# Úřední věstník L 308/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 308 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6023. listopadu 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 308

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6023. listopadu 2017

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2122] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2123] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2124] | 4 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2125] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2126] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2127] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 110/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2128] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2129] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2130] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2131] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2132] | 17 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2133] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 116/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2134] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2135] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2136] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2137] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2138] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 121/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2017/2139] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2140] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 123/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2141] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 124/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2142] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2143] | 31 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 126/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2144] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 127/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2017/2145] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 128/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/2146] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 129/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2147] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 130/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2148] | 37 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 131/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2149] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 132/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2017/2150] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 133/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2017/2151] | 40 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2122]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2123]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2124]

4

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2125]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2126]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2127]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 110/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2128]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2129]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2130]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2131]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2132]

17

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2133]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 116/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2134]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2135]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2136]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2137]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2138]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 121/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2017/2139]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2140]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 123/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2141]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 124/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2142]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2143]

31

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 126/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2144]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 127/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2017/2145]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 128/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/2146]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 129/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2147]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 130/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2148]

37

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 131/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2149]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 132/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2017/2150]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 133/2016 ze dne 3. června 2016, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2017/2151]

40

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 104/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2122]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/168 ze dne 5. února 2016, kterým se mění přílohy rozhodnutí 2003/467/ES, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/168 ze dne 5. února 2016, kterým se mění přílohy rozhodnutí 2003/467/ES, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0168: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/168 ze dne 5. února 2016 (Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 153).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0168: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/168 ze dne 5. února 2016 (Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 153).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/168 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 153.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 105/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2123]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/169 ze dne 5. února 2016, kterým se mění rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o vnitrostátní opatření pro prevenci zavlečení některých nákaz vodních živočichů do Irska, Finska, Švédska a Spojeného království (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/169 ze dne 5. února 2016, kterým se mění rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o vnitrostátní opatření pro prevenci zavlečení některých nákaz vodních živočichů do Irska, Finska, Švédska a Spojeného království (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 94 (rozhodnutí Komise 2010/221/EU) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0169: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/169 ze dne 5. února 2016 (Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 158).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0169: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/169 ze dne 5. února 2016 (Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 158).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/169 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 158.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 106/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2124]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/355 ze dne 11. března 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní požadavky na želatinu, kolagen a vysoce rafinované produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/355 ze dne 11. března 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní požadavky na želatinu, kolagen a vysoce rafinované produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004) v části 6.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0355: nařízení Komise (EU) 2016/355 ze dne 11. března 2016 (Úř. věst. L 67, 12.3.2016, s. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0355: nařízení Komise (EU) 2016/355 ze dne 11. března 2016 (Úř. věst. L 67, 12.3.2016, s. 22).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/355 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 67, 12.3.2016, s. 22.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 107/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2125]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2294 ze dne 9. prosince 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o vytvoření nové funkční skupiny doplňkových látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2294 ze dne 9. prosince 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o vytvoření nové funkční skupiny doplňkových látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 2294: nařízení Komise (EU) 2015/2294 ze dne 9. prosince 2015 (Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2294: nařízení Komise (EU) 2015/2294 ze dne 9. prosince 2015 (Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2294 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 108/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2126]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/46 ze dne 18. ledna 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro oxadixyl a spinetoram v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/46 ze dne 18. ledna 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro oxadixyl a spinetoram v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2016/53 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro diethofenkarb, mesotrion, metosulam a pirimifos-methyl v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2016/53 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro diethofenkarb, mesotrion, metosulam a pirimifos-methyl v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2016/60 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlorpyrifos v některých produktech nebo na jejich povrchu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2016/60 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlorpyrifos v některých produktech nebo na jejich povrchu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise (EU) 2016/67 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, chlorthalonil, difenylamin, flonikamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamokarb, prothiokonazol, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise (EU) 2016/67 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, chlorthalonil, difenylamin, flonikamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamokarb, prothiokonazol, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Nařízení Komise (EU) 2016/75 ze dne 21. ledna 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro fosetyl v některých produktech a na jejich povrchu (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení Komise (EU) 2016/75 ze dne 21. ledna 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro fosetyl v některých produktech a na jejich povrchu (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(6)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (7) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(7)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32016 R 0046: nařízení Komise (EU) 2016/46 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 28), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: nařízení Komise (EU) 2016/46 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 28),

