# Službeni list L 16/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 16 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.20. siječnja 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 16

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.20. siječnja 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/81 оd 16. siječnja 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/82 оd 19. siječnja 2018. o ispravku Uredbe (EZ) br. 891/2009 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera | 4 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/83 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010 u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Europsku uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma (
  1
  ) | 6 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, spojevi bakra, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-p, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid (
  1
  ) | 8 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/85 оd 18. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/715 o utvrđivanju mjera u pogledu određenih plodova podrijetlom iz određenih trećih zemalja radi sprečavanja unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa i njegova širenja unutar Unije
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 92) | 11 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/86 оd 19. siječnja 2018. o određenim zaštitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Rumunjskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 422)

   (
  1
  ) | 13 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/81 оd 16. siječnja 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/82 оd 19. siječnja 2018. o ispravku Uredbe (EZ) br. 891/2009 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera

4

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/83 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010 u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Europsku uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma (
  1
  )

1

6

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, spojevi bakra, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-p, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid (
  1
  )

1

8

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/85 оd 18. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/715 o utvrđivanju mjera u pogledu određenih plodova podrijetlom iz određenih trećih zemalja radi sprečavanja unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa i njegova širenja unutar Unije
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 92)

Phyllosticta citricarpa

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 92)

11

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/86 оd 19. siječnja 2018. o određenim zaštitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Rumunjskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 422)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 422)

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 20.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 16/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/81

оd 16. siječnja 2018.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

| (2) | Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

| (3) | U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2). |
| --- | --- |

(3)

U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

| (4) | Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

| (5) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. siječnja 2018.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Stephen QUEST

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

2

---

PRILOG

| Opis robe | Razvrstavanje (oznaka KN) | Obrazloženje |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Električni aparat za tretman kože i uklanjanje dlačica laserskom tehnologijom, upotrebom dvaju lasera različitih valnih duljina (755 i 1 064 nm). Dimenzije aparata su otprilike 104 × 38 × 64 cm, a težina 82 kg.
  Tretman za koji je podnesen uključuje uklanjanje dlačica, kozmetičko pomlađivanje, njegu vena lica i nogu, tretman nejednolike pigmentacije (primjerice nejednakog tamnjenja nakon izloženosti sunčevoj svjetlosti) te tretman drugih vaskularnih i benignih pigmentiranih izraslina.
  Aparat je osmišljen za upotrebu u kozmetičkim salonima bez uključivanja zdravstvenih djelatnika te u ovlaštenim zdravstvenim centrima pod nadzorom zdravstvenih djelatnika.
  Vidjeti sliku (*1). | 8543 70 90 | Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 8543 , 8543 70 i 8543 70 90 .
  Činjenica da aparat prije svega omogućuje estetska poboljšanja i da se može upotrebljavati izvan medicinskog okružja (u kozmetičkom salonu) i bez uključivanja zdravstvenih djelatnika ukazuje da proizvod nije namijenjen za uporabu u medicini. Aparatom se također može liječiti jedno ili više različitih oboljenja, ali se takav tretman može obavljati izvan medicinskog okružja i stoga ne postoje dostatne indicije kojima bi se moglo dokazati da je proizvod namijenjen za uporabu u medicini. (Vidjeti predmet C-547/13, Oliver Medical, ECLI:EU:C:2015:139). Stoga je isključeno razvrstavanje u tarifni broj 9018 kao aparata namijenjenog za uporabu u medicini.
  Uređaj se stoga razvrstava u oznaku KN 8543 70 90 kao električni aparat s posebnom funkcijom, nespomenut niti uključen na drugom mjestu u poglavlju 85. |

Opis robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Obrazloženje

(1)

(2)

(3)

Električni aparat za tretman kože i uklanjanje dlačica laserskom tehnologijom, upotrebom dvaju lasera različitih valnih duljina (755 i 1 064 nm). Dimenzije aparata su otprilike 104 × 38 × 64 cm, a težina 82 kg.

Tretman za koji je podnesen uključuje uklanjanje dlačica, kozmetičko pomlađivanje, njegu vena lica i nogu, tretman nejednolike pigmentacije (primjerice nejednakog tamnjenja nakon izloženosti sunčevoj svjetlosti) te tretman drugih vaskularnih i benignih pigmentiranih izraslina.

Aparat je osmišljen za upotrebu u kozmetičkim salonima bez uključivanja zdravstvenih djelatnika te u ovlaštenim zdravstvenim centrima pod nadzorom zdravstvenih djelatnika.

Vidjeti sliku (*1).

8543 70 90

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 8543 , 8543 70 i 8543 70 90 .

Činjenica da aparat prije svega omogućuje estetska poboljšanja i da se može upotrebljavati izvan medicinskog okružja (u kozmetičkom salonu) i bez uključivanja zdravstvenih djelatnika ukazuje da proizvod nije namijenjen za uporabu u medicini. Aparatom se također može liječiti jedno ili više različitih oboljenja, ali se takav tretman može obavljati izvan medicinskog okružja i stoga ne postoje dostatne indicije kojima bi se moglo dokazati da je proizvod namijenjen za uporabu u medicini. (Vidjeti predmet C-547/13, Oliver Medical, ECLI:EU:C:2015:139). Stoga je isključeno razvrstavanje u tarifni broj 9018 kao aparata namijenjenog za uporabu u medicini.

