# Uradni list L 19/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 19 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6124. januar 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 19

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6124. januar 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/105 z dne 27. oktobra 2017 o spremembi Delegirane Uredbe (EU) 2016/1675 kar zadeva dodajanje Etiopije na seznam tretjih držav z visokim tveganjem iz preglednice v točki I Priloge (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/106 z dne 10. januarja 2018 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Saint-Nectaire (ZOP)) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/107 z dne 12. januarja 2018 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Jajca izpod Kamniških planin (ZGO)) | 5 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/108 z dne 23. januarja 2018 o nujnem ukrepu v obliki pomoči za kmete zaradi poplav in močnega deževja na nekaterih območjih v Litvi, Latviji, Estoniji in na Finskem | 6 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU, Euratom) 2018/109 z dne 22. januarja 2018 o imenovanju šestih članov Računskega sodišča | 10 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2018/110 z dne 22. januarja 2018 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Portugalske republike | 11 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/105 z dne 27. oktobra 2017 o spremembi Delegirane Uredbe (EU) 2016/1675 kar zadeva dodajanje Etiopije na seznam tretjih držav z visokim tveganjem iz preglednice v točki I Priloge (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/106 z dne 10. januarja 2018 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Saint-Nectaire (ZOP))

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/107 z dne 12. januarja 2018 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Jajca izpod Kamniških planin (ZGO))

5

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/108 z dne 23. januarja 2018 o nujnem ukrepu v obliki pomoči za kmete zaradi poplav in močnega deževja na nekaterih območjih v Litvi, Latviji, Estoniji in na Finskem

6

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2018/109 z dne 22. januarja 2018 o imenovanju šestih članov Računskega sodišča

10

*

Sklep Sveta (EU) 2018/110 z dne 22. januarja 2018 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Portugalske republike

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 24.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/105

z dne 27. oktobra 2017

o spremembi Delegirane Uredbe (EU) 2016/1675 kar zadeva dodajanje Etiopije na seznam tretjih držav z visokim tveganjem iz preglednice v točki I Priloge

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (1) in zlasti člena 9(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Unija mora poskrbeti za učinkovito zaščito integritete ter nemotenega delovanja svojega finančnega sistema in notranjega trga pred pranjem denarja in financiranjem terorizma. Zato Direktiva (EU) 2015/849 določa, da bi morala Komisija opredeliti tretje države z visokim tveganjem, ki imajo v svojih ureditvah za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma strateške pomanjkljivosti, ki bistveno ogrožajo finančni sistem Unije. |
| --- | --- |

(1)

Unija mora poskrbeti za učinkovito zaščito integritete ter nemotenega delovanja svojega finančnega sistema in notranjega trga pred pranjem denarja in financiranjem terorizma. Zato Direktiva (EU) 2015/849 določa, da bi morala Komisija opredeliti tretje države z visokim tveganjem, ki imajo v svojih ureditvah za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma strateške pomanjkljivosti, ki bistveno ogrožajo finančni sistem Unije.

| (2) | Pri opredelitvi tretjih držav z visokim tveganjem je treba upoštevati nedavne razpoložljive informacije, zlasti javne izjave FATF in dokument FATF z naslovom „Izboljšanje skladnosti AML/CFT na svetovni ravni: stalen proces“ ter poročila FATF, ki jih je pripravila skupina za pregled mednarodnega sodelovanja v zvezi s tveganji, ki jih predstavljajo posamezne tretje države. |
| --- | --- |

(2)

Pri opredelitvi tretjih držav z visokim tveganjem je treba upoštevati nedavne razpoložljive informacije, zlasti javne izjave FATF in dokument FATF z naslovom „Izboljšanje skladnosti AML/CFT na svetovni ravni: stalen proces“ ter poročila FATF, ki jih je pripravila skupina za pregled mednarodnega sodelovanja v zvezi s tveganji, ki jih predstavljajo posamezne tretje države.

