# Il-Ġurnal Uffiċjali L 18/2018

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 18 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6123ta' Jannar 2018 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 18

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6123ta' Jannar 2018

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2018/62 tas-17 ta' Jannar 2018 li jibdel l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2018/62 tas-17 ta' Jannar 2018 li jibdel l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 23.1.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 18/1

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/62

tas-17 ta' Jannar 2018

li jibdel l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 4 tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi (“l-MRLs”) stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 396/2005, u li huma suġġetti għad-dispożizzjonijiet ta' dak ir-Regolament, huma mniżżlin fl-Anness I tiegħu. |
| --- | --- |

(1)

Il-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi (“l-MRLs”) stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 396/2005, u li huma suġġetti għad-dispożizzjonijiet ta' dak ir-Regolament, huma mniżżlin fl-Anness I tiegħu.

| (2) | Jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jagħti iktar tagħrif dwar il-prodotti kkonċernati, b'mod partikulari f'dak li għandu x'jaqsam mas-sinonimi li wieħed juża biex jirreferi għall-prodotti, mal-ismijiet xjentifiċi tal-ispeċijiet li minnhom jiffurmaw parti l-prodotti u mal-parti tal-prodott li għaliha japplikaw l-MRLs rispettivi. |
| --- | --- |

(2)

Jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jagħti iktar tagħrif dwar il-prodotti kkonċernati, b'mod partikulari f'dak li għandu x'jaqsam mas-sinonimi li wieħed juża biex jirreferi għall-prodotti, mal-ismijiet xjentifiċi tal-ispeċijiet li minnhom jiffurmaw parti l-prodotti u mal-parti tal-prodott li għaliha japplikaw l-MRLs rispettivi.

| (3) | Jenħtieġ li jinbidel il-kliem tat-test tan-nota f'qiegħ il-paġna bin-numru (1) tal-Parti A u tal-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 sabiex ma jkunx hemm l-ambigwità u l-interpretazzjonijiet differenti li kien hemm minħabba l-kliem attwali tagħha. |
| --- | --- |

(3)

Jenħtieġ li jinbidel il-kliem tat-test tan-nota f'qiegħ il-paġna bin-numru (1) tal-Parti A u tal-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 sabiex ma jkunx hemm l-ambigwità u l-interpretazzjonijiet differenti li kien hemm minħabba l-kliem attwali tagħha.

| (4) | Fil-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jiddaħħlu żewġ noti f'qiegħ il-paġna ġodda bin-numri (3) u (4) rispettivament, sabiex jingħata iktar tagħrif dwar il-parti tal-prodott li għaliha japplikaw l-MRLs tal-prodotti kkonċernati. |
| --- | --- |

(4)

Fil-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jiddaħħlu żewġ noti f'qiegħ il-paġna ġodda bin-numri (3) u (4) rispettivament, sabiex jingħata iktar tagħrif dwar il-parti tal-prodott li għaliha japplikaw l-MRLs tal-prodotti kkonċernati.

| (5) | Fil-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li tiddaħħal nota f'qiegħ il-paġna ġdida bin-numru (7) sabiex jiġi ċċarat li l-MRLs għall-għasel ma japplikawx għal prodotti oħrajn tal-apikultura minħabba l-karatteristiċi kimiċi differenti tagħhom. |
| --- | --- |

(5)

Fil-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li tiddaħħal nota f'qiegħ il-paġna ġdida bin-numru (7) sabiex jiġi ċċarat li l-MRLs għall-għasel ma japplikawx għal prodotti oħrajn tal-apikultura minħabba l-karatteristiċi kimiċi differenti tagħhom.

| (6) | Fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jiddaħħlu prodotti addizzjonali sabiex dawn jiġu allokati għal gruppi jew sottogruppi partikulari tal-Parti A tal-Anness I ta' dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(6)

Fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jiddaħħlu prodotti addizzjonali sabiex dawn jiġu allokati għal gruppi jew sottogruppi partikulari tal-Parti A tal-Anness I ta' dak ir-Regolament.

| (7) | Fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jitħassru n-noti f'qiegħ il-paġna bin-numri (2), (3), (4), (5) u (6) minħabba li l-iskadenzi stabbiliti fihom skadew. |
| --- | --- |

(7)

Fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jitħassru n-noti f'qiegħ il-paġna bin-numri (2), (3), (4), (5) u (6) minħabba li l-iskadenzi stabbiliti fihom skadew.

| (8) | Fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li tiddaħħal nota f'qiegħ il-paġna ġdida bin-numru (2) sabiex jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli taż-żmien qabel ma tibda tapplika l-klassifika mibdula tal-prodott tal-fażola tas-sojja, sabiex l-operaturi tan-negozji tal-ikel ikunu jistgħu jibdew jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li se jirriżultaw mill-modifika tal-klassifika tal-prodott. |
| --- | --- |

(8)

Fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li tiddaħħal nota f'qiegħ il-paġna ġdida bin-numru (2) sabiex jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli taż-żmien qabel ma tibda tapplika l-klassifika mibdula tal-prodott tal-fażola tas-sojja, sabiex l-operaturi tan-negozji tal-ikel ikunu jistgħu jibdew jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li se jirriżultaw mill-modifika tal-klassifika tal-prodott.

| (9) | Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u tqiesu l-kummenti tagħhom. |
| --- | --- |

(9)

Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u tqiesu l-kummenti tagħhom.

| (10) | Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġi emendat kif xieraq. |
| --- | --- |

(10)

Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġi emendat kif xieraq.

| (11) | Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(11)

Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 qed jinbidel bit-test li jinsab fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Huwa għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2018 sabiex ma jfixkilx il-ġbir tal-kampjuni għall-programm nazzjonali multiannwali tal-monitoraġġ tar-residwi, li jissejjes fuq is-snin kalendarji.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Jannar 2018.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

---

ANNESS

“ANNESS I

PARTI A

Prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li jissemmew fl-Artikolu 2(1) u li għalihom japplikaw l-MRLs

| Numru tal-kodiċi | Kategorija | Grupp | Prodott ewlieni tal-grupp jew tas-sottogrupp
   (1) | Ismijiet xjentifiċi | Il-parti tal-prodott li għaliha japplikaw l-MRLs |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sottogrupp |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FROTT, FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR | | | | |
| 0110000 | | Frott taċ-ċitru | | | Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk |
| 0110010 | | | Grejpfrut | Citrus paradisi | |
| 0110020 | | | Larinġ | Citrus sinensis | |
| 0110030 | | | Lumi | Citrus limon | |
| 0110040 | | | Xkomp | Citrus aurantiifolia | |
| 0110050 | | | Mandolin | Citrus reticulata; sinonimu: Citrus deliciosa | |
| 0110990 | | | Oħrajn (2) | | |
| 0120000 | | Ġewż tas-siġar | | | Il-prodott sħiħ wara li titneħħa l-qoxra (minbarra l-qastan) |
| 0120010 | | | Lewż | Amygdalus communis; sinonimu: Prunus dulcis | |
| 0120020 | | | Gewż tal-Brażil | Bertholletia excelsa | |
| 0120030 | | | Ġewż tal-anakardju | Anacardium occidentale | |
| 0120040 | | | Qastan | Castanea crenata | Il-prodott sħiħ bil-qoxra b'kollox |
| Castanea dentata |
| Castanea mollissima |
| Castanea sativa |
| 0120050 | | | Ġewż tal-Indi | Cocos nucifera | |
| 0120060 | | | Ġellewż | Corylus avellana | |
| 0120070 | | | Macadamia | Macadamia ternifolia; sinonimu: Macadamia integrifolia | |
| Macadamia tetraphylla |
| 0120080 | | | Ġewż Amerikan | Carya illinoinensis | |
| 0120090 | | | Qlub tal-ġewż tal-arżnu | Pinus pinea | |
| 0120100 | | | Pistaċċi | Pistacia vera | |
| 0120110 | | | Ġewż | Juglans nigra | |
| Juglans regia | |
| 0120990 | | | Oħrajn (2) | | |
| 0130000 | | Pomu | | | Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk |
| 0130010 | | | Tuffieħ | Malus domestica | |
| 0130020 | | | Lanġas | Pyrus communis | |
| 0130030 | | | Sfarġel | Cydonia oblonga | |
| 0130040 | | | Naspli | Mespilus germanica | |
| 0130050 | | | Naspli tal-Ġappun | Eriobotrya japonica | |
| 0130990 | | | Oħrajn (2) | | |
| 0140000 | | Frott tal-għadma | | | Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk |
| 0140010 | | | Berquq | Armeniaca vulgaris; sinonimu: Prunus armeniaca | |
| 0140020 | | | Ċiras (ħelu) | Cerasus avium; sinonimu: Prunus avium | |
| 0140030 | | | Ħawħ | Persica vulgaris; sinonimu: Prunus persica | |
| 0140040 | | | Għanbaqar | Prunus domestica | |
| 0140990 | | | Oħrajn (2) | | |
| 0150000 | | Kukku u frott żgħir ieħor | | | Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew qiegħ iz-zokk u z-zkuk (ħlief fil-każ tar-ribes) |
| 0151000 | | (a) | għeneb |

Numru tal-kodiċi

Kategorija

Grupp

Prodott ewlieni tal-grupp jew tas-sottogrupp
   (1)

Ismijiet xjentifiċi

Il-parti tal-prodott li għaliha japplikaw l-MRLs

sottogrupp

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FROTT, FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR

0110000

Frott taċ-ċitru

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0110010

Grejpfrut

Citrus paradisi

0110020

Larinġ

Citrus sinensis

0110030

Lumi

Citrus limon

0110040

Xkomp

Citrus aurantiifolia

0110050

Mandolin

Citrus reticulata; sinonimu: Citrus deliciosa

0110990

Oħrajn (2)

0120000

Ġewż tas-siġar

Il-prodott sħiħ wara li titneħħa l-qoxra (minbarra l-qastan)

0120010

Lewż

Amygdalus communis; sinonimu: Prunus dulcis

0120020

Gewż tal-Brażil

Bertholletia excelsa

0120030

Ġewż tal-anakardju

Anacardium occidentale

0120040

Qastan

Castanea crenata

Il-prodott sħiħ bil-qoxra b'kollox

Castanea dentata

Castanea mollissima

Castanea sativa

0120050

Ġewż tal-Indi

Cocos nucifera

0120060

Ġellewż

Corylus avellana

0120070

Macadamia

Macadamia ternifolia; sinonimu: Macadamia integrifolia

Macadamia tetraphylla

0120080

Ġewż Amerikan

Carya illinoinensis

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

Pinus pinea

0120100

Pistaċċi

Pistacia vera

0120110

Ġewż

Juglans nigra

Juglans regia

0120990

Oħrajn (2)

0130000

Pomu

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0130010

Tuffieħ

Malus domestica

0130020

Lanġas

Pyrus communis

0130030

Sfarġel

Cydonia oblonga

0130040

Naspli

Mespilus germanica

0130050

Naspli tal-Ġappun

Eriobotrya japonica

0130990

Oħrajn (2)

0140000

Frott tal-għadma

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0140010

Berquq

Armeniaca vulgaris; sinonimu: Prunus armeniaca

0140020

Ċiras (ħelu)

Cerasus avium; sinonimu: Prunus avium

0140030

Ħawħ

Persica vulgaris; sinonimu: Prunus persica

0140040

Għanbaqar

Prunus domestica

0140990

Oħrajn (2)

0150000

Kukku u frott żgħir ieħor

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew qiegħ iz-zokk u z-zkuk (ħlief fil-każ tar-ribes)

0151000

(a)

għeneb

0151010

Għeneb tal-mejda

Vitis vinifera

0151020

Għeneb għall-inbid

Vitis vinifera

0152000

| (b) | frawli |
| --- | --- |

(b)

frawli

Fragaria x ananassa

0153000

| (c) | frott tal-kannamiela |
| --- | --- |

(c)

frott tal-kannamiela

0153010

Tut

Rubus sect. Rubus

0153020

Tut salvaġġ

Rubus caesius

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

Rubus idaeus

0153990

Oħrajn (2)

0154000

| (d) | frott żgħir u kukku oħrajn |
| --- | --- |

(d)

frott żgħir u kukku oħrajn

0154010

Mirtill

Vaccinium angustifolium

Vaccinium corymbosum

Vaccinium formosum

Vaccinium virgatum

0154020

Cranberries

Vaccinium macrocarpon

0154030

Ribes (abjad, aħmar u iswed)

Ribes nigrum

Frott biz-zkuk

Ribes rubrum

0154040

Ribes bix-xewk (aħdar, aħmar u isfar)

Ribes uva-crispa

0154050

Warda Skoċċiża

Rosa canina

Rosa majalis

Rosa rugosa

0154060

Ċawsli (abjad u iswed)

Morus alba

Morus nigra

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

Crataegus azarolus

0154080

Frott tas-sebuqa

Sambucus nigra

0154990

Oħrajn (2)

0160000

Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin:

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk (minbarra l-ananas)

0161000

| (a) | b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(a)

b'qoxra li tittiekel

0161010

Tamal

Phoenix dactylifera

0161020

Tin

Ficus carica

0161030

Żebbuġ tal-mejda

Olea europaea

0161040

Larinġ tal-qsari

Fortunella japonica

Fortunella margarita

0161050

Karambola

Averrhoa carambola

0161060

Kaki

Diospyros kaki

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

Syzygium cuminii

0161990

Oħrajn (2)

0162000

| (b) | b'qoxra li ma tittikilx, u żgħir |
| --- | --- |

(b)

b'qoxra li ma tittikilx, u żgħir

0162010

Frott tal-kiwi (aħdar, aħmar u isfar)

Actinidia deliciosa

Actinidia chinensis

0162020

Liċċi

Litchi chinensis

0162030

Frott tal-passjoni

Passiflora edulis; sinonimu: Passiflora laurifolia

0162040

Bajtar tax-xewk

Opuntia ficus-indica

0162050

Tuffieħ stilla

Chrysophyllum cainito

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

Diospyros virginiana

0162990

Oħrajn (2)

0163000

| (c) | b'qoxra li ma tittikilx, u kbir |
| --- | --- |

(c)

b'qoxra li ma tittikilx, u kbir

0163010

Avokado

Persea americana

0163020

Banana

Musa acuminata

Musa balbisiana

Musa acuminata x Musa balbisiana

0163030

Mango

Mangifera indica

0163040

Papaja

Carica papaya

0163050

Rummien

Punica granatum

0163060

Ċerimoja

Annona cherimola

0163070

Gwava

Psidium guajava

0163080

Ananas

Ananas comosus

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħa qiegħ iz-zokk

0163090

Frott tas-siġra tal-ħobż

Artocarpus altilis

0163100

Durian

Durio zibethinus

0163110

Frott tal-annona

Annona muricata

0163990

Oħrajn (2)

0200000

ĦAXIX, FRISK JEW IFFRIŻAT

0210000

Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew qiegħ iz-zokk u l-ħamrija

0211000

| (a) | patata |
| --- | --- |

(a)

patata

Solanum tuberosum subsp. tuberosum

0212000

| (b) | ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi |
| --- | --- |

(b)

ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi

0212010

Għeruq tal-kassava

Manihot esculenta

0212020

Patata ħelwa

Ipomoea batatas

0212030

Jammijiet

Dioscorea spp.

