# Jurnalul Oficial L 308/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 308 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6023 noiembrie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 308

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6023 noiembrie 2017

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 104/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2122] | 1 |
| | * | Decizia nr. 105/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2123] | 3 |
| | * | Decizia nr. 106/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2124] | 4 |
| | * | Decizia nr. 107/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2125] | 5 |
| | * | Decizia nr. 108/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2126] | 6 |
| | * | Decizia nr. 109/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2127] | 8 |
| | * | Decizia nr. 110/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2128] | 10 |
| | * | Decizia nr. 111/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2129] | 12 |
| | * | Decizia nr. 112/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2130] | 14 |
| | * | Decizia nr. 113/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2131] | 16 |
| | * | Decizia nr. 114/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2132] | 17 |
| | * | Decizia nr. 115/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2133] | 18 |
| | * | Decizia nr. 116/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2134] | 19 |
| | * | Decizia nr. 117/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2135] | 20 |
| | * | Decizia nr. 118/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2136] | 21 |
| | * | Decizia nr. 119/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2137] | 22 |
| | * | Decizia nr. 120/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2138] | 23 |
| | * | Decizia nr. 121/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2017/2139] | 25 |
| | * | Decizia nr. 122/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2140] | 27 |
| | * | Decizia nr. 123/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2141] | 29 |
| | * | Decizia nr. 124/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2142] | 30 |
| | * | Decizia nr. 125/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2143] | 31 |
| | * | Decizia nr. 126/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2144] | 33 |
| | * | Decizia nr. 127/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2017/2145] | 34 |
| | * | Decizia nr. 128/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/2146] | 35 |
| | * | Decizia nr. 129/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2147] | 36 |
| | * | Decizia nr. 130/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2148] | 37 |
| | * | Decizia nr. 131/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2149] | 38 |
| | * | Decizia nr. 132/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2017/2150] | 39 |
| | * | Decizia nr. 133/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2017/2151] | 40 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 104/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2122]

1

*

Decizia nr. 105/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2123]

3

*

Decizia nr. 106/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2124]

4

*

Decizia nr. 107/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2125]

5

*

Decizia nr. 108/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2126]

6

*

Decizia nr. 109/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2127]

8

*

Decizia nr. 110/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2128]

10

*

Decizia nr. 111/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2129]

12

*

Decizia nr. 112/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2130]

14

*

Decizia nr. 113/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2131]

16

*

Decizia nr. 114/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2132]

17

*

Decizia nr. 115/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2133]

18

*

Decizia nr. 116/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2134]

19

*

Decizia nr. 117/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2135]

20

*

Decizia nr. 118/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2136]

21

*

Decizia nr. 119/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2137]

22

*

Decizia nr. 120/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2138]

23

*

Decizia nr. 121/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2017/2139]

25

*

Decizia nr. 122/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2140]

27

*

Decizia nr. 123/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2141]

29

*

Decizia nr. 124/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2142]

30

*

Decizia nr. 125/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2143]

31

*

Decizia nr. 126/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2144]

33

*

Decizia nr. 127/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2017/2145]

34

*

Decizia nr. 128/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/2146]

35

*

Decizia nr. 129/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2147]

36

*

Decizia nr. 130/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2148]

37

*

Decizia nr. 131/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2149]

38

*

Decizia nr. 132/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2017/2150]

39

*

Decizia nr. 133/2016 a Comitetului mixt al SEE din 3 iunie 2016 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2017/2151]

40

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/1

---

DECIZIA NR. 104/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2122]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/168 a Comisiei din 5 februarie 2016 de modificare a anexelor la Decizia 2003/467/CE de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/168 a Comisiei din 5 februarie 2016 de modificare a anexelor la Decizia 2003/467/CE de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Această decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Această decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În partea 4.2 din capitolul I din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0168: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/168 a Comisiei din 5 februarie 2016 (JO L 32, 9.2.2016, p. 153).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0168: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/168 a Comisiei din 5 februarie 2016 (JO L 32, 9.2.2016, p. 153).”

