega, kes on kas välismaal või tulemas või naasmas ühte või mitmesse liikmesriiki või kandidaatriiki; |
| --- | --- |

—

terrorismivastaste algatuste arendamine, et tagada asjakohane vastus tekkivatele ohtudele, muu hulgas ohtudele, mis on seotud kodumaise radikaliseerumisega (home-grown radicalisation) ja välisvõitlejatega, kes on kas välismaal või tulemas või naasmas ühte või mitmesse liikmesriiki või kandidaatriiki;

| — | projektid, mis edendavad võrgustike tegevust, avaliku ja erasektori partnerlust, vastastikust usaldust ja üksteiselt õppimist, oskusteabe, kogemuste ja parimate tavade väljaselgitamist, vahetamist ja levitamist, teabe jagamist, ühist teadlikkust olukorrast ja prognoose, situatsiooniplaneerimist ja koostalitlusvõimet; |
| --- | --- |

—

projektid, mis edendavad võrgustike tegevust, avaliku ja erasektori partnerlust, vastastikust usaldust ja üksteiselt õppimist, oskusteabe, kogemuste ja parimate tavade väljaselgitamist, vahetamist ja levitamist, teabe jagamist, ühist teadlikkust olukorrast ja prognoose, situatsiooniplaneerimist ja koostalitlusvõimet;

| — | analüüsivad-, järelevalve- ja hindamismeetmed, sealhulgas uuringud ning ohu-, riski- ja mõjuhinnangud, mis põhinevad tõenditel ning on kooskõlas liidu tasandil kindlaks määratud prioriteetide ja algatustega, eelkõige nendega, mille on heaks kiitnud Euroopa Parlament ja nõukogu; |
| --- | --- |

—

analüüsivad-, järelevalve- ja hindamismeetmed, sealhulgas uuringud ning ohu-, riski- ja mõjuhinnangud, mis põhinevad tõenditel ning on kooskõlas liidu tasandil kindlaks määratud prioriteetide ja algatustega, eelkõige nendega, mille on heaks kiitnud Euroopa Parlament ja nõukogu;

| — | meetmed teadlikkuse suurendamiseks, teabe levitamiseks ja vahetamiseks; |
| --- | --- |

—

meetmed teadlikkuse suurendamiseks, teabe levitamiseks ja vahetamiseks;

| — | määruse (EL) nr 513/2014 eesmärkide saavutamist toetavate liidu ja riiklike IT-süsteemide omandamine ja hooldus ja/või IT-süsteemide ja tehniliste seadmete täiendav ajakohastamine, sh süsteemide ühilduvuse testimine, turvaliste rajatiste, infrastruktuuri, nendega seotud hoonete ja süsteemide, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) süsteemide ja nende osade täiendav ajakohastamine, sealhulgas küberjulgeolekualase ja küberkuritegevusevastase koostöö parandamiseks Euroopas, eelkõige küberkuritegevusevastase võitluse Euroopa keskusega; |
| --- | --- |

—

määruse (EL) nr 513/2014 eesmärkide saavutamist toetavate liidu ja riiklike IT-süsteemide omandamine ja hooldus ja/või IT-süsteemide ja tehniliste seadmete täiendav ajakohastamine, sh süsteemide ühilduvuse testimine, turvaliste rajatiste, infrastruktuuri, nendega seotud hoonete ja süsteemide, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) süsteemide ja nende osade täiendav ajakohastamine, sealhulgas küberjulgeolekualase ja küberkuritegevusevastase koostöö parandamiseks Euroopas, eelkõige küberkuritegevusevastase võitluse Euroopa keskusega;

| — | asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine, sealhulgas keeleõpe ja ühisõppused või -programmid; |
| --- | --- |

—

asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine, sealhulgas keeleõpe ja ühisõppused või -programmid;

| — | uute meetodite ja uue tehnoloogia kasutuselevõtmine, ülevõtmine, katsetamine ja valideerimine, sealhulgas liidu rahastatavate julgeolekualaste teadusprojektide katseprojektid ja järelmeetmed. |
| --- | --- |

—

uute meetodite ja uue tehnoloogia kasutuselevõtmine, ülevõtmine, katsetamine ja valideerimine, sealhulgas liidu rahastatavate julgeolekualaste teadusprojektide katseprojektid ja järelmeetmed.

Assigneeringust kaetakse ka kulusid, mis on seotud kolmandates riikides ja kolmandate riikide poolt võetavate meetmetega, eelkõige kulusid, mis on seotud järgmisega:

| — | meetmed, millega parandatakse politseikoostööd ja õiguskaitseasutustevahelist koordineerimist, sealhulgas ühiste uurimisrühmade tegevuse ja muude piiriüleste ühisoperatsioonide kaudu, ning teabele juurdepääsu ja teabevahetust ja täiustatakse koostalitusvõimelisi tehnoloogiaid; |
| --- | --- |

—

meetmed, millega parandatakse politseikoostööd ja õiguskaitseasutustevahelist koordineerimist, sealhulgas ühiste uurimisrühmade tegevuse ja muude piiriüleste ühisoperatsioonide kaudu, ning teabele juurdepääsu ja teabevahetust ja täiustatakse koostalitusvõimelisi tehnoloogiaid;

| — | võrgustike tegevus, vastastikune usaldus ja üksteiselt õppimine, oskusteabe, kogemuste ja parimate tavade väljaselgitamine, vahetamine ja levitamine, teabe jagamine, ühine teadlikkus olukorrast ja prognoosid, situatsiooniplaneerimine ja koostalitlusvõime; |
| --- | --- |

—

võrgustike tegevus, vastastikune usaldus ja üksteiselt õppimine, oskusteabe, kogemuste ja parimate tavade väljaselgitamine, vahetamine ja levitamine, teabe jagamine, ühine teadlikkus olukorrast ja prognoosid, situatsiooniplaneerimine ja koostalitlusvõime;

| — | asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine. |
| --- | --- |

—

asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine.

Komisjoni algatusel võib assigneeringut kasutada, et rahastada riikidevahelisi meetmeid või liidu erihuvidele vastavaid meetmeid, mis on seotud määruse (EL) nr 513/2014 artiklis 3 osutatud üldiste, konkreetsete ja fondi toimimisega seotud eesmärkidega. Selleks et olla rahastamiskõlblikud, peavad liidu meetmed olema kooskõlas prioriteetide ja algatustega, mis on kindlaks määratud liidu tasandil, eelkõige nendega, mis on Euroopa Parlamendis ja nõukogus heaks kiidetud, asjaomastes liidu strateegiates, poliitikatsüklites, programmides, riski- ja ohuhinnangutes ning eelkõige toetama:

| — | ettevalmistavaid, järelevalvealaseid, halduslikke ja tehnilisi meetmeid ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje meetmete rakendamiseks vajaliku hindamismehhanismi väljatöötamist; |
| --- | --- |

—

ettevalmistavaid, järelevalvealaseid, halduslikke ja tehnilisi meetmeid ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje meetmete rakendamiseks vajaliku hindamismehhanismi väljatöötamist;

| — | riikidevahelisi projekte, milles osalevad vähemalt kaks liikmesriiki või vähemalt üks liikmesriik ja üks kolmas riik; |
| --- | --- |

—

riikidevahelisi projekte, milles osalevad vähemalt kaks liikmesriiki või vähemalt üks liikmesriik ja üks kolmas riik;

| — | analüüsivaid-, järelevalve- ja hindamismeetmeid, sealhulgas ohu-, riski- ja mõjuhinnanguid, mis põhinevad tõenditel ning on kooskõlas liidu tasandil kindlaks määratud prioriteetide ja algatustega, eelkõige nendega, mille on heaks kiitnud Euroopa Parlament ja nõukogu, ning liidu õiguse ja liikmesriikides liidu poliitikaeesmärkide rakendamise järelevalve projekte; |
| --- | --- |

—

analüüsivaid-, järelevalve- ja hindamismeetmeid, sealhulgas ohu-, riski- ja mõjuhinnanguid, mis põhinevad tõenditel ning on kooskõlas liidu tasandil kindlaks määratud prioriteetide ja algatustega, eelkõige nendega, mille on heaks kiitnud Euroopa Parlament ja nõukogu, ning liidu õiguse ja liikmesriikides liidu poliitikaeesmärkide rakendamise järelevalve projekte;

| — | projekte, millega edendatakse võrgustike tegevust, avaliku ja erasektori partnerlusi, vastastikust usaldust, mõistmist ja õppimist, parimate tavade ja uuenduslike lähenemisviiside väljaselgitamist ja levitamist liidu tasandil, koolitus- ja vahetusprogramme; |
| --- | --- |

—

projekte, millega edendatakse võrgustike tegevust, avaliku ja erasektori partnerlusi, vastastikust usaldust, mõistmist ja õppimist, parimate tavade ja uuenduslike lähenemisviiside väljaselgitamist ja levitamist liidu tasandil, koolitus- ja vahetusprogramme;

| — | projekte, millega toetatakse metodoloogiliste, eelkõige statistiliste vahendite ja meetodite ja ühiste näitajate väljatöötamist; |
| --- | --- |

—

projekte, millega toetatakse metodoloogiliste, eelkõige statistiliste vahendite ja meetodite ja ühiste näitajate väljatöötamist;

| — | tehniliste seadmete, oskusteabe, turvaliste rajatiste, infrastruktuuri, nendega seotud hoonete ja süsteemide, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide ja nende osade omandamist, hooldamist ja/või täiendavat ajakohastamist liidu tasandil, sealhulgas küberjulgeolekualase ja küberkuritegevusevastase koostöö parandamiseks Euroopas, eelkõige küberkuritegevusevastase võitluse Euroopa keskusega; |
| --- | --- |

—

tehniliste seadmete, oskusteabe, turvaliste rajatiste, infrastruktuuri, nendega seotud hoonete ja süsteemide, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide ja nende osade omandamist, hooldamist ja/või täiendavat ajakohastamist liidu tasandil, sealhulgas küberjulgeolekualase ja küberkuritegevusevastase koostöö parandamiseks Euroopas, eelkõige küberkuritegevusevastase võitluse Euroopa keskusega;

| — | projekte, millega suurendatakse sidusrühmade ja avalikkuse teadlikkust liidu poliitikast ja eesmärkidest, sealhulgas liidu poliitiliste prioriteetide propageerimine; |
| --- | --- |

—

projekte, millega suurendatakse sidusrühmade ja avalikkuse teadlikkust liidu poliitikast ja eesmärkidest, sealhulgas liidu poliitiliste prioriteetide propageerimine;

| — | uuenduslikke projekte, millega töötatakse välja ja/või rakendatakse uusi meetodeid ja tehnoloogiaid, mida on võimalik teistes liikmesriikides üle võtta, eelkõige projektid, mille eesmärk on katsetada ja valideerida liidu rahastatavate julgeolekualaste teadusprojektide tulemusi; |
| --- | --- |

—

uuenduslikke projekte, millega töötatakse välja ja/või rakendatakse uusi meetodeid ja tehnoloogiaid, mida on võimalik teistes liikmesriikides üle võtta, eelkõige projektid, mille eesmärk on katsetada ja valideerida liidu rahastatavate julgeolekualaste teadusprojektide tulemusi;

| — | uuringuid ja katseprojekte; |
| --- | --- |

—

uuringuid ja katseprojekte;

| — | teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal. |
| --- | --- |

—

teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal.