| — | 32016 R 0053: nařízení Komise (EU) 2016/53 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 12), |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: nařízení Komise (EU) 2016/53 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 12),

| — | 32016 R 0060: nařízení Komise (EU) 2016/60 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: nařízení Komise (EU) 2016/60 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 1),

| — | 32016 R 0067: nařízení Komise (EU) 2016/67 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 2), |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: nařízení Komise (EU) 2016/67 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 2),

| — | 32016 R 0075: nařízení Komise (EU) 2016/75 ze dne 21. ledna 2016 (Úř. věst. L 16, 23.1.2016, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: nařízení Komise (EU) 2016/75 ze dne 21. ledna 2016 (Úř. věst. L 16, 23.1.2016, s. 8).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32016 R 0046: nařízení Komise (EU) 2016/46 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 28), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: nařízení Komise (EU) 2016/46 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 28),

| — | 32016 R 0053: nařízení Komise (EU) 2016/53 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 12), |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: nařízení Komise (EU) 2016/53 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 12),

| — | 32016 R 0060: nařízení Komise (EU) 2016/60 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: nařízení Komise (EU) 2016/60 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 1),

| — | 32016 R 0067: nařízení Komise (EU) 2016/67 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 2), |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: nařízení Komise (EU) 2016/67 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 2),

| — | 32016 R 0075: nařízení Komise (EU) 2016/75 ze dne 21. ledna 2016 (Úř. věst. L 16, 23.1.2016, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: nařízení Komise (EU) 2016/75 ze dne 21. ledna 2016 (Úř. věst. L 16, 23.1.2016, s. 8).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/46, (EU) 2016/53, (EU) 2016/60, (EU) 2016/67 a (EU) 2016/75 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 28.

1

(2)  
  Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 12.

2

(3)  
  Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 1.

3

(4)  
  Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 2.

4

(5)  
  Úř. věst. L 16, 23.1.2016, s. 8.

5

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 109/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2127]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/143 ze dne 18. ledna 2016, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o COS-OGA, cerevisan, hydroxid vápenatý, lecitiny, Salix spp. cortex, ocet, fruktózu, virus mozaiky pepina kmen CH2 izolát 1906, Verticillium albo-atrum izolát WCS850 a Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/143 ze dne 18. ledna 2016, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o COS-OGA, cerevisan, hydroxid vápenatý, lecitiny, Salix spp. cortex, ocet, fruktózu, virus mozaiky pepina kmen CH2 izolát 1906, Verticillium albo-atrum izolát WCS850 a Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum kmen D747 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0143: nařízení Komise (EU) 2016/143 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 28, 4.2.2016, s. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: nařízení Komise (EU) 2016/143 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 28, 4.2.2016, s. 12).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0143: nařízení Komise (EU) 2016/143 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 28, 4.2.2016, s. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: nařízení Komise (EU) 2016/143 ze dne 18. ledna 2016 (Úř. věst. L 28, 4.2.2016, s. 12).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/143 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 28, 4.2.2016, s. 12.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 110/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2128]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/71 ze dne 26. ledna 2016, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 1-methylcyklopropen, flonikamid, flutriafol, kyselinu indolyloctovou, kyselinu indolylmáselnou, pethoxamid, pirimikarb, prothiokonazol a teflubenzuron v některých produktech a na jejich povrchu (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/71 ze dne 26. ledna 2016, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 1-methylcyklopropen, flonikamid, flutriafol, kyselinu indolyloctovou, kyselinu indolylmáselnou, pethoxamid, pirimikarb, prothiokonazol a teflubenzuron v některých produktech a na jejich povrchu (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0071: nařízení Komise (EU) 2016/71 ze dne 26. ledna 2016 (Úř. věst. L 20, 27.1.2016, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43.“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: nařízení Komise (EU) 2016/71 ze dne 26. ledna 2016 (Úř. věst. L 20, 27.1.2016, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43.“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0071: nařízení Komise (EU) 2016/71 ze dne 26. ledna 2016 (Úř. věst. L 20, 27.1.2016, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43.“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: nařízení Komise (EU) 2016/71 ze dne 26. ledna 2016 (Úř. věst. L 20, 27.1.2016, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43.“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/71, ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 43, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 20, 27.1.2016, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 111/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2129]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1005 ze dne 25. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity olova v některých potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1005 ze dne 25. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity olova v některých potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2015/1006 ze dne 25. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity anorganického arsenu v potravinách (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2015/1006 ze dne 25. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity anorganického arsenu v potravinách (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V Dohodě o EHP příloze II kapitole XII se v bodě 54zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1881/2006) doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32015 R 1005: nařízení Komise (EU) 2015/1005 ze dne 25. června 2015 (Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 9), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1005: nařízení Komise (EU) 2015/1005 ze dne 25. června 2015 (Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 9),

