# Úřední věstník L 253/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 253 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6030. září2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 253

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6030. září2017

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2017/1777 ze dne 29. září 2017, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro účinné látky Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24, Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, jílovité uhlí, dichlorprop-P, ethefon, etridiazol, flonikamid, fluazifop-P, peroxid vodíku, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinát a Urtica spp. v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1778 ze dne 29. září 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 891/2009, pokud jde o některá ustanovení týkající se prvního podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 v odvětví cukru a režimu zařízení zabývajících se výhradně rafinací | 32 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1779 ze dne 29. května 2017 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé k přijetí doporučení o prioritách partnerství EU a Egypta | 34 |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2017/1780 ze dne 18. září 2017 o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) | 37 |
| | | AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU |
| | * | Poznámka pro čtenáře | 38 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) 2017/1777 ze dne 29. září 2017, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro účinné látky Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24, Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, jílovité uhlí, dichlorprop-P, ethefon, etridiazol, flonikamid, fluazifop-P, peroxid vodíku, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinát a Urtica spp. v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Urtica

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1778 ze dne 29. září 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 891/2009, pokud jde o některá ustanovení týkající se prvního podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 v odvětví cukru a režimu zařízení zabývajících se výhradně rafinací

32

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1779 ze dne 29. května 2017 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé k přijetí doporučení o prioritách partnerství EU a Egypta

34

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2017/1780 ze dne 18. září 2017 o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

37

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

*

Poznámka pro čtenáře

38

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) 2017/1549 ze dne 14. září 2017, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny ( Úř. věst. L 237, 15.9.2017 ) | 39 |
| | * | Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1561 ze dne 14. září 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny ( Úř. věst. L 237, 15.9.2017 ) | 40 |

Opravy

*

Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) 2017/1549 ze dne 14. září 2017, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny ( Úř. věst. L 237, 15.9.2017 )

( Úř. věst. L 237, 15.9.2017 )

39

*

Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1561 ze dne 14. září 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny ( Úř. věst. L 237, 15.9.2017 )

( Úř. věst. L 237, 15.9.2017 )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1777

ze dne 29. září 2017,

kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro účinné látky Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24, Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, jílovité uhlí, dichlorprop-P, ethefon, etridiazol, flonikamid, fluazifop-P, peroxid vodíku, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinát a Urtica spp. v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro dichlorprop-P, ethefon, flonikamid, fluazifop-P a metaldehyd byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. Pro penkonazol byly MLR stanoveny v příloze II a v příloze III části B uvedeného nařízení. Pro etridiazol, spinetoram a tau-fluvalinát byly MLR stanoveny v příloze III části A uvedeného nařízení. Pro Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24, Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, jílovité uhlí, peroxid vodíku a Urtica spp. nebyly stanoveny žádné zvláštní MLR, ani tyto látky nebyly zahrnuty v příloze IV uvedeného nařízení, a proto se použije standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro dichlorprop-P, ethefon, flonikamid, fluazifop-P a metaldehyd byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. Pro penkonazol byly MLR stanoveny v příloze II a v příloze III části B uvedeného nařízení. Pro etridiazol, spinetoram a tau-fluvalinát byly MLR stanoveny v příloze III části A uvedeného nařízení. Pro Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24, Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, jílovité uhlí, peroxid vodíku a Urtica spp. nebyly stanoveny žádné zvláštní MLR, ani tyto látky nebyly zahrnuty v příloze IV uvedeného nařízení, a proto se použije standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.

| (2) | V rámci postupu za účelem povolení použití přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku dichlorprop-P k ošetření citrusových plodů byla podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajících MLR. |
| --- | --- |

(2)

V rámci postupu za účelem povolení použití přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku dichlorprop-P k ošetření citrusových plodů byla podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajících MLR.

| (3) | V případě ethefonu byla taková žádost podána u tomelu japonského. V případě etridiazolu byla taková žádost podána u tykvovitých s jedlou slupkou. V případě flonikamidu byla taková žádost podána u meruněk, zelí hlávkového, fazolových a hrachových lusků a řepy cukrovky (kořene). V případě fluazifopu-P byla taková žádost podána u mrkví a cuket. V případě metaldehydu byla taková žádost podána u póru. V případě penkonazolu byla taková žádost podána u hroznů. V případě spinetoramu byla taková žádost podána u třešní, ovoce z keřů, „ostatního bobulového a drobného ovoce“, „salátu a ostatních salátových rostlin“, „špenátu a podobné zeleniny (listů)“, „bylinek a jedlých květů“, póru a bylinných čajů z listů a nadzemních částí rostlin. V případě tau-fluvalinátu byla taková žádost podána u citrusových plodů. |
| --- | --- |

(3)

V případě ethefonu byla taková žádost podána u tomelu japonského. V případě etridiazolu byla taková žádost podána u tykvovitých s jedlou slupkou. V případě flonikamidu byla taková žádost podána u meruněk, zelí hlávkového, fazolových a hrachových lusků a řepy cukrovky (kořene). V případě fluazifopu-P byla taková žádost podána u mrkví a cuket. V případě metaldehydu byla taková žádost podána u póru. V případě penkonazolu byla taková žádost podána u hroznů. V případě spinetoramu byla taková žádost podána u třešní, ovoce z keřů, „ostatního bobulového a drobného ovoce“, „salátu a ostatních salátových rostlin“, „špenátu a podobné zeleniny (listů)“, „bylinek a jedlých květů“, póru a bylinných čajů z listů a nadzemních částí rostlin. V případě tau-fluvalinátu byla taková žádost podána u citrusových plodů.

| (4) | V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy uvedené žádosti vyhodnotily a hodnotící zprávy byly předloženy Komisi. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy uvedené žádosti vyhodnotily a hodnotící zprávy byly předloženy Komisi.

| (5) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (2). Uvedená stanoviska předal žadatelům, Komisi a členským státům a zpřístupnil je veřejnosti. |
| --- | --- |

(5)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (2). Uvedená stanoviska předal žadatelům, Komisi a členským státům a zpřístupnil je veřejnosti.

| (6) | Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že pokud jde o použití spinetoramu k ošetření endivie, riziko pro spotřebitele nelze vyloučit. Stávající MLR by proto měl být zachován. |
| --- | --- |

(6)

Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že pokud jde o použití spinetoramu k ošetření endivie, riziko pro spotřebitele nelze vyloučit. Stávající MLR by proto měl být zachován.

| (7) | V případě flonikamidu úřad doporučil stávající MLR pro několik produktů živočišného původu zvýšit, a to za účelem přizpůsobení se zamýšleným použitím uvedené účinné látky k ošetření cukrové řepy. |
| --- | --- |

(7)

V případě flonikamidu úřad doporučil stávající MLR pro několik produktů živočišného původu zvýšit, a to za účelem přizpůsobení se zamýšleným použitím uvedené účinné látky k ošetření cukrové řepy.

| (8) | V případě etridiazolu úřad nemohl dospět k závěru, pokud jde o posouzení rizika z dietárního příjmu pro spotřebitele, protože některé informace nebyly k dispozici a bylo nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva na svém zasedání dne 29. května 2015 poznamenal, že dotčené látky neprodukují příslušné metabolity, jež by byly významně toxické nebo na úrovních vedoucích k expozici, která by byla vyšší než zanedbatelná (3). Je proto vhodné stanovit MLR pro použití k ošetření tykvovitých s jedlou slupkou v nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni 0,4 mg/kg, což odráží správnou zemědělskou praxi. |
| --- | --- |

(8)

V případě etridiazolu úřad nemohl dospět k závěru, pokud jde o posouzení rizika z dietárního příjmu pro spotřebitele, protože některé informace nebyly k dispozici a bylo nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva na svém zasedání dne 29. května 2015 poznamenal, že dotčené látky neprodukují příslušné metabolity, jež by byly významně toxické nebo na úrovních vedoucích k expozici, která by byla vyšší než zanedbatelná (3). Je proto vhodné stanovit MLR pro použití k ošetření tykvovitých s jedlou slupkou v nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni 0,4 mg/kg, což odráží správnou zemědělskou praxi.

| (9) | V případě všech ostatních žádostí dospěl úřad k závěru, že všechny požadavky na údaje byly splněny a že úpravy MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech daných látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských produktů, které je mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku vysoké konzumace příslušných produktů neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem nebo akutní referenční dávka. |
| --- | --- |

(9)

V případě všech ostatních žádostí dospěl úřad k závěru, že všechny požadavky na údaje byly splněny a že úpravy MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech daných látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských produktů, které je mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku vysoké konzumace příslušných produktů neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem nebo akutní referenční dávka.