Assigneeringust toetatakse ka meetmeid, mis on seotud kolmandates riikides ja kolmandate riikide poolt võetavate meetmetega, eelkõige kulusid, mis on seotud järgmisega:

| — | meetmed, millega parandatakse politseikoostööd ja õiguskaitseasutuste, ning kui see on asjakohane – rahvusvaheliste organisatsioonide vahelist koordineerimist, sealhulgas ühiste uurimisrühmade tegevuse ja muude piiriüleste ühisoperatsioonide kaudu, ning teabele juurdepääsu ja teabevahetust ja täiustatakse koostalitusvõimelisi tehnoloogiaid; |
| --- | --- |

—

meetmed, millega parandatakse politseikoostööd ja õiguskaitseasutuste, ning kui see on asjakohane – rahvusvaheliste organisatsioonide vahelist koordineerimist, sealhulgas ühiste uurimisrühmade tegevuse ja muude piiriüleste ühisoperatsioonide kaudu, ning teabele juurdepääsu ja teabevahetust ja täiustatakse koostalitusvõimelisi tehnoloogiaid;

| — | võrgustike tegevus, vastastikune usaldus ja üksteiselt õppimine, oskusteabe, kogemuste ja parimate tavade väljaselgitamine, vahetamine ja levitamine, teabe jagamine, ühine teadlikkus olukorrast ja prognoosid, situatsiooniplaneerimine ja koostalitlusvõime; |
| --- | --- |

—

võrgustike tegevus, vastastikune usaldus ja üksteiselt õppimine, oskusteabe, kogemuste ja parimate tavade väljaselgitamine, vahetamine ja levitamine, teabe jagamine, ühine teadlikkus olukorrast ja prognoosid, situatsiooniplaneerimine ja koostalitlusvõime;

| — | tehniliste seadmete, sealhulgas info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide ja nende osade omandamine, hooldus ja/või täiendav ajakohastamine; |
| --- | --- |

—

tehniliste seadmete, sealhulgas info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide ja nende osade omandamine, hooldus ja/või täiendav ajakohastamine;

| — | asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine, sealhulgas keeleõpe; |
| --- | --- |

—

asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine, sealhulgas keeleõpe;

| — | meetmed teadlikkuse suurendamiseks, teabe levitamiseks ja vahetamiseks; |
| --- | --- |

—

meetmed teadlikkuse suurendamiseks, teabe levitamiseks ja vahetamiseks;

| — | ohu-, riski- ja mõjuhinnangud; |
| --- | --- |

—

ohu-, riski- ja mõjuhinnangud;

| — | uuringud ja katseprojektid. |
| --- | --- |

—

uuringud ja katseprojektid.

Assigneeringut kasutatakse selleks, et anda rahalist abi kiireloomuliste konkreetsete vajaduste rahuldamiseks hädaolukordades. Hädaolukord on julgeolekuga seotud intsident või uus oht, mis avaldab või võib avaldada olulist negatiivset mõju ühe või mitme liikmesriigi elanike julgeolekule.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 513/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2007/125/JHA (ELT L 150, 20.5.2014, lk 93).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

18 02 01 03millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks

| | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 18 02 01 03 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Reservid (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| Kogusumma | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

18 02 01 03

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Reservid (40 02 41)

Reservid (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

Kogusumma

40 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

40 000 000

p.m.

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud IT-süsteemide, nende sideinfrastruktuuri ja üle liidu välispiiri kulgevate rändevoogude juhtimiseks abivarustuse paigaldamise ja selle kasutamise kulude katteks.

Mis tahes tulu alusel, mis on laekunud Islandi, Norra, Šveitsi ja Liechtensteini rahalisest osalusest ja kirjendatud tulude eelarvestuse punkti 6 3 1 3, võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktile e.

Tingimused assigneeringute vabastamiseks reservist

Tingimused assigneeringute vabastamiseks reservist

Assigneeringud on paigutatud reservi ja vabastatakse pärast seda, kui on vastu võetud riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loov õigusakt.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 515/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 574/2007/EÜ (ELT L 150, 20.5.2014, lk 143).

Alusaktid

Alusaktid

Komisjoni 6. aprillil 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008 ja määrust (EL) nr 1077/2011 (COM(2016)0194).

18 02 51Välispiirifondi ning turvalisuse ja vabaduste kaitse valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

18 02 51Välispiirifondi ning turvalisuse ja vabaduste kaitse valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 190 000 000 | | –9 450 000 | p.m. | 180 550 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

190 000 000

–9 450 000

p.m.

180 550 000

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate kulukohustuste alusel seni tegemata maksete katteks.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu poolt Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel 19. märtsil 1998. aastal vastu võetud ühismeede 98/245/JSK, millega asutatakse organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise eest vastutavate isikute vahetuse, väljaõppe ja koostöö programm (Falcone programm) (EÜT L 99, 31.3.1998, lk 8).

Nõukogu otsus 2001/512/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse õigusala töötajate toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programmi teine etapp (kriminaalõigust käsitlev programm Grotius II) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 1).

Nõukogu otsus 2001/513/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse õiguskaitseasutuste toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programmi teine etapp (Oisin II) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 4).

Nõukogu otsus 2001/514/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse inimkaubanduse ja laste seksuaalse ärakasutamise vastase võitluse eest vastutavate isikute toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programmi teine etapp (Stop II) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 7).

Nõukogu otsus 2001/515/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse kuritegevuse ärahoidmise toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programm (Hippokrates) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 11).

Nõukogu otsus 2002/630/JSK, 22. juuli 2002, millega kehtestatakse kriminaalasjades politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm (AGIS) (EÜT L 203, 1.8.2002, lk 5).

Nõukogu otsus 2007/124/EÜ, Euratom, 12. veebruar 2007, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ raames eriprogramm „Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine“ (ELT L 58, 24.2.2007, lk 1).

Nõukogu otsus 2007/125/JSK, 12. veebruar 2007, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ raames eriprogramm „Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine“ (ELT L 58, 24.2.2007, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 574/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Välispiirifond aastateks 2007–2013 (ELT L 144, 6.6.2007, lk 22).

Nõukogu määrus (EL) nr 1053/2013, 7. oktoober 2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27).

acquis

Ülesanne, mis tuleneb komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõikele 2.

Ülesanne, mis tuleneb komisjoni haldusautonoomiast vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõikele 2.

Alusaktid

Alusaktid

Komisjoni 6. aprilli 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ (KOM(2005) 124 (lõplik)).

Komisjoni 2. mai 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ (KOM(2005) 123 (lõplik)).

Komisjoni otsus 2007/599/EÜ, 27. august 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 574/2007/EÜ strateegiliste suuniste aastateks 2007–2013 vastu võtmise kohta (ELT L 233, 5.9.2007, lk 3).

Komisjoni otsus 2008/456/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 574/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames välispiirifond aastateks 2007–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 810/2009, 13. juuli 2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) (ELT L 243, 15.9.2009, lk 1).

PEATÜKK 18 03 —   VARJUPAIK JA RÄNNE

PEATÜKK 18 03 —

VARJUPAIK JA RÄNNE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 18 03 | VARJUPAIK JA RÄNNE |
| 18 03 01 | Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond |
| 18 03 01 01 | Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tugevdamine ja arendamine ning liikmesriikide solidaarsuse ja nendevahelise vastutuse jagamise suurendamine | 3 | 951 548 126 | 463 819 432 | | – 118 000 000 | 951 548 126 | 345 819 432 |
| 18 03 01 02 | Liitu seadusliku sisserände toetamine, kolmandate riikide kodanike tegeliku integratsiooni süvendamine ning õiglaste ja tulemuslike tagasisaatmisstrateegiate edendamine | 3 | 666 210 994 | 285 783 460 | | –8 000 000 | 666 210 994 | 277 783 460 |
| | Artikkel 18 03 01 — Vahesumma | | 1 617 759 120 | 749 602 892 | | – 126 000 000 | 1 617 759 120 | 623 602 892 |
| 18 03 02 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet | 3 | 69 206 000 | 69 206 000 | | | 69 206 000 | 69 206 000 |
| 18 03 03 | Euroopa sõrmejälgede andmebaas (Eurodac) | 3 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 18 03 51 | Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine | 3 | p.m. | 155 000 000 | | –31 500 000 | p.m. | 123 500 000 |
| 18 03 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 18 03 77 03 | Ettevalmistav tegevus — Kolmandate riikide kodanikele suunatud integratsioonimeetmete lõpuleviimine | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 04 | Katseprojekt — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Katseprojekt — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine | 3 | p.m. | 298 000 | | | p.m. | 298 000 |
| 18 03 77 06 | Ettevalmistav tegevus — Pagulaste ümberasustamise võimaldamine hädaolukordades | 3 | p.m. | 111 000 | | | p.m. | 111 000 |
| 18 03 77 07 | Katseprojekt — Liidus saatjata alaealiste vastuvõtmisel, kaitsel ja integreerimisel võetavate meetmete analüüs | 3 | p.m. | 404 000 | | | p.m. | 404 000 |
| 18 03 77 08 | Ettevalmistav tegevus — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Ettevalmistav meede — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine | 3 | p.m. | 663 000 | | | p.m. | 663 000 |
| 18 03 77 10 | Katseprojekt — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamise lõpuleviimine | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 11 | Katseprojekt — Erasponsorlus: pagulaste ümberasumisvõimaluste parandamine ning pagulastele turvaliste ja seaduslike liitu pääsemise teede tagamine | 4 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Artikkel 18 03 77 — Vahesumma | | 500 000 | 1 726 000 | | | 500 000 | 1 726 000 |
| | Peatükk 18 03 — Kogusumma | | 1 687 565 120 | 975 634 892 | | – 157 500 000 | 1 687 565 120 | 818 134 892 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

18 03

VARJUPAIK JA RÄNNE

18 03 01

18 03 01

Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond

Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond

18 03 01 01

Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tugevdamine ja arendamine ning liikmesriikide solidaarsuse ja nendevahelise vastutuse jagamise suurendamine

3

951 548 126

463 819 432

– 118 000 000

951 548 126

345 819 432

18 03 01 02

Liitu seadusliku sisserände toetamine, kolmandate riikide kodanike tegeliku integratsiooni süvendamine ning õiglaste ja tulemuslike tagasisaatmisstrateegiate edendamine

3

666 210 994

285 783 460

–8 000 000

666 210 994

277 783 460

Artikkel 18 03 01 — Vahesumma

Artikkel 18 03 01 — Vahesumma

1 617 759 120

749 602 892

– 126 000 000

1 617 759 120

623 602 892

18 03 02

18 03 02

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet

3

69 206 000

69 206 000

69 206 000

69 206 000

18 03 03

18 03 03

Euroopa sõrmejälgede andmebaas (Eurodac)

Euroopa sõrmejälgede andmebaas (Eurodac)

3

100 000

100 000

100 000

100 000

18 03 51

18 03 51

Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

3

p.m.

155 000 000

–31 500 000

p.m.

123 500 000

18 03 77

18 03 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

18 03 77 03

Ettevalmistav tegevus — Kolmandate riikide kodanikele suunatud integratsioonimeetmete lõpuleviimine

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 04

Katseprojekt — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Katseprojekt — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine

3

p.m.

298 000

p.m.

298 000

18 03 77 06

Ettevalmistav tegevus — Pagulaste ümberasustamise võimaldamine hädaolukordades

3

p.m.

111 000

p.m.

111 000

18 03 77 07

Katseprojekt — Liidus saatjata alaealiste vastuvõtmisel, kaitsel ja integreerimisel võetavate meetmete analüüs

3

p.m.

404 000

p.m.

404 000

18 03 77 08

Ettevalmistav tegevus — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Ettevalmistav meede — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine

3

p.m.