0212040

Ararut

Maranta arundinacea

0212990

Oħrajn (2)

0213000

| (c) | ħxejjex oħrajn tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa |
| --- | --- |

(c)

ħxejjex oħrajn tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa

0213010

Pitravi

Beta vulgaris var. vulgaris

0213020

Zunnarija

Daucus carota subsp. sativus

0213030

Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi

Apium graveolens var. rapaceum

0213040

Għeruq tal-mustarda

Armoracia rusticana

0213050

Artiċokks

Helianthus tuberosus

0213060

Zunnarija bajda

Pastinaca sativa

0213070

Tursin ta' Hamburg

Petroselinum crispum convar. radicosum

0213080

Ravanell

Raphanus sativus Il-grupp tar-ravanell

0213090

Leħjet il-bodbod

Tragopogon porrifolius

0213100

Swedes

Brassica napus subsp. napobrassica

0213110

Lift

Brassica rapa subsp. rapa

0213990

Oħrajn (2)

0220000

Ħxejjex tal-basla

Il-basal matur wara li jitneħħew il-qoxra u l-ħamrija li jinqalgħu malajr (ħlief il-basal tar-rebbiegħa/il-basal l-aħdar u l-basal ta' Wales)

0220010

Tewm

Allium sativum

0220020

Basal

Allium cepa Il-grupp tal-basal komuni

0220030

Xalotti

Allium cepa Il-grupp tal-aggregati; sinonimu: Allium ascalonicum

0220040

Basal tar-rebbiegħa/basal aħdar u basal ta' Wales

Allium cepa Il-grupp tal-basal komuni

Basal mhux matur, biz-zkuk foloz, bil-weraq u f'xi każijiet bil-blanzuni

Allium fistulosum

0220990

Oħrajn (2)

0230000

Ħxejjex tal-frott

0231000

| (a) | Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk u (fil-każ tal-ispeċijiet tal-ġeneru Physalis) is-sepali

0231010

Tadam

Lycopersicon esculentum

0231020

Bżar ħelu

Capsicum annuum

0231030

Brunġiel

Solanum melongena

0231040

Bamja

Abelmoschus esculentus

0231990

Oħrajn (2)

0232000

| (b) | kukurbiti b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(b)

kukurbiti b'qoxra li tittiekel

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0232010

Ħjar

Cucumis sativus

0232020

Ħjar tal-pikles

Cucumis sativus

0232030

Zukkini

Cucurbita pepo Il-grupp taz-zukkini

0232990

Oħrajn (2)

0233000

| (c) | kukurbiti b'qoxra li ma tittikilx |
| --- | --- |

(c)

kukurbiti b'qoxra li ma tittikilx

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0233010

Bettieħ

Cucumis melo

0233020

Qara' aħmar

Cucurbita maxima

0233030

Dulliegħ

Citrullus vulgaris; sinonimu: Citrullus lanatus

0233990

Oħrajn (2)

0234000

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

qamħirrum ħelu

Zea mays convar. saccharata

Il-qlub (3) bil-bezzun tal-qamħirrum mingħajr il-ħliefa

0239000

| (e) | ħxejjex tal-frott oħrajn |
| --- | --- |

(e)

ħxejjex tal-frott oħrajn

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0240000

Ħxejjex tal-brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir)

0241000

| (a) | brassika li tagħmel il-fjuri |
| --- | --- |

(a)

brassika li tagħmel il-fjuri

Il-pjanta sħiħa wara li jitneħħew l-għeruq u l-weraq

0241010

Brokkli

Brassica oleracea var. italica

0241020

Pastard

Brassica oleracea var. botrytis

0241990

Oħrajn (2)

0242000

| (b) | kaboċċi kkapoċċati |
| --- | --- |

(b)

kaboċċi kkapoċċati

Il-pjanta sħiħa wara li jitneħħew l-għeruq u l-weraq imħassar (minbarra l-kaboċċi ta' Brussell/il-kaboċċi taz-zokk)

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

Brassica oleracea var. gemmifera

Il-buttuni tal-kaboċċa biss

0242020

Kaboċċi kkapoċċati

Brassica oleracea var. capitata

0242990

Oħrajn (2)

0243000

| (c) | brassika bil-weraq |
| --- | --- |

(c)

brassika bil-weraq

Il-pjanta sħiħa wara li jitneħħew l-għeruq u l-weraq imħassar

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

Brassica rapa subsp. pekinensis

0243020

Kaboċċi (“kales”)

Brassica oleracea var. sabellica

Brassica oleracea var. viridis

0243990

Oħrajn (2)

0244000

| (d) | ġdur |
| --- | --- |

(d)

ġdur

Brassica oleracea var. gongylodes

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew l-għeruq, qiegħ iz-zokk u l-ħamrija

0250000

Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew l-għeruq, il-weraq imħassar u l-ħamrija(minbarra l-krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn, il-ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika) u l-kurrat salvaġġ)

0251000

| (a) | ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata |
| --- | --- |

(a)

ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata

0251010

Ħass tal-ħaruf

Valerianella locusta

0251020

Ħass

Lactuca sativa

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

Cichorium endivia var. latifolia

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

Lepidium sativum subsp. sativum

Il-prodotti sħaħ tal-ġerminazzjoni ta' żrieragħ veri (u xi kultant tat-tuberi jew tal-basal) fl-ilma, fil-ħamrija jew f'sottostrati idroponiċi, kif inhuma ddefiniti fl-Opinjoni Xjentifika tal-EFSA ppubblikata fil-paġna 9 tal-EFSA Journal 2011; 9(11):2424

0251050

Krexxuni tal-art

Barbarea verna

0251060

Aruka

Eruca sativa

0251070

Mustarda ħamra

Brassica juncea var. rugosa

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

Il-weraq u z-zkuk tagħhom tal-ħaxix kollu (fosthom tal-brassika) li jinħasdu sal-istadju ta' tmien werqiet veri

0251990

Oħrajn (2)

0252000

| (b) | spinaċi u weraq simili |
| --- | --- |

(b)

spinaċi u weraq simili

0252010

Spinaċi

Spinacia oleracea

0252020

Burdlieq

Portulaca oleracea

0252030

Weraq tas-selq

Beta vulgaris var. flavescens

0252990

Oħrajn (2)

0253000

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

weraq tad-dwieli u speċijiet simili

Vitis vinifera

0254000

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

krexxuni

Nasturtium officinale

0255000

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

ċikwejra

Cichorium intybus Il-grupp Foliosum

0256000

| (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- |

(f)

ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

0256010

Maxxita

Anthriscus cerefolium

0256020

Kurrat salvaġġ

Allium schoenoprasum

Il-weraq u r-raħs

0256030

Weraq tal-karfus

Apium graveolens var. secalinum

0256040

Tursin

Petroselinum crispum

0256050

Salvja

Salvia officinalis

0256060

Klin

Rosmarinus officinalis

0256070

Timu

Thymus vulgaris

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

Ocimum basilicum

0256090

Weraq tar-rand

Laurus nobilis

0256100

Stregun

Artemisia dracunculus

0256990

Oħrajn (2)

0260000

Legumi

Il-prodott sħiħ

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

Phaseolus vulgaris

0260020

Fażola (bla mżiewed)

Phaseolus vulgaris

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

Pisum sativum

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

Pisum sativum

0260050

Għads

Lens culinaris; sinonimu: Lens esculenta

0260990

Oħrajn (2)

0270000

Ħxejjex biz-zokk

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew il-partijiet imħassrin, il-ħamrija u l-għeruq (minbarra l-qaqoċċ u r-rabarbru)

0270010

Spraġ

Asparagus officinalis

0270020

Kardun

Cynara cardunculus Il-grupp tal-kardun

0270030

Krafes

Apium graveolens var. dulce

0270040

Bużbież ta' Firenze

Foeniculum vulgare var. azoricum

0270050

Qaqoċċ

Cynara cardunculus Il-grupp tal-qaqoċċ

Il-fjura sħiħa bir-reċipjent b'kollox

0270060

Kurrat

Allium ampeloprasumampeloprasum Il-grupp tal-basal perla; sinonimu: Allium porrum var. sectivum

0270070

Rabarbru

Rheum rhabarbarum

Iz-zkuk wara li jitneħħew l-għeruq u l-weraq

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambù

Bambusa vulgaris

Phyllostachys edulis

0270090

Qlub tal-palm

Bactris gasipaes

Cocos nucifera

Daemonorops jenkinsiana

Euterpe edulis

Euterpe oleracea

0270990

Oħrajn (2)

0280000

Faqqiegħ, ħażiż u likeni

Il-prodott sħiħ wara li titneħħa l-ħamrija jew il-materjal li fih ikun tkabbar

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

0280990

Ħażiż u likeni

0290000

Algi u organiżmi prokarjoti

0300000

BUS U ĦEMES

Iż-żrieragħ imnixxfin

0300010

Fażola

Phaseolus vulgaris

0300020

Għads

Lens culinaris; sinonimu: Lens esculenta

0300030

Piżelli

Pisum sativum

0300040

Lupini/fażola tal-lupini

Lupinus albus subsp. albus

Lupinus angustifolius

Lupinus luteus

Lupinus mutabilis

0300990

Oħrajn (2)

0400000

ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT

0401000

Żrieragħ taż-żejt

Il-qlub bil-qxur (minbarra l-karawett, iż-żerriegħa tal-qoton, il-fażola tar-riġnu u żrieragħ u fażola oħra)

0401010

Żerriegħa tal-kittien

Linum usitatissimum

0401020

Karawett

Arachis hypogaea

Il-qlub

0401030

Żerriegħa tal-peprin

Papaver somniferum subsp. somniferum

0401040

Ġulġlien

Sesamum indicum

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

Helianthus annuus

0401060

Żerriegħa tal-lift

Brassica napus subsp. napus

0401070

Fażola tas-sojja

Glycine max

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

Brassica juncea

Brassica nigra

Sinapis alba

0401090

Żerriegħa tal-qoton

Gossypium barbadense

Mhux imnittfa

Gossypium herbaceum

0401100

Żerriegħa tal-qara' aħmar

Cucurbita pepo Il-grupp Stirjan mingħajr qoxra (“Styrian Hulless”)

0401110

Żerriegħa tal-għosfor

Carthamus tinctorius

0401120

Żerriegħa tal-fiddloqom

Borago officinalis

0401130

Żerriegħa tal-camelina sativa

Camelina sativa

0401140

Qannebusa

Cannabis sativa subsp. sativa

Cannabis sativa subsp. spontanea

0401150

Fażola tar-riġnu

Ricinus communis

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew l-imżiewed

0401990

Oħrajn (2)

Il-qlub jew il-qlub bil-qxur, skont il-karatteristiċi tal-ispeċi jew tal-varjetà

0402000

Frott taż-żejt

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk (minbarra ż-żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt)

0402010

Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

Olea europaea var. europaea

Il-frott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk u l-ħamrija

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

Attalea maripa

Elaeis guineensis

Elaeis oleifera

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

Attalea maripa

Elaeis guineensis

Elaeis oleifera

0402040

Kapok

Ceiba pentandra

0402990

Oħrajn (2)

0500000

ĊEREALI

Il-qlub (4) (minbarra r-ross)

0500010

Xgħir

Hordeum vulgare

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

Fagopyrum esculentum

0500030

Qamħirrum

Zea mays

0500040

Millieġ komuni

Panicum miliaceum

0500050

Ħafur

Avena sativa

0500060

Ross

Oryza sativa

Ir-ross ismar (ir-ross imfesdaq), li huwa ddefinit bħala r-ross wara li titneħħilu l-fosdqa

0500070

Segala

Secale cereale

0500080

Sorgu

Sorghum bicolor

0500090

Qamħ

Triticum aestivum

0500990

Oħrajn (2)

0600000

TEJIET, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI, KAWKAW U ĦARRUB

0610000

Tejiet

Camellia sinensis

Il-weraq, iz-zkuk u l-fjuri mnixxfin, iffermentati jew ittrattati mod ieħor

0620000

Kafeni

Coffea arabica

Kafeni ħodor

Coffea canephora; sinonimu: Coffea robusta

Coffea liberica

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

Prodott imnixxef

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

mill-fjuri

Il-fjuri wara li jitneħħew iz-zkuk u l-partijiet imħassrin (minbarra l-kamumella)

0631010

Kamumella

Chamaemelum nobile; sinonimu: Anthemis nobilis

It-tiżhir flimkien ma' ammont ta' partijiet oħrajn min-naħa tal-pjanta li tkun 'il fuq mill-ħamrija li ma jistax jiġi evitat teknikament

Matricaria recutita; sinonimu: Matricaria chamomilla

0631020

Ibisku

Hibiscus sabdariffa

0631030

Ward

Rosa spp.

0631040

Ġiżimin

Jasminum officinale

Jasminum sambac

0631050

Tilju

Tilia cordata

Tilia platyphyllos

Tilia tomentosa; sinonimu: Tilia argentea

0631990

Oħrajn (2)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi

Il-weraq u l-partijiet il-ħodor ta' 'l fuq mill-ħamrija wara li jitneħħa l-weraq imħassar

0632010

Frawli

Fragaria x ananassa

0632020

Rooibos

Aspalathus linearis

0632030

Matè/te tal-Paragwaj

Ilex paraguariensis

0632990

Oħrajn (2)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

mill-għeruq

L-għeruq wara li jitneħħew qiegħ iz-zokk u l-ħamrija

0633010

Valerjana

Valeriana officinalis

0633020

Ġinseng

Panax ginseng

Panax quinquefolius

0633990

Oħrajn (2)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

minn kull parti oħra tal-pjanta

0640000

Żerriegħa tal-kawkaw

Theobroma cacao

Iż-żrieragħ iffermentati jew imnixxfin wara li titneħħilhom il-qoxra

0650000

Ħarrub

Ceratonia siliqua

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk

0700000

ĦOPS

Humulus lupulus

Il-ġewż imnixxef, fil-forma ta' griebeb u ta' trab mhux ikkonċentrat ukoll

0800000

ĦWAWAR

Il-prodott imnixxef sħiħ, imfarrak jew mitħun

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0810010

Ħlewwa

Pimpinella anisum

0810020

Kemmun iswed

Bunium persicum

0810030

Karfus

Apium graveolens

0810040

Kosbor

Coriandrum sativum

0810050

Kemmun

Cuminum cyminum

0810060

Xibt

Anethum graveolens

0810070

Bużbież

Foeniculum vulgare

0810080

Fienu

Trigonella foenum-graecum

0810090

Noċemuskata

Myristica fragrans

0810990

Oħrajn (2)

0820000

Ħwawar tal-frott

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

Pimenta dioica; sinonimu: Pimenta officinalis

0820020

Bżar tas-Sichuan

Zanthoxylum spp.