| (3) | FATF je Etiopijo opredelila kot državo, ki ima v svoji ureditvi za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma (v nadaljnjem besedilu: AML/CFT) strateške pomanjkljivosti, ki ogrožajo mednarodni finančni sistem. |
| --- | --- |

(3)

FATF je Etiopijo opredelila kot državo, ki ima v svoji ureditvi za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma (v nadaljnjem besedilu: AML/CFT) strateške pomanjkljivosti, ki ogrožajo mednarodni finančni sistem.

| (4) | Komisija glede na visoko raven integracije mednarodnega finančnega sistema, tesno povezanost udeležencev na trgu, velikost obsega čezmejnih transakcij v Unijo in iz nje ter stopnjo odprtosti trga šteje, da vsakršna grožnja AML/CFT za mednarodni finančni sistem obenem ogroža finančni sistem Unije. |
| --- | --- |

(4)

Komisija glede na visoko raven integracije mednarodnega finančnega sistema, tesno povezanost udeležencev na trgu, velikost obsega čezmejnih transakcij v Unijo in iz nje ter stopnjo odprtosti trga šteje, da vsakršna grožnja AML/CFT za mednarodni finančni sistem obenem ogroža finančni sistem Unije.

| (5) | V skladu z najnovejšimi pomembnimi informacijami je analiza Komisije pokazala, da bi bilo treba Etiopijo v skladu z merili iz člena 9 Direktive (EU) 2015/849 obravnavati kot jurisdikcijo tretje države, ki ima v svoji ureditvi AML/CFT strateške pomanjkljivosti, ki bistveno ogrožajo finančni sistem Unije. Vendar je Etiopija predložila pisno politično zavezo na visoki ravni za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti in pripravila akcijski načrt s FATF, ki bi omogočil izpolnitev zahtev iz Direktive (EU) 2015/849. Komisija bo ponovno ocenila status te države glede na izvajanje navedene zaveze. Zato bi bilo treba Etiopijo dodati v preglednico iz točke I Priloge k Delegirani uredbi (EU) 2016/1675 (2). Komisija bo ponovno ocenila status te države glede na izvajanje navedene zaveze. |
| --- | --- |

(5)

V skladu z najnovejšimi pomembnimi informacijami je analiza Komisije pokazala, da bi bilo treba Etiopijo v skladu z merili iz člena 9 Direktive (EU) 2015/849 obravnavati kot jurisdikcijo tretje države, ki ima v svoji ureditvi AML/CFT strateške pomanjkljivosti, ki bistveno ogrožajo finančni sistem Unije. Vendar je Etiopija predložila pisno politično zavezo na visoki ravni za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti in pripravila akcijski načrt s FATF, ki bi omogočil izpolnitev zahtev iz Direktive (EU) 2015/849. Komisija bo ponovno ocenila status te države glede na izvajanje navedene zaveze. Zato bi bilo treba Etiopijo dodati v preglednico iz točke I Priloge k Delegirani uredbi (EU) 2016/1675 (2). Komisija bo ponovno ocenila status te države glede na izvajanje navedene zaveze.

| (6) | Delegirano uredbo (EU) 2016/1675 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Delegirano uredbo (EU) 2016/1675 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V preglednici v točki I Priloge k Delegirani uredbi (EU) 2016/1675 se doda naslednja vrstica:

| „10 | Etiopija“ |
| --- | --- |

„10

Etiopija“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. oktobra 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 141, 5.6.2015, str. 73.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1675 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z opredelitvijo tretjih držav z visokim tveganjem, ki imajo strateške pomanjkljivosti (UL L 254, 20.9.2016, str. 1).