663 000

p.m.

663 000

18 03 77 10

Katseprojekt — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamise lõpuleviimine

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 11

Katseprojekt — Erasponsorlus: pagulaste ümberasumisvõimaluste parandamine ning pagulastele turvaliste ja seaduslike liitu pääsemise teede tagamine

4

500 000

250 000

500 000

250 000

Artikkel 18 03 77 — Vahesumma

Artikkel 18 03 77 — Vahesumma

500 000

1 726 000

500 000

1 726 000

Peatükk 18 03 — Kogusumma

Peatükk 18 03 — Kogusumma

1 687 565 120

1 687 565 120

975 634 892

975 634 892

– 157 500 000

– 157 500 000

1 687 565 120

1 687 565 120

818 134 892

818 134 892

18 03 01Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond

18 03 01Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond

18 03 01 01Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tugevdamine ja arendamine ning liikmesriikide solidaarsuse ja nendevahelise vastutuse jagamise suurendamine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 951 548 126 | 463 819 432 | | – 118 000 000 | 951 548 126 | 345 819 432 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

951 548 126

463 819 432

– 118 000 000

951 548 126

345 819 432

Märkused

Märkused

Selle assigneeringuga aidatakse tugevdada ja arendada Euroopa ühise varjupaigasüsteemi erinevaid aspekte, sealhulgas selle välismõõdet, ning suurendada solidaarsust ja vastutuse jagamist liikmesriikide vahel, pöörates tähelepanu eeskätt rändajate ja varjupaigataotlejate voogudest enim mõjutatud liikmesriikidele, sh praktilise koostöö kaudu.

Euroopa ühise varjupaigasüsteemi puhul toetatakse assigneeringust vastuvõtu- ja varjupaigasüsteemidega seotud meetmeid ning meetmeid, millega suurendatakse liikmesriikide suutlikkust varjupaigapoliitika ja -menetluste väljatöötamise, järelevalve ning hindamise valdkonnas. Erilist tähelepanu tuleks pöörata haavatavate naiste, eriti lastega naiste ja saatjata noorte tütarlaste erilisele olukorrale ning kohustusele ennetada soolist vägivalda vastuvõtu- ja varjupaigakeskustes.

Assigneering on mõeldud ka selliste meetmete rahastamiseks, mis on seotud ümberasustamise, rahvusvahelise kaitse taotlejate ja/või saajate üleviimise ning muu sihtotstarbelise humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmisega.

Komisjoni algatusel võib assigneeringut kasutada ka selleks, et rahastada riikidevahelisi meetmeid ja liidu erihuvides võetavaid meetmeid. Nende meetmetega toetatakse eelkõige:

| — | liidu koostöö edendamist liidu õiguse rakendamisel ja heade tavade jagamisel varjupaiga valdkonnas, eelkõige seoses sootundlike vastuvõtukeskuste, rahvusvahelise kaitse taotlejate ja/või saajate ühest liikmesriigist teise üleviimise ja ümberasustamisega, k.a võrgustike loomise ja teabevahetuse abil, sealhulgas saabumistoetuse ja kooskõlastusmeetmetega, et propageerida ümberasustamist kohalikes kogukondades, kes ümberasustatud pagulasi vastu võtma peavad; |
| --- | --- |

—

liidu koostöö edendamist liidu õiguse rakendamisel ja heade tavade jagamisel varjupaiga valdkonnas, eelkõige seoses sootundlike vastuvõtukeskuste, rahvusvahelise kaitse taotlejate ja/või saajate ühest liikmesriigist teise üleviimise ja ümberasustamisega, k.a võrgustike loomise ja teabevahetuse abil, sealhulgas saabumistoetuse ja kooskõlastusmeetmetega, et propageerida ümberasustamist kohalikes kogukondades, kes ümberasustatud pagulasi vastu võtma peavad;

| — | selliste riikidevaheliste koostöövõrgustike ja katseprojektide, sealhulgas innovaatiliste projektide loomist, mis põhinevad kahes või enamas liikmesriigis asuvate organite riikidevahelistel partnerlussuhetel, et edendada innovatsiooni ning lihtsustada kogemuste ja hea tava vahetamist; |
| --- | --- |

—

selliste riikidevaheliste koostöövõrgustike ja katseprojektide, sealhulgas innovaatiliste projektide loomist, mis põhinevad kahes või enamas liikmesriigis asuvate organite riikidevahelistel partnerlussuhetel, et edendada innovatsiooni ning lihtsustada kogemuste ja hea tava vahetamist;

| — | uuringuid liidusiseste võimalike uute varjupaigaalaste koostöövormide ning asjaomase liidu õiguse kohta, teabe levitamist ja vahetamist parima tava ning kõikide muude varjupaigapoliitika aspektide kohta, sealhulgas liidu poliitikaprioriteetide propageerimine; |
| --- | --- |

—

uuringuid liidusiseste võimalike uute varjupaigaalaste koostöövormide ning asjaomase liidu õiguse kohta, teabe levitamist ja vahetamist parima tava ning kõikide muude varjupaigapoliitika aspektide kohta, sealhulgas liidu poliitikaprioriteetide propageerimine;

| — | niisuguste ühiste statistiliste vahendite, meetodite ja näitajate väljatöötamist ja kohaldamist liikmesriikide poolt, mille eesmärk on mõõta varjupaiga valdkonnas toimuvat poliitika arengut, hõlmates ka soo ja vanuse alusel eristatud andmeid; |
| --- | --- |

—

niisuguste ühiste statistiliste vahendite, meetodite ja näitajate väljatöötamist ja kohaldamist liikmesriikide poolt, mille eesmärk on mõõta varjupaiga valdkonnas toimuvat poliitika arengut, hõlmates ka soo ja vanuse alusel eristatud andmeid;

| — | varjupaigapoliitika rakendamiseks vajalike ettevalmistavate ja järelevalvemeetmete, haldus- ja tehnilise toe ning hindamismehhanismi väljatöötamist; |
| --- | --- |

—

varjupaigapoliitika rakendamiseks vajalike ettevalmistavate ja järelevalvemeetmete, haldus- ja tehnilise toe ning hindamismehhanismi väljatöötamist;

| — | rände ja liikuvuse suhtes võetud liidu üldisel lähenemisviisil põhinev koostöö kolmandate riikidega, eelkõige tagasivõtulepingute rakendamise, liikuvuspartnerluste ja piirkondlike kaitseprogrammide raames; |
| --- | --- |

—

rände ja liikuvuse suhtes võetud liidu üldisel lähenemisviisil põhinev koostöö kolmandate riikidega, eelkõige tagasivõtulepingute rakendamise, liikuvuspartnerluste ja piirkondlike kaitseprogrammide raames;

| — | teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal. |
| --- | --- |

—

teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal.

Assigneering on ette nähtud ka kiireloomuliste konkreetsete vajaduste rahuldamiseks hädaolukordades.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 516/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond, muudetakse nõukogu otsust 2008/381/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsused nr 573/2007/EÜ ja nr 575/2007/EÜ ja nõukogu otsus 2007/435/EÜ (ELT L 150, 20.5.2014, lk 168).

Nõukogu otsus (EL) 2015/1523, 14. september 2015, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks (ELT L 239, 15.9.2015, lk 146).

Nõukogu otsus (EL) 2015/1601, 22. september 2015, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks (ELT L 248, 24.9.2015, lk 80).

Nõukogu otsus (EL) 2016/1754, 29. september 2016, millega muudetakse nõukogu otsust, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks (ELT L 268, 1.10.2016, lk 82).

Alusaktid

Alusaktid

Komisjoni soovitus, 11. jaanuar 2016, vabatahtliku humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmise kava kohta Türgiga (C(2015) 9490).

Komisjoni 4. mail 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (COM(2016) 270 final).

Komisjoni 13. juulil 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse liidu ümberasustamisraamistik ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 516/2014 (COM(2016) 468 final).

18 03 01 02Liitu seadusliku sisserände toetamine, kolmandate riikide kodanike tegeliku integratsiooni süvendamine ning õiglaste ja tulemuslike tagasisaatmisstrateegiate edendamine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 666 210 994 | 285 783 460 | | –8 000 000 | 666 210 994 | 277 783 460 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

666 210 994

285 783 460

–8 000 000

666 210 994

277 783 460

Märkused

Märkused

Assigneering on mõeldud seadusliku rände toetamiseks liikmesriikidesse kooskõlas nende majanduslike ja sotsiaalsete vajaduste, näiteks tööturu vajadustega, tagades seejuures liikmesriikide sisserändesüsteemide terviklikkuse, ning kolmandate riikide kodanike tulemusliku integreerimise edendamine, ning liikmesriikides selliste õiglaste ja tõhusate tagasisaatmisstrateegiate edendamiseks, mis aitavad võidelda ebaseadusliku sisserände vastu, keskendudes eelkõige tagasipöördumise püsivusele ja tulemuslikule päritolu- ja transiidiriiki tagasivõtmisele.

Mis puutub kolmandate riikide kodanike integreerimisse ja seaduslikku rändesse, siis toetatakse assigneeringust sisserände- ja lahkumiseelseid meetmeid, integratsioonimeetmeid, praktilist koostööd ning liikmesriikide suutlikkuse suurendamist.

Õiglaste ja tõhusate tagasisaatmisstrateegiate vallas on assigneering ette nähtud liikmesriikides tagasipöördumismenetlustega kaasnevate meetmete, tagasipöördumismeetmete, praktilise koostöö ja suutlikkuse suurendamise meetmete toetamiseks.

Komisjoni algatusel võib assigneeringut kasutada ka selleks, et rahastada riikidevahelisi meetmeid ja liidu erihuvides võetavaid meetmeid. Nende meetmetega toetatakse eelkõige:

| — | liidu koostöö edendamist liidu õiguse rakendamisel ning heade tavade jagamisel seadusliku rände, kolmandate riikide kodanike integreerimise ja tagasisaatmise valdkonnas; head tavad peaksid hõlmama kolmandate riikide naiskodanike eduka integreerimise näiteid; |
| --- | --- |

—

liidu koostöö edendamist liidu õiguse rakendamisel ning heade tavade jagamisel seadusliku rände, kolmandate riikide kodanike integreerimise ja tagasisaatmise valdkonnas; head tavad peaksid hõlmama kolmandate riikide naiskodanike eduka integreerimise näiteid;

| — | selliste riikidevaheliste koostöövõrgustike ja katseprojektide, sealhulgas innovaatiliste projektide loomist, mis põhinevad kahes või enamas liikmesriigis asuvate organite riikidevahelistel partnerlussuhetel, et edendada innovatsiooni ning lihtsustada kogemuste ja hea tava vahetamist; |
| --- | --- |

—

selliste riikidevaheliste koostöövõrgustike ja katseprojektide, sealhulgas innovaatiliste projektide loomist, mis põhinevad kahes või enamas liikmesriigis asuvate organite riikidevahelistel partnerlussuhetel, et edendada innovatsiooni ning lihtsustada kogemuste ja hea tava vahetamist;

| — | uuringuid sisserände-, integratsiooni- ja tagasipöördumisalaste liidusiseste võimalike uute koostöövormide ning asjaomase liidu õiguse kohta, teabe levitamist ja vahetamist parima tava ning kõikide muude sisserände-, integratsiooni- ja tagasipöördumise aspektide kohta, sealhulgas liidu poliitikaprioriteetide propageerimine; |
| --- | --- |

