# Europos Sąjungos L 230/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 230 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. rugsėjo 6d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 230

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. rugsėjo 6d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2017 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1522, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2017 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1523, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Limone Costa d'Amalfi (SGN)] specifikacijos pakeitimas | 10 |
| | * | 2017 m. rugsėjo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1524, kuriuo atšaukiamas dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui | 11 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1525, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/256/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus, galiojimas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 5948)

   (
  1
  ) | 28 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2017 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1522, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais (
  1
  )

1

1

*

2017 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1523, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Limone Costa d'Amalfi (SGN)] specifikacijos pakeitimas

Limone Costa d'Amalfi

10

*

2017 m. rugsėjo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1524, kuriuo atšaukiamas dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui

11

SPRENDIMAI

*

2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1525, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/256/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus, galiojimas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 5948)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 5948)

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2017 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 230/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2017/1522

2017 m. birželio 2 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalies a, c ir d punktus,

kadangi:

| (1) | Komisijos direktyvoje 96/8/EB (2) nustatytos suderintos taisyklės dėl maisto produktų, skirtų sumažinto energijos kiekio dietoms svoriui mažinti, ir jos taikymo sritis apima produktus, Reglamente (ES) Nr. 609/2013 apibrėžtus kaip viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos direktyvoje 96/8/EB (2) nustatytos suderintos taisyklės dėl maisto produktų, skirtų sumažinto energijos kiekio dietoms svoriui mažinti, ir jos taikymo sritis apima produktus, Reglamente (ES) Nr. 609/2013 apibrėžtus kaip viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti;

| (2) | Reglamentu (ES) Nr. 609/2013 panaikinama Direktyva 96/8/EB ir nustatomi bendri įvairių maisto produktų kategorijų, įskaitant produktus, apibrėžiamus kaip viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, sudėties ir informacijos apie jas teikimo reikalavimai. Tam, kad Komisija galėtų laikytis savo įsipareigojimo priimti specialiuosius viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimus, tikslinga remtis Direktyvos 96/8/EB nuostatomis, nes tomis nuostatomis užtikrinamas laisvas maisto produktų, pateikiamų kaip viso paros raciono pakaitalai svoriui patenkinamai kontroliuoti, judėjimas užtikrinant aukšto lygio visuomenės sveikatos apsaugą; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) Nr. 609/2013 panaikinama Direktyva 96/8/EB ir nustatomi bendri įvairių maisto produktų kategorijų, įskaitant produktus, apibrėžiamus kaip viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, sudėties ir informacijos apie jas teikimo reikalavimai. Tam, kad Komisija galėtų laikytis savo įsipareigojimo priimti specialiuosius viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimus, tikslinga remtis Direktyvos 96/8/EB nuostatomis, nes tomis nuostatomis užtikrinamas laisvas maisto produktų, pateikiamų kaip viso paros raciono pakaitalai svoriui patenkinamai kontroliuoti, judėjimas užtikrinant aukšto lygio visuomenės sveikatos apsaugą;

| (3) | viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti yra sudėtiniai produktai, specialiai paruošti antsvorio turintiems arba nutukusiems suaugusiesiems, kurie ketina sumažinti kūno svorį. Pagrindinė viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtis turi atitikti sveikų antsvorio turinčių ar nutukusių suaugusiųjų kasdienius mitybos poreikius laikantis sumažinto energijos kiekio dietų svoriui mažinti, kaip nustatyta remiantis visuotinai priimtais mokslo duomenimis; |
| --- | --- |

(3)

viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti yra sudėtiniai produktai, specialiai paruošti antsvorio turintiems arba nutukusiems suaugusiesiems, kurie ketina sumažinti kūno svorį. Pagrindinė viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtis turi atitikti sveikų antsvorio turinčių ar nutukusių suaugusiųjų kasdienius mitybos poreikius laikantis sumažinto energijos kiekio dietų svoriui mažinti, kaip nustatyta remiantis visuotinai priimtais mokslo duomenimis;

| (4) | siekiant užtikrinti, kad viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti būtų saugūs ir tinkami, reikėtų nustatyti išsamius reikalavimus dėl jų sudėties, įskaitant reikalavimus dėl energinės vertės, makroelementų ir mikroelementų kiekio. Šie reikalavimai turėtų būti grindžiami Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) nuomonėje (3) šiuo klausimu pateiktomis naujausiomis mokslinėmis rekomendacijomis; |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti, kad viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti būtų saugūs ir tinkami, reikėtų nustatyti išsamius reikalavimus dėl jų sudėties, įskaitant reikalavimus dėl energinės vertės, makroelementų ir mikroelementų kiekio. Šie reikalavimai turėtų būti grindžiami Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) nuomonėje (3) šiuo klausimu pateiktomis naujausiomis mokslinėmis rekomendacijomis;

| (5) | siekiant užtikrinti galimybę diegti inovacijas ir tobulinti produktus, turėtų būti galima į viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti savanoriškai įdėti sudedamųjų dalių, kurioms šio reglamento specialieji reikalavimai netaikomi, ypatingą dėmesį skiriant maistinėms skaiduloms. Visos gaminant viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti naudojamos sudedamosios dalys turėtų būti tinkamos sveikiems antsvorio turintiems arba nutukusiems suaugusiesiems, o jų tinkamumas prireikus turėtų būti įrodytas atitinkamais tyrimais. Įrodyti tinkamumą privalo maisto tvarkymo subjektai, o nacionalinės kompetentingosios institucijos turi atskirai įvertinti kiekvieną atvejį; |
| --- | --- |

(5)

siekiant užtikrinti galimybę diegti inovacijas ir tobulinti produktus, turėtų būti galima į viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti savanoriškai įdėti sudedamųjų dalių, kurioms šio reglamento specialieji reikalavimai netaikomi, ypatingą dėmesį skiriant maistinėms skaiduloms. Visos gaminant viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti naudojamos sudedamosios dalys turėtų būti tinkamos sveikiems antsvorio turintiems arba nutukusiems suaugusiesiems, o jų tinkamumas prireikus turėtų būti įrodytas atitinkamais tyrimais. Įrodyti tinkamumą privalo maisto tvarkymo subjektai, o nacionalinės kompetentingosios institucijos turi atskirai įvertinti kiekvieną atvejį;

| (6) | viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti turi atitikti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 (4). Siekiant atsižvelgti į ypatingą viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti pobūdį, prireikus turėtų būti nustatyti bendrųjų taisyklių papildymai ir išimtys; |
| --- | --- |

(6)

viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti turi atitikti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 (4). Siekiant atsižvelgti į ypatingą viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti pobūdį, prireikus turėtų būti nustatyti bendrųjų taisyklių papildymai ir išimtys;

| (7) | būtina, kad viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracija būtų pateikta siekiant užtikrinti, kad juos tinkamai vartotų sveiki antsvorio turintys arba nutukę suaugusieji ir kad juos dėl jų tinkamumo tam tikrais atvejais tinkamai rekomenduotų sveikatos priežiūros specialistai. Todėl tam, kad būtų teikiama išsamesnė informacija, į maistingumo deklaraciją turėtų būti įtraukta daugiau duomenų, nei reikalaujama pagal Reglamentą (ES) Nr. 1169/2011. Be to, turėtų būti privaloma teikti visų viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti, nepriklausomai nuo pakuotės ar taros dydžio, maistingumo deklaraciją, todėl neturėtų būti taikoma Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 V priedo 18 punkte pateikta išimtis; |
| --- | --- |

(7)

būtina, kad viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracija būtų pateikta siekiant užtikrinti, kad juos tinkamai vartotų sveiki antsvorio turintys arba nutukę suaugusieji ir kad juos dėl jų tinkamumo tam tikrais atvejais tinkamai rekomenduotų sveikatos priežiūros specialistai. Todėl tam, kad būtų teikiama išsamesnė informacija, į maistingumo deklaraciją turėtų būti įtraukta daugiau duomenų, nei reikalaujama pagal Reglamentą (ES) Nr. 1169/2011. Be to, turėtų būti privaloma teikti visų viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti, nepriklausomai nuo pakuotės ar taros dydžio, maistingumo deklaraciją, todėl neturėtų būti taikoma Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 V priedo 18 punkte pateikta išimtis;

| (8) | tam, kad būtų pateikta tinkama informacija ir būtų lengviau produktus palyginti, viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracija turėtų būti parengta porcijai ir (arba) vartojimo vienetui, taip pat visam paros racionui. Be to, tokia informacija turėtų būti parengta produktui, paruoštam vartoti pagal gamintojo nurodymus; |
| --- | --- |

(8)

tam, kad būtų pateikta tinkama informacija ir būtų lengviau produktus palyginti, viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracija turėtų būti parengta porcijai ir (arba) vartojimo vienetui, taip pat visam paros racionui. Be to, tokia informacija turėtų būti parengta produktui, paruoštam vartoti pagal gamintojo nurodymus;

| (9) | Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 2 dalyje pateiktas ribotas maisto medžiagų, kurias galima savanoriškai įtraukti į maisto produkto maistingumo deklaraciją, sąrašas. Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede pateiktas medžiagų, kurias galima įtraukti į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtį, sąrašas (ne visoms šioms medžiagoms taikoma Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 2 dalis). Siekiant užtikrinti teisinį aiškumą, reikėtų aiškiai nurodyti, kad tokios medžiagos gali būti įtrauktos į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaraciją. Be to, tam tikrais atvejais išsamesnė informacija apie produkte esančius angliavandenius ir riebalus galėtų būti naudinga vartotojams ir sveikatos priežiūros specialistams. Todėl maisto tvarkymo subjektams turėtų būti leidžiama tokią informaciją teikti savanoriškai; |
| --- | --- |

(9)

Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 2 dalyje pateiktas ribotas maisto medžiagų, kurias galima savanoriškai įtraukti į maisto produkto maistingumo deklaraciją, sąrašas. Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede pateiktas medžiagų, kurias galima įtraukti į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtį, sąrašas (ne visoms šioms medžiagoms taikoma Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 2 dalis). Siekiant užtikrinti teisinį aiškumą, reikėtų aiškiai nurodyti, kad tokios medžiagos gali būti įtrauktos į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaraciją. Be to, tam tikrais atvejais išsamesnė informacija apie produkte esančius angliavandenius ir riebalus galėtų būti naudinga vartotojams ir sveikatos priežiūros specialistams. Todėl maisto tvarkymo subjektams turėtų būti leidžiama tokią informaciją teikti savanoriškai;

| (10) | sveikų antsvorio turinčių ar nutukusių suaugusiųjų mitybos poreikiai gali skirtis nuo plačiosios visuomenės poreikių. Be to, viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti yra maistas, kuris visiškai pakeičia visą kasdienę mitybą/visos dienos racioną. Dėl šių priežasčių, jei maistingumo informacija apie viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti energinę vertę ir maisto medžiagų kiekį būtų išreiškiama Reglamente (ES) Nr. 1169/2011 plačiajai visuomenei nustatyto referencinio suvartojamo kiekio procentu, vartotojai būtų klaidinami, todėl tai turėtų būti neleidžiama; |
| --- | --- |

(10)

sveikų antsvorio turinčių ar nutukusių suaugusiųjų mitybos poreikiai gali skirtis nuo plačiosios visuomenės poreikių. Be to, viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti yra maistas, kuris visiškai pakeičia visą kasdienę mitybą/visos dienos racioną. Dėl šių priežasčių, jei maistingumo informacija apie viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti energinę vertę ir maisto medžiagų kiekį būtų išreiškiama Reglamente (ES) Nr. 1169/2011 plačiajai visuomenei nustatyto referencinio suvartojamo kiekio procentu, vartotojai būtų klaidinami, todėl tai turėtų būti neleidžiama;

| (11) | teiginiai, nurodantys viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti labai mažą arba mažą kalorijų kiekį, gali būti naudinga informacija vartotojams. Todėl tikslinga nustatyti tokiems savanoriškai teikiamiems teiginiams taikytinas taisykles; |
| --- | --- |

(11)

teiginiai, nurodantys viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti labai mažą arba mažą kalorijų kiekį, gali būti naudinga informacija vartotojams. Todėl tikslinga nustatyti tokiems savanoriškai teikiamiems teiginiams taikytinas taisykles;

| (12) | maistingumo ir sveikumo teiginiai yra pardavimo skatinimo priemonės, kurias maisto tvarkymo subjektai savanoriškai naudoja komerciniuose pranešimuose, laikydamiesi Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1924/2006 (5) nustatytų taisyklių. Atsižvelgiant į ypatingą viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti reikšmę juos vartojančių žmonių mitybai, naudoti tokių produktų maistingumo ir sveikumo teiginius turėtų būti neleidžiama. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad informacija apie tai, kad viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtyje yra maistinių skaidulų, gali būti naudinga vartotojams, turėtų būti numatyta leisti tam tikromis sąlygomis teikti maistingumo teiginius apie į sudėtį įtrauktas maistines skaidulas; |
| --- | --- |