| (10) | Pokud jde o účinné látky Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24 a Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, úřad předložil závěry o přezkumu posouzení rizik uvedených účinných látek z hlediska jejich použití jako pesticidů (4). U všech těchto látek nemohl dospět k závěru, pokud jde o posouzení rizika z dietárního příjmu pro spotřebitele, protože některé informace nebyly k dispozici a bylo nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Takové další posouzení je obsaženo v příslušných zprávách o přezkoumání (5), které dospěly k závěru, že riziko pro člověka prostřednictvím metabolitů těchto látek je zanedbatelné. Vzhledem k těmto závěrům se Komise domnívá, že zařazení uvedených látek do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005 je vhodné. |
| --- | --- |

(10)

Pokud jde o účinné látky Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24 a Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600, úřad předložil závěry o přezkumu posouzení rizik uvedených účinných látek z hlediska jejich použití jako pesticidů (4). U všech těchto látek nemohl dospět k závěru, pokud jde o posouzení rizika z dietárního příjmu pro spotřebitele, protože některé informace nebyly k dispozici a bylo nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Takové další posouzení je obsaženo v příslušných zprávách o přezkoumání (5), které dospěly k závěru, že riziko pro člověka prostřednictvím metabolitů těchto látek je zanedbatelné. Vzhledem k těmto závěrům se Komise domnívá, že zařazení uvedených látek do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005 je vhodné.

| (11) | Jílovité uhlí, peroxid vodíku a Urtica spp. jsou schváleny jako základní látky prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/428 (6), prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/409 (7) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/419 (8). U podmínek použití uvedených účinných látek se neočekává, že povedou k přítomnosti reziduí v potravinách či krmivech, která by mohla pro zdraví spotřebitele představovat riziko. Je proto vhodné, aby byly uvedené látky zařazeny do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Jílovité uhlí, peroxid vodíku a Urtica spp. jsou schváleny jako základní látky prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/428 (6), prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/409 (7) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/419 (8). U podmínek použití uvedených účinných látek se neočekává, že povedou k přítomnosti reziduí v potravinách či krmivech, která by mohla pro zdraví spotřebitele představovat riziko. Je proto vhodné, aby byly uvedené látky zařazeny do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005.

| (12) | Na základě odůvodněných stanovisek a závěrů úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné úpravy MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Na základě odůvodněných stanovisek a závěrů úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné úpravy MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

| (13) | Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(13)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (14) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(14)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II, III a IV nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 29. září 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na internetové adrese: http://www.efsa.europa.eu.

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits. EFSA Journal 2017;15(4):4834 [24 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ethephon in kaki/Japanese persimmons. EFSA Journal 2017;15(3):4747 [17 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops. EFSA Journal 2017;15(3):4736 [19 s.].

Reasoned opinion on modification of existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities. EFSA Journal 2017;15(3):4748 [20 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in carrots, tomatoes and courgettes. EFSA Journal 2017;15(5):4831 [32 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek. EFSA Journal 2017;15(3):4740 [15 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for penconazole in grapes. EFSA Journal 2017;15(4):4768 [15 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops. EFSA Journal 2017;15(5):4867 [34 s.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 s.].

(3)  Review report for the active substance etridiazole (SANCO/13145/2010 v konečném znění).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24. EFSA Journal 2016;14(6):4494 [18 s.].

4

Bacillus amyloliquefaciens

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600. EFSA Journal 2016;14(1):4359 [37 s.].

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).

5

Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24

Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).

Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/428 ze dne 10. března 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka jílovité uhlí a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 66, 11.3.2017, s. 1).

6

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/409 ze dne 8. března 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka peroxid vodíku a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 63, 9.3.2017, s. 95).

7

(8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/419 ze dne 9. března 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka Urtica spp. a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 64, 10.3.2017, s. 4).

8

Urtica

---

PŘÍLOHA

Přílohy II, III a IV nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:

| 1) | V příloze II se sloupce pro dichlorprop-P, ethefon, flonikamid, fluazifop-P, metaldehyd a penkonazol nahrazují tímto:

  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)













  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1) | Dichlorprop (suma dichlorpropu (včetně dichlorpropu-P), jeho solí, esterů a konjugátů, vyjádřeno jako dichlorprop (R)) | Ethefon | Flonikamid: suma flonikamidu, TFNA a TFNG, vyjádřeno jako flonikamid (R) | Fluazifop-P (suma všech konstitučních izomerů fluazifopu, jeho esterů a jeho konjugátů, vyjádřeno jako fluazifop) | Metaldehyd | Penkonazol (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY | | | | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,3 | 0,05 (*1) | 0,15 (+) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0110010 | Grapefruity | | | | | | |
| 0110020 | Pomeranče | | | | | | |
| 0110030 | Citrony | | | | | | |
| 0110040 | Kyselé lajmy | | | | | | |
| 0110050 | Mandarinky | | | | | | |
| 0110990 | Ostatní | | | | | | |
| 0120000 | Ořechy ze stromů | 0,02 (*1) | | 0,06 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0120010 | Mandle | | 0,1 | | | | |
| 0120020 | Para ořechy | | 0,1 | | | | |
| 0120030 | Kešu ořechy | | 0,1 | | | | |
| 0120040 | Kaštany jedlé | | 0,1 | | | | |
| 0120050 | Kokosové ořechy | | 0,1 | | | | |
| 0120060 | Lískové ořechy | | 0,2 | | | | |
| 0120070 | Makadamové ořechy | | 0,1 | | | | |
| 0120080 | Pekanové ořechy | | 0,1 | | | | |
| 0120090 | Piniové oříšky | | 0,1 | | | | |
| 0120100 | Pistácie | | 0,1 | | | | |
| 0120110 | Vlašské ořechy | | 0,5 | | | | |
| 0120990 | Ostatní | | 0,1 | | | | |
| 0130000 | Jádrové ovoce | 0,02 (*1) | | 0,3 | 0,01 (*1) | | 0,2 |
| 0130010 | Jablka | | 0,8 | | | | |
| 0130020 | Hrušky | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130030 | Kdoule | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130040 | Mišpule obecná/německá | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130050 | Mišpule japonská / lokvát | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130990 | Ostatní | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0140000 | Peckové ovoce | 0,02 (*1) | | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Meruňky | | 0,05 (*1) | 0,3 | | | 0,1 |
| 0140020 | Třešně | | 5 | 0,4 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140030 | Broskve | | 0,05 (*1) | 0,4 | | | 0,1 |
| 0140040 | Švestky | | 0,05 (*1) | 0,3 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140990 | Ostatní | | 0,05 (*1) | 0,03 (*1) | | | 0,05 (*1) |
| 0150000 | Bobulové a drobné ovoce | 0,02 (*1) | | 0,03 (*1) | | | |
| 0151000 | a) | hrozny |

1)

V příloze II se sloupce pro dichlorprop-P, ethefon, flonikamid, fluazifop-P, metaldehyd a penkonazol nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1)

Dichlorprop (suma dichlorpropu (včetně dichlorpropu-P), jeho solí, esterů a konjugátů, vyjádřeno jako dichlorprop (R))

Ethefon

Flonikamid: suma flonikamidu, TFNA a TFNG, vyjádřeno jako flonikamid (R)

Fluazifop-P (suma všech konstitučních izomerů fluazifopu, jeho esterů a jeho konjugátů, vyjádřeno jako fluazifop)

Metaldehyd

Penkonazol (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY

0,05 (*1)

0110000

Citrusové plody

0,3

0,05 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

Ořechy ze stromů

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Mandle

0,1

0120020

Para ořechy

0,1

0120030

Kešu ořechy

0,1

0120040

Kaštany jedlé

0,1

0120050

Kokosové ořechy

0,1

0120060

Lískové ořechy

0,2

0120070

Makadamové ořechy

0,1

0120080

Pekanové ořechy

0,1

0120090

Piniové oříšky

0,1

0120100

Pistácie

0,1

0120110

Vlašské ořechy

0,5

0120990

Ostatní

0,1

0130000

Jádrové ovoce

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,2

0130010

Jablka

0,8

0130020

Hrušky

0,05 (*1)

0130030

Kdoule

0,05 (*1)

0130040

Mišpule obecná/německá

0,05 (*1)

(*2)

0130050

Mišpule japonská / lokvát

0,05 (*1)

(*2)

0130990

Ostatní

0,05 (*1)

0140000

Peckové ovoce

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Meruňky

0,05 (*1)

0,3

0,1

0140020

Třešně

5

0,4 (+)

0,05 (*1)

