# L_2006240EN.01001501.xml

| 2.9.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 240/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 240/15

---

COMMISSION DECISION

of 1 September 2006

amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue

(notified under document number C(2006) 3947)

(Text with EEA relevance)

(2006/591/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1) and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (2), and in particular the second subparagraph of Article 6(1), Article 8(2)(d) and (3), Article 9(1)(c) and the third paragraph of Article 19 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 2000/75/EC lays down control rules and measures to combat bluetongue in the Community, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals leaving those zones. |
| --- | --- |

(1)

Directive 2000/75/EC lays down control rules and measures to combat bluetongue in the Community, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals leaving those zones.

| (2) | Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones (3) provides for the demarcation of the global geographic areas where protection and surveillance zones (‘the restricted zones’) are to be established by the Member States in relation to bluetongue. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones (3) provides for the demarcation of the global geographic areas where protection and surveillance zones (‘the restricted zones’) are to be established by the Member States in relation to bluetongue.

| (3) | On 17, 19 and 21 August 2006 respectively, the Netherlands, Belgium and Germany informed the Commission of a number of suspected clinical cases of bluetongue in sheep and cattle holdings in areas in the Netherlands, Belgium and Germany, close to Luxembourg and France, located in a radius of 50 km from Kerkrade, the Netherlands, where the first suspected case was notified. |
| --- | --- |

(3)

On 17, 19 and 21 August 2006 respectively, the Netherlands, Belgium and Germany informed the Commission of a number of suspected clinical cases of bluetongue in sheep and cattle holdings in areas in the Netherlands, Belgium and Germany, close to Luxembourg and France, located in a radius of 50 km from Kerkrade, the Netherlands, where the first suspected case was notified.

| (4) | To avoid the spread of the disease from the affected area, the Commission adopted Decision 2006/577/EC of 22 August 2006 on certain protective measures against bluetongue (4), laying down rules on movements of animals of species susceptible to bluetongue and their semen, ova and embryos from the affected areas. |
| --- | --- |

(4)

To avoid the spread of the disease from the affected area, the Commission adopted Decision 2006/577/EC of 22 August 2006 on certain protective measures against bluetongue (4), laying down rules on movements of animals of species susceptible to bluetongue and their semen, ova and embryos from the affected areas.

| (5) | Then, the Community Reference Laboratory for bluetongue in Pirbright (United Kingdom) has confirmed the occurrence of bluetongue and that the virus in question is of serotype 8. This serotype has never been reported in Europe before. |
| --- | --- |

(5)

Then, the Community Reference Laboratory for bluetongue in Pirbright (United Kingdom) has confirmed the occurrence of bluetongue and that the virus in question is of serotype 8. This serotype has never been reported in Europe before.

| (6) | In view of that finding, Decision 2005/393/EC should be amended in order to insert a new restricted zone including the affected area and Decision 2006/577/EC should be repealed. |
| --- | --- |

(6)

In view of that finding, Decision 2005/393/EC should be amended in order to insert a new restricted zone including the affected area and Decision 2006/577/EC should be repealed.

| (7) | Taking into account the farming practises, specific movements of susceptible animals can be allowed, without jeopardising disease control, under the supervision of the competent authorities concerned. |
| --- | --- |

(7)

Taking into account the farming practises, specific movements of susceptible animals can be allowed, without jeopardising disease control, under the supervision of the competent authorities concerned.

| (8) | To prevent the further spread of the disease, this Decision should apply as a matter of urgency. |
| --- | --- |

(8)

To prevent the further spread of the disease, this Decision should apply as a matter of urgency.

| (9) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2005/393/EC is amended as follows:

| 1. | Article 2 is replaced by the following:

  ‘Article 2
  Demarcation of restricted zones
  Restricted zones shall be demarcated within the global geographical areas listed for zones A, B, C, D, E and F in Annex I.
  Exemptions from the exit ban for those restricted zones shall only take place in accordance with Articles 3, 4, 5 and 6.
  In the case of restricted zone E, movements of live animals of ruminant species between Spain and Portugal shall be subject to authorisation by the competent authorities concerned on the base of a bilateral agreement.
  In the case of restricted zone F, movements of live animals of species susceptible to bluetongue and their semen, ova and embryos within the zone shall be allowed.