—

uuringuid sisserände-, integratsiooni- ja tagasipöördumisalaste liidusiseste võimalike uute koostöövormide ning asjaomase liidu õiguse kohta, teabe levitamist ja vahetamist parima tava ning kõikide muude sisserände-, integratsiooni- ja tagasipöördumise aspektide kohta, sealhulgas liidu poliitikaprioriteetide propageerimine;

| — | niisuguste ühiste statistiliste vahendite, meetodite ja näitajate väljatöötamist ja kohaldamist liikmesriikide poolt, mille eesmärk on mõõta seadusliku rände ning integratsiooni ja tagasisaatmise valdkonnas toimuvat poliitika arengut, hõlmates ka soo ja vanuse alusel eristatud andmeid, ning ühtlasi jälgida kolmandate riikide kodanike hariduses ja tööturul osalemist; |
| --- | --- |

—

niisuguste ühiste statistiliste vahendite, meetodite ja näitajate väljatöötamist ja kohaldamist liikmesriikide poolt, mille eesmärk on mõõta seadusliku rände ning integratsiooni ja tagasisaatmise valdkonnas toimuvat poliitika arengut, hõlmates ka soo ja vanuse alusel eristatud andmeid, ning ühtlasi jälgida kolmandate riikide kodanike hariduses ja tööturul osalemist;

| — | sisserännupoliitika rakendamiseks vajalike ettevalmistavate ja järelevalvemeetmete, haldus- ja tehnilise toe ning hindamismehhanismi väljatöötamist; |
| --- | --- |

—

sisserännupoliitika rakendamiseks vajalike ettevalmistavate ja järelevalvemeetmete, haldus- ja tehnilise toe ning hindamismehhanismi väljatöötamist;

| — | rände ja liikuvuse suhtes võetud liidu üldisel lähenemisviisil põhinev koostöö kolmandate riikidega, eelkõige tagasivõtulepingute rakendamise ja liikuvuspartnerluste raames; |
| --- | --- |

—

rände ja liikuvuse suhtes võetud liidu üldisel lähenemisviisil põhinev koostöö kolmandate riikidega, eelkõige tagasivõtulepingute rakendamise ja liikuvuspartnerluste raames;

| — | teavitamismeetmed ja -kampaaniad kolmandates riikides, mis aitavad suurendada teadlikkust asjakohastest seaduslikest sisserändekanalitest ja ebaseadusliku sisserändega seotud riskidest; |
| --- | --- |

—

teavitamismeetmed ja -kampaaniad kolmandates riikides, mis aitavad suurendada teadlikkust asjakohastest seaduslikest sisserändekanalitest ja ebaseadusliku sisserändega seotud riskidest;

| — | teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal. |
| --- | --- |

—

teadlikkuse parandamise ja teavitamise meetmed liidu siseküsimustega seotud poliitika, prioriteetide ja saavutuste alal.

Assigneeringust toetatakse ka Euroopa rändevõrgustiku tegevust ja selle arendamist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 516/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond, muudetakse nõukogu otsust 2008/381/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsused nr 573/2007/EÜ ja nr 575/2007/EÜ ja nõukogu otsus 2007/435/EÜ (ELT L 150, 20.5.2014, lk 168).

18 03 51Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

18 03 51Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 155 000 000 | | –31 500 000 | p.m. | 123 500 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

155 000 000

–31 500 000

p.m.

123 500 000

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate kulukohustuste alusel seni tegemata maksete katteks.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu direktiiv 2001/55/EÜ, 20. juuli 2001, miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel (EÜT L 212, 7.8.2001, lk 12).

Nõukogu otsus 2002/463/EÜ, 13. juuni 2002, millega võetakse vastu välispiiride ning viisa-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika alase halduskoostöö tegevusprogramm (ARGO-programm) (EÜT L 161, 19.6.2002, lk 11).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 573/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2004/904/EÜ (ELT L 144, 6.6.2007, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 575/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013 (ELT L 144, 6.6.2007, lk 45).

Nõukogu otsus 2007/435/EÜ, 25. juuni 2007, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond aastateks 2007–2013 (ELT L 168, 28.6.2007, lk 18).

Nõukogu otsus 2008/381/EÜ, 14. mai 2008, Euroopa rändevõrgustiku loomise kohta (ELT L 131, 21.5.2008, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115/EÜ, 16. detsember 2008, ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT L 348, 24.12.2008, lk 98).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 458/2010/EL, 19. mai 2010, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodud Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega (ELT L 129, 28.5.2010, lk 1).

Alusaktid

Alusaktid

Komisjoni 2. mai 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ (KOM(2005) 123 (lõplik)).

Komisjoni otsus 2007/815/EÜ, 29. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 573/2007/EÜ seoses aastateks 2008–2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (ELT L 326, 12.12.2007, lk 29).

Komisjoni otsus 2007/837/EÜ, 30. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 575/2007/EÜ seoses aastateks 2008–2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (ELT L 330, 15.12.2007, lk 48).

Komisjoni otsus 2008/22/EÜ, 19. detsember 2007, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 573/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 7, 10.1.2008, lk 1).

Komisjoni otsus 2008/457/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse nõukogu otsuse 2007/435/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa kolmandate riikide kodanike integreerimise fond aastateks 2007–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 69).

Komisjoni otsus 2008/458/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 575/2007/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 135).

JAOTIS 22

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 01 | NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 164 498 708 | 164 498 708 | | | 164 498 708 | 164 498 708 |
| 22 02 | LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA | 1 803 453 832 | 1 318 866 271 | | – 236 638 519 | 1 803 453 832 | 1 082 227 752 |
| 22 04 | EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND | 2 540 127 860 | 2 372 888 530 | | – 436 649 655 | 2 540 127 860 | 1 936 238 875 |
| | Jaotis 22 — Kogusumma | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | – 673 288 174 | 4 508 080 400 | 3 182 965 335 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 01

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

164 498 708

164 498 708

164 498 708

164 498 708

22 02

LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA

1 803 453 832

1 318 866 271

– 236 638 519

1 803 453 832

1 082 227 752

22 04

EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

2 540 127 860

2 372 888 530

– 436 649 655

2 540 127 860

1 936 238 875

Jaotis 22 — Kogusumma

Jaotis 22 — Kogusumma

4 508 080 400

4 508 080 400

3 856 253 509

3 856 253 509

– 673 288 174

– 673 288 174

4 508 080 400

4 508 080 400

3 182 965 335

3 182 965 335

PEATÜKK 22 02 —   LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA

PEATÜKK 22 02 —

LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 02 | LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA |
| 22 02 01 | Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (22) Montenegrole, Serbiale ja endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile |
| 22 02 01 01 | Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga | 4 | 276 700 000 | 131 933 508 | | –74 886 680 | 276 700 000 | 57 046 828 |
| 22 02 01 02 | Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga | 4 | 280 658 000 | 147 317 400 | | –27 107 354 | 280 658 000 | 120 210 046 |
| | Artikkel 22 02 01 — Vahesumma | | 557 358 000 | 279 250 908 | | – 101 994 034 | 557 358 000 | 177 256 874 |
| 22 02 02 | Toetus Islandile |
| 22 02 02 01 | Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 02 02 | Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 22 02 02 — Vahesumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 03 | Toetus Türgile |
| 22 02 03 01 | Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga | 4 | 137 200 000 | 38 547 500 | | –25 583 372 | 137 200 000 | 12 964 128 |
| 22 02 03 02 | Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga | 4 | 751 187 000 | 375 400 000 | | | 751 187 000 | 375 400 000 |
| | Artikkel 22 02 03 — Vahesumma | | 888 387 000 | 413 947 500 | | –25 583 372 | 888 387 000 | 388 364 128 |
| 22 02 04 | Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö ning toetus riikide rühmadele (horisontaalprogrammid) |
| 22 02 04 01 | Mitut riiki hõlmavad programmid, piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö | 4 | 320 292 285 | 224 547 358 | | –94 444 080 | 320 292 285 | 130 103 278 |
| 22 02 04 02 | Erasmus+ — Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) toetus | 4 | 33 061 715 | 33 087 700 | | | 33 061 715 | 33 087 700 |
| 22 02 04 03 | Rahaline toetus Kagu-Euroopa energiaühendusele | 4 | 4 354 832 | 4 354 832 | | | 4 354 832 | 4 354 832 |
| | Artikkel 22 02 04 — Vahesumma | | 357 708 832 | 261 989 890 | | –94 444 080 | 357 708 832 | 167 545 810 |
| 22 02 51 | Varasema (2014. aasta eelse) ühinemiseelse abi lõpuleviimine | 4 | p.m. | 363 275 973 | | –14 617 033 | p.m. | 348 658 940 |
| 22 02 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 22 02 77 01 | Katseprojekt — Kultuuripärandi säilitamine ja taastamine konfliktipiirkondades | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 02 | Ettevalmistav meede — Konfliktipiirkondades kultuuripärandi säilitamine ja taastamine | 4 | p.m. | 402 000 | | | p.m. | 402 000 |
| | Artikkel 22 02 77 — Vahesumma | | p.m. | 402 000 | | | p.m. | 402 000 |
| | Peatükk 22 02 — Kogusumma | | 1 803 453 832 | 1 318 866 271 | | – 236 638 519 | 1 803 453 832 | 1 082 227 752 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 02

LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA

22 02 01

22 02 01

Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (22) Montenegrole, Serbiale ja endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile

Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (22

22 02 01 01

Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

4

276 700 000

131 933 508

–74 886 680

276 700 000

57 046 828

22 02 01 02

Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

4

280 658 000

147 317 400

–27 107 354

280 658 000

120 210 046

Artikkel 22 02 01 — Vahesumma

Artikkel 22 02 01 — Vahesumma

557 358 000

279 250 908

– 101 994 034

557 358 000

177 256 874

22 02 02

22 02 02

Toetus Islandile

Toetus Islandile

22 02 02 01

Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 02 02

Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 22 02 02 — Vahesumma

Artikkel 22 02 02 — Vahesumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 03

22 02 03

Toetus Türgile

Toetus Türgile

22 02 03 01

Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

4

137 200 000

38 547 500

–25 583 372

137 200 000

12 964 128

22 02 03 02

Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

4

751 187 000

375 400 000

751 187 000

375 400 000

Artikkel 22 02 03 — Vahesumma

Artikkel 22 02 03 — Vahesumma

888 387 000

413 947 500

–25 583 372

888 387 000

388 364 128

22 02 04

22 02 04

Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö ning toetus riikide rühmadele (horisontaalprogrammid)

Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö ning toetus riikide rühmadele (horisontaalprogrammid)

22 02 04 01

Mitut riiki hõlmavad programmid, piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö

4

320 292 285

224 547 358

–94 444 080

320 292 285

130 103 278

22 02 04 02

Erasmus+ — Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) toetus

4

33 061 715

33 087 700

33 061 715

33 087 700

22 02 04 03

Rahaline toetus Kagu-Euroopa energiaühendusele

4

4 354 832

4 354 832

4 354 832

4 354 832

Artikkel 22 02 04 — Vahesumma

Artikkel 22 02 04 — Vahesumma

357 708 832

261 989 890

–94 444 080

357 708 832

167 545 810

22 02 51

22 02 51

Varasema (2014. aasta eelse) ühinemiseelse abi lõpuleviimine

Varasema (2014. aasta eelse) ühinemiseelse abi lõpuleviimine

4

p.m.

363 275 973

–14 617 033

p.m.

348 658 940

22 02 77

22 02 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

22 02 77 01

Katseprojekt — Kultuuripärandi säilitamine ja taastamine konfliktipiirkondades

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 02

Ettevalmistav meede — Konfliktipiirkondades kultuuripärandi säilitamine ja taastamine

4

p.m.