Articolul 2

Textul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/168 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 32, 9.2.2016, p. 153.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/3

---

DECIZIA NR. 105/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2123]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/169 a Comisiei din 5 februarie 2016 de modificare a Deciziei 2010/221/UE în ceea ce privește măsurile naționale pentru prevenirea introducerii anumitor boli ale animalelor acvatice în Irlanda, Finlanda, Suedia și Regatul Unit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/169 a Comisiei din 5 februarie 2016 de modificare a Deciziei 2010/221/UE în ceea ce privește măsurile naționale pentru prevenirea introducerii anumitor boli ale animalelor acvatice în Irlanda, Finlanda, Suedia și Regatul Unit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În partea 4.2 din capitolul I din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 94 (Decizia 2010/221/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0169: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/169 a Comisiei din 5 februarie 2016 (JO L 32, 9.2.2016, p. 158).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0169: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/169 a Comisiei din 5 februarie 2016 (JO L 32, 9.2.2016, p. 158).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/169 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 32, 9.2.2016, p. 158.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/4

---

DECIZIA NR. 106/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2124]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/355 al Comisiei din 11 martie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice pentru gelatină, colagen și produse înalt rafinate de origine animală destinate consumului uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/355 al Comisiei din 11 martie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice pentru gelatină, colagen și produse înalt rafinate de origine animală destinate consumului uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE capitolul I partea 6.1, la punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0355: Regulamentul (UE) 2016/355 al Comisiei din 11 martie 2016 (JO L 67, 12.3.2016, p. 22).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0355: Regulamentul (UE) 2016/355 al Comisiei din 11 martie 2016 (JO L 67, 12.3.2016, p. 22).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/355 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 67, 12.3.2016, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/5

---

DECIZIA NR. 107/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/2125]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2294 al Comisiei din 9 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea unei noi grupe funcționale de aditivi furajeri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2294 al Comisiei din 9 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea unei noi grupe funcționale de aditivi furajeri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 2294: Regulamentul (UE) 2015/2294 al Comisiei din 9 decembrie 2015 (JO L 324, 10.12.2015, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 2294: Regulamentul (UE) 2015/2294 al Comisiei din 9 decembrie 2015 (JO L 324, 10.12.2015, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/2294 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 324, 10.12.2015, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/6

---

DECIZIA NR. 108/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2126]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/46 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru oxadixil și spinetoram din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/46 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru oxadixil și spinetoram din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 2016/53 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de dietofencarb, mezotrionă, metosulam și pirimifos-metil din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 2016/53 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de dietofencarb, mezotrionă, metosulam și pirimifos-metil din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2016/60 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru clorpirifos din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2016/60 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru clorpirifos din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) 2016/67 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ametoctradin, clorotalonil, difenilamină, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-metil, propamocarb, protioconazol, tiacloprid și trifloxistrobin din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) 2016/67 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ametoctradin, clorotalonil, difenilamină, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-metil, propamocarb, protioconazol, tiacloprid și trifloxistrobin din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul (UE) nr. 2016/75 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fosetil din sau de pe anumite produse (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) nr. 2016/75 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fosetil din sau de pe anumite produse (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (7) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32016 R 0046: Regulamentul (UE) 2016/46 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 (JO L 12, 19.1.2016, p. 28); |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: Regulamentul (UE) 2016/46 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 (JO L 12, 19.1.2016, p. 28);

| — | 32016 R 0053: Regulamentul (UE) 2016/53 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 12); |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: Regulamentul (UE) 2016/53 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 12);

| — | 32016 R 0060: Regulamentul (UE) 2016/60 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 14, 21.1.2016, p. 1); |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: Regulamentul (UE) 2016/60 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 14, 21.1.2016, p. 1);

| — | 32016 R 0067: Regulamentul (UE) 2016/67 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 15, 22.1.2016, p. 2); |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: Regulamentul (UE) 2016/67 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 15, 22.1.2016, p. 2);

| — | 32016 R 0075: Regulamentul (UE) 2016/75 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 (JO L 16, 23.1.2016, p. 8).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: Regulamentul (UE) 2016/75 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 (JO L 16, 23.1.2016, p. 8).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32016 R 0046: Regulamentul (UE) 2016/46 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 (JO L 12, 19.1.2016, p. 28); |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: Regulamentul (UE) 2016/46 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 (JO L 12, 19.1.2016, p. 28);

| — | 32016 R 0053: Regulamentul (UE) 2016/53 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 12); |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: Regulamentul (UE) 2016/53 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 12);