0820030

Karwija

Carum carvi

0820040

Kardamomu

Elettaria cardamomum

0820050

Frott tal-ġnibru

Juniperus communis

0820060

Boċċi tal-bżar (bojod, ħodor u suwed)

Piper nigrum

0820070

Vanilja

Vanilla planifolia; sinonimu: Vanilla fragrans

0820080

Tamar tal-Indja/tamarindi

Tamarindus indica

0820990

Oħrajn (2)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġar

0830010

Kannella

Cinnamomum verum; sinonimu: Cinnamomum zeylanicum

0830990

Oħrajn (2)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

0840010

Għud is-sus

Glycyrrhiza glabra

0840020

Ġinġer (10)

Zingiber officinale

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

Curcuma longa; sinonimu: Curcuma domestica

0840040

Għerq tal-mustarda (11)

Armoracia rusticana

0840990

Oħrajn (2)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0850010

Imsiemer tal-qronfol

Syzygium aromaticum; sinonimu: Eugenia caryophyllata

0850020

Kappar

Capparis spinosa

0850990

Oħrajn (2)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0860010

Żagħfran

Crocus sativus

0860990

Oħrajn (2)

0870000

Ħwawar tal-aril

0870010

Il-qoxra ta' barra tan-noċemuskata

Myristica fragrans

0870990

Oħrajn (2)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew in-naħa ta' fuq tal-pjanta u l-ħamrija permezz tat-tlaħliħ jew tat-tfarfir (minbarra l-kannamieli)

0900010

Pitravi ħelu

Beta vulgaris ssp. vulgaris var. altissima

0900020

Kannamieli

Saccharum officinarum

Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew il-partijiet imħassrin, il-ħamrija u l-għeruq

0900030

Għeruq taċ-ċikwejra

Cichorium intybus Il-grupp Sativum

0900990

Oħrajn (2)

1000000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin:

Il-prodott sħiħ (minbarra l-muskoli)

1011000

| (a) | mill-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

mill-ħnieżer

Sus scrofa

1011010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1011990

Oħrajn (2)

1012000

| (b) | mill-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

mill-annimali bovini

Bos primigenius taurus

1012010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1012990

Oħrajn (2)

1013000

| (c) | min-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

min-nagħaġ

Ovis aries

1013010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1013990

Oħrajn (2)

1014000

| (d) | mill-mogħoż |
| --- | --- |

(d)

mill-mogħoż

Capra aegagrus hircus

1014010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1014990

Oħrajn (2)

1015000

| (e) | mill-ekwini |
| --- | --- |

(e)

mill-ekwini

Equus spp.

1015010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1015990

Oħrajn (2)

1016000

| (f) | mill-pollam |
| --- | --- |

(f)

mill-pollam

1016010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1016040

Kliewi

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1016990

Oħrajn (2)

1017000

| (g) | minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn

1017010

Muskoli

Il-laħam wara li jitneħħa x-xaħam li jista' jitneħħa

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1017990

Oħrajn (2)

1020000

Ħalib

Il-prodott sħiħ ibbażat fuq kontenut tax-xaħam ta' 4 % tal-piż (5)

1020010

Bhejjem tal-ifrat

Bos primigenius taurus

1020020

Nagħaġ

Ovis aries

1020030

Mogħoż

Capra aegagrus hircus

1020040

Żwiemel

Equus caballus

1020990

Oħrajn (2)

1030000

Bajd tal-għasafar

Il-prodott sħiħ wara li titneħħa l-qoxra (6)

1030010

Tiġieġ

Gallus gallus

1030020

Papri

Anas platyrhynchos

1030030

Wiżż

Anser anser

1030040

Summien

Coturnix coturnix

Coturnix japonica

1030990

Oħrajn (2)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura
   (7)

M.A.

1050000

Anfibji u rettili

1060000

Annimali terrestri invertebrati

1070000

Annimali terrestri vertebrati slavaġ

1100000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT U KULL PRODOTT TAL-IKEL TAL-BAĦAR JEW TAL-ILMA ĦELU IEĦOR
   (8)

1200000

PRODOTTI JEW PARTIJIET MILL-PRODOTTI UŻATI BISS GĦALL-PRODUZZJONI TAL-GĦALF
   (8)

1300000

PRODOTTI TAL-IKEL IPPROĊESSATI
   (9)

| M.A. | Mhux applikabbli. |
| --- | --- |

M.A.

Mhux applikabbli.

PARTI B

Prodotti oħrajn li jissemmew fl-Artikolu 2(1)

| Referenzi għall-Parti A | | Numru tal-kodiċi | Prodotti oħrajn li għalihom japplikaw l-istess MRLs
   (12) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kategorija | Numru tal-kodiċi | Prodott ewlieni tal-grupp jew tas-sottogrupp