2

---

| 24.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/106

z dne 10. januarja 2018

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Saint-Nectaire (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Saint-Nectaire“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2015/1003 (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Saint-Nectaire“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2015/1003 (3).

| (2) | Z dopisom z dne 7. marca 2017 so francoski organi Komisijo obvestili, da je bilo na podlagi člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 dvema gospodarskima subjektoma s sedežem na njihovem ozemlju, ki izpolnjujeta pogoje iz navedenega člena, z Odlokom z dne 15. februarja 2017 o zaščiteni označbi porekla „Saint-Nectaire“, objavljenim 23. februarja 2017 v Journal Officiel de la République française, do 31. decembra 2021 odobreno prehodno obdobje. Med nacionalnim postopkom ugovora sta ta gospodarska subjekta, ki sta „Saint-Nectaire“ zakonito tržila vsaj pet let pred predložitvijo zahtevka, vložila ugovor v zvezi z obremenitvijo na hektar glavne krmne površine kmetijskih gospodarstev, ki se je z 1,4 GVŽ/ha zmanjšala na 1,3 GVŽ/ha. Zadevna gospodarska subjekta sta: GAEC Noilhat, Noilhat, 63690 Tauves, in GAEC de l'Eau verte, Lamur, 63113 Picherande. |
| --- | --- |

(2)

Z dopisom z dne 7. marca 2017 so francoski organi Komisijo obvestili, da je bilo na podlagi člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 dvema gospodarskima subjektoma s sedežem na njihovem ozemlju, ki izpolnjujeta pogoje iz navedenega člena, z Odlokom z dne 15. februarja 2017 o zaščiteni označbi porekla „Saint-Nectaire“, objavljenim 23. februarja 2017 v Journal Officiel de la République française, do 31. decembra 2021 odobreno prehodno obdobje. Med nacionalnim postopkom ugovora sta ta gospodarska subjekta, ki sta „Saint-Nectaire“ zakonito tržila vsaj pet let pred predložitvijo zahtevka, vložila ugovor v zvezi z obremenitvijo na hektar glavne krmne površine kmetijskih gospodarstev, ki se je z 1,4 GVŽ/ha zmanjšala na 1,3 GVŽ/ha. Zadevna gospodarska subjekta sta: GAEC Noilhat, Noilhat, 63690 Tauves, in GAEC de l'Eau verte, Lamur, 63113 Picherande.

| (3) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4). |
| --- | --- |

(3)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

| (4) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti – |
| --- | --- |

(4)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Saint-Nectaire“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Zaščita, odobrena s členom 1, velja za prehodno obdobje, ki ga je Francija z Odlokom z dne 15. februarja 2017 o zaščiteni označbi porekla „Saint-Nectaire“, objavljenim 23. februarja 2017 v Journal Officiel de la République française, na podlagi člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 odobrila gospodarskima subjektoma, ki izpolnjujeta pogoje iz navedenega člena.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. januarja 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 148, 21.6.1996, str. 1).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1003 z dne 22. junija 2015 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Saint-Nectaire (ZOP)) (UL L 161, 26.6.2015, str. 6).

3

(4)  
  UL C 299, 9.9.2017, str. 7.

4

---

| 24.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/107

z dne 12. januarja 2018

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Jajca izpod Kamniških planin“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Slovenije za registracijo imena „Jajca izpod Kamniških planin“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Slovenije za registracijo imena „Jajca izpod Kamniških planin“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Jajca izpod Kamniških planin“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Jajca izpod Kamniških planin“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Jajca izpod Kamniških planin“ (ZGO) je registrirano.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.4 Drugi proizvodi živalskega izvora (jajca, med, različni mlečni proizvodi razen masla itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. januarja 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 296, 7.9.2017, str. 20.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 24.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/6

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/108

z dne 23. januarja 2018

o nujnem ukrepu v obliki pomoči za kmete zaradi poplav in močnega deževja na nekaterih območjih v Litvi, Latviji, Estoniji in na Finskem