| — | 32016 R 0060: Regulamentul (UE) 2016/60 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 14, 21.1.2016, p. 1); |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: Regulamentul (UE) 2016/60 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 14, 21.1.2016, p. 1);

| — | 32016 R 0067: Regulamentul (UE) 2016/67 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 15, 22.1.2016, p. 2); |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: Regulamentul (UE) 2016/67 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 15, 22.1.2016, p. 2);

| — | 32016 R 0075: Regulamentul (UE) 2016/75 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 (JO L 16, 23.1.2016, p. 8).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: Regulamentul (UE) 2016/75 al Comisiei din 21 ianuarie 2016 (JO L 16, 23.1.2016, p. 8).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor (UE) 2016/46, (UE) 2016/53, (UE) 2016/60, (UE) 2016/67 și (UE) 2016/75 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 12, 19.1.2016, p. 28.

1

(2)  
  JO L 13, 20.1.2016, p. 12.

2

(3)  
  JO L 14, 21.1.2016, p. 1.

3

(4)  
  JO L 15, 22.1.2016, p. 2.

4

(5)  
  JO L 16, 23.1.2016, p. 8.

5

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/8

---

DECIZIA NR. 109/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2127]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/143 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește substanța COS-OGA, cerevisanul, hidroxidul de calciu, lecitinele, Salix spp. cortexul, oțetul, fructoza, virusul mozaic pepino tulpina CH2 izolat 1906, Verticillium albo-atrum izolat WCS850 și Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum tulpina D747 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/143 al Comisiei din 18 ianuarie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește substanța COS-OGA, cerevisanul, hidroxidul de calciu, lecitinele, Salix spp. cortexul, oțetul, fructoza, virusul mozaic pepino tulpina CH2 izolat 1906, Verticillium albo-atrum izolat WCS850 și Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum tulpina D747 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0143: Regulamentul (UE) 2016/143 din 18 ianuarie 2016 (JO L 28, 4.2.2016, p. 12).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: Regulamentul (UE) 2016/143 din 18 ianuarie 2016 (JO L 28, 4.2.2016, p. 12).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0143: Regulamentul (UE) 2016/143 din 18 ianuarie 2016 (JO L 28, 4.2.2016, p. 12).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: Regulamentul (UE) 2016/143 din 18 ianuarie 2016 (JO L 28, 4.2.2016, p. 12).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2016/143 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 28, 4.2.2016, p. 12.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/10

---

DECIZIA NR. 110/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2128]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/71 al Comisiei din 26 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de 1metilciclopropenă, flonicamid, flutriafol, acid indolilacetic, acid indolilbutiric, petoxamid, pirimicarb, protioconazol și teflubenzuron din sau de pe anumite produse (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/71 al Comisiei din 26 ianuarie 2016 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de 1metilciclopropenă, flonicamid, flutriafol, acid indolilacetic, acid indolilbutiric, petoxamid, pirimicarb, protioconazol și teflubenzuron din sau de pe anumite produse (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0071: Regulamentul (UE) 2016/71 al Comisiei din 26 ianuarie 2016 (JO L 20, 27.1.2016, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43.” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: Regulamentul (UE) 2016/71 al Comisiei din 26 ianuarie 2016 (JO L 20, 27.1.2016, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43.”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0071: Regulamentul (UE) 2016/71 al Comisiei din 26 ianuarie 2016 (JO L 20, 27.1.2016, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43.” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: Regulamentul (UE) 2016/71 al Comisiei din 26 ianuarie 2016 (JO L 20, 27.1.2016, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43.”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 2016/71, astfel cum a fost rectificat în JO L 109, 26.4.2016, p. 43, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 20, 27.1.2016, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/12

---

DECIZIA NR. 111/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2129]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1005 al Comisiei din 25 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime ale plumbului din anumite produse alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1005 al Comisiei din 25 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime ale plumbului din anumite produse alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 2015/1006 al Comisiei din 25 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de arsen anorganic din produsele alimentare (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 2015/1006 al Comisiei din 25 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de arsen anorganic din produsele alimentare (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32015 R 1005: Regulamentul (UE) 2015/1005 al Comisiei din 25 iunie 2015 (JO L 161, 26.6.2015, p. 9); |
| --- | --- |

„—

32015 R 1005: Regulamentul (UE) 2015/1005 al Comisiei din 25 iunie 2015 (JO L 161, 26.6.2015, p. 9);

| — | 32015 R 1006: Regulamentul (UE) 2015/1006 al Comisiei din 25 iunie 2015 (JO L 161, 26.6.2015, p. 14).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: Regulamentul (UE) 2015/1006 al Comisiei din 25 iunie 2015 (JO L 161, 26.6.2015, p. 14).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2015/1005 și (UE) 2015/1006 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 161, 26.6.2015, p. 9.