(12)

maistingumo ir sveikumo teiginiai yra pardavimo skatinimo priemonės, kurias maisto tvarkymo subjektai savanoriškai naudoja komerciniuose pranešimuose, laikydamiesi Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1924/2006 (5) nustatytų taisyklių. Atsižvelgiant į ypatingą viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti reikšmę juos vartojančių žmonių mitybai, naudoti tokių produktų maistingumo ir sveikumo teiginius turėtų būti neleidžiama. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad informacija apie tai, kad viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtyje yra maistinių skaidulų, gali būti naudinga vartotojams, turėtų būti numatyta leisti tam tikromis sąlygomis teikti maistingumo teiginius apie į sudėtį įtrauktas maistines skaidulas;

| (13) | Direktyvoje 96/8/EB reikalaujama, kad maistinės skaidulos būtų įtrauktos į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtį. Dėl to, kad šiuo klausimu trūksta mokslinių įrodymų, Tarnyba negalėjo savo naujausioje nuomonėje nustatyti mažiausio maistinių skaidulų kiekio. Dėl šių priežasčių tikslinga palikti Direktyvoje 96/8/EB nustatytą mažiausią maistinių skaidulų kiekį, jei jos įtraukiamos į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtį; |
| --- | --- |

(13)

Direktyvoje 96/8/EB reikalaujama, kad maistinės skaidulos būtų įtrauktos į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtį. Dėl to, kad šiuo klausimu trūksta mokslinių įrodymų, Tarnyba negalėjo savo naujausioje nuomonėje nustatyti mažiausio maistinių skaidulų kiekio. Dėl šių priežasčių tikslinga palikti Direktyvoje 96/8/EB nustatytą mažiausią maistinių skaidulų kiekį, jei jos įtraukiamos į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtį;

| (14) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (6) 17 straipsnio 2 dalyje nustatytas reikalavimas valstybėms narėms užtikrinti, kad maistą reglamentuojantys teisės aktai būtų vykdomi, taip pat stebėti ir tikrinti, ar maisto tvarkymo ir pašarų ūkio subjektai visuose gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapuose vykdo reikalavimus. Atsižvelgiant į tai ir siekiant palengvinti veiksmingą oficialų viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti stebėjimą, tokius produktus rinkai teikiantys maisto tvarkymo subjektai turėtų nacionalinėms kompetentingoms institucijoms pateikti naudojamos etiketės pavyzdį ir visą susijusią informaciją, reikalingą tikrinant atitiktį šiam reglamentui, nebent valstybės narės taiko kitokią veiksmingą stebėjimo sistemą; |
| --- | --- |

(14)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (6) 17 straipsnio 2 dalyje nustatytas reikalavimas valstybėms narėms užtikrinti, kad maistą reglamentuojantys teisės aktai būtų vykdomi, taip pat stebėti ir tikrinti, ar maisto tvarkymo ir pašarų ūkio subjektai visuose gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapuose vykdo reikalavimus. Atsižvelgiant į tai ir siekiant palengvinti veiksmingą oficialų viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti stebėjimą, tokius produktus rinkai teikiantys maisto tvarkymo subjektai turėtų nacionalinėms kompetentingoms institucijoms pateikti naudojamos etiketės pavyzdį ir visą susijusią informaciją, reikalingą tikrinant atitiktį šiam reglamentui, nebent valstybės narės taiko kitokią veiksmingą stebėjimo sistemą;

| (15) | siekiant, kad maisto tvarkymo subjektai galėtų prisitaikyti prie naujųjų reikalavimų, kurie gali būti susiję su techniniu priderinimu prie atitinkamų produktų gamybos proceso, šis reglamentas turėtų būti pradedamas taikyti po penkerių metų nuo jo įsigaliojimo, |
| --- | --- |

(15)

siekiant, kad maisto tvarkymo subjektai galėtų prisitaikyti prie naujųjų reikalavimų, kurie gali būti susiję su techniniu priderinimu prie atitinkamų produktų gamybos proceso, šis reglamentas turėtų būti pradedamas taikyti po penkerių metų nuo jo įsigaliojimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo reglamentu nustatomi šie specialieji reikalavimai, susiję su viso paros raciono pakaitalais svoriui kontroliuoti:

| a) | sudėties reikalavimai; |
| --- | --- |

a)

sudėties reikalavimai;

| b) | ženklinimo, pateikimo ir reklamavimo reikalavimai; |
| --- | --- |

b)

ženklinimo, pateikimo ir reklamavimo reikalavimai;

| c) | reikalavimai pranešti siekiant produktą pateikti rinkai. |
| --- | --- |

c)

reikalavimai pranešti siekiant produktą pateikti rinkai.

2 straipsnis

Pateikimas rinkai

1.   Parduodamų maisto produktų, kuriems taikomas Reglamento (ES) Nr. 609/2013 2 straipsnio 2 dalies h punktas, pavadinimas yra „viso paros raciono pakaitalas svoriui kontroliuoti“.

2.   Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti gali būti teikiami rinkai tik jei jie atitinka šio reglamento reikalavimus.

3 straipsnis

Sudėties reikalavimai

1.   Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti turi atitikti I priede nustatytus sudėties reikalavimus, atsižvelgiant į II priede nustatytas specifikacijas.

2.   I priede nustatyti sudėties reikalavimai taikomi paruoštiems vartoti maisto produktams, parduodamiems tokiu pavidalu arba paruoštiems pagal gamintojo nurodymus.

3.   Viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtyje gali būti kitų sudedamųjų dalių, kurios nėra išvardytos I priede, tik jei jų tinkamumas nustatytas remiantis visuotinai priimtais mokslo duomenimis.

4 straipsnis

Specialieji informacijos apie maisto produktus teikimo reikalavimai

1.   Be Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 9 straipsnio 1 dalyje išvardytų privalomų pateikti duomenų, turi būti pateikti šie papildomi viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti privalomi duomenys:

| a) | teiginys, kad produktas skirtas tik sveikiems antsvorio turintiems arba nutukusiems suaugusiesiems, kurie ketina sumažinti kūno svorį; |
| --- | --- |

a)

teiginys, kad produktas skirtas tik sveikiems antsvorio turintiems arba nutukusiems suaugusiesiems, kurie ketina sumažinti kūno svorį;

| b) | teiginys, kad produkto neturėtų vartoti nėščios moterys ar žindyvės, paaugliai ar asmenys, sergantys tam tikromis ligomis, nepasitarę su sveikatos priežiūros specialistais; |
| --- | --- |

b)

teiginys, kad produkto neturėtų vartoti nėščios moterys ar žindyvės, paaugliai ar asmenys, sergantys tam tikromis ligomis, nepasitarę su sveikatos priežiūros specialistais;

| c) | teiginys dėl tinkamo kasdieninio skysčių kiekio suvartojimo svarbos; |
| --- | --- |

c)

teiginys dėl tinkamo kasdieninio skysčių kiekio suvartojimo svarbos;

| d) | teiginys, kad produktą vartojant pagal instrukcijas gaunamas tinkamas kasdienis visų maisto medžiagų kiekis; |
| --- | --- |

d)

teiginys, kad produktą vartojant pagal instrukcijas gaunamas tinkamas kasdienis visų maisto medžiagų kiekis;

| e) | teiginys, kad sveiki antsvorio turintys ar nutukę suaugusieji, nepasitarę su sveikatos priežiūros specialistais, neturėtų produkto vartoti ilgiau nei aštuonias savaites ar pakartotinai trumpesniais laikotarpiais; |
| --- | --- |

e)

teiginys, kad sveiki antsvorio turintys ar nutukę suaugusieji, nepasitarę su sveikatos priežiūros specialistais, neturėtų produkto vartoti ilgiau nei aštuonias savaites ar pakartotinai trumpesniais laikotarpiais;

| f) | prireikus turi būti pateikiamos tinkamo paruošimo instrukcijos ir teiginys, kad svarbu jų laikytis; |
| --- | --- |

f)

prireikus turi būti pateikiamos tinkamo paruošimo instrukcijos ir teiginys, kad svarbu jų laikytis;

| g) | jei pagal gamintojo nurodymus vartojant produktą poliolių gaunama daugiau nei 20 g per dieną, teiginys, kad maisto produktas gali turėti vidurius laisvinantį poveikį; |
| --- | --- |

g)

jei pagal gamintojo nurodymus vartojant produktą poliolių gaunama daugiau nei 20 g per dieną, teiginys, kad maisto produktas gali turėti vidurius laisvinantį poveikį;

| h) | jei į produkto sudėtį neįtraukta maistinių skaidulų, teiginys, kad būtina pasitarti su sveikatos priežiūros specialistu dėl galimybės produktą papildyti maistinėmis skaidulomis. |
| --- | --- |

h)

jei į produkto sudėtį neįtraukta maistinių skaidulų, teiginys, kad būtina pasitarti su sveikatos priežiūros specialistu dėl galimybės produktą papildyti maistinėmis skaidulomis.

2.   Jei 1 dalyje išvardyti privalomi duomenys pateikiami ant pakuotės ar prie jos pritvirtintoje etiketėje, jie turi būti pateikti taip, kad atitiktų Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 13 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus reikalavimus.

3.   Ženklinant, pateikiant ir reklamuojant viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti negali būti nurodoma, kokiu greičiu arba kiek bus sumažintas kūno svoris juos vartojant.

5 straipsnis

Specialieji reikalavimai dėl maistingumo deklaracijos

1.   Be Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, privalomoje viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracijoje nurodomas kiekvienos šio reglamento I priede pateiktos ir produkte esančios mineralinės medžiagos ir vitamino kiekis.

Privalomoje viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracijoje taip pat nurodomas produkte esančio cholino ir, jei įtraukta į sudėtį, maistinių skaidulų kiekis.

2.   Be Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 2 dalies a–e punktuose nurodytos informacijos, privaloma viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracija gali būti papildyta šiais elementais:

| a) | riebalų ir angliavandenių sudedamųjų dalių kiekiais; |
| --- | --- |

a)

riebalų ir angliavandenių sudedamųjų dalių kiekiais;

| b) | bet kurių Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede nurodytų medžiagų kiekiu, jeigu tokių medžiagų nurodymas nereglamentuojamas šio straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

b)

bet kurių Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede nurodytų medžiagų kiekiu, jeigu tokių medžiagų nurodymas nereglamentuojamas šio straipsnio 1 dalyje;

| c) | bet kurios medžiagos, kurios į produktą įdėta pagal 3 straipsnio 3 dalį, kiekiu. |
| --- | --- |

c)

bet kurios medžiagos, kurios į produktą įdėta pagal 3 straipsnio 3 dalį, kiekiu.

3.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 3 dalies, privalomoje viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracijoje pateikta informacija ženklinant nekartojama.

4.   Privaloma pateikti visų viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaraciją, neatsižvelgiant į pakuotės ar talpyklos didžiausio paviršiaus plotą.

5.   Visos viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaracijoje nurodytos maistinės medžiagos turi atitikti Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 31–35 straipsniuose nustatytus reikalavimus.

6.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 31 straipsnio 3 dalies, 32 straipsnio 2 dalies ir 33 straipsnio 1 dalies, viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti energinė vertė ir maisto medžiagų kiekiai išreiškiami visam paros racionui, taip pat vienai porcijai ir (arba) vartojimo vienetui maisto produkto, paruošto vartoti pagal gamintojo nurodymus. Prireikus gali būti papildomai nurodoma informacija apie 100 g ar 100 ml parduodamo maisto produkto.

7.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 32 straipsnio 3 ir 4 dalių, viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti energinė vertė ir maisto medžiagų kiekiai neišreiškiami kaip to reglamento XIII priede nustatyto referencinio vartojimo kiekio procentas.

8.   Į viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti maistingumo deklaraciją įtraukti duomenys, nenurodyti Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 XV priede, pateikiami po tinkamiausio to priedo punkto, prie kurio jie priklauso arba kurio sudedamoji dalis yra.

Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 XV priede nenurodyti duomenys, kurie nepriklauso prie jokio to priedo punkto ir nėra jo sudedamoji dalis, maistingumo deklaracijoje nurodomi po paskutinio to priedo punkto.

Natrio kiekis nurodomas šalia kitų mineralinių medžiagų kiekių ir jį galima dar kartą taip nurodyti prie druskos kiekio: „Druska: X g (iš jų natrio: Y mg)“.

9.   Teiginys „labai mažai kalorijų turintis dietinis produktas“ gali būti naudojamas viso paros raciono pakaitalams svoriui kontroliuoti su sąlyga, kad produkto energinė vertė yra mažesnė nei 3 360 kJ dienai (800 kcal dienai).

10.   Teiginys „mažai kalorijų turintis dietinis produktas“ gali būti naudojamas viso paros raciono pakaitalams svoriui kontroliuoti su sąlyga, kad produkto energinė vertė yra nuo 3 360 kJ dienai (800 kcal dienai) iki 5 040 kJ dienai (1 200 kcal dienai).

6 straipsnis

Maistingumo ir sveikumo teiginiai

1.   Maistingumo ir sveikumo teiginiai viso paros raciono pakaitalams svoriui kontroliuoti neskelbiami.

2.   Nukrypstant nuo 1 dalies, maistingumo teiginys „pridėta skaidulų“ gali būti naudojamas viso paros raciono pakaitalams svoriui kontroliuoti, jei produkte esančių maistinių skaidulų kiekis yra ne mažesnis kaip 10 g.