  jew


  Isem il-grupp jew is-sottogrupp | | Ismijiet komuni/sinonimi | Ismijiet xjentifiċi |
| (1) | (2) | (3) | | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | 0110010 | Grejpfrut | | 0110010-001 | Amanatsu | Citrus natsudaidai |
| | 0110010-002 | Pomelo | Citrus maxima; sinonimu: Citrus grandis |
| | 0110010-003 | Tronġa | Citrus grandis x Citrus paradisi |
| | 0110010-004 | Tanġelolo | Citrus paradisi x tangelo |
| | 0110010-005 | Tanġelo (minbarra l-minneola)/Ugli® | Citrus tangelo |
| | 0110010-990 | Ibridi oħrajn ta' Citrus paradisi, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0110020 | Larinġ | | 0110020-001 | Bergamott | Citrus bergamia |
| | 0110020-002 | Larinġ tal-bakkaljaw | Citrus aurantium |
| | 0110020-003 | Larinġ tad-demm | Citrus sinensis |
| | 0110020-004 | Larinġ ħelu | Citrus sinensis |
| | 0110020-005 | Kinotto | Citrus myrtifolia |
| | 0110020-006 | Larinġ trifoljat | Poncirus trifoliata |
| | 0110020-990 | Ibridi oħrajn ta' Citrus sinensis, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0110030 | Lumi | | 0110030-001 | Id Buddha | Citrus medica var. sarcodactyla |
| | 0110030-002 | Ċitrati | Citrus medica |
| 0110040 | Xkomp | | 0110040-001 | Xkomp ħelu Indjan | Citrus limettioides |
| | 0110040-002 | Xkomp tal-kaffir | Citrus hystrix |
| | 0110040-003 | Xkomp ħelu | Citrus limetta |
| | 0110040-004 | Xkomp ta' Taħiti | Citrus latifolia |
| | 0110040-005 | Xkomp fortunella | Citrus aurantiifolia x Fortunella spp. |
| 0110050 | Mandolin | | 0110050-001 | Kalamondin | Citrus madurensis |
| | 0110050-002 | Klementina | Citrus clementina |
| | 0110050-003 | Mandolin ta' Cleopatra | Citrus reshni |
| | 0110050-004 | Minneola | Citrus tangelo |
| | 0110050-005 | Mandolin satsuma | Citrus unshiu |
| | 0110050-006 | Ċitru tat-Tanġier | Citrus tangerina |
| | 0110050-007 | Tangor | Citrus nobilis |
| | 0110050-990 | Ibridi oħrajn ta' Citrus reticulata, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0120010 | Lewż | | 0120010-001 | Ġewż tal-berquq | Armeniaca vulgaris; sinonimu: Prunus armeniaca |
| | 0120010-002 | Lewż morr | Amygdalus communis var. amara; sinonimu: Prunus dulcis |
| | 0120010-003 | Ġewż tal-Kanarjum | Canarium harveyi |
| | 0120010-004 | Okarji | Terminalia kaernbachii |
| | 0120010-005 | Ġewż pili | Canarium ovatum |
| 0120050 | Ġewż tal-Indi | | 0120050-001 | Ġewż tal-betel | Areca catechu |
| 0120060 | Ġellewż | | 0120060-001 | Ġandar | Quercus spp. |
| | 0120060-002 | Ġellewż filbert | Corylus maxima |
| 0120080 | Ġewż Amerikan | | 0120080-001 | Ġewż tal-Amerka | Carya ovata |
| 0120090 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu | | 0120090-001 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu ta' speċijiet li mhumiex l-ispeċi Pinus pinea | Pinus cembra |
| | 0120090-002 | Pinus gerardiana |
| | 0120090-003 | Pinus koraiensis |
| | 0120090-004 | Pinus sibirica |
| | 0120090-005 | Pinus pumila |
| | 0120090-006 | Pinus yunnanensis |
| | 0120090-007 | Pinus wallichiana |
| | 0120090-990 | Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Pinus, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0130010 | Tuffieħ | | 0130010-001 | Tuffieħ salvaġġ | Malus sylvestris |
| | 0130010-002 | Kratagu Messikan | Crataegus mexicana |
| 0130020 | Lanġas | | 0130020-001 | Lanġas Orjentali | Pyrus pyrifolia |
| | 0130020-002 | Lanġas salvaġġ | Pyrus pyraster |
| | 0130020-003 | Lanġas abjad Ċiniż | Pyrus bretschneideri |
| 0130030 | Sfarġel | | 0130030-001 | Sfarġel taċ-Ċina | Pseudocydonia sinensis |
| | 0130030-002 | Sfarġel tal-Ġappun | Chaenomeles japonica |
| 0140010 | Berquq | | 0140010-001 | Berquq tal-Ġappun | Prunus mume |
| | 0140010-002 | Nektakott | Prunus armeniaca x Prunus persica var. nucipersica |
| 0140020 | Ċiras (ħelu) | | 0140020-001 | Ċiras iswed komuni | Prunus serotina var. serotina |
| | 0140020-002 | Ċiras iswed Messikan | Prunus serotina var. capuli |
| | 0140020-003 | Ċiras ta' Virginia | Prunus virginiana |
| | 0140020-004 | Kornjoli Ewropej | Cornus mas |
| | 0140020-005 | Ċiras ta' Nanjing | Prunus tomentosa |
| | 0140020-006 | Ċiras morr | Cerasus vulgaris; sinonimu: Prunus cerasus |
| 0140030 | Ħawħ | | 0140030-001 | Ħawħ ċatt | Prunus persica var. platycarpa |
| | 0140030-002 | Nuċiprisk | Persica vulgaris var. nectarina; sinonimu: Prunus persica var. nucipersica |
| | 0140030-990 | Ibridi oħrajn ta' Persica vulgaris; sinonimu: Prunus persica, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0140040 | Għanbaqar | | 0140040-001 | Prun Amerikan | Prunus americana |
| | 0140040-002 | Prun tal-baħar | Prunus maritima |
| | 0140040-003 | Prun ċiras/ċeriplam | Prunus cerasifera |
| | 0140040-004 | Prun Chickasaw | Prunus angustifolia |
| | 0140040-005 | Żinżel Ċiniż | Ziziphus jujuba; sinonimu: Ziziphus zizyphus |
| | 0140040-006 | Għanbaqar aħmar | Prunus domestica subsp. rotunda; sinonimu: Prunus domestica subsp. italica |
| | 0140040-007 | Għanbaqar aħdar | Prunus domestica var. italica; sinonimu: Prunus domestica subsp. rotunda |
| | 0140040-008 | Għanbaqar tal-Ġappun | Prunus salicina |
| | 0140040-009 | Għanbaqar Klamath | Prunus subcordata |
| | 0140040-010 | Għanbaqar mirabell | Prunus domestica subsp. syriaca |
| | 0140040-011 | Plamkott/pluwott | Prunus domestica x Prunus armeniaca |
| | 0140040-012 | Prunus Nadia® | Prunus salicina x Prunus avium |
| | 0140040-013 | Prun salvaġġ | Prunus spinosa |
| 0151010 | Għeneb tal-mejda | | 0151010-001 | Kiwi nanu | Actinidia arguta |
| | 0151010-002 | Kukku ta' ħames togħmiet | Schisandra chinensis |
| 0151020 | Għeneb għall-inbid | | 0151020-001 | Għeneb ta' Amur | Vitis amurensis |
| | 0151020-002 | Musktell | Vitis rotundifolia |
| 0152000 | Frawli | | 0152000-001 | Frawli tal-misk | Fragaria moschata |
| | 0152000-002 | Frawli salvaġġ | Fragaria vesca |
| 0153020 | Tut salvaġġ | | 0153020-001 | Tut ta' Boysen | Rubus x loganobaccus × Rubus fruticosus/Rubus ursinus x Rubus idaeus |
| | 0153020-002 | Tut ta' Logan | Rubus x loganobaccus |
| | 0153020-003 | Tut ta' Olallie | Rubus x loganobaccus x Rubus ursinus var. young |
| | 0153020-004 | Tut lewn is-salamun | Rubus spectabilis |
| | 0153020-005 | Tut tat-Tay | Rubus sect. Rubus x Rubus idaeus |
| | 0153020-006 | Tut ħolqa | Rubus parviflorus |
| | 0153020-007 | Tut ta' Young | Rubus ursinus var. young |
| | 0153020-990 | Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneru Rubus, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0153030 | Lampun (aħmar u isfar) | | 0153030-001 | Lampun Artiku | Rubus arcticus |
| | 0153030-002 | Lampun iswed | Rubus occidentalis |
| | 0153030-003 | Lampun iswed tal-Korea | Rubus coreanus |
| | 0153030-004 | Lampun tal-Korea | Rubus crataegifolius |
| | 0153030-005 | Lampun nektar | Rubus idaeus x Rubus arcticus |
| | 0153030-006 | Vinilampun | Rubus phoenicolasius |
| 0154010 | Mirtill | | 0154010-001 | Mirtill Aronia (aħmar, iswed u porpru) | Aronia arbutifolia |
| | 0154010-002 | Aronia melanocarpa |
| | 0154010-003 | Aronia prunifolia |
| | 0154010-004 | Mirtill manzanita | Arctostaphylos uva-ursi |
| | 0154010-005 | Mirtill iswed/mirtill Ewropew | Vaccinium myrtillus |
| | 0154010-006 | Mirtill kuħħal | Vaccinium uliginosum |
| | 0154010-007 | Berberu | Berberis vulgaris |
| | 0154010-008 | Ribes isfar | Ribes aureum |
| | 0154010-009 | Loniċera tax-xama' | Lonicera caerulea |
| | 0154010-010 | Mirtill parvifolju | Vaccinium parvifolium |
| | 0154010-011 | Ribes Josta | Ribes × nidigrolaria |
| | 0154010-012 | Naspli tal-fjura bajda | Amelanchier lamarckii |
| | 0154010-013 | Kukku tar-Riħana | Myrtus communis |
| | 0154010-014 | Ribes nattiv | Acrotriche depressa |
| | 0154010-015 | Dwieli tal-ors/għeneb tal-muntanja | Vaccinium vitis-idaea var. vitis-idaea |
| | 0154010-016 | Mirtill aħmar minuri | Vaccinium vitis-idaea var. minus |
| | 0154010-017 | Kukku salal | Gaultheria shallon |
| | 0154010-018 | Argużier | Hippophae rhamnoides |
| | 0154010-019 | Naspli tas-silġ | Amelanchier ovalis |
| | 0154010-020 | Mirtill Ugni/gwav Ċilen | Ugni molinae |
| | 0154010-021 | Ribes salvaġġ | Ribes divaricatum |
| | 0154010-990 | Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneri Ribes u Vaccinium, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0154020 | Cranberries | | 0154020-001 | Tut tal-art/tut tat-turbiera | Rubus chamaemorus |
| | 0154020-002 | Empetrum/għeneb l-għurab | Empetrum eamesii |
| | 0154020-003 | Empetrum hermaphroditum |
| | 0154020-004 | Empetrum nigrum |
| | 0154020-005 | Empetrum rubrum |
| | 0154020-006 | Muntries | Kunzea pomifera |
| | 0154020-007 | Mirtill perniċi | Mitchella repens |
| | 0154020-008 | Cranberries Ewropej | Vaccinium oxycoccus |
| 0154080 | Frott tas-sebuqa | | 0154080-001 | Frawli Ċiniż | Morella rubra |
| | 0154080-002 | Kukku tal-buflu | Shepherdia argentea |
| | 0154080-003 | Tut taċ-Ċina | Maclura tricuspidata |
| | 0154080-004 | Frott tas-sebuqa salvaġġa | Sambucus ebulus |
| | 0154080-005 | Viburnu Guelder | Viburnum opulus |
| | 0154080-006 | Frott iż-żagħrun | Crataegus monogyna |
| | 0154080-007 | Żagħrun Ingliż | Crataegus laevigata; sinonimu: Crataegus oxyacantha |
| | 0154080-008 | Frott tal-falsa | Grewia asiatica |
| | 0154080-009 | Ċiras lillipilli | Syzygium luehmannii |
| | 0154080-010 | Kukku taż-żorba | Sorbus aucuparia |
| | 0154080-011 | Naspli abjad tal-Punent | Amelanchier alnifolia |
| | 0154080-012 | Żebbuġ Russu | Elaeagnus angustifolia |
| | 0154080-013 | Bambinell taż-żorba | Sorbus domestica |
| | 0154080-014 | Frott tas-sebuqa tal-muntanji | Sambucus racemosa |
| 0161010 | Tamal | | 0161010-001 | Tamal tal-Akai | Euterpe oleracea |
| | 0161010-002 | Tamal tal-awara | Astrocaryum vulgare |
| | 0161010-003 | Tamal tad-dum | Hyphaene thebaica |
| 0161030 | Żebbuġ tal-mejda | | 0161030-001 | Żebbuġ iswed Ċiniż | Canarium tramdenum |
| | 0161030-002 | Żebbuġ abjad Ċiniż | Canarium album |
| | 0161030-003 | Tamal Eġizzjan | Balanites aegyptiacus |
| 0161040 | Larinġ tal-qsari | | 0161040-002 | Larinġ tal-qsari tond | Fortunella japonica |
| | 0161040-003 | Larinġ tal-qsari ovali | Fortunella margarita |
| | 0161040-990 | Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneru Fortunella, mhux imsemmijin band'oħra | |
| 0161050 | Karambola | | 0161050-001 | Ambarella | Spondias cytherea |
| | 0161050-002 | Ribes bix-xewk Indjan/amla | Phyllanthus emblica |
| | 0161050-003 | Babakos | Vasconcellea × heilbornii |
| | 0161050-004 | Bilimbi | Averrhoa bilimbi |
| | 0161050-005 | Tuffieħ tal-anakardju | Anacardium occidentale |
| | 0161050-006 | Żinżel tal-Indi | Ziziphus mauritiana |
| | 0161050-007 | Ġabotikaba/għeneb tal-Brażil | Myrciaria cauliflora |
| | 0161050-008 | Tuffieħ tal-Malażja/pomerak | Syzygium malaccense |
| | 0161050-009 | Mombin tal-Malażja/ġobo | Spondias pinnata |
| | 0161050-010 | Mangopruna | Bouea macrophylla |
| | 0161050-011 | Għanbaqar taż-Żulu | Carissa macrocarpa; sinonimu: Carissa grandiflora |
| | 0161050-012 | Tut tal-Indi | Morinda citrifolia |
| | 0161050-013 | Pommarosa | Syzygium jambos |
| | 0161050-014 | Mombin porpru | Spondias purpurea |
| | 0161050-015 | Santol | Sandoricum koetjape |
| 0161070 | Għanbaqar ta' Ġava | | 0161070-001 | Aċerola/Ċiras tal-Barbados | Malpighia glabra |
| | 0161070-002 | Frawli arbutus | Arbutus unedo |
| | 0161070-003 | Kamukamu | Myrciaria dubia |
| | 0161070-004 | Karanda | Carissa carandas |
| | 0161070-005 | Għanbaqar tal-kako | Chrysobalanus icaco |
| | 0161070-006 | Grumikama/ċiras tal-Brażil | Eugenia dombeyi; sinonimu: Eugenia brasiliensis |
| | 0161070-007 | Mombin isfar | Spondias mombin |
| | 0161070-008 | Tuffieħ tal-Ġava | Syzygium samarangense |
| | 0161070-009 | Ribes morr | Phyllanthus acidus; sinonimu: Phyllanthus distichus |
| | 0161070-010 | Għeneb il-baħar | Coccoloba uvifera |
| | 0161070-011 | Ċiras tas-Surinam | Eugenia uniflora |
| | 0161070-012 | Tuffieħ tal-ilma | Syzygium aqueum |
| | 0161070-013 | Kukku tal-ilma | Syzygium cordatum |
| | 0161070-014 | Lanġas tal-ilma | Syzygium guineense |
| 0162020 | Liċċi | | 0162020-001 | Longan/għajn id-dragun | Dimocarpus longan |
| | 0162020-002 | Marula | Sclerocarya birrea |
| | 0162020-003 | Salak | Salacca zalacca; sinonimu: Salacca edulis |
| | 0162020-004 | Xkomp Spanjol | Melicoccus bijugatus |
| | 0162020-005 | Sfarġel ta' Bengal | Aegle marmelos |
| 0162030 | Frott tal-passjoni | | 0162030-001 | Frott tal-passjoni tawwali | Passiflora mollissima |
| | 0162030-002 | Granadilli kbar | Passiflora quadrangularis |
| | 0162030-003 | Granadilli ħelwin | Passiflora ligularis |
| | 0162030-004 | Frott tal-Monstera | Monstera deliciosa |
| | 0162030-005 | Frott tal-passjoni mġewnaħ | Passiflora alata |
| 0162040 | Bajtar tax-xewk | | 0162040-001 | Pitajja/frott tad-dragun | Hylocereus undatus |
| | 0162040-002 | Pitajja ħamra | Hylocereus triangularis |
| | 0162040-003 | Frott tas-sagwaro | Carnegiea gigantea |
| | 0162040-004 | Pitajja safra | Hylocereus megalanthus; sinonimu: Senlenicereus megalanthus |
| 0162060 | Frott tal-kaki tal-Virġinja | | 0162060-001 | Kaki iswed | Diospyros digyna |
| | 0162060-002 | Kaki aħdar | Pouteria viridis |
| | 0162060-003 | Kaki abjad | Casimiroa edulis |
| | 0162060-004 | Kaki isfar/kanistell | Pouteria campechiana |
| 0163010 | Avokado | | 0163010-001 | Avokado maħsub għall-produzzjoni taż-żejt | Persea americana |
| 0163020 | Banana | | 0163020-001 | Banana Cavendish/banana kbira | Musa acuminata |
| | 0163020-002 | Musa balbisiana |
| | 0163020-003 | Musa acuminata x Musa balbisiana |
| | 0163020-004 | Banana nanija/swaba' tan-nisa | Musa acuminata |
| | 0163020-005 | Banana Gros Michel | Musa acuminata |
| | 0163020-006 | Musa balbisiana |
| | 0163020-007 | Musa acuminata x Musa balbisiana |
| 0163040 | Papaja | | 0163040-001 | Tuffieħ aki | Blighia sapida |
| | 0163040-002 | Gwava ananas | Acca sellowiana; sinonimu: Feijoa sellowiana |
| | 0163040-003 | Langsat | Lansium domesticum |
| | 0163040-004 | Mangostin porpru | Garcinia mangostana |
| | 0163040-005 | Larinġill/lulo | Solanum quitoense |
| | 0163040-006 | Pawpaw | Asimina triloba |
| | 0163040-007 | Tamarill/tadam tas-siġar | Cyphomandra betacea; sinonimu: Solanum betaceum |
| 0163060 | Ċerimoja | | 0163060-001 | Limonja | Limonia acidissima |
| | 0163060-002 | Ilama | Annona diversifolia |
| | 0163060-003 | Sapota mammej | Pouteria sapota |
| | 0163060-004 | Marmeladedos/ġenipa Amerikana | Genipa americana |
| | 0163060-005 | Pulasan | Nephelium mutabile |
| | 0163060-006 | Rambutan/liċċi sufi | Nephelium lappaceum |
| | 0163060-007 | Sapodilli | Manilkara zapota |
| | 0163060-008 | Puma kannella | Annona squamosa |
| | 0163060-009 | Anona ħamra | Annona reticulata |
| 0163070 | Gwava | | 0163070-001 | Gwava tal-Brażil | Psidium guineense |
| | 0163070-002 | Gwava Cattley/gwava tal-Perù | Psidium cattleianum; sinonimu: Psidium littorale |
| | 0163070-003 | Gwava ta' Kosta Rika | Psidium friedrichsthalianum |
| | 0163070-004 | Gwajabillo | Psidium sartorianum |
| | 0163070-005 | Paragwava | Psidium acutangulum |
| 0163090 | Frott tas-siġra tal-ħobż | | 0163090-001 | Jackfruit/Ġak | Artocarpus heterophyllus |
| | 0163090-990 | Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Artocarpus, mhux imsemmijin band'oħra | |
| | 0211000 | Sottogrupp






  (a) | patata |

Referenzi għall-Parti A

Numru tal-kodiċi

Prodotti oħrajn li għalihom japplikaw l-istess MRLs
   (12)

Kategorija

Numru tal-kodiċi

Prodott ewlieni tal-grupp jew tas-sottogrupp

jew

Isem il-grupp jew is-sottogrupp

Ismijiet komuni/sinonimi

Ismijiet xjentifiċi

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

0110010

Grejpfrut

0110010-001

Amanatsu

Citrus natsudaidai

0110010-002

Pomelo

Citrus maxima; sinonimu: Citrus grandis

0110010-003

Tronġa

Citrus grandis x Citrus paradisi

0110010-004

Tanġelolo

Citrus paradisi x tangelo

0110010-005

Tanġelo (minbarra l-minneola)/Ugli®

Citrus tangelo

0110010-990

Ibridi oħrajn ta' Citrus paradisi, mhux imsemmijin band'oħra

0110020

Larinġ

0110020-001

Bergamott

Citrus bergamia

0110020-002

Larinġ tal-bakkaljaw

Citrus aurantium

0110020-003

Larinġ tad-demm

Citrus sinensis

0110020-004

Larinġ ħelu

Citrus sinensis

0110020-005

Kinotto

Citrus myrtifolia

0110020-006

Larinġ trifoljat

Poncirus trifoliata

0110020-990

Ibridi oħrajn ta' Citrus sinensis, mhux imsemmijin band'oħra

0110030

Lumi

0110030-001

Id Buddha

Citrus medica var. sarcodactyla

0110030-002

Ċitrati

Citrus medica

0110040

Xkomp

0110040-001

Xkomp ħelu Indjan

Citrus limettioides

0110040-002

Xkomp tal-kaffir

Citrus hystrix

0110040-003

Xkomp ħelu

Citrus limetta

0110040-004

Xkomp ta' Taħiti

Citrus latifolia

0110040-005

Xkomp fortunella

Citrus aurantiifolia x Fortunella spp.

0110050

Mandolin

0110050-001

Kalamondin

Citrus madurensis

0110050-002

Klementina

Citrus clementina

0110050-003

Mandolin ta' Cleopatra

Citrus reshni

0110050-004

Minneola

Citrus tangelo

0110050-005

Mandolin satsuma

Citrus unshiu

0110050-006

Ċitru tat-Tanġier

Citrus tangerina

0110050-007

Tangor

Citrus nobilis

0110050-990

Ibridi oħrajn ta' Citrus reticulata, mhux imsemmijin band'oħra

0120010

Lewż

0120010-001

Ġewż tal-berquq

Armeniaca vulgaris; sinonimu: Prunus armeniaca

0120010-002

Lewż morr

Amygdalus communis var. amara; sinonimu: Prunus dulcis

0120010-003

Ġewż tal-Kanarjum

Canarium harveyi

0120010-004

Okarji

Terminalia kaernbachii

0120010-005

Ġewż pili

Canarium ovatum

0120050

Ġewż tal-Indi

0120050-001

Ġewż tal-betel

Areca catechu

0120060

Ġellewż

0120060-001

Ġandar

Quercus spp.

