# Europeiska unionens L 2/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 2 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången5 januari 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 2

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången5 januari 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/3 av den 4 januari 2018 om fastställande av utlösande volymer för åren 2018 och 2019 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2018/4 av den 18 december 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av gemensamma EES-kommitténs arbetsordning | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/5 av den 3 januari 2018 om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller symtom på Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) och om inrättandet av avgränsade områden
  [delgivet med nr C(2017) 8788] | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/3 av den 4 januari 2018 om fastställande av utlösande volymer för åren 2018 och 2019 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar för vissa frukter och grönsaker

1

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2018/4 av den 18 december 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av gemensamma EES-kommitténs arbetsordning

5

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/5 av den 3 januari 2018 om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller symtom på Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) och om inrättandet av avgränsade områden
  [delgivet med nr C(2017) 8788]

Epitrix cucumeris

Epitrix papa

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

[delgivet med nr C(2017) 8788]

11

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin ( EUT L 125, 18.5.2017 ) | 14 |
| | * | Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ( EUT L 125, 18.5.2017 ) | 15 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin ( EUT L 125, 18.5.2017 )

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

( EUT L 125, 18.5.2017 )

14

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ( EUT L 125, 18.5.2017 )

Coniothyrium minitans

( EUT L 125, 18.5.2017 )

15

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 5.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/3

av den 4 januari 2018

om fastställande av utlösande volymer för åren 2018 och 2019 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 första stycket led b, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 39 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2) får en tilläggsimporttull som avses i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till den genomförandeförordningen. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av produkterna som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för import under ett år för den produkten. Om det är osannolikt att importen kommer att störa unionsmarknaden eller om effekterna skulle bli oproportionella i förhållande till det avsedda syftet, ska inga tilläggsimporttullar tillämpas. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 39 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2) får en tilläggsimporttull som avses i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till den genomförandeförordningen. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av produkterna som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för import under ett år för den produkten. Om det är osannolikt att importen kommer att störa unionsmarknaden eller om effekterna skulle bli oproportionella i förhållande till det avsedda syftet, ska inga tilläggsimporttullar tillämpas.

| (2) | Enligt andra stycket i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den utlösande importvolymen för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar för vissa frukter och grönsaker vara grundad på uppgifter om import och inhemsk konsumtion för de föregående tre åren. Baserat på de uppgifter som anmälts av medlemsstaterna för åren 2014, 2015 och 2016, bör de utlösande volymerna för vissa frukter och grönsaker fastställas för åren 2018 och 2019. |
| --- | --- |

(2)

Enligt andra stycket i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den utlösande importvolymen för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar för vissa frukter och grönsaker vara grundad på uppgifter om import och inhemsk konsumtion för de föregående tre åren. Baserat på de uppgifter som anmälts av medlemsstaterna för åren 2014, 2015 och 2016, bör de utlösande volymerna för vissa frukter och grönsaker fastställas för åren 2018 och 2019.

| (3) | Med hänsyn till att tillämpningsperioden för eventuella tilläggsimporttullar i enlighet med bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 inleds den 1 januari för ett antal produkter, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2018 och den bör därmed träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(3)

Med hänsyn till att tillämpningsperioden för eventuella tilläggsimporttullar i enlighet med bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 inleds den 1 januari för ett antal produkter, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2018 och den bör därmed träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De utlösande volymer som avses i artikel 182.1 b första stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 för de produkter som förtecknas i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 fastställs för åren 2018 och 2019 i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Den upphör att gälla den 30 juni 2019.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).

2

---

BILAGA

Utlösande volymer för de produkter och de perioder som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892, för en eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar

Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande. Vid tillämpningen av denna bilaga ska tillämpningsområdet för tilläggsimporttullarna avgöras av KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antogs.