7 straipsnis

Pranešimas

Viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti pateikiant rinkai, maisto tvarkymo subjektas kiekvienos valstybės narės, kurioje prekiaujama tuo produktu, kompetentingai institucijai nurodo etiketėje pateikiamą informaciją nusiųsdamas jai produkto etiketės pavyzdį ir pateikia bet kokią kitą informaciją, kurios kompetentinga institucija gali pagrįstai reikalauti, kad nustatytų, ar laikomasi šio reglamento reikalavimų, išskyrus atvejus, kai valstybė narė atleidžia maisto tvarkymo subjektą nuo tokio įsipareigojimo pagal nacionalinę sistemą, kuria užtikrinamas veiksmingas oficialus atitinkamo produkto stebėjimas.

8 straipsnis

Nuorodos į Direktyvą 96/8/EB

Nuorodos į Direktyvą 96/8/EB kituose aktuose laikomos nuorodomis į šį reglamentą.

9 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2022 m. rugsėjo 26 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 181, 2013 6 29, p. 35.

1

(2)  
  1996 m. vasario 26 d. Komisijos direktyva 96/8/EB dėl maisto produktų, skirtų sumažinto energijos kiekio dietoms svoriui mažinti (OL L 55, 1996 3 6, p. 22).

2

(3)  EFSA NDA grupė (EFSA Dietinių produktų, mitybos ir alergologijos grupė), 2015 m. Mokslinė nuomonė dėl viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti pagrindinės sudėties, EFSA Journal 2015;13(1):3957, ir EFSA NDA grupė (EFSA Dietinių produktų, mitybos ir alergologijos grupė), 2016 m. Mokslinė nuomonė dėl su maistu gaunamo cholino pamatinių verčių, EFSA Journal 2016;14(8):4484.

3

EFSA Journal

EFSA Journal

(4)  
  2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004 (OL L 304, 2011 11 22, p. 18).

4

(5)  
  2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (OL L 404, 2006 12 30, p. 9).

5

(6)  
  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

6

---

I PRIEDAS

3 straipsnyje nurodyti sudėties reikalavimai

1.   ENERGIJA

Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti energinė vertė visam paros racionui negali būti mažesnė kaip 2 510 kJ (600 kcal) ir didesnė kaip 5 020 kJ (1 200 kcal).

2.   BALTYMAI

2.1.   Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti sudėtyje esančių baltymų kiekis visam paros racionui negali būti mažesnis kaip 75 g ir didesnis kaip 105 g.

2.2.   2.1 punkte baltymai yra baltymai, kurių pagal aminorūgščių sudėtį patikslintas baltymų įsisavinimo koeficientas yra 1,0 palyginti su pamatiniu baltymu, kaip nustatyta II priede.

2.3.   Aminorūgščių galima pridėti tik siekiant pagerinti viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtyje esančių baltymų maistinę vertę ir tik šiam tikslui pasiekti reikiamomis dalimis.

3.   CHOLINAS

Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti sudėtyje esančio cholino kiekis visam paros racionui negali būti mažesnis kaip 400 mg.

4.   LIPIDAI

4.1.   Linoleno rūgštis

Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti sudėtyje esančios linoleno rūgšties kiekis visam paros racionui negali būti mažesnis kaip 11 g.

4.2.   ALFA linoleno rūgštis

Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti sudėtyje esančios alfa linoleno rūgšties kiekis visam paros racionui negali būti mažesnis kaip 1,4 g.

5.   ANGLIAVANDENIAI

Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti sudėtyje esančių angliavandenių kiekis visam paros racionui negali būti mažesnis kaip 30 g.

6.   VITAMINAI IR MINERALINĖS MEDŽIAGOS

Iš viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti gaunamų vitaminų ir mineralinių medžiagų kiekiai visam paros racionui turi būti bent 1 lentelėje nurodyti kiekiai.

Viso paros raciono pakaitalo svoriui kontroliuoti sudėtyje esančio magnio kiekis visam paros racionui negali būti didesnis kaip 250 mg.

1 lentelė

| Vitaminas A | (μg RE (1)) | 700 |
| --- | --- | --- |
| Vitaminas D | (μg) | 10 |
| Vitaminas E (2) | (mg) | 10 |
| Vitaminas C | (mg) | 110 |
| Vitaminas K | (μg) | 70 |
| Tiaminas | (mg) | 0,8 |
| Riboflavinas | (mg) | 1,6 |
| Niacinas | (mg-NE (3)) | 17 |
| Vitaminas B6 | (mg) | 1,6 |
| Foliatai | (μg-DFE (4)) | 330 |
| Vitaminas B12 | (μg) | 3 |
| Biotinas | (μg) | 40 |
| Pantoteno rūgštis | (mg) | 5 |
| Kalcis | (mg) | 950 |
| Fosforas | (mg) | 730 |
| Kalis | (g) | 3,1 |
| Geležis | (mg) | 9 |
| Cinkas | (mg) | 9,4 |
| Varis | (mg) | 1,1 |
| Jodas | (μg) | 150 |
| Molibdenas | (μg) | 65 |
| Selenas | (μg) | 70 |
| Natris | (mg) | 575 |
| Magnis | (mg) | 150 |
| Manganas | (mg) | 3 |
| Chloridas | (mg) | 830 |

Vitaminas A

(μg RE (1))

700

Vitaminas D

(μg)

10

Vitaminas E (2)

(mg)

10

Vitaminas C

(mg)

110

Vitaminas K

(μg)

70

Tiaminas

(mg)

0,8

Riboflavinas

(mg)

1,6

Niacinas

(mg-NE (3))

17

Vitaminas B6

(mg)

1,6

Foliatai

(μg-DFE (4))

330

Vitaminas B12

(μg)

3

Biotinas

(μg)

40

Pantoteno rūgštis

(mg)

5

Kalcis

(mg)

950

Fosforas

(mg)

730

Kalis

(g)

3,1

Geležis

(mg)

9

Cinkas

(mg)

9,4

Varis

(mg)

1,1

Jodas

(μg)

150

Molibdenas

(μg)

65

Selenas

(μg)

70

Natris

(mg)

575

Magnis

(mg)

150

Manganas

(mg)

3

Chloridas

(mg)

830

---

(1)  Retinolio ekvivalentai

(2)  RRR α-tokoferolio vitamino E aktyvumas

(3)  Niacino ekvivalentai

(4)  Maisto foliatų ekvivalentai: 1 μg MFE = 1 μg su maistu gaunamų foliatų = 0,6 μg viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėtyje esančios folio rūgšties.

---

II PRIEDAS

Reikalavimų dėl aminofrūgščių modelis
   (1)

| | g/100 g baltymų |
| --- | --- |
| Cisteinas ir metioninas | 2,2 |
| Histidinas | 1,5 |
| Izoleucinas | 3,0 |
| Leucinas | 5,9 |
| Lizinas | 4,5 |
| Fenilalaninas ir tirozinas | 3,8 |
| Treoninas | 2,3 |
| Triptofanas | 0,6 |
| Valinas | 3,9 |

g/100 g baltymų

Cisteinas ir metioninas

2,2

Histidinas

1,5

Izoleucinas

3,0

Leucinas

5,9

Lizinas

4,5

Fenilalaninas ir tirozinas

3,8

Treoninas

2,3

Triptofanas

0,6

Valinas

3,9

---

(1)  Pasaulio sveikatos organizacija / Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija / Jungtinių Tautų universitetas, 2007 m. Baltymų ir aminorūgščių reikalavimai žmonių mityboje (Protein and amino acid requirements in human nutrition). Jungtinės PSO, FAO ir JT universiteto ekspertų konsultacijos ataskaita (PSO techninių ataskaitų serija 935, p. 284).

---

| 2017 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 230/10

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1523

2017 m. rugpjūčio 25 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Limone Costa d'Amalfi (SGN)] specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Limone Costa d'Amalfi“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1356/2001 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Limone Costa d'Amalfi“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1356/2001 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Limone Costa d'Amalfi“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. rugpjūčio 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Christos STYLIANIDES

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  2001 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1356/2001, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ priedą (OL L 182, 2001 7 5, p. 25).

2

(3)  
  OL C 137, 2017 4 29, p. 4.

3

---

| 2017 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 230/11

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1524

2017 m. rugsėjo 5 d.

kuriuo atšaukiamas dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – Sutartis),

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis antidempingo reglamentas), ypač į jo 8 straipsnį,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (2) (toliau – pagrindinis antisubsidijų reglamentas), ypač į jo 13 straipsnį,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito galutinis surinkimas (3), ypač į jo 3 straipsnį,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/367, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas ir nutraukiamas dalinės tarpinės peržiūros tyrimas pagal Europos Parlamento ir Komisijos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 3 dalį (4), ypač į jo 2 straipsnį,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis kompensacinis muitas (5), ypač į jo 2 straipsnį,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/366, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomi galutiniai kompensaciniai muitai ir nutraukiamas dalinės tarpinės peržiūros tyrimas pagal Reglamento (ES) 2016/1037 19 straipsnio 3 dalį (6), ypač į jo 2 straipsnį,

informuodama valstybes nares,

kadangi:

A.   ĮSIPAREIGOJIMAS IR KITOS GALIOJANČIOS PRIEMONĖS

| (1) | Reglamentu (ES) Nr. 513/2013 (7) Europos Komisija (toliau – Komisija) nustatė laikinąjį antidempingo muitą į Europos Sąjungą (toliau – Sąjunga) importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio (toliau – moduliai) ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms). |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (ES) Nr. 513/2013 (7) Europos Komisija (toliau – Komisija) nustatė laikinąjį antidempingo muitą į Europos Sąjungą (toliau – Sąjunga) importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio (toliau – moduliai) ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms).

7

| (2) | Eksportuojančių gamintojų grupė įgaliojo Kinijos įrenginių ir elektronikos gaminių importo ir eksporto prekybos rūmus (toliau – CCCME) Komisijai jų vardu pateikti įsipareigojimą dėl kainos ir tai buvo padaryta. Iš šio įsipareigojimo dėl kainos sąlygų akivaizdu, kad jį sudaro visų eksportuojančių gamintojų individualių įsipareigojimų dėl kainos rinkinys, kurį koordinuoja CCCME, nes taip paprasčiau administravimo požiūriu. |
| --- | --- |

(2)

Eksportuojančių gamintojų grupė įgaliojo Kinijos įrenginių ir elektronikos gaminių importo ir eksporto prekybos rūmus (toliau – CCCME) Komisijai jų vardu pateikti įsipareigojimą dėl kainos ir tai buvo padaryta. Iš šio įsipareigojimo dėl kainos sąlygų akivaizdu, kad jį sudaro visų eksportuojančių gamintojų individualių įsipareigojimų dėl kainos rinkinys, kurį koordinuoja CCCME, nes taip paprasčiau administravimo požiūriu.

| (3) | Komisija šį įsipareigojimą dėl kainos, susijusį su laikinuoju antidempingo muitu, priėmė Sprendimu 2013/423/ES (8). Reglamentu (ES) Nr. 748/2013 (9) Komisija iš dalies pakeitė Reglamentą (ES) Nr. 513/2013 ir nustatė šiam įsipareigojimui, susijusiam su laikinuoju antidempingo muitu, priimti būtinus techninius pakeitimus. |
| --- | --- |

(3)

Komisija šį įsipareigojimą dėl kainos, susijusį su laikinuoju antidempingo muitu, priėmė Sprendimu 2013/423/ES (8). Reglamentu (ES) Nr. 748/2013 (9) Komisija iš dalies pakeitė Reglamentą (ES) Nr. 513/2013 ir nustatė šiam įsipareigojimui, susijusiam su laikinuoju antidempingo muitu, priimti būtinus techninius pakeitimus.

