# Europos Sąjungos L 2/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 2 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. sausio 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 2

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. sausio 5d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/3, kuriuo nustatomi 2018 m. ir 2019 m. ribiniai kiekiai, kad būtų galima taikyti papildomus importo muitus tam tikriems vaisiams ir daržovėms | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2017 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/4 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių dalinio pakeitimo | 5 |
| | * | 2018 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/5, kuriuo dėl Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix Papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) ir Epitrix tuberis (Gentner) požymių ir atitinkamų demarkacinių zonų nustatymo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES
  (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8788) | 11 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/3, kuriuo nustatomi 2018 m. ir 2019 m. ribiniai kiekiai, kad būtų galima taikyti papildomus importo muitus tam tikriems vaisiams ir daržovėms

1

SPRENDIMAI

*

2017 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/4 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių dalinio pakeitimo

5

*

2018 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/5, kuriuo dėl Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix Papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) ir Epitrix tuberis (Gentner) požymių ir atitinkamų demarkacinių zonų nustatymo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES
  (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8788)

Epitrix cucumeris

Epitrix Papa

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8788)

11

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), imazamokso, imazosulfurono, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, klaidų ištaisymas ( OL L 125, 2017 5 18 ) | 14 |
| | * | 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/842, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91-08) patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas, klaidų ištaisymas ( OL L 125, 2017 5 18 ) | 15 |

Klaidų ištaisymas

*

2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), imazamokso, imazosulfurono, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, klaidų ištaisymas ( OL L 125, 2017 5 18 )

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

( OL L 125, 2017 5 18 )

14

*

2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/842, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91-08) patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas, klaidų ištaisymas ( OL L 125, 2017 5 18 )

Coniothyrium minitans

( OL L 125, 2017 5 18 )

15

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/3

2018 m. sausio 4 d.

kuriuo nustatomi 2018 m. ir 2019 m. ribiniai kiekiai, kad būtų galima taikyti papildomus importo muitus tam tikriems vaisiams ir daržovėms

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio pirmos pastraipos b punktą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 (2) 39 straipsnyje nustatyta, kad Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalyje nurodytas papildomas importo muitas gali būti taikomas to reglamento VII priede išvardytiems produktams ir nustatytais laikotarpiais. Papildomas importo muitas taikomas, jei bet kuriuo tame priede nustatytu taikymo laikotarpiu bet kurio iš tame priede išvardytų produktų, išleistų į laisvą apyvartą, kiekis viršija tam produktui nustatytą ribinį metinį importo kiekį. Papildomi importo muitai netaikomi, kai nėra tikėtina, kad importas galėtų sutrikdyti Sąjungos rinką, arba jei poveikis būtų neproporcingas siekiamam tikslui; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 (2) 39 straipsnyje nustatyta, kad Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalyje nurodytas papildomas importo muitas gali būti taikomas to reglamento VII priede išvardytiems produktams ir nustatytais laikotarpiais. Papildomas importo muitas taikomas, jei bet kuriuo tame priede nustatytu taikymo laikotarpiu bet kurio iš tame priede išvardytų produktų, išleistų į laisvą apyvartą, kiekis viršija tam produktui nustatytą ribinį metinį importo kiekį. Papildomi importo muitai netaikomi, kai nėra tikėtina, kad importas galėtų sutrikdyti Sąjungos rinką, arba jei poveikis būtų neproporcingas siekiamam tikslui;

| (2) | pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ribiniai importo kiekiai, kai gali būti imti taikyti papildomi importo muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms, paremti importo duomenimis ir vidaus suvartojimo per trejus ankstesnius metus duomenimis. Remiantis valstybių narių pateiktais 2014, 2015 ir 2016 m. duomenimis, turėtų būti nustatyti 2018 ir 2019 metų tam tikrų vaisių ir daržovių ribiniai kiekiai; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ribiniai importo kiekiai, kai gali būti imti taikyti papildomi importo muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms, paremti importo duomenimis ir vidaus suvartojimo per trejus ankstesnius metus duomenimis. Remiantis valstybių narių pateiktais 2014, 2015 ir 2016 m. duomenimis, turėtų būti nustatyti 2018 ir 2019 metų tam tikrų vaisių ir daržovių ribiniai kiekiai;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nustatytas galimų papildomų importo muitų tam tikriems produktams taikymo laikotarpis prasideda sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d., todėl turėtų įsigalioti kuo greičiau, |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nustatytas galimų papildomų importo muitų tam tikriems produktams taikymo laikotarpis prasideda sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d., todėl turėtų įsigalioti kuo greičiau,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede išvardytų produktų 2018 m. ir 2019 m. ribiniai kiekiai, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punkte, yra pateikti šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

Jis nustoja galioti 2019 m. birželio 30 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. sausio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 138, 2017 5 25, p. 57).