| Löpnummer | KN-nummer | Varuslag | Tillämpningsperiod | Utlösande volym (ton) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 2019 |
| 78.0015 | 0702 00 00 | Tomater | 1 juni–30 september | | 39 326 |
| 78.0020 | Från den 1 oktober | Till den 31 maj | 483 376 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Gurkor | 1 maj–31 oktober | | 26 505 |
| 78.0075 | Från den 1 november | Till den 30 april | 20 482 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Kronärtskockor | Från den 1 november | Till den 30 juni | 6 587 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Zucchini/squash | 1 januari–31 december | | 55 037 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Apelsiner | Från den 1 december | Till den 31 maj | 302 643 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementiner | Från den 1 november | Till slutet av februari | 90 771 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas) wilkings och liknande citrushybrider | Från den 1 november | Till slutet av februari | 86 317 |
| 78.0155 | 0805 50 10 | Citroner | 1 januari–31 maj | | 32 823 |
| 78.0160 | 1 juni–31 december | | 306 804 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Bordsdruvor | 16 juli–16 november | | 78 324 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Äpplen | 1 januari–31 augusti | | 432 630 |
| 78.0180 | 1 september–31 december | | 39 724 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Päron | 1 januari–30 april | | 155 417 |
| 78.0235 | 1 juli–31 december | | 19 187 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Aprikoser | 1 juni–31 juli | | 4 630 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Körsbär, andra än surkörsbär | 16 maj–15 augusti | | 33 718 |
| 78.0270 | 0809 30 | Persikor, inbegripet nektariner | 16 juni–30 september | | 3 150 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Plommon | 16 juni–30 september | | 17 254 |

Löpnummer

KN-nummer

Varuslag

Tillämpningsperiod

Utlösande volym (ton)

2018

2019

78.0015

0702 00 00

Tomater

1 juni–30 september

39 326

78.0020

Från den 1 oktober

Till den 31 maj

483 376

78.0065

0707 00 05

Gurkor

1 maj–31 oktober

26 505

78.0075

Från den 1 november

Till den 30 april

20 482

78.0085

0709 91 00

Kronärtskockor

Från den 1 november

Till den 30 juni

6 587

78.0100

0709 93 10

Zucchini/squash

1 januari–31 december

55 037

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Apelsiner

Från den 1 december

Till den 31 maj

302 643

78.0120

0805 22 00

Klementiner

Från den 1 november

Till slutet av februari

90 771

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas) wilkings och liknande citrushybrider

Från den 1 november

Till slutet av februari

86 317

78.0155

0805 50 10

Citroner

1 januari–31 maj

32 823

78.0160

1 juni–31 december

306 804

78.0170

0806 10 10

Bordsdruvor

16 juli–16 november

78 324

78.0175

0808 10 80

Äpplen

1 januari–31 augusti

432 630

78.0180

1 september–31 december

39 724

78.0220

0808 30 90

Päron

1 januari–30 april

155 417

78.0235

1 juli–31 december

19 187

78.0250

0809 10 00

Aprikoser

1 juni–31 juli

4 630

78.0265

0809 29 00

Körsbär, andra än surkörsbär

16 maj–15 augusti

33 718

78.0270

0809 30

Persikor, inbegripet nektariner

16 juni–30 september

3 150

78.0280

0809 40 05

Plommon

16 juni–30 september

17 254

---

BESLUT

| 5.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/5

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2018/4

av den 18 december 2017

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av gemensamma EES-kommitténs arbetsordning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3 b första strecksatsen,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.

| (2) | Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (3), som undertecknades den 25 juli 2007, ändrade artikel 129.1 i EES-avtalet genom att bulgariska och rumänska lades till i förteckningen över språk i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (3), som undertecknades den 25 juli 2007, ändrade artikel 129.1 i EES-avtalet genom att bulgariska och rumänska lades till i förteckningen över språk i EES-avtalet.

| (3) | Genom avtalet om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (4) (nedan kallat 2014 års avtal om utvidgning av EES), som undertecknades den 11 april 2014, ändras artikel 129.1 i EES-avtalet genom att kroatiska läggs till i förteckningen över språk i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom avtalet om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (4) (nedan kallat 2014 års avtal om utvidgning av EES), som undertecknades den 11 april 2014, ändras artikel 129.1 i EES-avtalet genom att kroatiska läggs till i förteckningen över språk i EES-avtalet.