8

9

| (4) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 Taryba į Sąjungą importuojamiems KLR kilmės arba iš KLR siunčiamiems moduliams ir elementams (toliau – nagrinėjamieji produktai) nustatė galutinį antidempingo muitą. Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 Taryba į Sąjungą importuojamiems nagrinėjamiesiems produktams taip pat nustatė galutinį kompensacinį muitą. |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 Taryba į Sąjungą importuojamiems KLR kilmės arba iš KLR siunčiamiems moduliams ir elementams (toliau – nagrinėjamieji produktai) nustatė galutinį antidempingo muitą. Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 Taryba į Sąjungą importuojamiems nagrinėjamiesiems produktams taip pat nustatė galutinį kompensacinį muitą.

| (5) | Gavusi pranešimą apie iš dalies pakeistą eksportuojančių gamintojų grupės (toliau – eksportuojantys gamintojai) kartu su CCCME pasiūlytą įsipareigojimą dėl kainos, Komisija Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES (10) patvirtino iš dalies pakeisto įsipareigojimo dėl kainos (toliau – įsipareigojimas) priėmimą galutinių priemonių taikymo laikotarpiui. Šio sprendimo priede pateikiamas eksportuojančių gamintojų, kurių įsipareigojimas buvo priimtas, sąrašas, į kurį, be kitų, įtrauktos šios bendrovės:






  a) | „Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd“, papildomas TARIC kodas B799 (toliau – „AE Solar“); |
| --- | --- | --- |

(5)

Gavusi pranešimą apie iš dalies pakeistą eksportuojančių gamintojų grupės (toliau – eksportuojantys gamintojai) kartu su CCCME pasiūlytą įsipareigojimą dėl kainos, Komisija Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES (10) patvirtino iš dalies pakeisto įsipareigojimo dėl kainos (toliau – įsipareigojimas) priėmimą galutinių priemonių taikymo laikotarpiui. Šio sprendimo priede pateikiamas eksportuojančių gamintojų, kurių įsipareigojimas buvo priimtas, sąrašas, į kurį, be kitų, įtrauktos šios bendrovės:

10

a)

„Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd“, papildomas TARIC kodas B799 (toliau – „AE Solar“);

| b) | „Wuxi Saijing Solar Co. Ltd“, papildomas TARIC kodas B890 (toliau – „Wuxi Saijing“). |
| --- | --- |

b)

„Wuxi Saijing Solar Co. Ltd“, papildomas TARIC kodas B890 (toliau – „Wuxi Saijing“).

| (6) | Įgyvendinimo sprendimu 2014/657/ES (11) Komisija priėmė eksportuojančių gamintojų ir CCCME pasiūlymą dėl paaiškinimų, susijusių su įsipareigojimo vykdymu į įsipareigojimą įtrauktų nagrinėjamųjų produktų, t. y. eksportuojančių gamintojų gaminamų KLR kilmės arba iš jos siunčiamų modulių ir elementų, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 8541 40 90 (TARIC kodai 8541409021, 8541409029, 8541409031 ir 8541409039) (toliau – produktas, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas), atžvilgiu. 4 konstatuojamojoje dalyje nurodyti antidempingo ir kompensaciniai muitai kartu su įsipareigojimu toliau bendrai vadinami priemonėmis. |
| --- | --- |

(6)

Įgyvendinimo sprendimu 2014/657/ES (11) Komisija priėmė eksportuojančių gamintojų ir CCCME pasiūlymą dėl paaiškinimų, susijusių su įsipareigojimo vykdymu į įsipareigojimą įtrauktų nagrinėjamųjų produktų, t. y. eksportuojančių gamintojų gaminamų KLR kilmės arba iš jos siunčiamų modulių ir elementų, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 8541 40 90 (TARIC kodai 8541409021, 8541409029, 8541409031 ir 8541409039) (toliau – produktas, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas), atžvilgiu. 4 konstatuojamojoje dalyje nurodyti antidempingo ir kompensaciniai muitai kartu su įsipareigojimu toliau bendrai vadinami priemonėmis.

11

| (7) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/866 (12) Komisija atšaukė trijų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(7)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/866 (12) Komisija atšaukė trijų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

12

| (8) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1403 (13) Komisija atšaukė dar vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(8)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1403 (13) Komisija atšaukė dar vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą.

13

| (9) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2018 (14) Komisija atšaukė dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(9)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2018 (14) Komisija atšaukė dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

14

| (10) | 2015 m. gruodžio 5 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (15) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija inicijavo antidempingo priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą. |
| --- | --- |

(10)

2015 m. gruodžio 5 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (15) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija inicijavo antidempingo priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

15

| (11) | 2015 m. gruodžio 5 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (16) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija inicijavo kompensacinių priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą. |
| --- | --- |

(11)

2015 m. gruodžio 5 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (16) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija inicijavo kompensacinių priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

16

| (12) | 2015 m. gruodžio 5 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (17) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija taip pat inicijavo antidempingo ir kompensacinių priemonių dalinę tarpinę peržiūrą. |
| --- | --- |

(12)

2015 m. gruodžio 5 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (17) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija taip pat inicijavo antidempingo ir kompensacinių priemonių dalinę tarpinę peržiūrą.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

17

| (13) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/115 (18) Komisija atšaukė dar vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(13)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/115 (18) Komisija atšaukė dar vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą.

18

| (14) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/185 (19) Komisija išplėtė galutinio antidempingo muito, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš jos siunčiamiems nagrinėjamiesiems produktams, taikymą importuojamam nagrinėjamajam produktui, siunčiamam iš Malaizijos ir Taivano ir deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Malaizijos ir Taivano kilmės. |
| --- | --- |

(14)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/185 (19) Komisija išplėtė galutinio antidempingo muito, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš jos siunčiamiems nagrinėjamiesiems produktams, taikymą importuojamam nagrinėjamajam produktui, siunčiamam iš Malaizijos ir Taivano ir deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Malaizijos ir Taivano kilmės.

19

| (15) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/184 (20) Komisija išplėtė galutinio kompensacinio muito, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš jos siunčiamiems nagrinėjamiesiems produktams, taikymą importuojamam nagrinėjamajam produktui, siunčiamam iš Malaizijos ir Taivano ir deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Malaizijos ir Taivano kilmės. |
| --- | --- |

(15)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/184 (20) Komisija išplėtė galutinio kompensacinio muito, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš jos siunčiamiems nagrinėjamiesiems produktams, taikymą importuojamam nagrinėjamajam produktui, siunčiamam iš Malaizijos ir Taivano ir deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Malaizijos ir Taivano kilmės.

20

| (16) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1045 (21) Komisija atšaukė dar vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(16)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1045 (21) Komisija atšaukė dar vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą.

21

| (17) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1382 (22) Komisija atšaukė dar penkių eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(17)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1382 (22) Komisija atšaukė dar penkių eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

22

| (18) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1402 (23) Komisija atšaukė dar trijų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(18)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1402 (23) Komisija atšaukė dar trijų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

23

| (19) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1998 (24) Komisija atšaukė dar penkių eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(19)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1998 (24) Komisija atšaukė dar penkių eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

24

| (20) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2146 (25) Komisija atšaukė dar dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(20)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2146 (25) Komisija atšaukė dar dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

25

| (21) | Po 10–12 konstatuojamosiose dalyse nurodytos priemonių galiojimo termino peržiūros ir tarpinės peržiūros Komisija Įgyvendinimo reglamentais (ES) 2017/366 ir (ES) 2017/367 nusprendė toliau taikyti galiojančias priemones. |
| --- | --- |

(21)

Po 10–12 konstatuojamosiose dalyse nurodytos priemonių galiojimo termino peržiūros ir tarpinės peržiūros Komisija Įgyvendinimo reglamentais (ES) 2017/366 ir (ES) 2017/367 nusprendė toliau taikyti galiojančias priemones.

| (22) | 2017 m. kovo 3 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (26) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija taip pat inicijavo priemonių formos dalinę tarpinę peržiūrą. |
| --- | --- |

(22)

2017 m. kovo 3 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (26) paskelbtu pranešimu apie inicijavimą Komisija taip pat inicijavo priemonių formos dalinę tarpinę peržiūrą.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

26

| (23) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/454 (27) Komisija atšaukė keturių eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(23)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/454 (27) Komisija atšaukė keturių eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

27

| (24) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/615 (28) Komisija priėmė eksportuojančių gamintojų grupės ir CCCME pasiūlymą dėl įsipareigojimo įgyvendinimo. |
| --- | --- |

(24)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/615 (28) Komisija priėmė eksportuojančių gamintojų grupės ir CCCME pasiūlymą dėl įsipareigojimo įgyvendinimo.

28

| (25) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/941 (29) Komisija atšaukė dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(25)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/941 (29) Komisija atšaukė dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

29

| (26) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1408 (30) Komisija atšaukė dar dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(26)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1408 (30) Komisija atšaukė dar dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

30

| (27) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1497 (31) Komisija atšaukė vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(27)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1497 (31) Komisija atšaukė vieno eksportuojančio gamintojo įsipareigojimo priėmimą.

31

B.   ĮSIPAREIGOJIMO SĄLYGOS

| (28) | Eksportuojantys gamintojai, be kita ko, sutiko neparduoti produkto, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje žemesne nei tam tikra minimali importo kaina (toliau – MIK), kai metinis importo į Sąjungą kiekis (toliau – metinis kiekis) atitinka įsipareigojime nustatytą atitinkamą kiekį. MIK nustatyta pinigų ekvivalento pagrindu. Jei mokėjimo sąlygos ir pinigų ekvivalento pagrindas skiriasi, sąskaitos faktūros vertei taikoma tam tikra atskaita, kai lyginama atitiktis MIK. |
| --- | --- |

(28)

Eksportuojantys gamintojai, be kita ko, sutiko neparduoti produkto, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje žemesne nei tam tikra minimali importo kaina (toliau – MIK), kai metinis importo į Sąjungą kiekis (toliau – metinis kiekis) atitinka įsipareigojime nustatytą atitinkamą kiekį. MIK nustatyta pinigų ekvivalento pagrindu. Jei mokėjimo sąlygos ir pinigų ekvivalento pagrindas skiriasi, sąskaitos faktūros vertei taikoma tam tikra atskaita, kai lyginama atitiktis MIK.

| (29) | Eksportuojantys gamintojai taip pat sutiko produktą, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, parduoti tik tiesioginio pardavimo būdu. Taikant įsipareigojimą tiesioginis pardavimas apibrėžiamas kaip pardavimas pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje arba per įsipareigojime nurodytą susijusią šalį Sąjungoje. |
| --- | --- |

(29)

Eksportuojantys gamintojai taip pat sutiko produktą, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, parduoti tik tiesioginio pardavimo būdu. Taikant įsipareigojimą tiesioginis pardavimas apibrėžiamas kaip pardavimas pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje arba per įsipareigojime nurodytą susijusią šalį Sąjungoje.

| (30) | Įsipareigojime taip pat pateikiamas nebaigtinis įsipareigojimo pažeidimų sąrašas. Sąraše, be kitų, nurodyti šie pažeidimai – kompensacinių susitarimų sudarymas su pirkėjais ir dalyvavimas tam tikroje prekybos sistemoje, dėl kurių kyla priemonių vengimo rizika. Sąraše taip pat nurodytas netiesioginis įsipareigojime nenurodytų bendrovių vykdomas pardavimas į Sąjungą. Kaip pažeidimas taip pat nurodomas klaidinantis modulių savybių aprašymas. |
| --- | --- |

(30)

Įsipareigojime taip pat pateikiamas nebaigtinis įsipareigojimo pažeidimų sąrašas. Sąraše, be kitų, nurodyti šie pažeidimai – kompensacinių susitarimų sudarymas su pirkėjais ir dalyvavimas tam tikroje prekybos sistemoje, dėl kurių kyla priemonių vengimo rizika. Sąraše taip pat nurodytas netiesioginis įsipareigojime nenurodytų bendrovių vykdomas pardavimas į Sąjungą. Kaip pažeidimas taip pat nurodomas klaidinantis modulių savybių aprašymas.

| (31) | Be to, pagal įsipareigojimo sąlygas eksportuojantys gamintojai privalo kas ketvirtį teikti Komisijai išsamią informaciją apie visą pardavimą eksportui į Sąjungą ir perpardavimą joje (toliau – ketvirtinės ataskaitos). Tai reiškia, kad šiose ketvirtinėse ataskaitose pateikiami duomenys turi būti išsamūs ir teisingi, o sandoriai, apie kuriuos pranešama, turi visiškai atitikti įsipareigojimo sąlygas. Pranešti apie perpardavimą Sąjungoje konkrečiai privaloma tada, kai produktas, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, pirmam nepriklausomam pirkėjui yra parduodamas per susijusį importuotoją. Be tokių ataskaitų Komisija negalėtų stebėti, ar susijusio importuotojo pirmam nepriklausomam pirkėjui taikyta perpardavimo kaina atitinka MIK. |
| --- | --- |

(31)

Be to, pagal įsipareigojimo sąlygas eksportuojantys gamintojai privalo kas ketvirtį teikti Komisijai išsamią informaciją apie visą pardavimą eksportui į Sąjungą ir perpardavimą joje (toliau – ketvirtinės ataskaitos). Tai reiškia, kad šiose ketvirtinėse ataskaitose pateikiami duomenys turi būti išsamūs ir teisingi, o sandoriai, apie kuriuos pranešama, turi visiškai atitikti įsipareigojimo sąlygas. Pranešti apie perpardavimą Sąjungoje konkrečiai privaloma tada, kai produktas, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, pirmam nepriklausomam pirkėjui yra parduodamas per susijusį importuotoją. Be tokių ataskaitų Komisija negalėtų stebėti, ar susijusio importuotojo pirmam nepriklausomam pirkėjui taikyta perpardavimo kaina atitinka MIK.

| (32) | Atsakomybė už visus pažeidimus, kuriuos įvykdo su eksportuojančiu gamintoju susijusios šalys (tiek nurodytos, tiek nenurodytos įsipareigojime), tenka eksportuojančiam gamintojui. |
| --- | --- |

(32)

Atsakomybė už visus pažeidimus, kuriuos įvykdo su eksportuojančiu gamintoju susijusios šalys (tiek nurodytos, tiek nenurodytos įsipareigojime), tenka eksportuojančiam gamintojui.

| (33) | Eksportuojantys gamintojai taip pat įsipareigojo konsultuotis su Komisija dėl visų nesklandumų ar visais klausimais (techniniais ar kitais), kurie gali kilti įgyvendinant įsipareigojimą. |
| --- | --- |

(33)

Eksportuojantys gamintojai taip pat įsipareigojo konsultuotis su Komisija dėl visų nesklandumų ar visais klausimais (techniniais ar kitais), kurie gali kilti įgyvendinant įsipareigojimą.