0140030

Broskve

0,05 (*1)

0,4

0,1

0140040

Švestky

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

0140990

Ostatní

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0150000

Bobulové a drobné ovoce

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0151000

a)

0,01 (*1)

0,4

0151010

Hrozny stolní

1

0151020

Hrozny moštové

2

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,2 (+)

0,5

0153000

| c) | ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Ostružiny

0,1

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0,05 (*1)

0153030

Maliny (červené a žluté)

0,1

0153990

Ostatní

0,05 (*1)

0154000

| d) | ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,1

0154010

Brusnice/borůvky

20

0,05 (*1)

0154020

Klikvy

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154030

Rybíz (bílý, černý, červený)

0,05 (*1)

0,5

0154040

Angrešt (červený, zelený a žlutý)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154050

Šípky

0,05 (*1)

(*2)

0154060

Moruše (bílé a černé)

0,05 (*1)

(*2)

0154070

Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule

0,05 (*1)

(*2)

0154080

Bez černý / bezinky

0,05 (*1)

(*2)

0154990

Ostatní

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0160000

Různé ovoce s

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0161000

| a) | jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0,05 (*1)

0161020

Fíky

3

0161030

Stolní olivy

7

0161040

Kumquaty/kumkváty

0,05 (*1)

0161050

Karamboly

0,05 (*1)

(*2)

0161060

Tomel japonský / kaki churma / persimon

0,3

(*2)

0161070

Hřebíčkovec šabrejový / jambolan

0,05 (*1)

(*2)

0161990

Ostatní

0,05 (*1)

0162000

| b) | nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0162010

Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)

0162020

Liči

0162030

Mučenka/passiflora

0162040

Opuncie

(*2)

0162050

Zlatolist

(*2)

0162060

Tomel viržinský / kaki

(*2)

0162990

Ostatní

0163000

| c) | nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0,05 (*1)

0163020

Banány

0,05 (*1)

0163030

Mango

0,05 (*1)

0163040

Papája

0,05 (*1)

0163050

Granátová jablka

0,05 (*1)

0163060

Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko

0,05 (*1)

(*2)

0163070

Kvajáva hrušková

0,05 (*1)

(*2)

0163080

Ananas

2

0163090

Chlebovník

0,05 (*1)

(*2)

0163100

Durian cibetkový

0,05 (*1)

(*2)

0163110

Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana

0,05 (*1)

(*2)

0163990

Ostatní

0,05 (*1)

0200000

ZELENINA, ČERSTVÁ nebo ZMRAZENÁ

0210000

Kořenová a hlíznatá zelenina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0211000

| a) | brambory |
| --- | --- |

a)

0,09

0,15

0,15 (+)

0212000

| b) | tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0212010

Kořeny manioku jedlého / kasavy

0,01 (*1)

0212020

Batáty

0,01 (*1)

0212030

Jamy

0,15

0212040

Maranta třtinová

0,01 (*1)

(*2)

0212990

Ostatní

0,01 (*1)

0213000

| c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

(+)

0213010

Řepa červená/salátová

0,5

0,3

0213020

Mrkev/karotka

0,4

0,3

0213030

Celer bulvový

0,5

0,3

0213040

Křen

0,5

0,3

0213050

Topinambury

0,5

0,3

0213060

Pastinák

0,5

0,3

0213070

Petržel kořenová

0,5

0,3

0213080

Ředkve

0,5

0,3

0213090

Kozí brada

0,5

0,3

0213100

Brukev řepka tuřín

0,5

0,05 (*1)

0213110

Brukev řepák vodnice

0,5

0,3

0213990

Ostatní

0,5

0,05 (*1)

0220000

Cibulová zelenina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0220010

Česnek

0,3

0220020

Cibule kuchyňská

0,3

0220030

Šalotka

0,3

0220040

Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka

0,01 (*1)

0220990

Ostatní

0,01 (*1)

0230000

Plodová zelenina

0,02 (*1)

0231000

| a) | lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata

2

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,15 (+)

0,1

0231020

Paprika setá

0,05 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0231030

Lilek/baklažán

0,05 (*1)

0,5 (+)

1

0,15 (+)

0,1

0231040

Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0231990

Ostatní

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0232000

| b) | tykvovité s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,5

0,03

0,05 (*1)

0,1

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety

(+)

0232990

Ostatní

0233000

| c) | tykvovité s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0233010

Melouny cukrové

0233020

Dýně

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

0234000

| d) | kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,05 (*1)

0241000

| a) | košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0,03 (*1)

0,4

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0,4

0242010

Kapusta růžičková

0,6

0242020

Zelí hlávkové

0,5

0242990

Ostatní

0,03 (*1)

0243000

| c) | košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

0,4

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

0243990

Ostatní

0244000

| d) | kedlubny |
| --- | --- |

d)

0,03 (*1)

0,15

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé květy

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0251010

Kozlíček polníček

0251020

Salát

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050

Barborky

(*2)

0251060

Roketa setá / rukola

0251070

Červená hořčice

(*2)

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0251990

Ostatní

0252000

| b) | špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

(*2)

0252030

Mangold

0252990

Ostatní

0253000

| c) | listy révy vinné a podobných druhů |
| --- | --- |

c)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0254000

| d) | potočnice lékařská / řeřicha potoční |
| --- | --- |

d)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0255000

| e) | čekanka obecná setá |
| --- | --- |

e)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0256000

| f) | bylinky a jedlé květy |
| --- | --- |

f)

0,05 (*1)

6

0,02

2

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj lékařská

(*2)

0256060

Rozmarýn lékařský

(*2)

0256070

Tymián

(*2)

0256080

Bazalka pravá a jedlé květy

(*2)

0256090

Vavřín / bobkový list

(*2)

0256100

Estragon

(*2)

0256990

Ostatní

0260000

Lusková zelenina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0260010

Fazolové lusky

1,5

1,5

0,4

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0260030

Hrachové lusky

1,5

1,5

0,4

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0,7

1,5

0,3

0260050

Čočka

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Ostatní

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Řapíkatá a stonková zelenina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0270010

Chřest

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270020

Kardy

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270030

Celer řapíkatý

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270040

Fenykl obecný sladký

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270050

Artyčoky

0,9

0,07 (+)

0,2

0270060

Pór

0,01 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0270070

Reveň kadeřavá / rebarbora

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270080

Bambusové výhonky

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270990

Ostatní

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280000

Houby, mechy a lišejníky

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Pěstované houby

0280020

Volně rostoucí houby

0280990

Mechy a lišejníky

0290000

Řasy a prokaryota

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0300000

LUŠTĚNINY

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

4

0,2

0,05 (*1)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Semena lupiny bílé / vlčího bobu

0300990

Ostatní

0400000

OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Olejnatá semena

0401010

Lněná semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401020

Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401030

Maková semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401040

Sezamová semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401050

Slunečnicová semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,1

0,6

0401060

Semena řepky olejky

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401070

Sójové boby

0,1 (*1)

0,06 (*1)

15

0,6

0401080

Hořčičná semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

0401090

Bavlníková semena

6

0,2

0,01 (*1)

0,6

0401100

Dýňová semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

5

0,6

0401110

Semena světlice barvířské

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401120

Semena brutnáku lékařského

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

(*2)

0401130

Semena lničky seté

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401140

Konopná semena

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401150

Semena skočce obecného

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0401990

Ostatní

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402000

Olejnaté plody

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Olivy na olej

10

0402020

Jádra plodů palem

0,05 (*1)

(*2)

0402030

Plody palem

0,05 (*1)

(*2)

0402040

Vlnovec pětimužný / kapok

0,05 (*1)

(*2)

0402990

Ostatní

0,05 (*1)

0500000

OBILOVINY

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Ječmen

0,1

1

0,4

0500020

Pohanka a jiné pseudoobiloviny

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500030

Kukuřice

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500040

Proso

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500050

Oves

0,1

0,05 (*1)

0,4

0500060

Rýže

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500070

Žito

0,1

1

2 (+)

0500080

Čirok

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500090

Pšenice

0,1

1

2 (+)

0500990

Ostatní

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE, KAKAO A ROHOVNÍK

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0610000

Čaje

0,05 (*1)

0,1

0620000

Kávová zrna

0,05 (*1)

(*2)

0630000

Bylinné čaje z

(*2)

0631000

| a) | květů |
| --- | --- |

a)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0631010

Heřmánek

(*2)

0631020

Ibišek súdánský

(*2)

0631030

Růže

(*2)

0631040

Jasmín

(*2)

0631050

Lípa

(*2)

0631990

Ostatní

(*2)

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0632010

Jahodník

(*2)