| (4) | Gemensamma EES-kommitténs arbetsordning, som antogs genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 (5) och ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2005 av den 8 februari 2005 (6), bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Gemensamma EES-kommitténs arbetsordning, som antogs genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 (5) och ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2005 av den 8 februari 2005 (6), bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | 2014 års avtal om utvidgning av EES har tillämpats provisoriskt på undertecknarna sedan den 12 april 2014, och motsvarande beslut av gemensamma EES-kommittén bör därför tillämpas provisoriskt i avvaktan på att 2014 års avtal om utvidgning av EES träder i kraft. |
| --- | --- |

(5)

2014 års avtal om utvidgning av EES har tillämpats provisoriskt på undertecknarna sedan den 12 april 2014, och motsvarande beslut av gemensamma EES-kommittén bör därför tillämpas provisoriskt i avvaktan på att 2014 års avtal om utvidgning av EES träder i kraft.

| (6) | Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det bifogade utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén. |
| --- | --- |

(6)

Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det bifogade utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av gemensamma EES-kommitténs arbetsordning ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 2017.

På rådets vägnar

K. SIMSON

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EGT L 1, 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 221, 25.8.2007, s. 15.

3

(4)  
  EUT L 170, 11.6.2014, s. 18.

4

(5)  
  EGT L 85, 30.3.1994, s. 60.

5

(6)  
  EUT L 161, 23.6.2005, s. 54.

6

---

UTKAST TILL

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr .../2017

av den ...

om ändring av gemensamma EES-kommitténs arbetsordning

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 92.3, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), som undertecknades den 25 juli 2007, ändrade artikel 129.1 i EES-avtalet genom att bulgariska och rumänska lades till i förteckningen över språk i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), som undertecknades den 25 juli 2007, ändrade artikel 129.1 i EES-avtalet genom att bulgariska och rumänska lades till i förteckningen över språk i EES-avtalet.

| (2) | Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet trädde i kraft den 9 november 2011. |
| --- | --- |

(2)

Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet trädde i kraft den 9 november 2011.

| (3) | Bulgariska och rumänska bör läggas till i förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning, som antogs genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 (2) och ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2005 av den 8 februari 2005 (3). Förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bulgariska och rumänska bör läggas till i förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning, som antogs genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 (2) och ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2005 av den 8 februari 2005 (3). Förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i artikel 6.2 ska ersättas med följande:
  ”Texterna till de EU-rättsakter som ska integreras i bilagorna till avtalet i enlighet med artikel 102.1 är lika giltiga på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. De ska upprättas på isländska och norska språken och bestyrkas av gemensamma EES-kommittén tillsammans med de relevanta beslut som avses i punkt 1.” |
| --- | --- |

1.

Texten i artikel 6.2 ska ersättas med följande:

”Texterna till de EU-rättsakter som ska integreras i bilagorna till avtalet i enlighet med artikel 102.1 är lika giltiga på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. De ska upprättas på isländska och norska språken och bestyrkas av gemensamma EES-kommittén tillsammans med de relevanta beslut som avses i punkt 1.”

| 2. | Texten i artikel 11.1 ska ersättas med följande:
  ”Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilagor eller protokoll till avtalet ska offentliggöras på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken i EES-delen av Europeiska unionens officiella tidning samt på isländska och norska språken i EES-supplementet till denna.” |
| --- | --- |

2.

Texten i artikel 11.1 ska ersättas med följande:

”Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilagor eller protokoll till avtalet ska offentliggöras på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken i EES-delen av Europeiska unionens officiella tidning samt på isländska och norska språken i EES-supplementet till denna.”

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Article 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för gemensamma EES-kommittén

---

(1)  
  EUT L 221, 25.8.2007, s. 15.

1

(2)  
  EGT L 85, 30.3.1994, s. 60.

2

(3)  
  EUT L 161, 23.6.2005, s. 54.