Uređaj se stoga razvrstava u oznaku KN 8543 70 90 kao električni aparat s posebnom funkcijom, nespomenut niti uključen na drugom mjestu u poglavlju 85.

Image 1

---

(*1)  Slika je samo informativne naravi.

---

| 20.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 16/4

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/82

оd 19. siječnja 2018.

o ispravku Uredbe (EZ) br. 891/2009 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 187.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1085 (2) izmijenjen je Dio I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 891/2009 (3) u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Savezne Republike Brazila na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji (4) („Sporazum”), čime je povećana dodijeljena količina za Brazil. Dodatna dodijeljena količina za tržišnu godinu 2016./2017. iznosi 19 500 tona, a za tržišne godine od 2017./2018. do 2022./2023. 78 000 tona. Za tržišnu godinu 2023./2024. dodatna dodijeljena količina iznosi 58 500 tona. Dodatna dodijeljena količina vodi se pod dvama novim rednim brojevima, 09.4329 i 09.4330, koji imaju različite stope unutar kvote u odnosu na prethodno dodijeljenu količinu pod rednim brojem 09.4318 za podrijetlo iz Brazila. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1085 (2) izmijenjen je Dio I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 891/2009 (3) u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Savezne Republike Brazila na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u pogledu izmjene koncesija u rasporedu Republike Hrvatske u okviru njezina pristupanja Europskoj uniji (4) („Sporazum”), čime je povećana dodijeljena količina za Brazil. Dodatna dodijeljena količina za tržišnu godinu 2016./2017. iznosi 19 500 tona, a za tržišne godine od 2017./2018. do 2022./2023. 78 000 tona. Za tržišnu godinu 2023./2024. dodatna dodijeljena količina iznosi 58 500 tona. Dodatna dodijeljena količina vodi se pod dvama novim rednim brojevima, 09.4329 i 09.4330, koji imaju različite stope unutar kvote u odnosu na prethodno dodijeljenu količinu pod rednim brojem 09.4318 za podrijetlo iz Brazila.

| (2) | Ta dva nova redna broja i stope unutar kvote za Brazil zabunom nisu dodani u normativni dio Uredbe (EZ) br. 891/2009, iako sav šećer iz navedene kvote mora ispunjavati iste uvjete, posebno u pogledu zahtjevâ za uvozne dozvole i potvrda o podrijetlu. Te je pogreške stoga potrebno ispraviti umetanjem dvaju novih rednih brojeva i stopa unutar kvote u normativni dio Uredbe (EZ) br. 891/2009. |
| --- | --- |

(2)

Ta dva nova redna broja i stope unutar kvote za Brazil zabunom nisu dodani u normativni dio Uredbe (EZ) br. 891/2009, iako sav šećer iz navedene kvote mora ispunjavati iste uvjete, posebno u pogledu zahtjevâ za uvozne dozvole i potvrda o podrijetlu. Te je pogreške stoga potrebno ispraviti umetanjem dvaju novih rednih brojeva i stopa unutar kvote u normativni dio Uredbe (EZ) br. 891/2009.

| (3) | Uredbu (EZ) br. 891/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbu (EZ) br. 891/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.

| (4) | Radi pravne sigurnosti u pogledu prava i obveza svih gospodarskih subjekata s obzirom na povećanu dodijeljenu količinu za Brazil od njezina uvođenja, ova bi se Uredba trebala primjenjivati retroaktivno od datuma stupanja na snagu Sporazuma. |
| --- | --- |

(4)

Radi pravne sigurnosti u pogledu prava i obveza svih gospodarskih subjekata s obzirom na povećanu dodijeljenu količinu za Brazil od njezina uvođenja, ova bi se Uredba trebala primjenjivati retroaktivno od datuma stupanja na snagu Sporazuma.

| (5) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 891/2009 ispravlja se kako slijedi:

| 1. | u članku 6. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | u polju 8. zemlju podrijetla.
  Za šećer po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 i 09.4330 i za šećer s Balkana riječ ‚da’ u polju 8. treba označiti križićem. Te dozvole obvezuju na uvoz iz navedene zemlje;” |
| --- | --- | --- |

1.

u članku 6. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

Za šećer po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 i 09.4330 i za šećer s Balkana riječ ‚da’ u polju 8. treba označiti križićem. Te dozvole obvezuju na uvoz iz navedene zemlje;”

| 2. | u članku 7. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

  „3.   Za šećer po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 i 09.4330 zahtjevima za uvozne dozvole prilaže se obveza podnositelja zahtjeva da će rafinirati predmetni šećer prije isteka trećeg mjeseca nakon mjeseca u kojemu istječe predmetna uvozna dozvola.” |
| --- | --- |

2.

u članku 7. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Za šećer po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 i 09.4330 zahtjevima za uvozne dozvole prilaže se obveza podnositelja zahtjeva da će rafinirati predmetni šećer prije isteka trećeg mjeseca nakon mjeseca u kojemu istječe predmetna uvozna dozvola.”

| 3. | članak 10. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 10.
  Puštanje u slobodni promet
  Puštanje u slobodni promet za kvote šećera po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 i 09.4330 podliježe predočenju potvrde o podrijetlu koju su izdala nadležna tijela predmetne treće zemlje u skladu s člancima od 55. do 65. Uredbe (EEZ) br. 2454/93.
  Za šećer po CXL povlasticama pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 i 09.4330 kod kojega polarimetrijsko očitanje uvezenog sirovog šećera odstupa od 96 stupnjeva, stopa od 98 EUR, 11 EUR i 54 EUR po toni povećava se ili smanjuje, prema potrebi, za 0,14 % po utvrđenoj razlici od desetine stupnja.” |
| --- | --- |

3.