0120060-002

Ġellewż filbert

Corylus maxima

0120080

Ġewż Amerikan

0120080-001

Ġewż tal-Amerka

Carya ovata

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

0120090-001

Qlub tal-ġewż tal-arżnu ta' speċijiet li mhumiex l-ispeċi Pinus pinea

Pinus cembra

0120090-002

Pinus gerardiana

0120090-003

Pinus koraiensis

0120090-004

Pinus sibirica

0120090-005

Pinus pumila

0120090-006

Pinus yunnanensis

0120090-007

Pinus wallichiana

0120090-990

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Pinus, mhux imsemmijin band'oħra

0130010

Tuffieħ

0130010-001

Tuffieħ salvaġġ

Malus sylvestris

0130010-002

Kratagu Messikan

Crataegus mexicana

0130020

Lanġas

0130020-001

Lanġas Orjentali

Pyrus pyrifolia

0130020-002

Lanġas salvaġġ

Pyrus pyraster

0130020-003

Lanġas abjad Ċiniż

Pyrus bretschneideri

0130030

Sfarġel

0130030-001

Sfarġel taċ-Ċina

Pseudocydonia sinensis

0130030-002

Sfarġel tal-Ġappun

Chaenomeles japonica

0140010

Berquq

0140010-001

Berquq tal-Ġappun

Prunus mume

0140010-002

Nektakott

Prunus armeniaca x Prunus persica var. nucipersica

0140020

Ċiras (ħelu)

0140020-001

Ċiras iswed komuni

Prunus serotina var. serotina

0140020-002

Ċiras iswed Messikan

Prunus serotina var. capuli

0140020-003

Ċiras ta' Virginia

Prunus virginiana

0140020-004

Kornjoli Ewropej

Cornus mas

0140020-005

Ċiras ta' Nanjing

Prunus tomentosa

0140020-006

Ċiras morr

Cerasus vulgaris; sinonimu: Prunus cerasus

0140030

Ħawħ

0140030-001

Ħawħ ċatt

Prunus persica var. platycarpa

0140030-002

Nuċiprisk

Persica vulgaris var. nectarina; sinonimu: Prunus persica var. nucipersica

0140030-990

Ibridi oħrajn ta' Persica vulgaris; sinonimu: Prunus persica, mhux imsemmijin band'oħra

0140040

Għanbaqar

0140040-001

Prun Amerikan

Prunus americana

0140040-002

Prun tal-baħar

Prunus maritima

0140040-003

Prun ċiras/ċeriplam

Prunus cerasifera

0140040-004

Prun Chickasaw

Prunus angustifolia

0140040-005

Żinżel Ċiniż

Ziziphus jujuba; sinonimu: Ziziphus zizyphus

0140040-006

Għanbaqar aħmar

Prunus domestica subsp. rotunda; sinonimu: Prunus domestica subsp. italica

0140040-007

Għanbaqar aħdar

Prunus domestica var. italica; sinonimu: Prunus domestica subsp. rotunda

0140040-008

Għanbaqar tal-Ġappun

Prunus salicina

0140040-009

Għanbaqar Klamath

Prunus subcordata

0140040-010

Għanbaqar mirabell

Prunus domestica subsp. syriaca

0140040-011

Plamkott/pluwott

Prunus domestica x Prunus armeniaca

0140040-012

Prunus Nadia®

Prunus salicina x Prunus avium

0140040-013

Prun salvaġġ

Prunus spinosa

0151010

Għeneb tal-mejda

0151010-001

Kiwi nanu

Actinidia arguta

0151010-002

Kukku ta' ħames togħmiet

Schisandra chinensis

0151020

Għeneb għall-inbid

0151020-001

Għeneb ta' Amur

Vitis amurensis

0151020-002

Musktell

Vitis rotundifolia

0152000

Frawli

0152000-001

Frawli tal-misk

Fragaria moschata

0152000-002

Frawli salvaġġ

Fragaria vesca

0153020

Tut salvaġġ

0153020-001

Tut ta' Boysen

Rubus x loganobaccus × Rubus fruticosus/Rubus ursinus x Rubus idaeus

0153020-002

Tut ta' Logan

Rubus x loganobaccus

0153020-003

Tut ta' Olallie

Rubus x loganobaccus x Rubus ursinus var. young

0153020-004

Tut lewn is-salamun

Rubus spectabilis

0153020-005

Tut tat-Tay

Rubus sect. Rubus x Rubus idaeus

0153020-006

Tut ħolqa

Rubus parviflorus

0153020-007

Tut ta' Young

Rubus ursinus var. young

0153020-990

Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneru Rubus, mhux imsemmijin band'oħra

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

0153030-001

Lampun Artiku

Rubus arcticus

0153030-002

Lampun iswed

Rubus occidentalis

0153030-003

Lampun iswed tal-Korea

Rubus coreanus

0153030-004

Lampun tal-Korea

Rubus crataegifolius

0153030-005

Lampun nektar

Rubus idaeus x Rubus arcticus

0153030-006

Vinilampun

Rubus phoenicolasius

0154010

Mirtill

0154010-001

Mirtill Aronia (aħmar, iswed u porpru)

Aronia arbutifolia

0154010-002

Aronia melanocarpa

0154010-003

Aronia prunifolia

0154010-004

Mirtill manzanita

Arctostaphylos uva-ursi

0154010-005

Mirtill iswed/mirtill Ewropew

Vaccinium myrtillus

0154010-006

Mirtill kuħħal

Vaccinium uliginosum

0154010-007

Berberu

Berberis vulgaris

0154010-008

Ribes isfar

Ribes aureum

0154010-009

Loniċera tax-xama'

Lonicera caerulea

0154010-010

Mirtill parvifolju

Vaccinium parvifolium

0154010-011

Ribes Josta

Ribes × nidigrolaria

0154010-012

Naspli tal-fjura bajda

Amelanchier lamarckii

0154010-013

Kukku tar-Riħana

Myrtus communis

0154010-014

Ribes nattiv

Acrotriche depressa

0154010-015

Dwieli tal-ors/għeneb tal-muntanja

Vaccinium vitis-idaea var. vitis-idaea

0154010-016

Mirtill aħmar minuri

Vaccinium vitis-idaea var. minus

0154010-017

Kukku salal

Gaultheria shallon

0154010-018

Argużier

Hippophae rhamnoides

0154010-019

Naspli tas-silġ

Amelanchier ovalis

0154010-020

Mirtill Ugni/gwav Ċilen

Ugni molinae

0154010-021

Ribes salvaġġ

Ribes divaricatum

0154010-990

Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneri Ribes u Vaccinium, mhux imsemmijin band'oħra

0154020

Cranberries

0154020-001

Tut tal-art/tut tat-turbiera

Rubus chamaemorus

0154020-002

Empetrum/għeneb l-għurab

Empetrum eamesii

0154020-003

Empetrum hermaphroditum

0154020-004

Empetrum nigrum

0154020-005

Empetrum rubrum

0154020-006

Muntries

Kunzea pomifera

0154020-007

Mirtill perniċi

Mitchella repens

0154020-008

Cranberries Ewropej

Vaccinium oxycoccus

0154080

Frott tas-sebuqa

0154080-001

Frawli Ċiniż

Morella rubra

0154080-002

Kukku tal-buflu

Shepherdia argentea

0154080-003

Tut taċ-Ċina

Maclura tricuspidata

0154080-004

Frott tas-sebuqa salvaġġa

Sambucus ebulus

0154080-005

Viburnu Guelder

Viburnum opulus

0154080-006

Frott iż-żagħrun

Crataegus monogyna

0154080-007

Żagħrun Ingliż

Crataegus laevigata; sinonimu: Crataegus oxyacantha

0154080-008

Frott tal-falsa

Grewia asiatica

0154080-009

Ċiras lillipilli

Syzygium luehmannii

0154080-010

Kukku taż-żorba

Sorbus aucuparia

0154080-011

Naspli abjad tal-Punent

Amelanchier alnifolia

0154080-012

Żebbuġ Russu

Elaeagnus angustifolia

0154080-013

Bambinell taż-żorba

Sorbus domestica

0154080-014

Frott tas-sebuqa tal-muntanji

Sambucus racemosa

0161010

Tamal

0161010-001

Tamal tal-Akai

Euterpe oleracea

0161010-002

Tamal tal-awara

Astrocaryum vulgare

0161010-003

Tamal tad-dum

Hyphaene thebaica

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0161030-001

Żebbuġ iswed Ċiniż

Canarium tramdenum

0161030-002

Żebbuġ abjad Ċiniż

Canarium album

0161030-003

Tamal Eġizzjan

Balanites aegyptiacus

0161040

Larinġ tal-qsari

0161040-002

Larinġ tal-qsari tond

Fortunella japonica

0161040-003

Larinġ tal-qsari ovali

Fortunella margarita

0161040-990

Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneru Fortunella, mhux imsemmijin band'oħra

0161050

Karambola

0161050-001

Ambarella

Spondias cytherea

0161050-002

Ribes bix-xewk Indjan/amla

Phyllanthus emblica

0161050-003

Babakos

Vasconcellea × heilbornii

0161050-004

Bilimbi

Averrhoa bilimbi

0161050-005

Tuffieħ tal-anakardju

Anacardium occidentale

0161050-006

Żinżel tal-Indi

Ziziphus mauritiana

0161050-007

Ġabotikaba/għeneb tal-Brażil

Myrciaria cauliflora

0161050-008

Tuffieħ tal-Malażja/pomerak

Syzygium malaccense

0161050-009

Mombin tal-Malażja/ġobo

Spondias pinnata

0161050-010

Mangopruna

Bouea macrophylla

0161050-011

Għanbaqar taż-Żulu

Carissa macrocarpa; sinonimu: Carissa grandiflora

0161050-012

Tut tal-Indi

Morinda citrifolia

0161050-013

Pommarosa

Syzygium jambos

0161050-014

Mombin porpru

Spondias purpurea

0161050-015

Santol

Sandoricum koetjape

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

0161070-001

Aċerola/Ċiras tal-Barbados

Malpighia glabra

0161070-002

Frawli arbutus

Arbutus unedo

0161070-003

Kamukamu

Myrciaria dubia

0161070-004

Karanda

Carissa carandas

0161070-005

Għanbaqar tal-kako

Chrysobalanus icaco

0161070-006

Grumikama/ċiras tal-Brażil

Eugenia dombeyi; sinonimu: Eugenia brasiliensis

0161070-007

Mombin isfar

Spondias mombin

0161070-008

Tuffieħ tal-Ġava

Syzygium samarangense

0161070-009

Ribes morr

Phyllanthus acidus; sinonimu: Phyllanthus distichus

0161070-010

Għeneb il-baħar

Coccoloba uvifera

0161070-011

Ċiras tas-Surinam

Eugenia uniflora

0161070-012

Tuffieħ tal-ilma

Syzygium aqueum

0161070-013

Kukku tal-ilma

Syzygium cordatum

0161070-014

Lanġas tal-ilma

Syzygium guineense

0162020

Liċċi

0162020-001

Longan/għajn id-dragun

Dimocarpus longan

0162020-002

Marula

Sclerocarya birrea

0162020-003

Salak

Salacca zalacca; sinonimu: Salacca edulis

0162020-004

Xkomp Spanjol

Melicoccus bijugatus

0162020-005

Sfarġel ta' Bengal

Aegle marmelos

0162030

Frott tal-passjoni

0162030-001

Frott tal-passjoni tawwali

Passiflora mollissima

0162030-002

Granadilli kbar

Passiflora quadrangularis

0162030-003

Granadilli ħelwin

Passiflora ligularis

0162030-004

Frott tal-Monstera

Monstera deliciosa

0162030-005

Frott tal-passjoni mġewnaħ

Passiflora alata

0162040

Bajtar tax-xewk

0162040-001

Pitajja/frott tad-dragun

Hylocereus undatus

0162040-002

Pitajja ħamra

Hylocereus triangularis

0162040-003

Frott tas-sagwaro

Carnegiea gigantea

0162040-004

Pitajja safra

Hylocereus megalanthus; sinonimu: Senlenicereus megalanthus

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

0162060-001

Kaki iswed

Diospyros digyna

0162060-002

Kaki aħdar

Pouteria viridis

0162060-003

Kaki abjad

Casimiroa edulis

0162060-004

Kaki isfar/kanistell

Pouteria campechiana

0163010

Avokado

0163010-001

Avokado maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

Persea americana

0163020

Banana

0163020-001

Banana Cavendish/banana kbira

Musa acuminata

0163020-002

Musa balbisiana

0163020-003

Musa acuminata x Musa balbisiana

0163020-004

Banana nanija/swaba' tan-nisa

Musa acuminata

0163020-005

Banana Gros Michel

Musa acuminata

0163020-006

Musa balbisiana

0163020-007

Musa acuminata x Musa balbisiana

0163040

Papaja

0163040-001

Tuffieħ aki

Blighia sapida

0163040-002

Gwava ananas

Acca sellowiana; sinonimu: Feijoa sellowiana

0163040-003

Langsat

Lansium domesticum

0163040-004

Mangostin porpru

Garcinia mangostana

0163040-005

Larinġill/lulo

Solanum quitoense

0163040-006

Pawpaw

Asimina triloba

0163040-007

Tamarill/tadam tas-siġar

Cyphomandra betacea; sinonimu: Solanum betaceum

0163060

Ċerimoja

0163060-001

Limonja

Limonia acidissima

0163060-002

Ilama

Annona diversifolia

0163060-003

Sapota mammej

Pouteria sapota

0163060-004

Marmeladedos/ġenipa Amerikana

Genipa americana

0163060-005

Pulasan

Nephelium mutabile

0163060-006

Rambutan/liċċi sufi

Nephelium lappaceum

0163060-007

Sapodilli

Manilkara zapota

0163060-008

Puma kannella

Annona squamosa

0163060-009

Anona ħamra

Annona reticulata

0163070

Gwava

0163070-001

Gwava tal-Brażil

Psidium guineense

0163070-002

Gwava Cattley/gwava tal-Perù

Psidium cattleianum; sinonimu: Psidium littorale

0163070-003

Gwava ta' Kosta Rika

Psidium friedrichsthalianum

0163070-004

Gwajabillo

Psidium sartorianum

0163070-005

Paragwava

Psidium acutangulum

0163090

Frott tas-siġra tal-ħobż

0163090-001

Jackfruit/Ġak

Artocarpus heterophyllus

0163090-990

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Artocarpus, mhux imsemmijin band'oħra

0211000

Sottogrupp

(a)

patata

0211000-001

Andiġena

Solanum tuberosum subsp. andigena

0212010

Għeruq tal-kassava

0212010-001

Tannja vjola/daxin vjola

Xanthosoma violaceum

0212010-002

Kanna

Canna indica; sinonimu: Canna edulis

0212010-003

Ċentinarja

Sechium edule

0212010-004

Taro/daxin

Colocasia esculenta var. esculenta

0212010-005

Eddoe

Colocasia esculenta var. antiquorum

0212010-006

Għeruq tal-Konjak

Amorphophallus konjac

0212010-007

Makabo/widnet l-iljunfant

Xanthosoma sagittifolium

0212030

Jammijiet

0212030-001

Fażola tal-jam tal-Amażon

Pachyrhizus tuberosus

0212030-002

Fażola tal-patata

Apios americana

0212030-003

Fażola tal-jam tal-Andes

Pachyrhizus ahipa

0212030-004

Fażola tal-jam tal-Messiku

Pachyrhizus erosus

0212040

Ararut

0212040-001

Għeruq tal-lotus tal-Indja/lotus sagra

Nelumbo nucifera

0212040-002

Qastan tal-ilma Ċiniż

Eleocharis dulcis

0213020

Zunnarija

0213020-001

Varjetajiet ikkuluriti taz-zunnarija

Daucus carota subsp. sativus

0213020-002

Karrotti żgħar

Daucus carota subsp. sativus

0213040

Għeruq tal-mustarda

0213040-001

Għeruq taċ-ċikwejra salvaġġa

Taraxacum sect. Ruderalia; sinonimu: Taraxacum officinale

0213040-002

Għeruq tal-ġenzjana

Gentiana lutea

0213040-003

Galanga tal-Indja tal-Lvant/ġinġer aromatiku/galanga tar-ramel

Kaempferia galanga

0213040-004

Ġinġer Ċiniż/għeruq swaba'