3

---

UTKAST TILL

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr .../2017

av den ...

om ändring av gemensamma EES-kommitténs arbetsordning

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 92.3, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1) (nedan kallat 2014 års avtal om utvidgning av EES), som undertecknades den 11 april 2014 börändra artikel 129.1 i EES-avtalet genom att kroatiska läggs till i förteckningen över språk i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1) (nedan kallat 2014 års avtal om utvidgning av EES), som undertecknades den 11 april 2014 börändra artikel 129.1 i EES-avtalet genom att kroatiska läggs till i förteckningen över språk i EES-avtalet.

| (2) | Kroatiska bör läggas till i förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning, som antogs genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 (2) och ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2005 av den 8 februari 2005 (3) och ytterligare genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr [...] av den [...] (4). Förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Kroatiska bör läggas till i förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning, som antogs genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 (2) och ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2005 av den 8 februari 2005 (3) och ytterligare genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr [...] av den [...] (4). Förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning bör därför ändras i enlighet med detta.

| (3) | 2014 års avtal om utvidgning av EES har tillämpats provisoriskt på undertecknarna sedan den 12 april 2014, och detta beslut bör därför tillämpas provisoriskt i avvaktan på att 2014 års avtal om utvidgning av EES träder i kraft. |
| --- | --- |

(3)

2014 års avtal om utvidgning av EES har tillämpats provisoriskt på undertecknarna sedan den 12 april 2014, och detta beslut bör därför tillämpas provisoriskt i avvaktan på att 2014 års avtal om utvidgning av EES träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i artikel 6.2 ska ersättas med följande:
  ”Texterna till de EU-rättsakter som ska integreras i bilagorna till avtalet i enlighet med artikel 102.1 är lika giltiga på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. De ska upprättas på isländska och norska språken och bestyrkas av gemensamma EES-kommittén tillsammans med de relevanta beslut som avses i punkt 1.” |
| --- | --- |

1.

Texten i artikel 6.2 ska ersättas med följande:

”Texterna till de EU-rättsakter som ska integreras i bilagorna till avtalet i enlighet med artikel 102.1 är lika giltiga på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. De ska upprättas på isländska och norska språken och bestyrkas av gemensamma EES-kommittén tillsammans med de relevanta beslut som avses i punkt 1.”

| 2. | Texten i artikel 11.1 ska ersättas med följande:
  ”Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilagor eller protokoll till avtalet ska offentliggöras på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken i EES-delen av Europeiska unionens officiella tidning samt på isländska och norska språken i EES-supplementet till denna.” |
| --- | --- |

2.

Texten i artikel 11.1 ska ersättas med följande:

”Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilagor eller protokoll till avtalet ska offentliggöras på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken i EES-delen av Europeiska unionens officiella tidning samt på isländska och norska språken i EES-supplementet till denna.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den [...] eller samma dag som 2014 års avtal om utvidgning av EES träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Det ska tillämpas provisoriskt från och med den 12 april 2014.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för gemensamma EES-kommittén

---

(1)  
  EUT L 170, 11.6.2014, s. 18.

1

(2)  
  EGT L 85, 30.3.1994, s. 60.

2

(3)  
  EUT L 161, 23.6.2005, s. 54.

3

(4)  EUT L ...

4

---

| 5.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 2/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/11

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/5

av den 3 januari 2018

om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller symtom på Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) och om inrättandet av avgränsade områden

[delgivet med nr C(2017) 8788]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och

av följande skäl:

| (1) | Sedan den senaste ändringen av kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU (2) genom genomförandebeslut (EU) 2016/1359 (3), har erfarenheten visat att de ytliga kanaler och tillhörande små hål som larverna gräver under potatisknölarnas epidermis är tillförlitliga tecken på angrepp av de angivna skadegörarna. Därför bör bestämmelserna i genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller inspektion, undersökning, anmälan och avgränsande åtgärder inte bara gälla med avseende på förekomst av de angivna skadegörarna på potatisknölar utan även om dessa tecken har iakttagits utan de angivna skadegörarna. |
| --- | --- |

(1)

Sedan den senaste ändringen av kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU (2) genom genomförandebeslut (EU) 2016/1359 (3), har erfarenheten visat att de ytliga kanaler och tillhörande små hål som larverna gräver under potatisknölarnas epidermis är tillförlitliga tecken på angrepp av de angivna skadegörarna. Därför bör bestämmelserna i genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller inspektion, undersökning, anmälan och avgränsande åtgärder inte bara gälla med avseende på förekomst av de angivna skadegörarna på potatisknölar utan även om dessa tecken har iakttagits utan de angivna skadegörarna.