1

(2)  
  JO L 161, 26.6.2015, p. 14.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/14

---

DECIZIA NR. 112/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2130]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/54 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea gama-glutamil-valil-glicinei în lista Uniunii conținând substanțele aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/54 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea gama-glutamil-valil-glicinei în lista Uniunii conținând substanțele aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 2016/55 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite substanțe aromatizante (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 2016/55 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite substanțe aromatizante (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 2016/56 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea extractelor de rozmarin (E 392) în grăsimile tartinabile (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 2016/56 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea extractelor de rozmarin (E 392) în grăsimile tartinabile (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32016 R 0056: Regulamentul (UE) 2016/56 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 46).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32016 R 0056: Regulamentul (UE) 2016/56 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 46).”

| 2. | La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32016 R 0054: Regulamentul (UE) 2016/54 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 40); |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32016 R 0054: Regulamentul (UE) 2016/54 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 40);

| — | 32016 R 0055: Regulamentul (UE) 2016/55 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 43).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: Regulamentul (UE) 2016/55 al Comisiei din 19 ianuarie 2016 (JO L 13, 20.1.2016, p. 43).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2016/54, (UE) 2016/55 și (UE) 2016/56 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 13, 20.1.2016, p. 40.

1

(2)  
  JO L 13, 20.1.2016. p. 43.

2

(3)  
  JO L 13, 20.1.2016, p. 46.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/16

---

DECIZIA NR. 113/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2131]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/263 al Comisiei din 25 februarie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește titlul categoriei de produse alimentare 12.3 Oțeturi (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/263 al Comisiei din 25 februarie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește titlul categoriei de produse alimentare 12.3 Oțeturi (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0263: Regulamentul (UE) 2016/263 al Comisiei din 25 februarie 2016 (JO L 50, 26.2.2016, p. 25).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0263: Regulamentul (UE) 2016/263 al Comisiei din 25 februarie 2016 (JO L 50, 26.2.2016, p. 25).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/263 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 50, 26.2.2016, p. 25.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/17

---

DECIZIA NR. 114/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2132]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/441 al Comisiei din 23 martie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea glicozidelor derivate din steviol (E 960) ca îndulcitor în muștar (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/441 al Comisiei din 23 martie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea glicozidelor derivate din steviol (E 960) ca îndulcitor în muștar (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XII, la punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0441: Regulamentul (UE) 2016/441 al Comisiei din 23 martie 2016 (JO L 78, 24.3.2016, p. 47).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0441: Regulamentul (UE) 2016/441 al Comisiei din 23 martie 2016 (JO L 78, 24.3.2016, p. 47).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/441 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 78, 24.3.2016, p. 47.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/18

---

DECIZIA NR. 115/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2133]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/178 al Comisiei din 10 februarie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/178 al Comisiei din 10 februarie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0178: Regulamentul (UE) 2016/178 al Comisiei din 10 februarie 2016 (JO L 35, 11.2.2016, p. 6).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0178: Regulamentul (UE) 2016/178 al Comisiei din 10 februarie 2016 (JO L 35, 11.2.2016, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/178 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 35, 11.2.2016. p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/19

---

DECIZIA NR. 116/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2134]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/129 al Comisiei din 1 februarie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „extras purificat semisolid de Humulus lupulus L. care conține aproximativ 48 % beta acizi (sub formă de săruri de potasiu)” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/129 al Comisiei din 1 februarie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „extras purificat semisolid de Humulus lupulus L. care conține aproximativ 48 % beta acizi (sub formă de săruri de potasiu)” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 13 [Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/129 al Comisiei din 1 februarie 2016 (JO L 25, 2.2.2016, p. 44).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/129 al Comisiei din 1 februarie 2016 (JO L 25, 2.2.2016, p. 44).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/129 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 25, 2.2.2016, p. 44.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/20

---

DECIZIA NR. 117/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2135]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 a Consiliului (1) a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 470/2009 a Parlamentului European și al Consiliului (2), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, prin urmare, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 a Consiliului (1) a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 470/2009 a Parlamentului European și al Consiliului (2), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, prin urmare, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui eliminată din Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, textul de la punctul 14 [Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului] se elimină.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 1.