402 000

p.m.

402 000

Artikkel 22 02 77 — Vahesumma

Artikkel 22 02 77 — Vahesumma

p.m.

402 000

p.m.

402 000

Peatükk 22 02 — Kogusumma

Peatükk 22 02 — Kogusumma

1 803 453 832

1 803 453 832

1 318 866 271

1 318 866 271

– 236 638 519

– 236 638 519

1 803 453 832

1 803 453 832

1 082 227 752

1 082 227 752

22 02 01Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (23) Montenegrole, Serbiale ja endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile

22 02 01Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, (23

22 02 01 01Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 276 700 000 | 131 933 508 | | –74 886 680 | 276 700 000 | 57 046 828 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

276 700 000

131 933 508

–74 886 680

276 700 000

57 046 828

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste konkreetsete eesmärkide täitmiseks Lääne-Balkani riikides ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) raames:

| — | toetus poliitilistele reformidele; |
| --- | --- |

—

toetus poliitilistele reformidele;

| — | määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajariikide suutlikkuse suurendamine kõigil tasanditel, et täita liidu liikmesusega kaasnevad kohustused poliitiliste reformide valdkonnas, toetades järkjärgulist vastavusse viimist liidu õigustikuga, selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist. |
| --- | --- |

—

määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajariikide suutlikkuse suurendamine kõigil tasanditel, et täita liidu liikmesusega kaasnevad kohustused poliitiliste reformide valdkonnas, toetades järkjärgulist vastavusse viimist liidu õigustikuga, selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist.

Tulu, mis on saadud liikmesriikide ja kolmandate riikide, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslike asutuste, üksuste ja füüsiliste isikute rahalisest osalusest teatavates välisabiprojektides ja programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Selline tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks toetuslepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punktid a ja c.

22 02 01 02Toetus majanduslikule, sotsiaalsele ja territoriaalsele arengule ning sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 280 658 000 | 147 317 400 | | –27 107 354 | 280 658 000 | 120 210 046 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

280 658 000

147 317 400

–27 107 354

280 658 000

120 210 046

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ühinemiseelse abi rahastamisvahendi IPA II raames Lääne-Balkani riikides järgmiste konkreetsete eesmärkide täitmiseks:

| — | majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu saavutamiseks; |
| --- | --- |

—

majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu saavutamiseks;

| — | määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajate suutlikkuse suurendamine kõigil tasanditel, et täita liidu liikmesusest tulenevad kohustused majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu valdkonnas, toetades järkjärgulist vastavusse viimist liidu õigustikuga, selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist, sh liidu struktuurifondide, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi haldamise ettevalmistamist. |
| --- | --- |

—

määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajate suutlikkuse suurendamine kõigil tasanditel, et täita liidu liikmesusest tulenevad kohustused majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu valdkonnas, toetades järkjärgulist vastavusse viimist liidu õigustikuga, selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist, sh liidu struktuurifondide, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi haldamise ettevalmistamist.

Tulu, mis on saadud liikmesriikide ja kolmandate riikide, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslike asutuste, üksuste ja füüsiliste isikute rahalisest osalusest teatavates välisabiprojektides ja programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Selline tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks toetuslepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punktid b ja c.

22 02 03Toetus Türgile

22 02 03Toetus Türgile

22 02 03 01Toetus poliitilistele reformidele ja sellega seotud õigusaktide järkjärgulisele vastavusse viimisele liidu õigustikuga

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 137 200 000 | 38 547 500 | | –25 583 372 | 137 200 000 | 12 964 128 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

137 200 000

38 547 500

–25 583 372

137 200 000

12 964 128

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) raames Türgis järgmiste konkreetsete eesmärkide täitmiseks:

| — | toetus poliitilistele reformidele; |
| --- | --- |

—

toetus poliitilistele reformidele;

| — | määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajate suutlikkuse suurendamine kõigil tasanditel, et täita liidu liikmesusest tulenevad kohustused poliitiliste reformide valdkonnas, toetades järkjärgulist vastavusse viimist liidu õigustikuga, selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist. |
| --- | --- |

—

määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajate suutlikkuse suurendamine kõigil tasanditel, et täita liidu liikmesusest tulenevad kohustused poliitiliste reformide valdkonnas, toetades järkjärgulist vastavusse viimist liidu õigustikuga, selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist.

Tulu, mis on saadud liikmesriikide ja kolmandate riikide, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslike asutuste, üksuste ja füüsiliste isikute rahalisest osalusest teatavates välisabiprojektides ja programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Selline tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks toetuslepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punktid a ja c.

22 02 04Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö ning toetus riikide rühmadele (horisontaalprogrammid)

22 02 04Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö ning toetus riikide rühmadele (horisontaalprogrammid)

22 02 04 01Mitut riiki hõlmavad programmid, piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 320 292 285 | 224 547 358 | | –94 444 080 | 320 292 285 | 130 103 278 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

320 292 285

224 547 358

–94 444 080

320 292 285

130 103 278

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) raames määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajariike, liikmesriike ja vajaduse korral määruse (EL) nr 232/2014 reguleerimisalasse kuuluvaid kolmandaid riike hõlmava piirkondliku integratsiooni ja territoriaalse koostöö konkreetse eesmärgi täitmiseks.

Assigneering on ette nähtud toetust saavates riikides ühinemiseelsete piirkondlike ja mitut riiki hõlmavate programmide rahastamise katteks.

Assigneering on ette nähtud ka toetust saavatele riikidele antava tehnilise abi kulude katmiseks õigusaktide ühtlustamise valdkonnas kogu liidu õigustiku ulatuses, abistades asjaomaseid asutusi õigustiku rakendamisel ja jõustamisel ning sealhulgas toetades valitsusväliseid organisatsioone nende eesmärkide täitmisel ja jälgides nende saavutuste määra.

Tulu, mis on saadud liikmesriikide ja kolmandate riikide, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslike asutuste, üksuste ja füüsiliste isikute rahalisest osalusest teatavates välisabiprojektides ja programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Selline tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks toetuslepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Assigneeringuga kaetakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määruse (EL) nr 236/2014 (milles sätestatakse liidu välistegevuse rahastamisvahendite rakendamise ühised eeskirjad ja menetlused) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 95) artikliga 3 kulud, mis on otseselt vajalikud IPA II rakendamiseks seoses ettevalmistamise, järelmeetmete võtmise, järelevalve, auditi ja hindamisega, samuti teavitus- ja teabevahetusmeetmete, sealhulgas kommunikatsioonistrateegiate väljatöötamise ja liidu poliitilistest prioriteetidest teavitamisega seotud kulud.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt d.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 02 51Varasema (2014. aasta eelse) ühinemiseelse abi lõpuleviimine

22 02 51Varasema (2014. aasta eelse) ühinemiseelse abi lõpuleviimine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 363 275 973 | | –14 617 033 | p.m. | 348 658 940 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

363 275 973

–14 617 033

p.m.

348 658 940

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud enne 2014. aastat võetud kohustuste täitmise katteks.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Ülesanne, mis tuleneb komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõikele 2.

Ülesanded, mis tulenevad volitustest, mis on komisjonile antud 16. aprilli 2003. aasta ühinemisakti artikliga 34 ja 25. aprilli 2005. aasta ühinemisakti III jaotise artikliga 31 (ühinemislepingu osa, mis käsitleb Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga).

Ülesanded, mis tulenevad volitustest, mis on komisjonile antud Horvaatia ühinemisakti artikliga 30.

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3906/89, 18. detsember 1989, Ungari Vabariigile ja Poola Rahvavabariigile antava majandusabi kohta (EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1488/96, 23. juuli 1996, Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA) kohta (EÜT L 189, 30.7.1996, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 555/2000, 13. märts 2000, ühinemiseelse strateegia raames Küprose Vabariigi ja Malta Vabariigi suhtes võetavate meetmete rakendamise kohta (EÜT L 68, 16.3.2000, lk 3).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 764/2000, 10. aprill 2000, EÜ-Türgi tolliliidu tugevdamise meetmete rakendamise kohta (EÜT L 94, 14.4.2000, lk 6).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2666/2000, 5. detsember 2000, mis käsitleb Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ning endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamist ja millega tühistatakse määrus (EÜ) nr 1628/96 ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 3906/89 ja (EMÜ) nr 1360/90 ning otsuseid 97/256/EÜ ja 1999/311/EÜ (EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2500/2001, 17. detsember 2001, milles käsitletakse ühinemiseelset finantsabi Türgile ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, määrust (EÜ) nr 1267/1999, määrust (EÜ) nr 1268/1999 ja määrust (EÜ) nr 555/2000 (EÜT L 342, 27.12.2001, lk 1).

Nõukogu otsus 2006/500/EÜ, 29. mai 2006, energiaühenduse lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt (ELT L 198, 20.7.2006, lk 15).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1085/2006, 17. juuli 2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, 31.7.2006, lk 82).

PEATÜKK 22 04 —   EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

PEATÜKK 22 04 —

EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 04 | EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND |
| 22 04 01 | Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega |
| 22 04 01 01 | Vahemere piirkonna riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus | 4 | 173 000 000 | 68 000 000 | | –6 200 513 | 173 000 000 | 61 799 487 |
| 22 04 01 02 | Vahemere piirkonna riigid — Vaesuse vähendamine ja säästev areng | 4 | 613 835 212 | 333 300 000 | | –85 959 584 | 613 835 212 | 247 340 416 |
| 22 04 01 03 | Vahemere piirkonna riigid — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine | 4 | 332 480 439 | 134 805 000 | | | 332 480 439 | 134 805 000 |
| 22 04 01 04 | Rahuprotsessi toetamine ning rahaline abi Palestiinale ja ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile | 4 | 310 100 000 | 307 661 000 | | –56 028 674 | 310 100 000 | 251 632 326 |
| | Artikkel 22 04 01 — Vahesumma | | 1 429 415 651 | 843 766 000 | | – 148 188 771 | 1 429 415 651 | 695 577 229 |
| 22 04 02 | Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega |
| 22 04 02 01 | Idapartnerluse riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus | 4 | 214 000 000 | 97 000 000 | | –25 995 110 | 214 000 000 | 71 004 890 |
| 22 04 02 02 | Idapartnerlus — Vaesuse vähendamine ja säästev areng | 4 | 322 125 583 | 172 135 000 | | – 103 090 754 | 322 125 583 | 69 044 246 |
| 22 04 02 03 | Idapartnerlus — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine | 4 | 8 000 000 | 5 000 000 | | | 8 000 000 | 5 000 000 |
| | Artikkel 22 04 02 — Vahesumma | | 544 125 583 | 274 135 000 | | – 129 085 864 | 544 125 583 | 145 049 136 |
| 22 04 03 | Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele |
| 22 04 03 01 | Piiriülene koostöö — Rahaline toetus rubriigist 4 | 4 | 86 119 807 | 35 000 000 | | | 86 119 807 | 35 000 000 |
| 22 04 03 02 | Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“) | 1,2 | 150 691 819 | 35 000 000 | | | 150 691 819 | 35 000 000 |
| 22 04 03 03 | Toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele naabruskonnas — Katusprogramm | 4 | 196 500 000 | 100 000 000 | | –58 339 566 | 196 500 000 | 41 660 434 |
| 22 04 03 04 | Muud mitut riiki hõlmavad koostöömeetmed naabruskonnas — Toetusmeetmed | 4 | 30 110 000 | 8 000 000 | | –1 239 476 | 30 110 000 | 6 760 524 |
| | Artikkel 22 04 03 — Vahesumma | | 463 421 626 | 178 000 000 | | –59 579 042 | 463 421 626 | 118 420 958 |
| 22 04 20 | Erasmus+ — Toetus Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendist | 4 | 102 415 000 | 96 647 388 | | | 102 415 000 | 96 647 388 |
| 22 04 51 | Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine | 4 | p.m. | 950 000 000 | | –97 282 992 | p.m. | 852 717 008 |
| 22 04 52 | Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“) | 1,2 | p.m. | 29 288 091 | | –2 512 986 | p.m. | 26 775 105 |
| 22 04 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 22 04 77 03 | Ettevalmistav meede — Euroopa – Vahemere piirkonna uus strateegia noorte tööhõive edendamiseks | 4 | p.m. | 335 789 | | | p.m. | 335 789 |
| 22 04 77 04 | Katseprojekt — Euroopa naabruspoliitika rahastamine — Töötajate ettevalmistamine ELi naabruspoliitikaga seonduvaks tööks | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | Ettevalmistav meede — Varade tagastamine araabia kevade riikidele | 4 | p.m. | 341 262 | | | p.m. | 341 262 |
| 22 04 77 06 | Katseprojekt — Euroopa naabreid puudutava teadmistel põhineva Euroopa ajakirjanduse arendamine Euroopa Kolledži Natolini ülikoolilinnaku pakutavate haridusmeetmete kaudu | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| | Artikkel 22 04 77 — Vahesumma | | 750 000 | 1 052 051 | | | 750 000 | 1 052 051 |
| | Peatükk 22 04 — Kogusumma | | 2 540 127 860 | 2 372 888 530 | | – 436 649 655 | 2 540 127 860 | 1 936 238 875 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 04

EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

22 04 01

22 04 01

Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega

Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega

22 04 01 01

Vahemere piirkonna riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus

4

173 000 000

68 000 000

–6 200 513

173 000 000

61 799 487

22 04 01 02

Vahemere piirkonna riigid — Vaesuse vähendamine ja säästev areng

4

613 835 212

333 300 000

–85 959 584

613 835 212

247 340 416

22 04 01 03

Vahemere piirkonna riigid — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine

4

332 480 439

134 805 000

332 480 439

134 805 000

22 04 01 04

Rahuprotsessi toetamine ning rahaline abi Palestiinale ja ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile

4

310 100 000

307 661 000

–56 028 674

310 100 000

251 632 326

Artikkel 22 04 01 — Vahesumma

Artikkel 22 04 01 — Vahesumma

1 429 415 651

843 766 000

– 148 188 771

1 429 415 651

695 577 229

22 04 02

22 04 02

Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega

Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega

22 04 02 01

Idapartnerluse riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus

4

214 000 000

97 000 000

–25 995 110

214 000 000

71 004 890

22 04 02 02

Idapartnerlus — Vaesuse vähendamine ja säästev areng

4

322 125 583

172 135 000

– 103 090 754

322 125 583

69 044 246

22 04 02 03

Idapartnerlus — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine

4

8 000 000

5 000 000

8 000 000

5 000 000

Artikkel 22 04 02 — Vahesumma

Artikkel 22 04 02 — Vahesumma

544 125 583

274 135 000

– 129 085 864

544 125 583

145 049 136

22 04 03

22 04 03

Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele

Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele

22 04 03 01

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus rubriigist 4

4

86 119 807

35 000 000

86 119 807

35 000 000

22 04 03 02

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

1,2

150 691 819

35 000 000

150 691 819

35 000 000

22 04 03 03

Toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele naabruskonnas — Katusprogramm

4

196 500 000

100 000 000

–58 339 566

196 500 000

41 660 434

22 04 03 04

Muud mitut riiki hõlmavad koostöömeetmed naabruskonnas — Toetusmeetmed

4

30 110 000

8 000 000

–1 239 476

30 110 000

6 760 524

Artikkel 22 04 03 — Vahesumma

Artikkel 22 04 03 — Vahesumma

463 421 626

178 000 000

–59 579 042

463 421 626

118 420 958

22 04 20

22 04 20

Erasmus+ — Toetus Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendist

Erasmus+ — Toetus Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendist

4

102 415 000

96 647 388

102 415 000

96 647 388

22 04 51

22 04 51

Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine

Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine

4

p.m.

950 000 000

–97 282 992

p.m.

852 717 008

22 04 52

22 04 52

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

1,2

p.m.

29 288 091

–2 512 986

p.m.

26 775 105

22 04 77

22 04 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

22 04 77 03

Ettevalmistav meede — Euroopa – Vahemere piirkonna uus strateegia noorte tööhõive edendamiseks

4

p.m.

335 789

p.m.

335 789

22 04 77 04

Katseprojekt — Euroopa naabruspoliitika rahastamine — Töötajate ettevalmistamine ELi naabruspoliitikaga seonduvaks tööks

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Ettevalmistav meede — Varade tagastamine araabia kevade riikidele

4

p.m.

341 262

p.m.

341 262

22 04 77 06

Katseprojekt — Euroopa naabreid puudutava teadmistel põhineva Euroopa ajakirjanduse arendamine Euroopa Kolledži Natolini ülikoolilinnaku pakutavate haridusmeetmete kaudu

4

750 000

375 000

750 000

375 000

Artikkel 22 04 77 — Vahesumma

Artikkel 22 04 77 — Vahesumma

750 000

1 052 051

750 000

1 052 051

Peatükk 22 04 — Kogusumma

Peatükk 22 04 — Kogusumma

2 540 127 860

2 540 127 860

2 372 888 530

2 372 888 530

– 436 649 655

– 436 649 655

2 540 127 860

2 540 127 860

1 936 238 875

1 936 238 875

22 04 01Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega

22 04 01Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega

22 04 01 01Vahemere piirkonna riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 173 000 000 | 68 000 000 | | –6 200 513 | 173 000 000 | 61 799 487 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

173 000 000

68 000 000

–6 200 513

173 000 000

61 799 487

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelkõige kahepoolsete ja mitut riiki ühendavate koostöömeetmete rahastamiseks, millega edendatakse tulemusi muu hulgas järgmistes valdkondades:

| — | inimõigused ja põhivabadused, |
| --- | --- |

—

inimõigused ja põhivabadused,

| — | õigusriik, |
| --- | --- |

—

õigusriik,

| — | võrdsuse põhimõtted, |
| --- | --- |

—

võrdsuse põhimõtted,

| — | tõelise ja jätkusuutliku demokraatia rajamine, |
| --- | --- |

—

tõelise ja jätkusuutliku demokraatia rajamine,

| — | hea valitsemistava, |
| --- | --- |

—

hea valitsemistava,

| — | sotsiaalpartnereid hõlmava jõudsalt edeneva kodanikuühiskonna arendamine, |
| --- | --- |

—

sotsiaalpartnereid hõlmava jõudsalt edeneva kodanikuühiskonna arendamine,

| — | tingimuste loomine hästihallatavaks inimeste liikumiseks, |
| --- | --- |

—

tingimuste loomine hästihallatavaks inimeste liikumiseks,

| — | inimestevaheliste kontaktide edendamine. |
| --- | --- |

—

inimestevaheliste kontaktide edendamine.

Piisavad assigneeringud tuleks ette näha kodanikuühiskonna organisatsioonidele.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas mõlemal juhul nende avalik-õiguslikud asutused, üksused või füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kirjendatavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ja lisaks sellele võib teha sissemakseid liidu usaldusfondidesse.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 01 02Vahemere piirkonna riigid — Vaesuse vähendamine ja säästev areng

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 613 835 212 | 333 300 000 | | –85 959 584 | 613 835 212 | 247 340 416 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

613 835 212

333 300 000

–85 959 584

613 835 212

247 340 416

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelkõige kahepoolsete ja mitut riiki ühendavate koostöömeetmete rahastamiseks, millega edendatakse tulemusi muu hulgas järgmistes valdkondades:

| — | järkjärgulise õigustepõhise integratsiooni poole püüdlemine liidu siseturul ning tõhusa sektoripõhise ja mitut sektorit hõlmava koostöö arendamine, sealhulgas:






  — | õigusaktide ühtlustamine liidu ja muude rahvusvaheliste asjakohaste normidega ja nendele lähendamine, |
| --- | --- | --- |

—

järkjärgulise õigustepõhise integratsiooni poole püüdlemine liidu siseturul ning tõhusa sektoripõhise ja mitut sektorit hõlmava koostöö arendamine, sealhulgas:

—

õigusaktide ühtlustamine liidu ja muude rahvusvaheliste asjakohaste normidega ja nendele lähendamine,

| — | institutsioonide väljaarendamine, |
| --- | --- |

—

institutsioonide väljaarendamine,

| — | investeeringud; |
| --- | --- |

—

investeeringud;

| — | kõiki aspekte hõlmav säästlik ja kaasav areng; |
| --- | --- |

—

kõiki aspekte hõlmav säästlik ja kaasav areng;

| — | vaesuse vähendamine, sealhulgas erasektori arendamine; |
| --- | --- |

—

vaesuse vähendamine, sealhulgas erasektori arendamine;

| — | sisemise majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse edendamine; |
| --- | --- |

—

sisemise majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse edendamine;

| — | maaelu areng; |
| --- | --- |

—

maaelu areng;

| — | kliimameetmed; |
| --- | --- |

—

kliimameetmed;

| — | katastroofidele vastupanemise võime. |
| --- | --- |

—

katastroofidele vastupanemise võime.

Piisavad assigneeringud tuleks ette näha kodanikuühiskonna organisatsioonidele.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused ning üksused ja füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või -programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 01 04Rahuprotsessi toetamine ning rahaline abi Palestiinale ja ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 310 100 000 | 307 661 000 | | –56 028 674 | 310 100 000 | 251 632 326 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

310 100 000

307 661 000

–56 028 674

310 100 000

251 632 326

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud seoses Lähis-Ida rahuprotsessiga sellise tegevuse katmiseks, mis toetab Palestiina rahvast ja okupeeritud Palestiina territooriume Läänekaldal ja Gaza sektoris.