0632020

Roibos

(*2)

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

(*2)

0632990

Ostatní

(*2)

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

4 (+)

(*2)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

(*2)

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

(*2)

0633990

Ostatní

(*2)

0639000

| d) | veškerých jiných částí rostlin |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

(*2)

0640000

Kakaové boby

0,05 (*1)

(*2)

0650000

Rohovník obecný / svatojánský chléb

0,05 (*1)

(*2)

0700000

CHMEL

0,1 (*1)

0,1 (*1)

3 (+)

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,5

0800000

KOŘENÍ

(*2)

0810000

Semena

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

(*2)

0810020

Bulvuška

(*2)

0810030

Miřík celer

(*2)

0810040

Koriandr setý

(*2)

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

(*2)

0810060

Kopr vonný

(*2)

0810070

Fenykl sladký

(*2)

0810080

Pískavice řecké seno

(*2)

0810090

Muškátový oříšek

(*2)

0810990

Ostatní

(*2)

0820000

Plody

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0820010

Nové koření

(*2)

0820020

Žlutodřev

(*2)

0820030

Kmín kořenný

(*2)

0820040

Kardamom

(*2)

0820050

Jalovcové bobule

(*2)

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

(*2)

0820070

Vanilka

(*2)

0820080

Tamarind / indické datle

(*2)

0820990

Ostatní

(*2)

0830000

Kůra

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0830010

Skořice

(*2)

0830990

Ostatní

(*2)

0840000

Kořeny a oddenky

(+)

(*2)

0840010

Lékořice

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840020

Zázvor

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840040

Křen

(+)

(+)

(+)

(+)

(*2)

0840990

Ostatní

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0850000

Pupeny

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0850010

Hřebíček

(*2)

0850020

Kapary

(*2)

0850990

Ostatní

(*2)

0860000

Květinové pestíky

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0860010

Šafrán

(*2)

0860990

Ostatní

(*2)

0870000

Semenné míšky

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0870010

Muškátový květ

(*2)

0870990

Ostatní

(*2)

0900000

CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0900010

Řepa cukrovka (kořen)

0,5

(*2)

0900020

Cukrová třtina

0,01 (*1)

(*2)

0900030

Kořen čekanky

0,01 (*1)

(*2)

0900990

Ostatní

0,01 (*1)

(*2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

(+)

1010000

Tkáně z

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1011000

| a) | prasat |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1011020

Tuková tkáň

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1011030

Játra

0,05 (*1) (+)

0,4

0,03

0,03 (+)

1011040

Ledviny

0,1 (+)

0,4

0,03

0,06 (+)

1011050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,1

0,4

0,03

0,06

1011990

Ostatní

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1012000

| b) | skotu |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1012020

Tuková tkáň

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1012030

Játra

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1012040

Ledviny

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1012050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,7

0,4

0,04

0,07

1012990

Ostatní

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1013000

| c) | ovcí |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1013020

Tuková tkáň

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1013030

Játra

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1013040

Ledviny

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1013050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,7

0,4

0,04

0,07

1013990

Ostatní

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1014000

| d) | koz |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1014020

Tuková tkáň

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1014030

Játra

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1014040

Ledviny

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1014050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,7

0,4

0,04

0,07

1014990

Ostatní

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

(*2)

1015010

Svalovina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1015020

Tuková tkáň

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1015030

Játra

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1015040

Ledviny

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015990

Ostatní

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1016000

| f) | drůbeže |
| --- | --- |

f)

1016010

Svalovina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,02 (+)

1016020

Tuková tkáň

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1016030

Játra

0,05 (*1)

0,08

0,05

0,04 (+)

1016040

Ledviny

0,05 (*1)

0,08

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,05 (*1)

0,08

0,03

0,04

1016990

Ostatní

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1017000

| g) | ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu |
| --- | --- |

g)

(*2)

1017010

Svalovina

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1017020

Tuková tkáň

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1017030

Játra

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1017040

Ledviny

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017990

Ostatní

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1020000

Mléko

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Kravské

(+)

(+)

1020020

Ovčí

(+)

(+)

1020030

Kozí

(+)

(+)

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

Ptačí vejce

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

(*2)

1030030

Husí

(*2)

1030040

Křepelčí

(*2)

1030990

Ostatní

(*2)

1040000

Med a další včelařské produkty

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

1050000

Obojživelníci a plazi

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1060000

Suchozemští bezobratlí živočichové

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1070000

Volně žijící suchozemští obratlovci

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku

Dichlorprop (suma dichlorpropu (včetně dichlorpropu-P), jeho solí, esterů a konjugátů, vyjádřeno jako dichlorprop (R))

| (R) | = | Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
  Dichlorprop – kód 1000000 kromě 1040000 : Suma dichlorpropu (včetně dichlorpropu-P) a jeho solí, vyjádřeno jako dichlorprop |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:

Dichlorprop – kód 1000000 kromě 1040000 : Suma dichlorpropu (včetně dichlorpropu-P) a jeho solí, vyjádřeno jako dichlorprop

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 19. listopadu 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1011010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Tuková tkáň |
| 1011030 | Játra |
| 1011040 | Ledviny |
| 1012010 | Svalovina |
| 1012020 | Tuková tkáň |
| 1012030 | Játra |
| 1012040 | Ledviny |
| 1013010 | Svalovina |
| 1013020 | Tuková tkáň |
| 1013030 | Játra |
| 1013040 | Ledviny |
| 1014010 | Svalovina |
| 1014020 | Tuková tkáň |
| 1014030 | Játra |
| 1014040 | Ledviny |
| 1020010 | Kravské |
| 1020020 | Ovčí |
| 1020030 | Kozí |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 19. listopadu 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1011010

Svalovina

1011020

Tuková tkáň

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1012010

Svalovina

1012020

Tuková tkáň

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1013010

Svalovina

1013020

Tuková tkáň

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1014010

Svalovina

1014020

Tuková tkáň

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

Ethefon

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Flonikamid: suma flonikamidu, TFNA a TFNG, vyjádřeno jako flonikamid (R)

| (R) | = | Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
  Flonikamid – kód 1000000 vyjma 1040000 : Suma flonikamidu a TFNA-AM, vyjádřeno jako flonikamid |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:

Flonikamid – kód 1000000 vyjma 1040000 : Suma flonikamidu a TFNA-AM, vyjádřeno jako flonikamid

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0110000 | Citrusové plody |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruity |
| 0110020 | Pomeranče |
| 0110030 | Citrony |
| 0110040 | Kyselé lajmy |
| 0110050 | Mandarinky |
| 0110990 | Ostatní |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0110000

Citrusové plody

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0140020 | Třešně |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Švestky |
| 0231010 | Rajčata |
| 0231030 | Lilek/baklažán |
| 0232030 | Cukety |
| 0233000 | c) | tykvovité s nejedlou slupkou |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0140020

Třešně

0140040

Švestky

0231010

Rajčata

0231030

Lilek/baklažán

0232030

Cukety

0233000

c)

0233010

Melouny cukrové

0233020

Dýně

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o studii o hydrolýze u zpracovaných komodit nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0500070 | Žito |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Pšenice |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o studii o hydrolýze u zpracovaných komodit nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0500070

Žito

0500090

Pšenice

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0700000 | CHMEL |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 27. ledna 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0700000

CHMEL

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Fluazifop-P (suma všech konstitučních izomerů fluazifopu, jeho esterů a jeho konjugátů, vyjádřeno jako fluazifop)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0152000 | b) | jahody |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0152000

b)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0631000 | a) | květů |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0631000

a)

0631010

Heřmánek

0631020

Ibišek súdánský

0631030

Růže

0631040

Jasmín

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

0632010

Jahodník

0632020

Roibos

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

0632990

Ostatní

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

0633990

Ostatní

0700000

CHMEL

0810000

Semena

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

0810020

Bulvuška

0810030

Miřík celer

0810040

Koriandr setý

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

0810060

Kopr vonný

0810070

Fenykl sladký

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátový oříšek

0810990

Ostatní

0820000

Plody

0820010

Nové koření

0820020

Žlutodřev

0820030

Kmín kořenný

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

0820070

Vanilka

0820080

Tamarind / indické datle

0820990

Ostatní

0840000

Kořeny a oddenky

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0840990 | Ostatní |
| --- | --- | --- |
| 1011010 | Svalovina |
| 1011020 | Tuková tkáň |
| 1011030 | Játra |
| 1011040 | Ledviny |
| 1012010 | Svalovina |
| 1012020 | Tuková tkáň |
| 1012030 | Játra |
| 1012040 | Ledviny |
| 1013010 | Svalovina |
| 1013020 | Tuková tkáň |
| 1013030 | Játra |
| 1013040 | Ledviny |
| 1014010 | Svalovina |
| 1014020 | Tuková tkáň |
| 1014030 | Játra |
| 1014040 | Ledviny |
| 1016010 | Svalovina |
| 1016020 | Tuková tkáň |
| 1016030 | Játra |
| 1020010 | Kravské |
| 1020020 | Ovčí |
| 1020030 | Kozí |
| 1030000 | Ptačí vejce |
| 1030010 | Slepičí |
| 1030020 | Kachní |
| 1030030 | Husí |
| 1030040 | Křepelčí |
| 1030990 | Ostatní |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 29. června 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0840990