2

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nurodytų produktų ribiniai kiekiai ir galimi papildomų importo muitų taikymo laikotarpiai

Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Taikant šį priedą Papildomų importo muitų taikymo sritis nustatoma atsižvelgiant į KN kodų, galiojančių šio reglamento priėmimo metu, apimtį.

| Eilės Nr. | KN kodas | Produktų aprašymas | Taikymo laikotarpis | Ribinis kiekis (tonomis) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 m. | 2019 m. |
| 78.0015 | 0702 00 00 | Pomidorai | Nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d. | | 39 326 |
| 78.0020 | Nuo spalio 1 d. | iki gegužės 31 d. | 483 376 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Agurkai | Nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d. | | 26 505 |
| 78.0075 | Nuo lapkričio 1 d. | iki balandžio 30 d. | 20 482 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Artišokai | Nuo lapkričio 1 d. | iki birželio 30 d. | 6 587 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Cukinijos | Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. | | 55 037 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Apelsinai | Nuo gruodžio 1 d. | iki gegužės 31 d. | 302 643 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementinai | Nuo lapkričio 1 d. | iki vasario pabaigos | 90 771 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai | Nuo lapkričio 1 d. | iki vasario pabaigos | 86 317 |
| 78.0155 | 0805 50 10 | Citrinos | Nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d. | | 32 823 |
| 78.0160 | Nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d. | | 306 804 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Valgomosios vynuogės | Nuo liepos 16 d. iki lapkričio 16 d. | | 78 324 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Obuoliai | Nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. | | 432 630 |
| 78.0180 | Nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d. | | 39 724 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Kriaušės | Nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. | | 155 417 |
| 78.0235 | Nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d. | | 19 187 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Abrikosai | Nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d. | | 4 630 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias | Nuo gegužės 16 d. iki rugpjūčio 15 d. | | 33 718 |
| 78.0270 | 0809 30 | Persikai, įskaitant nektarinus | Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d. | | 3 150 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Slyvos | Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d. | | 17 254 |

Eilės Nr.

KN kodas

Produktų aprašymas

Taikymo laikotarpis

Ribinis kiekis (tonomis)

2018 m.

2019 m.

78.0015

0702 00 00

Pomidorai

Nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d.

39 326

78.0020

Nuo spalio 1 d.

iki gegužės 31 d.

483 376

78.0065

0707 00 05

Agurkai

Nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d.

26 505

78.0075

Nuo lapkričio 1 d.

iki balandžio 30 d.

20 482

78.0085

0709 91 00

Artišokai

Nuo lapkričio 1 d.

iki birželio 30 d.

6 587

78.0100

0709 93 10

Cukinijos

Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

55 037

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Apelsinai

Nuo gruodžio 1 d.

iki gegužės 31 d.

302 643

78.0120

0805 22 00

Klementinai

Nuo lapkričio 1 d.

iki vasario pabaigos

90 771

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai

Nuo lapkričio 1 d.

iki vasario pabaigos

86 317

78.0155

0805 50 10

Citrinos

Nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d.

32 823

78.0160

Nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d.

306 804

78.0170

0806 10 10

Valgomosios vynuogės

Nuo liepos 16 d. iki lapkričio 16 d.

78 324

78.0175

0808 10 80

Obuoliai

Nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.

432 630

78.0180

Nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.

39 724

78.0220

0808 30 90

Kriaušės

Nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d.

155 417

78.0235

Nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.

19 187

78.0250

0809 10 00

Abrikosai

Nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.

4 630

78.0265

0809 29 00

Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias

Nuo gegužės 16 d. iki rugpjūčio 15 d.

