# Dziennik Urzędowy L 271/2017

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 271 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6020 października 2017 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 271

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6020 października 2017

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1914 z dnia 19 października 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej salinomycyny (Sacox 120 microGranulate i Sacox 200 microGranulate) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1852/2003 i (WE) nr 1463/2004 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1915 z dnia 19 października 2017 r. zakazujące wprowadzania do Unii okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory | 7 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1916 z dnia 19 października 2017 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz złożone w okresie od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 341/2007 na czosnek | 25 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1917 z dnia 19 października 2017 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi do dnia 9 października 2017 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia | 27 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1918 z dnia 19 października 2017 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz i wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r., oraz określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonych na podokres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 616/2007 w sektorze mięsa drobiowego | 30 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1919 z dnia 19 października 2017 r. w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzynastym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080 | 33 |
| | | DYREKTYWY |
| | * | Dyrektywa wykonawcza Komisji (UE) 2017/1920 z dnia 19 października 2017 r. zmieniająca załącznik IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do przemieszczania nasion Solanum tuberosum L. pochodzących z Unii | 34 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2017/1921 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM–UE ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku z utworzeniem listy arbitrów | 38 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2017/1922 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM–UE utworzonej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku ze zmianą załącznika IX do Protokołu I | 41 |
| | | AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH |
| | * | Decyzja nr 1/2017 Komitetu Współpracy Celnej AWP–UE z dnia 2 października 2017 r. w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji państw Afryki Wschodniej i Południowej w odniesieniu do tuńczyka zakonserwowanego i filetów z tuńczyka [2017/1923] | 44 |
| | * | Decyzja nr 2/2017 Komitetu Współpracy Celnej AWP–UE z dnia 2 października 2017 r. w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji Mauritiusa w odniesieniu do słonego atuna [2017/1924] | 47 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1914 z dnia 19 października 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej salinomycyny (Sacox 120 microGranulate i Sacox 200 microGranulate) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1852/2003 i (WE) nr 1463/2004 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1915 z dnia 19 października 2017 r. zakazujące wprowadzania do Unii okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory

7

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1916 z dnia 19 października 2017 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz złożone w okresie od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 341/2007 na czosnek

25

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1917 z dnia 19 października 2017 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi do dnia 9 października 2017 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia

27

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1918 z dnia 19 października 2017 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz i wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r., oraz określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonych na podokres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 616/2007 w sektorze mięsa drobiowego

30

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1919 z dnia 19 października 2017 r. w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzynastym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080

33

DYREKTYWY

*

Dyrektywa wykonawcza Komisji (UE) 2017/1920 z dnia 19 października 2017 r. zmieniająca załącznik IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do przemieszczania nasion Solanum tuberosum L. pochodzących z Unii

Solanum tuberosum

34

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2017/1921 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM–UE ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku z utworzeniem listy arbitrów

38

*

Decyzja Rady (UE) 2017/1922 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM–UE utworzonej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku ze zmianą załącznika IX do Protokołu I

41

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

*

Decyzja nr 1/2017 Komitetu Współpracy Celnej AWP–UE z dnia 2 października 2017 r. w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji państw Afryki Wschodniej i Południowej w odniesieniu do tuńczyka zakonserwowanego i filetów z tuńczyka [2017/1923]

44

*

Decyzja nr 2/2017 Komitetu Współpracy Celnej AWP–UE z dnia 2 października 2017 r. w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji Mauritiusa w odniesieniu do słonego atuna [2017/1924]

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1914

z dnia 19 października 2017 r.

dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej salinomycyny (Sacox 120 microGranulate i Sacox 200 microGranulate) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1852/2003 i (WE) nr 1463/2004 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 13 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2). |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

| (2) | Sól sodowa salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) została dopuszczona na dziesięć lat zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatek paszowy dla kurcząt odchowywanych na kury nioski rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1852/2003 (3) i dla kurcząt rzeźnych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1463/2004 (4). Dodatek ten został następnie wpisany do rejestru dodatków paszowych jako istniejący produkt zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Sól sodowa salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) została dopuszczona na dziesięć lat zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatek paszowy dla kurcząt odchowywanych na kury nioski rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1852/2003 (3) i dla kurcząt rzeźnych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1463/2004 (4). Dodatek ten został następnie wpisany do rejestru dodatków paszowych jako istniejący produkt zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (3) | Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o ponowną ocenę soli sodowej salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski. Zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia złożono wniosek o zezwolenie na stosowanie nowej postaci użytkowej soli sodowej salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) celem sklasyfikowania tego dodatku w kategorii „kokcydiostatyki i histomonostatyki”. Zgodnie z art. 13 ust. 3 tego rozporządzenia złożono wniosek o skrócenie okresu karencji przed ubojem z jednego dnia do zera dni i o modyfikację maksymalnych limitów pozostałości (MLP) w przypadku tego dodatku z 5 μg/kg wszystkich mokrych tkanek do 0,150 mg/kg wątroby, 0,040 mg/kg nerek, 0,015 mg/kg mięśni i 0,150 mg/kg skóry/tłuszczu. Do wniosków dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o ponowną ocenę soli sodowej salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski. Zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia złożono wniosek o zezwolenie na stosowanie nowej postaci użytkowej soli sodowej salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) celem sklasyfikowania tego dodatku w kategorii „kokcydiostatyki i histomonostatyki”. Zgodnie z art. 13 ust. 3 tego rozporządzenia złożono wniosek o skrócenie okresu karencji przed ubojem z jednego dnia do zera dni i o modyfikację maksymalnych limitów pozostałości (MLP) w przypadku tego dodatku z 5 μg/kg wszystkich mokrych tkanek do 0,150 mg/kg wątroby, 0,040 mg/kg nerek, 0,015 mg/kg mięśni i 0,150 mg/kg skóry/tłuszczu. Do wniosków dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (4) | W swojej opinii z dnia 6 grudnia 2016 r. (5) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania sól sodowa salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) i sól sodowa salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził ponadto, że stosowanie soli sodowej salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) i soli sodowej salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) jest skuteczne w zwalczaniu kokcydiozy u kurcząt rzeźnych i że na podstawie przekazanych wyników badań wniosek ten można odnieść również do kurcząt odchowywanych na kury nioski. Urząd stwierdził także, że, biorąc pod uwagę szacunkowe narażenie przy najwyższym poziomie stosowania, można dopuścić okres karencji wynoszący zero dni. W opinii Urzędu nie ma potrzeby określania MLP. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

W swojej opinii z dnia 6 grudnia 2016 r. (5) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania sól sodowa salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) i sól sodowa salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził ponadto, że stosowanie soli sodowej salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) i soli sodowej salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) jest skuteczne w zwalczaniu kokcydiozy u kurcząt rzeźnych i że na podstawie przekazanych wyników badań wniosek ten można odnieść również do kurcząt odchowywanych na kury nioski. Urząd stwierdził także, że, biorąc pod uwagę szacunkowe narażenie przy najwyższym poziomie stosowania, można dopuścić okres karencji wynoszący zero dni. W opinii Urzędu nie ma potrzeby określania MLP. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

| (5) | Do celów kontroli MLP powinny zostać jednak ustanowione dla wątroby, nerek, mięśni i skóry/tłuszczu zgodnie ze złożonym wnioskiem. Stwierdzono ponadto, że należy rozpocząć monitorowanie w terenie pod kątem odporności Eimeria spp. na sól sodową salinomycyny, najlepiej w późniejszym okresie obowiązywania zezwolenia. |
| --- | --- |

(5)

Do celów kontroli MLP powinny zostać jednak ustanowione dla wątroby, nerek, mięśni i skóry/tłuszczu zgodnie ze złożonym wnioskiem. Stwierdzono ponadto, że należy rozpocząć monitorowanie w terenie pod kątem odporności Eimeria spp. na sól sodową salinomycyny, najlepiej w późniejszym okresie obowiązywania zezwolenia.

| (6) | Ocena soli sodowej salinomycyny (Sacox 120 microGranulate i Sacox 200 microGranulate) dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Ocena soli sodowej salinomycyny (Sacox 120 microGranulate i Sacox 200 microGranulate) dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Rozporządzenia (WE) nr 1852/2003 i (WE) nr 1463/2004 powinny zostać uchylone. |
| --- | --- |

(7)

Rozporządzenia (WE) nr 1852/2003 i (WE) nr 1463/2004 powinny zostać uchylone.

| (8) | Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia. |
| --- | --- |

(8)

Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zezwolenie

Preparaty wyszczególnione w załączniku, należące do kategorii „kokcydiostatyki i histomonostatyki”, zostają dopuszczone jako kokcydiostatyki w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

Artykuł 2

Uchylenie rozporządzenia (WE) nr 1852/2003

Rozporządzenie (WE) nr 1852/2003 traci moc.

Artykuł 3

Uchylenie rozporządzenia (WE) nr 1463/2004

Rozporządzenie (WE) nr 1463/2004 traci moc.

Artykuł 4

Środki przejściowe

Preparat wyszczególniony w załączniku oraz pasza zawierająca ten preparat, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 9 maja 2018 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 9 listopada 2017 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.

Artykuł 5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2003 z dnia 21 października 2003 r. zatwierdzające stosowanie kokcydiostatyku w paszach na 10 lat (Dz.U. L 271 z 22.10.2003, s. 13).

3

(4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1463/2004 z dnia 17 sierpnia 2004 r. dotyczące zatwierdzenia na dziesięć lat dodatku paszowego „Sacox 120 microGranulate”, należącego do grupy kokcydiostatyków i innych substancji leczniczych (Dz.U. L 270 z 18.8.2004, s. 5).

4

(5)  Dziennik EFSA 2017; 15(1):4670.

5

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer identyfikacyjny dodatku | Nazwa posiadacza zezwolenia | Dodatek
  (nazwa handlowa) | Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna | Gatunek lub kategoria zwierzęcia | Maksymalny wiek | Minimalna zawartość | Maksymalna zawartość | Inne przepisy | Data ważności zezwolenia | Maksymalne limity pozostałości w danym środku spożywczym pochodzenia zwierzęcego |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % |
| Kokcydiostatyki i histomonostatyki |
| 51766 | Huvepharma NV | Sól sodowa salinomycyny 120 g/kg
  (Sacox 120 microGranulate)
  Sól sodowa salinomycyny 200 g/kg
  (Sacox 200 microGranulate) | Skład dodatku

  (Sacox120 microGranulate): | Sól sodowa salinomycyny: 114–132 g/kg |

Numer identyfikacyjny dodatku

Nazwa posiadacza zezwolenia

Dodatek

(nazwa handlowa)

Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

Gatunek lub kategoria zwierzęcia

Maksymalny wiek

Minimalna zawartość

Maksymalna zawartość

Inne przepisy

Data ważności zezwolenia

Maksymalne limity pozostałości w danym środku spożywczym pochodzenia zwierzęcego

mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

Kokcydiostatyki i histomonostatyki

51766

Huvepharma NV

Sól sodowa salinomycyny 120 g/kg

(Sacox 120 microGranulate)

Sól sodowa salinomycyny 200 g/kg

(Sacox 200 microGranulate)

Skład dodatku

(Sacox120 microGranulate):

Sól sodowa salinomycyny: 114–132 g/kg

| | Dwutlenek krzemu: 10–100 g/kg |
| --- | --- |

Dwutlenek krzemu: 10–100 g/kg

| | Węglan wapnia: 500–700 g/kg |
| --- | --- |

Węglan wapnia: 500–700 g/kg

Postać stała

(Sacox 200 microGranulate):

| | Sól sodowa salinomycyny: 190–220 g/kg |
| --- | --- |

Sól sodowa salinomycyny: 190–220 g/kg

| | Dwutlenek krzemu: 50–150 g/kg |
| --- | --- |

Dwutlenek krzemu: 50–150 g/kg

| | Węglan wapnia: 50–150 g/kg |
| --- | --- |

Węglan wapnia: 50–150 g/kg

Postać stała

Charakterystyka substancji czynnej

Sól sodowa salinomycyny,

C42H69Na O11,

Numer CAS: 55721-31-8,

Sól sodowa polieteru kwasu węglowego wytwarzana przez fermentację Streptomyces azureus (DSM 32267)

Pokrewne zanieczyszczenia:

| — | ≤ 10 mg elaiofilyny na kg soli sodowej salinomycyny. |
| --- | --- |

—

≤ 10 mg elaiofilyny na kg soli sodowej salinomycyny.

| — | ≤ 2 g 17-epi-20-dezoksy-salinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny. |
| --- | --- |

—

≤ 2 g 17-epi-20-dezoksy-salinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny.

| — | ≤ 10 g 20-dezoksysalinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny. |
| --- | --- |

—

≤ 10 g 20-dezoksysalinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny.

| — | ≤ 10 g 18,19-dihydro-salinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny. |
| --- | --- |

—

≤ 10 g 18,19-dihydro-salinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny.

| — | ≤ 10 g metylowanej salinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny. |
| --- | --- |

—

≤ 10 g metylowanej salinomycyny na kg soli sodowej salinomycyny.

Metoda analityczna
   (1)

Do oznaczania ilościowego salinomycyny w dodatku paszowym:

Wysokosprawna chromatografia cieczowa z derywatyzacją pokolumnową i detekcją spektrofotometryczną (HPLC-PCD-UV-Vis).

Do oznaczenia ilościowego salinomycyny w premiksach i paszach:

Wysokosprawna chromatografia cieczowa z derywatyzacją pokolumnową i detekcją spektrofotometryczną (HPLC-PCD-UV-Vis) – EN ISO 14183.

Kurczęta rzeźne

—

50

70

| 1. | Dodatki są włączane do mieszanek paszowych w postaci premiksu. |
| --- | --- |

1.

Dodatki są włączane do mieszanek paszowych w postaci premiksu.

| 2. | W instrukcjach użytkowania należy podawać następujące informacje:
  „Niebezpieczne dla koni i indyków.
  Pasza zawiera jonofor:
  niewskazane jest jednoczesne stosowanie z niektórymi środkami farmakologicznymi (np. tiamuliną)”. |
| --- | --- |

2.

W instrukcjach użytkowania należy podawać następujące informacje:

„Niebezpieczne dla koni i indyków.

Pasza zawiera jonofor:

niewskazane jest jednoczesne stosowanie z niektórymi środkami farmakologicznymi (np. tiamuliną)”.

| 3. | Soli sodowej salinomycyny nie należy mieszać z innymi kokcydiostatykami. |
| --- | --- |

3.

Soli sodowej salinomycyny nie należy mieszać z innymi kokcydiostatykami.

| 4. | Posiadacz zezwolenia planuje i realizuje program monitorowania po wprowadzeniu do obrotu w odniesieniu do odporności na bakterie i na Eimeria spp. |
| --- | --- |

4.

