# Diario Oficial L 300/2017

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 300 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 60.° año16 de noviembre de 2017 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 300

Edición en lengua española

Legislación

60.° año16 de noviembre de 2017

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 66/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2017] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 68/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2018] | 4 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 69/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2019] | 6 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 70/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2020] | 8 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2021] | 10 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 72/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2022] | 11 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 73/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2023] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 74/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2024] | 13 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 75/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2025] | 15 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 76/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2026] | 17 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 77/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2027] | 19 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2028] | 21 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2029] | 22 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 80/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2030] | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2031] | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 82/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2032] | 26 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 83/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2033] | 27 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 84/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2034] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 85/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2035] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 86/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2036] | 32 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 87/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2037] | 34 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2038] | 36 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 89/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2039] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 90/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2040] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2017/2041] | 41 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 92/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2017/2042] | 43 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 93/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2017/2043] | 45 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 94/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2044] | 46 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 95/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2045] | 47 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 96/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2046] | 48 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2047] | 49 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 98/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2048] | 57 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 99/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2049] | 59 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 100/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2050] | 61 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 101/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2051] | 62 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2052] | 63 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 103/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2017/2053] | 64 |
| | * | Nota al lector | 65 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 66/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2017]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 68/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2018]

o

4

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 69/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2019]

o

6

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 70/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2020]

o

8

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2021]

o

10

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 72/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2022]

o

11

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 73/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2023]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 74/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2024]

o

13

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 75/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2025]

o

15

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 76/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2026]

o

17

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 77/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2027]

o

19

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2028]

o

21

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2029]

o

22

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 80/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2030]

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2031]

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 82/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2032]

o

26

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 83/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2033]

o

27

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 84/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2034]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 85/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2035]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 86/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2036]

o

32

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 87/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2037]

o

34

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2038]

o

36

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 89/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2039]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 90/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2040]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2017/2041]

o

41

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 92/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2017/2042]

o

43

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 93/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2017/2043]

o

45

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 94/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2044]

o

46

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 95/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2045]

o

47

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 96/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2046]

o

48

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2047]

o

49

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 98/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2048]

o

57

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 99/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2049]

o

59

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 100/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2050]

o

61

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 101/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2051]

o

62

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2052]

o

63

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 103/2016, de 29 de abril de 2016, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2017/2053]

o

64

*

Nota al lector

65

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 66/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2017]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones, la elaboración de listas de terceros países y territorios y los requisitos lingüísticos, de formato y de configuración de las declaraciones por las que se certifique el cumplimiento de determinadas condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones, la elaboración de listas de terceros países y territorios y los requisitos lingüísticos, de formato y de configuración de las declaraciones por las que se certifique el cumplimiento de determinadas condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2013/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, que modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo por lo que se refiere a los requisitos zoosanitarios que rigen el comercio dentro de la Unión y las importaciones en la Unión de perros, gatos y hurones (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2013/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, que modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo por lo que se refiere a los requisitos zoosanitarios que rigen el comercio dentro de la Unión y las importaciones en la Unión de perros, gatos y hurones (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/518/UE de la Comisión, de 21 de octubre de 2013, por la que se modifica la parte 1 del anexo E de la Directiva 92/65/CEE del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado sanitario para animales procedentes de explotaciones (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/518/UE de la Comisión, de 21 de octubre de 2013, por la que se modifica la parte 1 del anexo E de la Directiva 92/65/CEE del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado sanitario para animales procedentes de explotaciones (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 31/2014 de la Comisión, de 14 de enero de 2014, por el que se derogan las Decisiones 2004/301/CE y 2004/539/CE y el Reglamento (UE) n.o 388/2010 (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 31/2014 de la Comisión, de 14 de enero de 2014, por el que se derogan las Decisiones 2004/301/CE y 2004/539/CE y el Reglamento (UE) n.o 388/2010 (5).

| (6) | El Reglamento (UE) n.o 576/2013 deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), incorporado al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(6)

El Reglamento (UE) n.o 576/2013 deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), incorporado al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (7) | El Reglamento (UE) n.o 577/2013 deroga las Decisiones 2003/803/CE de la Comisión (7), 2004/839/CE de la Comisión (8) y 2005/91/CE de la Comisión (9), incorporadas al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento (UE) n.o 577/2013 deroga las Decisiones 2003/803/CE de la Comisión (7), 2004/839/CE de la Comisión (8) y 2005/91/CE de la Comisión (9), incorporadas al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

| (8) | El Reglamento (UE) n.o 31/2014 deroga las Decisiones 2004/301/CE de la Comsión (10) y 2004/539/CE de la Comisión (11), y el Reglamento (UE) n.o 388/2010 de la Comisión (12), incorporados al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben surpimirse del mismo. |
| --- | --- |

(8)

El Reglamento (UE) n.o 31/2014 deroga las Decisiones 2004/301/CE de la Comsión (10) y 2004/539/CE de la Comisión (11), y el Reglamento (UE) n.o 388/2010 de la Comisión (12), incorporados al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben surpimirse del mismo.

| (9) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplicará a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(9)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplicará a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (10) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (11) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(11)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1. | El punto 10 [Reglamento (CE) n.o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1, se sustituye por el texto siguiente:

  «
  32013 R 0576: Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 (DO L 178 de 28.6.2013, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | No se considerará a Noruega como tercer país. |
| --- | --- | --- |

1.

El punto 10 [Reglamento (CE) n.o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1, se sustituye por el texto siguiente:

«
  32013 R 0576: Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 (DO L 178 de 28.6.2013, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

No se considerará a Noruega como tercer país.

| b) | En el artículo 8, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
  Se remitirán a la Comisión con copia al Órgano de Vigilancia del AELC las peticiones conjuntas que incluyan a Noruega. En lo que se refiere a Noruega, la Comisión consultará al Órgano de Vigilancia de la AELC antes de tomar ninguna decisión según lo establecido en el presente artículo. |
| --- | --- |

b)

En el artículo 8, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

Se remitirán a la Comisión con copia al Órgano de Vigilancia del AELC las peticiones conjuntas que incluyan a Noruega. En lo que se refiere a Noruega, la Comisión consultará al Órgano de Vigilancia de la AELC antes de tomar ninguna decisión según lo establecido en el presente artículo.

| c) | En lo que atañe a Noruega, en los artículos 44, apartado 1, letra b), y 44, apartado 2, letra b), la fecha “29 de diciembre de 2014” se entenderá como la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto por la que se incorpora el presente Reglamento al Acuerdo. |
| --- | --- |

c)

En lo que atañe a Noruega, en los artículos 44, apartado 1, letra b), y 44, apartado 2, letra b), la fecha “29 de diciembre de 2014” se entenderá como la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto por la que se incorpora el presente Reglamento al Acuerdo.

El presente Reglamento no será aplicable a Islandia.».

| 2. | Después del punto 10 [Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1, se añadirá el texto siguiente:






  «10 a. | 32013 R 0577: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones, la elaboración de listas de terceros países y territorios y los requisitos lingüísticos, de formato y de configuración de las declaraciones por las que se certifique el cumplimiento de determinadas condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 178 de 28.6.2013, p. 109).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | No se considerará a Noruega como tercer país. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Después del punto 10 [Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1, se añadirá el texto siguiente:

«10 a.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

No se considerará a Noruega como tercer país.

| b) | Las palabras “Unión Europea” que aparecen en la portada del modelo de pasaporte que aparece en la parte 1 del anexo III se sustituirán por “Unión Europea/Noruega”. |
| --- | --- |

b)

Las palabras “Unión Europea” que aparecen en la portada del modelo de pasaporte que aparece en la parte 1 del anexo III se sustituirán por “Unión Europea/Noruega”.

| c) | La imagen de la bandera noruega podrá utilizare en la cubierta del pasaporte, además de la bandera de la UE. |
| --- | --- |

c)

La imagen de la bandera noruega podrá utilizare en la cubierta del pasaporte, además de la bandera de la UE.

El presente Reglamento no será aplicable a Islandia.».

| 3. | En el punto 9 (Directiva 92/65/CEE del Consejo) de la parte 4.1 y en el punto 15 (Directiva 92/65/CEE del Consejo) de la parte 8.1, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32013 L 0031: Directiva 2013/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013 (DO L 178 de 28.6.2013, p. 107); |
| --- | --- | --- |

3.

En el punto 9 (Directiva 92/65/CEE del Consejo) de la parte 4.1 y en el punto 15 (Directiva 92/65/CEE del Consejo) de la parte 8.1, se añaden los siguientes guiones:

«—

32013 L 0031: Directiva 2013/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013 (DO L 178 de 28.6.2013, p. 107);

| — | 32013 D 0518: Decisión de Ejecución 2013/518/UE de la Comisión, de 21 de octubre de 2013 (DO L 281 de 23.10.2013, p. 14).». |
| --- | --- |

—

32013 D 0518: Decisión de Ejecución 2013/518/UE de la Comisión, de 21 de octubre de 2013 (DO L 281 de 23.10.2013, p. 14).».

| 4. | Se suprimen los textos de los puntos 121 (Decisión 2003/803/CE de la Comisión), 122 (Decisión 2004/301/CE de la Comisión), 125 (Decisión 2004/839/CE de la Comisión), 126 (Decisión 2005/91/CE de la Comisión) y 147 [Reglamento (UE) n.o 388/2010 de la Comisión) de la parte 1.2. |
| --- | --- |

4.