Ostatní

1011010

Svalovina

1011020

Tuková tkáň

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1012010

Svalovina

1012020

Tuková tkáň

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1013010

Svalovina

1013020

Tuková tkáň

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1014010

Svalovina

1014020

Tuková tkáň

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1016010

Svalovina

1016020

Tuková tkáň

1016030

Játra

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1030000

Ptačí vejce

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

Metaldehyd

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0211000 | a) | brambory |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0211000

a)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0213000 | c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0213000

c)

0213010

Řepa červená/salátová

0213020

Mrkev/karotka

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen

0213050

Topinambury

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve

0213090

Kozí brada

0213110

Brukev řepák vodnice

0231010

Rajčata

0231030

Lilek/baklažán

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0240000 | Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | košťálová zelenina vytvářející růžice |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0240000

Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)

0241000

a)

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0242990

Ostatní

0243000

| c) | košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0243020 | Kapusta kadeřavá a kapusta krmná |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0243990 | Ostatní |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | d) | kedlubny |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0243990

Ostatní

0244000

d)

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

0251010

Kozlíček polníček

0251020

Salát

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050

Barborky

0251060

Roketa setá / rukola

0251070

Červená hořčice

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0251990

Ostatní

0252000

| b) | špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold

0252990

Ostatní

0270050

Artyčoky

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1000000 | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Tkáně z |
| 1011000 | a) | prasat |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 14. března 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1000000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

1010000

Tkáně z

1011000

a)

1011010

Svalovina

1011020

Tuková tkáň

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1011050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1011990

Ostatní

1012000

| b) | skotu |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

1012020

Tuková tkáň

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1012050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1012990

Ostatní

1013000

| c) | ovcí |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

1013020

Tuková tkáň

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1013050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1013990

Ostatní

1014000

| d) | koz |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

1014020

Tuková tkáň

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1014050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1014990

Ostatní

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

1015020

Tuková tkáň

1015030

Játra

1015040

Ledviny

1015050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1015990

Ostatní

1016000

| f) | drůbeže |
| --- | --- |

f)

1016010

Svalovina

1016020

Tuková tkáň

1016030

Játra

1016040

Ledviny

1016050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1016990

Ostatní

1017000

| g) | ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu |
| --- | --- |

g)

1017010

Svalovina

1017020

Tuková tkáň

1017030

Játra

1017040

Ledviny

1017050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1017990

Ostatní

1020000

Mléko

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

Ptačí vejce

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1050000

Obojživelníci a plazi

1060000

Suchozemští bezobratlí živočichové

1070000

Volně žijící suchozemští obratlovci“

| 2) | V části A přílohy III se sloupce pro etridiazol, spinetoram a tau-fluvalinát nahrazují tímto:

  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)










  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2) | Etridiazol | Spinetoram (XDE-175) | Tau-fluvalinát (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY | | | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,4 |
| 0110010 | Grapefruity | | | |
| 0110020 | Pomeranče | | | |
| 0110030 | Citrony | | | |
| 0110040 | Kyselé lajmy | | | |
| 0110050 | Mandarinky | | | |
| 0110990 | Ostatní | | | |
| 0120000 | Ořechy ze stromů | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Mandle | | | |
| 0120020 | Para ořechy | | | |
| 0120030 | Kešu ořechy | | | |
| 0120040 | Kaštany jedlé | | | |
| 0120050 | Kokosové ořechy | | | |
| 0120060 | Lískové ořechy | | | |
| 0120070 | Makadamové ořechy | | | |
| 0120080 | Pekanové ořechy | | | |
| 0120090 | Piniové oříšky | | | |
| 0120100 | Pistácie | | | |
| 0120110 | Vlašské ořechy | | | |
| 0120990 | Ostatní | | | |
| 0130000 | Jádrové ovoce | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,3 |
| 0130010 | Jablka | | | |
| 0130020 | Hrušky | | | |
| 0130030 | Kdoule | | | |
| 0130040 | Mišpule obecná/německá | | | |
| 0130050 | Mišpule japonská / lokvát | | | |
| 0130990 | Ostatní | | | |
| 0140000 | Peckové ovoce | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Meruňky | | 0,2 | 0,3 |
| 0140020 | Třešně | | 2 | 0,5 |
| 0140030 | Broskve | | 0,3 | 0,3 |
| 0140040 | Švestky | | 0,05 (*3) | 0,3 |
| 0140990 | Ostatní | | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0150000 | Bobulové a drobné ovoce | | | |
| 0151000 | a) | hrozny |

2)

V části A přílohy III se sloupce pro etridiazol, spinetoram a tau-fluvalinát nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2)

Etridiazol

Spinetoram (XDE-175)

Tau-fluvalinát (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY

0110000

Citrusové plody

0,05 (*3)

0,2

0,4

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

Ořechy ze stromů

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamové ořechy

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

Jádrové ovoce

0,05 (*3)

0,2

0,3

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule obecná/německá

0130050

Mišpule japonská / lokvát

0130990

Ostatní

0140000

Peckové ovoce

0,05 (*3)

0140010

Meruňky

0,2

0,3

0140020

Třešně

2

0,5

0140030

Broskve

0,3

0,3

0140040

Švestky

0,05 (*3)

0,3

0140990

Ostatní

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0150000

Bobulové a drobné ovoce

0151000

a)

0,05 (*3)

0,5

1

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

0,1

0,2

0,5

0153000

| c) | ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

1

0,5

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny (červené a žluté)

0153990

Ostatní

0154000

| d) | ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,4

0,5

0154010

Brusnice/borůvky

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (bílý, černý, červený)

0154040

Angrešt (červený, zelený a žlutý)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (bílé a černé)

0154070

Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule

0154080

Bez černý / bezinky

0154990

Ostatní

0160000

Různé ovoce s

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0161000

| a) | jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumquaty/kumkváty

0161050

Karamboly

0161060

Tomel japonský / kaki churma / persimon

0161070

Hřebíčkovec šabrejový / jambolan

0161990

Ostatní

0162000

| b) | nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)

0162020

Liči

0162030

Mučenka/passiflora

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský / kaki

0162990

Ostatní

0163000

| c) | nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0163020

Banány

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko

0163070

Kvajáva hrušková

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník

0163100

Durian cibetkový

0163110

Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana

0163990

Ostatní

0200000

ZELENINA, ČERSTVÁ nebo ZMRAZENÁ

0210000

Kořenová a hlíznatá zelenina

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| a) | brambory |
| --- | --- |

a)

0,01 (*3)

0212000

| b) | tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0212010

Kořeny manioku jedlého / kasavy

0212020

Batáty

0212030

Jamy

0212040

Maranta třtinová

0212990

Ostatní

0213000

| c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa červená/salátová

0,02

0213020

Mrkev/karotka

0,02

0213030

Celer bulvový

0,01 (*3)

0213040

Křen

0,01 (*3)

0213050

Topinambury

0,01 (*3)

0213060

Pastinák

0,01 (*3)

0213070

Petržel kořenová

0,01 (*3)

0213080

Ředkve

0,01 (*3)

0213090

Kozí brada

0,01 (*3)

0213100

Brukev řepka tuřín

0,01 (*3)

0213110

Brukev řepák vodnice

0,01 (*3)

0213990

Ostatní

0,01 (*3)

0220000

Cibulová zelenina

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Česnek

0,05 (*3)

0220020

Cibule kuchyňská

0,05 (*3)

0220030

Šalotka

0,05 (*3)

0220040

Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka

0,8

0220990

Ostatní

0,05 (*3)

0230000

Plodová zelenina

0231000

| a) | lilkovité |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Rajčata

0,05 (*3)

0,1

0231020

Paprika setá

0,1

0,01 (*3)

0231030

Lilek/baklažán

0,05 (*3)

0,15

0231040

Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Ostatní

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| b) | tykvovité s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,4

0,2

0232010

Okurky salátové

0,05

0232020

Okurky nakládačky

0,01 (*3)