C.   EKSPORTUOJANČIŲ GAMINTOJŲ STEBĖSENA

| (34) | Stebėdama, kaip laikomasi įsipareigojimo, Komisija patikrino su įsipareigojimu susijusią informaciją, kurią pateikė „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“. Komisija taip pat įvertino viešai prieinamą informaciją, susijusią su „AE Solar“ struktūra. |
| --- | --- |

(34)

Stebėdama, kaip laikomasi įsipareigojimo, Komisija patikrino su įsipareigojimu susijusią informaciją, kurią pateikė „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“. Komisija taip pat įvertino viešai prieinamą informaciją, susijusią su „AE Solar“ struktūra.

| (35) | Be to, Komisija su pagalbos prašymu kreipėsi į vienos valstybės narės muitinę ir gavo įrodymų pagal pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalį ir 14 straipsnio 7 dalį ir pagal pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalį ir 24 straipsnio 7 dalį. |
| --- | --- |

(35)

Be to, Komisija su pagalbos prašymu kreipėsi į vienos valstybės narės muitinę ir gavo įrodymų pagal pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalį ir 14 straipsnio 7 dalį ir pagal pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalį ir 24 straipsnio 7 dalį.

| (36) | Kaip matyti iš 37–42 konstatuojamosiose dalyse pateiktų nustatytų faktų, esama su „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“ sietinų problemų, dėl kurių Komisija priversta atšaukti šių dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(36)

Kaip matyti iš 37–42 konstatuojamosiose dalyse pateiktų nustatytų faktų, esama su „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“ sietinų problemų, dėl kurių Komisija priversta atšaukti šių dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo priėmimą.

D.   PAGRINDAS ATŠAUKTI ĮSIPAREIGOJIMO PRIĖMIMĄ

a)   „AE Solar“

| (37) | „AE Solar“ savo ketvirtinėse ataskaitose nurodė kelis sandorius, pagal kuriuos produktas, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, buvo parduotas nesusijusiam, kaip teigiama, importuotojui Sąjungoje, ir išdavė įsipareigojimo sąskaitas faktūras. Remiantis Komisijos turima informacija vis dėlto galima teigti, kad šiuose sandoriuose dalyvavęs importuotojas yra susijęs su „AE Solar“. Nesusijusio, kaip teigiama, importuotojo Sąjungoje pavadinimas yra beveik toks pats kaip „AE Solar“, ta pati jų interneto adreso struktūra ir tas pats logotipas. Be to, nesusijusio, kaip teigiama, importuotojo tinklalapyje yra nuoroda į jo gamybos vietą Azijoje. Tinklalapyje pateikta nuoroda su „AE Solar“ pardavimo vadovo kontaktine informacija automatiškai nukreipia į nesusijusio, kaip teigiama, importuotojo Sąjungoje interneto svetainę, taigi, galima manyti, kad ši šalis yra susijusi su „AE Solar“ pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (32) (Sąjungos muitinės kodekso įgyvendinimo aktas) 127 straipsnio 1 dalies a punktą. Be to, savo ketvirtinėse ataskaitose „AE Solar“ minėtam nesusijusiam, kaip teigiama, importuotojui suteiktą pirkėjo numerį naudojo su kitu pirkėju Sąjungoje susijusiam pardavimui nurodyti, taip priversdama suabejoti 30 konstatuojamojoje dalyje minimų ataskaitų teisingumu. Be to, remiantis viešai prieinama informacija galima manyti, kad ir šis Sąjungos pirkėjas yra susijęs su „AE Solar“. Šio Sąjungos pirkėjo pardavimo kontaktinio asmens vardas ir pavardė sutampa su „AE Solar“ pardavimo vadovo vardu ir pavarde, todėl pagal Sąjungos muitinės kodekso įgyvendinimo akto 127 straipsnio 1 dalies a punktą jis yra susijęs su „AE Solar“. Nė vienas iš šių importuotojų neįtrauktas į įsipareigojime pateiktą susijusių šalių sąrašą, taigi „AE Solar“ pažeidė 28–30 konstatuojamosiose dalyse aprašytas įsipareigojimo sąlygas. |
| --- | --- |

(37)

„AE Solar“ savo ketvirtinėse ataskaitose nurodė kelis sandorius, pagal kuriuos produktas, dėl kurio prisiimtas įsipareigojimas, buvo parduotas nesusijusiam, kaip teigiama, importuotojui Sąjungoje, ir išdavė įsipareigojimo sąskaitas faktūras. Remiantis Komisijos turima informacija vis dėlto galima teigti, kad šiuose sandoriuose dalyvavęs importuotojas yra susijęs su „AE Solar“. Nesusijusio, kaip teigiama, importuotojo Sąjungoje pavadinimas yra beveik toks pats kaip „AE Solar“, ta pati jų interneto adreso struktūra ir tas pats logotipas. Be to, nesusijusio, kaip teigiama, importuotojo tinklalapyje yra nuoroda į jo gamybos vietą Azijoje. Tinklalapyje pateikta nuoroda su „AE Solar“ pardavimo vadovo kontaktine informacija automatiškai nukreipia į nesusijusio, kaip teigiama, importuotojo Sąjungoje interneto svetainę, taigi, galima manyti, kad ši šalis yra susijusi su „AE Solar“ pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (32) (Sąjungos muitinės kodekso įgyvendinimo aktas) 127 straipsnio 1 dalies a punktą. Be to, savo ketvirtinėse ataskaitose „AE Solar“ minėtam nesusijusiam, kaip teigiama, importuotojui suteiktą pirkėjo numerį naudojo su kitu pirkėju Sąjungoje susijusiam pardavimui nurodyti, taip priversdama suabejoti 30 konstatuojamojoje dalyje minimų ataskaitų teisingumu. Be to, remiantis viešai prieinama informacija galima manyti, kad ir šis Sąjungos pirkėjas yra susijęs su „AE Solar“. Šio Sąjungos pirkėjo pardavimo kontaktinio asmens vardas ir pavardė sutampa su „AE Solar“ pardavimo vadovo vardu ir pavarde, todėl pagal Sąjungos muitinės kodekso įgyvendinimo akto 127 straipsnio 1 dalies a punktą jis yra susijęs su „AE Solar“. Nė vienas iš šių importuotojų neįtrauktas į įsipareigojime pateiktą susijusių šalių sąrašą, taigi „AE Solar“ pažeidė 28–30 konstatuojamosiose dalyse aprašytas įsipareigojimo sąlygas.

32

| (38) | Komisijai nebuvo pranešta apie susijusių importuotojų vykdytą perpardavimą. Taigi „AE Solar“ taip pat pažeidė 31 ir 32 konstatuojamosiose dalyse aprašytas įsipareigojimo sąlygas. |
| --- | --- |

(38)

Komisijai nebuvo pranešta apie susijusių importuotojų vykdytą perpardavimą. Taigi „AE Solar“ taip pat pažeidė 31 ir 32 konstatuojamosiose dalyse aprašytas įsipareigojimo sąlygas.

b)   „Wuxi Saijing“

| (39) | Remiantis iš muitinės gauta informacija, „Wuxi Saijing“ prekiaudama su vienu nesusijusiu importuotoju naudojo sistemą, pagal kurią nuo įsipareigojimo įsigaliojimo saulės energijos moduliai buvo parduodami mažesne nei MIK kaina. „Wuxi Saijing“ šiam pirkėjui įsipareigojimo sąskaitas faktūras išduodavo laikydamasi MIK ir šis pirkėjas „Wuxi Saijing“ iš pradžių atsiskaitydavo už šiuos sandorius mokėtina nominaliąja verte. |
| --- | --- |

(39)

Remiantis iš muitinės gauta informacija, „Wuxi Saijing“ prekiaudama su vienu nesusijusiu importuotoju naudojo sistemą, pagal kurią nuo įsipareigojimo įsigaliojimo saulės energijos moduliai buvo parduodami mažesne nei MIK kaina. „Wuxi Saijing“ šiam pirkėjui įsipareigojimo sąskaitas faktūras išduodavo laikydamasi MIK ir šis pirkėjas „Wuxi Saijing“ iš pradžių atsiskaitydavo už šiuos sandorius mokėtina nominaliąja verte.

| (40) | Tačiau „Wuxi Saijing“ ir 39 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nesusijęs pirkėjas turėjo lygiagrečiai tvarkomą pardavimo įrašų registrą, kuriame fiksavo skirtumą tarp įsipareigojimo sąskaitos faktūros kainų nominaliosios vertės ir faktinių pardavimo kainų, kurios buvo sistemingai mažesnės už MIK. „Wuxi Saijing“ apmokėdavo privačias sąskaitas faktūras ir taip savo nesusijusiam pirkėjui padengdavo nominaliosios vertės ir faktinės pardavimo kainos skirtumą. Toks modelis yra 28 ir 30 konstatuojamosiose dalyse nurodyto įsipareigojimo pažeidimas. |
| --- | --- |

(40)

Tačiau „Wuxi Saijing“ ir 39 konstatuojamojoje dalyje nurodytas nesusijęs pirkėjas turėjo lygiagrečiai tvarkomą pardavimo įrašų registrą, kuriame fiksavo skirtumą tarp įsipareigojimo sąskaitos faktūros kainų nominaliosios vertės ir faktinių pardavimo kainų, kurios buvo sistemingai mažesnės už MIK. „Wuxi Saijing“ apmokėdavo privačias sąskaitas faktūras ir taip savo nesusijusiam pirkėjui padengdavo nominaliosios vertės ir faktinės pardavimo kainos skirtumą. Toks modelis yra 28 ir 30 konstatuojamosiose dalyse nurodyto įsipareigojimo pažeidimas.

| (41) | „Wuxi Saijing“ taip pat pažeidė 31 konstatuojamojoje dalyje aprašytą informacijos teikimo prievolę, nes nepranešė apie savo nesusijusiam pirkėjui suteiktas lengvatas. |
| --- | --- |

(41)

„Wuxi Saijing“ taip pat pažeidė 31 konstatuojamojoje dalyje aprašytą informacijos teikimo prievolę, nes nepranešė apie savo nesusijusiam pirkėjui suteiktas lengvatas.

| (42) | Galiausiai, remiantis iš muitinės gautais įrodymais, „Wuxi Saijing“ kelias įsipareigojimo sąskaitas faktūras išdavė dėl modulių, prie kurių buvo pritvirtinti vadinamieji optimizatoriai. Šių produktų KN kodas yra ex 8501 31 00 ir įsipareigojimas dėl jų neprisiimtas. Šiuos produktus „Wuxi Saijing“ deklaravo kaip saulės energijos plokštes nurodydama KN kodą ex 8541 40 90 ir gavo šių produktų eksporto įsipareigojimo sertifikatus. Tokia praktika taip pat yra 30 konstatuojamojoje dalyje nurodytas įsipareigojimo pažeidimas, nes buvo klaidinamai aprašytos produkto savybės. |
| --- | --- |

(42)

Galiausiai, remiantis iš muitinės gautais įrodymais, „Wuxi Saijing“ kelias įsipareigojimo sąskaitas faktūras išdavė dėl modulių, prie kurių buvo pritvirtinti vadinamieji optimizatoriai. Šių produktų KN kodas yra ex 8501 31 00 ir įsipareigojimas dėl jų neprisiimtas. Šiuos produktus „Wuxi Saijing“ deklaravo kaip saulės energijos plokštes nurodydama KN kodą ex 8541 40 90 ir gavo šių produktų eksporto įsipareigojimo sertifikatus. Tokia praktika taip pat yra 30 konstatuojamojoje dalyje nurodytas įsipareigojimo pažeidimas, nes buvo klaidinamai aprašytos produkto savybės.

E.   ĮSIPAREIGOJIMO SĄSKAITŲ FAKTŪRŲ SKELBIMAS NEGALIOJANČIOMIS

| (43) | „AE Solar“ vykdyto netiesioginio pardavimo sandoriai yra susiję su šiomis įsipareigojimo sąskaitomis faktūromis:






  Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris | Data |
| --- | --- | --- |
| AE-20150703-AE | 2015 7 20 |
| AE-20151026-AE | 2015 11 14 |
| PRAF02316001–1 | 2016 3 31 |
| AE-20160513-AE | 2016 6 1 |
| AE-20160530-AE | 2016 6 15 |
| PRAF02316001–2 | 2016 4 22 |
| AE2017051002 | 2017 5 15 |

(43)

„AE Solar“ vykdyto netiesioginio pardavimo sandoriai yra susiję su šiomis įsipareigojimo sąskaitomis faktūromis:

Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris

Data

AE-20150703-AE

2015 7 20

AE-20151026-AE

2015 11 14

PRAF02316001–1

2016 3 31

AE-20160513-AE

2016 6 1

AE-20160530-AE

2016 6 15

PRAF02316001–2

2016 4 22

AE2017051002

2017 5 15

| (44) | 39 konstatuojamojoje dalyje nurodyto „Wuxi Saijing“ vykdyto pardavimo nesusijusiam pirkėjui sandoriai yra susiję su šiomis įsipareigojimo sąskaitomis faktūromis:






  Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris | Data |
| --- | --- | --- |
| PI-EC130821KR | 2013 8 21 |
| PI-EC130924KR | 2013 9 24 |
| PI-EC130909KR-1 | 2013 9 9 |
| PI-EC130909KR-2 | 2013 9 9 |
| PI-EC130930KR | 2013 10 24 |
| PI-EC131008KR | 2013 11 4 |
| PI-EC140222KR | 2014 3 4 |
| PI-EC140114KR | 2014 1 22 |
| PI-EC140207KR | 2014 3 4 |
| PI-EC140513KR | 2014 6 18 |
| PI-EC140416KR | 2014 4 24 |
| PI-EC140919KR | 2014 9 23 |
| PI-EC140623KR | 2014 7 8 |
| PI-EC140821KR | 2014 9 8 |
| PI-EC140714KR | 2014 7 23 |
| PI-EC140804KR | 2014 8 25 |
| PI-EC140919KR-M | 2014 10 30 |
| PI-EC140925KR | 2014 10 11 |
| PI-EC150319KR-1 | 2015 3 24 |
| PI-EC150113KR-55 | 2015 1 30 |
| PI-EC150326KR | 2015 3 26 |
| PI-EC150319KR-2R | 2015 3 24 |
| PI-EC150109KR | 2015 1 16 |
| PI-EC150113KR-57 | 2015 3 16 |
| PI-EC150429KR-1 | 2015 6 2 |
| PI-EC150429KR-2 | 2015 6 2 |
| PI-EC150113KR-57R | 2015 5 26 |
| PI-EC150617KR | 2015 8 7 |
| PI-EC15813KR | 2015 9 6 |
| PI-EC150907KR | 2015 11 11 |
| PI-EC15831KR | 2015 10 12 |
| PI-EC151013KR | 2015 11 11 |
| PI-EC150906KR | 2015 11 1 |
| PI-EC150918KR | 2015 11 11 |
| PI-EC150930KR | 2015 11 1 |
| PI-EC151025KR | 2015 12 23 |
| PI-EC160113KR | 2016 1 28 |
| PI-EC151224KR4 | 2016 1 18 |
| PI-EC160111KR | 2016 2 16 |
| PI-EC160112KR | 2016 2 16 |
| PI-EC151224KR3 | 2016 1 18 |
| PI-EC151224KR2 | 2016 1 13 |
| PI-EC160115KR | 2016 1 28 |
| PI-EC160114KR | 2016 2 16 |
| PI-EC160202KR | 2016 3 28 |
| PI-EC151224KR1 | 2016 1 13 |
| PI-EC160316KR-R | 2016 4 12 |
| PI-EC160320KR | 2016 4 27 |
| PI-EC160317KR-R | 2016 4 14 |
| PI-EC160401KR2 | 2016 5 12 |
| PI-EC160408KR-R | 2016 5 4 |
| PI-EC160318KR-R | 2016 4 22 |
| PI-EC160401KR1 | 2016 5 12 |
| PI-EC160407KR-R | 2016 5 4 |
| PI-EC160409KR | 2016 5 31 |
| PI-EC160410KR | 2016 6 7 |
| PI-EC160319KR | 2016 4 25 |
| PI-EC160428KR-1 | 2016 7 18 |

(44)

39 konstatuojamojoje dalyje nurodyto „Wuxi Saijing“ vykdyto pardavimo nesusijusiam pirkėjui sandoriai yra susiję su šiomis įsipareigojimo sąskaitomis faktūromis:

Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris

Data

PI-EC130821KR

2013 8 21

PI-EC130924KR

2013 9 24

PI-EC130909KR-1

2013 9 9

PI-EC130909KR-2

2013 9 9

PI-EC130930KR

2013 10 24

PI-EC131008KR

2013 11 4

PI-EC140222KR

2014 3 4

PI-EC140114KR

2014 1 22

PI-EC140207KR

2014 3 4

PI-EC140513KR

2014 6 18

PI-EC140416KR

2014 4 24

PI-EC140919KR

2014 9 23

PI-EC140623KR

2014 7 8

PI-EC140821KR

2014 9 8

PI-EC140714KR

2014 7 23

PI-EC140804KR

2014 8 25

PI-EC140919KR-M

2014 10 30

PI-EC140925KR

2014 10 11

PI-EC150319KR-1

2015 3 24

PI-EC150113KR-55

2015 1 30

PI-EC150326KR

2015 3 26

PI-EC150319KR-2R

2015 3 24

PI-EC150109KR

2015 1 16

PI-EC150113KR-57

2015 3 16

PI-EC150429KR-1

2015 6 2

PI-EC150429KR-2

2015 6 2

PI-EC150113KR-57R

2015 5 26

PI-EC150617KR

2015 8 7

PI-EC15813KR

2015 9 6

PI-EC150907KR

2015 11 11

PI-EC15831KR

2015 10 12

PI-EC151013KR

2015 11 11

PI-EC150906KR

2015 11 1

PI-EC150918KR

2015 11 11

PI-EC150930KR

2015 11 1

PI-EC151025KR

2015 12 23

PI-EC160113KR

2016 1 28

PI-EC151224KR4

2016 1 18

PI-EC160111KR

2016 2 16

PI-EC160112KR

2016 2 16

PI-EC151224KR3

2016 1 18

PI-EC151224KR2

2016 1 13

PI-EC160115KR

2016 1 28

PI-EC160114KR

2016 2 16

PI-EC160202KR

2016 3 28

PI-EC151224KR1

2016 1 13

PI-EC160316KR-R

2016 4 12

PI-EC160320KR

2016 4 27

PI-EC160317KR-R

2016 4 14

PI-EC160401KR2

2016 5 12

PI-EC160408KR-R

2016 5 4

PI-EC160318KR-R

2016 4 22

PI-EC160401KR1

2016 5 12

PI-EC160407KR-R

2016 5 4

PI-EC160409KR

2016 5 31

PI-EC160410KR

2016 6 7

PI-EC160319KR

2016 4 25

PI-EC160428KR-1

2016 7 18

| (45) | Taigi pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 2 dalies b punktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 2 dalies b punktą šios sąskaitos faktūros skelbiamos negaliojančiomis. Skolą muitinei, atsiradusią išleidimo į laisvą apyvartą deklaracijos priėmimo metu, turėtų išieškoti nacionalinės muitinės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (33) 105 straipsnio 3–6 dalis, įsigaliojus minėtų dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo atšaukimui. Už muitų surinkimą atsakingos nacionalinės muitinės bus atitinkamai informuotos. |
| --- | --- |

(45)

Taigi pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 2 dalies b punktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 2 dalies b punktą šios sąskaitos faktūros skelbiamos negaliojančiomis. Skolą muitinei, atsiradusią išleidimo į laisvą apyvartą deklaracijos priėmimo metu, turėtų išieškoti nacionalinės muitinės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (33) 105 straipsnio 3–6 dalis, įsigaliojus minėtų dviejų eksportuojančių gamintojų įsipareigojimo atšaukimui. Už muitų surinkimą atsakingos nacionalinės muitinės bus atitinkamai informuotos.

33

| (46) | Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija primena, kad pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 1 dalies b punktą, taikomą kartu su jo III priedo 7 punktu, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 2 straipsnio 1 dalies b punktą, taikomą kartu su jo III priedo 7 punktu, ir pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 1 dalies b punktą, taikomą kartu su jo 2 priedo 7 punktu, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 2 straipsnio 2 dalies b punktą, taikomą kartu su jo 2 priedo 7 punktu, muitai importuojamoms prekėms netaikomi tik tuo atveju, jeigu sąskaitoje faktūroje yra nurodyta produkto, dėl kurio priimtas įsipareigojimas, kaina ir galimos nuolaidos. Jei šių sąlygų nesilaikoma, muitai renkami, net jei prie prekių pridėta komercinė sąskaita faktūra nėra Komisijos paskelbta negaliojančia. |
| --- | --- |

(46)

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija primena, kad pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 1 dalies b punktą, taikomą kartu su jo III priedo 7 punktu, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 2 straipsnio 1 dalies b punktą, taikomą kartu su jo III priedo 7 punktu, ir pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 1 dalies b punktą, taikomą kartu su jo 2 priedo 7 punktu, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 2 straipsnio 2 dalies b punktą, taikomą kartu su jo 2 priedo 7 punktu, muitai importuojamoms prekėms netaikomi tik tuo atveju, jeigu sąskaitoje faktūroje yra nurodyta produkto, dėl kurio priimtas įsipareigojimas, kaina ir galimos nuolaidos. Jei šių sąlygų nesilaikoma, muitai renkami, net jei prie prekių pridėta komercinė sąskaita faktūra nėra Komisijos paskelbta negaliojančia.

F.   VISO ĮSIPAREIGOJIMO ĮVYKDOMUMO ĮVERTINIMAS

| (47) | Pagal įsipareigojimo sąlygas dėl vieno eksportuojančio gamintojo padaryto pažeidimo įsipareigojimo priėmimas nėra automatiškai atšaukiamas visų eksportuojančių gamintojų atžvilgiu. Tokiu atveju Komisija turėtų įvertinti konkretaus pažeidimo poveikį įsipareigojimo įvykdomumui visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME atžvilgiu. |
| --- | --- |

(47)

Pagal įsipareigojimo sąlygas dėl vieno eksportuojančio gamintojo padaryto pažeidimo įsipareigojimo priėmimas nėra automatiškai atšaukiamas visų eksportuojančių gamintojų atžvilgiu. Tokiu atveju Komisija turėtų įvertinti konkretaus pažeidimo poveikį įsipareigojimo įvykdomumui visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME atžvilgiu.

| (48) | Komisija atitinkamai įvertino „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“ pažeidimų poveikį įsipareigojimo įvykdomumui visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME atžvilgiu. |
| --- | --- |

(48)

Komisija atitinkamai įvertino „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“ pažeidimų poveikį įsipareigojimo įvykdomumui visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME atžvilgiu.

| (49) | Atsakomybė už pažeidimus tenka tik minėtiems eksportuojantiems gamintojams. Stebėsena neatskleidė jokių sisteminių pažeidimų, kuriuos būtų vykdę daug eksportuojančių gamintojų ar CCCME. |
| --- | --- |

(49)

Atsakomybė už pažeidimus tenka tik minėtiems eksportuojantiems gamintojams. Stebėsena neatskleidė jokių sisteminių pažeidimų, kuriuos būtų vykdę daug eksportuojančių gamintojų ar CCCME.

| (50) | Todėl Komisija padarė išvadą, kad bendram įsipareigojimo veikimui poveikis nedaromas ir kad nėra pagrindo atšaukti visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME įsipareigojimo priėmimą. |
| --- | --- |

(50)

Todėl Komisija padarė išvadą, kad bendram įsipareigojimo veikimui poveikis nedaromas ir kad nėra pagrindo atšaukti visų eksportuojančių gamintojų ir CCCME įsipareigojimo priėmimą.

G.   RAŠYTINIAI PAREIŠKIMAI IR KLAUSYMAI

| (51) | Pagal pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalį ir pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalį suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė būti išklausytoms ir pateikti pastabų. Pastabų pateikė abu eksportuojantys gamintojai ir du importuotojai. |
| --- | --- |

(51)

Pagal pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalį ir pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalį suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė būti išklausytoms ir pateikti pastabų. Pastabų pateikė abu eksportuojantys gamintojai ir du importuotojai.

| (52) | Nesusijęs, kaip teigiama, Sąjungos importuotojas patvirtino turintis ryšį su bendrove „AE Solar“, tačiau teigė niekada pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje modulių ir elementų nėra pardavęs už mažesnę nei MIK kainą. Komisija mano, kad minėtas ryšys pats savaime yra įsipareigojimo pažeidimas ir kad įsipareigojimo nesilaikyta, nes nebuvo pateiktos su netiesioginiu pardavimu šiam importuotojui susijusios sąskaitos faktūros ir apie jas nepranešta. Todėl Komisija šį tvirtinimą atmeta. Be to, Komisija pažymi, kad „AE Solar“ pateiktos sąskaitos faktūros neįrodo, kad minėti sandoriai atlikti laikantis MIK, nes perpardavimo sąskaitose faktūrose nurodomos ir saulės energijos plokštės, ir kiti produktai. |
| --- | --- |

(52)

Nesusijęs, kaip teigiama, Sąjungos importuotojas patvirtino turintis ryšį su bendrove „AE Solar“, tačiau teigė niekada pirmam nepriklausomam pirkėjui Sąjungoje modulių ir elementų nėra pardavęs už mažesnę nei MIK kainą. Komisija mano, kad minėtas ryšys pats savaime yra įsipareigojimo pažeidimas ir kad įsipareigojimo nesilaikyta, nes nebuvo pateiktos su netiesioginiu pardavimu šiam importuotojui susijusios sąskaitos faktūros ir apie jas nepranešta. Todėl Komisija šį tvirtinimą atmeta. Be to, Komisija pažymi, kad „AE Solar“ pateiktos sąskaitos faktūros neįrodo, kad minėti sandoriai atlikti laikantis MIK, nes perpardavimo sąskaitose faktūrose nurodomos ir saulės energijos plokštės, ir kiti produktai.

| (53) | „Wuxi Saijing“ teigė niekada nesusijusiam importuotojui Sąjungoje neteikusi kompensacijų ir pateikė atitinkamą bendrą auditoriaus pareiškimą. Komisija negali priimti šio bendro pareiškimo, nes jame nepateikta jokių papildomų įrodymų, kad kompensacijos nesusijusiam importuotojui nebuvo teikiamos, visų pirma tokių, kuriais būtų galima paneigti „Wuxi Saijing“ atskleistus argumentus ir įrodymus. Todėl Komisija šį tvirtinimą atmeta. |
| --- | --- |

(53)