| (2) | Genomförandebeslut 2012/270/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Genomförandebeslut 2012/270/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (3) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(3)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandebeslut 2012/270/EU

Genomförandebeslut 2012/270/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 3.1 tredje stycket ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Intensiv övervakning med avseende på förekomsten av de angivna skadegörarna och på tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar genom lämpliga inspektioner av potatisplantor och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där dessa växter förekommer, inom en radie av minst 100 meter från förpackningsanläggningen.” |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 3.1 tredje stycket ska led a ersättas med följande:

”a)

Intensiv övervakning med avseende på förekomsten av de angivna skadegörarna och på tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar genom lämpliga inspektioner av potatisplantor och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där dessa växter förekommer, inom en radie av minst 100 meter från förpackningsanläggningen.”

| 2. | Artikel 4 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 4
  Undersökningar och anmälningar med avseende på de angivna skadegörarna

  1.   Medlemsstaterna ska på sitt territorium genomföra årliga officiella undersökningar av förekomsten av de angivna skadegörarna och tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där potatisknölar växer.
  Medlemsstaterna ska senast den 30 april varje år anmäla undersökningarnas resultat till kommissionen och de andra medlemsstaterna.


  2.   All misstänkt eller bekräftad förekomst av en angiven skadegörare, eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar, ska omedelbart anmälas till ansvariga officiella organ.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Undersökningar och anmälningar med avseende på de angivna skadegörarna

1.   Medlemsstaterna ska på sitt territorium genomföra årliga officiella undersökningar av förekomsten av de angivna skadegörarna och tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där potatisknölar växer.

Medlemsstaterna ska senast den 30 april varje år anmäla undersökningarnas resultat till kommissionen och de andra medlemsstaterna.

2.   All misstänkt eller bekräftad förekomst av en angiven skadegörare, eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar, ska omedelbart anmälas till ansvariga officiella organ.”

| 3. | Artikel 5.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Om en medlemsstat på grundval av resultaten av en undersökning enligt artikel 4.1 eller på annan grundval bekräftar förekomsten av en angiven skadegörare eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar på en del av sitt territorium, ska medlemsstaten utan dröjsmål fastställa ett avgränsat område bestående av en angripen zon och en buffertzon, i enlighet med avsnitt 1 i bilaga II.
  Den ska vidta åtgärder i enlighet med avsnitt 2 i bilaga II.” |
| --- | --- |

3.

Artikel 5.1 ska ersättas med följande:

”1.   Om en medlemsstat på grundval av resultaten av en undersökning enligt artikel 4.1 eller på annan grundval bekräftar förekomsten av en angiven skadegörare eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar på en del av sitt territorium, ska medlemsstaten utan dröjsmål fastställa ett avgränsat område bestående av en angripen zon och en buffertzon, i enlighet med avsnitt 1 i bilaga II.

Den ska vidta åtgärder i enlighet med avsnitt 2 i bilaga II.”

| 4. | Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
| --- | --- |

4.

Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 januari 2018.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU av den 16 maj 2012 om nödåtgärder för att förebygga introduktion och spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) (EUT L 132, 23.5.2012, s. 18).

2

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1359 av den 8 augusti 2016 om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU om nödåtgärder för att förebygga introduktion och spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) (EUT L 215, 10.8.2016, s. 29).

3

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

---

BILAGA

Bilagorna I och II till genomförandebeslut 2012/270/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga I, avsnitt 1 ska punkt 3 a ersättas med följande:






  ”a) | Uppgift om att potatisknölarna har konstaterats vara fria från de angivna skadegörarna i fråga och från tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar, och om att de inte innehåller mer än 0,1 % jord vid en officiell inspektion som utförts omedelbart före exporten.” |
| --- | --- | --- |

1.