0232030

Cukety

0,01 (*3)

0232990

Ostatní

0,01 (*3)

0233000

| c) | tykvovité s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0233010

Melouny cukrové

0,09

0233020

Dýně

0,01 (*3)

0233030

Melouny vodní

0,01 (*3)

0233990

Ostatní

0,01 (*3)

0234000

| d) | kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| e) | ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| a) | košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokolice

0,4

0241020

Květák

0,1

0241990

Ostatní

0,01 (*3)

0242000

| b) | košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0,1

0242020

Zelí hlávkové

0,2

0242990

Ostatní

0,01 (*3)

0243000

| c) | košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

0243990

Ostatní

0244000

| d) | kedlubny |
| --- | --- |

d)

0,07

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé květy

0,05 (*3)

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

0,7

0251010

Kozlíček polníček

4

0251020

Salát

10

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0,05 (*3)

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

4

0251050

Barborky

4

0251060

Roketa setá / rukola

4

0251070

Červená hořčice

4

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

4

0251990

Ostatní

4

0252000

| b) | špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

1,5

0,01 (*3)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold

0252990

Ostatní

0253000

| c) | listy révy vinné a podobných druhů |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0254000

| d) | potočnice lékařská / řeřicha potoční |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0255000

| e) | čekanka obecná setá |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0256000

| f) | bylinky a jedlé květy |
| --- | --- |

f)

4

0,01 (*3)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj lékařská

0256060

Rozmarýn lékařský

0256070

Tymián

0256080

Bazalka pravá a jedlé květy

0256090

Vavřín / bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní

0260000

Lusková zelenina

0,05 (*3)

0260010

Fazolové lusky

0,1

0,1

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0,05 (*3)

0,1

0260030

Hrachové lusky

0,1

0,5

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0,05 (*3)

0,5

0260050

Čočka

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Ostatní

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Řapíkatá a stonková zelenina

0,05 (*3)

0270010

Chřest

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270020

Kardy

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270030

Celer řapíkatý

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270040

Fenykl obecný sladký

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270050

Artyčoky

0,05 (*3)

0,8

0270060

Pór

0,06

0,1

0270070

Reveň kadeřavá / rebarbora

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270080

Bambusové výhonky

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270990

Ostatní

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280000

Houby, mechy a lišejníky

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Pěstované houby

0280020

Volně rostoucí houby

0280990

Mechy a lišejníky

0290000

Řasy a prokaryota

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0300000

LUŠTĚNINY

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300010

Fazole

0,01 (*3)

0300020

Čočka

0,01 (*3)

0300030

Hrách

0,02

0300040

Semena lupiny bílé / vlčího bobu

0,01 (*3)

0300990

Ostatní

0,01 (*3)

0400000

OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY

0,05 (*3)

0401000

Olejnatá semena

0401010

Lněná semena

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401020

Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401030

Maková semena

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401040

Sezamová semena

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401050

Slunečnicová semena

0,05 (*3)

0,1

0401060

Semena řepky olejky

0,05 (*3)

0,1

0401070

Sójové boby

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401080

Hořčičná semena

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401090

Bavlníková semena

0,1

0,1

0401100

Dýňová semena

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401110

Semena světlice barvířské

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401120

Semena brutnáku lékařského

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401130

Semena lničky seté

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401140

Konopná semena

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401150

Semena skočce obecného

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401990

Ostatní

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402000

Olejnaté plody

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0402010

Olivy na olej

0402020

Jádra plodů palem

0402030

Plody palem

0402040

Vlnovec pětimužný / kapok

0402990

Ostatní

0500000

OBILOVINY

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Ječmen

0,5

0500020

Pohanka a jiné pseudoobiloviny

0,01 (*3)

0500030

Kukuřice

0,1

0500040

Proso

0,01 (*3)

0500050

Oves

0,5

0500060

Rýže

0,01 (*3)

0500070

Žito

0,05

0500080

Čirok

0,01 (*3)

0500090

Pšenice

0,05

0500990

Ostatní

0,05

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE, KAKAO A ROHOVNÍK

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0610000

Čaje

0,1 (*3)

0620000

Kávová zrna

0,1 (*3)

0630000

Bylinné čaje z

0631000

| a) | květů |
| --- | --- |

a)

0,1 (*3)

0631010

Heřmánek

0631020

Ibišek súdánský

0631030

Růže

0631040

Jasmín

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

40

0632010

Jahodník

0632020

Roibos

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

0632990

Ostatní

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

0,1 (*3)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

0633990

Ostatní

0639000

| d) | veškerých jiných částí rostlin |
| --- | --- |

d)

0,1 (*3)

0640000

Kakaové boby

0,1 (*3)

0650000

Rohovník obecný / svatojánský chléb

0,1 (*3)

0700000

CHMEL

0,05 (*3)

0,1 (*3)

10

0800000

KOŘENÍ

0810000

Semena

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

0810020

Bulvuška

0810030

Miřík celer

0810040

Koriandr setý

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

0810060

Kopr vonný

0810070

Fenykl sladký

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátový oříšek

0810990

Ostatní

0820000

Plody

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0820010

Nové koření

0820020

Žlutodřev

0820030

Kmín kořenný

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

0820070

Vanilka

0820080

Tamarind / indické datle

0820990

Ostatní

0830000

Kůra

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

Kořeny a oddenky

0840010

Lékořice

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840020

Zázvor

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840040

Křen

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostatní

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850000

Pupeny

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

Květinové pestíky

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

Semenné míšky

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Řepa cukrovka (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

0,05 (*3)

1010000

Tkáně z

1011000

| a) | prasat |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

0,01 (*3)

0,05

1011020

Tuková tkáň

0,2

0,3

1011030

Játra

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1011040

Ledviny

0,01 (*3)

0,02

1011050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

0,3

1011990

Ostatní

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012000

| b) | skotu |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

0,01 (*3)

0,05

1012020

Tuková tkáň

0,2

0,3

1012030

Játra

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012040

Ledviny

0,01 (*3)

0,02

1012050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

0,3

1012990

Ostatní

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013000

| c) | ovcí |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

0,01 (*3)

0,05

1013020

Tuková tkáň

0,2

0,3

1013030

Játra

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013040

Ledviny

0,01 (*3)

0,02

1013050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

0,3

1013990

Ostatní

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014000

| d) | koz |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

0,01 (*3)

0,05

1014020

Tuková tkáň

0,2

0,3

1014030

Játra

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014040

Ledviny

0,01 (*3)

0,02

1014050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

0,3

1014990

Ostatní

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

0,01 (*3)

0,05

1015020

Tuková tkáň

0,2

0,3

1015030

Játra

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015040

Ledviny

0,01 (*3)

0,02

1015050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

0,3

1015990

Ostatní

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1016000

| f) | drůbeže |
| --- | --- |

f)

0,01 (*3)

1016010

Svalovina

0,01

1016020

Tuková tkáň

0,01 (*3)

1016030

Játra

0,01 (*3)

1016040

Ledviny

0,01 (*3)

1016050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

1016990

Ostatní

0,01 (*3)

1017000

| g) | ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu |
| --- | --- |

g)

0,01 (*3)

1017010

Svalovina

0,01 (*3)

1017020

Tuková tkáň

0,2

1017030

Játra

0,01 (*3)

1017040

Ledviny

0,01 (*3)

1017050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,01 (*3)

1017990

Ostatní

0,01 (*3)

1020000

Mléko

0,01 (*3)

0,05

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

Ptačí vejce

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

Med a další včelařské produkty

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Obojživelníci a plazi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Suchozemští bezobratlí živočichové

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Volně žijící suchozemští obratlovci

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rozpustné v tuku

Etridiazol

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Spinetoram (XDE-175)

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Tau-fluvalinát (F)

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen“

| 3) | V příloze IV se v abecedním pořadí vkládají tyto položky: „Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24“, „Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600“, „jílovité uhlí“, „peroxid vodíku“ a „Urtica spp.“. |
| --- | --- |

3)

V příloze IV se v abecedním pořadí vkládají tyto položky: „Bacillus amyloliquefaciens kmen FZB24“, „Bacillus amyloliquefaciens kmen MBI 600“, „jílovité uhlí“, „peroxid vodíku“ a „Urtica spp.“.

---

(*1)  Mez stanovitelnosti

(*2)  Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B.