33 718

78.0270

0809 30

Persikai, įskaitant nektarinus

Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d.

3 150

78.0280

0809 40 05

Slyvos

Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d.

17 254

---

SPRENDIMAI

| 2018 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/5

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/4

2017 m. gruodžio 18 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių dalinio pakeitimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalies b punkto pirmą įtrauką,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.;

| (2) | 2007 m. liepos 25 d. pasirašytu Susitarimu dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (3) EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis buvo iš dalies pakeista, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant bulgarų ir rumunų kalbas; |
| --- | --- |

(2)

2007 m. liepos 25 d. pasirašytu Susitarimu dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (3) EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis buvo iš dalies pakeista, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant bulgarų ir rumunų kalbas;

| (3) | 2014 m. balandžio 11 d. pasirašytu Susitarimu dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (4) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) iš dalies pakeista EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant kroatų kalbą; |
| --- | --- |

(3)

2014 m. balandžio 11 d. pasirašytu Susitarimu dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (4) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) iš dalies pakeista EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant kroatų kalbą;

| (4) | todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės, priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (5) ir iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (6), turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos; |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės, priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (5) ir iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (6), turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos;

| (5) | 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl atitinkamas EEE jungtinio komiteto sprendimas turėtų būti taikomas laikinai, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros; |
| --- | --- |

(5)

2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl atitinkamas EEE jungtinio komiteto sprendimas turėtų būti taikomas laikinai, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros;

| (6) | todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamais sprendimo projektais, |
| --- | --- |

(6)

todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamais sprendimo projektais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl siūlomų EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių dalinių pakeitimų, grindžiama prie šio sprendimo pridėtais EEE jungtinio komiteto sprendimų projektais.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. SIMSON

---

(1)  
  OL L 305, 1994 11 30, p. 6.

1

(2)  
  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

2

(3)  
  OL L 221, 2007 8 25, p. 15.

3

(4)  
  OL L 170, 2014 6 11, p. 18.

4

(5)  
  OL L 85, 1994 3 30, p. 60.

5

(6)  
  OL L 161, 2005 6 23, p. 54.

6

---

PROJEKTAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. .../2017

... m. ... ... d.

kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 92 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2007 m. liepos 25 d. pasirašytu Susitarimu dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis buvo iš dalies pakeista, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant bulgarų ir rumunų kalbas; |
| --- | --- |

(1)

2007 m. liepos 25 d. pasirašytu Susitarimu dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis buvo iš dalies pakeista, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant bulgarų ir rumunų kalbas;

| (2) | Susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje įsigaliojo 2011 m. lapkričio 9 d.; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje įsigaliojo 2011 m. lapkričio 9 d.;

| (3) | Laikantis EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2) ir iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3), į kalbų sąrašą turėtų būti įtrauktos bulgarų ir rumunų kalbos. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

Laikantis EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2) ir iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3), į kalbų sąrašą turėtų būti įtrauktos bulgarų ir rumunų kalbos. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/94 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:
  „EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbti anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“; |
| --- | --- |

1.

6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbti anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“;

| 2. | 11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:
  „EEE jungtinio komiteto sprendimai, kuriais iš dalies pakeičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“ |
| --- | --- |

2.

11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EEE jungtinio komiteto sprendimai, kuriais iš dalies pakeičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto sekretoriai

---

(1)  
  OL L 221, 2007 8 25, p. 15.

1

(2)  
  OL L 85, 1994 3 30, p. 60.

2

(3)  
  OL L 161, 2005 6 23, p. 54.

3

---

PROJEKTAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. .../2017

... m. ... ... d.

kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 92 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2014 m. balandžio 11 d. pasirašytu Susitarimu dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) iš dalies pakeista EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant kroatų kalbą; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. balandžio 11 d. pasirašytu Susitarimu dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) iš dalies pakeista EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant kroatų kalbą;

| (2) | todėl į EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2), iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3) ir vėliau iš dalies pakeistos ... m. ... ... d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. ... (4), kalbų sąrašą turėtų būti įtraukta kroatų kalba. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

todėl į EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2), iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3) ir vėliau iš dalies pakeistos ... m. ... ... d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. ... (4), kalbų sąrašą turėtų būti įtraukta kroatų kalba. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (3) | 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti taikomas laikinai, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros, |
| --- | --- |

(3)

2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti taikomas laikinai, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/94 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:
  „EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbti anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“; |
| --- | --- |

1.