Se suprimen los textos de los puntos 121 (Decisión 2003/803/CE de la Comisión), 122 (Decisión 2004/301/CE de la Comisión), 125 (Decisión 2004/839/CE de la Comisión), 126 (Decisión 2005/91/CE de la Comisión) y 147 [Reglamento (UE) n.o 388/2010 de la Comisión) de la parte 1.2.

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) n.o 576/2013, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013, de la Directiva 2013/31/UE, de la Decisión de Ejecución 2013/518/UE y del Reglamento (UE) n.o 31/2014 en lengua noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 178 de 28.6.2013, p. 1.

1

(2)  
  DO L 178 de 28.6.2013, p. 109.

2

(3)  
  DO L 178 de 28.6.2013, p. 107.

3

(4)  
  DO L 281 de 23.10.2013, p. 14.

4

(5)  
  DO L 10 de 15.1.2014, p. 9.

5

(6)  
  DO L 146 de 13.6.2003, p. 1.

6

(7)  
  DO L 312 de 27.11.2003, p. 1.

7

(8)  
  DO L 361 de 8.12.2004, p. 40.

8

(9)  
  DO L 31 de 4.2.2005, p. 61.

9

(10)  
  DO L 98 de 2.4.2004, p. 55.

10

(11)  
  DO L 237 de 8.7.2004, p. 21.

11

(12)  
  DO L 114 de 7.5.2010, p. 3.

12

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/4

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 68/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2018]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1554 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2015, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE en lo que respecta a los requisitos de vigilancia y los métodos de diagnóstico (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1554 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2015, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE en lo que respecta a los requisitos de vigilancia y los métodos de diagnóstico (1).

| (2) | La Decisión de Ejecución (UE) 2015/1554 deroga las Decisiones de la Comisión 2001/183/CE (2), 2002/878/CE (3) y 2003/466/CE (4), incorporadas al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/1554 deroga las Decisiones de la Comisión 2001/183/CE (2), 2002/878/CE (3) y 2003/466/CE (4), incorporadas al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recogen en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recogen en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1.   Después del punto 8a (Directiva 2006/88/CE del Consejo) de la parte 3.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «8b. | 32015 D 1554: Decisión de Ejecución (UE) 2015/1554 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2015, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE en lo que respecta a los requisitos de vigilancia y los métodos de diagnóstico (DO L 247 de 23.9.2015, p. 1).». |
| --- | --- |

«8b.

2.   Se suprimen los textos del punto 29 (Decisión 2003/466/CE de la Comisión) de la parte 3.2, y de los puntos 63 (Decisión 2001/183/CE de la Comisión), 68 (Decisión 2002/878/CE de la Comisión) y 73 (Decisión 2003/466/CE de la Comisión) de la parte 4.2.

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2015/1554 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 247 de 23.9.2015, p. 1.

1

(2)  
  DO L 67 de 9.3.2001, p. 65.

2

(3)  
  DO L 305 de 7.11.2002, p. 57.

3

(4)  
  DO L 156 de 25.6.2003, p. 61.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/6

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 69/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2019]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2278 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE por lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de los Estados federados de Bremen, Hesse y Baja Sajonia, en Alemania (1),. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2278 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE por lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de los Estados federados de Bremen, Hesse y Baja Sajonia, en Alemania (1),.

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplicará a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplicará a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptacione sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptacione sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 80 (Decisión 2004/558/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 D 2278: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2278 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015 (DO L 322 de 8.12.2015, p. 55).». |
| --- | --- |

«—

32015 D 2278: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2278 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015 (DO L 322 de 8.12.2015, p. 55).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2278 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 322 de 8.12.2015, p. 55.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/8

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 70/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2020]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2304 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. (IMI CC 378536) y por Talaromyces versatilis sp. nov. (DSM 26702) como aditivo para la alimentación animal de pavos de engorde y pavos destinados a la reproducción (titular de la autorización, Adisseo France S.A.S.) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2304 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. (IMI CC 378536) y por Talaromyces versatilis sp. nov. (DSM 26702) como aditivo para la alimentación animal de pavos de engorde y pavos destinados a la reproducción (titular de la autorización, Adisseo France S.A.S.) (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2305 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) como aditivo en piensos para pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y lechones destetados, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 1520/2007 (titular de la autorización, Huvepharma NV) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2305 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) como aditivo en piensos para pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y lechones destetados, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 1520/2007 (titular de la autorización, Huvepharma NV) (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2306 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del clorhidrato monohidrato de L-cisteína como aditivo en los piensos para gatos y perros (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2306 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del clorhidrato monohidrato de L-cisteína como aditivo en los piensos para gatos y perros (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2307 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del bisulfito sódico de menadiona y del bisulfito de menadiona nicotinamida como aditivos en piensos para todas las especies animales (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2307 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del bisulfito sódico de menadiona y del bisulfito de menadiona nicotinamida como aditivos en piensos para todas las especies animales (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2382 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de α-galactosidasa (EC 3.2.1.22) producida por Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) y endo-1,4-β-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Aspergillus niger (CBS 120604) como aditivo alimentario para gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral ponedoras (titular de la autorización: Kerry Ingredients and Flavours) (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2382 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de α-galactosidasa (EC 3.2.1.22) producida por Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) y endo-1,4-β-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Aspergillus niger (CBS 120604) como aditivo alimentario para gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral ponedoras (titular de la autorización: Kerry Ingredients and Flavours) (5).

| (6) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (7) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1. | En los puntos 1zze [Reglamento (CE) n.o 2148/2004 de la Comisión] y 1zzzzh [Reglamento (CE) n.o 1520/2007 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32015 R 2305: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2305 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015 (DO L 326 de 11.12.2015, p. 43).». |
| --- | --- | --- |

1.

En los puntos 1zze [Reglamento (CE) n.o 2148/2004 de la Comisión] y 1zzzzh [Reglamento (CE) n.o 1520/2007 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32015 R 2305: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2305 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015 (DO L 326 de 11.12.2015, p. 43).».

| 2. | Después del punto 156 [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1416 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «157. | 32015 R 2304: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2304 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. (IMI CC 378536) y por Talaromyces versatilis sp. nov. (DSM 26702) como aditivo para la alimentación animal de pavos de engorde y pavos destinados a la reproducción (titular de la autorización, Adisseo France S.A.S.) (DO L 326 de 11.12.2015, p. 39). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 156 [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1416 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«157.

32015 R 2304: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2304 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. (IMI CC 378536) y por Talaromyces versatilis sp. nov. (DSM 26702) como aditivo para la alimentación animal de pavos de engorde y pavos destinados a la reproducción (titular de la autorización, Adisseo France S.A.S.) (DO L 326 de 11.12.2015, p. 39).

| 158. | 32015 R 2305: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2305 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) como aditivo en piensos para pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y lechones destetados, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 1520/2007 (titular de la autorización, Huvepharma NV) (DO L 326 de 11.12.2015, p. 43). |
| --- | --- |

158.

32015 R 2305: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2305 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) como aditivo en piensos para pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y lechones destetados, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 1520/2007 (titular de la autorización, Huvepharma NV) (DO L 326 de 11.12.2015, p. 43).

| 159. | 32015 R 2306: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2306 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del clorhidrato monohidrato de L-cisteína como aditivo en los piensos para gatos y perros (DO L 326 de 11.12.2015, p. 46). |
| --- | --- |

159.

32015 R 2306: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2306 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del clorhidrato monohidrato de L-cisteína como aditivo en los piensos para gatos y perros (DO L 326 de 11.12.2015, p. 46).

| 160. | 32015 R 2307: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2307 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del bisulfito sódico de menadiona y del bisulfito de menadiona nicotinamida como aditivos en piensos para todas las especies animales (DO L 326 de 11.12.2015, p. 49). |
| --- | --- |

160.

32015 R 2307: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2307 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del bisulfito sódico de menadiona y del bisulfito de menadiona nicotinamida como aditivos en piensos para todas las especies animales (DO L 326 de 11.12.2015, p. 49).

| 161. | 32015 R 2382: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2382 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de α-galactosidasa (EC 3.2.1.22) producida por Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) y endo-1,4-β-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Aspergillus niger (CBS 120604) como aditivo alimentario para gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral ponedoras (titular de la autorización: Kerry Ingredients and Flavours) (DO L 332 de 18.12.2015, p. 54).». |
| --- | --- |

161.

32015 R 2382: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2382 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de α-galactosidasa (EC 3.2.1.22) producida por Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) y endo-1,4-β-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Aspergillus niger (CBS 120604) como aditivo alimentario para gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral ponedoras (titular de la autorización: Kerry Ingredients and Flavours) (DO L 332 de 18.12.2015, p. 54).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2015/2304, (UE) 2015/2305, (UE) 2015/2306, (UE) 2015/2307 y (UE) 2015/2382 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 326 de 11.12.2015, p. 39.

1

(2)  
  DO L 326 de 11.12.2015, p. 43.

2

(3)  
  DO L 326 de 11.12.2015, p. 46.

3

(4)  
  DO L 326 de 11.12.2015, p. 49.

4

(5)  
  DO L 332 de 18.12.2015, p. 54.

5

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/10

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 71/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2021]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/104 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, relativo a la autorización de un preparado de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de especies rumiantes menores destinadas al engorde y a la producción de leche (titular de la autorización: Prosol S.p.A.) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/104 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, relativo a la autorización de un preparado de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de especies rumiantes menores destinadas al engorde y a la producción de leche (titular de la autorización: Prosol S.p.A.) (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 161 [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2382 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «162. | 32016 R 0104: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/104 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, relativo a la autorización de un preparado de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de especies rumiantes menores destinadas al engorde y a la producción de leche (titular de la autorización: Prosol S.p.A.) (DO L 21 de 28.1.2016, p. 71).». |
| --- | --- |

«162.