Posiadacz zezwolenia planuje i realizuje program monitorowania po wprowadzeniu do obrotu w odniesieniu do odporności na bakterie i na Eimeria spp.

| 5. | Zero dni okresu karencji. |
| --- | --- |

5.

Zero dni okresu karencji.

| 6. | Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony dróg oddechowych, oczu oraz skóry. |
| --- | --- |

6.

Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony dróg oddechowych, oczu oraz skóry.

9 listopada 2027 r.

150 μg soli sodowej salinomycyny/kg wątroby;

40 μg soli sodowej salinomycyny/kg nerki;

15 μg soli sodowej salinomycyny/kg mięśni oraz 150 μg soli sodowej salinomycyny/kg skóry/tłuszczu.

Kurczęta odchowywane na kury nioski

12 tygodni

50

50

---

(1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/7

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1915

z dnia 19 października 2017 r.

zakazujące wprowadzania do Unii okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (1), w szczególności jego art. 4 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Celem rozporządzenia (WE) nr 338/97 jest ochrona gatunków dzikiej flory i fauny oraz zagwarantowanie ich zachowania poprzez regulacje handlu gatunkami zwierząt i roślin wymienionymi w załącznikach do tego rozporządzenia. Gatunki wymienione w załącznikach obejmują gatunki określone w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, podpisanej w 1973 r. (2) („konwencja”), jak również gatunki, których stan ochrony wymaga, by handel nimi z Unii, do Unii i wewnątrz Unii był regulowany lub monitorowany. |
| --- | --- |

(1)

Celem rozporządzenia (WE) nr 338/97 jest ochrona gatunków dzikiej flory i fauny oraz zagwarantowanie ich zachowania poprzez regulacje handlu gatunkami zwierząt i roślin wymienionymi w załącznikach do tego rozporządzenia. Gatunki wymienione w załącznikach obejmują gatunki określone w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, podpisanej w 1973 r. (2) („konwencja”), jak również gatunki, których stan ochrony wymaga, by handel nimi z Unii, do Unii i wewnątrz Unii był regulowany lub monitorowany.

| (2) | Art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97 stanowi, że Komisja może wprowadzić ograniczenia dotyczące wprowadzania do Unii okazów niektórych gatunków zgodnie z warunkami określonymi w lit. a)–d) tego ustępu. |
| --- | --- |

(2)

Art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97 stanowi, że Komisja może wprowadzić ograniczenia dotyczące wprowadzania do Unii okazów niektórych gatunków zgodnie z warunkami określonymi w lit. a)–d) tego ustępu.

| (3) | Na podstawie otrzymanych niedawno informacji Grupa ds. Przeglądu Naukowego powołana na mocy art. 17 rozporządzenia (WE) nr 338/97 stwierdziła, że status ochrony niektórych gatunków wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 byłby poważnie zagrożony, gdyby ich wprowadzanie do Unii z niektórych krajów pochodzenia nie zostało zakazane. Należy zatem zakazać wprowadzania do Unii okazów należących do następujących gatunków: | Macaca fascicularis z Laosu, |
| --- | --- | --- |

(3)

Na podstawie otrzymanych niedawno informacji Grupa ds. Przeglądu Naukowego powołana na mocy art. 17 rozporządzenia (WE) nr 338/97 stwierdziła, że status ochrony niektórych gatunków wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 byłby poważnie zagrożony, gdyby ich wprowadzanie do Unii z niektórych krajów pochodzenia nie zostało zakazane. Należy zatem zakazać wprowadzania do Unii okazów należących do następujących gatunków:

Macaca fascicularis z Laosu,

| | Kinyongia fischeri i Kinyongia tavetana z Tanzanii, |
| --- | --- |

Kinyongia fischeri i Kinyongia tavetana z Tanzanii,

| | Trioceros quadricornis z Kamerunu, |
| --- | --- |

Trioceros quadricornis z Kamerunu,

| | Hippocampus algiricus z Gwinei i Senegalu, |
| --- | --- |

Hippocampus algiricus z Gwinei i Senegalu,

| | Ornithoptera priamus z Wysp Salomona (okazy dzikie i hodowlane), |
| --- | --- |

Ornithoptera priamus z Wysp Salomona (okazy dzikie i hodowlane),

| | Pandinus imperator (okazy hodowlane) z Ghany, |
| --- | --- |

Pandinus imperator (okazy hodowlane) z Ghany,

| | Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi i Phelsuma ravenala z Madagaskaru. |
| --- | --- |

Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi i Phelsuma ravenala z Madagaskaru.

| (4) | Grupa ds. Przeglądu Naukowego stwierdziła również, że z najnowszych dostępnych informacji wynika, iż zakaz wprowadzania do Unii niektórych gatunków wymienionych w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już konieczny w odniesieniu do okazów następujących gatunków:

  Falco cherrug z Bahrajnu. |
| --- | --- |

(4)

Grupa ds. Przeglądu Naukowego stwierdziła również, że z najnowszych dostępnych informacji wynika, iż zakaz wprowadzania do Unii niektórych gatunków wymienionych w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już konieczny w odniesieniu do okazów następujących gatunków:

Falco cherrug z Bahrajnu.

| (5) | Grupa ds. Przeglądu Naukowego stwierdziła również, że z najnowszych dostępnych informacji wynika, iż zakaz wprowadzania do Unii niektórych gatunków wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już konieczny w odniesieniu do okazów następujących gatunków: | Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens i Orchis ustulata z Rosji, |
| --- | --- | --- |

(5)

Grupa ds. Przeglądu Naukowego stwierdziła również, że z najnowszych dostępnych informacji wynika, iż zakaz wprowadzania do Unii niektórych gatunków wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już konieczny w odniesieniu do okazów następujących gatunków:

Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens i Orchis ustulata z Rosji,

| | Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus i Arctocebus calabarensis z Nigerii, |
| --- | --- |

Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus i Arctocebus calabarensis z Nigerii,

| | Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto i Chamaeleo gracilis (okazy dzikie i hodowlane (o długości ciała od końca pyska do odbytu powyżej 8 cm)) z Togo, |
| --- | --- |

Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto i Chamaeleo gracilis (okazy dzikie i hodowlane (o długości ciała od końca pyska do odbytu powyżej 8 cm)) z Togo,

| | Hydrictis maculicollis z Tanzanii, |
| --- | --- |

Hydrictis maculicollis z Tanzanii,

| | Zaglossus bartoni z Indonezji i Papui-Nowej Gwinei, |
| --- | --- |

Zaglossus bartoni z Indonezji i Papui-Nowej Gwinei,

| | Zaglossus bruijni z Indonezji, |
| --- | --- |

Zaglossus bruijni z Indonezji,

| | Alouatta guariba z Argentyny, Boliwii i Brazylii, |
| --- | --- |

Alouatta guariba z Argentyny, Boliwii i Brazylii,

| | Ateles belzebuth z Brazylii, Ekwadoru, Kolumbii, Peru i Wenezueli, |
| --- | --- |

Ateles belzebuth z Brazylii, Ekwadoru, Kolumbii, Peru i Wenezueli,

| | Ateles fusciceps z Ekwadoru, Kolumbii i Panamy, |
| --- | --- |

Ateles fusciceps z Ekwadoru, Kolumbii i Panamy,

| | Ateles geoffroyi z Belize, Gwatemali, Hondurasu, Kolumbii, Kostaryki, Salwadoru, Meksyku i Panamy, |
| --- | --- |

Ateles geoffroyi z Belize, Gwatemali, Hondurasu, Kolumbii, Kostaryki, Salwadoru, Meksyku i Panamy,

| | Ateles hybridus, Lagothrix lugens i Podocnemis lewyana z Kolumbii i Wenezueli, |
| --- | --- |

Ateles hybridus, Lagothrix lugens i Podocnemis lewyana z Kolumbii i Wenezueli,

| | Lagothrix lagotricha z Brazylii, Ekwadoru, Kolumbii i Peru, |
| --- | --- |

Lagothrix lagotricha z Brazylii, Ekwadoru, Kolumbii i Peru,

| | Lagothrix poeppigii z Brazylii, Ekwadoru i Peru, |
| --- | --- |

Lagothrix poeppigii z Brazylii, Ekwadoru i Peru,

| | Cercopithecus erythrogaster z Beninu i Nigerii, |
| --- | --- |

Cercopithecus erythrogaster z Beninu i Nigerii,

| | Cercopithecus erythrotis z Gwinei Równikowej, Kamerunu i Nigerii, |
| --- | --- |

Cercopithecus erythrotis z Gwinei Równikowej, Kamerunu i Nigerii,

| | Cercopithecus hamlyni z Demokratycznej Republiki Konga, Rwandy i Ugandy, |
| --- | --- |

Cercopithecus hamlyni z Demokratycznej Republiki Konga, Rwandy i Ugandy,

| | Colobus vellerosus z Nigerii i Togo, |
| --- | --- |

Colobus vellerosus z Nigerii i Togo,

| | Macaca cyclopis z Japonii i Tajwanu (prowincji Chin), |
| --- | --- |

Macaca cyclopis z Japonii i Tajwanu (prowincji Chin),

| | Piliocolobus badius z Gambii, Ghany, Gwinei Bissau, Liberii, Senegalu, Sierra Leone i Wybrzeża Kości Słoniowej, |
| --- | --- |

Piliocolobus badius z Gambii, Ghany, Gwinei Bissau, Liberii, Senegalu, Sierra Leone i Wybrzeża Kości Słoniowej,

| | Galago matschiei i Balearica regulorum z Rwandy, |
| --- | --- |

Galago matschiei i Balearica regulorum z Rwandy,

| | Pithecia pithecia i Paleosuchus trigonatus z Gujany, |
| --- | --- |

Pithecia pithecia i Paleosuchus trigonatus z Gujany,

| | Gyps bengalensis z Bangladeszu, Bhutanu, Państwa Brunei Darussalam, Chin, Kambodży, Iranu, Laosu, Malezji, Mjanmy, Nepalu, Pakistanu, Rosji, Tajlandii i Wietnamu, |
| --- | --- |

Gyps bengalensis z Bangladeszu, Bhutanu, Państwa Brunei Darussalam, Chin, Kambodży, Iranu, Laosu, Malezji, Mjanmy, Nepalu, Pakistanu, Rosji, Tajlandii i Wietnamu,

| | Gyps indicus z Pakistanu, |
| --- | --- |

Gyps indicus z Pakistanu,

| | Gyps tenuirostris z Bangladeszu, Kambodży, Laosu, Malezji, Mjanmy, Nepalu, Tajlandii i Wietnamu, |
| --- | --- |

Gyps tenuirostris z Bangladeszu, Kambodży, Laosu, Malezji, Mjanmy, Nepalu, Tajlandii i Wietnamu,

| | Leucopternis lacernulatus i Aratinga auricapillus z Brazylii, |
| --- | --- |

Leucopternis lacernulatus i Aratinga auricapillus z Brazylii,

| | Bugeranus carunculatus z Republiki Południowej Afryki, |
| --- | --- |

Bugeranus carunculatus z Republiki Południowej Afryki,

| | Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima i Tridacna squamosa z Nowej Kaledonii, |
| --- | --- |

Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima i Tridacna squamosa z Nowej Kaledonii,

| | Agapornis nigrigenis z Botswany, Namibii, Zambii i Zimbabwe, |
| --- | --- |

Agapornis nigrigenis z Botswany, Namibii, Zambii i Zimbabwe,

| | Hapalopsittaca amazonina z Ekwadoru, Kolumbii i Wenezueli, |
| --- | --- |

Hapalopsittaca amazonina z Ekwadoru, Kolumbii i Wenezueli,

| | Hapalopsittaca pyrrhops z Ekwadoru i Peru, |
| --- | --- |

Hapalopsittaca pyrrhops z Ekwadoru i Peru,

| | Leptosittaca branickii z Ekwadoru, Kolumbii i Peru, |
| --- | --- |

Leptosittaca branickii z Ekwadoru, Kolumbii i Peru,

| | Poicephalus gulielmi z Wybrzeża Kości Słoniowej, |
| --- | --- |

Poicephalus gulielmi z Wybrzeża Kości Słoniowej,

| | Poicephalus robustus z Nigerii i Ugandy, |
| --- | --- |

Poicephalus robustus z Nigerii i Ugandy,

| | Psittrichas fulgidus z Indonezji i Papui-Nowej Gwinei, |
| --- | --- |

Psittrichas fulgidus z Indonezji i Papui-Nowej Gwinei,

| | Uromastyx dispar i Ophrys pallida z Algierii, |
| --- | --- |

Uromastyx dispar i Ophrys pallida z Algierii,

| | Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata i Mantella milotympanum z Madagaskaru, |
| --- | --- |

Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata i Mantella milotympanum z Madagaskaru,

| | Trioceros eisentrauti z Kamerunu, |
| --- | --- |

Trioceros eisentrauti z Kamerunu,

| | Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda i Phelsuma v-nigra z Komorów, |
| --- | --- |

Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda i Phelsuma v-nigra z Komorów,

| | Phelsuma dubia z Komorów i Madagaskaru, |
| --- | --- |

Phelsuma dubia z Komorów i Madagaskaru,

| | Boa constrictor z Hondurasu, |
| --- | --- |

Boa constrictor z Hondurasu,

| | Python natalensis (okazy hodowlane) i Stigmochelys pardalis z Mozambiku, |
| --- | --- |

Python natalensis (okazy hodowlane) i Stigmochelys pardalis z Mozambiku,

| | Python reticulatus z Malezji (półwysep), |
| --- | --- |

Python reticulatus z Malezji (półwysep),

| | Python sebae z Mauretanii, |
| --- | --- |

Python sebae z Mauretanii,

| | Batagur borneoensis z Państwa Brunei Darussalam, Indonezji, Malezji i Tajlandii, |
| --- | --- |

Batagur borneoensis z Państwa Brunei Darussalam, Indonezji, Malezji i Tajlandii,

| | Gopherus agassizii ze Stanów Zjednoczonych, |
| --- | --- |

Gopherus agassizii ze Stanów Zjednoczonych,

| | Gopherus berlandieri z Meksyku i ze Stanów Zjednoczonych, |
| --- | --- |

Gopherus berlandieri z Meksyku i ze Stanów Zjednoczonych,

| | Tridacna derasa z Filipin i Nowej Kaledonii, |
| --- | --- |

Tridacna derasa z Filipin i Nowej Kaledonii,

| | Galanthus nivalis z Bośni i Hercegowiny, Szwajcarii i Ukrainy, |
| --- | --- |

Galanthus nivalis z Bośni i Hercegowiny, Szwajcarii i Ukrainy,

| | Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum i Cyclamen trochopteranthum z Turcji, |
| --- | --- |

Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum i Cyclamen trochopteranthum z Turcji,

| | Cypripedium japonicum z Japonii i Korei Północnej, |
| --- | --- |

Cypripedium japonicum z Japonii i Korei Północnej,

| | Cypripedium margaritaceum z Chin, |
| --- | --- |

Cypripedium margaritaceum z Chin,

| | Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum i Pachypodium sofiense z Madagaskaru, |
| --- | --- |

Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum i Pachypodium sofiense z Madagaskaru,

| | Orchis mascula (okazy dzikie i hodowlane) z Albanii, |
| --- | --- |

Orchis mascula (okazy dzikie i hodowlane) z Albanii,

| | Orchis simia z Bośni i Hercegowiny, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Turcji. |
| --- | --- |

Orchis simia z Bośni i Hercegowiny, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Turcji.

| (6) | Gatunki Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus i Psittacus erithacus timneh zostały ostatnio ujęte w załączniku I do konwencji, jak również w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97. Zakaz wprowadzania do Unii okazów następujących gatunków uprzednio wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już zatem konieczny: | Chitra chitra z Malezji, |
| --- | --- | --- |

(6)

Gatunki Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus i Psittacus erithacus timneh zostały ostatnio ujęte w załączniku I do konwencji, jak również w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97. Zakaz wprowadzania do Unii okazów następujących gatunków uprzednio wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już zatem konieczny:

Chitra chitra z Malezji,

| | Manis temminckii z Demokratycznej Republiki Konga, |
| --- | --- |

Manis temminckii z Demokratycznej Republiki Konga,

| | Manis tricuspis z Gwinei, |
| --- | --- |

Manis tricuspis z Gwinei,

| | Macaca sylvanus z Algierii i Maroka, |
| --- | --- |

Macaca sylvanus z Algierii i Maroka,

| | Psittacus erithacus z Beninu, Gwinei Równikowej, Liberii i Nigerii, |
| --- | --- |

Psittacus erithacus z Beninu, Gwinei Równikowej, Liberii i Nigerii,

| | Psittacus erithacus timneh z Gwinei i Gwinei Bissau. |
| --- | --- |

Psittacus erithacus timneh z Gwinei i Gwinei Bissau.

| (7) | Gatunki Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis i Lithobates catesbeianus zostały usunięte z załącznika B do rozporządzenia (WE) nr 338/97. Zakaz wprowadzania do Unii okazów następujących gatunków uprzednio wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już zatem konieczny:

  Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis i Lithobates catesbeianus z wszystkich krajów pochodzenia. |
| --- | --- |

(7)

Gatunki Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis i Lithobates catesbeianus zostały usunięte z załącznika B do rozporządzenia (WE) nr 338/97. Zakaz wprowadzania do Unii okazów następujących gatunków uprzednio wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97 nie jest już zatem konieczny:

Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis i Lithobates catesbeianus z wszystkich krajów pochodzenia.

| (8) | Przeprowadzono konsultacje dwustronne lub w trybie procedur wielostronnych w ramach konwencji ze wszystkimi krajami pochodzenia gatunków, które podlegają nowym ograniczeniom dotyczącym wprowadzania do Unii. |
| --- | --- |

(8)

Przeprowadzono konsultacje dwustronne lub w trybie procedur wielostronnych w ramach konwencji ze wszystkimi krajami pochodzenia gatunków, które podlegają nowym ograniczeniom dotyczącym wprowadzania do Unii.

| (9) | Na 17. konferencji stron konwencji przyjęto nowe odesłania do nomenklatury zwierząt (podział/zgrupowanie/zmiany nazw taksonów), które to odesłania należy odpowiednio odzwierciedlić w przepisach Unii. Zmiany te dotyczą gatunków Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, jak również nazwy klasy Actinopteri. |
| --- | --- |

(9)

Na 17. konferencji stron konwencji przyjęto nowe odesłania do nomenklatury zwierząt (podział/zgrupowanie/zmiany nazw taksonów), które to odesłania należy odpowiednio odzwierciedlić w przepisach Unii. Zmiany te dotyczą gatunków Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, jak również nazwy klasy Actinopteri.

| (10) | Należy zatem zaktualizować wykaz gatunków, których wprowadzanie do Unii zostaje zakazane, a rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/736 (3) należy zastąpić dla zapewnienia jasności. |
| --- | --- |

(10)

Należy zatem zaktualizować wykaz gatunków, których wprowadzanie do Unii zostaje zakazane, a rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/736 (3) należy zastąpić dla zapewnienia jasności.

| (11) | Przeprowadzono konsultacje w sprawie niniejszego rozporządzenia z Grupą ds. Przeglądu Naukowego. |
| --- | --- |

(11)

Przeprowadzono konsultacje w sprawie niniejszego rozporządzenia z Grupą ds. Przeglądu Naukowego.

| (12) | Wnioski o wydanie zezwoleń na przywóz dotyczące okazów gatunków, których przywóz jest ograniczony na podstawie art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97, są rozpatrywane przez państwa członkowskie zgodnie z art. 71 rozporządzenia Komisji (WE) nr 865/2006 (4). |
| --- | --- |

(12)

Wnioski o wydanie zezwoleń na przywóz dotyczące okazów gatunków, których przywóz jest ograniczony na podstawie art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97, są rozpatrywane przez państwa członkowskie zgodnie z art. 71 rozporządzenia Komisji (WE) nr 865/2006 (4).

| (13) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą powołanego na mocy art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97, |
| --- | --- |

(13)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą powołanego na mocy art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wprowadzanie do Unii okazów gatunków dzikiej fauny i flory określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia z krajów pochodzenia w nim wskazanych zostaje zakazane.

Artykuł 2

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/736 traci moc.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 61 z 3.3.1997, s. 1.

1

(2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/736 z dnia 7 maja 2015 r. zakazujące wprowadzania do Unii okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 117 z 8.5.2015, s. 25).

3

(4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 865/2006 z dnia 4 maja 2006 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (Dz.U. L 166 z 19.6.2006, s. 1).

4

---

ZAŁĄCZNIK

I.   Okazy gatunków ujętych w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie do Unii jest zakazane

| Gatunek | Źródło(-a), którego(-ych) dotyczy zakaz | Okaz(-y), którego(-ych) dotyczy zakaz | Kraje pochodzenia | Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA | | | | |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Trofea myśliwskie | Uzbekistan | a) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Trofea myśliwskie | Białoruś, Mongolia, Tadżykistan, Turcja | a) |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Trofea myśliwskie | Kanada (Kolumbia Brytyjska), Kazachstan | a) |
| Ursus thibetanus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Trofea myśliwskie | Rosja | a) |
| PROBOSCIDEA |
| Elephantidae |
| Loxodonta africana | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Trofea myśliwskie | Kamerun | a) |

Gatunek

Źródło(-a), którego(-ych) dotyczy zakaz

Okaz(-y), którego(-ych) dotyczy zakaz

Kraje pochodzenia

Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.:

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Trofea myśliwskie

Uzbekistan

a)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Trofea myśliwskie

Białoruś, Mongolia, Tadżykistan, Turcja

a)

Ursidae

Ursus arctos

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Trofea myśliwskie

Kanada (Kolumbia Brytyjska), Kazachstan

a)

Ursus thibetanus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Trofea myśliwskie

Rosja

a)

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Trofea myśliwskie

Kamerun

a)

II.   Okazy gatunków ujętych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie do Unii jest zakazane

| Gatunek | Źródło(-a), którego(-ych) dotyczy zakaz | Okaz(-y), którego(-ych) dotyczy zakaz | Kraje pochodzenia | Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA | | | | |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis vignei bochariensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Uzbekistan | b) |
| Cervidae |
| Cervus elaphus bactrianus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Uzbekistan | b) |
| Hippopotamidae |
| Hippopotamus amphibius | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Moschidae |
| Moschus moschiferus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Rosja | b) |
| CARNIVORA |
| Eupleridae |
| Cryptoprocta ferox | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Felidae |
| Panthera leo | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Etiopia | b) |
| Profelis aurata | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Odobenidae |
| Odobenus rosmarus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Grenlandia | b) |
| PRIMATES |
| Cercopithecidae |
| Cercopithecus dryas | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga | b) |
| Macaca fascicularis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Piliocolobus badius (synonim Colobus badius) | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Pitheciidae |
| Chiropotes chiropotes | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gujana | b) |
| AVES |
| CICONIIFORMEs |
| Balaenicipitidae |
| Balaeniceps rex | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Accipiter erythropus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Accipiter melanoleucus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Accipiter ovampensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Aquila rapax | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Aviceda cuculoides | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Gyps africanus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Gyps bengalensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Afganistan, Indie | b) |
| Gyps indicus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Afganistan, Indie | b) |
| Gyps rueppellii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Gyps tenuirostris | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indie | b) |
| Hieraaetus ayresii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Kamerun, Togo | b) |
| Hieraaetus spilogaster | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Togo | b) |
| Lophaetus occipitalis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Macheiramphus alcinus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Polemaetus bellicosus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Kamerun, Tanzania, Togo | b) |
| Spizaetus africanus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Stephanoaetus coronatus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Tanzania, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej | b) |
| Terathopius ecaudatus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Torgos tracheliotus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun, Sudan, Tanzania | b) |
| Trigonoceps occipitalis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Wybrzeże Kości Słoniowej | b) |
| Urotriorchis macrourus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Falconidae |
| Falco chicquera | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Togo | b) |
| Sagittariidae |
| Sagittarius serpentarius | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Kamerun, Tanzania, Togo | b) |
| GRUIFORMES |
| Gruidae |
| Balearica pavonina | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Mali, Sudan, Sudan Południowy | b) |
| Balearica regulorum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Botswana, Burundi, Demokratyczna Republika Konga, Kenia, Republika Południowej Afryki, Tanzania, Zambia, Zimbabwe | b) |
| Bugeranus carunculatus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| PSITTACIFORMES |
| Psittacidae |
| Agapornis fischeri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Agapornis pullarius | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga, Gwinea, Mali, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej | b) |
| Coracopsis vasa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Deroptyus accipitrinus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Surinam | b) |
| Poicephalus fuscicollis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga, Gwinea, Mali, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej | b) |
| Poicephalus gulielmi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Kamerun, Kongo | b) |
| Pyrrhura caeruleiceps | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kolumbia | b) |
| Pyrrhura pfrimeri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Brazylia | b) |
| Pyrrhura subandina | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kolumbia | b) |
| STRIGIFORMES |
| Strigidae |
| Asio capensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Bubo lacteus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Bubo poensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Glaucidium capense | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Rwanda | b) |
| Glaucidium perlatum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Kamerun | b) |
| Ptilopsis leucotis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| Scotopelia bouvieri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Scotopelia peli | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea | b) |
| REPTILIA |
| SAURIA |
| Agamidae |
| Uromastyx dispar | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mali, Sudan | b) |
| Uromastyx geyri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mali, Niger | b) |
| Chamaeleonidae |
| Brookesia decaryi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Chamaeleo africanus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Niger | b) |
| Chamaeleo gracilis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Ghana | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Benin | b) |
| Chamaeleo senegalensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Ghana, Togo | b) |
| Hodowlane | Długość ciała od końca pyska do odbytu powyżej 6 cm | Benin, Togo | b) |
| Furcifer labordi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Kinyongia fischeri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Kinyongia tavetana | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Trioceros camerunensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Trioceros deremensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Trioceros feae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea Równikowa | b) |
| Trioceros fuelleborni | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Trioceros montium | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Trioceros perreti | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Trioceros quadricornis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Trioceros serratus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Trioceros werneri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Trioceros wiedersheimi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Cordylidae |
| Cordylus rhodesianus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Cordylus tropidosternum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Cordylus vittifer | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Smaug mossambicus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Gekkonidae |
| Phelsuma borai | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Phelsuma breviceps | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Phelsuma gouldi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Phelsuma hoeschi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Phelsuma ravenalla | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Phelsuma standingi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Scincidae |
| Corucia zebrata | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| Varanidae |
| Varanus albigularis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tanzania | b) |
| Varanus beccarii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Varanus dumerilii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Varanus exanthematicus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Togo | b) |
| Hodowlane | Powyżej 35 cm długości całkowitej | Benin, Togo | b) |
| Varanus jobiensis (synonim V. karlschmidti) | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Varanus niloticus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Togo | b) |
| Hodowlane | Powyżej 35 cm długości całkowitej | Benin | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Togo | b) |
| Varanus ornatus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Togo | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Togo | b) |
| Varanus salvadorii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Varanus spinulosus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| SERPENTES |
| Boidae |
| Calabaria reinhardtii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Togo | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Benin, Togo | b) |
| Candoia carinata | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Colubridae | | | | |
| Elapidae |
| Naja atra | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Naja kaouthia | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Naja siamensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Pythonidae |
| Liasis fuscus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Morelia boeleni | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Python bivittatus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Chiny | b) |
| Python molurus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Chiny | b) |
| Python regius | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Gwinea | b) |
| TESTUDINES |
| Emydidae |
| Chrysemys picta | Wszystkie | Żywe | Wszystkie | d) |
| Geoemydidae |
| Cuora amboinensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja, Malezja | b) |
| Cuora bourreti | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Cuora galbinifrons | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Chiny, Laos | b) |
| Heosemys annandalii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Heosemys grandis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Heosemys spinosa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Leucocephalon yuwonoi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Malayemys subtrijuga | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Notochelys platynota | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Siebenrockiella crassicollis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Podocnemididae |
| Erymnochelys madagascariensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Peltocephalus dumerilianus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gujana | b) |
| Podocnemis unifilis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Surinam | b) |
| Testudinidae |
| Centrochelys sulcata | Hodowlane | Wszystkie | Benin, Togo | b) |
| Indotestudo forstenii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wszystkie | b) |
| Indotestudo travancorica | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wszystkie | b) |
| Kinixys erosa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga, Togo | b) |
| Kinixys homeana | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Ghana, Togo | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Benin | b) |
| Hodowlane | O długości karapaksu większej niż 8 cm mierzonej w linii prostej | Togo | b) |
| Kinixys nogueyi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Ghana | b) |
| Hodowlane | O długości karapaksu większej niż 5 cm mierzonej w linii prostej | Benin | b) |
| Kinixys spekii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Kinixys zombensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Manouria emys | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Manouria impressa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wietnam | b) |
| Stigmochelys pardalis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga, Uganda | b) |
| Testudo horsfieldii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kazachstan | b) |
| Trionychidae |
| Amyda cartilaginea | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Pelochelys cantorii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| AMPHIBIA |
| ANURA |
| Conrauidae |
| Conraua goliath | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Kamerun | b) |
| Dendrobatidae |
| Hyloxalus azureiventris | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Peru | b) |
| Ranitomeya variabilis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Peru | b) |
| Ranitomeya ventrimaculata | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Peru | b) |
| Mantellidae |
| Mantella aurantiaca | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Mantella cowani | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Mantella crocea | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Mantella pulchra | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Mantella viridis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Microhylidae |
| Scaphiophryne gottlebei | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| ACTINOPTERI |
| PERCIFORMES |
| Labridae |
| Cheilinus undulatus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| SYNGNATHIFORMES |
| Syngnathidae |
| Hippocampus algiricus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Gwinea, Senegal | b) |
| Hippocampus barbouri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Hippocampus comes | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Hippocampus erectus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Brazylia | b) |
| Hippocampus histrix | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Hippocampus kelloggi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Hippocampus kuda | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Chiny, Indonezja, Wietnam | b) |
| Hippocampus spinosissimus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| ARTHROPODA | | | | |
| ARACHNIDA |
| SCORPIONES |
| Scorpionidae |
| Pandinus imperator | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Ghana, Togo | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Benin, Ghana, Togo | b) |
| Pandinus roeseli | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Benin, Ghana, Togo | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Benin, Ghana, Togo | b) |
| INSECTA |
| LEPIDOPTERA |
| Papilionidae |
| Ornithoptera croesus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Ornithoptera priamus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| Ornithoptera priamus | Hodowlane | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| Ornithoptera victoriae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| Hodowlane | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| MOLLUSCA | | | | |
| BIVALVIA |
| VENEROIDA |
| Tridacnidae |
| Hippopus hippopus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga, Vanuatu, Wietnam | b) |
| Tridacna crocea | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Fidżi, Kambodża, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Salomona | b) |
| Tridacna derasa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Fidżi, Palau, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Salomona | b) |
| Tridacna gigas | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga, Wietnam, Wyspy Marshalla, Wyspy Salomona | b) |
| Tridacna maxima | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Fidżi, Kambodża, Mikronezja, Mozambik, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Marshalla, Wyspy Salomona | b) |
| Tridacna noae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Fidżi, Mikronezja, Vanuatu, Wyspy Salomona | |
| Tridacna rosewateri | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Tridacna squamosa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Fidżi, Kambodża, Mozambik, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Salomona | b) |
| Tridacna tevoroa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga | b) |
| GASTROPODA |
| MESOGASTROPODA |
| Strombidae |
| Strombus gigas | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Grenada, Haiti | b) |
| CNIDARIA | | | | |
| ANTHOZOA |
| HELIOPORACEA |
| Helioporidae |
| Heliopora coerulea | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| SCLERACTINIA |
| Scleractinia spp. | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Ghana | b) |
| Agariciidae |
| Agaricia agaricites | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Haiti | b) |
| Caryophylliidae |
| Catalaphyllia jardinei | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wyspy Salomona | b) |
| Euphyllia divisa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Euphyllia fimbriata | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Euphyllia paraancora | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Euphyllia paradivisa | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Euphyllia yaeyamaensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Plerogyra discus | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei) | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Faviidae |
| Favites halicora | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga | b) |
| Platygyra sinensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga | b) |
| Mussidae |
| Acanthastrea hemprichii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga | b) |
| Blastomussa merleti | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Cynarina lacrymalis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża | Indonezja | b) |
| Scolymia spp. | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Tonga | b) |
| Pocilloporidae |
| Seriatopora stellata | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Indonezja | b) |
| Trachyphylliidae |
| Trachyphyllia geoffroyi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Fidżi | b) |
| FLORA |
| Cycadaceae |
| Cycadaceae spp. | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Euphorbiaceae |
| Euphorbia ankarensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia banae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia berorohae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia bongolavensis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia bulbispina | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia duranii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia fianarantsoae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia iharanae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia kondoi | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia labatii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia lophogona | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia millotii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia neohumbertii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia pachypodioides | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia razafindratsirae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia suzannae-marnierae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Euphorbia waringiae | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Madagaskar | b) |
| Orchidaceae |
| Cypripedium japonicum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Chiny, Korea Południowa | b) |
| Cypripedium macranthos | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Korea Południowa | b) |
| Cypripedium micranthum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Chiny | b) |
| Dendrobium bellatulum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wietnam | b) |
| Dendrobium nobile | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Laos | b) |
| Dendrobium wardianum | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wietnam | b) |
| Myrmecophila tibicinis | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Belize | b) |
| Phalaenopsis parishii | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Wietnam | b) |
| Stangeriaceae |
| Stangeriaceae spp. | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |
| Zamiaceae |
| Zamiaceae spp. | Pozyskane ze środowiska naturalnego | Wszystkie | Mozambik | b) |