Tegevus on peamiselt nähtud ette järgmiseks:

| — | riigi loomise ja institutsioonide arendamise toetamiseks; |
| --- | --- |

—

riigi loomise ja institutsioonide arendamise toetamiseks;

| — | sotsiaalse ja majandusliku arengu toetamiseks; |
| --- | --- |

—

sotsiaalse ja majandusliku arengu toetamiseks;

| — | halvenevate majanduslike, rahanduslike ja humanitaartingimuste mõju vähendamiseks Palestiina elanikkonnale vajalike teenuste ja muu toetuse pakkumise kaudu; |
| --- | --- |

—

halvenevate majanduslike, rahanduslike ja humanitaartingimuste mõju vähendamiseks Palestiina elanikkonnale vajalike teenuste ja muu toetuse pakkumise kaudu;

| — | Gaza sektori ülesehitamise toetamiseks; |
| --- | --- |

—

Gaza sektori ülesehitamise toetamiseks;

| — | ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni (UNRWA) tegevuse, eelkõige selle tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalteenuste programmide rahastamisele kaasaaitamiseks; |
| --- | --- |

—

ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni (UNRWA) tegevuse, eelkõige selle tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalteenuste programmide rahastamisele kaasaaitamiseks;

| — | Iisraeli ja tema naabrite vahel rahuprotsessi raames tehtava piirkondliku koostöö, eelkõige institutsioonide osas ning majandus-, vee-, keskkonna- ja energeetikaküsimustes tehtava koostöö edendamise ettevalmistustegevusega seotud kulude katmiseks; |
| --- | --- |

—

Iisraeli ja tema naabrite vahel rahuprotsessi raames tehtava piirkondliku koostöö, eelkõige institutsioonide osas ning majandus-, vee-, keskkonna- ja energeetikaküsimustes tehtava koostöö edendamise ettevalmistustegevusega seotud kulude katmiseks;

| — | rahuprotsessi jaoks soodsa avaliku arvamuse loomiseks kavandatud tegevuse rahastamiseks; |
| --- | --- |

—

rahuprotsessi jaoks soodsa avaliku arvamuse loomiseks kavandatud tegevuse rahastamiseks;

| — | nii araabia- kui ka heebreakeelse teabe rahastamiseks, Iisraeli-Palestiina koostöö alase teabe levitamiseks; |
| --- | --- |

—

nii araabia- kui ka heebreakeelse teabe rahastamiseks, Iisraeli-Palestiina koostöö alase teabe levitamiseks;

| — | inimõiguste ja põhivabaduste austamise edendamiseks, vähemuste õiguste parema austamise edendamiseks, võitluseks antisemitismi vastu ning soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise edendamiseks; |
| --- | --- |

—

inimõiguste ja põhivabaduste austamise edendamiseks, vähemuste õiguste parema austamise edendamiseks, võitluseks antisemitismi vastu ning soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise edendamiseks;

| — | kodanikuühiskonna arengu edendamiseks, muu hulgas sotsiaalse kaasatuse süvendamiseks. |
| --- | --- |

—

kodanikuühiskonna arengu edendamiseks, muu hulgas sotsiaalse kaasatuse süvendamiseks.

Piisavad assigneeringud tuleks ette näha kodanikuühiskonna organisatsioonidele.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused ning üksused ja füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või -programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 02Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega

22 04 02Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega

22 04 02 01Idapartnerluse riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 214 000 000 | 97 000 000 | | –25 995 110 | 214 000 000 | 71 004 890 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

214 000 000

97 000 000

–25 995 110

214 000 000

71 004 890

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelkõige kahepoolsete ja mitut riiki ühendavate koostöömeetmete rahastamiseks, millega edendatakse tulemusi muu hulgas järgmistes valdkondades:

| — | inimõigused ja põhivabadused, |
| --- | --- |

—

inimõigused ja põhivabadused,

| — | õigusriik, |
| --- | --- |

—

õigusriik,

| — | võrdsuse põhimõtted, |
| --- | --- |

—

võrdsuse põhimõtted,

| — | tõelise ja jätkusuutliku demokraatia rajamine, |
| --- | --- |

—

tõelise ja jätkusuutliku demokraatia rajamine,

| — | hea valitsemistava, |
| --- | --- |

—

hea valitsemistava,

| — | sotsiaalpartnereid hõlmava jõudsalt edeneva kodanikuühiskonna arendamine, |
| --- | --- |

—

sotsiaalpartnereid hõlmava jõudsalt edeneva kodanikuühiskonna arendamine,

| — | tingimuste loomine hästihallatavaks inimeste liikumiseks, |
| --- | --- |

—

tingimuste loomine hästihallatavaks inimeste liikumiseks,

| — | inimestevaheliste kontaktide edendamine. |
| --- | --- |

—

inimestevaheliste kontaktide edendamine.

Piisavad assigneeringud tuleks ette näha kodanikuühiskonna organisatsioonidele.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused, ning üksused ja füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või -programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 02 02Idapartnerlus — Vaesuse vähendamine ja säästev areng

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 322 125 583 | 172 135 000 | | – 103 090 754 | 322 125 583 | 69 044 246 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

322 125 583

172 135 000

– 103 090 754

322 125 583

69 044 246

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelkõige kahepoolsete ja mitut riiki ühendavate koostöömeetmete rahastamiseks, millega edendatakse tulemusi muu hulgas järgmistes valdkondades:

| — | järkjärgulise õigustepõhise integratsiooni poole püüdlemine Euroopa Liidu siseturul ning tõhusa sektoripõhise ja mitut sektorit hõlmava koostöö arendamine, sealhulgas:






  — | õigusaktide ühtlustamine liidu ja muude rahvusvaheliste asjakohaste normidega ja nendele lähendamine, |
| --- | --- | --- |

—

järkjärgulise õigustepõhise integratsiooni poole püüdlemine Euroopa Liidu siseturul ning tõhusa sektoripõhise ja mitut sektorit hõlmava koostöö arendamine, sealhulgas:

—

õigusaktide ühtlustamine liidu ja muude rahvusvaheliste asjakohaste normidega ja nendele lähendamine,

| — | institutsioonide väljaarendamine, |
| --- | --- |

—

institutsioonide väljaarendamine,

| — | investeeringud; |
| --- | --- |

—

investeeringud;

| — | kõiki aspekte hõlmav säästlik ja kaasav areng; |
| --- | --- |

—

kõiki aspekte hõlmav säästlik ja kaasav areng;

| — | vaesuse vähendamine, sealhulgas erasektori arendamine; |
| --- | --- |

—

vaesuse vähendamine, sealhulgas erasektori arendamine;

| — | sisemise majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse edendamine; |
| --- | --- |

—

sisemise majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse edendamine;

| — | maaelu areng; |
| --- | --- |

—

maaelu areng;

| — | kliimameetmed; |
| --- | --- |

—

kliimameetmed;

| — | katastroofidele vastupanemise võime. |
| --- | --- |

—

katastroofidele vastupanemise võime.

Piisavad assigneeringud tuleks ette näha kodanikuühiskonna organisatsioonidele.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused, ning üksused ja füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või -programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks üleandmislepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 03Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele

22 04 03Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele

22 04 03 03Toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele naabruskonnas — Katusprogramm

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 196 500 000 | 100 000 000 | | –58 339 566 | 196 500 000 | 41 660 434 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

196 500 000

100 000 000

–58 339 566

196 500 000

41 660 434

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud peamiselt mitut riiki hõlmavate katusprogrammide rahastamiseks, mis täiendavad riigi rahaeraldisi. Mitut riiki hõlmavate katusprogrammide eesmärk – nagu sätestatakse määruses (EL) nr 232/2014 – on hõlbustada stiimulipõhise lähenemisviisi rakendamist.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused ning üksused ja füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või -programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 03 04Muud mitut riiki hõlmavad koostöömeetmed naabruskonnas — Toetusmeetmed

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 30 110 000 | 8 000 000 | | –1 239 476 | 30 110 000 | 6 760 524 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

30 110 000

8 000 000

–1 239 476

30 110 000

6 760 524

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud ka meetmete jaoks, mille eesmärk on:

| — | üldine toetus liidu toimimisele Vahemere piirkonnas, |
| --- | --- |

—

üldine toetus liidu toimimisele Vahemere piirkonnas,

| — | üldine toetus idapartnerluse algatuse toimimisele, |
| --- | --- |

—

üldine toetus idapartnerluse algatuse toimimisele,

| — | üldine toetus muudele piirkondliku koostöö raamistikele, nagu põhjamõõde ja Musta mere sünergia. |
| --- | --- |

—

üldine toetus muudele piirkondliku koostöö raamistikele, nagu põhjamõõde ja Musta mere sünergia.

Assigneering on ette nähtud ka liidu abi suutlikkuse ja rakendamise taseme tõstmiseks ning meetmeteks, mis on suunatud avalikkuse ning võimalike toetusesaajate teavitamiseks ja nähtavuse parandamiseks.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused ning üksused ja füüsilised isikud teevad teatavatesse välisabiprojektidesse või -programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

22 04 51Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine

22 04 51Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 950 000 000 | | –97 282 992 | p.m. | 852 717 008 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

950 000 000

–97 282 992

p.m.

852 717 008

Märkused

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.

Assigneeringuga kaetakse finantsprotokollide allakirjutamine Vahemere piirkonna riikidega, hõlmates muu hulgas toetust Euroopa Investeerimispanga raames tegutsevale Euroopa – Vahemere piirkonna investeerimisrahastule, ning sellega kaetakse Vahemere lõunapiirkonna riikidega sõlmitud kolmandates ja neljandates finantsprotokollides sätestatud ning väljastpoolt Euroopa Investeerimispanka tuleva finantsabi andmisega seotud kulud. Kolmandad finantsprotokollid hõlmavad ajavahemikku 1. novembrist 1986 kuni 31. oktoobrini 1991 ja neljandad finantsprotokollid ajavahemikku 1. novembrist 1991 kuni 31. oktoobrini 1996.

Artiklisse kantud assigneeringule tuleb lisada EFTA riikide rahaline osalus vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Nimetatud summad on saadud EFTA riikide rahalisest osalusest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide e, f ja g kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse vastavaid assigneeringuid ja toimub rakendamine vastavalt selle eelarvejao kulude kalkulatsiooni selle osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond“, mis on üldeelarve lahutamatu osa.

Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja teised doonorriigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud ja riigi osalusega asutused, või rahvusvahelised organisatsioonid teevad asjaomase alusakti kohaselt teatavatesse välisabiprojektidesse või programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu. Haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa määratakse iga programmi puhul kindlaks toetuslepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2210/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 263, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2211/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 264, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2212/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 265, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2213/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 266, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2214/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 267, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2215/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 268, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2216/78, 26. september 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 269, 27.9.1978, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3177/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3178/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 8).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3179/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jordani Hašimiidi Kuningriigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 15).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3180/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 22).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3181/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 29).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3182/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 36).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3183/82, 22. november 1982, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel (EÜT L 337, 29.11.1982, lk 43).

Nõukogu otsus 88/30/EMÜ, 21. detsember 1987, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel (EÜT L 22, 27.1.1988, lk 1).

Nõukogu otsus 88/31/EMÜ, 21. detsember 1987, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (EÜT L 22, 27.1.1988, lk 9).

Nõukogu otsus 88/32/EMÜ, 21. detsember 1987, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jordani Hašimiidi Kuningriigi vahel (EÜT L 22, 27.1.1988, lk 17).

Nõukogu otsus 88/33/EMÜ, 21. detsember 1987, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahel (EÜT L 22, 27.1.1988, lk 25).

Nõukogu otsus 88/34/EMÜ, 21. detsember 1987, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel (EÜT L 22, 27.1.1988, lk 33).

Nõukogu otsus 88/453/EMÜ, 30. juuni 1988, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel (EÜT L 224, 13.8.1988, lk 32).

Nõukogu otsus 92/44/EMÜ, 19. detsember 1991, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel (EÜT L 18, 25.1.1992, lk 34).

Nõukogu otsus 92/206/EMÜ, 16. märts 1992, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel (EÜT L 94, 8.4.1992, lk 13).

Nõukogu otsus 92/207/EMÜ, 16. märts 1992, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (EÜT L 94, 8.4.1992, lk 21).

Nõukogu otsus 92/208/EMÜ, 16. märts 1992, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jordani Hašimiidi Kuningriigi vahel (EÜT L 94, 8.4.1992, lk 29).

Nõukogu otsus 92/209/EMÜ, 16. märts 1992, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahel (EÜT L 94, 8.4.1992, lk 37).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1762/92, 29. juuni 1992, ühenduse ja Vahemere piirkonna kolmandate riikide vahel sõlmitud finants- ja tehnilise koostöö protokollide rakendamise kohta (EÜT L 181, 1.7.1992, lk 1).

Nõukogu otsus 92/548/EMÜ, 16. november 1992, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel (EÜT L 352, 2.12.1992, lk 13).

Nõukogu otsus 92/549/EMÜ, 16. november 1992, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahel (EÜT L 352, 2.12.1992, lk 21).