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/104 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 71.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/11

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 72/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2022]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución (UE) 2016/11 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2002/57/CE del Consejo, relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución (UE) 2016/11 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2002/57/CE del Consejo, relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13 (Directiva 2002/57/CE del Consejo) del capítulo III del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 L 0011: Directiva de Ejecución (UE) 2016/11 de la Comisión, de 5 de enero de 2016 (DO L 3 de 6.1.2016, p. 48).». |
| --- | --- |

«—

32016 L 0011: Directiva de Ejecución (UE) 2016/11 de la Comisión, de 5 de enero de 2016 (DO L 3 de 6.1.2016, p. 48).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva (UE) 2016/11 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 3 de 6.1.2016, p. 48.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 73/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2023]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 14 (Directiva 2003/90/CE de la Comisión) y 15 (Directiva 2003/91/CE de la Comisión) del capítulo III del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 L 1168: Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 de la Comisión, de 15 de julio de 2015 (DO L 188 de 16.7.2015, p. 39).». |
| --- | --- |

«—

32015 L 1168: Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 de la Comisión, de 15 de julio de 2015 (DO L 188 de 16.7.2015, p. 39).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 188 de 16.7.2015, p. 39.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/13

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 74/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2024]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1608 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de ácido cáprico, aceite de parafina (CAS 64742-46-7), aceite de parafina (CAS 72623-86-0), aceite de parafina (CAS 8042-47-5), aceite de parafina (CAS 97862-82-3), polisulfuro de calcio y urea en determinados productos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1608 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de ácido cáprico, aceite de parafina (CAS 64742-46-7), aceite de parafina (CAS 72623-86-0), aceite de parafina (CAS 8042-47-5), aceite de parafina (CAS 97862-82-3), polisulfuro de calcio y urea en determinados productos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1760 de la Comisión, de 1 de octubre de 2015, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de la sustancia aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al de la lista de la Unión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1760 de la Comisión, de 1 de octubre de 2015, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de la sustancia aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al de la lista de la Unión (2).

| (3) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1608: Reglamento (UE) 2015/1608 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015 (DO L 249 de 25.9.2015, p. 14).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1608: Reglamento (UE) 2015/1608 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015 (DO L 249 de 25.9.2015, p. 14).».

Artículo 2

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32015 R 1608: Reglamento (UE) 2015/1608 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015 (DO L 249 de 25.9.2015, p. 14).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32015 R 1608: Reglamento (UE) 2015/1608 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015 (DO L 249 de 25.9.2015, p. 14).».

| 2) | En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32015 R 1760: Reglamento (UE) 2015/1760 de la Comisión, de 1 de octubre de 2015 (DO L 257 de 2.10.2015, p. 27).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32015 R 1760: Reglamento (UE) 2015/1760 de la Comisión, de 1 de octubre de 2015 (DO L 257 de 2.10.2015, p. 27).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) 2015/1608 y (UE) 2015/1760 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 249 de 25.9.2015, p. 14.

1

(2)  
  DO L 257 de 2.10.2015, p. 27.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/15

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 75/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2025]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión, de 21 de octubre de 2015, que modifica los anexos III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de guazatina en determinados productos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión, de 21 de octubre de 2015, que modifica los anexos III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de guazatina en determinados productos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1910: Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión, de 21 de octubre de 2015 (DO L 280 de 24.10.2015, p. 2).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1910: Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión, de 21 de octubre de 2015 (DO L 280 de 24.10.2015, p. 2).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1910: Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión, de 21 de octubre de 2015 (DO L 280 de 24.10.2015, p. 2).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1910: Reglamento (UE) 2015/1910 de la Comisión, de 21 de octubre de 2015 (DO L 280 de 24.10.2015, p. 2).».

Artículo 3

Los textos del Reglamento (UE) 2015/1910 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 280 de 24.10.2015, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/17

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 76/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2026]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 1146/2014 de la Comisión, de 23 de octubre de 2014, que modifica los anexos II, III, IV y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de antraquinona, benfluralina, bentazona, bromoxinil, clorotalonil, famoxadona, imazamox, bromuro de metilo, propanil y ácido sulfúrico en determinados productos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 1146/2014 de la Comisión, de 23 de octubre de 2014, que modifica los anexos II, III, IV y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de antraquinona, benfluralina, bentazona, bromoxinil, clorotalonil, famoxadona, imazamox, bromuro de metilo, propanil y ácido sulfúrico en determinados productos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 1146: Reglamento (UE) n.o 1146/2014 de la Comisión, de 23 de octubre de 2014 (DO L 308 de 29.10.2014, p. 3)». |
| --- | --- |

«—

32014 R 1146: Reglamento (UE) n.o 1146/2014 de la Comisión, de 23 de octubre de 2014 (DO L 308 de 29.10.2014, p. 3)».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 1146: Reglamento (UE) n.o 1146/2014 de la Comisión, de 23 de octubre de 2014 (DO L 308 de 29.10.2014, p. 3)». |
| --- | --- |

«—

32014 R 1146: Reglamento (UE) n.o 1146/2014 de la Comisión, de 23 de octubre de 2014 (DO L 308 de 29.10.2014, p. 3)».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) n.o 1146/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 308 de 29.10.2014, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/19

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 77/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2027]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2075 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de abamectina, desmedifam, diclorprop-P, haloxifop-P, orizalina y fenmedifam en determinados productos (1), corregido en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2075 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de abamectina, desmedifam, diclorprop-P, haloxifop-P, orizalina y fenmedifam en determinados productos (1), corregido en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72.

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a Liechtenstein, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a Liechtenstein, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2075: Reglamento (UE) 2015/2075 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 15), corregido en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72.». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2075: Reglamento (UE) 2015/2075 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 15), corregido en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72.».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2075: Reglamento (UE) 2015/2075 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 15), corregido en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72.». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2075: Reglamento (UE) 2015/2075 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 15), corregido en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72.».

Artículo 3

Los textos del Reglamento (UE) 2015/2075, corregidos en el DO L 314 de 1.12.2015, p. 72, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 302 de 19.11.2015, p. 15.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/21

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 78/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2028]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2013, que complementa el Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los requisitos de eficacia medioambiental y rendimiento de la unidad de propulsión y modifica su anexo V (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2013, que complementa el Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los requisitos de eficacia medioambiental y rendimiento de la unidad de propulsión y modifica su anexo V (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1. | En el punto 46 [Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente texto:

  «, modificado por:






  — | 32014 R 0134: Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2013 (DO L 53 de 21.2.2014, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 46 [Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente texto:

«, modificado por:

—

32014 R 0134: Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2013 (DO L 53 de 21.2.2014, p. 1).».

| 2. | Después del punto 46c [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:






  «46d. | 32014 R 0134: Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2013, que complementa el Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los requisitos de eficacia medioambiental y rendimiento de la unidad de propulsión y modifica su anexo V (DO L 53 de 21.2.2014, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 46c [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:

«46d.

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) n.o 134/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 53 de 21.2.2014, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 79/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2029]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/238 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016, por el que se modifica el anexo del Reglamento (UE) n.o 579/2014 de la Comisión por el que se establece una excepción con respecto a determinadas disposiciones del anexo II del Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al transporte marítimo de grasas y aceites líquidos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/238 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016, por el que se modifica el anexo del Reglamento (UE) n.o 579/2014 de la Comisión por el que se establece una excepción con respecto a determinadas disposiciones del anexo II del Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al transporte marítimo de grasas y aceites líquidos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/239 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o
  o1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de alcaloides tropánicos en determinados alimentos elaborados a base de cereales para lactantes y niños de corta edad (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/239 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o
  o1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de alcaloides tropánicos en determinados alimentos elaborados a base de cereales para lactantes y niños de corta edad (2).

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 54j [Reglamento (UE) 579/2014 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32016 R 0238: Reglamento (UE) 2016/238 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016 (DO L 45 de 20.2.2016, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 54j [Reglamento (UE) 579/2014 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32016 R 0238: Reglamento (UE) 2016/238 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016 (DO L 45 de 20.2.2016, p. 1).».

| 2) | En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) n.o 1881/2006 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32016 R 0239: Reglamento (UE) 2016/239 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016 (DO L 45 de 20.2.2016, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) n.o 1881/2006 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32016 R 0239: Reglamento (UE) 2016/239 de la Comisión, de 19 de febrero de 2016 (DO L 45 de 20.2.2016, p. 3).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2016/238 y (UE) 2016/239 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 45 de 20.2.2016, p. 1.