1

(2)  
  JO L 152, 16.6.2009, p. 11.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/21

---

DECIZIA NR. 118/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2136]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 2016/460 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind poluanții organici persistenți (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 2016/460 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind poluanții organici persistenți (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12w [Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0460: Regulamentul (UE) nr. 2016/460 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 17).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0460: Regulamentul (UE) nr. 2016/460 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 17).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 2016/460 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 80, 31.3.2016, p. 17.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/22

---

DECIZIA NR. 119/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2137]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 2016/314 al Comisiei din 4 martie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 2016/314 al Comisiei din 4 martie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0314: Regulamentul (UE) nr. 2016/314 al Comisiei din 4 martie 2016 (JO L 60, 5.3.2016, p. 59).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0314: Regulamentul (UE) nr. 2016/314 al Comisiei din 4 martie 2016 (JO L 60, 5.3.2016, p. 59).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 2016/314 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 60, 5.3.2016, p. 59.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/23

---

DECIZIA NR. 120/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2138]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2016/364 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind clasificarea comportamentului la foc al produselor pentru construcții, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2016/364 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind clasificarea comportamentului la foc al produselor pentru construcții, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2016/364 abrogă Decizia 2000/147/CE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din acest acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2016/364 abrogă Decizia 2000/147/CE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din acest acord.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XXI din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 1zzi [Decizia delegată (UE) nr. 2015/1959 a Comisiei] se introduce următorul punct:






  „1zzj. | 32016 R 0364: Regulamentul delegat (UE) 2016/364 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind clasificarea comportamentului la foc al produselor pentru construcții, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 68, 15.3.2016, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 1zzi [Decizia delegată (UE) nr. 2015/1959 a Comisiei] se introduce următorul punct:

„1zzj.

| 2. | Textul de la punctul 1zr (Decizia 2000/147/CE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 1zr (Decizia 2000/147/CE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2016/364 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 68, 15.3.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 50, 23.2.2000, p. 14.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/25

---

DECIZIA NR. 121/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2017/2139]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 147, 12.6.2015, p. 24, trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 147, 12.6.2015, p. 24, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva 2014/60/UE abrogă Directiva 93/7/CEE a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2014/60/UE abrogă Directiva 93/7/CEE a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexele II și X la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele II și X la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XXVIII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 1 (Directiva 93/7/CEE a Consiliului) se introduce următorul text:






  „2. | 32014 L 0060: Directiva 2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 159, 28.5.2014, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 147, 12.6.2015, p. 24. |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 1 (Directiva 93/7/CEE a Consiliului) se introduce următorul text:

„2.

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 14, formularea «după 1 ianuarie 1993
  » se citește, în ceea ce privește Islanda și Norvegia, după cum urmează: «începând cu 1 ianuarie 1995
  », iar în ceea ce privește Liechtenstein se citește: «începând cu 1 mai 1995
  ».”

| 2. | Se elimină textul de la punctul 1 (Directiva 93/7/CEE a Consiliului). |
| --- | --- |

2.

Se elimină textul de la punctul 1 (Directiva 93/7/CEE a Consiliului).

Articolul 2

În anexa X la Acordul privind SEE, la punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 L 0060: Directiva 2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 (JO L 159, 28.5.2014, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 147, 12.6.2015, p. 24.” |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: Directiva 2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 (JO L 159, 28.5.2014, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 147, 12.6.2015, p. 24.”

Articolul 3

Textele Directivei 2014/60/UE, astfel cum a fost rectificată în JO L 147, 12.6.2015, p. 24, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 102/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2015 (3), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 159, 28.5.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 74, 27.3.1993, p. 74.

2

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  
  JO L 211, 4.8.2016, p. 55.