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 221(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Med avgustom in oktobrom 2017 je Litvo, Latvijo, Estonijo in južni del Finske zajelo močno deževje, ki je povzročilo poplave na precejšnjem delu ornih zemljišč v omenjenih državah članicah. Skupna količina padavin od avgusta do oktobra 2017 je bila veliko večja od povprečja. Doslej še ni bilo takšnega neobičajno obilnega deževja, ki bi trajalo tako dolgo. Poleg tega so bili zaradi zgodnjega začetka zime s snežnimi padavinami in nizkimi temperaturami razmere za setev izjemno neugodne. Zaradi tega ni bilo mogoče izvesti pomembnega dela sedanje in prihodnje zimske setve za žetev za tržno leto 2018/2019. |
| --- | --- |

(1)

Med avgustom in oktobrom 2017 je Litvo, Latvijo, Estonijo in južni del Finske zajelo močno deževje, ki je povzročilo poplave na precejšnjem delu ornih zemljišč v omenjenih državah članicah. Skupna količina padavin od avgusta do oktobra 2017 je bila veliko večja od povprečja. Doslej še ni bilo takšnega neobičajno obilnega deževja, ki bi trajalo tako dolgo. Poleg tega so bili zaradi zgodnjega začetka zime s snežnimi padavinami in nizkimi temperaturami razmere za setev izjemno neugodne. Zaradi tega ni bilo mogoče izvesti pomembnega dela sedanje in prihodnje zimske setve za žetev za tržno leto 2018/2019.

| (2) | Prihodnja izguba dohodka za kmete s kmetijskimi gospodarstvi na prizadetih območjih, ki bo nastala zaradi hektarjev, ki niso dostopni za setev, ter tistih, ki so bili že posejani in izgubljeni v hudih poplavah, bo prizadetim kmetom v Litvi, Latviji, Estoniji in na Finskem pri žetvi v prihodnjem tržnem letu 2018/2019 povzročila pomembno in izredno škodo. To je specifičen problem v smislu člena 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013. Tega specifičnega problema ni mogoče obravnavati z ukrepi iz člena 219 ali 220 navedene uredbe, saj se ne nanaša specifično na obstoječe motnje na trgu ali izrecno grožnjo takšnih motenj niti se ne nanaša na ukrepe za boj proti širitvi bolezni živali ali izgubi zaupanja potrošnikov zaradi tveganj za zdravje ljudi, živali ali rastlin. |
| --- | --- |

(2)

Prihodnja izguba dohodka za kmete s kmetijskimi gospodarstvi na prizadetih območjih, ki bo nastala zaradi hektarjev, ki niso dostopni za setev, ter tistih, ki so bili že posejani in izgubljeni v hudih poplavah, bo prizadetim kmetom v Litvi, Latviji, Estoniji in na Finskem pri žetvi v prihodnjem tržnem letu 2018/2019 povzročila pomembno in izredno škodo. To je specifičen problem v smislu člena 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013. Tega specifičnega problema ni mogoče obravnavati z ukrepi iz člena 219 ali 220 navedene uredbe, saj se ne nanaša specifično na obstoječe motnje na trgu ali izrecno grožnjo takšnih motenj niti se ne nanaša na ukrepe za boj proti širitvi bolezni živali ali izgubi zaupanja potrošnikov zaradi tveganj za zdravje ljudi, živali ali rastlin.

| (3) | Kot izredni ukrep bi bilo treba zagotoviti finančno nadomestilo za upravičene hektarje na prizadetih območjih, da se nadomestijo prihodnje gospodarske izgube v zvezi s prihodnjim tržnim letom žetve 2018/2019. |
| --- | --- |

(3)

Kot izredni ukrep bi bilo treba zagotoviti finančno nadomestilo za upravičene hektarje na prizadetih območjih, da se nadomestijo prihodnje gospodarske izgube v zvezi s prihodnjim tržnim letom žetve 2018/2019.