1

(2)  
  DO L 45 de 20.2.2016, p. 3.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 80/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2030]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1137 de la Comisión, de 13 de julio de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de ocratoxina A en las especias Capsicum spp. (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1137 de la Comisión, de 13 de julio de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de ocratoxina A en las especias Capsicum spp. (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a Liechtenstein, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a Liechtenstein, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) n.o 1881/2006 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1137: Reglamento (UE) 2015/1137 de la Comisión, de 13 de julio de 2015 (DO L 185 de 14.7.2015, p. 11).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1137: Reglamento (UE) 2015/1137 de la Comisión, de 13 de julio de 2015 (DO L 185 de 14.7.2015, p. 11).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2015/1137 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 185 de 14.7.2015, p. 11.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 81/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2031]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2062 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 en lo relativo a la sustancia «sisapronilo» (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2062 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 en lo relativo a la sustancia «sisapronilo» (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13 [Reglamento (UE) n.o 37/2010 de la Comisión] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2062: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2062 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015 (DO L 301 de 18.11.2015, p. 7).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2062: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2062 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015 (DO L 301 de 18.11.2015, p. 7).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2015/2062 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 301 de 18.11.2015, p. 7.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/26

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 82/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2032]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/26 de la Comisión, de 13 de enero de 2016, que modifica, por lo que respecta a los etoxilatos de nonilfenol, el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/26 de la Comisión, de 13 de enero de 2016, que modifica, por lo que respecta a los etoxilatos de nonilfenol, el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12zc [Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0026: Reglamento (UE) 2016/26 de la Comisión, de 13 de enero de 2016 (DO L 9 de 14.1.2016, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0026: Reglamento (UE) 2016/26 de la Comisión, de 13 de enero de 2016 (DO L 9 de 14.1.2016, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/26 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 9 de 14.1.2016, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/27

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 83/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2033]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/217 de la Comisión, de 16 de febrero de 2016, que modifica, por lo que respecta al cadmio, el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/217 de la Comisión, de 16 de febrero de 2016, que modifica, por lo que respecta al cadmio, el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12zc [Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0217: Reglamento (UE) 2016/217 de la Comisión, de 16 de febrero de 2016 (DO L 40 de 17.2.2016, p. 5).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0217: Reglamento (UE) 2016/217 de la Comisión, de 16 de febrero de 2016 (DO L 40 de 17.2.2016, p. 5).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2016/217 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 40 de 17.2.2016, p. 5.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 84/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2034]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/105 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de bifenil-2-ol como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 4, 6 y 13 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/105 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de bifenil-2-ol como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 4, 6 y 13 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/124 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso del PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 4 (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/124 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso del PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 4 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/125 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 11 (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/125 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 11 (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/131 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se aprueba la C(M)IT/MIT (3:1) como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 2, 4, 6, 11, 12 y 13 (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/131 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se aprueba la C(M)IT/MIT (3:1) como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 2, 4, 6, 11, 12 y 13 (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/107 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la cibutrina como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 21 (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/107 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la cibutrina como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 21 (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/108 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la 2-Butanona, peróxido como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1 y 2 (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/108 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la 2-Butanona, peróxido como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1 y 2 (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/109 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el uso del PHMB (1600; 1,8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 6 y 9 (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/109 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el uso del PHMB (1600; 1,8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 6 y 9 (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/110 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el triclosán como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 1 (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/110 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el triclosán como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 1 (8).

| (9) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/135 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por la que se retrasa la fecha de expiración de la aprobación del flocumafeno, el brodifácum y la warfarina para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (9). |
| --- | --- |

(9)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/135 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por la que se retrasa la fecha de expiración de la aprobación del flocumafeno, el brodifácum y la warfarina para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (9).

| (10) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 12zzzb [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/985 de la Comisión] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «12zzzc. | 32016 R 0105: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/105 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de bifenil-2-ol como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 4, 6 y 13 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 74). |
| --- | --- |

«12zzzc.

32016 R 0105: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/105 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de bifenil-2-ol como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 4, 6 y 13 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 74).

| 12zzzd. | 32016 D 0107: Decisión de Ejecución (UE) 2016/107 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la cibutrina como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 21 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 81). |
| --- | --- |

12zzzd.

32016 D 0107: Decisión de Ejecución (UE) 2016/107 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la cibutrina como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 21 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 81).

| 12zzze. | 32016 D 0108: Decisión de Ejecución (UE) 2016/108 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la 2-Butanona, peróxido como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1 y 2 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 83). |
| --- | --- |

12zzze.

32016 D 0108: Decisión de Ejecución (UE) 2016/108 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba la 2-Butanona, peróxido como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1 y 2 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 83).

| 12zzzf. | 32016 D 0109: Decisión de Ejecución (UE) 2016/109 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el uso del PHMB (1600; 1,8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 6 y 9 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 84). |
| --- | --- |

12zzzf.

32016 D 0109: Decisión de Ejecución (UE) 2016/109 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el uso del PHMB (1600; 1,8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 1, 6 y 9 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 84).

| 12zzzg. | 32016 D 0110: Decisión de Ejecución (UE) 2016/110 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el triclosán como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 1 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 86). |
| --- | --- |

12zzzg.

32016 D 0110: Decisión de Ejecución (UE) 2016/110 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, por la que no se aprueba el triclosán como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 1 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 86).

| 12zzzh. | 32016 R 0124: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/124 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso del PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 4 (DO L 24 de 30.1.2016, p. 1). |
| --- | --- |

12zzzh.

32016 R 0124: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/124 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso del PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 4 (DO L 24 de 30.1.2016, p. 1).

| 12zzzi. | 32016 R 0125: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/125 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 11 (DO L 24 de 30.1.2016, p. 6). |
| --- | --- |

12zzzi.

32016 R 0125: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/125 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por el que se aprueba el uso de PHMB (1600; 1.8) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 11 (DO L 24 de 30.1.2016, p. 6).

| 12zzzj. | 32016 R 0131: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/131 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se aprueba la C(M)IT/MIT (3:1) como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 2, 4, 6, 11, 12 y 13 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 48). |
| --- | --- |

12zzzj.

32016 R 0131: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/131 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se aprueba la C(M)IT/MIT (3:1) como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 2, 4, 6, 11, 12 y 13 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 48).

| 12zzzk. | 32016 D 0135: La Decisión de Ejecución (UE) 2016/135 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por la que se retrasa la fecha de expiración de la aprobación del flocumafeno, el brodifácum y la warfarina para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 65).». |
| --- | --- |

12zzzk.

32016 D 0135: La Decisión de Ejecución (UE) 2016/135 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por la que se retrasa la fecha de expiración de la aprobación del flocumafeno, el brodifácum y la warfarina para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 65).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2016/105, (UE) 2016/124, (UE) 2016/125 y (UE) 2016/131 y de las Decisiones de Ejecución (UE) 2016/107, (UE) 2016/108, (UE) 2016/109, (UE) 2016/110 y (UE) 2016/135 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 74.

1

(2)  
  DO L 24 de 30.1.2016, p. 1.

2

(3)  
  DO L 24 de 30.1.2016, p. 6.

3

(4)  
  DO L 25 de 2.2.2016, p. 48.

4

(5)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 81.

5

(6)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 83.

6

(7)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 84.

7

(8)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 86.

8

(9)  
  DO L 25 de 2.2.2016, p. 65.

9

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 85/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2035]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1885 de la Comisión, de 20 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas 2,4-D, acibenzolar-S-metilo, amitrol, bentazona, cihalofop-butilo, dicuat, esfenvalerato, famoxadona, flumioxazina, DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo), glifosato, iprovalicarbo, isoproturón, lambdacihalotrina, metalaxilo-M, metsulfurón metilo, picolinafeno, prosulfurón, pimetrozina, piraflufeno-etilo, tiabendazol, tifensulfurón-metilo y triasulfurón (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1885 de la Comisión, de 20 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas 2,4-D, acibenzolar-S-metilo, amitrol, bentazona, cihalofop-butilo, dicuat, esfenvalerato, famoxadona, flumioxazina, DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo), glifosato, iprovalicarbo, isoproturón, lambdacihalotrina, metalaxilo-M, metsulfurón metilo, picolinafeno, prosulfurón, pimetrozina, piraflufeno-etilo, tiabendazol, tifensulfurón-metilo y triasulfurón (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13a [Reglamento Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1885: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1885 de la Comisión, de 20 de octubre de 2015 (DO L 276 de 21.10.2015, p. 48).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1885: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1885 de la Comisión, de 20 de octubre de 2015 (DO L 276 de 21.10.2015, p. 48).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1885 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 276 de 21.10.2015, p. 48.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/32

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 86/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2036]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2033 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-D, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2033 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-D, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2047 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa esfenvalerato como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2047 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa esfenvalerato como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2084 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flupiradifurona, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.oo540/2011 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2084 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flupiradifurona, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.oo540/2011 de la Comisión (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flumetralina, como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flumetralina, como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (4).

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32015 R 2033: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2033 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2015 (DO L 298 de 14.11.2015, p. 8), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:

«—

32015 R 2033: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2033 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2015 (DO L 298 de 14.11.2015, p. 8),

| — | 32015 R 2047: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2047 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2015 (DO L 300 de 17.11.2015, p. 8), |
| --- | --- |

—

32015 R 2047: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2047 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2015 (DO L 300 de 17.11.2015, p. 8),

| — | 32015 R 2084: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2084 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 89), |
| --- | --- |

—

32015 R 2084: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2084 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 89),

| — | 32015 R 2105: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015 (DO L 305 de 21.11.2015, p. 31).». |
| --- | --- |

—

32015 R 2105: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015 (DO L 305 de 21.11.2015, p. 31).».

| 2) | Después del punto 13zzzzzo [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2085 de la Comisión], se insertan los siguientes guiones:






  «13zzzzzp. | 32015 R 2033: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2033 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-D, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 298 de 14.11.2015, p. 8). |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 13zzzzzo [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2085 de la Comisión], se insertan los siguientes guiones:

«13zzzzzp.