| — | 32015 R 1006: nařízení Komise (EU) 2015/1006 ze dne 25. června 2015 (Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 14).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: nařízení Komise (EU) 2015/1006 ze dne 25. června 2015 (Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 14).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/1005 a (EU) 2015/1006 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 9.

1

(2)  
  Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 14.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 112/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2130]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/54 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o zařazení gama-glutamyl-valyl-glycinu na seznam aromatických látek Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/54 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o zařazení gama-glutamyl-valyl-glycinu na seznam aromatických látek Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2016/55 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2016/55 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2016/56 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v roztíratelných tucích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2016/56 ze dne 19. ledna 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v roztíratelných tucích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 0056: nařízení Komise (EU) 2016/56 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 46).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 0056: nařízení Komise (EU) 2016/56 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 46).“

| 2. | V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32016 R 0054: nařízení Komise (EU) 2016/54 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 40), |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32016 R 0054: nařízení Komise (EU) 2016/54 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 40),

| — | 32016 R 0055: nařízení Komise (EU) 2016/55 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 43).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: nařízení Komise (EU) 2016/55 ze dne 19. ledna 2016 (Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 43).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/54, (EU) 2016/55 a (EU) 2016/56 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 40.

1

(2)  
  Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 43.

2

(3)  
  Úř. věst. L 13, 20.1.2016, s. 46.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 113/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2131]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/263 ze dne 25. února 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o název kategorie potravin 12.3 Octy (1),by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/263 ze dne 25. února 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o název kategorie potravin 12.3 Octy (1),by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0263: nařízení Komise (EU) 2016/263 ze dne 25. února 2016 (Úř. věst. L 50, 26.2.2016, s. 25).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0263: nařízení Komise (EU) 2016/263 ze dne 25. února 2016 (Úř. věst. L 50, 26.2.2016, s. 25).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/263 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 50, 26.2.2016, s. 25.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/17