Gatunek

Źródło(-a), którego(-ych) dotyczy zakaz

Okaz(-y), którego(-ych) dotyczy zakaz

Kraje pochodzenia

Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.:

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis vignei bochariensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Uzbekistan

b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Uzbekistan

b)

Hippopotamidae

Hippopotamus amphibius

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Moschidae

Moschus moschiferus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Rosja

b)

CARNIVORA

Eupleridae

Cryptoprocta ferox

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Felidae

Panthera leo

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Etiopia

b)

Profelis aurata

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Odobenidae

Odobenus rosmarus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Grenlandia

b)

PRIMATES

Cercopithecidae

Cercopithecus dryas

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga

b)

Macaca fascicularis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Piliocolobus badius (synonim Colobus badius)

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Pitheciidae

Chiropotes chiropotes

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gujana

b)

AVES

CICONIIFORMEs

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter erythropus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Accipiter melanoleucus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Accipiter ovampensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Aquila rapax

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Aviceda cuculoides

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Gyps africanus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Gyps bengalensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Afganistan, Indie

b)

Gyps indicus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Afganistan, Indie

b)

Gyps rueppellii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Gyps tenuirostris

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indie

b)

Hieraaetus ayresii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Kamerun, Togo

b)

Hieraaetus spilogaster

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Togo

b)

Lophaetus occipitalis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Macheiramphus alcinus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Polemaetus bellicosus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Kamerun, Tanzania, Togo

b)

Spizaetus africanus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Stephanoaetus coronatus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Tanzania, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej

b)

Terathopius ecaudatus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Torgos tracheliotus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun, Sudan, Tanzania

b)

Trigonoceps occipitalis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Wybrzeże Kości Słoniowej

b)

Urotriorchis macrourus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Falconidae

Falco chicquera

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Togo

b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Kamerun, Tanzania, Togo

b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Mali, Sudan, Sudan Południowy

b)

Balearica regulorum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Botswana, Burundi, Demokratyczna Republika Konga, Kenia, Republika Południowej Afryki, Tanzania, Zambia, Zimbabwe

b)

Bugeranus carunculatus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Agapornis pullarius

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Gwinea, Mali, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej

b)

Coracopsis vasa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Deroptyus accipitrinus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Surinam

b)

Poicephalus fuscicollis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Gwinea, Mali, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej

b)

Poicephalus gulielmi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Kamerun, Kongo

b)

Pyrrhura caeruleiceps

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kolumbia

b)

Pyrrhura pfrimeri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Brazylia

b)

Pyrrhura subandina

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kolumbia

b)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Bubo lacteus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Bubo poensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Glaucidium capense

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Rwanda

b)

Glaucidium perlatum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Kamerun

b)

Ptilopsis leucotis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

Scotopelia bouvieri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Scotopelia peli

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea

b)

REPTILIA

SAURIA

Agamidae

Uromastyx dispar

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mali, Sudan

b)

Uromastyx geyri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mali, Niger

b)

Chamaeleonidae

Brookesia decaryi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Chamaeleo africanus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Niger

b)

Chamaeleo gracilis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Ghana

b)

Hodowlane

Wszystkie

Benin

b)

Chamaeleo senegalensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Ghana, Togo

b)

Hodowlane

Długość ciała od końca pyska do odbytu powyżej 6 cm

Benin, Togo

b)

Furcifer labordi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Kinyongia fischeri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Kinyongia tavetana

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Trioceros camerunensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Trioceros deremensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Trioceros feae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea Równikowa

b)

Trioceros fuelleborni

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Trioceros montium

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Trioceros perreti

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Trioceros quadricornis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Trioceros serratus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Trioceros werneri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Trioceros wiedersheimi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Cordylidae

Cordylus rhodesianus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Cordylus tropidosternum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Cordylus vittifer

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Smaug mossambicus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Gekkonidae

Phelsuma borai

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Phelsuma breviceps

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Phelsuma gouldi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Phelsuma hoeschi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Phelsuma ravenalla

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Phelsuma standingi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Scincidae

Corucia zebrata

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

Varanidae

Varanus albigularis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tanzania

b)

Varanus beccarii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Varanus dumerilii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Varanus exanthematicus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Togo

b)

Hodowlane

Powyżej 35 cm długości całkowitej

Benin, Togo

b)

Varanus jobiensis (synonim V. karlschmidti)

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Varanus niloticus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Togo

b)

Hodowlane

Powyżej 35 cm długości całkowitej

Benin

b)

Hodowlane

Wszystkie

Togo

b)

Varanus ornatus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Togo

b)

Hodowlane

Wszystkie

Togo

b)

Varanus salvadorii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Varanus spinulosus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

SERPENTES

Boidae

Calabaria reinhardtii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Togo

b)

Hodowlane

Wszystkie

Benin, Togo

b)

Candoia carinata

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Colubridae

Elapidae

Naja atra

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Naja kaouthia

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Naja siamensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Pythonidae

Liasis fuscus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Morelia boeleni

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Python bivittatus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Chiny

b)

Python molurus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Chiny

b)

Python regius

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Gwinea

b)

TESTUDINES

Emydidae

Chrysemys picta

Wszystkie

Żywe

Wszystkie

d)

Geoemydidae

Cuora amboinensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja, Malezja

b)

Cuora bourreti

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Cuora galbinifrons

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Chiny, Laos

b)

Heosemys annandalii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Heosemys grandis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Heosemys spinosa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Leucocephalon yuwonoi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Malayemys subtrijuga

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Notochelys platynota

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Siebenrockiella crassicollis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Podocnemididae

Erymnochelys madagascariensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Peltocephalus dumerilianus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gujana

b)

Podocnemis unifilis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Surinam

b)

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Hodowlane

Wszystkie

Benin, Togo

b)

Indotestudo forstenii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wszystkie

b)

Indotestudo travancorica

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wszystkie

b)

Kinixys erosa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Togo

b)

Kinixys homeana

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Ghana, Togo

b)

Hodowlane

Wszystkie

Benin

b)

Hodowlane

O długości karapaksu większej niż 8 cm mierzonej w linii prostej

Togo

b)

Kinixys nogueyi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Ghana

b)

Hodowlane

O długości karapaksu większej niż 5 cm mierzonej w linii prostej

Benin

b)

Kinixys spekii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Kinixys zombensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Manouria emys

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Manouria impressa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wietnam

b)

Stigmochelys pardalis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Uganda

b)

Testudo horsfieldii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kazachstan

b)

Trionychidae

Amyda cartilaginea

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Pelochelys cantorii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

AMPHIBIA

ANURA

Conrauidae

Conraua goliath

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Kamerun

b)

Dendrobatidae

Hyloxalus azureiventris

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Peru

b)

Ranitomeya variabilis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Peru

b)

Ranitomeya ventrimaculata

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Peru

b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Mantella cowani

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Mantella crocea

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Mantella pulchra

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Mantella viridis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

ACTINOPTERI

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus algiricus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Gwinea, Senegal

b)

Hippocampus barbouri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Hippocampus comes

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Hippocampus erectus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Brazylia

b)

Hippocampus histrix

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Hippocampus kelloggi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Hippocampus kuda

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Chiny, Indonezja, Wietnam

b)

Hippocampus spinosissimus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus imperator

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Ghana, Togo

b)

Hodowlane

Wszystkie

Benin, Ghana, Togo

b)

Pandinus roeseli

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Benin, Ghana, Togo

b)

Hodowlane

Wszystkie

Benin, Ghana, Togo

b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Ornithoptera priamus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

Ornithoptera priamus

Hodowlane

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

Ornithoptera victoriae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

Hodowlane

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga, Vanuatu, Wietnam

b)

Tridacna crocea

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Fidżi, Kambodża, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Salomona

b)

Tridacna derasa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Fidżi, Palau, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Salomona

b)

Tridacna gigas

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga, Wietnam, Wyspy Marshalla, Wyspy Salomona

b)

Tridacna maxima

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Fidżi, Kambodża, Mikronezja, Mozambik, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Marshalla, Wyspy Salomona

b)

Tridacna noae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Fidżi, Mikronezja, Vanuatu, Wyspy Salomona

Tridacna rosewateri

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Tridacna squamosa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Fidżi, Kambodża, Mozambik, Tonga, Vanuatu, Wietnam, Wyspy Salomona

b)

Tridacna tevoroa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga

b)

GASTROPODA

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Grenada, Haiti

b)

CNIDARIA

ANTHOZOA

HELIOPORACEA

Helioporidae

Heliopora coerulea

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

SCLERACTINIA

Scleractinia spp.

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Ghana

b)

Agariciidae

Agaricia agaricites

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Haiti

b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wyspy Salomona

b)

Euphyllia divisa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Euphyllia fimbriata

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Euphyllia paraancora

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Euphyllia paradivisa

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Euphyllia yaeyamaensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Żywe koralowce z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Plerogyra discus

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Faviidae

Favites halicora

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga

b)

Platygyra sinensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga

b)

Mussidae

Acanthastrea hemprichii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga

b)

Blastomussa merleti

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Cynarina lacrymalis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b)

Scolymia spp.

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Tonga

b)

Pocilloporidae

Seriatopora stellata

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Indonezja

b)

Trachyphylliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Fidżi

b)

FLORA

Cycadaceae

Cycadaceae spp.

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Euphorbiaceae

Euphorbia ankarensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia banae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia berorohae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia bongolavensis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia bulbispina

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia duranii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia fianarantsoae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia iharanae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia kondoi

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia labatii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia lophogona

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia millotii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia neohumbertii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia pachypodioides

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia razafindratsirae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia suzannae-marnierae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Euphorbia waringiae

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Madagaskar

b)

Orchidaceae

Cypripedium japonicum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Chiny, Korea Południowa

b)

Cypripedium macranthos

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Korea Południowa

b)

Cypripedium micranthum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Chiny

b)

Dendrobium bellatulum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wietnam

b)

Dendrobium nobile

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Laos

b)

Dendrobium wardianum

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wietnam

b)

Myrmecophila tibicinis

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Belize

b)

Phalaenopsis parishii

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Wietnam

b)

Stangeriaceae

Stangeriaceae spp.

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

Zamiaceae

Zamiaceae spp.

Pozyskane ze środowiska naturalnego

Wszystkie

Mozambik

b)

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/25

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1916

z dnia 19 października 2017 r.

ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz złożone w okresie od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 341/2007 na czosnek

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 341/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz czosnku. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 341/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz czosnku.

| (2) | Ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz typu „A”, złożone w ciągu pierwszych siedmiu dni kalendarzowych miesiąca października 2017 r., w odniesieniu do podokresu od dnia 1 grudnia 2017 r. do dnia 28 lutego 2018 r., są w przypadku niektórych kontyngentów większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz typu „A”, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz typu „A”, złożone w ciągu pierwszych siedmiu dni kalendarzowych miesiąca października 2017 r., w odniesieniu do podokresu od dnia 1 grudnia 2017 r. do dnia 28 lutego 2018 r., są w przypadku niektórych kontyngentów większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz typu „A”, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3).

| (3) | W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(3)

W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz typu „A”, złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 grudnia 2017 r. do dnia 28 lutego 2018 r. na podstawie rozporządzenia (WE) nr 341/2007, ustala się współczynnik przydziału określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 z dnia 29 marca 2007 r. otwierające i ustanawiające zarządzanie kontyngentami taryfowymi i wprowadzające system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i niektórych innych produktów rolniczych przywożonych z krajów trzecich (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

3

---

ZAŁĄCZNIK

| Pochodzenie | Numer porządkowy | Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od 1.12.2017 do 28.2.2018
  (%) |
| --- | --- | --- |
| Argentyna |
| — | Tradycyjni importerzy |

Pochodzenie

Numer porządkowy

Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od 1.12.2017 do 28.2.2018

(%)

Argentyna

—

Tradycyjni importerzy

09.4104

—

| — | Nowi importerzy |
| --- | --- |

—

Nowi importerzy

09.4099

—

Chiny

| — | Tradycyjni importerzy |
| --- | --- |

—

Tradycyjni importerzy

09.4105

—

| — | Nowi importerzy |
| --- | --- |

—

Nowi importerzy

09.4100

0,481701

Pozostałe państwa trzecie

| — | Tradycyjni importerzy |
| --- | --- |

—

Tradycyjni importerzy

09.4106

—

| — | Nowi importerzy |
| --- | --- |

—

Nowi importerzy

09.4102

—

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/27

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1917

z dnia 19 października 2017 r.

ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi do dnia 9 października 2017 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 891/2009 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów cukrowniczych. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 891/2009 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów cukrowniczych.

| (2) | Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00 w odniesieniu do podokresu od dnia 1 października do dnia 31 października 2017 r. dla numeru porządkowego 09.4321 są większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3). Składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do tego numeru porządkowego należy zawiesić do zakończenia obecnego okresu obowiązywania kontyngentu. |
| --- | --- |

(2)

Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00 w odniesieniu do podokresu od dnia 1 października do dnia 31 października 2017 r. dla numeru porządkowego 09.4321 są większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3). Składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do tego numeru porządkowego należy zawiesić do zakończenia obecnego okresu obowiązywania kontyngentu.

| (3) | W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(3)

W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenia na przywóz, złożone na podstawie rozporządzenia (WE) nr 891/2009 do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00, stosuje się współczynnik przydziału wymieniony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

2.   Zawiesza się możliwość składania nowych wniosków o pozwolenia na przywóz do zakończenia okresu obowiązywania kontyngentu 2017/2018 w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

3

---

ZAŁĄCZNIK

| Cukier wymieniony w koncesji CXL
  Okres obowiązywania kontyngentu 2017/2018
  Wnioski złożone do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00 |
| --- |
| Nr porządkowy | Państwo | Współczynnik przydziału (w %) | Kolejne wnioski |
| 09.4317 | Australia | — | |
| 09.4318 | Brazylia | — | |
| 09.4319 | Kuba | — | |
| 09.4320 | Dowolne państwo trzecie | — | |
| 09.4321 | Indie | 2,631578 | Zawieszone |
| 09.4329 | Brazylia | — | |
| 09.4330 | Brazylia | dostępny w 2022/2023 i 2023/2024 |

Cukier wymieniony w koncesji CXL

Okres obowiązywania kontyngentu 2017/2018

Wnioski złożone do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00

Nr porządkowy

Państwo

Współczynnik przydziału (w %)

Kolejne wnioski

09.4317

Australia

—

09.4318

Brazylia

—

09.4319

Kuba

—

09.4320

Dowolne państwo trzecie

—

09.4321

Indie

2,631578

Zawieszone

09.4329

Brazylia

—

09.4330

Brazylia

dostępny w 2022/2023 i 2023/2024

| Cukier z krajów bałkańskich
  Okres obowiązywania kontyngentu 2017/2018
  Wnioski złożone do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00 |
| --- |
| Nr porządkowy | Państwo | Współczynnik przydziału (w %) | Kolejne wnioski |
| 09.4324 | Albania | — | |
| 09.4325 | Bośnia i Hercegowina | — | |
| 09.4326 | Serbia | — | |
| 09.4327 | Była jugosłowiańska republika Macedonii | — | |

Cukier z krajów bałkańskich

Okres obowiązywania kontyngentu 2017/2018

Wnioski złożone do dnia 9 października 2017 r. do godz. 13.00

Nr porządkowy

Państwo

Współczynnik przydziału (w %)

Kolejne wnioski

09.4324

Albania

—

09.4325

Bośnia i Hercegowina

—

09.4326

Serbia

—

09.4327

Była jugosłowiańska republika Macedonii

—

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/30

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1918

z dnia 19 października 2017 r.

ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz i wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r., oraz określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonych na podokres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 616/2007 w sektorze mięsa drobiowego

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 616/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów sektora mięsa drobiowego pochodzących z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 616/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów sektora mięsa drobiowego pochodzących z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich.

| (2) | Ilości objęte wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Ilości objęte wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3).

| (3) | Ilości objęte wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości można przyznać uprawnienia do przywozu, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 w związku z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

Ilości objęte wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości można przyznać uprawnienia do przywozu, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 w związku z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia.

| (4) | Ilości objęte wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz oraz wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości mniejszych niż ilości dostępne. Należy zatem określić ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, i dodać je do ilości ustalonych dla następnego podokresu obowiązywania kontyngentu. |
| --- | --- |

(4)

Ilości objęte wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz oraz wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 października 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości mniejszych niż ilości dostępne. Należy zatem określić ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, i dodać je do ilości ustalonych dla następnego podokresu obowiązywania kontyngentu.

| (5) | W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(5)

W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz złożonymi na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. stosuje się współczynnik przydziału podany w części A załącznika do niniejszego rozporządzenia.

2.   Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 i które mają być dodane do ilości na podokres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r., podano w części A załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

1.   Do ilości objętych wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. stosuje się współczynnik przydziału podany w części B załącznika do niniejszego rozporządzenia.

2.   Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 i które mają być dodane do podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r., podano w części B załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 z dnia 4 czerwca 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe pochodzące z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich (Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

3

---

ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ A

| Numer grupy | Nr porządkowy | Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r.
  (%) | Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r.
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,388838 | — |
| 2 | 09.4212 | — | 13 622 005 |
| 4A | 09.4214 | 0,709344 | — |
| 09.4251 | 20,408202 | — |
| 09.4252 | 1,407574 | — |
| 6A | 09.4216 | 0,270271 | — |
| 09.4260 | 0,297978 | — |
| 7 | 09.4217 | — | 47 043 200 |
| 8 | 09.4218 | — | 9 276 800 |

Numer grupy

Nr porządkowy

Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r.

(%)

Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r.

(kg)

1

09.4211

0,388838

—

2

09.4212

—

13 622 005

4A

09.4214

0,709344

—

09.4251

20,408202

—

09.4252

1,407574

—

6A

09.4216

0,270271

—

09.4260

0,297978

—

7

09.4217

—

47 043 200

8

09.4218

—

9 276 800

CZĘŚĆ B

| Numer grupy | Nr porządkowy | Współczynnik przydziału — wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r.
  (%) | Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r.
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,455581 | — |
| 09.4254 | 0,479158 | — |
| 09.4255 | 1,779372 | — |
| 09.4256 | — | 6 250 002 |

Numer grupy

Nr porządkowy

Współczynnik przydziału — wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r.

(%)

Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2018 r.

(kg)

5A

09.4215

0,455581

—

09.4254

0,479158

—

09.4255

1,779372

—

09.4256

—

6 250 002

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/33

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1919

z dnia 19 października 2017 r.

w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzynastym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1240 z dnia 18 maja 2016 r. ustalające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do interwencji publicznej i dopłat do prywatnego przechowywania (2), w szczególności jego art. 32,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej.

| (2) | Na podstawie ofert otrzymanych w ramach trzynastego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną cenę sprzedaży. |
| --- | --- |

(2)

Na podstawie ofert otrzymanych w ramach trzynastego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną cenę sprzedaży.

| (3) | Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, |
| --- | --- |

(3)

Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dla trzynastego częściowego zaproszenia do składania ofert dotyczących sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080, w przypadku którego termin składania ofert upłynął dnia 17 października 2017 r., minimalną cenę sprzedaży ustala się na 144,05 EUR/100 kg.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. L 206 z 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2080 z dnia 25 listopada 2016 r. otwierające sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej (Dz.U. L 321 z 29.11.2016, s. 45.).

3

---

DYREKTYWY

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/34

---

DYREKTYWA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/1920

z dnia 19 października 2017 r.

zmieniająca załącznik IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do przemieszczania nasion Solanum tuberosum L. pochodzących z Unii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 14 akapit drugi lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W art. 5 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE w związku z częścią A sekcja II pkt 18.3 w załączniku IV do tej dyrektywy przewidziano szczególne wymogi dotyczące przemieszczania roślin gatunków stolonowych lub bulwiastych Solanum L. lub ich hybryd, przeznaczonych do sadzenia, innych niż bulwy Solanum tuberosum L. określone w części A sekcja II pkt 18.1, 18.1.1 lub 18.2 w załączniku IV do tej dyrektywy oraz innych niż materiały zabezpieczenia upraw przechowywane w banku genów lub w zbiorach genetycznych. |
| --- | --- |

(1)

W art. 5 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE w związku z częścią A sekcja II pkt 18.3 w załączniku IV do tej dyrektywy przewidziano szczególne wymogi dotyczące przemieszczania roślin gatunków stolonowych lub bulwiastych Solanum L. lub ich hybryd, przeznaczonych do sadzenia, innych niż bulwy Solanum tuberosum L. określone w części A sekcja II pkt 18.1, 18.1.1 lub 18.2 w załączniku IV do tej dyrektywy oraz innych niż materiały zabezpieczenia upraw przechowywane w banku genów lub w zbiorach genetycznych.

| (2) | Niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o bardziej szczegółowe wymogi dotyczące przemieszczania nasion Solanum tuberosum L., powszechnie nazywanych również „nasionami ziemniaka”, pochodzących z Unii (dalej: „określone nasiona”). Wymogi te powinny zapewniać ochronę fitosanitarną terytorium Unii przed organizmami szkodliwymi, które mogą znajdować się na określonych nasionach. |
| --- | --- |

(2)

Niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o bardziej szczegółowe wymogi dotyczące przemieszczania nasion Solanum tuberosum L., powszechnie nazywanych również „nasionami ziemniaka”, pochodzących z Unii (dalej: „określone nasiona”). Wymogi te powinny zapewniać ochronę fitosanitarną terytorium Unii przed organizmami szkodliwymi, które mogą znajdować się na określonych nasionach.

| (3) | Nasiona będące roślinami gatunków stolonowych lub bulwiastych Solanum L. lub ich hybryd, przeznaczone do sadzenia, przechowywane w banku genów lub w zbiorach genetycznych, nie powinny być uznane za określone nasiona, gdyż przeznaczone są do badań i zachowania zasobów. |
| --- | --- |

(3)

Nasiona będące roślinami gatunków stolonowych lub bulwiastych Solanum L. lub ich hybryd, przeznaczone do sadzenia, przechowywane w banku genów lub w zbiorach genetycznych, nie powinny być uznane za określone nasiona, gdyż przeznaczone są do badań i zachowania zasobów.

| (4) | Ze względu na to, że Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann i Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. i wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka stanowią poważne ryzyko fitosanitarne dla określonych nasion, a także biorąc pod uwagę analizę zagrożenia organizmem szkodliwym przeprowadzoną w 2015 r. przez niderlandzki urząd ds. bezpieczeństwa żywności i produktów konsumenckich (2), należy postanowić, że określone nasiona muszą pochodzić z obszarów, co do których wiadomo, że są wolne od tych organizmów lub że określone nasiona i ich produkcja muszą spełniać szczególne wymagania. |
| --- | --- |

(4)

Ze względu na to, że Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann i Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. i wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka stanowią poważne ryzyko fitosanitarne dla określonych nasion, a także biorąc pod uwagę analizę zagrożenia organizmem szkodliwym przeprowadzoną w 2015 r. przez niderlandzki urząd ds. bezpieczeństwa żywności i produktów konsumenckich (2), należy postanowić, że określone nasiona muszą pochodzić z obszarów, co do których wiadomo, że są wolne od tych organizmów lub że określone nasiona i ich produkcja muszą spełniać szczególne wymagania.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku IV do dyrektywy 2000/29/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1.   Państwa członkowskie przyjmują i publikują najpóźniej do dnia 31 marca 2018 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.

Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 kwietnia 2018 r.

Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.

2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2017 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

1

(2)  PRA EU internal movement of True Potato Seeds of official varieties, NVWA, czerwiec 2015 r.

2

---

ZAŁĄCZNIK

W części A sekcja II w załączniku IV do dyrektywy 2000/29/WE wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pkt 18.3 otrzymuje brzmienie:












  „18.3. | Rośliny z gatunków stolonowych lub bulwiastych Solanum L. lub ich hybrydy, przeznaczone do sadzenia, inne niż bulwy Solanum tuberosum L. określone w pkt 18.1, 18.1.1 lub 18.2, inne niż materiały zabezpieczenia upraw przechowywane w banku genów lub w zbiorach genetycznych oraz inne niż nasiona Solanum tuberosum L. określone w pkt 18.3.1. |
| --- | --- | --- |

1)

pkt 18.3 otrzymuje brzmienie:

„18.3.