  Article 2a
  Derogation from the movement ban in the 20 km zone
  By way of derogation from Article 6(1)(c) of Directive 2000/75/EC, the following animals shall be exempted from the ban on movement in the 20 km zone:






  — | subject to the approval of the competent veterinary authority, animals for direct slaughter; |
| --- | --- | --- |

1.

Article 2 is replaced by the following:

‘Article 2

Demarcation of restricted zones

Restricted zones shall be demarcated within the global geographical areas listed for zones A, B, C, D, E and F in Annex I.

Exemptions from the exit ban for those restricted zones shall only take place in accordance with Articles 3, 4, 5 and 6.

In the case of restricted zone E, movements of live animals of ruminant species between Spain and Portugal shall be subject to authorisation by the competent authorities concerned on the base of a bilateral agreement.

In the case of restricted zone F, movements of live animals of species susceptible to bluetongue and their semen, ova and embryos within the zone shall be allowed.

Article 2a

Derogation from the movement ban in the 20 km zone

By way of derogation from Article 6(1)(c) of Directive 2000/75/EC, the following animals shall be exempted from the ban on movement in the 20 km zone:

—

subject to the approval of the competent veterinary authority, animals for direct slaughter;

| — | animals from outside the 20 km zone destined to a holding inside the 20 km zone; |
| --- | --- |

—

animals from outside the 20 km zone destined to a holding inside the 20 km zone;

| — | subject to the approval of and on the basis of animal health conditions to be laid down by the competent veterinary authority, animals intended to a holding situated in the restricted zone.’ |
| --- | --- |

—

subject to the approval of and on the basis of animal health conditions to be laid down by the competent veterinary authority, animals intended to a holding situated in the restricted zone.’

| 2. | Annex I is amended in accordance with the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

2.

Annex I is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

Decision 2006/577/EC is repealed.

Article 3

This Decision shall apply from the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 September 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

1

(2)  
  OJ L 327, 22.12.2000, p. 74.

2

(3)  
  OJ L 130, 24.5.2005, p. 22. Decision as last amended by Decision 2006/572/EC (OJ L 227, 19.8.2006, p. 60).

3

(4)  
  OJ L 229, 23.8.2006, p. 10.

4

---

ANNEX

In Annex I to Decision 2005/393/EC, the following zone F is added:

‘Zone F

(serotype 8)

Belgium:

Whole territory

France:

| | Aisne: arrondissements of Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins |
| --- | --- |

Aisne: arrondissements of Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins

| | Ardennes: arrondissements of Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers |
| --- | --- |

Ardennes: arrondissements of Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers

| | Marne: arrondissements of Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould |
| --- | --- |

Marne: arrondissements of Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould

| | Meurthe et Moselle: arrondissement of Briey |
| --- | --- |

Meurthe et Moselle: arrondissement of Briey

| | Meuse: arrondissements of Bar-le-Duc, Commercy, Verdun |
| --- | --- |

Meuse: arrondissements of Bar-le-Duc, Commercy, Verdun

| | Moselle: arrondissements of Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-Ville |
| --- | --- |

Moselle: arrondissements of Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-Ville

| | Nord: arrondissements of Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Valenciennes |
| --- | --- |

Nord: arrondissements of Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Valenciennes

Germany:

