# Europos Sąjungos L 24/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 24 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. sausio 27d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 24

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. sausio 27d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. sausio 23 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/135 dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo (EUTM Mali/1/2018) | 1 |
| | * | 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136, kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 299)

   (
  1
  ) | 3 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2018 m. sausio 23 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/135 dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo (EUTM Mali/1/2018)

1

*

2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136, kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 299)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 299)

1

3

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2017 m. spalio 27 d. Tarybos reglamento (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127, klaidų ištaisymas ( OL L 281, 2017 10 31 ) | 6 |

Klaidų ištaisymas

*

2017 m. spalio 27 d. Tarybos reglamento (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127, klaidų ištaisymas ( OL L 281, 2017 10 31 )

( OL L 281, 2017 10 31 )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2018 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 24/1

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/135

2018 m. sausio 23 d.

dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo (EUTM Mali/1/2018)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2013 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimą 2013/34/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) (1), ypač į jo 5 straipsnį,

kadangi:

| (1) | vadovaudamasi Sprendimo 2013/34/BUSP 5 straipsnio 1 dalimi, Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus siekiant vykdyti EUTM Mali politinę kontrolę ir strateginį vadovavimą jai, įskaitant sprendimus dėl vėlesnių ES misijos vadų skyrimo; |
| --- | --- |

(1)

vadovaudamasi Sprendimo 2013/34/BUSP 5 straipsnio 1 dalimi, Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus siekiant vykdyti EUTM Mali politinę kontrolę ir strateginį vadovavimą jai, įskaitant sprendimus dėl vėlesnių ES misijos vadų skyrimo;

| (2) | 2017 m. birželio 26 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1176 (2), kuriuo ES misijos pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Bart LAURENT; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. birželio 26 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1176 (2), kuriuo ES misijos pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Bart LAURENT;

| (3) | 2017 m. spalio 24 d. Ispanija pasiūlė EUTM Mali ES misijos pajėgų vadu skirti brigados generolą Enrique MILLÁN MARTÍNEZ, kuris nuo 2018 m. sausio 31 d. pakeistų brigados generolą Bart LAURENT; |
| --- | --- |

(3)

2017 m. spalio 24 d. Ispanija pasiūlė EUTM Mali ES misijos pajėgų vadu skirti brigados generolą Enrique MILLÁN MARTÍNEZ, kuris nuo 2018 m. sausio 31 d. pakeistų brigados generolą Bart LAURENT;

| (4) | 2017 m. gruodžio 5 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai; |
| --- | --- |

(4)

2017 m. gruodžio 5 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai;

| (5) | todėl reikia priimti sprendimą dėl brigados generolo Enrique MILLÁN MARTÍNEZ paskyrimo. Sprendimas (BUSP) 2017/1176 turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(5)

todėl reikia priimti sprendimą dėl brigados generolo Enrique MILLÁN MARTÍNEZ paskyrimo. Sprendimas (BUSP) 2017/1176 turėtų būti panaikintas;

| (6) | pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas, |
| --- | --- |

(6)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Brigados generolas Enrique MILLÁN MARTÍNEZ skiriamas Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vadu nuo 2018 m. sausio 31 d.

2 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2017/1176 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. sausio 31 d.

Priimta Briuselyje 2018 m. sausio 23 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

W. STEVENS

---

(1)  
  OL L 14, 2013 1 18, p. 19.

1

(2)  
  2017 m. birželio 26 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/1176 dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo (EUTM Mali/1/2017) (OL L 170, 2017 7 1, p. 94).