Rośliny z gatunków stolonowych lub bulwiastych Solanum L. lub ich hybrydy, przeznaczone do sadzenia, inne niż bulwy Solanum tuberosum L. określone w pkt 18.1, 18.1.1 lub 18.2, inne niż materiały zabezpieczenia upraw przechowywane w banku genów lub w zbiorach genetycznych oraz inne niż nasiona Solanum tuberosum L. określone w pkt 18.3.1.

| a) | Rośliny zostały poddane kwarantannie i po przeprowadzeniu testów w okresie tej kwarantanny zostały uznane za wolne od organizmów szkodliwych; |
| --- | --- |

a)

Rośliny zostały poddane kwarantannie i po przeprowadzeniu testów w okresie tej kwarantanny zostały uznane za wolne od organizmów szkodliwych;

| b) | testy podczas kwarantanny, określone w lit. a), powinny być:






  aa) | nadzorowane przez urzędową organizację ochrony roślin danego państwa członkowskiego i przeprowadzane przez wyspecjalizowanych pracowników naukowych tej organizacji lub jakiegokolwiek innego urzędowo upoważnionego do tego organu; |
| --- | --- | --- |

b)

testy podczas kwarantanny, określone w lit. a), powinny być:

aa)

nadzorowane przez urzędową organizację ochrony roślin danego państwa członkowskiego i przeprowadzane przez wyspecjalizowanych pracowników naukowych tej organizacji lub jakiegokolwiek innego urzędowo upoważnionego do tego organu;

| bb) | przeprowadzane w miejscu posiadającym odpowiednią infrastrukturę dla przechowywania organizmów szkodliwych i materiału, łącznie z roślinami wskaźnikowymi, tak aby całkowicie wyeliminować zagrożenie rozprzestrzenienia się tych organizmów; |
| --- | --- |

bb)

przeprowadzane w miejscu posiadającym odpowiednią infrastrukturę dla przechowywania organizmów szkodliwych i materiału, łącznie z roślinami wskaźnikowymi, tak aby całkowicie wyeliminować zagrożenie rozprzestrzenienia się tych organizmów;

| cc) | przeprowadzone w stosunku do każdej jednostki materiału,






  — | poprzez wzrokowe badanie w regularnych odstępach czasu, prowadzone w pełnym okresie co najmniej jednego cyklu wegetacyjnego, z uwzględnieniem rodzaju materiału i jego stadium rozwoju w czasie programu badań, aby wykryć objawy chorób wywołanych przez jakiekolwiek organizmy szkodliwe, |
| --- | --- | --- |

cc)

przeprowadzone w stosunku do każdej jednostki materiału,

—

poprzez wzrokowe badanie w regularnych odstępach czasu, prowadzone w pełnym okresie co najmniej jednego cyklu wegetacyjnego, z uwzględnieniem rodzaju materiału i jego stadium rozwoju w czasie programu badań, aby wykryć objawy chorób wywołanych przez jakiekolwiek organizmy szkodliwe,

| — | poprzez serię badań prowadzonych z zastosowaniem właściwych metod, które zostają przedstawione Komitetowi, o którym mowa w art. 18: |
| --- | --- |

—

poprzez serię badań prowadzonych z zastosowaniem właściwych metod, które zostają przedstawione Komitetowi, o którym mowa w art. 18:

| — | w odniesieniu do całego materiału ziemniaka, co najmniej pod kątem:






  — | andyjskiego utajonego wirusa ziemniaka, |
| --- | --- | --- |

—

w odniesieniu do całego materiału ziemniaka, co najmniej pod kątem:

—

andyjskiego utajonego wirusa ziemniaka,

| — | wirusa B ziemniary, szczep z okry, |
| --- | --- |

—

wirusa B ziemniary, szczep z okry,

| — | wirusa czarnej pierścieniowej plamistości ziemniaka, |
| --- | --- |

—

wirusa czarnej pierścieniowej plamistości ziemniaka,

| — | wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka, |
| --- | --- |

—

wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka,

| — | wirusa T ziemniaka, |
| --- | --- |

—

wirusa T ziemniaka,

| — | andyjskiego wirusa pstrości ziemniaka, |
| --- | --- |

—

andyjskiego wirusa pstrości ziemniaka,

| — | wspólnych wirusów ziemniaka A, M, S, V, X, Y (również Yo, Yn i Yc) i wirusa liściozwoju ziemniaka, |
| --- | --- |

—

wspólnych wirusów ziemniaka A, M, S, V, X, Y (również Yo, Yn i Yc) i wirusa liściozwoju ziemniaka,

| — | Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann i Kotthoff) Davis et al., |
| --- | --- |

—

Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann i Kotthoff) Davis et al.,

| — | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., |
| --- | --- |

—

Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.,

| — | w przypadku nasion Solanum tuberosum L. innych niż określone w pkt 18.3.1 – co najmniej dla wirusów i wiroidów wymienionych powyżej; |
| --- | --- |

—

w przypadku nasion Solanum tuberosum L. innych niż określone w pkt 18.3.1 – co najmniej dla wirusów i wiroidów wymienionych powyżej;

| dd) | poprzez odpowiednie badania dotyczące jakichkolwiek innych objawów stwierdzonych podczas badania wzrokowego, w celu zidentyfikowania organizmów szkodliwych, które wywołały tego rodzaju objawy; |
| --- | --- |

dd)

poprzez odpowiednie badania dotyczące jakichkolwiek innych objawów stwierdzonych podczas badania wzrokowego, w celu zidentyfikowania organizmów szkodliwych, które wywołały tego rodzaju objawy;

| c) | wszelki materiał, który nie został na podstawie badań określonych w lit. b) uznany za wolny od organizmów szkodliwych określonych w lit. b), powinien zostać bezzwłocznie zniszczony lub poddany zabiegom eliminującym te organizmy; |
| --- | --- |

c)

wszelki materiał, który nie został na podstawie badań określonych w lit. b) uznany za wolny od organizmów szkodliwych określonych w lit. b), powinien zostać bezzwłocznie zniszczony lub poddany zabiegom eliminującym te organizmy;

| d) | każda organizacja lub jednostka badawcza posiadająca taki materiał powiadamia o tym urzędowe służby ochrony roślin zainteresowanego państwa członkowskiego.” |
| --- | --- |

d)

każda organizacja lub jednostka badawcza posiadająca taki materiał powiadamia o tym urzędowe służby ochrony roślin zainteresowanego państwa członkowskiego.”

| 2) | po pkt 18.3 dodaje się pkt 18.3.1 w brzmieniu:












  „18.3.1. | Nasiona Solanum tuberosum L. inne niż określone w pkt 18.4. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 18.3 dodaje się pkt 18.3.1 w brzmieniu:

„18.3.1.

Nasiona Solanum tuberosum L. inne niż określone w pkt 18.4.

Urzędowe oświadczenie, że:

nasiona pochodzą od roślin zgodnych, w zależności od przypadku, z wymogami określonymi w pkt 18.1, 18.1.1, 18.2 i 18.3;

oraz

| a) | nasiona pochodzą z obszarów, o których wiadomo, że są wolne od Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann i Kotthoff) Davis et al., Ralstonia
  solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. i wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka;
  lub |
| --- | --- |

a)

nasiona pochodzą z obszarów, o których wiadomo, że są wolne od Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann i Kotthoff) Davis et al., Ralstonia
  solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. i wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka;

lub

| b) | nasiona spełniają wszystkie następujące wymogi:






  (i) | zostały wyprodukowane w miejscu, w którym od początku poprzedniego cyklu wegetacji nie zaobserwowano żadnych objawów choroby wywołanej przez organizmy szkodliwe, o których mowa w lit. a); |
| --- | --- | --- |

b)

nasiona spełniają wszystkie następujące wymogi:

(i)

zostały wyprodukowane w miejscu, w którym od początku poprzedniego cyklu wegetacji nie zaobserwowano żadnych objawów choroby wywołanej przez organizmy szkodliwe, o których mowa w lit. a);

| (ii) | zostały wyprodukowane w miejscu, w którym przeprowadzono wszystkie następujące działania:






  1) | oddzielenie miejsca od innych roślin z rodziny psiankowatych i innych roślin żywicielskich wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka; |
| --- | --- | --- |

(ii)

zostały wyprodukowane w miejscu, w którym przeprowadzono wszystkie następujące działania:

1)

oddzielenie miejsca od innych roślin z rodziny psiankowatych i innych roślin żywicielskich wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka;

| 2) | uniemożliwienie kontaktu z pracownikami oraz przedmiotami, takimi jak: narzędzia, maszyny, pojazdy, pojemniki i materiały opakowaniowe, pochodzącymi z innych miejsc, w których produkuje się rośliny z rodziny psiankowatych i inne rośliny żywicielskie wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka, lub podjęcie odpowiednich działań w zakresie higieny w odniesieniu do pracowników lub przedmiotów z innych miejsc, w których produkuje się rośliny z rodziny psiankowatych i inne rośliny żywicielskie wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka, w celu zapobieżenia zakażeniu; |
| --- | --- |

2)

uniemożliwienie kontaktu z pracownikami oraz przedmiotami, takimi jak: narzędzia, maszyny, pojazdy, pojemniki i materiały opakowaniowe, pochodzącymi z innych miejsc, w których produkuje się rośliny z rodziny psiankowatych i inne rośliny żywicielskie wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka, lub podjęcie odpowiednich działań w zakresie higieny w odniesieniu do pracowników lub przedmiotów z innych miejsc, w których produkuje się rośliny z rodziny psiankowatych i inne rośliny żywicielskie wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka, w celu zapobieżenia zakażeniu;

| 3) | korzystanie wyłącznie z wody wolnej od jakichkolwiek organizmów szkodliwych, o których mowa w niniejszym punkcie.” |
| --- | --- |

3)

korzystanie wyłącznie z wody wolnej od jakichkolwiek organizmów szkodliwych, o których mowa w niniejszym punkcie.”

---

DECYZJE

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/38 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/38

---

DECYZJA RADY (UE) 2017/1921

z dnia 16 października 2017 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM–UE ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku z utworzeniem listy arbitrów

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) (zwaną dalej „Umową”) podpisano dnia 15 października 2008 r. i jest ona stosowana tymczasowo od dnia 29 grudnia 2008 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) (zwaną dalej „Umową”) podpisano dnia 15 października 2008 r. i jest ona stosowana tymczasowo od dnia 29 grudnia 2008 r.

| (2) | Zgodnie z art. 221 Umowy utworzona powinna zostać lista 15 osób posiadających specjalistyczną wiedzę lub doświadczenie w dziedzinie prawa i handlu międzynarodowego, które są gotowe pełnić rolę arbitrów. Jest to niezbędne, by wdrożyć przepisy Umowy dotyczące rozstrzygania sporów. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 221 Umowy utworzona powinna zostać lista 15 osób posiadających specjalistyczną wiedzę lub doświadczenie w dziedzinie prawa i handlu międzynarodowego, które są gotowe pełnić rolę arbitrów. Jest to niezbędne, by wdrożyć przepisy Umowy dotyczące rozstrzygania sporów.

| (3) | W dniu 17 listopada 2017 r. podczas czwartego posiedzenia Wspólnej Rady CARIFORUM–UE (zwanej dalej „Wspólną Radą”) ma zostać przyjęta decyzja w sprawie utworzenia takiej listy. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 17 listopada 2017 r. podczas czwartego posiedzenia Wspólnej Rady CARIFORUM–UE (zwanej dalej „Wspólną Radą”) ma zostać przyjęta decyzja w sprawie utworzenia takiej listy.

| (4) | We Wspólnej Radzie Unia ma być reprezentowana przez Komisję zgodnie z art. 17 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). Państwa członkowskie mają popierać stanowisko Unii zgodnie z art. 4 ust. 3 TUE. |
| --- | --- |

(4)

We Wspólnej Radzie Unia ma być reprezentowana przez Komisję zgodnie z art. 17 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). Państwa członkowskie mają popierać stanowisko Unii zgodnie z art. 4 ust. 3 TUE.

| (5) | Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnej Rady. |
| --- | --- |

(5)

Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnej Rady.

| (6) | Stanowisko Unii w ramach Wspólnej Rady powinno zatem opierać się na dołączonym projekcie decyzji, |
| --- | --- |

(6)

Stanowisko Unii w ramach Wspólnej Rady powinno zatem opierać się na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnej Rady CARIFORUM–UE podczas jej czwartego posiedzenia w dniu 17 listopada 2017 r. w odniesieniu do przyjęcia listy arbitrów opiera się na projekcie decyzji Wspólnej Rady CARIFORUM–UE dołączonej do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji i państw członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 16 października 2017 r.

W imieniu Rady

F. MOGHERINI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3.

1

---

PROJEKT

DECYZJA NR .../2017 WSPÓLNEJ RADY CARIFORUM–UE

ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony

z dnia ...

w sprawie utworzenia listy arbitrów

WSPÓLNA RADA CARIFORUM–UE,

uwzględniając Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (zwaną dalej „Umową”), w szczególności jej art. 221 ust. 1,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Lista piętnastu arbitrów przewidziana w art. 221 ust. 1 załączona do niniejszej decyzji zostaje przyjęta przez Strony.

Artykuł 2

Komitet CARIFORUM–UE ds. Handlu i Rozwoju może zmienić listę arbitrów załączoną do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem [...] r.

Sporządzono w ...

W imieniu państw CARIFORUM

W imieniu strony UE

---

ZAŁĄCZNIK

Lista arbitrów, o której mowa w art. 221 ust. 1 Umowy

Arbitrzy wybrani przez państwa CARIFORUM:

| | Tracy BENN-ROBERTS – Antigua i Barbuda |
| --- | --- |

Tracy BENN-ROBERTS – Antigua i Barbuda

| | Nicole FOSTER – Barbados |
| --- | --- |

Nicole FOSTER – Barbados

| | Bertha COOPER – ROSSEAU – Bahamy |
| --- | --- |

Bertha COOPER – ROSSEAU – Bahamy

| | Michelle A. BROWN – Jamajka |
| --- | --- |

Michelle A. BROWN – Jamajka

| | Fabiola MEDINA GARNES – Republika Dominikańska |
| --- | --- |

Fabiola MEDINA GARNES – Republika Dominikańska

Arbitrzy wybrani przez UE:

| | Jacques BOURGEOIS – Belgia |
| --- | --- |

Jacques BOURGEOIS – Belgia

| | Claus – Dieter EHLERMANN – Niemcy |
| --- | --- |

Claus – Dieter EHLERMANN – Niemcy

| | Pieter Jan KUIJPER – Niderlandy |
| --- | --- |

Pieter Jan KUIJPER – Niderlandy

| | Giorgio SACERDOTI – Włochy |
| --- | --- |

Giorgio SACERDOTI – Włochy

| | an Ramon TORRENT – Hiszpania |
| --- | --- |

an Ramon TORRENT – Hiszpania

Arbitrzy wybrani wspólnie przez strony:

| | Frederick ABBOTT – Stany Zjednoczone Ameryki |
| --- | --- |

Frederick ABBOTT – Stany Zjednoczone Ameryki

| | James BACCHUS – Stany Zjednoczone Ameryki |
| --- | --- |

James BACCHUS – Stany Zjednoczone Ameryki

| | Armand DE MESTRAL – Kanada |
| --- | --- |

Armand DE MESTRAL – Kanada

| | Claudia OROZCO – Kolumbia |
| --- | --- |

Claudia OROZCO – Kolumbia

| | Helge SELAND – Norwegia |
| --- | --- |

Helge SELAND – Norwegia

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/41

---

DECYZJA RADY (UE) 2017/1922

z dnia 16 października 2017 r.

w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM–UE utworzonej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku ze zmianą załącznika IX do Protokołu I

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) (zwaną dalej „Umową”) podpisano dnia 15 października 2008 r. i jest ona stosowana tymczasowo od dnia 29 grudnia 2008 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) (zwaną dalej „Umową”) podpisano dnia 15 października 2008 r. i jest ona stosowana tymczasowo od dnia 29 grudnia 2008 r.