Nordrhein-Westfalen

| — | Stadt Aachen |
| --- | --- |

—

Stadt Aachen

| — | Kreis Aachen |
| --- | --- |

—

Kreis Aachen

| — | Stadt Bochum |
| --- | --- |

—

Stadt Bochum

| — | Stadt Bonn |
| --- | --- |

—

Stadt Bonn

| — | Kreis Borken |
| --- | --- |

—

Kreis Borken

| — | Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

Stadt Bottrop

| — | Kreis Coesfeld |
| --- | --- |

—

Kreis Coesfeld

| — | Stadt Dortmund |
| --- | --- |

—

Stadt Dortmund

| — | Kreis Düren |
| --- | --- |

—

Kreis Düren

| — | Stadt Düsseldorf |
| --- | --- |

—

Stadt Düsseldorf

| — | Stadt Duisburg |
| --- | --- |

—

Stadt Duisburg

| — | Ennepe-Ruhr-Kreis |
| --- | --- |

—

Ennepe-Ruhr-Kreis

| — | Erftkreis |
| --- | --- |

—

Erftkreis

| — | Kreis Euskirchen |
| --- | --- |

—

Kreis Euskirchen

| — | Stadt Essen |
| --- | --- |

—

Stadt Essen

| — | Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

Stadt Gelsenkirchen

| — | Stadt Hagen |
| --- | --- |

—

Stadt Hagen

| — | Stadt Hamm |
| --- | --- |

—

Stadt Hamm

| — | Kreis Heinsberg |
| --- | --- |

—

Kreis Heinsberg

| — | Stadt Herne |
| --- | --- |

—

Stadt Herne

| — | Hochsauerlandkreis |
| --- | --- |

—

Hochsauerlandkreis

| — | Kreis Kleve |
| --- | --- |

—

Kreis Kleve

| — | Stadt Köln |
| --- | --- |

—

Stadt Köln

| — | Stadt Krefeld |
| --- | --- |

—

Stadt Krefeld

| — | Stadt Leverkusen |
| --- | --- |

—

Stadt Leverkusen

| — | Märkischer Kreis |
| --- | --- |

—

Märkischer Kreis

| — | Kreis Mettmann |
| --- | --- |

—

Kreis Mettmann

| — | Stadt Mönchengladbach |
| --- | --- |

—

Stadt Mönchengladbach

| — | Stadt Mülheim a. d. Ruhr |
| --- | --- |

—

Stadt Mülheim a. d. Ruhr

| — | Kreis Neuss |
| --- | --- |

—

Kreis Neuss

| — | Oberbergischer Kreis |
| --- | --- |

—

Oberbergischer Kreis

| — | Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

Stadt Oberhausen

| — | Kreis Olpe |
| --- | --- |

—

Kreis Olpe

| — | Kreis Recklinghausen |
| --- | --- |

—

Kreis Recklinghausen

| — | Stadt Remscheid |
| --- | --- |

—

Stadt Remscheid

| — | Rheinisch-Bergischer Kreis |
| --- | --- |

—

Rheinisch-Bergischer Kreis

| — | Rhein-Sieg-Kreis |
| --- | --- |

—

Rhein-Sieg-Kreis

| — | Kreis Siegen-Wittgenstein |
| --- | --- |

—

Kreis Siegen-Wittgenstein

| — | Kreis Soest |
| --- | --- |

—

Kreis Soest

| — | Stadt Solingen |
| --- | --- |

—

Stadt Solingen

| — | Kreis Unna |
| --- | --- |

—

Kreis Unna

| — | Kreis Viersen |
| --- | --- |

—

Kreis Viersen

| — | Kreis Wesel |
| --- | --- |

—

Kreis Wesel

| — | Stadt Wuppertal |
| --- | --- |

—

Stadt Wuppertal

Rheinland-Pfalz

| — | Kreis Ahrweiler |
| --- | --- |

—

Kreis Ahrweiler

| — | Kreis Altenkirchen |
| --- | --- |

—

Kreis Altenkirchen

| — | Kreis Bernkastel-Wittlich |
| --- | --- |

—

Kreis Bernkastel-Wittlich

| — | Im Kreis Birkenfeld das Gebiet nördlich der B41 |
| --- | --- |

—

Im Kreis Birkenfeld das Gebiet nördlich der B41

| — | Kreis Bitburg-Prüm |
| --- | --- |

—

Kreis Bitburg-Prüm

| — | Kreis Cochem-Zell |
| --- | --- |

—

Kreis Cochem-Zell

| — | Kreis Daun |
| --- | --- |

—

Kreis Daun

| — | Stadt Koblenz |
| --- | --- |

—

Stadt Koblenz

| — | Im Kreis Mainz Bingen die Ortgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach |
| --- | --- |

