# Eiropas Savienības L 24/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 24 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 27. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 24

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 27. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2018/135 (2018. gada 23. janvāris) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris), ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 299)

   (
  1
  ) | 3 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2018/135 (2018. gada 23. janvāris) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018)

EUTM Mali

1

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris), ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 299)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 299)

1

3

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Padomes Regulā (ES) 2017/1970 (2017. gada 27. oktobris), ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un groza Regulu (ES) 2017/127 ( OV L 281, 31.10.2017. ) | 6 |

Labojumi

*

Labojums Padomes Regulā (ES) 2017/1970 (2017. gada 27. oktobris), ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un groza Regulu (ES) 2017/127 ( OV L 281, 31.10.2017. )

( OV L 281, 31.10.2017. )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 27.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 24/1

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2018/135

(2018. gada 23. janvāris)

par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/34/KĀDP (2013. gada 17. janvāris) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (1), un jo īpaši tā 5. pantu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Lēmuma 2013/34/KĀDP 5. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgos lēmumus par EUTM Mali politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp lēmumus par nākamo ES misijas spēku komandieru iecelšanu amatā. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Lēmuma 2013/34/KĀDP 5. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgos lēmumus par EUTM Mali politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp lēmumus par nākamo ES misijas spēku komandieru iecelšanu amatā.

| (2) | PDK 2017. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/1176 (2), ar ko par ES misijas spēku komandieri tika iecelts brigādes ģenerālis Bart LAURENT. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2017. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/1176 (2), ar ko par ES misijas spēku komandieri tika iecelts brigādes ģenerālis Bart LAURENT.

| (3) | Spānija 2017. gada 24. oktobrī ierosināja par ES misijas EUTM Mali spēku komandieri no 2018. gada 31. janvāra iecelt brigādes ģenerāli Enrique MILLÁN MARTÍNEZ, kas nomainītu brigādes ģenerāli Bart LAURANT. |
| --- | --- |

(3)

Spānija 2017. gada 24. oktobrī ierosināja par ES misijas EUTM Mali spēku komandieri no 2018. gada 31. janvāra iecelt brigādes ģenerāli Enrique MILLÁN MARTÍNEZ, kas nomainītu brigādes ģenerāli Bart LAURANT.

| (4) | ES Militārā komiteja 2017. gada 5. decembrī atbalstīja minēto ieteikumu. |
| --- | --- |

(4)

ES Militārā komiteja 2017. gada 5. decembrī atbalstīja minēto ieteikumu.

| (5) | Tādēļ būtu jāpieņem lēmums par brigādes ģenerāļa Enrique MILLÁN MARTÍNEZ iecelšanu. Lēmums (KĀDP) 2017/1176 būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu jāpieņem lēmums par brigādes ģenerāļa Enrique MILLÁN MARTÍNEZ iecelšanu. Lēmums (KĀDP) 2017/1176 būtu jāatceļ.

| (6) | Saskaņā ar 5. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā. Tādēļ Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai tas nav saistošs un nav jāpiemēro, |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar 5. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā. Tādēļ Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai tas nav saistošs un nav jāpiemēro,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo brigādes ģenerālis Enrique MILLÁN MARTÍNEZ no 2018. gada 31. janvāra tiek iecelts par ES misijas spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali).

2. pants

Ar šo tiek atcelts Lēmums (KĀDP) 2017/1176.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 31. janvārī.

Briselē, 2018. gada 23. janvārī

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

W. STEVENS

---

(1)  
  OV L 14, 18.1.2013., 19. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2017/1176 (2017. gada 26. jūnijs) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017) (OV L 170, 1.7.2017., 94. lpp.).