članak 10. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 10.

Puštanje u slobodni promet

Puštanje u slobodni promet za kvote šećera po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 i 09.4330 podliježe predočenju potvrde o podrijetlu koju su izdala nadležna tijela predmetne treće zemlje u skladu s člancima od 55. do 65. Uredbe (EEZ) br. 2454/93.

Za šećer po CXL povlasticama pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 i 09.4330 kod kojega polarimetrijsko očitanje uvezenog sirovog šećera odstupa od 96 stupnjeva, stopa od 98 EUR, 11 EUR i 54 EUR po toni povećava se ili smanjuje, prema potrebi, za 0,14 % po utvrđenoj razlici od desetine stupnja.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. srpnja 2017.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1085 od 19. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 891/2009 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera (SL L 156, 20.6.2017., str. 19.).

2

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 891/2009 od 25. rujna 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera (SL L 254, 26.9.2009., str. 82.).

3

(4)  
  SL L 108, 26.4.2017., str. 3.

4

---

| 20.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 16/6

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/83

оd 19. siječnja 2018.

o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010 u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Europsku uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu članka 8., prvi podstavak točke 1. i točku 4. članka 8. te članak 9. stavak 4. te direktive,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (2), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđeni su uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te uvjeti certificiranja za unošenje u Uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma te popis trećih zemalja iz kojih je unošenje tih pošiljki u Uniju odobreno. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđeni su uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te uvjeti certificiranja za unošenje u Uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma te popis trećih zemalja iz kojih je unošenje tih pošiljki u Uniju odobreno.

| (2) | U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 605/2010 utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma te su navedene vrste obrade koja se zahtijeva za te proizvode. Člankom 4. Uredbe (EU) br. 605/2010 predviđeno je da države članice odobravaju uvoz pošiljki mliječnih proizvoda dobivenih od sirovog mlijeka krava, ovaca, koza, bivolica ili, ako je posebno odobreno u Prilogu I. toj uredbi, od deva vrste Camelus dromedarius iz trećih zemalja ili njihovih dijelova u kojima postoji rizik od bolesti slinavke i šapa navedenih u stupcu C tog priloga, uz uvjet da su ti mliječni proizvodi podvrgnuti obradi navedenoj u tom članku ili da su proizvedeni od sirovog mlijeka podvrgnutog toj obradi. |
| --- | --- |

(2)

U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 605/2010 utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma te su navedene vrste obrade koja se zahtijeva za te proizvode. Člankom 4. Uredbe (EU) br. 605/2010 predviđeno je da države članice odobravaju uvoz pošiljki mliječnih proizvoda dobivenih od sirovog mlijeka krava, ovaca, koza, bivolica ili, ako je posebno odobreno u Prilogu I. toj uredbi, od deva vrste Camelus dromedarius iz trećih zemalja ili njihovih dijelova u kojima postoji rizik od bolesti slinavke i šapa navedenih u stupcu C tog priloga, uz uvjet da su ti mliječni proizvodi podvrgnuti obradi navedenoj u tom članku ili da su proizvedeni od sirovog mlijeka podvrgnutog toj obradi.

| (3) | Emirat Abu Dhabi u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, treća zemlja koja se ne nalazi na popisu zemalja slobodnih od slinavke i šapa koji je sastavila Svjetska organizacija za zdravlje životinja, izrazio je interes izvoziti u Uniju mliječne proizvode koji se proizvode od sirovog mlijeka dobivenog od deva vrste Camelus dromedarius nakon fizičke ili kemijske obrade u skladu s člankom 4. Uredbe (EU) br. 605/2010. |
| --- | --- |

(3)

Emirat Abu Dhabi u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, treća zemlja koja se ne nalazi na popisu zemalja slobodnih od slinavke i šapa koji je sastavila Svjetska organizacija za zdravlje životinja, izrazio je interes izvoziti u Uniju mliječne proizvode koji se proizvode od sirovog mlijeka dobivenog od deva vrste Camelus dromedarius nakon fizičke ili kemijske obrade u skladu s člankom 4. Uredbe (EU) br. 605/2010.

| (4) | Odobrenje za izvoz proizvoda od mlijeka deva vrste Camelus dromedarius već je izdano Emiratu Dubaiju Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 300/2013 (4). Sustavi kontrole u Abu Dhabiju slični su onima koji se primjenjuju u Dubaiju. Emirat Abu Dhabi inspekcijskoj službi Komisije dostavio je relevantne informacije o uspostavljenim sustavima i kontrolama proizvodnje proizvoda od mlijeka deva vrste Camelus dromedarius. |
| --- | --- |

(4)

Odobrenje za izvoz proizvoda od mlijeka deva vrste Camelus dromedarius već je izdano Emiratu Dubaiju Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 300/2013 (4). Sustavi kontrole u Abu Dhabiju slični su onima koji se primjenjuju u Dubaiju. Emirat Abu Dhabi inspekcijskoj službi Komisije dostavio je relevantne informacije o uspostavljenim sustavima i kontrolama proizvodnje proizvoda od mlijeka deva vrste Camelus dromedarius.