(1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(*3)  Mez stanovitelnosti

(2)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

---

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/32

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1778

ze dne 29. září 2017,

kterým se mění nařízení (ES) č. 891/2009, pokud jde o některá ustanovení týkající se prvního podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 v odvětví cukru a režimu zařízení zabývajících se výhradně rafinací

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 písm. e) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 891/2009 (2) stanoví, že celní kvóty v odvětví cukru se otevírají na ročním základě pro období od 1. října do 30. září. |
| --- | --- |

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 891/2009 (2) stanoví, že celní kvóty v odvětví cukru se otevírají na ročním základě pro období od 1. října do 30. září.

| (2) | Podle čl. 192 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 se dovozní licence pro cukr určený k rafinaci vydávají během prvních tří měsíců každého hospodářského roku pouze cukrovarům zabývajícím se výhradně rafinací a pokud příslušná množství nepřesahují množství výlučné dovozní kapacity poskytované cukrovarům zabývajícím se výhradně rafinací stanovená v odstavci 1 uvedeného článku. V souladu s čl. 192 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 byla výlučná dovozní kapacita pro cukrovary zabývající se výhradně rafinací poskytnuta pouze do konce hospodářského roku 2016–2017. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 192 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 se dovozní licence pro cukr určený k rafinaci vydávají během prvních tří měsíců každého hospodářského roku pouze cukrovarům zabývajícím se výhradně rafinací a pokud příslušná množství nepřesahují množství výlučné dovozní kapacity poskytované cukrovarům zabývajícím se výhradně rafinací stanovená v odstavci 1 uvedeného článku. V souladu s čl. 192 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 byla výlučná dovozní kapacita pro cukrovary zabývající se výhradně rafinací poskytnuta pouze do konce hospodářského roku 2016–2017.

| (3) | Ustanovení čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 891/2009 stanoví, že pouze zařízení zabývající se výhradně rafinací mohou žádat o dovozní licence pro cukr určený k rafinaci s datem začátku platnosti během prvních tří měsíců každého hospodářského roku. |
| --- | --- |

(3)

Ustanovení čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 891/2009 stanoví, že pouze zařízení zabývající se výhradně rafinací mohou žádat o dovozní licence pro cukr určený k rafinaci s datem začátku platnosti během prvních tří měsíců každého hospodářského roku.

| (4) | V souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 891/2009 se žádosti o licence na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 podávaly od 8. do 14. dne měsíce září 2017. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 891/2009 se žádosti o licence na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 podávaly od 8. do 14. dne měsíce září 2017.

| (5) | Z důvodů právní jistoty, pokud jde o právo hospodářských subjektů jiných než zařízení zabývajících se výhradně rafinací podávat žádosti o dovozní licence na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018, by článek 14 nařízení (ES) č. 891/2009 měl být zrušen. Kromě toho by lhůta pro podání žádostí na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 měla být prodloužena do 9. října 2017, a v důsledku toho upraveno období vydávání dovozních licencí a doba oznamování žádostí obdržených členskými státy. |
| --- | --- |

(5)

Z důvodů právní jistoty, pokud jde o právo hospodářských subjektů jiných než zařízení zabývajících se výhradně rafinací podávat žádosti o dovozní licence na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018, by článek 14 nařízení (ES) č. 891/2009 měl být zrušen. Kromě toho by lhůta pro podání žádostí na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 měla být prodloužena do 9. října 2017, a v důsledku toho upraveno období vydávání dovozních licencí a doba oznamování žádostí obdržených členskými státy.

| (6) | Hospodářské subjekty by rovněž měly mít možnost stáhnout žádosti již podané v období od 8. do 14. září 2017, pokud chtějí svou žádost znovu zvážit nebo podat přepracovanou žádost. |
| --- | --- |

(6)

Hospodářské subjekty by rovněž měly mít možnost stáhnout žádosti již podané v období od 8. do 14. září 2017, pokud chtějí svou žádost znovu zvážit nebo podat přepracovanou žádost.

| (7) | Nařízení (ES) č. 891/2009 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení (ES) č. 891/2009 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit.

| (8) | Vzhledem k tomu, že dovozní celní kvótové období 2017/2018 začíná dne 1. října, navržené změny by se měly uplatňovat ode dne vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(8)

Vzhledem k tomu, že dovozní celní kvótové období 2017/2018 začíná dne 1. října, navržené změny by se měly uplatňovat ode dne vyhlášení tohoto nařízení.

| (9) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 891/2009 se mění takto:

| 1) | V kapitole I se doplňuje nový článek 10a, který zní:

  „Článek 10a
  Zvláštní ustanovení pro celní kvótové období 2017/2018

  1.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 druhého pododstavce se žádosti o licence na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018 podle čl. 3 odst. 2 mohou předkládat do 9. října 2017 nejpozději do 13:00 hodin bruselského času.


  2.   Dovozní licence, o něž je požádáno v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, se vydávají od 23. do 31. října 2017.
  Odchylně od čl. 8 odst. 2 se dovozní licence, o něž je požádáno v souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018, vydávají od 23. do 31. října 2017.


  3.   Odchylně od čl. 9 odst. 1 písm. b) členské státy oznámí Komisi celková množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence předložené v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, nejpozději do 14. října 2017.


  4.   Žádosti o licence podané v souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018 mohou být staženy do 9. října 2017 nejpozději do 13:00 hodin bruselského času. Jistota odpovídající těmto staženým žádostem je ihned uvolněna.“ |
| --- | --- |

1)

V kapitole I se doplňuje nový článek 10a, který zní:

„Článek 10a

Zvláštní ustanovení pro celní kvótové období 2017/2018

1.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 druhého pododstavce se žádosti o licence na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018 podle čl. 3 odst. 2 mohou předkládat do 9. října 2017 nejpozději do 13:00 hodin bruselského času.

2.   Dovozní licence, o něž je požádáno v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, se vydávají od 23. do 31. října 2017.

Odchylně od čl. 8 odst. 2 se dovozní licence, o něž je požádáno v souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018, vydávají od 23. do 31. října 2017.

3.   Odchylně od čl. 9 odst. 1 písm. b) členské státy oznámí Komisi celková množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence předložené v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, nejpozději do 14. října 2017.

4.   Žádosti o licence podané v souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018 mohou být staženy do 9. října 2017 nejpozději do 13:00 hodin bruselského času. Jistota odpovídající těmto staženým žádostem je ihned uvolněna.“

| 2) | Článek 14 se zrušuje ode dne 1. října 2017. |
| --- | --- |

2)

Článek 14 se zrušuje ode dne 1. října 2017.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 29. září 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 891/2009 ze dne 25. září 2009 o otevření a správě některých celních kvót Společenství v odvětví cukru (Úř. věst. L 254, 26.9.2009, s. 82).

2

---

ROZHODNUTÍ

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/34

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/1779

ze dne 29. května 2017

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé k přijetí doporučení o prioritách partnerství EU a Egypta

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004. |
| --- | --- |

(1)

Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004.

| (2) | Společné sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise ze dne 18. listopadu 2015 o přezkumu evropské politiky sousedství bylo přivítáno v závěrech Rady ze dne 14. prosince 2015, v nichž Rada mimo jiné potvrdila záměr zahájit v roce 2016 novou fázi spolupráce s partnery, která by mohla vést k nastavení nových priorit v rámci partnerství, zaměřených na dohodnuté priority a zájmy. |
| --- | --- |

(2)

Společné sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise ze dne 18. listopadu 2015 o přezkumu evropské politiky sousedství bylo přivítáno v závěrech Rady ze dne 14. prosince 2015, v nichž Rada mimo jiné potvrdila záměr zahájit v roce 2016 novou fázi spolupráce s partnery, která by mohla vést k nastavení nových priorit v rámci partnerství, zaměřených na dohodnuté priority a zájmy.

| (3) | Unie a Egypt se rozhodly upevnit své partnerství dohodou o souboru priorit na období 2017 až 2020 s cílem řešit úkoly, před nimiž Unie a Egypt společně stojí, prosazovat sdílené zájmy a zajistit dlouhodobou stabilitu na obou stranách Středozemního moře. |
| --- | --- |

(3)

Unie a Egypt se rozhodly upevnit své partnerství dohodou o souboru priorit na období 2017 až 2020 s cílem řešit úkoly, před nimiž Unie a Egypt společně stojí, prosazovat sdílené zájmy a zajistit dlouhodobou stabilitu na obou stranách Středozemního moře.

| (4) | Priority partnerství EU a Egypta jsou vedeny společnou oddaností všeobecně platným hodnotám demokracie, právního státu a dodržování lidských práv. |
| --- | --- |

(4)

Priority partnerství EU a Egypta jsou vedeny společnou oddaností všeobecně platným hodnotám demokracie, právního státu a dodržování lidských práv.

| (5) | Postoj Unie v Radě přidružení zřízené dohodou by se proto měl zakládat na návrhu doporučení Rady přidružení připojeném k tomuto rozhodnutí, |
| --- | --- |

(5)

Postoj Unie v Radě přidružení zřízené dohodou by se proto měl zakládat na návrhu doporučení Rady přidružení připojeném k tomuto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé k přijetí priorit partnerství EU a Egypta, vychází z návrhu doporučení Rady přidružení připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 29. května 2017.