2

EUTM Mali

---

| 27.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 24/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/136

(2018. gada 25. janvāris),

ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 299)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīvu 92/119/EEK, ar ko ievieš vispārīgus Kopienas pasākumus noteiktu dzīvnieku slimību kontrolei un īpašus pasākumus saistībā ar cūku vezikulāro slimību (1), un jo īpaši tās 24. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīvu 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (2), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīva 92/119/EEK nosaka vispārīgos Savienības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro, ja izceļas inter alia cūku vezikulārās slimības uzliesmojums. Direktīvas 92/119/EEK II pielikuma 6. punktā ir norādīta Eiropas Savienības references laboratorija (etalonlaboratorija) cūku vezikulārajai slimībai, kura veic minētās direktīvas III pielikumā noteiktās funkcijas un uzdevumus. |
| --- | --- |

(1)

Direktīva 92/119/EEK nosaka vispārīgos Savienības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro, ja izceļas inter alia cūku vezikulārās slimības uzliesmojums. Direktīvas 92/119/EEK II pielikuma 6. punktā ir norādīta Eiropas Savienības references laboratorija (etalonlaboratorija) cūku vezikulārajai slimībai, kura veic minētās direktīvas III pielikumā noteiktās funkcijas un uzdevumus.

| (2) | Direktīva 2003/85/EK nosaka minimālos kontroles pasākumus, kas jāpiemēro mutes un nagu sērgas uzliesmojuma gadījumā. Direktīvā 2003/85/EK turklāt noteikts, ka ir jānorīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorija, kura veiktu minētās direktīvas XVI pielikumā izklāstītās funkcijas un pienākumus. Pēc tam ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/767/ES (3) tika norīkota Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorija. |
| --- | --- |

(2)

Direktīva 2003/85/EK nosaka minimālos kontroles pasākumus, kas jāpiemēro mutes un nagu sērgas uzliesmojuma gadījumā. Direktīvā 2003/85/EK turklāt noteikts, ka ir jānorīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorija, kura veiktu minētās direktīvas XVI pielikumā izklāstītās funkcijas un pienākumus. Pēc tam ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/767/ES (3) tika norīkota Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorija.

| (3) | Līdz ar Apvienotās Karalistes paziņojumu atbilstoši Līguma par Eiropas Savienību 50. pantam laboratorijai, kas Direktīvas 92/119/EEK II pielikumā norādīta kā Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratorija un vēlāk ar Īstenošanas lēmumu 2012/767/ES norīkota par Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju, būs jāpārtrauc pildīt Eiropas Savienības references laboratorijas funkcijas attiecībā uz šīm abām slimībām. |
| --- | --- |

(3)

Līdz ar Apvienotās Karalistes paziņojumu atbilstoši Līguma par Eiropas Savienību 50. pantam laboratorijai, kas Direktīvas 92/119/EEK II pielikumā norādīta kā Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratorija un vēlāk ar Īstenošanas lēmumu 2012/767/ES norīkota par Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju, būs jāpārtrauc pildīt Eiropas Savienības references laboratorijas funkcijas attiecībā uz šīm abām slimībām.

| (4) | Komisija ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm rīkoja uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus, lai izraudzītos un norīkotu Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju, ņemot vērā laboratorijas tehniskās un zinātniskās lietpratības un tās darbinieku zinātības kritērijus. |
| --- | --- |

(4)

Komisija ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm rīkoja uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus, lai izraudzītos un norīkotu Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju, ņemot vērā laboratorijas tehniskās un zinātniskās lietpratības un tās darbinieku zinātības kritērijus.

| (5) | Atlases procedūru izturēja konsorcijs ANSES & CODA-CERVA, ko izveidojuši Pārtikas nekaitīguma, vides un darba aizsardzības aģentūras (ANSES) Dzīvnieku veselības laboratorija, Maisons-Alfort, Francija, un Veterinārās un agroķīmiskās pētniecības centrs (CODA-CERVA), Uccle, Beļģija. |
| --- | --- |

(5)

Atlases procedūru izturēja konsorcijs ANSES & CODA-CERVA, ko izveidojuši Pārtikas nekaitīguma, vides un darba aizsardzības aģentūras (ANSES) Dzīvnieku veselības laboratorija, Maisons-Alfort, Francija, un Veterinārās un agroķīmiskās pētniecības centrs (CODA-CERVA), Uccle, Beļģija.