Boesenbergia rotunda

0213040-005

Għeruq tal-galanga

Alpinia galanga

Alpinia officinarum

Kaempferia galanga

Boesenbergia rotunda

0213040-006

Għeruq tal-ġinġer

Zingiber officinale

0213040-007

Galanga maġġuri

Alpinia galanga

0213040-008

Galanga minuri

Alpinia officinarum

0213040-009

Għeruq tal-Orris

Iris germanica

Iris pallida

0213040-010

Għeruq tal-wasabi

Eutrema wasabi; sinonimu: Eutrema japonica

0213050

Artiċokks

0213050-001

Artiċokk Ċiniż

Stachys affinis

0213050-002

Maxwa

Tropaeolum tuberosum

0213050-003

Oka

Oxalis tuberosa

0213050-004

Ġirasol tal-werqa bajda

Helianthus strumosus

0213050-005

Piżelli tuberużi

Lathyrus tuberosus

0213070

Tursin ta' Hamburg

0213070-001

Għeruq tal-anġelika

Angelica archangelica

0213070-002

Għeruq tal-pimpinella minuri

Pimpinella saxifraga

0213070-003

Għeruq tal-karfus tal-muntanji

Levisticum officinale

0213070-004

Għeruq tal-ħurrieq

Urtica dioica

0213070-005

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Urtica, mhux imsemmijin band'oħra

0213070-006

Sorfolja tal-għerq tuberuż

Chaerophyllum bulbosum

0213080

Ravanell

0213080-001

Ravanell iswed/ravanell xitwi

Raphanus sativus

0213080-002

Dajkon/ravanell Ġappuniż

Raphanus sativus var. longipinnatus

0213080-003

Għeruq tal-maka

Lepidium meyenii

0213080-004

Ravanell żgħir

Raphanus sativus var. radicula

0213080-005

Ċiperu

Cyperus esculentus

0213090

Leħjet il-bodbod

0213090-001

Lappa

Arctium lappa

0213090-002

L-għeruq ta' sieq il-ġurat

Campanula rapunculus

0213090-003

Leħjet il-bodbod sewda

Scorzonera hispanica

0213090-004

Zunnarija bajda/skirret

Sium sisarum

0213090-005

Leħjet il-bodbod Spanjola

Scolymus hispanicus

0213110

Lift

0213110-001

Mustardi tal-għerq tuberuż

Brassica juncea subsp. napiformis

0220010

Tewm

0220010-001

Tewm tal-weraq mibrum

Allium obliquum

0220020

Basal

0220020-001

“Cipollotto Nocerino DOP”

Allium cepa Il-grupp tal-basal komuni

0220020-002

Basal perla

Allium ampeloprasum ampeloprasum Il-grupp tal-kurrat; sinonimu: Allium porrum

0220020-003

Basal Ċiniż

Allium chinense

0220020-004

Basal komuni/basal tal-pikles

Allium cepa Il-grupp tal-basal komuni

0220030

Xalotti

0220030-001

Xalott griż ta' Franza

Allium oschaninii

0220030-002

Xalott tal-Persja

Allium stipitatum

0220040

Basal tar-rebbiegħa/basal aħdar u basal ta' Wales

0220040-001

Basla li timxi/basla tal-Eġittu

Allium × proliferum; sinonimu: Allium cepa var. proliferum

0220040-002

Tewm aħdar

Allium sativum(ġandri)

0231010

Tadam

0231010-001

Alkekenġi

Physalis alkekengi

0231010-002

Alkekenġi tal-Perù

Physalis peruviana

0231010-003

Tadam ċiras

Lycopersicon esculentum var. cerasiforme

0231010-004

Tadam frawli

Physalis grisea; sinonimu: Physalis edulis

0231010-005

Goġi komuni/goġi taċ-Ċina

Lycium barbarum

0231010-006

Lycium chinense

0231010-007

Tadam liċċi

Solanum sisymbriifolium

0231010-008

Tadam żenguli

Lycopersicon esculentum var. pyriforme

0231010-009

Tomatillo

Physalis philadelphica

0231020

Bżar ħelu

0231020-001

Bżar felfel

Capsicum annuum var. annuum

Capsicum baccatum

Capsicum chinense

Capsicum frutescens

Capsicum pubescens

0231030

Brunġiel

0231030-001

Brunġiel Afrikan

Solanum macrocarpon

0231030-002

Brunġiel tal-Etjopja

Solanum aethiopicum

0231030-003

Pepino

Solanum muricatum

0231030-004

Stramonju

Solanum incanum

0231030-005

Brunġiel piżella

Solanum torvum

0231030-006

Faqqus Awstraljan

Solanum aviculare

0232010

Ħjar

0232010-001

Ħjar tal-Armenja

Cucumis melo var. flexuosus

0232010-002

Ħjar komuni

Cucumis sativus

0232020

Ħjar tal-pikles

0232020-001

Ħjar tal-pikles tal-Indja tal-Punent

Cucumis anguria subsp. anguria

0232030

Zukkini

0232030-001

Luffa angulata

Luffa acutangula

0232030-002

Kalabaxx

Lagenaria siceraria

0232030-003

Ċentinarja

Sechium edule

0232030-004

Qara' liedna

Coccinia grandis

0232030-005

Qara' ppuntat/parval

Trichosanthes dioica

0232030-006

Qara' serp

Trichosanthes cucumerina var. anguina

0232030-007

Karavella/bettieħ morr

Momordica charantia

0232030-008

Kukurbit tas-sajf/zukkini/pâtisson/kukurbit pattypan/qara' bagħli

Cucurbita pepo

0233010

Bettieħ

0233010-001

Kiwano

Cucumis metuliferus

0233020

Qara' aħmar

0233020-001

Kukurbit tawwali

Cucurbita moschata

0233020-002

Bettieħ tax-xitwa

Benincasa hispida

0233020-003

Kukurbit tax-xitwa/kukurbit aħmar kuri/qara' twil (varjetajiet tardivi)

Cucurbita maxima

0234000

Sottogrupp

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

qamħirrum ħelu

0234000-001

Qamħirrum żgħir

Zea mays

0241010

Brokkli

0241010-001

Brokkli tal-Kalabrija

Brassica oleracea var. italica

0241010-002

Brokkli Ċiniż/kai-lan

Brassica oleracea var. alboglabra

0241010-003

Choi sum/tsoi sam

Brassica rapa var. parachinensis

0241010-004

Rapini/brokkoletti/brokkli raab

Brassica rapa subsp. sylvestris

0241020

Pastard

0241020-001

Pastard Romanesco/brokkli Romanesco

Brassica oleracea var. botrytis

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

0242010-001

Kaboċċi tal-bukkett

xBrassica oleracea

0242020

Kaboċċi kkapoċċati

0242020-001

Kaboċċi kkapoċċati bil-ponta

Brassica oleracea var. capitata

0242020-002

Kaboċċa ħamra

Brassica oleracea var. capitata f. rubra

0242020-003

Kaboċċa Savoy

Brassica oleracea var. sabauda

0242020-004

Kaboċċa bajda

Brassica oleracea var. capitata f. alba

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

0243010-001

Kaboċċa Ċiniża ċatta

Brassica rapa var. rosularis

0243010-002

Mustarda Indjana/ħaxixa tal-mustarda

Brassica juncea

0243010-003

Komatsuna

Brassica perviridis

0243010-004

Miżuna

Brassica rapa subsp. nipposinica

0243010-005

Pak-choi/paksoi

Brassica chinensis

0243010-006

Liftija

Brassica rapa subsp. rapa

0243010-007

Kaboċċi tal-baħar

Crambe maritima

0243020

Kaboċċi (“kales”)

0243020-001

Borecoles/collards greens/kaboċċa mberfla

Brassica oleracea var. viridis

0243020-002

Kaboċċa medullosa

Brassica oleracea var. acephala subvar. medullosa

0243020-003

Kaboċċa longata

Brassica oleracea var. longata

0243020-004

Weraq tal-ġdur

Brassica oleracea var. gongylodes

0243020-005

Kaboċċa liftija

Brassica napus var. pabularia

0243020-006

Kaboċċa Portugiża

Brassica oleracea convar. costata

0243020-007

Kaboċċa tat-Toskana

Brassica oleracea var. palmifolia

0243020-008

Weraq tar-ravanell

Raphanus sativus Il-grupp tar-ravanell

0251010

Ħass tal-ħaruf

0251010-001

Ħass tal-ħaruf tal-Italja

Valerianella eriocarpa

0251020

Ħass

0251020-001

Ħass iqarmeċ/ħass iceberg

Lactuca sativa Il-grupp tal-ħass iqarmeċ

0251020-002

Ħass għat-tqattigħ

Lactuca sativa Il-grupp tal-ħass għat-tqattigħ

0251020-003

Ħass ikkabuċċjat

Lactuca sativa Il-grupp tal-ħass ikkabuċċjat

0251020-004

Ħass romaines/ta' Kos/lollo bionda/lollo rosso

Lactuca sativa Il-grupp tal-ħass cos

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

0251030-001

Indivja mberfla

Cichorium endivia var. crispum

0251030-002

Ċikwejra salvaġġa

Taraxacum sect. Ruderalia; sinonimu: Taraxacum officinale

0251030-003

Ċikwejra komuni/puntarelle

Cichorium intybus

0251030-004

Radicchio/ċikwejra ħamra

Cichorium intybus var. foliosum

0251030-005

Ċikwejra kkabuċċjata

Cichorium intybus Il-grupp taċ-ċikwejra kkabuċċjata

0251030-006

Ċikwejra salvaġġa/ċikwejra komuni

Cichorium intybus var. foliosum

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

0251040-001

Nebbieta tax-xnien

Medicago sativa subsp. sativa

0251040-002

Nebbieta tal-basal aħdar Ċiniż/tat-tewm orjentali/tal-basal aħdar tewmi

Allium tuberosum

0251040-003

Nebbieta tal-brokkli

Brassica oleracea var. italica

0251040-004

Nebbieta tar-ravanell Ġappuniż

Raphanus sativus var. longipinnatus

0251040-005

Rimi tal-ġinġer

Zingiber officinale

0251040-006

Nebbieta tal-fażola mung

Vigna radiata

0251040-007

Rimi u nebbieta tal-piżelli

Pisum sativum

0251040-008

Nebbieta tal-aruka

Eruca sativa

0251040-009

Nebbieta tal-fażola sojja

Glycine max

0251040-010

Rimi u nebbieta tal-ġirasol

Helianthus annuus

0251040-011

Ħaxix taċ-ċereali/rimjiet taċ-ċereali

0251040-990

Speċijiet oħrajn li jintużaw għall-produzzjoni tan-nebbieta u tar-rimi

0251060

Aruka

0251060-001

Ġarġir isfar

Diplotaxis tenuifolia

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

0251080-001

Weraq tas-selq

Beta vulgaris var. flavescens

0251080-002

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

Cichorium endivia var. latifolia

0251080-003

Mustarda Indjana/ħaxixa tal-mustarda

Brassica juncea

0251080-004

Ħass

Lactuca sativa

0251080-005

Spinaċi

Spinacia oleracea

0251080-990

Speċijiet oħrajn li jinħasdu meta l-weraq ikun għadu żgħir

0252010

Spinaċi

0252010-001

Għobbejra/spinaċi Ċiniż

Amaranthus blitum

0252010-002

Amaranthus cruentus

0252010-003

Amaranthus dubius

0252010-004

Amaranthus tricolor

0252010-005

Amaranthus viridis

0252010-006

Bitterblad/bitawiri

Cestrum latifolium

0252010-007

Vernonja morra

Vernonia spp.

0252010-008

Weraq tal-fażola tat-tikka sewda/weraq tal-piżelli tal-baqra

Vigna unguiculata var. unguiculata

0252010-009

Weraq tal-kassava

Manihot esculenta

0252010-010

Lellux

Chrysanthemum coronarium

0252010-011

Spinaċi ta' New Zealand

Tetragonia tetragoniodes

0252010-012

Spinaċi falza

Atriplex hortensis

0252010-013

Weraq tal-patata ħelwa

Ipomoea batatas

0252010-014

Weraq tat-tannja/tat-tajer

Xanthosoma sagittifolium

0252020

Burdlieq

0252020-001

Barilja

Salsola soda

0252020-002

Ħaxixa tal-ħġieġ/salikornja Ewropea

Salicornia europea

0252020-003

Bużbież il-baħar

Crithmum maritimum

0252020-004

Aster tal-bukketti

Aster tripolium

0252020-005

Limonju komuni

Limonium vulgare

0252020-006

Ħass/insalata tal-minaturi

Montia perfoliata

0252020-007

Karkallas/tin tal-Ottentoti/weraq tal-kristallini

Carpobrotus edulis

0252030

Weraq tas-selq

0252030-001

Weraq tal-pitravi

Beta vulgaris var. vulgaris

0252030-002

Selq tal-Iżvizzera

Beta vulgaris var. cycla

0253000

Sottogrupp

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

weraq tad-dwieli u speċijiet simili

0253000-001

Rimi tal-akaċja li tixxeblek

Acacia pennata

0253000-002

Spinaċi dielja/spinaċi xeblieka

Basella alba

0254000

Sottogrupp

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

krexxuni

0254000-001

Kampanella tal-ilma

Ipomea aquatica

0254000-002

Felċi tal-ilma

Marsilea crenata

0254000-003

Mimosa tal-ilma

Neptunia oleracea

0255000

Sottogrupp

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

ċikwejra

0255000-001

Weraq taċ-ċikwejra salvaġġa (sfurzati)

Taraxacum sect. Ruderalia; sinonimu: Taraxacum officinale

0256020

Kurrat salvaġġ

0256020-001

Basal aħdar Ċiniż/tewm orjentali/basal aħdar tewmi

Allium tuberosum

0256020-002

Tewm tal-weraq wiesa'/tewm salvaġġ

Allium ursinum

0256030

Weraq tal-karfus

0256030-001

Anġelika (weraq u zkuk)