Za Radu

předseda

C. CARDONA

---

(1)  Evropsko-středomořská dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39).

1

---

NÁVRH

DOPORUČENÍ č. 1/2017 RADY PŘIDRUŽENÍ EU-EGYPT

ze dne ...

o dohodě na prioritách partnerství EU a Egypta

RADA PŘIDRUŽENÍ EU-EGYPT,

s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, a zejména na článek 76 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004. |
| --- | --- |

(1)

Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004.

| (2) | Článek 76 dohody zmocňuje Radu přidružení učinit příslušná rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody. |
| --- | --- |

(2)

Článek 76 dohody zmocňuje Radu přidružení učinit příslušná rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody.

| (3) | V souladu s článkem 86 dohody mají strany přijmout všechna obecná či zvláštní opatření pro splnění svých závazků vyplývajících z dohody a dbát na to, aby bylo cílů vytčených v dohodě dosaženo. |
| --- | --- |

(3)

V souladu s článkem 86 dohody mají strany přijmout všechna obecná či zvláštní opatření pro splnění svých závazků vyplývajících z dohody a dbát na to, aby bylo cílů vytčených v dohodě dosaženo.

| (4) | Z přezkumu evropské politiky sousedství vyplynul návrh nové fáze vztahů s partnery, umožňujících větší pocit odpovědnosti oběma stranám. |
| --- | --- |

(4)

Z přezkumu evropské politiky sousedství vyplynul návrh nové fáze vztahů s partnery, umožňujících větší pocit odpovědnosti oběma stranám.

| (5) | EU a Egypt se rozhodly upevnit své partnerství dohodou o souboru priorit na období 2017–2020 s cílem řešit úkoly, před nimiž EU i Egypt společně stojí, prosazovat sdílené zájmy a zajistit dlouhodobou stabilitu na obou stranách Středozemního moře, |
| --- | --- |

(5)

EU a Egypt se rozhodly upevnit své partnerství dohodou o souboru priorit na období 2017–2020 s cílem řešit úkoly, před nimiž EU i Egypt společně stojí, prosazovat sdílené zájmy a zajistit dlouhodobou stabilitu na obou stranách Středozemního moře,

DOPORUČUJE:

Článek 1

Rada přidružení doporučuje, aby strany prováděly priority partnerství EU a Egypta, jak jsou uvedeny v příloze.

Článek 2

Priority partnerství EU a Egypta uvedené v článku 1 nahrazují akční plán spolupráce EU a Egypta, jehož provedení bylo doporučeno v doporučení Rady přidružení č. 1/2007 ze dne 6. března 2007.

Článek 3

Toto doporučení vstupuje v platnost dnem přijetí.

V ... dne ...

Za Radu přidružení

předseda nebo předsedkyně

---

(1)  Evropsko-středomořská dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39).

1

---

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/37

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2017/1780

ze dne 18. září 2017

o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle rozhodnutí 2014/219/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy zmocněn k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení mise EUCAP Sahel Mali, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. |
| --- | --- |

(1)

Podle rozhodnutí 2014/219/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy zmocněn k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení mise EUCAP Sahel Mali, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

| (2) | Dne 26. května 2014 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), kterým jmenoval pana Albrechta CONZEHO vedoucím mise EUCAP Sahel Mali na období od 26. května 2014 do 14. ledna 2015. |
| --- | --- |

(2)

Dne 26. května 2014 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), kterým jmenoval pana Albrechta CONZEHO vedoucím mise EUCAP Sahel Mali na období od 26. května 2014 do 14. ledna 2015.

| (3) | Mandát pana Albrechta CONZEHO jako vedoucího mise EUCAP Sahel Mali byl několikrát prodloužen, naposledy rozhodnutím Politického a bezpečnostního výboru EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3), které prodloužilo jeho mandát jako vedoucího mise EUCAP Sahel Mali do 14. července 2017. |
| --- | --- |

(3)

Mandát pana Albrechta CONZEHO jako vedoucího mise EUCAP Sahel Mali byl několikrát prodloužen, naposledy rozhodnutím Politického a bezpečnostního výboru EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3), které prodloužilo jeho mandát jako vedoucího mise EUCAP Sahel Mali do 14. července 2017.

| (4) | Dne 15. září 2017 navrhla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby byl vedoucím mise EUCAP Sahel Mali na období od 1. října 2017 do 14. ledna 2018 jmenován pan Philippe RIO, |
| --- | --- |

(4)

Dne 15. září 2017 navrhla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby byl vedoucím mise EUCAP Sahel Mali na období od 1. října 2017 do 14. ledna 2018 jmenován pan Philippe RIO,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pan Philippe RIO je jmenován vedoucím mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) na období od 1. října 2017 do 14. ledna 2018.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 18. září 2017.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předseda

W. STEVENS

---

(1)  
  Úř. věst. L 113, 16.4.2014, s. 21.

1

(2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru 2014/310/SZBP ze dne 26. května 2014 o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2014) (Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 43).

2

(3)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/2381 ze dne 14. prosince 2016 o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016) (Úř. věst. L 352, 23.12.2016, s. 59).

3

---

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/38

---

POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE

Změny předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 138 – Jednotná ustanovení pro schvalování tichých silničních vozidel z hlediska jejich snížené slyšitelnosti zveřejněné v Úředním věstníku L 204 ze dne 5. srpna 2017, strana 112, byly nesprávně zveřejněny v rubrice Opravy; správně měly být zveřejněny v této rubrice.

---

Opravy

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/39

---

Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) 2017/1549 ze dne 14. září 2017, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

(
  Úřední věstník Evropské unie L 237 ze dne 15. září 2017
  )

Strana 45, příloha, bod 3):

místo:

„Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“
  (‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

38.

Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“

(‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Krym |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Krym

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

„Krymský parlament“ přijal dne 17. března 2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“ a dne 26. března 2014 usnesení č. 1865-6/14 „o státním podniku ‘Crimean Sea Ports’“(„О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’“), jež prohlašuje, že majetek několika státních podniků, jež byly sloučeny do státního jednotného podniku „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“, je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tyto podniky fakticky zkonfiskovaly a podnik „Crimean Sea Ports“ má prospěch z nelegálního převodu jejich majetku.

16.9.2017“

má být:

„Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“
  (‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

41.

Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“

(‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Krym |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Krym

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

„Krymský parlament“ přijal dne 17. března 2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“ a dne 26. března 2014 usnesení č. 1865-6/14 „o státním podniku ‚Crimean Sea Ports‘“(„О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты‘“), jež prohlašuje, že majetek několika státních podniků, jež byly sloučeny do státního jednotného podniku „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“, je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tyto podniky fakticky zkonfiskovaly a podnik „Crimean Sea Ports“ má prospěch z nelegálního převodu jejich majetku.

16.9.2017“

---

| 30.9.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 253/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 253/40

---

Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1561 ze dne 14. září 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

(
  Úřední věstník Evropské unie L 237 ze dne 15. září 2017
  )

Strana 74, příloha, bod 3:

místo:

„Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“
  (‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

38.

Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“

(‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Krym |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Krym

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

„Krymský parlament“ přijal dne 17. března 2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“ a dne 26. března 2014 usnesení č. 1865-6/14 „o státním podniku ‘Crimean Sea Ports’“(„О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’“), jež prohlašuje, že majetek několika státních podniků, jež byly sloučeny do státního jednotného podniku „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“, je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tyto podniky fakticky zkonfiskovaly a podnik „Crimean Sea Ports“ má prospěch z nelegálního převodu jejich majetku.

16.9.2017“

má být:

„Subjekty

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“
  (‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

41.

Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“

(‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“’), včetně poboček:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Krym |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Krym

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

„Krymský parlament“ přijal dne 17. března 2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“ a dne 26. března 2014 usnesení č. 1865-6/14 „o státním podniku ‘Crimean Sea Ports’“(„О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’“), jež prohlašuje, že majetek několika státních podniků, jež byly sloučeny do státního jednotného podniku „Republiky Krym“„Crimean Sea Ports“, je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tyto podniky fakticky zkonfiskovaly a podnik „Crimean Sea Ports“ má prospěch z nelegálního převodu jejich majetku.

16.9.2017“

---