| (5) | Na temelju tih informacija može se zaključiti da Emirat Abu Dhabi može pružiti jamstva potrebna kako bi se osiguralo da mliječni proizvodi proizvedeni u Emiratu Abu Dhabiju od sirovog mlijeka deva vrste Camelus dromedarius ispunjavaju primjenjive uvjete zdravlja životinja i javnog zdravlja za uvoz u Uniju mliječnih proizvoda iz trećih zemalja ili njihovih dijelova u kojima postoji rizik od bolesti slinavke i šapa koji su navedeni u stupcu C Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010. |
| --- | --- |

(5)

Na temelju tih informacija može se zaključiti da Emirat Abu Dhabi može pružiti jamstva potrebna kako bi se osiguralo da mliječni proizvodi proizvedeni u Emiratu Abu Dhabiju od sirovog mlijeka deva vrste Camelus dromedarius ispunjavaju primjenjive uvjete zdravlja životinja i javnog zdravlja za uvoz u Uniju mliječnih proizvoda iz trećih zemalja ili njihovih dijelova u kojima postoji rizik od bolesti slinavke i šapa koji su navedeni u stupcu C Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010.

| (6) | Kako bi se odobrio uvoz u Uniju mliječnih proizvoda proizvedenih od mlijeka deva vrste Camelus dromedarius iz određenih dijelova Ujedinjenih Arapskih Emirata, Emirat Abu Dhabi trebalo bi dodati na popis trećih zemalja ili njihovih dijelova u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 605/2010 uz naznaku da se odobrenje iz stupca C tog popisa primjenjuje samo na mliječne proizvode koji se proizvode od mlijeka te vrste. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se odobrio uvoz u Uniju mliječnih proizvoda proizvedenih od mlijeka deva vrste Camelus dromedarius iz određenih dijelova Ujedinjenih Arapskih Emirata, Emirat Abu Dhabi trebalo bi dodati na popis trećih zemalja ili njihovih dijelova u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 605/2010 uz naznaku da se odobrenje iz stupca C tog popisa primjenjuje samo na mliječne proizvode koji se proizvode od mlijeka te vrste.

| (7) | Crna Gora zatražila je od Komisije odobrenje za izvoz u Uniju sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma. Crna Gora treća je zemlja koja se nalazi na popisu zemalja slobodnih od slinavke i šapa bez cijepljenja koji je sastavila Svjetska organizacija za zdravlje životinja. |
| --- | --- |

(7)

Crna Gora zatražila je od Komisije odobrenje za izvoz u Uniju sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma. Crna Gora treća je zemlja koja se nalazi na popisu zemalja slobodnih od slinavke i šapa bez cijepljenja koji je sastavila Svjetska organizacija za zdravlje životinja.

| (8) | Komisija je u Crnoj Gori provela veterinarske kontrole. Rezultati tih kontrola pokazali su određene nedostatke, osobito u pogledu pitanja javnog zdravlja u objektima. Nadležna tijela Crne Gore u postupku su rješavanja tih nedostataka. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je u Crnoj Gori provela veterinarske kontrole. Rezultati tih kontrola pokazali su određene nedostatke, osobito u pogledu pitanja javnog zdravlja u objektima. Nadležna tijela Crne Gore u postupku su rješavanja tih nedostataka.

| (9) | Međutim, s obzirom na povoljno stanje zdravlja životinja u Crnoj Gori u pogledu slinavke i šapa primjereno je dodati Crnu Goru u stupac A Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010. Dodavanjem na popis u Prilogu I. ne bi se smjele dovesti u pitanje obveze na temelju drugih odredbi zakonodavstva Unije koje se odnose na uvoz u Uniju i stavljanje na njezino tržište proizvoda životinjskog podrijetla, osobito one koje se odnose na popis objekata u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 854/2004. |
| --- | --- |

(9)

Međutim, s obzirom na povoljno stanje zdravlja životinja u Crnoj Gori u pogledu slinavke i šapa primjereno je dodati Crnu Goru u stupac A Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010. Dodavanjem na popis u Prilogu I. ne bi se smjele dovesti u pitanje obveze na temelju drugih odredbi zakonodavstva Unije koje se odnose na uvoz u Uniju i stavljanje na njezino tržište proizvoda životinjskog podrijetla, osobito one koje se odnose na popis objekata u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 854/2004.

| (10) | Uredbu (EU) br. 605/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Uredbu (EU) br. 605/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Tablica iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010 mijenja se kako slijedi:

| (a) | unos za Ujedinjene Arapske Emirate zamjenjuje se sljedećim:









  „AE | Emirati Abu Dhabi i Dubai u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (1) | 0 | 0 | + (2)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(a)

unos za Ujedinjene Arapske Emirate zamjenjuje se sljedećim:

„AE

Emirati Abu Dhabi i Dubai u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (1)

0

0

- (2)”

| (b) | nakon unosa za Maroko unosi se sljedeći unos:









  „ME | Crna Gora | + | + | +” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

nakon unosa za Maroko unosi se sljedeći unos:

„ME

Crna Gora

+

+

+”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.

1

(2)  
  SL L 139, 30.4.2004., str. 206.