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 114/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2132]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/441 ze dne 23. března 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání steviol-glykosidů (E 960) jako sladidla v hořčici (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/441 ze dne 23. března 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání steviol-glykosidů (E 960) jako sladidla v hořčici (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0441: nařízení Komise (EU) 2016/441 ze dne 23. března 2016 (Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 47).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0441: nařízení Komise (EU) 2016/441 ze dne 23. března 2016 (Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 47).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/441 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 47.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 115/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2133]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/178 ze dne 10. února 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/178 ze dne 10. února 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0178: nařízení Komise (EU) 2016/178 ze dne 10. února 2016 (Úř. věst. L 35, 11.2.2016, s. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0178: nařízení Komise (EU) 2016/178 ze dne 10. února 2016 (Úř. věst. L 35, 11.2.2016, s. 6).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/178 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 35, 11.2.2016, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 116/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2134]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/129 ze dne 1. února 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „přečištěný polotuhý výtažek z Humulus lupulus L. obsahující přibližně 48 % β-hořkých kyselin“ (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/129 ze dne 1. února 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „přečištěný polotuhý výtažek z Humulus lupulus L. obsahující přibližně 48 % β-hořkých kyselin“ (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13 (nařízení Komise (EU) č. 37/2010) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0129: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/129 ze dne 1. února 2016 (Úř. věst. L 25, 2.2.2016, s. 44).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0129: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/129 ze dne 1. února 2016 (Úř. věst. L 25, 2.2.2016, s. 44).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/129 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 25, 2.2.2016, s. 44.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 117/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2135]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 (1) bylo zrušeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2), přičemž obě nařízení jsou začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na nařízení (EHS) č. 2377/90 měl být v Dohodě o EHP zrušen. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 (1) bylo zrušeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2), přičemž obě nařízení jsou začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na nařízení (EHS) č. 2377/90 měl být v Dohodě o EHP zrušen.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XIII přílohy II Dohody o EHP se zrušuje bod 14 (nařízení Rady (EHS) č. 2377/90).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 118/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2136]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/460 ze dne 30. března 2016, kterým se mění přílohy IV a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/460 ze dne 30. března 2016, kterým se mění přílohy IV a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12w (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0460: nařízení Komise (EU) 2016/460 ze dne 30. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 17).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0460: nařízení Komise (EU) 2016/460 ze dne 30. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 17).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/460 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 17.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 119/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2137]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/314 ze dne 4. března 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/314 ze dne 4. března 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0314: nařízení Komise (EU) 2016/314 ze dne 4. března 2016 (Úř. věst. L 60, 5.3.2016, s. 59).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0314: nařízení Komise (EU) 2016/314 ze dne 4. března 2016 (Úř. věst. L 60, 5.3.2016, s. 59).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/314 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 60, 5.3.2016, s. 59.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 120/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/2138]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/364 ze dne 1. července 2015 o klasifikaci reakce stavebních výrobků na oheň podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/364 ze dne 1. července 2015 o klasifikaci reakce stavebních výrobků na oheň podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2016/364 se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/147/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2016/364 se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/147/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXI přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 1zzi (rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959) se vkládá nový bod, který zní:






  „1zzj. | 32016 R 0364: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/364 ze dne 1. července 2015 o klasifikaci reakce stavebních výrobků na oheň podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 68, 15.3.2016, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 1zzi (rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959) se vkládá nový bod, který zní:

„1zzj.

| 2) | Znění bodu 1zr (rozhodnutí Komise 2000/147/ES) se zrušuje. |
| --- | --- |

2)

Znění bodu 1zr (rozhodnutí Komise 2000/147/ES) se zrušuje.

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/364 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 68, 15.3.2016, s. 4.

1

(2)  
  Úř. věst. L 50, 23.2.2000, s. 14.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 121/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2017/2139]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/60/EU ze dne 15. května 2014 o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 147, 12.6.2015, s. 24, by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/60/EU ze dne 15. května 2014 o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 147, 12.6.2015, s. 24, by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice 2014/60/EU zrušuje směrnici Rady 93/7/EHS (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice 2014/60/EU zrušuje směrnici Rady 93/7/EHS (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Přílohy II a X Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy II a X Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXVIII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 1 (směrnice Rady 93/7/EHS) se doplňuje nový bod, který zní:






  „2. | 32014 L 0060: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/60/EU ze dne 15. května 2014 o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (Úř. věst. L 159, 28.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 147, 12.6.2015, s. 24. |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 1 (směrnice Rady 93/7/EHS) se doplňuje nový bod, který zní:

„2.

Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:

V článku 14 se slova „od 1. ledna 1993
  “ nahrazují, pokud jde o Island a Norsko, slovy „od 1. ledna 1995
  “ a, pokud jde o Lichtenštejnsko, slovy „od 1. května 1995
  “.“

| 2) | Bod 1 (směrnice Rady 93/7/EHS) se zrušuje. |
| --- | --- |

2)

Bod 1 (směrnice Rady 93/7/EHS) se zrušuje.

Článek 2

V příloze X Dohody o EHP se v bodě 3 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012) doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32014 L 0060: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/60/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 159, 28.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 147, 12.6.2015, s. 24.“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/60/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 159, 28.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 147, 12.6.2015, s. 24.“

Článek 3

Znění směrnice 2014/60/EU, ve znění opravy v Úř. věst. L 147, 12.6.2015, s. 24, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 102/2015 ze dne 30. dubna 2015 (3), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 159, 28.5.2014, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 74, 27.3.1993, s. 74.