| (2) | Zgodnie z art. 229 ust. 1 i 2 Umowy Wspólna Rada CARIFORUM–UE (zwana dalej „Wspólną Radą”) może przyjąć decyzje, które są wiążące dla Stron i państw CARIFORUM będących sygnatariuszami, które podejmują wszelkie środki konieczne do ich wdrożenia zgodnie z zasadami wewnętrznymi każdej Strony i państwa CARIFORUM będącego sygnatariuszem. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 229 ust. 1 i 2 Umowy Wspólna Rada CARIFORUM–UE (zwana dalej „Wspólną Radą”) może przyjąć decyzje, które są wiążące dla Stron i państw CARIFORUM będących sygnatariuszami, które podejmują wszelkie środki konieczne do ich wdrożenia zgodnie z zasadami wewnętrznymi każdej Strony i państwa CARIFORUM będącego sygnatariuszem.

| (3) | W dniu 17 listopada 2017 r., na swoim czwartym posiedzeniu, Wspólna Rady ma przyjąć decyzję w sprawie zmiany załącznika IX do Protokołu I do Umowy („załącznik IX”), który zawiera wykaz krajów i terytoriów zamorskich. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 17 listopada 2017 r., na swoim czwartym posiedzeniu, Wspólna Rady ma przyjąć decyzję w sprawie zmiany załącznika IX do Protokołu I do Umowy („załącznik IX”), który zawiera wykaz krajów i terytoriów zamorskich.

| (4) | W związku ze zmianą statusu trzech terytoriów zmiana ta ma na celu aktualizację wykazu krajów i terytoriów zamorskich zawartego w załączniku IX i jego zharmonizowanie z wykazem zawartym w załączniku II do Traktatu. |
| --- | --- |

(4)

W związku ze zmianą statusu trzech terytoriów zmiana ta ma na celu aktualizację wykazu krajów i terytoriów zamorskich zawartego w załączniku IX i jego zharmonizowanie z wykazem zawartym w załączniku II do Traktatu.

| (5) | We Wspólnej Radzie Unia jest reprezentowana przez Komisję zgodnie z art. 17 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). Państwa członkowskie mają popierać stanowisko Unii zgodnie z art. 4 ust. 3 TUE. |
| --- | --- |

(5)

We Wspólnej Radzie Unia jest reprezentowana przez Komisję zgodnie z art. 17 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). Państwa członkowskie mają popierać stanowisko Unii zgodnie z art. 4 ust. 3 TUE.

| (6) | Właściwe jest, aby określić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii we Wspólnej Radzie. |
| --- | --- |

(6)

Właściwe jest, aby określić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii we Wspólnej Radzie.

| (7) | Stanowisko Unii we Wspólnej Radzie powinno w związku z tym opierać się na dołączonym projekcie decyzji, |
| --- | --- |

(7)

Stanowisko Unii we Wspólnej Radzie powinno w związku z tym opierać się na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na czwartym posiedzeniu Wspólnej Rady CARIFORUM–UE, które odbędzie się w dniu 17 listopada 2017 r., w odniesieniu do zmiany załącznika IX do Protokołu I do Umowy opiera się na projekcie decyzji Wspólnej Rady CARIFORUM–UE dołączonej do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji i państw członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 16 października 2017 r.

W imieniu Rady

F. MOGHERINI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3.

1

---

PROJEKT

DECYZJA NR .../2017 WSPÓLNEJ RADY CARIFORUM–UE

utworzonej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony,

z dnia ...

w sprawie zmiany załącznika IX do Protokołu I: kraje i terytoria zamorskie

WSPÓLNA RADA CARIFORUM–UE,

uwzględniając Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (zwaną dalej „Umową”), w szczególności art. 41 Protokołu I do niej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Protokół I do Umowy – dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” i metod współpracy administracyjnej – definiuje kraje i terytoria Zamorskie jako kraje i terytoria zamorskie określone w załączniku IX do niego. |
| --- | --- |

(1)

Protokół I do Umowy – dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” i metod współpracy administracyjnej – definiuje kraje i terytoria Zamorskie jako kraje i terytoria zamorskie określone w załączniku IX do niego.

| (2) | W związku ze zmianą statusu Majotty (1) i Saint-Barthélemy (2) oraz wejściem w życie decyzji Rady 2013/755/UE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską (3), należy zaktualizować wykaz krajów i terytoriów zamorskich zawarty w załączniku IX do Protokołu I do Umowy, |
| --- | --- |

(2)

W związku ze zmianą statusu Majotty (1) i Saint-Barthélemy (2) oraz wejściem w życie decyzji Rady 2013/755/UE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską (3), należy zaktualizować wykaz krajów i terytoriów zamorskich zawarty w załączniku IX do Protokołu I do Umowy,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Załącznik IX do Protokołu I zastępuje się załącznikiem załączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem ...

Sporządzono w ...

W imieniu państw CARIFORUM

W imieniu Strony UE

---

(1)  Decyzja Rady Europejskiej 2012/419/UE z dnia 11 lipca 2012 r. w sprawie zmiany statusu Majotty względem Unii Europejskiej (Dz.U. L 204 z 31.7.2012, s. 131).

1

(2)  Decyzja Rady Europejskiej 2010/718/UE z dnia 29 października 2010 r. w sprawie zmiany wobec Unii Europejskiej statusu wyspy Saint-Barthélemy (Dz.U. L 325 z 9.12.2010, s. 4).

2

(3)  Decyzja Rady 2013/755/UE z dnia 25 listopada 2013 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską (Dz.U. L 76 z 15.3.2014, s. 56).

3

---

ZAŁĄCZNIK IX do Protokołu I

Kraje i terytoria zamorskie

W rozumieniu niniejszego protokołu, „kraje i terytoria zamorskie” oznaczają następujące kraje i terytoria wymienione w załączniku II do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej:

(Niniejszy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla statusu tych państw i terytoriów, a także przyszłych zmian ich statusu.)

| 1. | Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki z Królestwem Danii:






  — | Grenlandia. |
| --- | --- | --- |

1.

Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki z Królestwem Danii:

—

Grenlandia.

| 2. | Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki z Republiką Francuską:






  — | Nowa Kaledonia i terytoria zależne, |
| --- | --- | --- |

2.

Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki z Republiką Francuską:

—

Nowa Kaledonia i terytoria zależne,

| — | Polinezja Francuska, |
| --- | --- |

—

Polinezja Francuska,

| — | Saint-Pierre i Miquelon, |
| --- | --- |

—

Saint-Pierre i Miquelon,

| — | Saint-Barthélemy, |
| --- | --- |

—

Saint-Barthélemy,

| — | Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, |
| --- | --- |

—

Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne,

| — | Wallis i Futuna. |
| --- | --- |

—

Wallis i Futuna.

| 3. | Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki z Królestwem Niderlandów:






  — | Aruba, |
| --- | --- | --- |

3.

Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki z Królestwem Niderlandów:

—

Aruba,

| — | Bonaire, |
| --- | --- |

—

Bonaire,

| — | Curaçao, |
| --- | --- |

—

Curaçao,

| — | Saba, |
| --- | --- |

—

Saba,

| — | Sint Eustatius, |
| --- | --- |

—

Sint Eustatius,

| — | Sint Maarten. |
| --- | --- |

—

Sint Maarten.

| 4. | Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej:






  — | Anguilla, |
| --- | --- | --- |

4.

Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej:

—

Anguilla,

| — | Bermudy, |
| --- | --- |

—

Bermudy,

| — | Kajmany, |
| --- | --- |

—

Kajmany,

| — | Falklandy, |
| --- | --- |

—

Falklandy,

| — | Georgia Południowa i Sandwich Południowy, |
| --- | --- |

—

Georgia Południowa i Sandwich Południowy,

| — | Montserrat, |
| --- | --- |

—

Montserrat,

| — | Pitcairn, |
| --- | --- |

—

Pitcairn,

| — | Święta Helena i terytoria zależne, |
| --- | --- |

—

Święta Helena i terytoria zależne,

| — | Brytyjskie Terytorium Antarktyczne, |
| --- | --- |

—

Brytyjskie Terytorium Antarktyczne,

| — | Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego, |
| --- | --- |

—

Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego,

| — | Wyspy Turks i Caicos, |
| --- | --- |

—

Wyspy Turks i Caicos,

| — | Brytyjskie Wyspy Dziewicze. |
| --- | --- |

—

Brytyjskie Wyspy Dziewicze.

---

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/44 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/44

---

DECYZJA NR 1/2017 KOMITETU WSPÓŁPRACY CELNEJ AWP–UE

z dnia 2 października 2017 r.

w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji państw Afryki Wschodniej i Południowej w odniesieniu do tuńczyka zakonserwowanego i filetów z tuńczyka [2017/1923]

KOMITET WSPÓŁPRACY CELNEJ,

uwzględniając Umowę przejściową ustanawiającą ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w szczególności art. 41 ust. 4 protokołu I do tej umowy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowę przejściową ustanawiającą ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) („przejściowa EPA”), stosuje się tymczasowo od dnia 14 maja 2012 r. między Unią a Republiką Madagaskaru, Republiką Mauritiusu, Republiką Seszeli i Republiką Zimbabwe. |
| --- | --- |

(1)

Umowę przejściową ustanawiającą ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) („przejściowa EPA”), stosuje się tymczasowo od dnia 14 maja 2012 r. między Unią a Republiką Madagaskaru, Republiką Mauritiusu, Republiką Seszeli i Republiką Zimbabwe.

| (2) | Protokół 1 do przejściowej EPA, dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej, zawiera reguły pochodzenia dotyczące przywozu produktów pochodzących z państw AWP do Unii. |
| --- | --- |

(2)

Protokół 1 do przejściowej EPA, dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej, zawiera reguły pochodzenia dotyczące przywozu produktów pochodzących z państw AWP do Unii.

| (3) | Zgodnie z art. 42 ust. 8 protokołu 1 do przejściowej EPA odstępstwa od tych reguł są przyznawane automatycznie w ramach rocznego kontyngentu wynoszącego 8 000 ton dla tuńczyka w puszkach oraz 2 000 ton dla polędwicy z tuńczyka (ang. tuna loins). |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 42 ust. 8 protokołu 1 do przejściowej EPA odstępstwa od tych reguł są przyznawane automatycznie w ramach rocznego kontyngentu wynoszącego 8 000 ton dla tuńczyka w puszkach oraz 2 000 ton dla polędwicy z tuńczyka (ang. tuna loins).

| (4) | W dniu 29 listopada 2012 r. Komitet Współpracy Celnej AWP–UE przyjął decyzję nr 1/2012 (2) w sprawie przyznania automatycznego odstępstwa od reguł pochodzenia w odniesieniu do tuńczyka w puszkach i filetów z tuńczyka (ang. tuna loins) przywożonych do Unii zgodnie z art. 42 ust. 8 protokołu 1 do przejściowej EPA od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. |
| --- | --- |

(4)

W dniu 29 listopada 2012 r. Komitet Współpracy Celnej AWP–UE przyjął decyzję nr 1/2012 (2) w sprawie przyznania automatycznego odstępstwa od reguł pochodzenia w odniesieniu do tuńczyka w puszkach i filetów z tuńczyka (ang. tuna loins) przywożonych do Unii zgodnie z art. 42 ust. 8 protokołu 1 do przejściowej EPA od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.

| (5) | Aby umożliwić skuteczne i pełne wykorzystanie dostępnego kontyngentu, Mauritius, Seszele i Madagaskar wystąpiły o odstępstwo obejmujące roczne ilości 8 000 ton tuńczyka w puszkach i 2 000 ton filetów z tuńczyka przywożonych do Unii od dnia 1 stycznia 2018 r. |
| --- | --- |

(5)

Aby umożliwić skuteczne i pełne wykorzystanie dostępnego kontyngentu, Mauritius, Seszele i Madagaskar wystąpiły o odstępstwo obejmujące roczne ilości 8 000 ton tuńczyka w puszkach i 2 000 ton filetów z tuńczyka przywożonych do Unii od dnia 1 stycznia 2018 r.

| (6) | Ponieważ roczny kontyngent jest przyznawany automatycznie na wniosek państw AWP, Komitet Współpracy Celnej powinien przyznać państwom AWP kontyngent globalny. Co za tym idzie, państwom AWP należy przyznać odstępstwo w odniesieniu do 8 000 ton tuńczyka w puszkach i 2 000 ton filetów z tuńczyka. |
| --- | --- |

(6)

Ponieważ roczny kontyngent jest przyznawany automatycznie na wniosek państw AWP, Komitet Współpracy Celnej powinien przyznać państwom AWP kontyngent globalny. Co za tym idzie, państwom AWP należy przyznać odstępstwo w odniesieniu do 8 000 ton tuńczyka w puszkach i 2 000 ton filetów z tuńczyka.

| (7) | Odniesienie do „tuńczyka w puszkach” w art. 42 ust. 8 protokołu 1 do przejściowej EPA należy rozumieć jako obejmujące tuńczyka zakonserwowanego w oleju roślinnym lub na inne sposoby. W załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (3) („Nomenklatura scalona”) powyższe rodzaje tuńczyka określane są jako „zakonserwowane”. Wyrażenie „tuńczyk zakonserwowany” obejmuje tuńczyka w puszkach, ale również tuńczyka pakowanego próżniowo w plastikowych torebkach lub innych pojemnikach. Właściwe jest zatem stosowanie wyrażenia „tuńczyk zakonserwowany”. |
| --- | --- |

(7)

Odniesienie do „tuńczyka w puszkach” w art. 42 ust. 8 protokołu 1 do przejściowej EPA należy rozumieć jako obejmujące tuńczyka zakonserwowanego w oleju roślinnym lub na inne sposoby. W załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (3) („Nomenklatura scalona”) powyższe rodzaje tuńczyka określane są jako „zakonserwowane”. Wyrażenie „tuńczyk zakonserwowany” obejmuje tuńczyka w puszkach, ale również tuńczyka pakowanego próżniowo w plastikowych torebkach lub innych pojemnikach. Właściwe jest zatem stosowanie wyrażenia „tuńczyk zakonserwowany”.

| (8) | W celu zachowania jasności należy wyraźnie określić, że aby zakonserwowany tuńczyk lub filety z tuńczyka mogły korzystać z odstępstwa, tuńczykiem niepochodzącym, który może być użyty do produkcji zakonserwowanego tuńczyka objętego kodami CN 1604 14 21, 31 i 41, 1604 14 28, 38 i 48, ex 1604 20 70 lub filetów z tuńczyka objętych kodami CN 1604 14 26, 36 i 46, powinien być tuńczyk objęty pozycjami HS 0302 lub 0303. |
| --- | --- |

(8)

W celu zachowania jasności należy wyraźnie określić, że aby zakonserwowany tuńczyk lub filety z tuńczyka mogły korzystać z odstępstwa, tuńczykiem niepochodzącym, który może być użyty do produkcji zakonserwowanego tuńczyka objętego kodami CN 1604 14 21, 31 i 41, 1604 14 28, 38 i 48, ex 1604 20 70 lub filetów z tuńczyka objętych kodami CN 1604 14 26, 36 i 46, powinien być tuńczyk objęty pozycjami HS 0302 lub 0303.

| (9) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (4) określono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi. Zasady te należy stosować do administrowania ilością, w odniesieniu do której niniejsza decyzja przyznaje odstępstwo. |
| --- | --- |

(9)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (4) określono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi. Zasady te należy stosować do administrowania ilością, w odniesieniu do której niniejsza decyzja przyznaje odstępstwo.

| (10) | Jak przewidziano w art. 42 ust. 10 lit. a) protokołu 1 do przejściowej EPA, odstępstwo należy przyznać na okres pięciu lat. |
| --- | --- |

(10)

Jak przewidziano w art. 42 ust. 10 lit. a) protokołu 1 do przejściowej EPA, odstępstwo należy przyznać na okres pięciu lat.

| (11) | Aby umożliwić skuteczne monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze państw AWP powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw przewozowych EUR.1, |
| --- | --- |

(11)

Aby umożliwić skuteczne monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze państw AWP powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw przewozowych EUR.1,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od protokołu 1 do przejściowej EPA i zgodnie z art. 42 ust. 8 tego protokołu tuńczyk zakonserwowany i filety z tuńczyka objęte pozycją HS 1604, wyprodukowane z niepochodzącego tuńczyka objętego pozycjami HS 0302 lub 0303, uważa się za pochodzące z państwa AWP zgodnie z warunkami określonymi w art. 2–4 niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Odstępstwo przewidziane w art. 1 stosuje się corocznie do produktów i ilości określonych w załączniku do niniejszej decyzji, które są zgłaszane do dopuszczenia do obrotu w Unii z państw AWP w okresie od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2022 r.