2

---

| 2018 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 24/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/136

2018 m. sausio 25 d.

kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 299)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/119/EEB, nustatančią Bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos (1), ypač į jos 24 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinančią Direktyvą 85/511/EEB, sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičiančią Direktyvą 92/46/EEB (2), ypač į jos 69 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 92/119/EEB nustatytos Sąjungos bendrosios kontrolės priemonės, kurios turi būti taikomos kilus, inter alia, vezikulinės kiaulių ligos protrūkiui. Direktyvos 92/119/EEB II priedo 6 punkte nurodyta Europos Sąjungos etaloninė vezikulinės kiaulių ligos tyrimo laboratorija, paskirta vykdyti tos direktyvos III priede nustatytas funkcijas ir pareigas; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 92/119/EEB nustatytos Sąjungos bendrosios kontrolės priemonės, kurios turi būti taikomos kilus, inter alia, vezikulinės kiaulių ligos protrūkiui. Direktyvos 92/119/EEB II priedo 6 punkte nurodyta Europos Sąjungos etaloninė vezikulinės kiaulių ligos tyrimo laboratorija, paskirta vykdyti tos direktyvos III priede nustatytas funkcijas ir pareigas;

| (2) | Direktyvoje 2003/85/EB nustatytos būtinosios kontrolės priemonės, kurios turi būti taikomos kilus snukio ir nagų ligos protrūkiui. Direktyvoje 2003/85/EB nustatyta, kad, inter alia, turi būti paskirta Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija tos direktyvos XVI priede nustatytoms funkcijoms ir pareigoms vykdyti; Vėliau Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/767/ES (3) paskirta Europos Sąjungos etaloninė snukio ir nagų ligos laboratorijos; |
| --- | --- |

(2)

Direktyvoje 2003/85/EB nustatytos būtinosios kontrolės priemonės, kurios turi būti taikomos kilus snukio ir nagų ligos protrūkiui. Direktyvoje 2003/85/EB nustatyta, kad, inter alia, turi būti paskirta Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija tos direktyvos XVI priede nustatytoms funkcijoms ir pareigoms vykdyti; Vėliau Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/767/ES (3) paskirta Europos Sąjungos etaloninė snukio ir nagų ligos laboratorijos;

| (3) | po Jungtinės Karalystės pranešimo pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį Direktyvos 92/119/EEB II priede nurodyta Europos Sąjungos etaloninė vezikulinės kiaulių ligos tyrimo laboratorija, kuri vėliau Įgyvendinimo sprendimu 2012/767/ES paskirta Europos Sąjungos etalonine snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorija, turės nutraukti savo veiklą kaip Europos Sąjungos etaloninė šių dviejų ligų tyrimo laboratorija; |
| --- | --- |

(3)

po Jungtinės Karalystės pranešimo pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį Direktyvos 92/119/EEB II priede nurodyta Europos Sąjungos etaloninė vezikulinės kiaulių ligos tyrimo laboratorija, kuri vėliau Įgyvendinimo sprendimu 2012/767/ES paskirta Europos Sąjungos etalonine snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorija, turės nutraukti savo veiklą kaip Europos Sąjungos etaloninė šių dviejų ligų tyrimo laboratorija;

| (4) | Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, surengė Europos Sąjungos etaloninės snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorijos atrankos ir skyrimo konkursą, atsižvelgdama į techninę ir mokslinę laboratorijos kompetenciją ir jos darbuotojų patirtį; |
| --- | --- |

(4)

Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, surengė Europos Sąjungos etaloninės snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorijos atrankos ir skyrimo konkursą, atsižvelgdama į techninę ir mokslinę laboratorijos kompetenciją ir jos darbuotojų patirtį;

| (5) | pasibaigus atrankos procedūrai konkursą laimėjo laboratorija – konsorciumas ANSES & CODA-CERVA, kurį sudaro Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos bei saugos agentūros (ANSES) gyvūnų sveikatos laboratorija, laboratorija „Maisons-Alfort“, Prancūzija, ir Veterinarijos ir agrocheminių tyrimų centras CODA-CERVA, Uklis, Belgija; |
| --- | --- |