| (6) | Lai nepārtrauktu Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorijas darbu un atvēlētu jaunajai Eiropas Savienības references laboratorijai pietiekamu laiku, lai tā varētu sagatavoties darbam, šajā lēmuma noteiktos pasākumus ir lietderīgi piemērot no 2019. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(6)

Lai nepārtrauktu Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorijas darbu un atvēlētu jaunajai Eiropas Savienības references laboratorijai pietiekamu laiku, lai tā varētu sagatavoties darbam, šajā lēmuma noteiktos pasākumus ir lietderīgi piemērot no 2019. gada 1. janvāra.

| (7) | Savā zinātniskajā atzinumā par cūku vezikulāro slimību un vezikulāro stomatītu (4) Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde secināja, ka cūku vezikulārajai slimībai vairs nav potenciāla izvērsties epidēmijā un to var ātri diagnosticēt ar laboratorijas testiem. Turklāt Eiropas Savienībā ir ievērojami uzlabojusies cūku vezikulārās slimības epidemioloģiskā situācija, un pēdējie gadījumi tika konstatēti, tikai laboratoriski pārbaudot paraugus no maza reģiona vienā dalībvalstī. Kopš 2014. gada cūku vezikulārā slimība vairs nav iekļauta Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) obligāti ziņojamo slimību sarakstā (5). |
| --- | --- |

(7)

Savā zinātniskajā atzinumā par cūku vezikulāro slimību un vezikulāro stomatītu (4) Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde secināja, ka cūku vezikulārajai slimībai vairs nav potenciāla izvērsties epidēmijā un to var ātri diagnosticēt ar laboratorijas testiem. Turklāt Eiropas Savienībā ir ievērojami uzlabojusies cūku vezikulārās slimības epidemioloģiskā situācija, un pēdējie gadījumi tika konstatēti, tikai laboratoriski pārbaudot paraugus no maza reģiona vienā dalībvalstī. Kopš 2014. gada cūku vezikulārā slimība vairs nav iekļauta Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) obligāti ziņojamo slimību sarakstā (5).

| (8) | Kaut arī Direktīvas 92/119/EEK un 2003/85/EK no 2021. gada 21. aprīļa tiks atceltas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 (6) 270. pantu, mutes un nagu sērga ir norādīta minētās regulas 5. panta 1. punktā, savukārt cūku vezikulārā slimība ir norādīta tās II pielikumā. Saskaņā ar minētās regulas 275. pantu II pielikuma sarakstā iekļautās slimības jāpārskata vēlākais līdz 2019. gada 20. aprīlim. Iepriekš minēto zinātnisko un tehnisko iemeslu dēļ cūku vezikulārā slimība neatbilst sarakstā iekļaušanas kritērijiem, kas norādīti Regulas (ES) 2016/429 5. panta 3. punktā. |
| --- | --- |

(8)

Kaut arī Direktīvas 92/119/EEK un 2003/85/EK no 2021. gada 21. aprīļa tiks atceltas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 (6) 270. pantu, mutes un nagu sērga ir norādīta minētās regulas 5. panta 1. punktā, savukārt cūku vezikulārā slimība ir norādīta tās II pielikumā. Saskaņā ar minētās regulas 275. pantu II pielikuma sarakstā iekļautās slimības jāpārskata vēlākais līdz 2019. gada 20. aprīlim. Iepriekš minēto zinātnisko un tehnisko iemeslu dēļ cūku vezikulārā slimība neatbilst sarakstā iekļaušanas kritērijiem, kas norādīti Regulas (ES) 2016/429 5. panta 3. punktā.

| (9) | Turklāt cūku vezikulārā slimība un citas vezikulārās slimības ietilpst dažās Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorijas funkcijās un pienākumos, kas izklāstīti Direktīvas 2003/85/EK XVI pielikumā, un jo īpaši attiecībā uz valstu references laboratoriju un Eiropas Savienības references laboratorijas spēju veikt mutes un nagu sērgas diferenciāldiagnostiku. Visi šie faktori kopā ļauj pārtraukt Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratorijas norīkojumu. |
| --- | --- |