2

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

(3)  
  Úř.věst. L 211, 4.8.2016, s. 55.

3

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 122/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2140]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014 ze dne 4. února 2014 o tachografech v silniční dopravě, o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014 ze dne 4. února 2014 o tachografech v silniční dopravě, o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 21aa (rozhodnutí Komise 2007/230/ES) se vkládá nový text, který zní:






  „21b. | 32014 R 0165: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014 ze dne 4. února 2014 o tachografech v silniční dopravě, o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy (Úř. věst. L 60, 28.2.2014, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 21aa (rozhodnutí Komise 2007/230/ES) se vkládá nový text, který zní:

„21b.

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

V příloze II kapitole I bodě 1 písm. a) se vkládá toto:

| „Norsko | 16“.“ |
| --- | --- |

„Norsko

16“.“

| 2) | V bodě 24e (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32014 R 0165: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014 ze dne 4. února 2014 (Úř. věst. L 60, 28.2.2014, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 24e (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32014 R 0165: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014 ze dne 4. února 2014 (Úř. věst. L 60, 28.2.2014, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 165/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 60, 28.2.2014, s. 1.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 123/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2141]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2299 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se mění rozhodnutí 2009/965/ES, pokud jde aktualizovaný seznam parametrů, který se použije pro klasifikaci vnitrostátních předpisů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2299 ze dne 17. listopadu 2015, kterým se mění rozhodnutí 2009/965/ES, pokud jde aktualizovaný seznam parametrů, který se použije pro klasifikaci vnitrostátních předpisů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 37dc (rozhodnutí Komise 2009/965/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32015 D 2299: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/2299 ze dne 17. listopadu 2015 (Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 15).“ |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/2299 ze dne 17. listopadu 2015 (Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 15).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2299 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 15.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 124/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2142]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/103 ze dne 27. ledna 2016 o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) (1), by mělo byt začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/103 ze dne 27. ledna 2016 o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) (1), by mělo byt začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 56n (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0103: nařízení Komise (EU) 2016/103 ze dne 27. ledna 2016 (Úř. věst. L 21, 28.1.2016, s. 67).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0103: nařízení Komise (EU) 2016/103 ze dne 27. ledna 2016 (Úř. věst. L 21, 28.1.2016, s. 67).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/103 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 21, 28.1.2016, s. 67.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/31

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 125/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2143]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se průkazů způsobilosti a osvědčení řídících letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se průkazů způsobilosti a osvědčení řídících letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2015/340 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2015/340 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 66ni (nařízení Komise (EU) 2015/640) se vkládá nový bod, který zní:






  „66nj. | 32015 R 0340: nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se průkazů způsobilosti a osvědčení řídících letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (Úř. věst. L 63, 6.3.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 66ni (nařízení Komise (EU) 2015/640) se vkládá nový bod, který zní:

„66nj.

| 2) | V bodě 66wk (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „ve znění:






  — | 32015 R 0340: nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015 (Úř. věst. L 63, 6.3.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 66wk (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

—

32015 R 0340: nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015 (Úř. věst. L 63, 6.3.2015, s. 1).“

| 3) | Znění bodu 66nd (nařízení Komise (EU) č. 805/2011) se zrušuje. |
| --- | --- |

3)

Znění bodu 66nd (nařízení Komise (EU) č. 805/2011) se zrušuje.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/340 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 275/2015 ze dne 30. října 2015 (3), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 63, 6.3.2015, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 206, 11.8.2011, s. 21.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(3)  
  Úř.věst. L 161, 22.6.2017, s. 62.