| (4) | Z vidika tržne stabilnosti Unije je v interesu Unije, da se ukrepi uporabijo samo za tiste kmete, ki bodo izgubili dohodek zaradi izgub območij za zimsko setev. Pomoč bi morala biti poleg tega omejena na najbolj prizadete kmete. Kmet bi moral šteti za najbolj prizadetega, če odstotek izgub območij za zimsko setev v eni državi članici znaša vsaj 30 odstotkov njegovih skupnih območij za zimsko setev v tisti državi članici. Za preprečitev tveganja čezmernih nadomestil bi bilo treba poleg tega omejiti pomoč na upravičen hektar, ki ga zaradi poplav ni mogoče uporabiti za zimsko setev. Zato odločitev zadevnih držav članic o znesku pomoči na upravičen hektar ne bi smela presegati povprečnega zneska neposrednega plačila na hektar v koledarskem letu 2017 v teh državah članicah. Skupni znesek pomoči in skupna dodeljena proračunska sredstva bi morala temeljiti na informacijah, prejetih od zadevnih držav članic glede števila hektarjev, ki so jih prizadele poplave in močno deževje. |
| --- | --- |

(4)

Z vidika tržne stabilnosti Unije je v interesu Unije, da se ukrepi uporabijo samo za tiste kmete, ki bodo izgubili dohodek zaradi izgub območij za zimsko setev. Pomoč bi morala biti poleg tega omejena na najbolj prizadete kmete. Kmet bi moral šteti za najbolj prizadetega, če odstotek izgub območij za zimsko setev v eni državi članici znaša vsaj 30 odstotkov njegovih skupnih območij za zimsko setev v tisti državi članici. Za preprečitev tveganja čezmernih nadomestil bi bilo treba poleg tega omejiti pomoč na upravičen hektar, ki ga zaradi poplav ni mogoče uporabiti za zimsko setev. Zato odločitev zadevnih držav članic o znesku pomoči na upravičen hektar ne bi smela presegati povprečnega zneska neposrednega plačila na hektar v koledarskem letu 2017 v teh državah članicah. Skupni znesek pomoči in skupna dodeljena proračunska sredstva bi morala temeljiti na informacijah, prejetih od zadevnih držav članic glede števila hektarjev, ki so jih prizadele poplave in močno deževje.

| (5) | Za preprečitev tveganja dvojnega financiranja se nastale izgube hektarjev ne bi smele nadomestiti že s kakršno koli obliko državne pomoči ali zavarovanja, pomoč pa bi bilo treba omejiti na upravičene hektarje, za katere sicer za to izgubo ni bil prejet noben finančni prispevek Unije. |
| --- | --- |

(5)

Za preprečitev tveganja dvojnega financiranja se nastale izgube hektarjev ne bi smele nadomestiti že s kakršno koli obliko državne pomoči ali zavarovanja, pomoč pa bi bilo treba omejiti na upravičene hektarje, za katere sicer za to izgubo ni bil prejet noben finančni prispevek Unije.

| (6) | Zadevnim državam članicam bi moralo biti dovoljeno, da odobrijo dodatno pomoč pod pogoji in v rokih, ki jih določa ta uredba. |
| --- | --- |

(6)

Zadevnim državam članicam bi moralo biti dovoljeno, da odobrijo dodatno pomoč pod pogoji in v rokih, ki jih določa ta uredba.

| (7) | Pomoč se lahko odobri le na podlagi zahtevka, vloženega v skladu z metodami in roki, ki jih določa nacionalno pravo v zadevni državi članici. |
| --- | --- |

(7)

Pomoč se lahko odobri le na podlagi zahtevka, vloženega v skladu z metodami in roki, ki jih določa nacionalno pravo v zadevni državi članici.

| (8) | Pristojni organi bi morali sprejeti vse potrebne ukrepe in izvesti vse preglede ter ustrezno obveščati Komisijo. Zlasti bi morali navedeni pregledi vključevati preglede glede upravičenosti in pravilnosti vloge za pomoč. Število upravičenih hektarjev bi bilo treba nadzorovati na podlagi vseh primernih sredstev, ki so na voljo pristojnim organom, vključno s pregledi na kmetijah. |
| --- | --- |

(8)