—

Im Kreis Mainz Bingen die Ortgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach

| — | Kreis Mayen-Koblenz |
| --- | --- |

—

Kreis Mayen-Koblenz

| — | Kreis Neuwied |
| --- | --- |

—

Kreis Neuwied

| — | Rhein-Hunsrück-Kreis |
| --- | --- |

—

Rhein-Hunsrück-Kreis

| — | Rhein-Lahn-Kreis |
| --- | --- |

—

Rhein-Lahn-Kreis

| — | Stadt Trier |
| --- | --- |

—

Stadt Trier

| — | Kreis Trier-Saarburg |
| --- | --- |

—

Kreis Trier-Saarburg

| — | Westerwaldkreis |
| --- | --- |

—

Westerwaldkreis

Saarland

| — | Im Kreis Merzig-Wadern die Gemeinden Mettlach und Perl |
| --- | --- |

—

Im Kreis Merzig-Wadern die Gemeinden Mettlach und Perl

Hessen

| — | Im Lahn-Dill-Kreis die Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger |
| --- | --- |

—

Im Lahn-Dill-Kreis die Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger

| — | Im Kreis Limburg-Weilburg die Gemeinden Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a. d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald) |
| --- | --- |

—

Im Kreis Limburg-Weilburg die Gemeinden Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a. d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)

| — | Im Rheingau-Taunus-Kreis die Gemeinde Heidenrod |
| --- | --- |

—

Im Rheingau-Taunus-Kreis die Gemeinde Heidenrod

Luxembourg:

Whole territory

The Netherlands:

| 1. | From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in northern direction change in Guido Gezellestraat following western direction change in Willem de Zwijgerlaan following in northern direction until the water. |
| --- | --- |

1.

From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in northern direction change in Guido Gezellestraat following western direction change in Willem de Zwijgerlaan following in northern direction until the water.

| 2. | Following the water in northeastern direction change in Veerweg N60 following in northern direction until A58 (E312). |
| --- | --- |

2.

Following the water in northeastern direction change in Veerweg N60 following in northern direction until A58 (E312).

| 3. | A58 following in western direction until Deltaweg (A256). |
| --- | --- |

3.

A58 following in western direction until Deltaweg (A256).

| 4. | Deltaweg (A256) following in northern direction until the water. |
| --- | --- |

4.

Deltaweg (A256) following in northern direction until the water.

| 5. | The water following in northeastern direction until Philipsdam (N257). |
| --- | --- |

5.

The water following in northeastern direction until Philipsdam (N257).

| 6. | Philipsdam (N257) following the water in eastern direction until Hellegatsplein (A29/A59). |
| --- | --- |

6.

Philipsdam (N257) following the water in eastern direction until Hellegatsplein (A29/A59).

| 7. | Hellegatsplein (A29/A59) following in northern direction change in Rijksweg (A29) following in northern direction until Ring Rotterdam (A15). |
| --- | --- |

7.

Hellegatsplein (A29/A59) following in northern direction change in Rijksweg (A29) following in northern direction until Ring Rotterdam (A15).

| 8. | Ring Rotterdam (A15) following in western direction until A16/E19. |
| --- | --- |

8.

Ring Rotterdam (A15) following in western direction until A16/E19.

| 9. | A16/E19 following in northern direction change in A20/E25 following in eastern direction change in A12/E30 following in northeastern direction until A27/E231. |
| --- | --- |

9.

A16/E19 following in northern direction change in A20/E25 following in eastern direction change in A12/E30 following in northeastern direction until A27/E231.

| 10. | A27/E231 following in northern direction until A28/E30. |
| --- | --- |

10.

A27/E231 following in northern direction until A28/E30.

| 11. | A28/E30 following in eastern, northeastern direction until A1/E30. |
| --- | --- |

11.

A28/E30 following in eastern, northeastern direction until A1/E30.

| 12. | A1/E30 following in eastern direction until the German border. |
| --- | --- |

12.

A1/E30 following in eastern direction until the German border.

| 13. | German border following in southern direction convert in the Belgian border following in north, northwestern direction until the Tractaatweg.’ |
| --- | --- |

13.

German border following in southern direction convert in the Belgian border following in north, northwestern direction until the Tractaatweg.’

---