3

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 126/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/2144]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o výcvik, zkoušky a pravidelné přezkušování pilotů týkající se navigace založené na výkonnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o výcvik, zkoušky a pravidelné přezkušování pilotů týkající se navigace založené na výkonnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XIII Dohody o EHP se v bodě 66ne (nařízení Komise (EU) č. 1178/2011) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0539: nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016 (Úř. věst. L 91, 7.4.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0539: nařízení Komise (EU) 2016/539 ze dne 6. dubna 2016 (Úř. věst. L 91, 7.4.2016, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/539 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 91, 7.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 127/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2017/2145]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XVI Dohody o EHP se za bod 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU) vkládá nový bod, který zní:

| „2a. | 32016 R 0007: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (Úř. věst. L 3, 6.1.2016, s. 16).“ |
| --- | --- |

„2a.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/7 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že Smíšenému jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 97/2016 ze dne 29. dubna 2016 (2), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 3, 6.1.2016, s. 16.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř.věst. L 300, 16.11.2017, s. 49.

2

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 128/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/2146]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2016/397 ze dne 16. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2014/312/EU, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU interiérovým a exteriérovým barvám a lakům (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2016/397 ze dne 16. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2014/312/EU, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU interiérovým a exteriérovým barvám a lakům (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 2v (rozhodnutí Komise 2014/312/EU) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0397: rozhodnutí Komise (EU) 2016/397 ze dne 16. března 2016 (Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 100).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0397: rozhodnutí Komise (EU) 2016/397 ze dne 16. března 2016 (Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 100).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2016/397 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 100.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 129/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2147]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/8 ze dne 5. ledna 2016, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/8 ze dne 5. ledna 2016, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 18au (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/459) přílohy XXI Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „18av. | 32016 R 0008: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/8 ze dne 5. ledna 2016, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti (Úř. věst. L 3, 6.1.2016, s. 35).“ |
| --- | --- |

„18av.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/8 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 3, 6.1.2016, s. 35.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/37

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 130/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2148]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2010 ze dne 11. listopadu 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1708/2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2494/95, pokud jde o společné referenční období pro harmonizovaný index spotřebitelských cen (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2010 ze dne 11. listopadu 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1708/2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2494/95, pokud jde o společné referenční období pro harmonizovaný index spotřebitelských cen (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 19v (nařízení Komise (ES) č. 1708/2005) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32015 R 2010: nařízení Komise (EU) 2015/2010 ze dne 11. listopadu 2015 (Úř. věst. L 295, 12.11.2015, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: nařízení Komise (EU) 2015/2010 ze dne 11. listopadu 2015 (Úř. věst. L 295, 12.11.2015, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2010 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 295, 12.11.2015, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 131/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/2149]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2003 ze dne 10. listopadu 2015, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2003 ze dne 10. listopadu 2015, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 28j (nařízení Komise (EU) č. 1196/2014) přílohy XXI Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „28k. | 32015 R 2003: nařízení Komise (EU) 2015/2003 ze dne 10. listopadu 2015, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (Úř. věst. L 294, 11.11.2015, s. 32).“ |
| --- | --- |

„28k.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2003 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. června 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 294, 11.11.2015, s. 32.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 132/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2017/2150]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala i spolupráci v oblasti volného pohybu pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření týkajících se migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala i spolupráci v oblasti volného pohybu pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření týkajících se migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí.

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 5 odst. 5 a 13 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „a 2015“ nahrazují slovy „, 2015 a 2016“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2016.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.11.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 308/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 133/2016

ze dne 3. června 2016,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2017/2151]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, která se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, která se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb.

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2016,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 7 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se mění takto:

| 1) | V odstavcích 3 a 4 se slova „v odstavcích 5 až [11]“ nahrazují slovy „v tomto článku“. |
| --- | --- |

1)

V odstavcích 3 a 4 se slova „v odstavcích 5 až [11]“ nahrazují slovy „v tomto článku“.

| 2) | Doplňuje se nový odstavec, který zní:






  „12. | Počínaje 1. lednem 2016 se státy ESVO podílejí na činnostech Unie, kterých se týkají tyto rozpočtové položky souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2016:






  — | rozpočtová položka 12 02 01: „Fungování a rozvoj jednotného trhu finančních služeb“.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Doplňuje se nový odstavec, který zní:

„12.

—

rozpočtová položka 12 02 01: „Fungování a rozvoj jednotného trhu finančních služeb“.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2016.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. června 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---