Pristojni organi bi morali sprejeti vse potrebne ukrepe in izvesti vse preglede ter ustrezno obveščati Komisijo. Zlasti bi morali navedeni pregledi vključevati preglede glede upravičenosti in pravilnosti vloge za pomoč. Število upravičenih hektarjev bi bilo treba nadzorovati na podlagi vseh primernih sredstev, ki so na voljo pristojnim organom, vključno s pregledi na kmetijah.

| (9) | Nujni ukrep bi moral biti omejen na obdobje največ 12 mesecev od datuma začetka veljavnosti te uredbe. |
| --- | --- |

(9)

Nujni ukrep bi moral biti omejen na obdobje največ 12 mesecev od datuma začetka veljavnosti te uredbe.

| (10) | Zaradi zagotovitve dobrega proračunskega upravljanja ukrepa in pravočasnega izplačila kmetom bi morala biti do delnega financiranja Unije upravičena samo tista izplačila upravičencem, ki jih zadevne države članice izvedejo do najpozneje 30. septembra 2018. Člen 5(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 (2) se ne bi smel uporabljati. |
| --- | --- |

(10)

Zaradi zagotovitve dobrega proračunskega upravljanja ukrepa in pravočasnega izplačila kmetom bi morala biti do delnega financiranja Unije upravičena samo tista izplačila upravičencem, ki jih zadevne države članice izvedejo do najpozneje 30. septembra 2018. Člen 5(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 (2) se ne bi smel uporabljati.

| (11) | Da bi zadevne države članice Uniji omogočile spremljanje učinkovitosti tega nujnega ukrepa, bi morale Komisiji sporočiti podrobne podatke o njegovem izvajanju. Da bi te države članice Uniji omogočile izvedbo finančnega nadzora, bi morale Komisiji sporočiti potrditev izplačil. |
| --- | --- |

(11)

Da bi zadevne države članice Uniji omogočile spremljanje učinkovitosti tega nujnega ukrepa, bi morale Komisiji sporočiti podrobne podatke o njegovem izvajanju. Da bi te države članice Uniji omogočile izvedbo finančnega nadzora, bi morale Komisiji sporočiti potrditev izplačil.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Pomoč Unije je znotraj omejitev členov 2 in 5 na voljo kmetom za hektarje zemljišč v Litvi, Latviji, Estoniji in na Finskem, ki jih ni mogoče uporabiti za zimsko setev ali so bili že posejani za žetev tržnega leta 2018/2019 in izgubljeni zaradi močnega deževja in poplav med avgustom in oktobrom leta 2017 v navedenih državah članicah, če:

| (a) | ti hektarji zemljišč znašajo vsaj 30 % kmetovega skupnega območja za zimsko setev v zadevni državi članici; |
| --- | --- |

(a)

ti hektarji zemljišč znašajo vsaj 30 % kmetovega skupnega območja za zimsko setev v zadevni državi članici;

| (b) | kmetje poleg pomoči iz te uredbe za isto izgubo niso prejeli nobene državne pomoči, zavarovanja ali pomoči, financirane iz prispevka Unije. |
| --- | --- |

(b)

kmetje poleg pomoči iz te uredbe za isto izgubo niso prejeli nobene državne pomoči, zavarovanja ali pomoči, financirane iz prispevka Unije.

2.   Število upravičenih hektarjev na kmeta določijo zadevne države članice v skladu s pogoji iz odstavka 1.

Člen 2

1.   Pod pogoji iz odstavkov 2 in 4 se vsaka zadevna država članica odloči glede zneska pomoči na upravičen hektar.

2.   Izdatki Unije v skladu s členom 1 ne presegajo skupnega zneska:

| (a) | 9 120 000 EUR za Litvo; |
| --- | --- |

(a)

9 120 000 EUR za Litvo;

| (b) | 3 460 000 EUR za Latvijo; |
| --- | --- |

(b)

3 460 000 EUR za Latvijo;

| (c) | 1 340 000 EUR za Estonijo; |
| --- | --- |

(c)

1 340 000 EUR za Estonijo;

| (d) | 1 080 000 EUR za Finsko. |
| --- | --- |

(d)

1 080 000 EUR za Finsko.