3

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/27

---

DECIZIA NR. 122/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2140]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 21aa (Decizia 2007/230/CE a Comisiei), se inserează următorul text:






  „21b. | 32014 R 0165: Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 21aa (Decizia 2007/230/CE a Comisiei), se inserează următorul text:

„21b.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

În anexa II capitolul I, la punctul 1 litera (a) se adaugă următorul text:

| «Norvegia | 16».” |
| --- | --- |

«Norvegia

16».”

| 2. | La punctul 24e [Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0165: Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 (JO L 60, 28.2.2014, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 24e [Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0165: Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 (JO L 60, 28.2.2014, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 60, 28.2.2014, p. 1.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/29

---

DECIZIA NR. 123/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2141]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2299 a Comisiei din 17 noiembrie 2015 de modificare a Deciziei 2009/965/CE în ceea ce privește actualizarea listei parametrilor care trebuie utilizați pentru clasificarea normelor de drept intern (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2299 a Comisiei din 17 noiembrie 2015 de modificare a Deciziei 2009/965/CE în ceea ce privește actualizarea listei parametrilor care trebuie utilizați pentru clasificarea normelor de drept intern (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 37dc (Decizia 2009/965/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32015 D 2299: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2299 a Comisiei din 17 noiembrie 2015 (JO L 324, 10.12.2015, p. 15).” |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2299 a Comisiei din 17 noiembrie 2015 (JO L 324, 10.12.2015, p. 15).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/2299 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 324, 10.12.2015, p. 15.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/30

---

DECIZIA NR. 124/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2142]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/103 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/103 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 56n [Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0103: Regulamentul (UE) 2016/103 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 (JO L 21, 28.1.2016, p. 67).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0103: Regulamentul (UE) 2016/103 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 (JO L 21, 28.1.2016, p. 67).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/103 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 21, 28.1.2016, p. 67.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/31

---

DECIZIA NR. 125/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2143]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/340 al Comisiei din 20 februarie 2015 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la licențele și certificatele controlorilor de trafic aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/340 al Comisiei din 20 februarie 2015 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la licențele și certificatele controlorilor de trafic aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 2015/340 abrogă Regulamentul (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 2015/340 abrogă Regulamentul (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 66ni [Regulamentul (UE) nr. 2015/640 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „66nj. | 32015 R 0340: Regulamentul (UE) 2015/340 al Comisiei din 20 februarie 2015 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la licențele și certificatele controlorilor de trafic aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (JO L 63, 6.3.2015, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 66ni [Regulamentul (UE) nr. 2015/640 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„66nj.

| 2. | La punctul 66wk [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32015 R 0340: Regulamentul (UE) 2015/340 al Comisiei din 20 februarie 2015 (JO L 63, 6.3.2015, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 66wk [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32015 R 0340: Regulamentul (UE) 2015/340 al Comisiei din 20 februarie 2015 (JO L 63, 6.3.2015, p. 1).”

| 3. | Textul de la punctul 66nd [Regulamentul (UE) nr. 805/2011 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 66nd [Regulamentul (UE) nr. 805/2011 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/340 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 275/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 (3), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 63, 6.3.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 206, 11.8.2011, p. 21.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  
  JO L 161, 22.6.2017, p. 62.

3

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/33

---

DECIZIA NR. 126/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/2144]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/539 al Comisiei din 6 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește pregătirea, testarea și verificarea periodică a piloților pentru navigația bazată pe performanțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/539 al Comisiei din 6 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește pregătirea, testarea și verificarea periodică a piloților pentru navigația bazată pe performanțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66ne [Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 R 0539: Regulamentul (UE) 2016/539 al Comisiei din 6 aprilie 2016 (JO L 91, 7.4.2016, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32016 R 0539: Regulamentul (UE) 2016/539 al Comisiei din 6 aprilie 2016 (JO L 91, 7.4.2016, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2016/539 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 91, 7.4.2016, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/34

---

DECIZIA NR. 127/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2017/2145]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziție unic (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziție unic (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XVI la Acordul privind SEE, după punctul 2 (Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:

| „2a. | 32016 R 0007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziție unic (JO L 3, 6.1.2016, p. 16).” |
| --- | --- |

„2a.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/7 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 97/2016 a Comitetului mixt al SEE din 29 aprilie 2016 (2), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 3, 6.1.2016, p. 16.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 300, 16.11.2017, p. 49.