Angelica archangelica

0256030-002

Tursin il-għul kbir

Sanguisorba officinalis

0256030-003

Weraq tal-karwija

Carum carvii

0256030-004

Weraq tal-kosbor

Coriandrum sativum

0256030-005

Weraq tal-kosbor falz

Eryngium foetidum

0256030-006

Weraq tax-xibt

Anethum graveolens

0256030-007

Weraq tal-bużbież

Foeniculum vulgare

0256030-008

Weraq tal-fienu

Trigonella foenum-graecum

0256030-009

Fejġel

Ruta graveolens

0256030-010

Weraq tal-karfus tal-muntanji

Levisticum officinale

0256030-011

Pimpinella maġġuri

Pimpinella major

0256030-012

Tursin il-għul

Sanguisorba minor

0256030-013

Dokk

Rumex flexuosus

0256030-014

Rumex hydrolapathum

0256030-015

Rumex rugosus; sinonimu: Rumex acetosa subsp. ambiguus

0256030-016

Rumex sanguineus

0256030-017

Sorfolja tal-mirra

Myrrhis odorata

0256040

Tursin

0256040-001

Weraq tat-tursin tal-għerq kbir

Petroselinum crispum convar. radicosum

0256050

Salvja

0256050-001

Fidloqqom

Borago officinalis

0256050-002

Sempreviva bajda

Helichrysum italicum

0256050-003

Salvja ta' Sqallija

Salvia fruticosa; sinonimu: Salvia triloba

0256050-004

Salvja Messikana

Salvia leucantha

0256050-990

Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneru Salvia, mhux imsemmijin band'oħra

0256060

Klin

0256060-001

Klin santolina

Santolina rosmarinifolia; sinonimu: Santolina virens

0256060-002

Santolina ħadra

Santolina viridis

0256070

Timu

0256070-001

Timu serriepi/timu salvaġġ

Thymus serpyllum

0256070-002

Origanu ta' Kreta/origanu tat-Turkija

Origanum onites

0256070-003

Sagħtrija tal-lumi

Micromeria biflora; sinonimu: Satureja biflora

0256070-004

Timu riħet il-lumi

Thymus x citriodorus

0256070-005

Merdqux

Origanum majorana; sinonimu: Majorana hortensis

0256070-006

Merdqux Spanjol

Thymus mastichina

0256070-007

Riegnu

Origanum vulgare

0256070-008

Sagħtrija tas-sajf

Satureja hortensis

0256070-009

Origanu tas-Sirja/żuf bibliku/za'atar

Origanum syriacum

0256070-010

Sagħtrija tax-xitwa

Satureja montana

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

0256080-001

Nagħniegħ tat-tuffieħ

Mentha suaveolens

0256080-002

Ċentella

Centella asiatica

0256080-003

Nagħniegħ tal-Bergamott

Mentha × piperita nm. citrata

0256080-004

Nagħniegħ ta' Korsika

Mentha requienii

0256080-005

Zukkini (il-fjuri li jittieklu)

Cucurbita pepo Il-grupp taz-zukkini

0256080-006

Nagħniegħ tal-ġinġer

Mentha × gracilis

0256080-007

Ħabaq tal-Greċja

Ocimum basilicum var. minimum

0256080-008

Ħabaq muswaf

Ocimum americanum

0256080-009

Tulsi/tulasi

Ocimum tenuiflorum

0256080-010

Buriħa

Melissa officinalis

0256080-011

Ħabaq lumi

Ocimum × citriodorum

0256080-012

Kammilta

Calamintha nepeta; sinonimu: Clinopodium nepeta

0256080-013

Pjanta kamaleonte

Houttuynia cordata

0256080-014

Qronfol Indjan (il-fjuri li jittieklu)

Tagetes minuta

0256080-015

Tagetes tenuifolia

0256080-016

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Tagetes, mhux imsemmijin band'oħra

0256080-017

Kabuċċinella (il-weraq u l-fjuri li jittieklu)

Tropaeolum majus

0256080-018

Tropaeolum minus

0256080-019

Plejju

Mentha pulegium

0256080-020

Pepermint

Mentha × piperita

0256080-021

Suffejra tal-ġonna (il-fjuri li jittieklu)

Calendula officinalis

0256080-022

Limnophila aromatica

Limnophila aromatica

0256080-023

Nagħniegħ

Mentha spicata; sinonimu: Mentha viridis

0256080-024

Ħabaq tat-Tajlandja

Ocimum basilicum var. thyrsiflorum

0256080-025

Kosbor tal-Vjetnam/nagħniegħ tal-Vjetnam

Persicaria odorata

0256080-026

Nagħniegħ salvaġġ/nagħniegħ taż-żwiemel

Mentha aquatica

0256080-990

Fjuri oħrajn li jittieklu

0256080-991

Speċijiet u ibridi oħrajn tal-ġeneru Mentha, mhux imsemmijin band'oħra

0256090

Weraq tar-rand

0256090-001

Weraq tal-kari

Murraya koeningii; sinonimu: Bergera koenigi

0256090-002

Weraq tal-ixkomp tal-kaffir

Citrus hystrix

0256090-003

Kassja Sijamiża

Senna siamea

0256090-004

Weraq tal-betel salvaġġ

Piper sarmentosum

0256090-005

Weraq tal-Pandanus

Pandanus amaryllifolius

0256100

Stregun

0256100-001

Ħaxixa ħelwa tal-Aztec

Lippia dulcis; sinonimu: Phyla dulcis

0256100-002

Pjanta taż-żerriegħa tad-duda/tè Messikan/tè tal-Ġiżwiti

Dysphania ambrosioides

0256100-003

Issopu

Hyssopus officinalis

0256100-004

Lemongrass

Cymbopogon citratus

0256100-005

Origanu tal-Messiku

Lippia graveolens

0256100-006

Ħurrieq

Urtica dioica

0256100-007

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Urtica, mhux imsemmijin band'oħra

0256100-008

Stregun Russu

Artemisia dracunculoides

0256100-009

Stevja

Stevia rebaudiana

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

0260010-001

Fażola tal-ażuki

Vigna angularis

0260010-002

Fażola tat-tikka sewda/piżelli tal-baqra

Vigna unguiculata var. unguiculata

0260010-003

Ful

Vicia faba (kull sottospeċi u varjant)

0260010-004

Fażola borlotti/fażola kannellini/fażola komuni/fażola twila/fażola Franċiża/fażola tat-tqattigħ/fażola li tinqasam

Phaseolus vulgaris (kull sottospeċi u varjant)

0260010-005

Ġulbiena morra/ġulbiena ħamra

Vicia ervilia; sinonimu: Ervum ervilia

0260010-006

Fażola guwar

Cyamopsis tetragonoloba

0260010-007

Fażola Jack

Canavalia ensiformis

0260010-008

Fażola tal-Eġittu/fażola tal-Kajr

Lablab purpureus

0260010-009

Fażola bajda ta' Lima

Phaseolus lunatus var. lunatus

0260010-010

Ġulbiena monanta

Vicia monanthos

0260010-011

Fażola mung

Vigna radiata

0260010-012

Fażola rossa

Vigna umbellata

0260010-013

Fażola ta' Spanja

Phaseolus coccineus

0260010-014

Fażola tas-sojja

Glycine max

0260010-015

Fażola li tinten/fażola morra

Parkia speciosa

0260010-016

Ġulbiena

Vicia sativa var. sativa

0260010-017

Fażola twila Ċiniża

Vigna unguiculata var. sesquipedalis

0260020

Fażola (bla mżiewed)

0260020-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 0260010 -xxx, bla mżiewed

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

0260030-001

Piżelli spraġ

Tetragonolobus purpureus

0260030-002

Ġulbiena sewda

Lathyrus sativus

0260030-003

Ċiċri

Cicer arietinum subsp. arietinum

0260030-004

Piżelli tal-ġonna/piżelli ħadra/mangetout/piżelli tas-silġ/piżelli mnixxfa, imqaxxra u maqsuma/piżelli taz-zokkor

Pisum sativum (kull sottospeċi u varjant)

0260030-005

L-imżiewed tas-siġra tal-għerq mustarda

Moringa oleifera; sinonimu: Moringa pterygosperma

0260030-006

Piżelli tal-ħamiema

Cajanus cajan

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

0260040-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 0260030 -xxx, bla mżiewed

0260050

Għads

0260050-001

Lupini/fażola tal-lupini

Lupinus albus subsp. albus

0260050-002

Lupinus angustifolius

0260050-003

Lupinus luteus

0260050-004

Lupinus mutabilis

0270010

Spraġ

0270010-001

Nebbieta tal-ħops

Humulus lupulus

0270020

Kardun

0270020-001

Zkuk tal-fidloqqom

Borago officinalis

0270050

Qaqoċċ

0270050-001

Fjuri tal-banana

Musa acuminata

Musa balbisiana

Ibridi ta' Musa acuminata x Musa balbisiana

0270060

Kurrat

0270060-001

Kurrat

Allium kurrat; sinonimu: Allium ampeloprasum ampeloprasum var. kurrat

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambù

0270080-001

Poligonju tal-Ġappun

Fallopia japonica

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

0280010-001

Faqqiegħ komuni/faqqiegħ buttuna/faqqiegħ champignon

Agaricus bisporus

0280010-002

Ħruq tal-qamħirrum

Ustilago maydis

0280010-003

Enokitake/faqqiegħ tax-xitwa

Flammulina velutipes

0280010-004

Fusarium venenatum

Fusarium venenatum

0280010-005

Faqqiegħ tal-istalla

Agaricus arvensis

0280010-006

Widnet il-Lhud

Auricularia auricula-judae

0280010-007

Nameko

Pholiota nameko

0280010-008

Faqqiegħ forma ta' gajdra

Pleurotus ostreatus

0280010-009

Faqqiegħ tat-tiben

Volvariella volvacea

0280010-010

Ġummiena bajda/faqqiegħ daqna bajda

Hericium erinaceus

0280010-011

Faqqiegħ shiitake/faqqiegħ tal-ballut

Lentinula edodes

0280010-012

Shimeji/bunashimeji/faqqiegħ tal-fagu

Hypsizygus tessulatus; sinonimu: Hypsizygus marmoreus

0280010-013

Faqqiegħ tal-ġèli abjad

Tremella fuciformis

0280010-014

Faqqiegħ vjola

Clytocibe nuda; sinonimu: Lepista nuda

0280010-990

Faqqiegħ ieħor ikkultivat

0280010-991

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Pleurotus, mhux imsemmijin band'oħra

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

0280020-001

Fungi porċini

Boletus edulis

0280020-002

Chanterelles

Cantharellus spp.

0280020-003

Faqqiegħ qanfud

Hydnum repandum

0280020-004

Kornukopji

Craterellus cornucopioides

0280020-005

Morkelli

Morchella spp.

0280020-006

Tartuf iswed melanosporum

Tuber melanosporum

0280020-007

Tartuf abjad tal-Piemonte

Tuber magnatum

0280020-008

Marzolini

Calocybe gambosa

0280020-009

Faqqiegħ Scotch bonnet

Marasmius oreades

0280020-010

Tartuf tas-sajf

Tuber aestivum; sinonimu: Tuber uncinatum

0280020-990

Faqqiegħ ieħor salvaġġ

0280020-991

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Tuber, mhux imsemmijin band'oħra

0280990

Ħażiż u likeni

0280990-001

Ħażiż tal-Iżlanda

Cetraria islandica

0280990-990

Ħażiż u likeni oħrajn

0290000

Grupp

Algi u organiżmi prokarjoti

0290000-001

Ħażiż tal-Irlanda

Chondrus crispus

0290000-002

Kombu

Saccharina japonica

0290000-003

Spirulina

Arthrospira maxima

0290000-004

Arthrospira platensis

0290000-005

Alga kannella/kwerċa tal-baħar

Ascophyllum nodosum

0290000-990

Algi oħrajn

0290000-991

Organiżmi prokarjoti oħrajn

0300000

0300010

Fażola

0300010-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 0260010 -xxx, iż-żrieragħ imnixxfin, minbarra l-fażola tas-sojja (13)

0300030

Piżelli

0300030-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 0260030 -xxx, iż-żrieragħ imnixxfin, minbarra l-imżiewed tas-siġra tal-għerq mustarda

0400000

0401060

Żerriegħa tal-lift

0401060-001

Żerriegħa tar-ravanell

Raphanus sativus convar. oleifer

0401060-002

Żerriegħa tal-lift

Brassica rapa subsp. oleifera

0401070

Fażola tas-sojja

0401070-001

Iż-żerriegħa tas-siġra tal-għerq mustarda

Moringa oleifera; sinonimu: Moringa pterygosperma

0401100

Żerriegħa tal-qara' aħmar

0401100-001

Żerriegħa tad-dulliegħ

Citrullus vulgaris; sinonimu: Citrullus lanatus

0401100-990

Żrieragħ oħrajn tal-ispeċijiet tal-familja tal-Cucurbitaceae, mhux imsemmijin band'oħra

0401110

Żerriegħa tal-għosfor

0401110-001

Żerriegħa tax-xewk tal-Madonna

Silybum marianum

0401110-002

Żerriegħa tan-niġer

Guizotia abyssinica

0401120

Żerriegħa tal-fiddloqom

0401120-001

Żerriegħa ta' lsien il-fart

Buglossoides arvensis; sinonimu: Lithospermum arvense

0401120-002

Żerriegħa tal-primula ta' filgħaxija

Oenothera biennis

0401120-003

Żerriegħa ta' siġret il-madriperla/siġret id-domni

Lunaria annua

0401120-004

Lunaria rediviva

0401120-005

Żerriegħa tal-perilla

Perilla frutescens

0401120-006

Żerriegħa ta' lsien il-fart vjola

Echium plantagineum

0401150

Fażola tar-riġnu

0401150-001

Żerriegħa tal-għeneb

Vitis vinifera

0401150-002

Żerriegħa taz-ziju tal-baħar

Hippophaë rhamnoides

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

0402020-001

Ġewż tal-argan

Argania spinosa

0402020-002

Ġewż tal-palm babassu

Attalea speciosa; sinonimu: Orbignya phalerata

0402020-003

Ġewż tal-jojoba

Simmondsia chinensis

0402020-004

Ġewż tax-Shea

Vitellaria paradoxa

0500000

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

0500020-001

Amarant

Amaranthus caudatus

0500020-002

Amaranthus cruentus

0500020-003

Amaranthus hypochondriacus

0500020-004

Għobbejra

Chenopodium pallidicaule

0500020-005

Kinoa

Chenopodium quinoa

0500020-006

Żerriegħa tal-Chia

Salvia hispanica

0500030

Qamħirrum

0500030-001

Qamħirrum żnejjedi

Zea mays var. indurata

0500040

Millieġ komuni

0500040-001

Fonju iswed

Digitaria iburua

0500040-002

Skalora

Phalaris canariensis

0500040-003

Millieġ tas-swaba'/millieġ Afrikan/millieġ korakan

Eleusine coracana subsp. coracana

0500040-004

Millieġ denb il-volpi

Setaria italica

0500040-005

Dmugħ ta' Ġobb

Coix lacryma-jobi

0500040-006

Millieġ żgħir

Panicum sumatrense

0500040-007

Millieġ tal-Indja

Pennisetum glaucum

0500040-008

Tef

Eragrostis tef

0500040-009

Fonju abjad

Digitaria exilis

0500060

Ross

0500060-001

Ross Afrikan

Oryza glaberrima

0500060-002

Ibridu Nerica®

Oryza sativa x oryza glaberrima

0500060-003

Ross abjad

Zizania aquatica

0500080

Sorgu

0500080-001

Millieġ

Sorghum bicolor

0500080-002

Sorgu tas-Sudan

Sorghum × drummondii

0500080-990

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Sorghum, mhux imsemmijin band'oħra

0500090

Qamħ

0500090-001

Qamħ Durum/qamħ ta' Malta

Triticum turgidum subsp. durum; sinonimu: Triticum durum

0500090-002

Qamħ ta' ħabba

Triticum monococcum subsp. monococcum

0500090-003

Qamħ tal-Awstralja

Triticum turgidum subsp. dicoccon; sinonimu: Triticum dicoccum

0500090-004

Qamħ Khorasan

Triticum turgidum subsp. turanicum

0500090-005

Spelt

Triticum aestivum subsp. spelta; sinonimu: Triticum spelta

0500090-006

Tritikale

×Triticosecale

0500090-007

Tritordeum

×Tritordeum

0500090-990

Speċijiet oħrajn tal-ġeneru Triticum, mhux imsemmijin band'oħra

0600000

0631030

Ward

0631030-001

Lewż

Amygdalus communis; sinonimu: Prunus dulcis

0631030-002

Monarda

Monarda didyma

0631030-003

Larinġ tal-bakkaljaw

Citrus aurantium

0631030-004

Akaċja sewda

Robinia pseudoacacia

0631030-005

Riġel il-qattus

Antennaria dioica

0631030-006

Kriżantemi

Chrysanthemum morifolium

0631030-007

Kannella

Cinnamomum spp.