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 605/2010 od 2. srpnja 2010. o uvjetima zdravlja životinja i javnog zdravlja te uvjetima veterinarskog certificiranja za unošenje sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma namijenjenih prehrani ljudi u Europsku uniju (SL L 175, 10.7.2010., str. 1.).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 300/2013 od 27. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 605/2010 o uvjetima zdravlja životinja i javnog zdravlja te uvjetima veterinarskog certificiranja za unošenje sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi u Europsku uniju (SL L 90, 28.3.2013., str. 71.).

4

---

| 20.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 16/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 16/8

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/84

оd 19. siječnja 2018.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, spojevi bakra, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-p, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. prvi stavak,

budući da:

| (1) | U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) utvrđene su aktivne tvari koje se smatraju odobrenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) utvrđene su aktivne tvari koje se smatraju odobrenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (2) | Rokovi valjanosti odobrenja za aktivne tvari mekoprop-p, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2016 (3). Rokovi valjanosti odobrenja za te tvari prestaju važiti 31. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(2)

Rokovi valjanosti odobrenja za aktivne tvari mekoprop-p, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2016 (3). Rokovi valjanosti odobrenja za te tvari prestaju važiti 31. siječnja 2018.

| (3) | Rokovi valjanosti odobrenja za aktivne tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb i metiram produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 762/2013 (4). Rokovi valjanosti odobrenja za te tvari prestaju važiti 31. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(3)

Rokovi valjanosti odobrenja za aktivne tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb i metiram produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 762/2013 (4). Rokovi valjanosti odobrenja za te tvari prestaju važiti 31. siječnja 2018.

| (4) | Rokovi valjanosti odobrenja za aktivne tvari klotianidin, dimoksistrobin, oksamil i petoksamid produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1136/2013 (5). Rokovi valjanosti odobrenja za te tvari prestaju važiti 31. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(4)

Rokovi valjanosti odobrenja za aktivne tvari klotianidin, dimoksistrobin, oksamil i petoksamid produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1136/2013 (5). Rokovi valjanosti odobrenja za te tvari prestaju važiti 31. siječnja 2018.

| (5) | Rok valjanosti odobrenja za aktivnu tvar spojevi bakra produljen je Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 85/2014 (6). Rok valjanosti odobrenja za tu tvar prestaje važiti 31. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(5)

Rok valjanosti odobrenja za aktivnu tvar spojevi bakra produljen je Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 85/2014 (6). Rok valjanosti odobrenja za tu tvar prestaje važiti 31. siječnja 2018.

| (6) | Zahtjevi za produljenje odobrenja za tvari iz uvodnih izjava od 2. do 5. podneseni su u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 844/2012 (7). |
| --- | --- |

(6)

Zahtjevi za produljenje odobrenja za tvari iz uvodnih izjava od 2. do 5. podneseni su u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 844/2012 (7).

| (7) | Zbog činjenice da je ocjenjivanje tvari odgođeno iz razloga koji su izvan kontrole podnositelja zahtjeva, odobrenja tih aktivnih tvari vjerojatno će prestati važiti prije donošenja odluke o njihovu produljenju. Stoga je potrebno produljiti rokove valjanosti tih odobrenja. |
| --- | --- |

(7)

Zbog činjenice da je ocjenjivanje tvari odgođeno iz razloga koji su izvan kontrole podnositelja zahtjeva, odobrenja tih aktivnih tvari vjerojatno će prestati važiti prije donošenja odluke o njihovu produljenju. Stoga je potrebno produljiti rokove valjanosti tih odobrenja.

| (8) | S obzirom na cilj članka 17. prvog stavka Uredbe (EZ) br. 1107/2009, u slučajevima u kojima Komisija donese uredbu kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari iz Priloga ovoj Uredbi ne produljuje jer nisu ispunjena mjerila za odobrenje, Komisija kao datum isteka određuje isti datum koji je vrijedio prije donošenja ove Uredbe ili datum stupanja na snagu uredbe kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari ne produljuje, ovisno o tome koji je datum kasniji. U slučajevima u kojima Komisija donese uredbu kojom se predviđa produljenje odobrenja aktivne tvari iz Priloga ovoj Uredbi, Komisija će nastojati, u skladu s okolnostima, odrediti najraniji mogući datum primjene. |
| --- | --- |

(8)

S obzirom na cilj članka 17. prvog stavka Uredbe (EZ) br. 1107/2009, u slučajevima u kojima Komisija donese uredbu kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari iz Priloga ovoj Uredbi ne produljuje jer nisu ispunjena mjerila za odobrenje, Komisija kao datum isteka određuje isti datum koji je vrijedio prije donošenja ove Uredbe ili datum stupanja na snagu uredbe kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari ne produljuje, ovisno o tome koji je datum kasniji. U slučajevima u kojima Komisija donese uredbu kojom se predviđa produljenje odobrenja aktivne tvari iz Priloga ovoj Uredbi, Komisija će nastojati, u skladu s okolnostima, odrediti najraniji mogući datum primjene.

| (9) | Budući da rok valjanosti odobrenja predmetnih aktivnih tvari prestaje važiti 31. siječnja 2018., ova bi Uredba trebala stupiti na snagu što prije. |
| --- | --- |

(9)

Budući da rok valjanosti odobrenja predmetnih aktivnih tvari prestaje važiti 31. siječnja 2018., ova bi Uredba trebala stupiti na snagu što prije.

| (10) | Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2016 оd 17. studenoga 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari acetamiprid, benzojeva kiselina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mezosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram i zoksamid (SL L 312, 18.11.2016., str. 21.).