2

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/35

---

DECIZIA NR. 128/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/2146]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2016/397 a Comisiei din 16 martie 2016 de modificare a Deciziei 2014/312/UE de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2016/397 a Comisiei din 16 martie 2016 de modificare a Deciziei 2014/312/UE de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 2v (Decizia 2014/312/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32016 D 0397: Decizia (UE) 2016/397 a Comisiei din 16 martie 2016 (JO L 73, 18.3.2016, p. 100).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 0397: Decizia (UE) 2016/397 a Comisiei din 16 martie 2016 (JO L 73, 18.3.2016, p. 100).”

Articolul 2

Textele Deciziei (UE) 2016/397 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 73, 18.3.2016, p. 100.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/36

---

DECIZIA NR. 129/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2147]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/8 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de specificare a caracteristicilor tehnice ale modulului ad-hoc pentru 2017 privind activitatea independentă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/8 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de specificare a caracteristicilor tehnice ale modulului ad-hoc pentru 2017 privind activitatea independentă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, după punctul 18au [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2015/459 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „18av. | 32016 R 0008: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/8 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de specificare a caracteristicilor tehnice ale modulului ad-hoc pentru 2017 privind activitatea independentă (JO L 3, 6.1.2016, p. 35).” |
| --- | --- |

„18av.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/8 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 3, 6.1.2016, p. 35.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/37

---

DECIZIA NR. 130/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2148]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2010 al Comisiei din 11 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1708/2005 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului cu privire la perioada de referință comună a indicelui pentru indicele armonizat al prețurilor de consum (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2010 al Comisiei din 11 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1708/2005 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului cu privire la perioada de referință comună a indicelui pentru indicele armonizat al prețurilor de consum (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19v [Regulamentul (CE) nr. 1708/2005 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 2010: Regulamentul (UE) 2015/2010 al Comisiei din 11 noiembrie 2015 (JO L 295, 12.11.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: Regulamentul (UE) 2015/2010 al Comisiei din 11 noiembrie 2015 (JO L 295, 12.11.2015, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 295, 12.11.2015, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/38

---

DECIZIA NR. 131/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/2149]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 2015/2003 al Comisiei din 10 noiembrie 2015 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 2015/2003 al Comisiei din 10 noiembrie 2015 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, după punctul 28j [Regulamentul (UE) nr. 1196/2014 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „28k. | 32015 R 2003: Regulamentul (UE) nr. 2015/2003 al Comisiei din 10 noiembrie 2015 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (JO L 294, 11.11.2015, p. 32).” |
| --- | --- |

„28k.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 4 iunie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 294, 11.11.2015, p. 32.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/39

---

DECIZIA NR. 132/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2017/2150]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include cooperarea în materie de libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de securitate socială și măsuri în favoarea migranților, inclusiv a migranților din țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include cooperarea în materie de libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de securitate socială și măsuri în favoarea migranților, inclusiv a migranților din țări terțe.

| (2) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să se poată realiza de la 1 ianuarie 2016, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să se poată realiza de la 1 ianuarie 2016,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, la articolul 5 alineatele (5) și (13), cuvintele „și 2015” se înlocuiesc cu „, 2015 și 2016”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Se aplică de la 1 ianuarie 2016.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 308/40

---

DECIZIA NR. 133/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 iunie 2016

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2017/2151]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE la acțiunile Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii Europene cu privire la realizarea și dezvoltarea pieței unice a serviciilor financiare. |
| --- | --- |

(1)

Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE la acțiunile Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii Europene cu privire la realizarea și dezvoltarea pieței unice a serviciilor financiare.

| (2) | Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui, prin urmare, modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

(2)

Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui, prin urmare, modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2016.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 7 din Protocolul 31 la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La alineatele (3) și (4), textul „alineatele (5)-(11)” se înlocuiește cu textul „prezentul articol”. |
| --- | --- |

1.

La alineatele (3) și (4), textul „alineatele (5)-(11)” se înlocuiește cu textul „prezentul articol”.

| 2. | Se adaugă următorul alineat:






  „(12) | De la 1 ianuarie 2016, statele AELS participă la acțiunile Uniunii aferente următoarei linii bugetare, înscrise în bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016:






  — | Linia bugetară 12 02 01:
  «Realizarea și dezvoltarea pieței unice pentru servicii financiare».” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Se adaugă următorul alineat:

„(12)

—

Linia bugetară 12 02 01:
  «Realizarea și dezvoltarea pieței unice pentru servicii financiare».”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Se aplică de la 1 ianuarie 2016.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2016.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---