6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbti anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“;

| 2. | 11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:
  „EEE jungtinio komiteto sprendimai, kurias iš dalies keičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“ |
| --- | --- |

2.

11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EEE jungtinio komiteto sprendimai, kurias iš dalies keičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, suomių, slovakų, slovėnų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja ... arba 2014 m. EEE susitarimo dėl plėtros įsigaliojimo dieną, vėlesnę iš šių datų.

Jis laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto sekretoriai

---

(1)  
  OL L 170, 2014 6 11, p. 18.

1

(2)  
  OL L 85, 1994 3 30, p. 60.

2

(3)  
  OL L 161, 2005 6 23, p. 54.

3

(4)  OL L...

4

---

| 2018 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/11

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/5

2018 m. sausio 3 d.

kuriuo dėl Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix Papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) ir Epitrix tuberis (Gentner) požymių ir atitinkamų demarkacinių zonų nustatymo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES

(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8788)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalies ketvirtą sakinį,

kadangi:

| (1) | nuo paskutinio Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2012/270/ES (2) pakeitimo Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/1359 (3) patirtis parodė, kad paviršiniai įskilimai su nedidelėmis skylutėmis, kurias lervos išrausė po bulvių gumbų epidermiu, yra patikimi požymiai, rodantys užkrėtimą nurodytaisiais organizmais. Todėl Įgyvendinimo sprendimo 2012/270/ES nuostatos dėl patikrinimų, tyrimų, pranešimų ir demarkacinių priemonių turėtų būti taikomas ne tik dėl nustatytų nurodytųjų organizmų bulvių gumbuose, bet ir dėl pastebėtų minėtų požymių, net jei nurodytieji organizmai nenustatyti; |
| --- | --- |

(1)

nuo paskutinio Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2012/270/ES (2) pakeitimo Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/1359 (3) patirtis parodė, kad paviršiniai įskilimai su nedidelėmis skylutėmis, kurias lervos išrausė po bulvių gumbų epidermiu, yra patikimi požymiai, rodantys užkrėtimą nurodytaisiais organizmais. Todėl Įgyvendinimo sprendimo 2012/270/ES nuostatos dėl patikrinimų, tyrimų, pranešimų ir demarkacinių priemonių turėtų būti taikomas ne tik dėl nustatytų nurodytųjų organizmų bulvių gumbuose, bet ir dėl pastebėtų minėtų požymių, net jei nurodytieji organizmai nenustatyti;

| (2) | todėl Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

todėl Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (3) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2012/270/ES pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 3 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | griežtą stebėseną nurodytiesiems organizmams bulvių gumbuose ir bulvių gumbų užkrėtimo šiais organizmais požymiams nustatyti, tinkamai tikrindama bulves ir prireikus kitus augalus šeimininkus, taip pat laukus, kuriuose tie augalai auga, ne mažesniu kaip 100 m spinduliu nuo pakavimo patalpų;“; |
| --- | --- | --- |

1)

3 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos a punktas pakeičiamas taip:

„a)

griežtą stebėseną nurodytiesiems organizmams bulvių gumbuose ir bulvių gumbų užkrėtimo šiais organizmais požymiams nustatyti, tinkamai tikrindama bulves ir prireikus kitus augalus šeimininkus, taip pat laukus, kuriuose tie augalai auga, ne mažesniu kaip 100 m spinduliu nuo pakavimo patalpų;“;

| 2) | 4 straipsnis pakeičiamas taip:

  „4 straipsnis
  Pranešimai apie nurodytuosius organizmus ir jų tyrimai

  1.   Valstybės narės kasmet savo teritorijoje atlieka oficialius tyrimus, siekdamos nustatyti nurodytuosius organizmus bulvių gumbuose ir bulvių gumbų užkrėtimo šiais organizmais požymius ir, prireikus, kituose augaluose šeimininkuose, įskaitant laukus, jei juose auga bulvių gumbai.
  Iki kiekvienų metų balandžio 30 d. valstybės narės šių tyrimų rezultatus praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.