(5)

pasibaigus atrankos procedūrai konkursą laimėjo laboratorija – konsorciumas ANSES & CODA-CERVA, kurį sudaro Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos bei saugos agentūros (ANSES) gyvūnų sveikatos laboratorija, laboratorija „Maisons-Alfort“, Prancūzija, ir Veterinarijos ir agrocheminių tyrimų centras CODA-CERVA, Uklis, Belgija;

| (6) | siekiant išvengti bet kokio Europos Sąjungos etaloninės snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorijos veiklos pertrūkio ir suteikti naujai paskirtai Europos Sąjungos etaloninei laboratorijai pakankamai laiko pradėti veiklą visu pajėgumu, tikslinga nustatyti, kad šiame sprendime nustatytos priemonės būtų taikomos nuo 2019 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(6)

siekiant išvengti bet kokio Europos Sąjungos etaloninės snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorijos veiklos pertrūkio ir suteikti naujai paskirtai Europos Sąjungos etaloninei laboratorijai pakankamai laiko pradėti veiklą visu pajėgumu, tikslinga nustatyti, kad šiame sprendime nustatytos priemonės būtų taikomos nuo 2019 m. sausio 1 d.;

| (7) | Europos maisto saugos tarnyba mokslinėje nuomonėje dėl vezikulinės kiaulių ligos ir vezikulinio stomatito (4) padarė išvadą, kad kiaulių vezikulinė liga nebegali sukelti epidemijos ir ją galima greitai diagnozuoti laboratoriniais tyrimais. Be to, su vezikuline kiaulių liga susijusi epizootinė padėtis Europos Sąjungoje labai pagerėjo, o naujausi susirgimų atvejai buvo nustatyti tik tiriant laboratorinius mėginius iš vienos valstybės narės mažo regiono. Nuo 2014 m. vezikulinės kiaulių ligos nebėra Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) ligų, apie kurią būtina pranešti, sąraše (5); |
| --- | --- |

(7)

Europos maisto saugos tarnyba mokslinėje nuomonėje dėl vezikulinės kiaulių ligos ir vezikulinio stomatito (4) padarė išvadą, kad kiaulių vezikulinė liga nebegali sukelti epidemijos ir ją galima greitai diagnozuoti laboratoriniais tyrimais. Be to, su vezikuline kiaulių liga susijusi epizootinė padėtis Europos Sąjungoje labai pagerėjo, o naujausi susirgimų atvejai buvo nustatyti tik tiriant laboratorinius mėginius iš vienos valstybės narės mažo regiono. Nuo 2014 m. vezikulinės kiaulių ligos nebėra Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) ligų, apie kurią būtina pranešti, sąraše (5);

| (8) | nors pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 (6) 270 straipsnį direktyvos 92/119/EEB ir 2003/85/EB bus panaikintos nuo 2021 m. balandžio 21 d., snukio ir nagų liga yra įtraukta į to reglamento 5 straipsnio 1 dalį, o kiaulių vezikulinė liga – į jo II priedą. Pagal to reglamento 275 straipsnį II priede pateiktas ligų sąrašas peržiūrimas ne vėliau kaip 2019 m. balandžio 20 d. Dėl pirmiau nurodytų mokslinių ir techninių priežasčių kiaulių vezikulinė liga neatitinka Reglamento (ES) 2016/429 5 straipsnio 3 dalyje nustatytų įtraukimo į sąrašą kriterijų; |
| --- | --- |

(8)

nors pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 (6) 270 straipsnį direktyvos 92/119/EEB ir 2003/85/EB bus panaikintos nuo 2021 m. balandžio 21 d., snukio ir nagų liga yra įtraukta į to reglamento 5 straipsnio 1 dalį, o kiaulių vezikulinė liga – į jo II priedą. Pagal to reglamento 275 straipsnį II priede pateiktas ligų sąrašas peržiūrimas ne vėliau kaip 2019 m. balandžio 20 d. Dėl pirmiau nurodytų mokslinių ir techninių priežasčių kiaulių vezikulinė liga neatitinka Reglamento (ES) 2016/429 5 straipsnio 3 dalyje nustatytų įtraukimo į sąrašą kriterijų;

| (9) | be to, kiaulių vezikulinės ligos ir kitų vezikulinių ligų tyrimas yra viena iš tam tikrų Direktyvos 2003/85/EB XVI priede nustatytų Europos Sąjungos etaloninės snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorijos funkcijų ir pareigų, ypač jeigu jos susijusios su nacionalinių etaloninių laboratorijų ir Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos pajėgumais atlikti diferencinę snukio ir nagų ligos diagnozę. Remiantis visais šiais dalykais galima nebeskirti Europos Sąjungos etaloninės kiaulių vezikulinės ligos tyrimo laboratorijos; |
| --- | --- |