32015 R 2033: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2033 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-D, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 298 de 14.11.2015, p. 8).

| 13zzzzzq. | 32015 R 2047: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2047 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa esfenvalerato como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 300 de 17.11.2015, p. 8). |
| --- | --- |

13zzzzzq.

32015 R 2047: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2047 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa esfenvalerato como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 300 de 17.11.2015, p. 8).

| 13zzzzzr. | 32015 R 2084: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2084 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flupiradifurona, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.oo540/2011 de la Comisión (DO L 302 de 19.11.2015, p. 89). |
| --- | --- |

13zzzzzr.

32015 R 2084: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2084 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flupiradifurona, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.oo540/2011 de la Comisión (DO L 302 de 19.11.2015, p. 89).

| 13zzzzzs. | 32015 R 2105: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flumetralina, como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 305 de 21.11.2015, p. 31).». |
| --- | --- |

13zzzzzs.

32015 R 2105: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa flumetralina, como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 305 de 21.11.2015, p. 31).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2015/2033, (UE) 2015/2047, (UE) 2015/2084 y (UE) 2015/2105 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 298 de 14.11.2015, p. 8.

1

(2)  
  DO L 300 de 17.11.2015, p. 8.

2

(3)  
  DO L 302 de 19.11.2015, p. 89.

3

(4)  
  DO L 305 de 21.11.2015, p. 31.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/34

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 87/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2037]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2198 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa rescalure, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2198 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa rescalure, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32015 R 2198: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2198 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015 (DO L 313 de 28.11.2015, p. 35).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32015 R 2198: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2198 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015 (DO L 313 de 28.11.2015, p. 35).».

| 2) | Después del punto 13zzzzzt [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:






  «13zzzzzu. | 32015 R 2198: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2198 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa rescalure, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 (DO L 313 de 28.11.2015, p. 35).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 13zzzzzt [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2105 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:

«13zzzzzu.

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2198 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 313 de 28.11.2015, p. 35.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/36

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 88/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2038]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/9 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, relativo a la presentación conjunta y la puesta en común de datos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/9 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, relativo a la presentación conjunta y la puesta en común de datos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 16 (Decisión de Ejecución 2014/758/UE de la Comisión) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el siguiente punto:

| «17. | 32016 R 0009: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/9 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, relativo a la presentación conjunta y la puesta en común de datos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) (DO L 3 de 6.1.2016, p. 41).». |
| --- | --- |

«17.

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/9 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 3 de 6.1.2016, p. 41.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 89/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2039]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE (1).

| (2) | La Directiva 2014/53/UE deroga, con efecto a partir del 13 de junio de 2016, la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de junio de 2016. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva 2014/53/UE deroga, con efecto a partir del 13 de junio de 2016, la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de junio de 2016.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XVIII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 4zzq (Decisión 2013/638/UE de la Comisión), se inserta el siguiente punto:






  «4zzr. | 2014 L 0053: Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE (DO L 153 de 22.5.2014, p. 62).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 4zzq (Decisión 2013/638/UE de la Comisión), se inserta el siguiente punto:

«4zzr.

| 2) | Se suprime, con efecto a partir del 13 de junio de 2016, el texto del punto 4zg (Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), salvo el primer guion (Decisión 2000/637/CE de la Comisión), que seguirá en vigor después del 13 de junio de 2016 y se insertará como un punto nuevo tras el punto 4zg (Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo):






  «4zga. | 32000 D 0637: Decisión 2000/637/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación de la letra e) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 1999/5/CE a los equipos de radio cubiertos por el Acuerdo regional relativo al servicio de radiotelefonía en vías navegables interiores (DO L 269 de 21.10.2000, p. 50).». |
| --- | --- | --- |

2)

Se suprime, con efecto a partir del 13 de junio de 2016, el texto del punto 4zg (Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), salvo el primer guion (Decisión 2000/637/CE de la Comisión), que seguirá en vigor después del 13 de junio de 2016 y se insertará como un punto nuevo tras el punto 4zg (Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo):

«4zga.

Artículo 2

El texto de la Directiva 2014/53/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 153 de 22.5.2014, p. 62.

1

(2)  
  DO L 91 de 7.4.1999, p. 10.

2

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 90/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2040]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1735 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015, sobre la posición exacta de la advertencia general y del mensaje informativo en el tabaco para liar en petaca (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1735 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015, sobre la posición exacta de la advertencia general y del mensaje informativo en el tabaco para liar en petaca (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1842 de la Comisión, de 9 de octubre de 2015, relativa a las especificaciones técnicas sobre la presentación, el diseño y la forma de las advertencias sanitarias combinadas de los productos del tabaco para fumar (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1842 de la Comisión, de 9 de octubre de 2015, relativa a las especificaciones técnicas sobre la presentación, el diseño y la forma de las advertencias sanitarias combinadas de los productos del tabaco para fumar (2).

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3 (Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XXV del anexo II del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «3a. | 32015 D 1735: Decisión de Ejecución (UE) 2015/1735 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015, sobre la posición exacta de la advertencia general y del mensaje informativo en el tabaco para liar en petaca (DO L 252 de 29.9.2015, p. 49). |
| --- | --- |

«3a.

32015 D 1735: Decisión de Ejecución (UE) 2015/1735 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2015, sobre la posición exacta de la advertencia general y del mensaje informativo en el tabaco para liar en petaca (DO L 252 de 29.9.2015, p. 49).

| 3b. | 32015 D 1842: Decisión de Ejecución (UE) 2015/1842 de la Comisión, de 9 de octubre de 2015, relativa a las especificaciones técnicas sobre la presentación, el diseño y la forma de las advertencias sanitarias combinadas de los productos del tabaco para fumar (DO L 267 de 14.10.2015, p. 5).». |
| --- | --- |

3b.

32015 D 1842: Decisión de Ejecución (UE) 2015/1842 de la Comisión, de 9 de octubre de 2015, relativa a las especificaciones técnicas sobre la presentación, el diseño y la forma de las advertencias sanitarias combinadas de los productos del tabaco para fumar (DO L 267 de 14.10.2015, p. 5).».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones de Ejecución (UE) 2015/1735 y (UE) 2015/1842 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se incorpora la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo al Acuerdo EEE si esta fuera posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 252 de 29.9.2015, p. 49.

1

(2)  
  DO L 267 de 14.10.2015, p. 5.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/41

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 91/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2017/2041]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1188 de la Comisión, de 28 de abril de 2015, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de calefacción local (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1188 de la Comisión, de 28 de abril de 2015, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de calefacción local (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II y el anexo IV del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II y el anexo IV del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 6o [Reglamento (UE) 2015/1095 de la Comisión] del capítulo IV del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «6p. | 32015 R 1188: Reglamento (UE) 2015/1188 de la Comisión, de 28 de abril de 2015, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de calefacción local (DO L 193 de 21.7.2015, p. 76).». |
| --- | --- |

«6p.

Artículo 2

Después del punto 26p [Reglamento (UE) 2015/1095 de la Comisión] del anexo IV del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «26q. | 32015 R 1188: Reglamento (UE) 2015/1188 de la Comisión, de 28 de abril de 2015, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de calefacción local (DO L 193 de 21.7.2015, p. 76).». |
| --- | --- |

«26q.

Artículo 3

El texto del Reglamento (UE) n.o 2015/1188 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 193 de 21.7.2015, p. 76.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/43

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 92/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2017/2042]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2120 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, por el que se establecen medidas en relación con el acceso a una internet abierta y se modifica la Directiva 2002/22/CE relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas y el Reglamento (UE) n.o 531/2012 relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2120 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, por el que se establecen medidas en relación con el acceso a una internet abierta y se modifica la Directiva 2002/22/CE relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas y el Reglamento (UE) n.o 531/2012 relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2352 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2015, por el que se establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación de la telefonía móvil en toda la Unión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2352 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2015, por el que se establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación de la telefonía móvil en toda la Unión (2).

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XI del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 5cu [Reglamento (UE) n.o 531/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente texto:

  «, modificado por:






  — | 32015 R 2120: Reglamento (UE) 2015/2120 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015 (DO L 310 de 26.11.2015, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 5cu [Reglamento (UE) n.o 531/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente texto:

«, modificado por:

—

32015 R 2120: Reglamento (UE) 2015/2120 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015 (DO L 310 de 26.11.2015, p. 1).».

| 2) | Después del punto 5cua [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1203/2012 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:






  «5cub. | 32015 R 2352: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2352 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2015, por el que se establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación de la telefonía móvil en toda la Unión (DO L 331 de 17.12.2015, p. 7).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 5cua [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1203/2012 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:

«5cub.

| 3) | Después del punto 5oab [Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:






  «5ob. | 32015 R 2120: Reglamento (UE) 2015/2120 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, por el que se establecen medidas en relación con el acceso a una internet abierta y se modifica la Directiva 2002/22/CE relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas y el Reglamento (UE) n.o 531/2012 relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión (DO L 310 de 26.11.2015, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 5oab [Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión], se inserta el siguiente punto:

«5ob.

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2015/2120 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2352 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 310 de 26.11.2015, p. 1.

1

(2)  
  DO L 331 de 17.12.2015, p. 7.