3

Pseudomonas chlororaphis

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 762/2013 оd 7. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB i metiram (SL L 213, 8.8.2013., str. 14.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1136/2013 оd 12. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klotianidin, dimoksistrobin, oksamil i petoksamid (SL L 302, 13.11.2013., str. 34.).

5

(6)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 85/2014 оd 30. siječnja 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bakarni spojevi (SL L 28, 31.1.2014., str. 34.).

6

(7)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).

7

---

PRILOG

Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 54., propineb, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

1.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 54., propineb, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 2. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 55., propizamid, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

2.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 55., propizamid, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 3. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 57., mekoprop-P, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

3.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 57., mekoprop-P, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 4. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 58., propikonazol, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

4.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 58., propikonazol, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 5. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 77., zoksamid, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

5.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 77., zoksamid, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 6. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 81., piraklostrobin, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

6.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 81., piraklostrobin, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 7. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 111., klorpirifos, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

7.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 111., klorpirifos, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 8. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 112., klorpirifos-metil, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

8.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 112., klorpirifos-metil, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 9. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 114., mankozeb, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

9.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 114., mankozeb, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 10. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 115., metiram, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

10.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 115., metiram, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 11. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 116., oksamil, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

11.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 116., oksamil, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 12. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 121., klotianidin, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

12.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 121., klotianidin, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 13. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 122., petoksamid, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

13.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 122., petoksamid, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 14. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 128., dimoksistrobin, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”; |
| --- | --- |

14.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 128., dimoksistrobin, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”;

| 15. | u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 277., spojevi bakra, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.” |
| --- | --- |

15.

u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 277., spojevi bakra, datum se zamjenjuje datumom „31. siječnja 2019.”

---

ODLUKE

| 20.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 16/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 16/11

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/85

оd 18. siječnja 2018.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/715 o utvrđivanju mjera u pogledu određenih plodova podrijetlom iz određenih trećih zemalja radi sprečavanja unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa i njegova širenja unutar Unije

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 92)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3. četvrtu rečenicu,

budući da:

| (1) | Direktivom 2000/29/EZ utvrđene su zaštitne mjere protiv unošenja u Uniju organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Unije. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom 2000/29/EZ utvrđene su zaštitne mjere protiv unošenja u Uniju organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Unije.

| (2) | U dijelu A odjeljku I. točki 16. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ predviđeni su posebni zahtjevi za unošenje u Uniju i premještanje unutar Unije plodova Citrus L., Fortunella Swingle i Poncirus Raf i njihovih hibrida. |
| --- | --- |

(2)

U dijelu A odjeljku I. točki 16. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ predviđeni su posebni zahtjevi za unošenje u Uniju i premještanje unutar Unije plodova Citrus L., Fortunella Swingle i Poncirus Raf i njihovih hibrida.

| (3) | Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2017/1279 (2) u dio A odjeljak I. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ unesena je točka 16.4. podtočka (e). Tom su točkom utvrđene zaštitne mjere protiv štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa u pogledu plodova Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih hibrida, osim plodova Citrus aurantium L. i Citrus latifolia Tanaka (dalje u tekstu: „navedeni plodovi”), namijenjenih za industrijsku preradu. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2017/1279 (2) u dio A odjeljak I. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ unesena je točka 16.4. podtočka (e). Tom su točkom utvrđene zaštitne mjere protiv štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa u pogledu plodova Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih hibrida, osim plodova Citrus aurantium L. i Citrus latifolia Tanaka (dalje u tekstu: „navedeni plodovi”), namijenjenih za industrijsku preradu.

| (4) | Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/715 (3) utvrđene su mjere za sprečavanje unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa i njegova širenja unutar Unije, koje se primjenjuju na navedene plodove ako potječu iz Argentine, Brazila, Južne Afrike ili Urugvaja. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/715 (3) utvrđene su mjere za sprečavanje unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa i njegova širenja unutar Unije, koje se primjenjuju na navedene plodove ako potječu iz Argentine, Brazila, Južne Afrike ili Urugvaja.

| (5) | Navedeni plodovi podrijetlom iz Argentine, Brazila, Južne Afrike ili Urugvaja namijenjeni isključivo za industrijsku preradu u sok trebali bi se nastaviti unositi u Uniju i premještati unutar Unije u skladu s posebnim zahtjevima iz poglavlja III. Provedbene odluke (EU) 2016/715 i odstupajući od dijela A odjeljka I. točke 16.4. podtočke (e) Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ. To je nužno da bi se osiguravala neprekidna fitosanitarna zaštita područja Unije od unošenja Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa na navedenim plodovima podrijetlom iz tih trećih zemalja. |
| --- | --- |

(5)

Navedeni plodovi podrijetlom iz Argentine, Brazila, Južne Afrike ili Urugvaja namijenjeni isključivo za industrijsku preradu u sok trebali bi se nastaviti unositi u Uniju i premještati unutar Unije u skladu s posebnim zahtjevima iz poglavlja III. Provedbene odluke (EU) 2016/715 i odstupajući od dijela A odjeljka I. točke 16.4. podtočke (e) Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ. To je nužno da bi se osiguravala neprekidna fitosanitarna zaštita područja Unije od unošenja Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa na navedenim plodovima podrijetlom iz tih trećih zemalja.