3.   Zadevne države članice lahko dodelijo dodatno podporo za upravičene hektarje iz člena 1(2) do največ 100 % zneska, določenega v skladu z odstavkom 1 tega člena.

Države članice dodatno podporo izplačajo najpozneje do 30. septembra 2018.

4.   Vsota pomoči iz člena 1 in, kjer je to primerno, dodatne podpore iz odstavka 3 tega člena ne presega, za vsako državo članico, vsote neposrednega plačila, izračunanega tako, da se nacionalna sredstva, določena za koledarsko leto 2017 za tisto državo članico v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, (3) delijo s skupnim številom upravičenih hektarjev, prijavljenih v koledarskem letu 2017 v zadevni državi članici v skladu s točko (a) člena 72(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4).

Člen 3

Pomoč iz člena 1 se izplača na podlagi zahtevka, ki ga kmetje z upravičenimi hektarji vložijo v skladu z metodami in roki, določenimi v nacionalnem pravu zadevne države članice.

Člen 4

Zadevne države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, vključno z izčrpnimi upravnimi pregledi in pregledi na kraju samem v skladu s členoma 58 in 59 Uredbe (EU) št. 1306/2013, da se zagotovi skladnost s pogoji iz te uredbe. Države članice pred odobritvijo pomoči izvedejo zlasti:

| (a) | upravne preglede vseh zahtevkov za pomoč, vključno:






  (i) | z upravičenostjo prosilca; |
| --- | --- | --- |

(a)

upravne preglede vseh zahtevkov za pomoč, vključno:

(i)

z upravičenostjo prosilca;

| (ii) | s številom upravičenih hektarjev v skladu s členom 1(2) na podlagi pregledov na kmetijah, pretekle evidence ter integriranega administrativnega in kontrolnega sistema v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 809/2014 (5); |
| --- | --- |

(ii)

s številom upravičenih hektarjev v skladu s členom 1(2) na podlagi pregledov na kmetijah, pretekle evidence ter integriranega administrativnega in kontrolnega sistema v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 809/2014 (5);

| (iii) | s preverbo, da upravičeni prosilci za iste hektarje niso bili financirani iz drugih virov iz člena 1(1)(b); |
| --- | --- |

(iii)

s preverbo, da upravičeni prosilci za iste hektarje niso bili financirani iz drugih virov iz člena 1(1)(b);

| (b) | preglede na kraju samem na zemljiščih prosilcev. |
| --- | --- |

(b)

preglede na kraju samem na zemljiščih prosilcev.

Pregledi na kraju samem zajemajo vsaj 5 % skupne zahtevane pomoči.

Člen 5

1.   Odhodki v zvezi s plačili na podlagi te uredbe so upravičeni do financiranja Unije samo, če so bila navedena plačila upravičencem izvršena najpozneje do 30. septembra 2018.

2.   Člen 5(2) Delegirane uredbe (EU) št. 907/2014 se ne uporablja.

Člen 6

1.   Zadevne države članice najpozneje 60 dni po datumu začetka veljavnosti te uredbe Komisijo obvestijo o ukrepih, ki jih je treba sprejeti v skladu s členom 4.

2.   Zadevne države članice najpozneje 15 mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe Komisiji pošljejo podrobno poročilo o izvajanju te uredbe, vključno s podatki o izvajanju sprejetih ukrepov in pregledov, izvedenih v skladu s členom 4.

3.   Zadevne države članice Komisiji sporočijo potrditev izplačil.

Člen 7

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. januarja 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 907/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in ostalimi organi, finančnim upravljanjem, potrditvijo obračunov, varščinami in uporabo eura (UL L 255, 28.8.2014, str. 18).

2

(3)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).