(9)

be to, kiaulių vezikulinės ligos ir kitų vezikulinių ligų tyrimas yra viena iš tam tikrų Direktyvos 2003/85/EB XVI priede nustatytų Europos Sąjungos etaloninės snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorijos funkcijų ir pareigų, ypač jeigu jos susijusios su nacionalinių etaloninių laboratorijų ir Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos pajėgumais atlikti diferencinę snukio ir nagų ligos diagnozę. Remiantis visais šiais dalykais galima nebeskirti Europos Sąjungos etaloninės kiaulių vezikulinės ligos tyrimo laboratorijos;

| (10) | Direktyvos 92/119/EEB II priede pateikta nuoroda į laboratoriją turėtų būti išbraukta. Todėl Direktyvos 92/119/EEB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

Direktyvos 92/119/EEB II priede pateikta nuoroda į laboratoriją turėtų būti išbraukta. Todėl Direktyvos 92/119/EEB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | siekiant aiškumo Įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES turėtų būti panaikintas nuo 2019 m. sausio 1 d., t. y. nuo tos dienos, kurią neseniai paskirta Europos Sąjungos etaloninė snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorija turi pradėti vykdyti savo funkcijas ir pareigas; |
| --- | --- |

(11)

siekiant aiškumo Įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES turėtų būti panaikintas nuo 2019 m. sausio 1 d., t. y. nuo tos dienos, kurią neseniai paskirta Europos Sąjungos etaloninė snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorija turi pradėti vykdyti savo funkcijas ir pareigas;

| (12) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu konsorciumas ANSES & CODA-CERVA, kurį sudaro Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos bei saugos agentūros (ANSES) gyvūnų sveikatos laboratorija, laboratorija „Maisons-Alfort“, Prancūzija, ir Veterinarijos ir agrocheminių tyrimų centras CODA-CERVA, Uklis, Belgija, neribotam laikui skiriamas Europos Sąjungos etalonine snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorija.

2 straipsnis

Direktyvos 92/119/EEB II priedo 6 punktas išbraukiamas.

3 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES panaikinamas nuo 2019 m. sausio 1 d.

Nuorodos į panaikintą įgyvendinimo sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.

4 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. sausio 25 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 62, 1993 3 15, p. 69.

1

(2)  
  OL L 306, 2003 11 22, p. 1.

2

(3)  
  2012 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES, kuriuo skiriama ES snukio ir nagų ligos etaloninė laboratorija ir panaikinamas Sprendimas 2006/393/EB (OL L 337, 2012 12 11, p. 54).

3

(4)  EFSA gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinė grupė (AHAW); Scientific Opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis. EFSA Journal 2012;10(4):2631. [97 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2631.

4

Scientific Opinion on Swine Vesicular Disease and Vesicular Stomatitis

Journal

(5)  Rezoliucija Nr. 31 dėl OIE Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso pakeitimų, patvirtinta 82-ojoje bendrojoje Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) sesijoje, 2014 m. gegužės 25–30 d., Paryžius, Prancūzija.

5

(6)  
  2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (Gyvūnų sveikatos teisės aktas) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1).

6

---

Klaidų ištaisymas

| 2018 1 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 1 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 24/6

---

2017 m. spalio 27 d. Tarybos reglamento (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 281, 2017 m. spalio 31 d.
  )

5 puslapis, 3 išnaša:

yra:

| „(3) | Žvejoti pagal Sąjungos kvotas galima tik nuo 2017 m. sausio 1 d. iki spalio 31 d.“, |
| --- | --- |

„(3)

turi būti:

| „(3) | Žvejoti pagal Sąjungos kvotas galima tik nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. spalio 31 d.“ |
| --- | --- |

„(3)

---