„Wuxi Saijing“ teigė niekada nesusijusiam importuotojui Sąjungoje neteikusi kompensacijų ir pateikė atitinkamą bendrą auditoriaus pareiškimą. Komisija negali priimti šio bendro pareiškimo, nes jame nepateikta jokių papildomų įrodymų, kad kompensacijos nesusijusiam importuotojui nebuvo teikiamos, visų pirma tokių, kuriais būtų galima paneigti „Wuxi Saijing“ atskleistus argumentus ir įrodymus. Todėl Komisija šį tvirtinimą atmeta.

| (54) | „Wuxi Saijing“ ir nesusijęs importuotojas Sąjungoje teigė, kad 42 konstatuojamojoje dalyje minimi produktai turėtų būti klasifikuojami jiems priskiriant KN kodą ex 8541 40 90, ir nurodė įvairias technines specifikacijas. Komisija šį argumentą atmeta, nes produktai klasifikuojami atsižvelgiant į importuotojo deklaraciją, o už jų klasifikavimą yra atsakinga nacionalinė muitinė, kuri, klasifikuodama minėtus produktus, jiems priskyrė KN kodą ex 8501 31 00. Taigi dėl bet kokio nesutarimo dėl produkto klasifikavimo reikėtų kreiptis tiesiogiai į nacionalinę muitinę. |
| --- | --- |

(54)

„Wuxi Saijing“ ir nesusijęs importuotojas Sąjungoje teigė, kad 42 konstatuojamojoje dalyje minimi produktai turėtų būti klasifikuojami jiems priskiriant KN kodą ex 8541 40 90, ir nurodė įvairias technines specifikacijas. Komisija šį argumentą atmeta, nes produktai klasifikuojami atsižvelgiant į importuotojo deklaraciją, o už jų klasifikavimą yra atsakinga nacionalinė muitinė, kuri, klasifikuodama minėtus produktus, jiems priskyrė KN kodą ex 8501 31 00. Taigi dėl bet kokio nesutarimo dėl produkto klasifikavimo reikėtų kreiptis tiesiogiai į nacionalinę muitinę.

| (55) | „Wuxi Saijing“ nesusijęs importuotojas paprašė leisti susipažinti su konfidencialia informacija, kuri buvo atskleista „Wuxi Saijing“. Komisija šį prašymą atskleisti informaciją atmeta, nes nesusijęs importuotojas nėra įsipareigojimo šalis, taip pat dėl to, kad atskleista informacija yra susijusi su konfidencialia „Wuxi Saijing“ verslo informacija. |
| --- | --- |

(55)

„Wuxi Saijing“ nesusijęs importuotojas paprašė leisti susipažinti su konfidencialia informacija, kuri buvo atskleista „Wuxi Saijing“. Komisija šį prašymą atskleisti informaciją atmeta, nes nesusijęs importuotojas nėra įsipareigojimo šalis, taip pat dėl to, kad atskleista informacija yra susijusi su konfidencialia „Wuxi Saijing“ verslo informacija.

H.   ĮSIPAREIGOJIMO PRIĖMIMO ATŠAUKIMAS IR GALUTINIŲ MUITŲ NUSTATYMAS

| (56) | Taigi, vadovaudamasi pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalimi, pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalimi ir įsipareigojimo sąlygomis, Komisija padarė išvadą, kad „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“ įsipareigojimo priėmimas turėtų būti atšauktas. |
| --- | --- |

(56)

Taigi, vadovaudamasi pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalimi, pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalimi ir įsipareigojimo sąlygomis, Komisija padarė išvadą, kad „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“ įsipareigojimo priėmimas turėtų būti atšauktas.

| (57) | Atitinkamai, vadovaujantis pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalimi ir pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalimi, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 1 straipsniu nustatytas galutinis antidempingo muitas ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 1 straipsniu nustatytas galutinis kompensacinis muitas, paliktas galioti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 1 straipsniu, nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos automatiškai taikomi importuojamam KLR kilmės arba iš jos siunčiamam nagrinėjamajam produktui, kurį gamina „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“. |
| --- | --- |

(57)

Atitinkamai, vadovaujantis pagrindinio antidempingo reglamento 8 straipsnio 9 dalimi ir pagrindinio antisubsidijų reglamento 13 straipsnio 9 dalimi, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 1 straipsniu nustatytas galutinis antidempingo muitas ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 1 straipsniu nustatytas galutinis kompensacinis muitas, paliktas galioti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 1 straipsniu, nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos automatiškai taikomi importuojamam KLR kilmės arba iš jos siunčiamam nagrinėjamajam produktui, kurį gamina „AE Solar“ ir „Wuxi Saijing“.

| (58) | Komisija taip pat primena, kad jeigu valstybių narių muitinės turi pagrindo manyti, kad įsipareigojimo sąskaitoje faktūroje nurodyta kaina neatitinka faktiškai sumokėtos kainos, jos turėtų išsiaiškinti, ar nebuvo pažeistas reikalavimas į įsipareigojimo sąskaitas faktūras įtraukti visas nuolaidas ir ar laikytasi reikalavimo dėl MIK. Jeigu valstybių narių muitinės nustato tokio pažeidimo ar MIK nesilaikymo faktą, jos atitinkamai turėtų surinkti muitus. Kad pagal Sutarties 4 straipsnio 3 dalį palengvintų valstybių narių muitinių darbą, Komisija tokiais atvejais turėtų joms atskleisti konfidencialų įsipareigojimo tekstą ir kitą informaciją, naudotiną tik nacionalinių procedūrų tikslais. |
| --- | --- |

(58)

Komisija taip pat primena, kad jeigu valstybių narių muitinės turi pagrindo manyti, kad įsipareigojimo sąskaitoje faktūroje nurodyta kaina neatitinka faktiškai sumokėtos kainos, jos turėtų išsiaiškinti, ar nebuvo pažeistas reikalavimas į įsipareigojimo sąskaitas faktūras įtraukti visas nuolaidas ir ar laikytasi reikalavimo dėl MIK. Jeigu valstybių narių muitinės nustato tokio pažeidimo ar MIK nesilaikymo faktą, jos atitinkamai turėtų surinkti muitus. Kad pagal Sutarties 4 straipsnio 3 dalį palengvintų valstybių narių muitinių darbą, Komisija tokiais atvejais turėtų joms atskleisti konfidencialų įsipareigojimo tekstą ir kitą informaciją, naudotiną tik nacionalinių procedūrų tikslais.

| (59) | Kaip informacija šio reglamento II priedo lentelėje nurodomi eksportuojantys gamintojai, kurių įsipareigojimo, priimto Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, priėmimui poveikis nedaromas, |
| --- | --- |

(59)

Kaip informacija šio reglamento II priedo lentelėje nurodomi eksportuojantys gamintojai, kurių įsipareigojimo, priimto Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, priėmimui poveikis nedaromas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įsipareigojimo priėmimas, susijęs su toliau nurodytomis bendrovėmis, atšaukiamas:

| Bendrovės pavadinimas | Papildomas TARIC kodas |
| --- | --- |
| Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd | B799 |
| Wuxi Saijing Solar Co. Ltd | B890 |

Bendrovės pavadinimas

Papildomas TARIC kodas

Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd

B799

Wuxi Saijing Solar Co. Ltd

B890

2 straipsnis

1.   Įsipareigojimo sąskaitos faktūros, kurių sąrašas pateikiamas šio reglamento I priede, skelbiamos negaliojančiomis.

2.   Surenkami antidempingo ir kompensaciniai muitai, mokėtini išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijos priėmimo metu pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 2 dalies b punktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 2 dalies b punktą.

3 straipsnis

1.   Jeigu muitinės turi pagrindo manyti, kad kaina, nurodyta įsipareigojimo sąskaitoje faktūroje, kurią pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 1 dalies b punktą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 2 straipsnio 1 dalies b punktą, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 1 dalies b punktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 2 straipsnio 1 dalies b punktą išdavė viena iš bendrovių, kurių įsipareigojimas pirmiausia buvo priimtas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, neatitinka sumokėtos kainos ir kad dėl to bendrovė galėjo pažeisti įsipareigojimą, muitinės gali, jei tai būtina nacionalinėms procedūroms atlikti, kreiptis į Komisiją su prašymu susipažinti su įsipareigojimo kopija ir kita informacija, leidžiančia patikrinti įsipareigojimo sąskaitos faktūros išdavimo dieną taikytą minimalią importo kainą (MIK).

2.   Jeigu patikrinus nustatoma, kad sumokėta kaina yra mažesnė nei minimali importo kaina, surenkami muitai, kurie dėl to tampa mokėtini pagal Reglamento (ES) 2016/1036 8 straipsnio 9 dalį ir Reglamento (ES) 2016/1037 13 straipsnio 9 dalį.

Jeigu patikrinus nustatoma, kad į komercinę sąskaitą faktūrą nebuvo įtrauktos lengvatos ir nuolaidos, surenkami muitai, kurie dėl to tampa mokėtini pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 2 dalies a punktą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 2 straipsnio 2 dalies a punktą, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 2 dalies a punktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 2 straipsnio 2 dalies a punktą.

3.   Pagal 1 dalį gauta informacija gali būti naudojama tik siekiant surinkti muitus, mokėtinus pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 3 straipsnio 2 dalies a punktą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367 2 straipsnio 2 dalies a punktą, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 2 straipsnio 2 dalies a punktą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366 2 straipsnio 2 dalies a punktą. Atsižvelgdamos į tai, valstybių narių muitinės šią informaciją muitus privalantiems sumokėti asmenims gali teikti tik tam, kad užtikrintų jų teisę į gynybą. Tokios informacijos jokiomis aplinkybėmis negalima atskleisti trečiosioms šalims.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

1

(2)  
  OL L 176, 2016 6 30, p. 55.

2

(3)  
  OL L 325, 2013 12 5, p. 1.

3

(4)  
  OL L 56, 2017 3 3, p. 131.

4

(5)  
  OL L 325, 2013 12 5, p. 66.

5

(6)  
  OL L 56, 2017 3 3, p. 1.

6

(7)  
  OL L 152, 2013 6 5, p. 5.

7

(8)  
  OL L 209, 2013 8 3, p. 26.

8

(9)  
  OL L 209, 2013 8 3, p. 1.

9

(10)  
  OL L 325, 2013 12 5, p. 214.

10

(11)  
  OL L 270, 2014 9 11, p. 6.

11

(12)  
  OL L 139, 2015 6 5, p. 30.

12

(13)  
  OL L 218, 2015 8 19, p. 1.

13

(14)  
  OL L 295, 2015 11 12, p. 23.

14

(15)  
  OL C 405, 2015 12 5, p. 8.

15

(16)  
  OL C 405, 2015 12 5, p. 20.

16

(17)  
  OL C 405, 2015 12 5, p. 33.

17

(18)  
  OL L 23, 2016 1 29, p. 47.

18

(19)  
  OL L 37, 2016 2 12, p. 76.

19

(20)  
  OL L 37, 2016 2 12, p. 56.

20

(21)  
  OL L 170, 2016 6 29, p. 5.

21

(22)  
  OL L 222, 2016 8 17, p. 10.

22

(23)  
  OL L 228, 2016 8 23, p. 16.

23

(24)  
  OL L 308, 2016 11 16, p. 8.

24

(25)  
  OL L 333, 2016 12 8, p. 4.

25

(26)  
  OL C 67, 2017 3 3, p. 16.

26

(27)  
  OL L 71, 2017 3 16, p. 5.

27

(28)  
  OL L 86, 2017 3 31, p. 14.

28

(29)  
  OL L 142, 2017 6 2, p. 43.

29

(30)  
  OL L 201, 2017 8 2, p. 3.

30

(31)  
  OL L 218, 2017 8 24, p. 10.

31

(32)  
  OL L 343, 2015 12 29, p. 558.