Nõukogu otsus 94/67/EÜ, 24. jaanuar 1994, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahel (EÜT L 32, 5.2.1994, lk 44).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1734/94, 11. juuli 1994, finants- ja tehnilise koostöö kohta Läänekalda ja Gaza sektoriga (EÜT L 182, 16.7.1994, lk 4).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 213/96, 29. jaanuar 1996, Ladina-Ameerika, Aasia, Vahemere piirkonna ja Lõuna-Aafrika riikidele mõeldud Euroopa Ühenduse investeeringupartnerite rahastamisvahendi rakendamise kohta (EÜT L 28, 6.2.1996, lk 2).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1638/2006, 24. oktoober 2006, millega kehtestatakse üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta (ELT L 310, 9.11.2006, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25).

22 04 52Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

22 04 52Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 29 288 091 | | –2 512 986 | p.m. | 26 775 105 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

29 288 091

–2 512 986

p.m.

26 775 105

Märkused

Märkused

Assigneering on mõeldud 2007.–2013. aasta Euroopa Regionaalarengu Fondist Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi raames piiriülesele koostööle antud täitmata kulukohustustega seotud maksete katteks.

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1638/2006, 24. oktoober 2006, millega kehtestatakse üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta (ELT L 310, 9.11.2006, lk 1).

JAOTIS 40

RESERVID

RESERVID

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 40 01 | HALDUSKULUDE RESERVID | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | FINANTSSEKKUMISTE RESERVID | 588 889 522 | 372 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 577 723 000 | 333 965 000 |
| 40 03 | NEGATIIVRESERV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 40 — Kogusumma | 594 658 775 | 378 095 775 | –11 166 522 | –38 361 522 | 583 492 253 | 339 734 253 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

40 01

HALDUSKULUDE RESERVID

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

FINANTSSEKKUMISTE RESERVID

588 889 522

372 326 522

–11 166 522

–38 361 522

577 723 000

333 965 000

40 03

NEGATIIVRESERV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 40 — Kogusumma

Jaotis 40 — Kogusumma

594 658 775

594 658 775

378 095 775

378 095 775

–11 166 522

–11 166 522

–38 361 522

–38 361 522

583 492 253

583 492 253

339 734 253

339 734 253

PEATÜKK 40 02 —   FINANTSSEKKUMISTE RESERVID

PEATÜKK 40 02 —

FINANTSSEKKUMISTE RESERVID

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 40 02 | FINANTSSEKKUMISTE RESERVID |
| 40 02 40 | Liigendamata assigneeringud | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Liigendatud assigneeringud | | 82 165 522 | 57 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 70 999 000 | 18 965 000 |
| 40 02 42 | Hädaabireserv | 9 | 337 800 000 | 315 000 000 | | | 337 800 000 | 315 000 000 |
| 40 02 43 | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv | 9 | 168 924 000 | p.m. | | | 168 924 000 | p.m. |
| 40 02 44 | Euroopa Liidu Solidaarsusfondi reserv | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Peatükk 40 02 — Kogusumma | | 588 889 522 | 372 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 577 723 000 | 333 965 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

40 02

FINANTSSEKKUMISTE RESERVID

40 02 40

40 02 40

Liigendamata assigneeringud

Liigendamata assigneeringud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

40 02 41

Liigendatud assigneeringud

Liigendatud assigneeringud

82 165 522

57 326 522

–11 166 522

–38 361 522

70 999 000

18 965 000

40 02 42

40 02 42

Hädaabireserv

Hädaabireserv

9

337 800 000

315 000 000

337 800 000

315 000 000

40 02 43

40 02 43

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv

9

168 924 000

p.m.

168 924 000

p.m.

40 02 44

40 02 44

Euroopa Liidu Solidaarsusfondi reserv

Euroopa Liidu Solidaarsusfondi reserv

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Peatükk 40 02 — Kogusumma

Peatükk 40 02 — Kogusumma

588 889 522

588 889 522

372 326 522

372 326 522

–11 166 522

–11 166 522

–38 361 522

–38 361 522

577 723 000

577 723 000

333 965 000

333 965 000

40 02 41Liigendatud assigneeringud

40 02 41Liigendatud assigneeringud

| Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 6/2018 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 82 165 522 | 57 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 70 999 000 | 18 965 000 |

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 6/2018

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

82 165 522

57 326 522

–11 166 522

–38 361 522

70 999 000

18 965 000

Märkused

Märkused

Jaotise „Reservid“ assigneeringud on ette nähtud ainult kaheks järgmiseks juhuks: a) eelarve koostamisel puudub asjakohase meetme kohta alusakt ning b) kui on tõsine alus kahelda assigneeringute piisavuses või võimaluses kasutada asjaomastele eelarveridadele kantud assigneeringuid usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt. Artiklisse kantud assigneeringuid võib kasutada üksnes pärast nende ümberpaigutamist vastavalt finantsmääruse artiklis 27 sätestatud menetlusele.

Assigneeringud jagunevad (kohustusteks, makseteks) järgmiselt:

| 1. | Artikkel | 11 03 01 | Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped) | 3 643 000 | 4 448 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikkel | 12 02 03 | Finantsaruandluse ja auditistandardid | 3 356 000 | 2 517 000 |
| 3. | Artikkel | 12 02 08 | Tarbijate ja muude lõppkasutajate ulatuslikum kaasamine liidu poliitika kujundamisse finantsteenuste valdkonnas | 1 500 000 | 750 000 |
| 4. | Artikkel | 13 08 01 | Struktuurireformi tugiprogramm – Tegevuse tehniline abi, alamrubriigist 1b (Euroopa Teadusfond, Euroopa Regionaalarengu Fond ja Ühtekuuluvusfond) ülekantavad summad | 17 442 912 | 8 721 500 |
| 5. | Artikkel | 13 08 02 | Struktuurireformi tugiprogramm – Tegevuse tehniline abi, alamrubriigist 2 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond) ülekantavad summad | 5 057 088 | 2 528 500 |
| 6. | Punkt | 18 02 01 03 | millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks | 40 000 000 | p.m. |
| | | | Kogusumma | 70 999 000 | 18 965 000 |

1.

Artikkel

11 03 01

Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

3 643 000

4 448 000

2.

Artikkel

12 02 03

Finantsaruandluse ja auditistandardid

3 356 000

2 517 000

3.

Artikkel

12 02 08

Tarbijate ja muude lõppkasutajate ulatuslikum kaasamine liidu poliitika kujundamisse finantsteenuste valdkonnas

1 500 000

750 000

4.

Artikkel

13 08 01

Struktuurireformi tugiprogramm – Tegevuse tehniline abi, alamrubriigist 1b (Euroopa Teadusfond, Euroopa Regionaalarengu Fond ja Ühtekuuluvusfond) ülekantavad summad

17 442 912

8 721 500

5.

Artikkel

13 08 02

Struktuurireformi tugiprogramm – Tegevuse tehniline abi, alamrubriigist 2 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond) ülekantavad summad

5 057 088

2 528 500

6.

Punkt

18 02 01 03

millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks

40 000 000

p.m.

Kogusumma

70 999 000

18 965 000

Õiguslik alus

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).

---

(1)  Käesolevas veerus esitatud arvud vastavad 2017. aasta eelarvele (ELT L 51, 28.2.2017, lk 1), paranduseelarvetele nr 1/2016 – nr 6/2017.

1

(2)  Käesolevas veerus esitatud arvud vastavad 2016. aasta eelarvele (ELT L 48, 24.2.2016, lk 1) ja paranduseelarvetele nr 1/2016 – nr 6/2016.

2

(3)  Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.

3

(4)  Käesolevas veerus esitatud arvud vastavad 2017. aasta eelarvele (ELT L 51, 28.2.2017, lk 1), paranduseelarvetele nr 1/2016 – nr 6/2017.

4

(5)  Käesolevas veerus esitatud arvud vastavad 2016. aasta eelarvele (ELT L 48, 24.2.2016, lk 1) ja paranduseelarvetele nr 1/2016 – nr 6/2016.

5

(6)  2017. aasta eelarve omavahendid määrati kindlaks 19. mail 2017 omavahendite nõuandekomitee 169. koosolekul vastu võetud eelarveprognooside alusel.

6

(7)  Euroopa Liigu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.

7

(8)  Kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.

8

(9)  Määra arvutamine: (78 356 340 114) / (151 778 436 000) = 0,516254760419326.

9

(10)  Ümardatud protsendimäärad.

10

(11)  Laienemisega seotud kulude summa koosneb 13 liikmesriigile, kes on ühinenud liiduga pärast 30. aprilli 2004, eraldatud kogukulust, välja arvatud põllumajanduse otsesed maksed, turuga seotud kulud ja EAGGFi tagatisrahastust tulenevad maaelu arendamise kulud.

11

(12)  
  „Ühendkuningriigi kasu“ vastab mõjule, mida Ühendkuningriigile avaldab üleminek piiristatud käibemaksule ja RKT/kogurahvatulu põhiste omavahendite kasutuselevõtt.

12

(13)  See juhuslik tulu vastab netotulule, mida Ühendkuningriik saab johtuvalt sellest, et 1. jaanuaril 2014 suurenes 10 protsendilt 20 protsendile traditsiooniliste omavahendite protsendimäär, mille liikmesriigid sissenõudmiskulude katteks endale jätavad.

13

(14)  Ümardatud protsendimäärad.

14

(15)  Laienemisega seotud kulude summa koosneb kogukulust, mis on eraldatud neile 13 liikmesriigile, kes on ühinenud liiduga pärast 30. aprilli 2004, välja arvatud põllumajanduse otsesed maksed, turuga seotud kulud ja EAGGFi tagatisrahastust tulenevad maaelu arendamise kulud.

15

(16)  
  „Ühendkuningriigi kasu“ vastab mõjule, mida Ühendkuningriigile avaldab üleminek piiristatud käibemaksule ja RKT/kogurahvatulu põhiste omavahendite kasutuselevõtt.

16

(17)  See juhuslik kasu vastab netotulule, mida Ühendkuningriik saab johtuvalt sellest, et 1. jaanuaril 2014 suurenes 10 protsendilt 25 protsendile traditsiooniliste omavahendite protsendimäär, mille liikmesriigid sissenõudmiskulude katteks endale jätavad.

17

(18)  
  –98 402 760 euro suurust erinevust Ühendkuningriigile 2013. aasta eest võimaldatava korrektsiooni lõpliku summa (6 021 450 379 eurot, vt arvutust) ja Ühendkuningriigile 2013. aasta eest võimaldatava korrektsiooni varem eelarvesse kantud summa (5 923 047 619 eurot, kantud paranduseelarvesse nr 5/2016) vahel rahastatakse paranduseelarve projekti nr 6/2017 peatükist 3 5 (vt tabel 6.2).

18

(19)  p.m. (omavahendid + muud tulud = kogutulu = kogukulu); (115 483 788 464 + 11 286 922 689 = 126 770 711 153 = 126 770 711 153).

19

(20)  Omavahendite kogusumma protsendina kogurahvatulust: (115 483 788 464) / (15 177 843 600 000) = 0,76 %; omavahendite kogusumma ülempiir protsendina kogurahvatulust: 1,20 %

20

(21)  Selline nimekasutus ei mõjuta Kosovo staatuse küsimuses võetud seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

21

(22)  Selline nimekasutus ei mõjuta Kosovo staatuse küsimuses võetud seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244(1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

22

(23)  Selline nimekasutus ei mõjuta Kosovo staatuse küsimuses võetud seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244(1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

23

---