3

(4)  Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 809/2014 z dne 17. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom, ukrepi za razvoj podeželja in navzkrižno skladnostjo (UL L 227, 31.7.2014, str. 69)

5

---

SKLEPI

| 24.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/10

---

SKLEP SVETA (EU, Euratom) 2018/109

z dne 22. januarja 2018

o imenovanju šestih članov Računskega sodišča

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 286(2) navedene pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a navedene pogodbe,

ob upoštevanju predlogov Republike Bolgarije, Kraljevine Danske, Kraljevine Španije, Italijanske republike, Portugalske republike in Republike Finske,

ob upoštevanju mnenj Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mandati Bettine Michelle JAKOBSEN, Baudilia TOMÉJA MUGURUZE, Pietra RUSSA, Joãoa FIGUEIREDA in Villeja ITÄLÄJA se iztečejo 28. februarja 2018. |
| --- | --- |

(1)

Mandati Bettine Michelle JAKOBSEN, Baudilia TOMÉJA MUGURUZE, Pietra RUSSA, Joãoa FIGUEIREDA in Villeja ITÄLÄJA se iztečejo 28. februarja 2018.

| (2) | Mandat Iliane IVANOVE se izteče 31. decembra 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandat Iliane IVANOVE se izteče 31. decembra 2018.

| (3) | Zato bi bilo treba opraviti nova imenovanja – |
| --- | --- |

(3)

Zato bi bilo treba opraviti nova imenovanja –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za člane Računskega sodišča se imenujejo:

| (a) | za obdobje od 1. marca 2018 do 29. februarja 2024:






  — | Bettina Michelle JAKOBSEN, |
| --- | --- | --- |

(a)

za obdobje od 1. marca 2018 do 29. februarja 2024:

—

Bettina Michelle JAKOBSEN,

| — | Baudilio TOMÉ MUGURUZA, |
| --- | --- |

—

Baudilio TOMÉ MUGURUZA,

| — | Pietro RUSSO, |
| --- | --- |

—

Pietro RUSSO,

| — | João FIGUEIREDO, |
| --- | --- |

—

João FIGUEIREDO,

| — | Hannu TAKKULA; |
| --- | --- |

—

Hannu TAKKULA;

| (b) | za obdobje od 1. januarja 2019 do 31. decembra 2024:






  — | Iliana IVANOVA. |
| --- | --- | --- |

(b)

za obdobje od 1. januarja 2019 do 31. decembra 2024:

—

Iliana IVANOVA.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 22. januarja 2018

Za Svet

Predsednica

F. MOGHERINI

---

(1)  Mnenja z dne 14. novembra 2017 (še niso objavljena v Uradnem listu).

1

---

| 24.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/11

---

SKLEP SVETA (EU) 2018/110

z dne 22. januarja 2018

o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Portugalske republike

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga portugalske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES je 15. junija 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/947 (4) kot nadomestni član zamenjal Joãa CUNHO E SILVO. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES je 15. junija 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/947 (4) kot nadomestni član zamenjal Joãa CUNHO E SILVO.

| (2) | Zaradi konca mandata Mária Sérgia Quaresme GONÇALVESA MARQUESA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij – |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandata Mária Sérgia Quaresme GONÇALVESA MARQUESA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za nadomestno članico Odbora regij imenuje:

| — | Paula Cristina DE ARAÚJO DIAS CABAÇO DA SILVA, Secretária Regional do Turismo e Cultura da Região Autónoma da Madeira. |
| --- | --- |

—

Paula Cristina DE ARAÚJO DIAS CABAÇO DA SILVA, Secretária Regional do Turismo e Cultura da Região Autónoma da Madeira.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 22. januarja 2018

Za Svet

Predsednica

F. MOGHERINI

---

(1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

3

(4)  Sklep Sveta (EU) 2015/947 z dne 15. junija 2015 o imenovanju dveh portugalskih članov in enega portugalskega nadomestnega člana Odbora regij (UL L 154, 19.6.2015, str. 14).

4

---