32

(33)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

33

---

I PRIEDAS

Bendrovės „Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd“ išduotų įsipareigojimo sąskaitų faktūrų, kurios skelbiamos negaliojančiomis, sąrašas:

| Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris | Data |
| --- | --- |
| AE-20150703-AE | 2015 7 20 |
| AE-20151026-AE | 2015 11 14 |
| PRAF02316001–1 | 2016 3 31 |
| AE-20160513-AE | 2016 6 1 |
| AE-20160530-AE | 2016 6 15 |
| PRAF02316001–2 | 2016 4 22 |
| AE2017051002 | 2017 5 15 |

Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris

Data

AE-20150703-AE

2015 7 20

AE-20151026-AE

2015 11 14

PRAF02316001–1

2016 3 31

AE-20160513-AE

2016 6 1

AE-20160530-AE

2016 6 15

PRAF02316001–2

2016 4 22

AE2017051002

2017 5 15

Bendrovės „Wuxi Saijing Solar Co. Ltd“ išduotų įsipareigojimo sąskaitų faktūrų, kurios skelbiamos negaliojančiomis, sąrašas:

| Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris | Data |
| --- | --- |
| PI-EC130821KR | 2013 8 21 |
| PI-EC130924KR | 2013 9 24 |
| PI-EC130909KR-1 | 2013 9 9 |
| PI-EC130909KR-2 | 2013 9 9 |
| PI-EC130930KR | 2013 10 24 |
| PI-EC131008KR | 2013 11 4 |
| PI-EC140222KR | 2014 3 4 |
| PI-EC140114KR | 2014 1 22 |
| PI-EC140207KR | 2014 3 4 |
| PI-EC140513KR | 2014 6 18 |
| PI-EC140416KR | 2014 4 24 |
| PI-EC140919KR | 2014 9 23 |
| PI-EC140623KR | 2014 7 8 |
| PI-EC140821KR | 2014 9 8 |
| PI-EC140714KR | 2014 7 23 |
| PI-EC140804KR | 2014 8 25 |
| PI-EC140919KR-M | 2014 10 30 |
| PI-EC140925KR | 2014 10 11 |
| PI-EC150319KR-1 | 2015 3 24 |
| PI-EC150113KR-55 | 2015 1 30 |
| PI-EC150326KR | 2015 3 26 |
| PI-EC150319KR-2R | 2015 3 24 |
| PI-EC150109KR | 2015 1 16 |
| PI-EC150113KR-57 | 2015 3 16 |
| PI-EC150429KR-1 | 2015 6 2 |
| PI-EC150429KR-2 | 2015 6 2 |
| PI-EC150113KR-57R | 2015 5 26 |
| PI-EC150617KR | 2015 8 7 |
| PI-EC15813KR | 2015 9 6 |
| PI-EC150907KR | 2015 11 11 |
| PI-EC15831KR | 2015 10 12 |
| PI-EC151013KR | 2015 11 11 |
| PI-EC150906KR | 2015 11 1 |
| PI-EC150918KR | 2015 11 11 |
| PI-EC150930KR | 2015 11 1 |
| PI-EC151025KR | 2015 12 23 |
| PI-EC160113KR | 2016 1 28 |
| PI-EC151224KR4 | 2016 1 18 |
| PI-EC160111KR | 2016 2 16 |
| PI-EC160112KR | 2016 2 16 |
| PI-EC151224KR3 | 2016 1 18 |
| PI-EC151224KR2 | 2016 1 13 |
| PI-EC160115KR | 2016 1 28 |
| PI-EC160114KR | 2016 2 16 |
| PI-EC160202KR | 2016 3 28 |
| PI-EC151224KR1 | 2016 1 13 |
| PI-EC160316KR-R | 2016 4 12 |
| PI-EC160320KR | 2016 4 27 |
| PI-EC160317KR-R | 2016 4 14 |
| PI-EC160401KR2 | 2016 5 12 |
| PI-EC160408KR-R | 2016 5 4 |
| PI-EC160318KR-R | 2016 4 22 |
| PI-EC160401KR1 | 2016 5 12 |
| PI-EC160407KR-R | 2016 5 4 |
| PI-EC160409KR | 2016 5 31 |
| PI-EC160410KR | 2016 6 7 |
| PI-EC160319KR | 2016 4 25 |
| PI-EC160428KR-1 | 2016 7 18 |

Komercinės sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, numeris

Data

PI-EC130821KR

2013 8 21

PI-EC130924KR

2013 9 24

PI-EC130909KR-1

2013 9 9

PI-EC130909KR-2

2013 9 9

PI-EC130930KR

2013 10 24

PI-EC131008KR

2013 11 4

PI-EC140222KR

2014 3 4

PI-EC140114KR

2014 1 22

PI-EC140207KR

2014 3 4

PI-EC140513KR

2014 6 18

PI-EC140416KR

2014 4 24

PI-EC140919KR

2014 9 23

PI-EC140623KR

2014 7 8

PI-EC140821KR

2014 9 8

PI-EC140714KR

2014 7 23

PI-EC140804KR

2014 8 25

PI-EC140919KR-M

2014 10 30

PI-EC140925KR

2014 10 11

PI-EC150319KR-1

2015 3 24

PI-EC150113KR-55

2015 1 30

PI-EC150326KR

2015 3 26

PI-EC150319KR-2R

2015 3 24

PI-EC150109KR

2015 1 16

PI-EC150113KR-57

2015 3 16

PI-EC150429KR-1

2015 6 2

PI-EC150429KR-2

2015 6 2

PI-EC150113KR-57R

2015 5 26

PI-EC150617KR

2015 8 7

PI-EC15813KR

2015 9 6

PI-EC150907KR

2015 11 11

PI-EC15831KR

2015 10 12

PI-EC151013KR

2015 11 11

PI-EC150906KR

2015 11 1

PI-EC150918KR

2015 11 11

PI-EC150930KR

2015 11 1

PI-EC151025KR

2015 12 23

PI-EC160113KR

2016 1 28

PI-EC151224KR4

2016 1 18

PI-EC160111KR

2016 2 16

PI-EC160112KR

2016 2 16

PI-EC151224KR3

2016 1 18

PI-EC151224KR2

2016 1 13

PI-EC160115KR

2016 1 28

PI-EC160114KR

2016 2 16

PI-EC160202KR

2016 3 28

PI-EC151224KR1

2016 1 13

PI-EC160316KR-R

2016 4 12

PI-EC160320KR

2016 4 27

PI-EC160317KR-R

2016 4 14

PI-EC160401KR2

2016 5 12

PI-EC160408KR-R

2016 5 4

PI-EC160318KR-R

2016 4 22

PI-EC160401KR1

2016 5 12

PI-EC160407KR-R

2016 5 4

PI-EC160409KR

2016 5 31

PI-EC160410KR

2016 6 7

PI-EC160319KR

2016 4 25

PI-EC160428KR-1

2016 7 18

---

II PRIEDAS

Bendrovių sąrašas:

| Bendrovės pavadinimas | Papildomas TARIC kodas |
| --- | --- |
| Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd | B798 |
| Anhui Chaoqun Power Co. Ltd | B800 |
| Anji DaSol Solar Energy Science Technology Co. Ltd | B802 |
| Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd
  Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd | B801 |
| Anhui Titan PV Co. Ltd | B803 |
| Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited
  TBEA SOLAR CO. LTD
  XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT | B804 |
| Changzhou NESL Solartech Co. Ltd | B806 |
| Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd | B807 |
| CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD | B808 |
| ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd | B811 |
| CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD
  ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD
  HUOSHAN KEBO ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD | B812 |
| CSG PVtech Co. Ltd | B814 |
| China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd
  CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd
  CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd
  China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd
  China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd | B809 |
| Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd | B816 |
| EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd
  SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
  JIANGSU EOPLLY IMPORT EXPORT CO. LTD | B817 |
| Zheijiang Era Solar Co. Ltd | B818 |
| GD Solar Co. Ltd | B820 |
| Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd
  Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd | B821 |
| Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd | B822 |
| Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd | B824 |
| Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd | B826 |
| Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd | B827 |
| HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD | B828 |
| Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd | B829 |
| Jiangsu Green Power PV Co. Ltd | B831 |
| Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd | B832 |
| Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B833 |
| Jiangsu Runda PV Co. Ltd | B834 |
| Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd
  Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd | B835 |
| Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
  Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd
  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd | B837 |
| Jiangsu Sinski PV Co. Ltd | B838 |
| Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd | B839 |
| Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd | B840 |
| Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd | B841 |
| Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd
  LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd
  LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd | B793 |
| Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd | B843 |
| Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd
  Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd
  Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd
  Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd
  Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd | B795 |
| Juli New Energy Co. Ltd | B846 |
| Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd | B847 |
| King-PV Technology Co. Ltd | B848 |
| Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan) | B849 |
| Lightway Green New Energy Co. Ltd
  Lightway Green New Energy(Zhuozhou) Co. Ltd | B851 |
| Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd | B853 |
| NICE SUN PV CO. LTD
  LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD | B854 |
| Ningbo Jinshi Solar Electrical Science Technology Co. Ltd | B857 |
| Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd | B858 |
| Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd | B861 |
| Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd | B862 |
| Ningbo Ulica Solar Science Technology Co. Ltd | B863 |
| Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd | B864 |
| Perlight Solar Co. Ltd | B865 |
| SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY Science TECHNOLOGY CO. LTD
  SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD | B870 |
| Shanghai Chaori Solar Energy Science Technology Co. Ltd | B872 |
| Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd
  Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd | B873 |
| SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD | B874 |
| Shanghai ST Solar Co. Ltd
  Jiangsu ST Solar Co. Ltd | B876 |
| Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd | B878 |
| Sopray Energy Co. Ltd
  Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd | B881 |
| SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
  NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
  Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd | B882 |
| SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD | B883 |
| TDG Holding Co. Ltd | B884 |
| Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd
  Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd
  Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd | B885 |
| Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd | B886 |
| Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd | B877 |
| Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd | B879 |
| Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd | B889 |
| Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd | B891 |
| Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd | B892 |
| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery Equipment Co. Ltd | B893 |
| Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd
  State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation
  Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd | B896 |
| Yuhuan Sinosola Science Technology Co. Ltd | B900 |
| Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd | B902 |
| Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd | B903 |
| Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd | B904 |
| Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd | B905 |
| Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd
  Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd | B906 |
| Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd | B907 |
| Zhejiang Koly Energy Co. Ltd | B908 |
| Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd
  Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd | B910 |
| Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B911 |
| Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd | B912 |
| Zhejiang Sunflower Light Energy Science Technology Limited Liability Company
  Zhejiang Yauchong Light Energy Science Technology Co. Ltd | B914 |
| Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd | B915 |
| Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd | B916 |
| Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd
  Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd | B917 |
| Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd
  WANXIANG IMPORT EXPORT CO. LTD | B918 |
| ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD | B920 |

Bendrovės pavadinimas

Papildomas TARIC kodas

Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd

B798

Anhui Chaoqun Power Co. Ltd

B800

Anji DaSol Solar Energy Science Technology Co. Ltd

B802

Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd

Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd

B801

Anhui Titan PV Co. Ltd

B803

Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited

TBEA SOLAR CO. LTD

XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT

B804

Changzhou NESL Solartech Co. Ltd

B806

Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd

B807

CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD

B808

ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd

B811

CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD

ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD

HUOSHAN KEBO ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD

B812

CSG PVtech Co. Ltd

B814

China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd

CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd

CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd

China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd

China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd

B809

Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd

B816

EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd

SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD

JIANGSU EOPLLY IMPORT EXPORT CO. LTD

B817

Zheijiang Era Solar Co. Ltd

B818

GD Solar Co. Ltd

B820

Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd

Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd

B821

Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd

B822

Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

B824

Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd

B826

Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd

B827

HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD

B828

Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd

B829

Jiangsu Green Power PV Co. Ltd

B831

Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd

B832

Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd

B833

Jiangsu Runda PV Co. Ltd

B834

Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd

Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd

B835

Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd

Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd

Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd

B837

Jiangsu Sinski PV Co. Ltd

B838

Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd

B839

Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd

B840

Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd

B841

Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd

LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd

LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd

B793

Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd

B843

Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd

Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd

Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd

Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd

Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd

B795

Juli New Energy Co. Ltd

B846

Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd

B847

King-PV Technology Co. Ltd

B848

Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan)

B849

Lightway Green New Energy Co. Ltd

Lightway Green New Energy(Zhuozhou) Co. Ltd

B851

Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd

B853

NICE SUN PV CO. LTD

LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD

B854

Ningbo Jinshi Solar Electrical Science Technology Co. Ltd

B857

Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd

B858

Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd

B861

Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd

B862

Ningbo Ulica Solar Science Technology Co. Ltd

B863

Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd

B864

Perlight Solar Co. Ltd

B865

SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY Science TECHNOLOGY CO. LTD

SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD

B870

Shanghai Chaori Solar Energy Science Technology Co. Ltd

B872

Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd

Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd

B873

SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD

B874

Shanghai ST Solar Co. Ltd

Jiangsu ST Solar Co. Ltd

B876

Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd

B878

Sopray Energy Co. Ltd

Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd

B881

SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD

NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD

Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd

B882

SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD

B883

TDG Holding Co. Ltd

B884

Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd

Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd

Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd

B885

Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd

B886

Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd

B877

Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd

B879

Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd

B889

Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd

B891

Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd

B892

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery Equipment Co. Ltd

B893

Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd

State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation

Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd

B896

Yuhuan Sinosola Science Technology Co. Ltd

B900

Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd

B902

Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd

B903

Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd

B904

Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd

B905

Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd

Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd

B906

Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd

B907

Zhejiang Koly Energy Co. Ltd

B908

Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd

Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd

B910

Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd

B911

Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd

B912

Zhejiang Sunflower Light Energy Science Technology Limited Liability Company

Zhejiang Yauchong Light Energy Science Technology Co. Ltd

B914

Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd

B915

Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd

B916

Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd

Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd

B917

Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd

WANXIANG IMPORT EXPORT CO. LTD

B918

ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD

B920

---

SPRENDIMAI

| 2017 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 230/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 230/28

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1525

2017 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/256/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus, galiojimas

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 5948)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo (1), ypač į jo 8 straipsnio 3 dalies c punktą,

pasikonsultavusi su Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba,

kadangi:

| (1) | 2017 m. gegužės 2 d. baigia galioti Komisijos sprendimas 2014/256/ES (2); |
| --- | --- |

(1)

2017 m. gegužės 2 d. baigia galioti Komisijos sprendimas 2014/256/ES (2);

| (2) | atlikto tyrimo rezultatai parodė, kad Sprendimu 2014/256/ES nustatyti ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai yra aktualūs ir tinkami. Todėl Sprendimas 2014/256/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

atlikto tyrimo rezultatai parodė, kad Sprendimu 2014/256/ES nustatyti ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai yra aktualūs ir tinkami. Todėl Sprendimas 2014/256/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (3) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 66/2010 16 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 66/2010 16 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2014/256/ES 4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Gaminių grupei „gaminiai iš popieriaus“ nustatyti ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai galioja iki 2020 m. gruodžio 31 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 4 d.

Komisijos vardu

Karmenu VELLA

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 27, 2010 1 30, p. 1.

1

(2)  
  2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (OL L 135, 2014 5 8, p. 24).

2

---