Artykuł 3

Ilościami określonymi w załączniku administruje się zgodnie z art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Artykuł 4

1.   Organy celne państw AWP przeprowadzają kontrole ilościowe wywozu produktów, o których mowa w art. 1.

2.   Przed końcem miesiąca następującego po każdym kwartale organy celne tych państw przekazują Komisji, za pośrednictwem Sekretariatu Komitetu Współpracy Celnej, oświadczenie wykazujące ilości, dla których wystawiono świadectwa przewozowe EUR.1 na podstawie niniejszej decyzji, oraz numery seryjne tych świadectw.

3.   Rubryka nr 7 świadectw przewozowych EUR.1 wystawionych na podstawie niniejszej decyzji zawiera jeden z poniższych zapisów:

| | „Derogation – Decision No 1/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017
  ”; |
| --- | --- |

„Derogation – Decision No 1/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017
  ”;

| | „Dérogation – Décision no 1/2017 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 2 octobre 2017
  ”. |
| --- | --- |

„Dérogation – Décision no 1/2017 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 2 octobre 2017
  ”.

Artykuł 5

1.   Państwa AWP i Unia podejmują działania niezbędne z ich strony do wykonania niniejszej decyzji.

2.   W przypadku stwierdzenia przez Unię, na podstawie obiektywnych informacji, nieprawidłowości lub nadużyć finansowych, lub powtarzającego się nieprzestrzegania zobowiązań określonych w art. 4 Unia może starać się o czasowe zawieszenie odstępstwa, o którym mowa w art. 1, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 22 ust. 5 i 6 przejściowej EPA.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018 r.

Sporządzono w Antananarivo dnia 2 października 2017 r.

W imieniu państw AWP

M.R. NABEE

Przedstawiciel AWP

W imieniu Unii Europejskiej

J.G. SANCHEZ

Komisja Europejska

---

(1)  
  Dz.U. L 111 z 24.4.2012, s. 2.

1

(2)  Decyzja nr 1/2012 Komitetu Współpracy Celnej AWP–UE z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji państw Afryki Wschodniej i Południowej w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczyka (Dz.U. L 347 z 15.12.2012, s. 38).

2

(3)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

4

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer porządkowy | Kod CN | Opis towarów | Okres | Masa netto
  (w tonach) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1618 | 1604 14 21 , 31 i 41
  1604 14 28 , 38 i 48
  ex 1604 20 70  (1) | Tuńczyk zakonserwowany (2) | 1.1.2018–31.12.2018 | 8 000 |
| 1.1.2019–31.12.2019 | 8 000 |
| 1.1.2020–31.12.2020 | 8 000 |
| 1.1.2021–31.12.2021 | 8 000 |
| 1.1.2022–31.12.2022 | 8 000 |
| 09.1619 | 1604 14 26 , 36 i 46 | Filety z tuńczyka | 1.1.2018–31.12.2018 | 2 000 |
| 1.1.2019–31.12.2019 | 2 000 |
| 1.1.2020–31.12.2020 | 2 000 |
| 1.1.2021–31.12.2021 | 2 000 |
| 1.1.2022–31.12.2022 | 2 000 |

Numer porządkowy

Kod CN

Opis towarów

Okres

Masa netto

(w tonach)

09.1618

1604 14 21 , 31 i 41

1604 14 28 , 38 i 48

ex 1604 20 70  (1)

Tuńczyk zakonserwowany (2)

1.1.2018–31.12.2018

8 000

1.1.2019–31.12.2019

8 000

1.1.2020–31.12.2020

8 000

1.1.2021–31.12.2021

8 000

1.1.2022–31.12.2022

8 000

09.1619

1604 14 26 , 36 i 46

Filety z tuńczyka

1.1.2018–31.12.2018

2 000

1.1.2019–31.12.2019

2 000

1.1.2020–31.12.2020

2 000

1.1.2021–31.12.2021

2 000

1.1.2022–31.12.2022

2 000

---

(1)  Kody TARIC 1604207030, 1604207040, 1604207050, 1604207092 oraz 1604207094.

(2)  Niezależnie od formy opakowania produkt uznaje się za zakonserwowany w rozumieniu pozycji HS nr 1604.

---

| 20.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 271/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 271/47

---

DECYZJA NR 2/2017 KOMITETU WSPÓŁPRACY CELNEJ AWP–UE

z dnia 2 października 2017 r.

w sprawie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w protokole 1 do Umowy przejściowej ustanawiającej ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, mającego na celu uwzględnienie szczególnej sytuacji Mauritiusa w odniesieniu do słonego atuna [2017/1924]

KOMITET WSPÓŁPRACY CELNEJ,

uwzględniając Umowę przejściową ustanawiającą ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w szczególności art. 41 ust. 4 protokołu 1 do tej umowy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowę przejściową ustanawiającą ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) („przejściową EPA”) stosuje się tymczasowo od dnia 14 maja 2012 r. między Unią a Republiką Madagaskaru, Republiką Mauritiusu, Republiką Seszeli i Republiką Zimbabwe. |
| --- | --- |

(1)

Umowę przejściową ustanawiającą ramy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami Afryki Wschodniej i Południowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) („przejściową EPA”) stosuje się tymczasowo od dnia 14 maja 2012 r. między Unią a Republiką Madagaskaru, Republiką Mauritiusu, Republiką Seszeli i Republiką Zimbabwe.

| (2) | Protokół 1 do przejściowej EPA dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej zawiera reguły pochodzenia dotyczące przywozu produktów pochodzących z państw AWP do Unii. |
| --- | --- |

(2)

Protokół 1 do przejściowej EPA dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej zawiera reguły pochodzenia dotyczące przywozu produktów pochodzących z państw AWP do Unii.

| (3) | Zgodnie z art. 42 ust. 1 protokołu 1 do przejściowej EPA odstępstwa od reguł pochodzenia przyznaje się, jeżeli uzasadnia je rozwój istniejących gałęzi przemysłu w państwach AWP. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 42 ust. 1 protokołu 1 do przejściowej EPA odstępstwa od reguł pochodzenia przyznaje się, jeżeli uzasadnia je rozwój istniejących gałęzi przemysłu w państwach AWP.

| (4) | Mauritius wystąpił z wnioskiem o przyznanie odstępstwa od reguł pochodzenia w odniesieniu do 120 ton solonego atuna (Thyrsites atun) objętego kodem CN 0305 69 80, przywożonego do Unii w okresie od kwietnia 2017 r. do kwietnia 2018 r. zgodnie z art. 42 protokołu 1 do przejściowej umowy o partnerstwie gospodarczym. W swoim wniosku Mauritius wskazuje, że nie ma atuna pochodzącego z UE ani Mauritiusa oraz że atun z innych państw AKP nie spełnia wymogów dotyczących jakości i regularnego zaopatrzenia. W związku z tym Mauritius, na potrzeby swojego przemysłu przetwórczego, musi zaopatrywać się w niepochodzącego atuna. |
| --- | --- |

(4)

Mauritius wystąpił z wnioskiem o przyznanie odstępstwa od reguł pochodzenia w odniesieniu do 120 ton solonego atuna (Thyrsites atun) objętego kodem CN 0305 69 80, przywożonego do Unii w okresie od kwietnia 2017 r. do kwietnia 2018 r. zgodnie z art. 42 protokołu 1 do przejściowej umowy o partnerstwie gospodarczym. W swoim wniosku Mauritius wskazuje, że nie ma atuna pochodzącego z UE ani Mauritiusa oraz że atun z innych państw AKP nie spełnia wymogów dotyczących jakości i regularnego zaopatrzenia. W związku z tym Mauritius, na potrzeby swojego przemysłu przetwórczego, musi zaopatrywać się w niepochodzącego atuna.

| (5) | Odstępstwo przyczyniłoby się do rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw oraz pozwoliłoby na dywersyfikację maurytyjskiego sektora owoców morza, który opiera się głównie na produktach z tuńczyka. Mauritius wskazał, że wartość przewidywanego wywozu na mocy odstępstwa wynosi 468 000 EUR. Wartość przywozu produktów rybołówstwa objętych rozdziałem HS 03 z Mauritiusa do Unii w 2015 r. wyniosła 21 571 300 EUR. Niewielkie ilości, stanowiące pod względem wartości tylko 2,15 %, oraz ograniczony okres, w odniesieniu do którego wnioskuje się o odstępstwo, nie powodują poważnego zagrożenia sektora gospodarki Unii ani jednego lub większej liczby państw członkowskich. |
| --- | --- |

(5)

Odstępstwo przyczyniłoby się do rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw oraz pozwoliłoby na dywersyfikację maurytyjskiego sektora owoców morza, który opiera się głównie na produktach z tuńczyka. Mauritius wskazał, że wartość przewidywanego wywozu na mocy odstępstwa wynosi 468 000 EUR. Wartość przywozu produktów rybołówstwa objętych rozdziałem HS 03 z Mauritiusa do Unii w 2015 r. wyniosła 21 571 300 EUR. Niewielkie ilości, stanowiące pod względem wartości tylko 2,15 %, oraz ograniczony okres, w odniesieniu do którego wnioskuje się o odstępstwo, nie powodują poważnego zagrożenia sektora gospodarki Unii ani jednego lub większej liczby państw członkowskich.

| (6) | W związku z tym właściwe jest przyznanie Mauritiusowi odstępstwa w odniesieniu do 120 ton solonego atuna, które to odstępstwo pozwala istniejącej gałęzi przemysłu na kontynuację wywozu do Unii przez ograniczony okres jednego roku. |
| --- | --- |

(6)

W związku z tym właściwe jest przyznanie Mauritiusowi odstępstwa w odniesieniu do 120 ton solonego atuna, które to odstępstwo pozwala istniejącej gałęzi przemysłu na kontynuację wywozu do Unii przez ograniczony okres jednego roku.

| (7) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (2) określono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi. Zasady te należy stosować do administrowania ilością, w odniesieniu do której przyznaje się odstępstwo niniejszą decyzją. |
| --- | --- |

(7)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (2) określono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi. Zasady te należy stosować do administrowania ilością, w odniesieniu do której przyznaje się odstępstwo niniejszą decyzją.

| (8) | Aby umożliwić skuteczne monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze Mauritiusa powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wystawionych świadectw przewozowych EUR.1, |
| --- | --- |

(8)

Aby umożliwić skuteczne monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze Mauritiusa powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wystawionych świadectw przewozowych EUR.1,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od protokołu 1 do przejściowej EPA i zgodnie z art. 42 ust. 1 tego protokołu solonego atuna objętego pozycją HS 0305 69 (kod CN 0305 69 80), wyprodukowanego z niepochodzącego atuna (Thyrsites atun) objętego pozycją HS 0303 89, uważa się za pochodzącego z Mauritiusa zgodnie z warunkami określonymi w art. 2–5 niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Odstępstwo określone w art. 1 stosuje się do produktów i ilości określonych w załączniku do niniejszej decyzji, które są zgłaszane o dopuszczenie do swobodnego obrotu w Unii po przywozie z Mauritiusa w okresie ograniczonym do jednego roku od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Ilością określoną w załączniku administruje się zgodnie z art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Artykuł 4

Organy celne Mauritiusa przeprowadzają kontrole ilościowe wywozu produktów, o których mowa w art. 1.

Przed końcem miesiąca następującego po każdym kwartale organy celne Mauritiusa przekazują Komisji, za pośrednictwem Sekretariatu Komitetu Współpracy Celnej, oświadczenie wykazujące ilości, dla których wystawiono świadectwa przewozowe EUR.1 na podstawie niniejszej decyzji, oraz numery seryjne tych świadectw.

Artykuł 5

Rubryka nr 7 świadectw przewozowych EUR.1 wystawionych na podstawie niniejszej decyzji zawiera jeden z poniższych zapisów:

„Derogation – Decision No 2/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017
  ”;

„Dérogation – Décision no 2/2017 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 2 octobre 2017
  ”.

Artykuł 6

1.   Mauritius i Unia podejmują działania niezbędne z ich strony do wykonania niniejszej decyzji.

2.   W przypadku stwierdzenia przez Unię, na podstawie obiektywnych informacji, nieprawidłowości, nadużyć finansowych lub powtarzającego się nieprzestrzegania zobowiązań określonych w art. 4 Unia może starać się o czasowe zawieszenie odstępstwa, o którym mowa w art. 1, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 22 ust. 5 i 6 przejściowej EPA.

Artykuł 7

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 października 2017 r.

Sporządzono w Antananarywie dnia 2 października 2017 r.

Pan M.R. NABEE

Przedstawiciel państw AWP

w imieniu państw AWP

Pan J.G. SANCHEZ

Komisja Europejska

w imieniu Unii Europejskiej

---

(1)  
  Dz.U. L 111 z 24.4.2012, s. 2.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

2

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer porządkowy | Kod CN | Kod TARIC | Opis towarów | Okres | Masa netto
  (w tonach) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1611 | ex 0305 69 80 | 25 | atun (Thyrsites atun), solony | 2.10.2017–1.10.2018 | 120 |

Numer porządkowy

Kod CN

Kod TARIC

Opis towarów

Okres

Masa netto

(w tonach)

09.1611

ex 0305 69 80

25

atun (Thyrsites atun), solony

2.10.2017–1.10.2018

120

---