(9)

Turklāt cūku vezikulārā slimība un citas vezikulārās slimības ietilpst dažās Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorijas funkcijās un pienākumos, kas izklāstīti Direktīvas 2003/85/EK XVI pielikumā, un jo īpaši attiecībā uz valstu references laboratoriju un Eiropas Savienības references laboratorijas spēju veikt mutes un nagu sērgas diferenciāldiagnostiku. Visi šie faktori kopā ļauj pārtraukt Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratorijas norīkojumu.

| (10) | Būtu jāsvītro atsauce uz laboratoriju, kas norādīta Direktīvas 92/119/EEK II pielikumā. Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīvas 92/119/EEK II pielikums. |
| --- | --- |

(10)

Būtu jāsvītro atsauce uz laboratoriju, kas norādīta Direktīvas 92/119/EEK II pielikumā. Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīvas 92/119/EEK II pielikums.

| (11) | Skaidrības labad Īstenošanas lēmums 2012/767/ES būtu jāatceļ no 2019. gada 1. janvāra, t. i., dienas, kurā savas funkcijas un pienākumus sāk pildīt jaunā Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorija. |
| --- | --- |

(11)

Skaidrības labad Īstenošanas lēmums 2012/767/ES būtu jāatceļ no 2019. gada 1. janvāra, t. i., dienas, kurā savas funkcijas un pienākumus sāk pildīt jaunā Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratorija.

| (12) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju uz nenoteiktu laiku tiek norīkots konsorcijs ANSES & CODA-CERVA, ko izveidojuši Pārtikas nekaitīguma, vides un darba aizsardzības aģentūras (ANSES) Dzīvnieku veselības laboratorija, Maisons-Alfort, Francija, un Veterinārās un agroķīmiskās pētniecības centrs (CODA-CERVA), Uccle, Beļģija.

2. pants

Direktīvas 92/119/EEK II pielikuma 6. punktu svītro.

3. pants

No 2019. gada 1. janvāra Īstenošanas lēmums 2012/767/ES ir atcelts.

Atsauces uz atcelto īstenošanas lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.

4. pants

Šo lēmumu piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2018. gada 25. janvārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp.

1

(2)  
  OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas 2012. gada 7. decembra Īstenošanas lēmums 2012/767/ES, ar ko norīko ES mutes un nagu sērgas references laboratoriju un atceļ Lēmumu 2006/393/EK (OV L 337, 11.12.2012., 54. lpp.).

3

(4)  
  EFSA Dzīvnieku veselības un labturības zinātnes ekspertu grupa (AHAW); Scientific Opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis. EFSA Journal 2012;10(4):2631. (97 lpp.) doi:10.2903/j.efsa.2012.2631.

4

EFSA

AHAW

Scientific Opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis

EFSA Journal

(5)  Rezolūcija Nr. 31 par grozījumiem OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā, kas pieņemti Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) 82. ģenerālsēdē, 2014. gada 25.–30. maijs, Parīze, Francija.

5

OIE

OIE

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regula (ES) 2016/429 par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) ( OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).

6

---

Labojumi

| 27.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 24/6

---

Labojums Padomes Regulā (ES) 2017/1970 (2017. gada 27. oktobris), ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un groza Regulu (ES) 2017/127

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 281, 2017. gada 31. oktobris
  )

5. lappusē 10. panta tabulas 3. zemsvītras piezīmē :

tekstu:

| “(3) | Savienības kvotas nozveju var veikt vienīgi no 2017. gada 1. janvāra līdz 31. oktobrim.” |
| --- | --- |

“(3)

lasīt šādi:

| “(3) | Savienības kvotas nozveju var veikt vienīgi no 2016. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. oktobrim.” |
| --- | --- |

“(3)

---