  2.   Apie nustatytą ar įtariamą nurodytojo organizmo bulvių gumbuose buvimą arba apie bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymius nedelsiant pranešama atsakingoms oficialioms įstaigoms.“; |
| --- | --- |

2)

4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Pranešimai apie nurodytuosius organizmus ir jų tyrimai

1.   Valstybės narės kasmet savo teritorijoje atlieka oficialius tyrimus, siekdamos nustatyti nurodytuosius organizmus bulvių gumbuose ir bulvių gumbų užkrėtimo šiais organizmais požymius ir, prireikus, kituose augaluose šeimininkuose, įskaitant laukus, jei juose auga bulvių gumbai.

Iki kiekvienų metų balandžio 30 d. valstybės narės šių tyrimų rezultatus praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.

2.   Apie nustatytą ar įtariamą nurodytojo organizmo bulvių gumbuose buvimą arba apie bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymius nedelsiant pranešama atsakingoms oficialioms įstaigoms.“;

| 3) | 5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Jei valstybė narė, remdamasi 4 straipsnio 1 dalyje minėtų tyrimų rezultatais arba kitais įrodymais, patvirtina, kad jos teritorijos dalyje bulvių gumbuose nustatytas nurodytasis organizmas arba bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymiai, ji nedelsdama nustato demarkacinę zoną, kurią pagal II priedo 1 skirsnį sudaro užkrėsta ir buferinė zonos.
  Ji imasi II priedo 2 skirsnyje nustatytų priemonių.“; |
| --- | --- |

3)

5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Jei valstybė narė, remdamasi 4 straipsnio 1 dalyje minėtų tyrimų rezultatais arba kitais įrodymais, patvirtina, kad jos teritorijos dalyje bulvių gumbuose nustatytas nurodytasis organizmas arba bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymiai, ji nedelsdama nustato demarkacinę zoną, kurią pagal II priedo 1 skirsnį sudaro užkrėsta ir buferinė zonos.

Ji imasi II priedo 2 skirsnyje nustatytų priemonių.“;

| 4) | I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą. |
| --- | --- |

4)

I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. sausio 3 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 169, 2000 7 10, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES dėl neatidėliotinų priemonių, kad į Sąjungą nebūtų įvežti ir neišplistų Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ir Epitrix tuberis (Gentner) (OL L 132, 2012 5 23, p. 18).

2

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(3)  
  2016 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1359, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES dėl neatidėliotinų priemonių, kad į Sąjungą nebūtų įvežti ir neišplistų Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ir Epitrix tuberis (Gentner) (OL L 215, 2016 8 10, p. 29).

3

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo 2012/270/ES I ir II priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | I priedo 1 skirsnio 3 punkto a papunktis pakeičiamas taip:






  „a) | informacija apie tai, kad bulvių gumbuose nerasta nei atitinkamų nurodytųjų organizmų, nei užkrėtimo tokiais organizmais požymių, ir kad prieš pat eksportą atlikus oficialų tyrimą ant jų liko ne daugiau nei 0,1 % žemių;“; |
| --- | --- | --- |

1)

I priedo 1 skirsnio 3 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„a)

| 2) | II priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 skirsnis iš dalies keičiamas taip:






  i) | 1 punkto a papunktis pakeičiamas taip:






  „a) | užkrėstoji zona, kuri apima bent laukus, kuriuose patvirtintas nurodytojo organizmo bulvių gumbuose arba bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymių buvimas, ir laukus, kuriuose buvo auginami užkrėsti bulvių gumbai, ir“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

i)

1 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„a)

| ii) | 3, 4 ir 5 punktai pakeičiami taip:






  „3. | Valstybė narė, nustatydama užkrėstąją ir buferinę zonas, atsižvelgia į šiuos elementus: nurodytųjų organizmų biologinius ypatumus, užkrato išplitimo lygį, augalų šeimininkų pasiskirstymą, nurodytųjų organizmų nustatymo įrodymus ir nurodytųjų organizmų gebėjimą natūraliai plisti. |
| --- | --- | --- |

ii)

3, 4 ir 5 punktai pakeičiami taip:

„3.