| (6) | Provedbenom direktivom (EU) 2017/1279 u dio A odjeljak I. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ unesena je točka 16.6. Odredbama te točke utvrđene su zaštitne mjere protiv Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) u pogledu plodova određenih vrsta Citrus L. podrijetlom s afričkog kontinenta. Kako bi se osigurala fitosanitarna zaštita područja Unije od unošenja štetnog organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), Provedbena odluka (EU) 2016/715 trebala bi se primijeniti ne dovodeći u pitanje te odredbe. |
| --- | --- |

(6)

Provedbenom direktivom (EU) 2017/1279 u dio A odjeljak I. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ unesena je točka 16.6. Odredbama te točke utvrđene su zaštitne mjere protiv Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) u pogledu plodova određenih vrsta Citrus L. podrijetlom s afričkog kontinenta. Kako bi se osigurala fitosanitarna zaštita područja Unije od unošenja štetnog organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), Provedbena odluka (EU) 2016/715 trebala bi se primijeniti ne dovodeći u pitanje te odredbe.

| (7) | Provedbenu odluku (EU) 2016/715 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Provedbenu odluku (EU) 2016/715 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjena Provedbene odluke (EU) 2016/715

Provedbena odluka (EU) 2016/715 mijenja se kako slijedi:

| (1) | Članak 3. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

  „2.   Stavak 1. ovog članka primjenjuje se ne dovodeći u pitanje zahtjeve iz dijela A odjeljka I. točaka 16.1., 16.2., 16.3., 16.5. i 16.6. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ.” |
| --- | --- |

(1)

Članak 3. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Stavak 1. ovog članka primjenjuje se ne dovodeći u pitanje zahtjeve iz dijela A odjeljka I. točaka 16.1., 16.2., 16.3., 16.5. i 16.6. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ.”

| (2) | Članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 8.
  Unošenje u Uniju navedenih plodova namijenjenih isključivo za industrijsku preradu u sok i njihovo premještanje unutar Unije

  1.   Odstupajući od dijela A odjeljka I. točke 16.4. podtočke (e) Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ, navedeni plodovi podrijetlom iz Argentine, Brazila, Južne Afrike ili Urugvaja, namijenjeni isključivo za industrijsku preradu u sok, smiju se unijeti u Uniju i premještati unutar Unije samo u skladu s člancima od 9. do 17. ove Odluke.


  2.   Stavak 1. ovog članka primjenjuje se ne dovodeći u pitanje zahtjeve iz dijela A odjeljka I. točaka 16.1., 16.2., 16.3., 16.5. i 16.6. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ.” |
| --- | --- |

(2)

Članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 8.

Unošenje u Uniju navedenih plodova namijenjenih isključivo za industrijsku preradu u sok i njihovo premještanje unutar Unije

1.   Odstupajući od dijela A odjeljka I. točke 16.4. podtočke (e) Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ, navedeni plodovi podrijetlom iz Argentine, Brazila, Južne Afrike ili Urugvaja, namijenjeni isključivo za industrijsku preradu u sok, smiju se unijeti u Uniju i premještati unutar Unije samo u skladu s člancima od 9. do 17. ove Odluke.

2.   Stavak 1. ovog članka primjenjuje se ne dovodeći u pitanje zahtjeve iz dijela A odjeljka I. točaka 16.1., 16.2., 16.3., 16.5. i 16.6. Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ.”

Članak 2.

Adresati

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2018.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 169, 10.7.2000., str. 1.

1

(2)  Provedbena direktiva Komisije (EU) 2017/1279 оd 14. srpnja 2017. o izmjeni priloga od I. do V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Zajednice (SL L 184, 15.7.2017., str. 33.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/715 оd 11. svibnja 2016. o utvrđivanju mjera u pogledu određenih plodova podrijetlom iz određenih trećih zemalja radi sprečavanja unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa i njegova širenja unutar Unije (SL L 125, 13.5.2016., str. 16.).

3

Phyllosticta citricarpa

---

| 20.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 16/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 16/13

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/86

оd 19. siječnja 2018.

o određenim zaštitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Rumunjskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 422)

(Vjerodostojan je samo tekst na rumunjskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa domaće i divlje svinje i koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost svinjogojstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. |
| --- | --- |

(1)

Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa domaće i divlje svinje i koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost svinjogojstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje.

| (2) | U slučaju izbijanja afričke svinjske kuge postoji opasnost da se uzročnik bolesti proširi na druga svinjogojska gospodarstva i na divlje svinje. Kao rezultat toga može se proširiti iz jedne države članice u drugu državu članicu i treće zemlje trgovinom živim svinjama ili njihovim proizvodima. |
| --- | --- |

(2)

U slučaju izbijanja afričke svinjske kuge postoji opasnost da se uzročnik bolesti proširi na druga svinjogojska gospodarstva i na divlje svinje. Kao rezultat toga može se proširiti iz jedne države članice u drugu državu članicu i treće zemlje trgovinom živim svinjama ili njihovim proizvodima.