I bilaga I, avsnitt 1 ska punkt 3 a ersättas med följande:

”a)

| 2. | Bilaga II ska ändras på följande sätt:






  a) | Avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:






  i) | Punkt 1 a ska ersättas med följande:






  ”a) | en angripen zon som minst omfattar de fält där förekomsten av den angivna skadegöraren eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar har bekräftats samt fält där angripna potatisknölar har odlats, och” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Bilaga II ska ändras på följande sätt:

a)

Avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:

i)

Punkt 1 a ska ersättas med följande:

”a)

| ii) | Punkterna 3, 4 och 5 ska ersättas med följande:






  ”3. | Vid fastställandet av den angripna zonen och buffertzonen ska medlemsstaterna beakta följande: de angivna skadegörarnas biologi, angreppets grad av allvar, värdväxternas fördelning, belägg för att de angivna skadegörarna har etablerat sig samt de angivna skadegörarnas förmåga till naturlig spridning. |
| --- | --- | --- |

ii)

Punkterna 3, 4 och 5 ska ersättas med följande:

”3.

Vid fastställandet av den angripna zonen och buffertzonen ska medlemsstaterna beakta följande: de angivna skadegörarnas biologi, angreppets grad av allvar, värdväxternas fördelning, belägg för att de angivna skadegörarna har etablerat sig samt de angivna skadegörarnas förmåga till naturlig spridning.

| 4. | Om förekomsten av en angiven skadegörare eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar bekräftas utanför den angripna zonen ska gränsen mellan den angripna zonen och buffertzonen ses över och ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

4.

Om förekomsten av en angiven skadegörare eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar bekräftas utanför den angripna zonen ska gränsen mellan den angripna zonen och buffertzonen ses över och ändras i enlighet med detta.

| 5. | Om varken den angivna skadegöraren i fråga eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar på grundval av undersökningar enligt artikel 4.1 har påträffats i ett avgränsat område på två år, ska den berörda medlemsstaten bekräfta att skadegöraren inte längre förekommer i det området och att området inte längre ska vara avgränsat. Medlemsstaten ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater.” |
| --- | --- |

5.

Om varken den angivna skadegöraren i fråga eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar på grundval av undersökningar enligt artikel 4.1 har påträffats i ett avgränsat område på två år, ska den berörda medlemsstaten bekräfta att skadegöraren inte längre förekommer i det området och att området inte längre ska vara avgränsat. Medlemsstaten ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater.”

| b) | I avsnitt 2 ska punkt 2 ersättas med följande:






  ”2. | Intensiv övervakning i form av ändamålsenliga inspektioner för att upptäcka förekomst av de angivna skadegörarna eller tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar.” |
| --- | --- | --- |

b)

I avsnitt 2 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.

---

Rättelser

| 5.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 2/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/14

---

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 125 av den 18 maj 2017
  )

Innehållsförteckningen och sidan 12, titeln

I stället för:

”Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin”

ska det stå:

”Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin”.

Sidan 12, skäl 4

I stället för:

”Godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bifenazat, bromoxinil, klorprofam, desmedifam, etoxazol, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazosulfuron, laminarin, metoxifenozid, milbemektin, fenmedifam och S-metolaklor förlängdes senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1197/2012 (7). Godkännandena av dessa verksamma ämnen löper ut den 31 juli 2017.”

ska det stå:

”Godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bifenazat, bromoxinil, klorprofam, desmedifam, etoxazol, Gliocladium catenulatum stam: J1446, laminarin, metoxifenozid, milbemektin, fenmedifam och S-metolaklor förlängdes senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1197/2012 (7). Godkännandena av dessa verksamma ämnen löper ut den 31 juli 2017.”

---

| 5.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 2/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/15

---

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/842 av den 17 maj 2017 om förnyelse av godkännandet av Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 125 av den 18 maj 2017
  )

Sidan 19, bilaga I, tredje kolumnen i tabellen

I stället för:

”Högsta halt livsdugliga sporer: 1 × 1012 CFU/kg”

ska det stå:

”Högsta halt livsdugliga sporer: 1,17 × 1012 CFU/kg”.

Sidan 20, bilaga II, punkt 2 som ändrar del D i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, fjärde kolumnen i tabellen

I stället för:

”Högsta halt livsdugliga sporer: 1 × 1012 CFU/kg”

ska det stå:

”Högsta halt livsdugliga sporer: 1,17 × 1012 CFU/kg”.

---