2

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/45

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 93/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2017/2043]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/130 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/130 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21 [Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0130: Reglamento (UE) 2016/130 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 46).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0130: Reglamento (UE) 2016/130 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 46).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/130 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 25 de 2.2.2016, p. 46.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/46

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 94/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2044]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2015/2087 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2015/2087 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 56i (Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 L 2087: Directiva (UE) 2015/2087 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 99).». |
| --- | --- |

«—

32015 L 2087: Directiva (UE) 2015/2087 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 99).».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2015/2087 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 302 de 19.11.2015, p. 99.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/47

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 95/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2045]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2338 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (UE) n.o 965/2012 en lo que se refiere a los requisitos relativos a los registradores de vuelo, los dispositivos de localización submarina y los sistemas de seguimiento de aeronaves (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2338 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (UE) n.o 965/2012 en lo que se refiere a los requisitos relativos a los registradores de vuelo, los dispositivos de localización submarina y los sistemas de seguimiento de aeronaves (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66nf [Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2338: Reglamento (UE) 2015/2338 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2015 (DO L 330 de 16.12.2015, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2338: Reglamento (UE) 2015/2338 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2015 (DO L 330 de 16.12.2015, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/2338 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 330 de 16.12.2015, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/48

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 96/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2046]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2322 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 474/2006 por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2322 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 474/2006 por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66zab [Reglamento (CE) n.o 474/2006 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2322: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2322 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015 (DO L 328 de 12.12.2015, p. 67).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2322: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2322 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2015 (DO L 328 de 12.12.2015, p. 67).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/2322 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 328 de 12.12.2015, p. 67.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/49

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 97/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2047]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión (1), corregida en el DO L 114 de 5.5.2015, p. 24. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión (1), corregida en el DO L 114 de 5.5.2015, p. 24.

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (3).

| (4) | La Directiva 2014/24/UE deroga la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(4)

La Directiva 2014/24/UE deroga la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (5) | La Directiva 2014/25/UE deroga la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(5)

La Directiva 2014/25/UE deroga la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XVI del Acuerdo EEE, incluidos los apéndices 1 a 14 del mismo, debe modificarse según se especifica en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2014/23/UE, corregida en el DO L 114 de 5.5.2015, p. 24, la Directiva 2014/24/UE y la Directiva 2014/25/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 94 de 28.3.2014, p. 1.

1

(2)  
  DO L 94 de 28.3.2014, p. 65.

2

(3)  
  DO L 94 de 28.3.2014, p. 243.

3

(4)  
  DO L 134 de 30.4.2004, p. 114.

4

(5)  
  DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.

5

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

ANEXO

El anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE, incluyendo los apéndices 1 a 14 de dicho anexo, debe modificarse según se especifica en los artículos siguientes.

Artículo 1

Los términos «2004/17/CE y 2004/18/CE» del apartado 1 de las adaptaciones sectoriales se sustituirán por «2014/23/UE, 2014/24/UE y 2014/25/UE».

Artículo 2

El punto 2 (Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se sustituye por lo siguiente:

| «2. | 32014 L 0024: Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 65).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | Las referencias al artículo 107 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 61 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- | --- |

«2.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

Las referencias al artículo 107 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 61 del Acuerdo EEE.

| b) | Las referencias al artículo 346 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 123 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

b)

Las referencias al artículo 346 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 123 del Acuerdo EEE.

| c) | Los anexos I, III y XI se complementan con los apéndices 1 a 3 del presente anexo. |
| --- | --- |

c)

Los anexos I, III y XI se complementan con los apéndices 1 a 3 del presente anexo.

| d) | En el artículo 73, los términos “en los Tratados y en la presente Directiva, declarado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en un procedimiento con arreglo al artículo 258 del TFUE” se entenderá como “en el Acuerdo EEE y en la presente Directiva, declarado por el Tribunal de la AELC de conformidad con el artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.”. |
| --- | --- |

d)

En el artículo 73, los términos “en los Tratados y en la presente Directiva, declarado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en un procedimiento con arreglo al artículo 258 del TFUE” se entenderá como “en el Acuerdo EEE y en la presente Directiva, declarado por el Tribunal de la AELC de conformidad con el artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.”.

| e) | No se aplicará el artículo 25. |
| --- | --- |

e)

No se aplicará el artículo 25.

| f) | En el anexo X, las referencias a los convenios de la OIT no se aplicarán a Liechtenstein. Sin embargo, Liechtenstein asegurará el cumplimiento de los estándares equivalentes a aquellos descritos en los convenios de la OIT enumerados en dicho anexo X.». |
| --- | --- |

f)

En el anexo X, las referencias a los convenios de la OIT no se aplicarán a Liechtenstein. Sin embargo, Liechtenstein asegurará el cumplimiento de los estándares equivalentes a aquellos descritos en los convenios de la OIT enumerados en dicho anexo X.».

Artículo 3

El punto 4 (Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se sustituye por lo siguiente:

| «4. | 32014 L 0025: Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | Las referencias al artículo 107 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 61 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- | --- |

«4.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

Las referencias al artículo 107 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 61 del Acuerdo EEE.

| b) | No se aplicarán los artículos 43, 85 y 86. |
| --- | --- |

b)

No se aplicarán los artículos 43, 85 y 86.

| c) | Las referencias al artículo 346 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 123 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

c)

Las referencias al artículo 346 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 123 del Acuerdo EEE.

| d) | En el artículo 90, los términos “en virtud de los Tratados y la presente Directiva, dictaminado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en un procedimiento con arreglo al artículo 258 del TFUE” se entenderá como “en el Acuerdo EEE y en la presente Directiva, declarado por el Tribunal de la AELC de conformidad con el artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.”. |
| --- | --- |

d)

En el artículo 90, los términos “en virtud de los Tratados y la presente Directiva, dictaminado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en un procedimiento con arreglo al artículo 258 del TFUE” se entenderá como “en el Acuerdo EEE y en la presente Directiva, declarado por el Tribunal de la AELC de conformidad con el artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.”.

| e) | En el anexo XIV, las referencias a los convenios de la OIT no se aplicarán a Liechtenstein. Sin embargo, Liechtenstein asegurará el cumplimiento de los estándares equivalentes a aquellos descritos en los convenios de la OIT enumerados en dicho anexo XIV.». |
| --- | --- |

e)

En el anexo XIV, las referencias a los convenios de la OIT no se aplicarán a Liechtenstein. Sin embargo, Liechtenstein asegurará el cumplimiento de los estándares equivalentes a aquellos descritos en los convenios de la OIT enumerados en dicho anexo XIV.».

Artículo 4

En el punto 5 (Directiva 89/665/CEE del Consejo) y punto 5a (Directiva 92/13/CEE del Consejo) se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 L 0023: Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 (DO L 94 de 28.3.2014, p. 1) corregida en el DO L 114 de 5.5.2015, p. 24.». |
| --- | --- |

«—

32014 L 0023: Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 (DO L 94 de 28.3.2014, p. 1) corregida en el DO L 114 de 5.5.2015, p. 24.».

Artículo 5

Después del punto 6e (Directiva 2014/55/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se inserta el siguiente punto:

| «6f. | 32014 L 0023: Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión (DO L 94 de 28.3.2014, p. 1) corregida en el DO L 114 de 5.5.2015, p. 24.
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | Las referencias al artículo 346 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 123 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- | --- |

«6f.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

Las referencias al artículo 346 del TFUE se entenderán como referencias al artículo 123 del Acuerdo EEE.

| b) | El artículo 44, letra c) se sustituirá por lo siguiente:

  “que el Tribunal de la AELC dictamine, en un procedimiento conforme al artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, que un Estado de la AELC ha incumplido sus obligaciones con arreglo al Acuerdo EEE debido a que un poder adjudicador o entidad adjudicadora de dicho Estado de la AELC ha adjudicado la concesión en cuestión sin ajustarse a las obligaciones que le imponen el Acuerdo EEE y la presente Directiva.”. |
| --- | --- |

b)

El artículo 44, letra c) se sustituirá por lo siguiente:

“que el Tribunal de la AELC dictamine, en un procedimiento conforme al artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, que un Estado de la AELC ha incumplido sus obligaciones con arreglo al Acuerdo EEE debido a que un poder adjudicador o entidad adjudicadora de dicho Estado de la AELC ha adjudicado la concesión en cuestión sin ajustarse a las obligaciones que le imponen el Acuerdo EEE y la presente Directiva.”.

| c) | En el anexo X, las referencias a los convenios de la OIT no se aplicarán a Liechtenstein. Sin embargo, Liechtenstein asegurará el cumplimiento de los estándares equivalentes a aquellos descritos en los convenios de la OIT enumerados en dicho anexo X.». |
| --- | --- |

c)

En el anexo X, las referencias a los convenios de la OIT no se aplicarán a Liechtenstein. Sin embargo, Liechtenstein asegurará el cumplimiento de los estándares equivalentes a aquellos descritos en los convenios de la OIT enumerados en dicho anexo X.».

Artículo 6

Los apéndices 1 a 14 se sustituirán por lo siguiente:

«APÉNDICE 1

LISTA DE AUTORIDADES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS ESTATALES A QUE SE REFIERE EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, DE LA DIRECTIVA 2014/24/UE

| I. | En ISLANDIA:






  Forsætisráðuneytið | Ministerio de la Presidencia |
| --- | --- | --- |
| Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið | Ministerio de Industria e Innovación |
| Fjármála- og efnahagsráðuneytið | Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos |
| Innanríkisráðuneytið | Ministerio del Interior |
| Mennta- og menningarmálaráðuneytið | Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura |
| Umhverfis- og auðlindaráðuneytið | Ministerio de Medio ambiente y Recursos Naturales |
| Utanríkisráðuneytið | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| Velferðarráðuneytið | Ministry de Asuntos Sociales |

I.