| (3) | Direktivom Vijeća 2002/60/EZ (3) utvrđuju se minimalne mjere koje se primjenjuju unutar Unije za kontrolu afričke svinjske kuge. Člankom 9. Direktive 2002/60/EZ predviđa se uspostava zaraženih i ugroženih područja u slučaju izbijanja te bolesti, na kojima se primjenjuju mjere utvrđene člancima 10. i 11. te direktive. |
| --- | --- |

(3)

Direktivom Vijeća 2002/60/EZ (3) utvrđuju se minimalne mjere koje se primjenjuju unutar Unije za kontrolu afričke svinjske kuge. Člankom 9. Direktive 2002/60/EZ predviđa se uspostava zaraženih i ugroženih područja u slučaju izbijanja te bolesti, na kojima se primjenjuju mjere utvrđene člancima 10. i 11. te direktive.

| (4) | Rumunjska je obavijestila Komisiju o trenutačnoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge na svojem državnom području te je u skladu s člankom 9. Direktive 2002/60/EZ uspostavila zaražena i ugrožena područja na kojima se primjenjuju mjere iz članaka 10. i 11. te direktive. |
| --- | --- |

(4)

Rumunjska je obavijestila Komisiju o trenutačnoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge na svojem državnom području te je u skladu s člankom 9. Direktive 2002/60/EZ uspostavila zaražena i ugrožena područja na kojima se primjenjuju mjere iz članaka 10. i 11. te direktive.

| (5) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/60 (4) donesena je kao odgovor na te slučajeve. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/60 (4) donesena je kao odgovor na te slučajeve.

| (6) | Kako bi se spriječilo nepotrebno ometanje trgovine u Uniji te izbjeglo da treće zemlje uvedu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je, u suradnji s predmetnom državom članicom, na razini Unije utvrditi zaražena i ugrožena područja za afričku svinjsku kugu u Rumunjskoj. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se spriječilo nepotrebno ometanje trgovine u Uniji te izbjeglo da treće zemlje uvedu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je, u suradnji s predmetnom državom članicom, na razini Unije utvrditi zaražena i ugrožena područja za afričku svinjsku kugu u Rumunjskoj.

| (7) | U skladu s tim, područja utvrđena kao zaražena i ugrožena područja u Rumunjskoj trebalo bi navesti u Prilogu ovoj Odluci te utvrditi trajanje te regionalizacije. Ovom Odlukom trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti Provedbenu odluku (EU) 2018/60. |
| --- | --- |

(7)

U skladu s tim, područja utvrđena kao zaražena i ugrožena područja u Rumunjskoj trebalo bi navesti u Prilogu ovoj Odluci te utvrditi trajanje te regionalizacije. Ovom Odlukom trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti Provedbenu odluku (EU) 2018/60.

| (8) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Rumunjska osigurava da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u skladu s člankom 9. Direktive 2002/60/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u Prilogu ovoj Odluci navedena kao zaražena i ugrožena područja.

Članak 2.

Provedbena odluka (EU) 2018/60 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova se Odluka primjenjuje do 31. ožujka 2018.

Članak 4.

Ova je Odluka upućena Rumunjskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2018.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

1

(2)  
  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

2

(3)  Direktiva Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (SL L 192, 20.7.2002., str. 27.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/60 od 12. siječnja 2018. o određenim privremenim zaštitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Rumunjskoj (SL L 10, 13.1.2018., str. 20.).

4

---

PRILOG

| Rumunjska | Područja iz članka 1. | Datum do kada se primjenjuje |
| --- | --- | --- |
| Zaraženo područje | Micula locality, Micula commune
  Micula Noua locality, Micula commune | 31. ožujka 2018. |
| Ugroženo područje | Cidreag locality, Halmeu commune
  Porumbesti locality, Halmeu commune
  Halmeu locality
  Dorobolt locality, Halmeu commune
  Mesteacan locality, Halmeu commune
  Turulung locality, Turulung commune
  Draguseni locality, Turulung commune
  Agris locality, Agris commune
  Ciuperceni locality, Agris commune
  Dumbrava locality, Livada commune
  Vanatoresti locality, Odoreu commune
  Botiz locality, Odoreu commune
  Lazuri locality, Lazuri commune
  Noroieni locality, Lazuri commune
  Peles locality, Lazuri commune
  Pelisor locality, Lazuri commune
  Nisipeni locality, Lazuri commune
  Bercu locality, Lazuri commune
  Bercu Nou locality, Micula commune | 31. ožujka 2018. |

Rumunjska

Područja iz članka 1.

Datum do kada se primjenjuje

Zaraženo područje

Micula locality, Micula commune

Micula Noua locality, Micula commune

31. ožujka 2018.

Ugroženo područje

Cidreag locality, Halmeu commune

Porumbesti locality, Halmeu commune

Halmeu locality

Dorobolt locality, Halmeu commune

Mesteacan locality, Halmeu commune

Turulung locality, Turulung commune

Draguseni locality, Turulung commune

Agris locality, Agris commune

Ciuperceni locality, Agris commune

Dumbrava locality, Livada commune

Vanatoresti locality, Odoreu commune

Botiz locality, Odoreu commune

Lazuri locality, Lazuri commune

Noroieni locality, Lazuri commune

Peles locality, Lazuri commune

Pelisor locality, Lazuri commune

Nisipeni locality, Lazuri commune

Bercu locality, Lazuri commune

Bercu Nou locality, Micula commune

31. ožujka 2018.

---