Valstybė narė, nustatydama užkrėstąją ir buferinę zonas, atsižvelgia į šiuos elementus: nurodytųjų organizmų biologinius ypatumus, užkrato išplitimo lygį, augalų šeimininkų pasiskirstymą, nurodytųjų organizmų nustatymo įrodymus ir nurodytųjų organizmų gebėjimą natūraliai plisti.

| 4) | Jei patvirtinama, kad nurodytasis organizmas bulvių gumbuose arba bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymiai nustatyti už užkrėstosios zonos ribų, atitinkamai persvarstomos ir pakeičiamos nustatytos užkrėstosios zonos ir buferinės zonos ribos. |
| --- | --- |

4)

Jei patvirtinama, kad nurodytasis organizmas bulvių gumbuose arba bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymiai nustatyti už užkrėstosios zonos ribų, atitinkamai persvarstomos ir pakeičiamos nustatytos užkrėstosios zonos ir buferinės zonos ribos.

| 5) | Jei demarkacinėje zonoje, remiantis 4 straipsnio 1 dalyje minėtų tyrimų rezultatais, nurodytojo organizmo bulvių gumbuose ar bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymių nenustatyta dvejus metus iš eilės, atitinkama valstybė narė patvirtina, kad to organizmo toje zonoje daugiau nėra, o ta zona nebelaikoma demarkacine. Ji apie tai praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.“; |
| --- | --- |

5)

Jei demarkacinėje zonoje, remiantis 4 straipsnio 1 dalyje minėtų tyrimų rezultatais, nurodytojo organizmo bulvių gumbuose ar bulvių gumbų užkrėtimo nurodytuoju organizmu požymių nenustatyta dvejus metus iš eilės, atitinkama valstybė narė patvirtina, kad to organizmo toje zonoje daugiau nėra, o ta zona nebelaikoma demarkacine. Ji apie tai praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.“;

| b) | 2 skirsnio 2 punktas pakeičiamas taip:






  „2) | griežtą stebėseną, vykdomą nurodytiesiems organizmams bulvių gumbuose arba bulvių gumbų užkrėtimo nurodytaisiais organizmais požymiams nustatyti atliekant atitinkamus patikrinimus;“. |
| --- | --- | --- |

b)

2 skirsnio 2 punktas pakeičiamas taip:

„2)

---

Klaidų ištaisymas

| 2018 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/14

---

2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), imazamokso, imazosulfurono, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys OL L 125, 2017 m. gegužės 18 d.
  )

Viršelis, turinys, 12 puslapis, pavadinimas:

yra:

„
  2017 m. gegužės 17 d. KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), imazamokso, imazosulfurono, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011“,

turi būti:

„
  2017 m. gegužės 17 d. KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), imazamokso, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011“.

12 puslapis, 4 konstatuojamoji dalis:

yra:

„veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bifenazato, bromoksinilo, chlorprofamo, desmedifamo, etoksazolio, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), imazosulfurono, laminarino, metoksifenozido, milbemektino, fenmedifamo ir s-metolachloro patvirtinimo galiojimas pratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1197/2012 (7). Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigiasi 2017 m. liepos 31 d.;“.

turi būti:

„veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė AQ 10), benalaksilo, bifenazato, bromoksinilo, chlorprofamo, desmedifamo, etoksazolio, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), laminarino, metoksifenozido, milbemektino, fenmedifamo ir s-metolachloro patvirtinimo galiojimas pratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1197/2012 (7). Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigiasi 2017 m. liepos 31 d.;“.

---

| 2018 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 2/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 2/15

---

2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/842, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91-08) patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 125, 2017 m. gegužės 18 d.
  )

19 puslapis, I priedo lentelė, trečia skiltis:

yra:

„Mažiausias gyvybingų sporų kiekis: 1 × 1012 KSV/kg“,

turi būti:

„Mažiausias gyvybingų sporų kiekis: 1,17 × 1012 KSV/kg“;

20 puslapis, II priedas, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo D dalies pakeitimų lentelė, ketvirta skiltis:

yra:

„Mažiausias gyvybingų sporų kiekis: 1 × 1012 KSV/kg“,

turi būti:

„Mažiausias gyvybingų sporų kiekis: 1,17 × 1012 KSV/kg“.

---