En ISLANDIA:

Forsætisráðuneytið

Ministerio de la Presidencia

Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið

Ministerio de Industria e Innovación

Fjármála- og efnahagsráðuneytið

Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos

Innanríkisráðuneytið

Ministerio del Interior

Mennta- og menningarmálaráðuneytið

Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura

Umhverfis- og auðlindaráðuneytið

Ministerio de Medio ambiente y Recursos Naturales

Utanríkisráðuneytið

Ministerio de Asuntos Exteriores

Velferðarráðuneytið

Ministry de Asuntos Sociales

| II. | En LIECHTENSTEIN:






  Regierung des Fürstentums Liechtenstein | Gobierno del Principado de Liechtenstein |
| --- | --- | --- |

II.

En LIECHTENSTEIN:

Regierung des Fürstentums Liechtenstein

Gobierno del Principado de Liechtenstein

| III. | En NORUEGA:






  Statsministerens kontor | Ministerio de la Presidencia |
| --- | --- | --- |
| Arbeids- og sosialdepartementet | Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales |
| Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet | Ministerio de la Infancia, Igualdad e Inclusión Social |
| Finansdepartementet | Ministerio de Finanzas |
| Forsvarsdepartementet | Ministerio de Defensa |
| Helse- og omsorgsdepartementet | Ministerio de Sanidad y Atención Sanitaria |
| Justis- og beredskapsdepartementet | Ministerio de Justicia y Seguridad Pública |
| Klima- og miljødepartementet | Ministerio de Medio ambiente y Clima |
| Kommunal- og moderniseringsdepartementet | Ministerio de Administración Local y Modernización |
| Kulturdepartementet | Ministerio de Cultura |
| Kunnskapsdepartementet | Ministerio de Educación e Investigación |
| Landbruks- og matdepartementet | Ministerio de Agricultura y Alimentación |
| Nærings- og fiskeridepartementet | Ministerio de Comercio, Industria y Pesca |
| Olje- og energidepartementet | Ministerio de Petróleo y Energía |
| Samferdselsdepartementet | Ministerio de Transporte y Comunicación |
| Utenriksdepartementet | Ministerio de Asuntos Exteriores |

III.

En NORUEGA:

Statsministerens kontor

Ministerio de la Presidencia

Arbeids- og sosialdepartementet

Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales

Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet

Ministerio de la Infancia, Igualdad e Inclusión Social

Finansdepartementet

Ministerio de Finanzas

Forsvarsdepartementet

Ministerio de Defensa

Helse- og omsorgsdepartementet

Ministerio de Sanidad y Atención Sanitaria

Justis- og beredskapsdepartementet

Ministerio de Justicia y Seguridad Pública

Klima- og miljødepartementet

Ministerio de Medio ambiente y Clima

Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Ministerio de Administración Local y Modernización

Kulturdepartementet

Ministerio de Cultura

Kunnskapsdepartementet

Ministerio de Educación e Investigación

Landbruks- og matdepartementet

Ministerio de Agricultura y Alimentación

Nærings- og fiskeridepartementet

Ministerio de Comercio, Industria y Pesca

Olje- og energidepartementet

Ministerio de Petróleo y Energía

Samferdselsdepartementet

Ministerio de Transporte y Comunicación

Utenriksdepartementet

Ministerio de Asuntos Exteriores

Agencias e instituciones subordinadas a estos Ministerios.

«APÉNDICE 2

LISTA DE PRODUCTOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 4, LETRA b), DE LA DIRECTIVA 2014/24/UE EN LO QUE SE REFIERE A LOS CONTRATOS ADJUDICADOS POR LOS PODERES ADJUDICADORES DEL SECTOR DE DEFENSA

| ISLANDIA |
| --- |

ISLANDIA

| LIECHTENSTEIN |
| --- |

LIECHTENSTEIN

| NORUEGA:
  El único texto aplicable a efectos del presente Acuerdo es el que figura en el anexo 4, punto 2 del ACP, en el que se basa la siguiente lista indicativa de productos:







  Capítulo 25 | : | Sal, azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos |
| --- | --- | --- |
| Capítulo 26 | : | Minerales, escorias y cenizas |
| Capítulo 27 | : | Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas, ceras minerales, excepto:







  ex ex 27.10 | : | carburantes especiales |

NORUEGA:

El único texto aplicable a efectos del presente Acuerdo es el que figura en el anexo 4, punto 2 del ACP, en el que se basa la siguiente lista indicativa de productos:

Capítulo 25

:

Sal, azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos

Capítulo 26

:

Minerales, escorias y cenizas

Capítulo 27

:

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas, ceras minerales, excepto:

ex ex 27.10

:

carburantes especiales

Capítulo 28

:

Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de isótopos, excepto:

| ex ex 28.09 | : | explosivos |
| --- | --- | --- |
| ex ex 28.13 | : | explosivos |
| ex ex 28.14 | : | gases lacrimógenos |
| ex ex 28.28 | : | explosivos |
| ex ex 28.32 | : | explosivos |
| ex ex 28.39 | : | explosivos |
| ex ex 28.50 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 28.51 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 28.54 | : | explosivos |

ex ex 28.09

:

explosivos

ex ex 28.13

:

explosivos

ex ex 28.14

:

gases lacrimógenos

ex ex 28.28

:

explosivos

ex ex 28.32

:

explosivos

ex ex 28.39

:

explosivos

ex ex 28.50

:

productos toxicológicos

ex ex 28.51

:

productos toxicológicos

ex ex 28.54

:

explosivos

Capítulo 29

:

Productos químicos orgánicos

| ex ex 29.03 | : | explosivos |
| --- | --- | --- |
| ex ex 29.04 | : | explosivos |
| ex ex 29.07 | : | explosivos |
| ex ex 29.08 | : | explosivos |
| ex ex 29.11 | : | explosivos |
| ex ex 29.12 | : | explosivos |
| ex ex 29.13 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.14 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.15 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.21 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.22 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.23 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.26 | : | explosivos |
| ex ex 29.27 | : | productos toxicológicos |
| ex ex 29.29 | : | explosivos |

ex ex 29.03

:

explosivos

ex ex 29.04

:

explosivos

ex ex 29.07

:

explosivos

ex ex 29.08

:

explosivos

ex ex 29.11

:

explosivos

ex ex 29.12

:

explosivos

ex ex 29.13

:

productos toxicológicos

ex ex 29.14

:

productos toxicológicos

ex ex 29.15

:

productos toxicológicos

ex ex 29.21

:

productos toxicológicos

ex ex 29.22

:

productos toxicológicos

ex ex 29.23

:

productos toxicológicos

ex ex 29.26

:

explosivos

ex ex 29.27

:

productos toxicológicos

ex ex 29.29

:

explosivos

Capítulo 30

:

Productos farmacéuticos

Capítulo 31

:

Abonos

Capítulo 32

:

Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas

Capítulo 33

:

Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética

Capítulo 34

:

Jabones, operadores de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, ceras para odontología y preparaciones para odontología a base de yeso

Capítulo 35

:

Materias albuminóideas; colas; enzimas

Capítulo 37

:

Productos fotográficos o cinematográficos

Capítulo 38

:

Productos diversos de las industrias químicas

| ex ex 38.19 | : | productos toxicológicos |
| --- | --- | --- |

ex ex 38.19

:

productos toxicológicos

Capítulo 39

:

Materias plásticas, éteres y ésteres de la celulosa, resinas artificiales y manufacturas de estas materias, excepto:

| ex ex 39.03 | : | explosivos |
| --- | --- | --- |

ex ex 39.03

:

explosivos

Capítulo 40

:

Caucho natural o sintético, caucho facticio y manufacturas de caucho, excepto:

| ex ex 40.11 | : | neumáticos para automóviles |
| --- | --- | --- |

ex ex 40.11

:

neumáticos para automóviles

Capítulo 41

:

Pieles (excepto la peletería) y cueros

Capítulo 42

:

Manufacturas de cuero, artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa

Capítulo 43

:

Peletería y confecciones de peletería; peletería artificial o facticia

Capítulo 44

:

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera

Capítulo 45

:

Corcho y sus manufacturas

Capítulo 46

:

Manufacturas de espartería o de cestería

Capítulo 47

:

Materias destinadas a la fabricación de papel

Capítulo 48

:

Papel y cartón, manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartón

Capítulo 49

:

Artículos de librería y productos de las artes gráficas

Capítulo 65

:

Sombreros y demás tocados, y sus partes

Capítulo 66

:

Paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas y sus partes

Capítulo 67

:

Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello

Capítulo 68

:

Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas

Capítulo 69

:

Productos cerámicos

Capítulo 70

:

Vidrio y sus manufacturas

Capítulo 71

:

Perlas finas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería

Capítulo 73

:

Fundición, hierro y acero

Capítulo 74

:

Cobre

Capítulo 75

:

Níquel

Capítulo 76

:

Aluminio

Capítulo 77

:

Magnesio, berilio

Capítulo 78

:

Plomo

Capítulo 79

:

Cinc

Capítulo 80

:

Estaño

Capítulo 81

:

Otros metales comunes

Capítulo 82

:

Herramientas, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común excepto:

| ex ex 82.05 | : | herramientas |
| --- | --- | --- |
| ex ex 82.07 | : | piezas de herramientas |

ex ex 82.05

:

herramientas

ex ex 82.07

:

piezas de herramientas

Capítulo 83

:

Manufacturas diversas de metal común

Capítulo 84

:

Calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos excepto:

| ex ex 84.06 | : | motores |
| --- | --- | --- |
| ex ex 84.08 | : | los demás propulsores |
| ex ex 84.45 | : | máquinas |
| ex ex 84.53 | : | máquinas automáticas de tratamiento de la información |
| ex ex 84.55 | : | piezas del n.o 84.53 |
| ex ex 84.59 | : | reactores nucleares |

ex ex 84.06

:

motores

ex ex 84.08

:

los demás propulsores

ex ex 84.45

:

máquinas

ex ex 84.53

:

máquinas automáticas de tratamiento de la información

ex ex 84.55

:

piezas del n.o 84.53

ex ex 84.59

:

reactores nucleares

Capítulo 85

:

Máquinas y aparatos eléctricos y objetos que sirvan para usos electrotécnicos excepto:

| ex ex 85.13 | : | telecomunicaciones |
| --- | --- | --- |
| ex ex 85.15 | : | aparatos de transmisión |

ex ex 85.13

:

telecomunicaciones

ex ex 85.15

:

aparatos de transmisión

Capítulo 86

:

Vehículos y material para vías férreas, aparatos de señalización no eléctricos para vías de comunicación, excepto

| ex ex 86.02 | : | locomotoras blindadas |
| --- | --- | --- |
| ex ex 86.03 | : | las demás locomotoras blindadas |
| ex ex 86.05 | : | vagones blindados |
| ex ex 86.06 | : | vagones taller |
| ex ex 86.07 | : | vagones |

ex ex 86.02

:

locomotoras blindadas

ex ex 86.03

:

las demás locomotoras blindadas

ex ex 86.05

:

vagones blindados

ex ex 86.06

:

vagones taller

ex ex 86.07

:

vagones

Capítulo 87

:

Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, excepto:

| ex ex 87.01 | : | tractores |
| --- | --- | --- |
| ex ex 87.02 | : | vehículos militares |
| ex ex 87.03 | : | vehículos para reparaciones |
| ex ex 87.08 | : | tanques y demás vehículos automóviles blindados |
| ex ex 87.09 | : | motocicletas |
| ex ex 87.14 | : | remolques |

ex ex 87.01

:

tractores

ex ex 87.02

:

vehículos militares

ex ex 87.03

:

vehículos para reparaciones

ex ex 87.08

:

tanques y demás vehículos automóviles blindados

ex ex 87.09

:

motocicletas

ex ex 87.14

:

remolques

Capítulo 89

:

Navegación marítima y fluvial, excepto:

| ex ex 89.01A | : | barcos de guerra |
| --- | --- | --- |

ex ex 89.01A

:

barcos de guerra

Capítulo 90

:

Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, controlo de precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos excepto:

| ex ex 90.05 | : | binoculares |
| --- | --- | --- |
| ex ex 90.13 | : | instrumentos diversos, láser |
| ex ex 90.14 | : | telémetros |
| ex ex 90.28 | : | instrumentos de medida eléctricos o electrónicos |
| ex ex 90.11 | : | microscopios |
| ex ex 90.17 | : | instrumentos médicos |
| ex ex 90.18 | : | aparatos para mecanoterapia |
| ex ex 90.19 | : | aparatos para ortopedia |
| ex ex 90.20 | : | aparatos de rayos X |

ex ex 90.05

:

binoculares

ex ex 90.13

:

instrumentos diversos, láser

ex ex 90.14

:

telémetros

ex ex 90.28

:

instrumentos de medida eléctricos o electrónicos

ex ex 90.11

:

microscopios

ex ex 90.17

:

instrumentos médicos

ex ex 90.18

:

aparatos para mecanoterapia

ex ex 90.19

:

aparatos para ortopedia

ex ex 90.20

:

aparatos de rayos X

Capítulo 91

:

Fabricación de relojes

Capítulo 92

:

Instrumentos musicales, aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos

Capítulo 94

:

Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares, excepto:

| ex ex 94.01 A | : | asientos para aeronaves |
| --- | --- | --- |

ex ex 94.01 A

:

asientos para aeronaves

Capítulo 95

:

Materias para tallar o modelar, trabajadas (incluidas manufacturas)

Capítulo 96

:

Manufacturas de cepillería, brochas y pinceles, escobas, borlas, tamices, cedazos y cribas

Capítulo 98

:

Mercancías y productos diversos

«APÉNDICE 3

REGISTROS A QUE HACE REFERENCIA EL ARTÍCULO 58, APARTADO 2, DE LA DIRECTIVA 2014/24/UE

| — | en Islandia, el “Ríkisskattstjóri” |
| --- | --- |

—

en Islandia, el “Ríkisskattstjóri”

| — | en Liechtenstein, el “Gewerberegister” y el “Handelsregister” |
| --- | --- |

—

en Liechtenstein, el “Gewerberegister” y el “Handelsregister”

| — | en Noruega, el “Foretaksregisteret” |
| --- | --- |

—

en Noruega, el “Foretaksregisteret”

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/57

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 98/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2048]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/2170 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/2170 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/2171 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/2171 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/2172 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/2172 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (3).

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XVI del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1. | En el punto 2 (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32015 R 2170: Reglamento Delegado (UE) 2015/2170 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015 (DO L 307 de 25.11.2015, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 2 (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32015 R 2170: Reglamento Delegado (UE) 2015/2170 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015 (DO L 307 de 25.11.2015, p. 5).».

| 2. | En el punto 4 (Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32015 R 2171: Reglamento Delegado (UE) 2015/2171 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015 (DO L 307 de 25.11.2015, p. 7).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 4 (Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32015 R 2171: Reglamento Delegado (UE) 2015/2171 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015 (DO L 307 de 25.11.2015, p. 7).».

| 3. | En el punto 6f (Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32015 R 2172: Reglamento Delegado (UE) 2015/2172 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015 (DO L 307 de 25.11.2015, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

3.

En el punto 6f (Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32015 R 2172: Reglamento Delegado (UE) 2015/2172 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015 (DO L 307 de 25.11.2015, p. 9).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2015/2170, (UE) 2015/2171 y (UE) 2015/2172 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2016, de 29 de abril de 2016 (4), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 307 de 25.11.2015, p. 5.

1

(2)  
  DO L 307 de 25.11.2015, p. 7.

2

(3)  
  DO L 307 de 25.11.2015, p. 9.

3

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(4)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

4

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/59

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 99/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2049]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 (1).

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986, deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 de la Comisión (2) incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986, deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 de la Comisión (2) incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XVI del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1. | Después del punto 6f (Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el punto siguiente:






  «6 g. | 32015 R 1986: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 (DO L 296 de 12.11.2015, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

Después del punto 6f (Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el punto siguiente:

«6 g.

| 2. | Se suprime el texto del punto 6d [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 de la Comisión]. |
| --- | --- |

2.

Se suprime el texto del punto 6d [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 842/2011 de la Comisión].

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2016, de 29 de abril de 2016 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 296 de 12.11.2015, p. 1.

1

(2)  
  DO L 222 de 27.8.2011, p. 1.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(3)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

3

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/61 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/61

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 100/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2050]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2119 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, respecto a la fabricación de tableros derivados de la madera (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2119 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, respecto a la fabricación de tableros derivados de la madera (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1fl (Decisión de Ejecución 2014/768/UE de la Comisión) del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1fm. | 32015 D 2119: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2119 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, respecto a la fabricación de tableros derivados de la madera (DO L 306 de 24.11.2015, p. 31).». |
| --- | --- |

«1fm.

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2015/2119 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 229/2015, de 25 de septiembre de 2015 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 306 de 24.11.2015, p. 31.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 85 de 30.3.2017, p. 53.

2

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/62 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/62

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 101/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2051]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2002 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015, por el que se modifican los anexos IC y V del Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los traslados de residuos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2002 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015, por el que se modifican los anexos IC y V del Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los traslados de residuos (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 32c [Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2002: Reglamento (UE) 2015/2002 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015 (DO L 294 de 11.11.2015, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2002: Reglamento (UE) 2015/2002 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015 (DO L 294 de 11.11.2015, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/2002 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 294 de 11.11.2015, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/63 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/63

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 102/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2052]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/114 de la Comisión, de 28 de enero de 2016, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo relativo a la lista de 2017 de variables objetivo secundarias sobre salud y salud infantil (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/114 de la Comisión, de 28 de enero de 2016, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo relativo a la lista de 2017 de variables objetivo secundarias sobre salud y salud infantil (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 18ie [Reglamento (UE) 2015/245 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «18if. | 32016 R 0114: Reglamento (UE) 2016/114 de la Comisión, de 28 de enero de 2016, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo relativo a la lista de 2017 de variables objetivo secundarias sobre salud y salud infantil (DO L 23 de 29.1.2016, p. 40).». |
| --- | --- |

«18if.

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/114 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 23 de 29.1.2016, p. 40.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/64 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/64

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 103/2016

de 29 de abril de 2016

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2017/2053]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2113 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Contabilidad 16 y 41 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2113 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Contabilidad 16 y 41 (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) n.o 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2113: Reglamento (UE) 2015/2113 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2015 (DO L 306 de 24.11.2015, p. 7).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2113: Reglamento (UE) 2015/2113 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2015 (DO L 306 de 24.11.2015, p. 7).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/2113 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de abril de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 306 de 24.11.2015, p. 7.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 16.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/65 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/65

---

NOTA AL LECTOR

La Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 67/2016 ha sido retirada antes de ser adoptada; es, por lo tanto, nula y no avenida.

o

---