0631030-008

Salvja salvaġġa

Salvia sclarea

0631030-009

Wardet il-qamħ

Centaurea cyanus

0631030-010

Primula safra

Primula veris

0631030-011

Margerita

Bellis perennis

0631030-012

Ħaxixet iż-żebbiegħa

Genista tinctoria

0631030-013

Sebuqa

Sambucus nigra

0631030-014

Pepprin tal-għelieqi

Papaver rhoeas

0631030-015

Xatbet l-andar

Verbascum thapsus

0631030-016

Żagħrun

Crataegus spp.

0631030-017

Ġummar/ħaxixet il-mikinsa

Calluna vulgaris

0631030-018

Bastun ta' San Ġużepp

Alcea rosea; sinonimu: Althaea rosea

0631030-019

Qastan salvaġġ/èskulu

Aesculus hippocastanum

0631030-020

Il-ħaxixa tal-Kardinal

Consolida regalis; sinonimu: Delphinium consolida

0631030-021

Lavanda

Lavandula angustifolia; sinonimu: Lavandula officinalis

0631030-022

Ħobbejża

Malva sylvestris

0631030-023

Spirea

Filipendula ulmaria

0631030-024

Xatbet l-andar

Verbascum spp.

0631030-025

Larinġ

Citrus sinensis

0631030-026

Peonja

Paeonia officinalis

0631030-027

Xnien aħmar

Trifolium pratense

0631030-028

Ġilju tal-ilma

Nelumbo nucifera

0631030-029

Għosfor

Carthamus tinctorius

0631030-030

Sempreviva tal-muntanja

Helichrysum arenarium

0631030-031

Iperiku/fexfiex/xagħtar

Hypericum perforatum

0631030-032

Ġirasoll

Helianthus annuus

0631030-033

Żebbuġa li tfewwaħ

Osmanthus fragrans

0631030-034

Vjoletta/vjoli ħelwa

Viola odorata

0631030-035

Ħurrieq abjad bla xewk

Lamium album

0631030-036

Ħaxixa tal-murliti

Achillea millefolium

0631030-037

Ilang ilang

Cananga odorata

0632010

Frawli

0632010-001

Absint/assenzju

Artemisia absinthium

0632010-002

Agrimonju

Agrimonia eupatoria

0632010-003

Xnien

Medicago sativa

0632010-004

Sabbara/żabbara (il-ġel tal-weraq)

Aloë barbadensis; sinonimu: Aloë vera

0632010-005

Alkemilla

Alchemilla alpina

0632010-006

Manzanita

Arctostaphylos uva-ursi

0632010-007

Mirtill

Vaccinium myrtillus

0632010-008

Betula

Betula pendula

0632010-009

Larinġ tal-bakkaljaw

Citrus aurantium

0632010-010

Tut

Rubus sect. Rubus

0632010-011

Boldu

Peumus boldus

0632010-012

Buchu

Barosma betulina; sinonimu: Agathosma betulina

0632010-013

Qamħ saraċin

Fagopyrum esculentum

0632010-014

Ħaxixet il-qtates

Nepeta cataria

0632010-015

Ċentawrja kbira

Centaurium erythraea

0632010-016

Kiretta/kirata

Swertia chirata

0632010-017

Salvja salvaġġa

Salvia sclarea

0632010-018

Likopodju

Lycopodium clavatum

0632010-019

Veronika komuni

Veronica officinalis

0632010-020

Verbena/buqexrem

Verbena officinalis

0632010-021

Wardet il-qamħ

Centaurea cyanus

0632010-022

Dielja tal-ors/għenba tal-muntanja

Vaccinium vitis-idaea

0632010-023

Ribes (abjad, aħmar u iswed)

Ribes nigrum

0632010-024

Ribes rubrum

0632010-025

Damjana

Turnera diffusa

0632010-026

Qanneb Lhudi muswaf

Galeopsis segetum

0632010-027

Ekinaċja/Rizza tal-bosk

Echinacea angustifolia

0632010-028

Echinacea pallida

0632010-029

Echinacea purpurea

0632010-030

Sebuqa

Sambucus nigra

0632010-031

Ewkaliptu

Eucalyptus globulus

0632010-032

Ewfrasja

Euphrasia officinalis

0632010-033

Denb iż-żiemel

Equisetum arvense

0632010-034

Daħnet l-art

Fumaria officinalis

0632010-035

Fejġel il-mogħoż

Galega officinalis

0632010-036

Għerq isfar

Rhodiola rosea

0632010-037

Virga tad-deheb

Solidago virgaurea

0632010-038

Ħaxixet is-sogħla/liedna tal-art

Glechoma hederacea

0632010-039

Ġimnema

Gymnema sylvestre

0632010-040

Ernarja muswafa

Herniaria hirsuta

0632010-041

Żagħrun

Crataegus spp.

0632010-042

Ġellewż

Corylus avellana

0632010-043

Pensier salvaġġ

Viola tricolor

0632010-044

Ġummar/ħaxixet il-mikinsa

Calluna vulgaris

0632010-045

Qanneb

Cannabis sativa subsp. sativa

0632010-046

Cannabis sativa subsp. spontanea

0632010-047

Ambretta

Geum urbanum

0632010-048

Xewk imbierek

Cnicus benedictus

0632010-049

Marrubja

Marrubium vulgare

0632010-050

Qastan salvaġġ/èskulu

Aesculus hippocastanum

0632010-051

Sideritis/tè Grieg tal-għolja/fejqet il-ġrieħi

Sideritis spp.

0632010-052

Jiaogulan

Gynostemma pentaphyllum

0632010-053

Lewża tar-raba'

Polygonum aviculare

0632010-054

Alkemilla

Alchemilla vulgaris

0632010-055

Riħan riħet il-lumi

Backhousia citriodora

0632010-056

Alwiża/lwiża/lippja/wiża

Lippia triphylla; sinonimu: Lippia citriodora

0632010-057

Tilju

Tilia cordata

0632010-058

Tilia platyphyllos

0632010-059

Tilia tomentosa; sinonimu: Tilia argentea

0632010-060

Ħobbejża

Malva sylvestris

0632010-061

Ħobbejża bajda

Althaea officinalis

0632010-062

Spirea

Filipendula ulmaria

0632010-063

Viskju

Viscum album

0632010-064

Ras id-dragun

Dracocephalum moldavica

0632010-065

Artemisja

Artemisia vulgaris

0632010-066

Ċawsli (abjad u iswed)

Morus alba

0632010-067

Morus nigra

0632010-068

Xatbet l-andar

Verbascum spp.

0632010-069

Abit

Picea abies

0632010-070

Ħafur

Avena sativa

0632010-071

Żebbuġa

Olea europaea

0632010-072

Papaja

Carica papaya

0632010-073

Fjura tal-passjoni

Passiflora incarnata

0632010-074

Biżbula kbira

Plantago major

0632010-075

Lampun (aħmar u isfar)

Rubus idaeus

0632010-076

Xnien aħmar

Trifolium pratense

0632010-077

Biżbula salvaġġa

Plantago lanceolata

0632010-078

Ċister

Cistus incanus; sinonimu: Cistus creticus; sinonimu: Cistus villosus

0632010-079

Assenzju Ruman/żgħir

Artemisia pontica

0632010-080

Ġarġir il-ġemel

Capsella bursa-pastoris

0632010-081

Arġentina

Potentilla anserina

0632010-082

Ernarja lixxa

Herniaria glabra

0632010-083

Abrotanu

Artemisia abrotanum

0632010-084

Iperiku/fexfiex/xagħtar

Hypericum perforatum

0632010-085

Tut ħelu

Rubus chingii var. suavissimus; sinonimu: Rubus suavissimus

0632010-086

Larinġ ħelu

Citrus sinensis

0632010-087

Fienu blu

Trigonella caerulea; sinonimu: Trigonella coerulea

0632010-088

Ħarxajja ħelwa

Galium odoratum

0632010-089

Tanaċet

Tanacetum vulgare

0632010-090

Melalewka

Melaleuca alternifolia

0632010-091

Xatbet l-art

Linaria vulgaris

0632010-092

Ġewża

Juglans nigra

0632010-093

Juglans regia

0632010-094

Ħurrieq abjad bla xewk

Lamium album

0632010-095

Anġelika salvaġġa

Angelica sylvestris

0632010-096

Frawli salvaġġ

Fragaria vesca

0632010-097

Epilobju

Epilobium angustifolium; sinonimu: Chamaenerium angustifolium

0632010-098

Hamamelis

Hamamelis virginiana

0632010-099

Betonika

Stachys officinalis; sinonimu: Betonica officinalis

0632010-100

Ħaxixa tal-murliti

Achillea millefolium

0632010-101

Ħarxajja safra/gallju

Galium verum

0632010-102

Trew isfar

Melilotus officinalis

0632010-103

Muña

Minthostachys spp.

0632020

Rooibos

0632020-001

Ċiklopja

Cyclopia genistoides

0632020-002

Cyclopia intermedia

0632020-003

Cyclopia sessiflora

0632020-004

Cyclopia subternata

0632030

Matè/te tal-Paragwaj

0632030-001

Ġingo

Ginkgo biloba

0632030-002

Noni/pjanta tal-ġobon

Morinda citrifolia

0632030-003

Il-weraq tas-siġra tal-għerq mustarda

Moringa oleifera; sinonimu: Moringa pterygosperma

0633010

Valerjana

0633010-001

Fjurdulis tal-qawsalla

Iris versicolor

0633010-002

Calamus

Acorus calamus

0633010-003

Niġem

Elymus repens; sinonimu: Agropyron repens

0633010-004

Primula safra

Primula veris

0633010-005

Ekinaċja/Rizza tal-bosk

Echinacea angustifolia

0633010-006

Echinacea pallida

0633010-007

Echinacea purpurea

0633010-008

Enula qanpiena

Inula helenium

0633010-009

Sumak ifewwaħ

Rhus aromatica

0633010-010

Għerq isfar

Rhodiola rosea

0633010-011

Ambretta

Geum urbanum

0633010-012

Ħobbejża bajda

Althaea officinalis

0633010-013

Valerjana Messikana

Valeriana edulis subsp. procera; sinonimu: Valeriana procera

0633010-014

Pimpinella maġġuri

Pimpinella major

0633010-015

Ratanja

Krameria lappacea; sinonimu: Krameria triandra

0633010-016

Smilaċ

Smilax spp.

0633010-017

Seneka

Polygala senega

0633010-018

Tormentilla

Potentilla erecta

0633010-019

Anġelika salvaġġa

Angelica sylvestris

0633020

Ġinseng

0633020-001

Ġinseng tas-Siberja

Eleutherococcus senticosus; sinonimu: Acanthopanax senticosus

0639000

Sottogrupp

| (d) | kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

kull parti oħra tal-pjanta

0639000-001

Biżbula safra/psillju (iż-żrieragħ, il-fosdoq)

Plantago ovata

0639000-002

Kamumella (iż-żrieragħ)

Matricaria recutita; sinonimu: Matricaria chamomilla

0639000-003

Ċiras (ħelu) (iz-zkuk)

Cerasus avium; sinonimu: Prunus avium

0639000-004

Ċinkona (il-qoxra tas-siġra)

Chinchona calisaya

0639000-005

Cinchona pubescens; sinonimu: Cinchona succirubra

0639000-006

Kawkaw (il-fosdoq)

Theobroma cacao

0639000-007

Condurango (il-qoxra tas-siġra)

Marsdenia cundurango

0639000-008

Arznu tal-Alpi (ir-rimi)

Pinus mugo

0639000-009

Żnuber (ir-rimi)

Abies spp.

0639000-010

Klilet il-briegħed/żerriegħa tal-bergħud (iż-żrieragħ)

Plantago afra; sinonimu: Plantago psylium

0639000-011

Sumak ifewwaħ (il-qoxra tas-siġra)

Rhus aromatica

0639000-012

Gwarana (iż-żrieragħ)

Paullinia cupana

0639000-013

Ħibiskus (iż-żrieragħ)

Hibiscus sabdariffa

0639000-014

Qastan salvaġġ/èskulu (iż-żrieragħ, il-qoxra tas-siġra)

Aesculus hippocastanum

0639000-015

Ġnibru (il-qoxra tas-siġra, l-injam, ir-rimi)

Juniperus communis

0639000-016

Lapaċo roża (il-qoxra tas-siġra)

Handroanthus impetiginosus; sinonimu: Tabebuia impetiginosa

0639000-017

Linju sant (il-qoxra tas-siġra, l-injam)

Guajacum officinale

0639000-018

Tursin (il-frott)

Petroselinum crispum

0639000-019

Senna purgattiva (il-frott)

Cassia fistula

0639000-020

Kwassja (il-qoxra tas-siġra, l-injam)

Quassia amara

0639000-021

Siġra tas-sandlu aħmar (il-qoxra tas-siġra, l-injam)

Pterocarpus santalinus

0639000-022

Siġra tas-sapun (il-qoxra tas-siġra)

Quillaja saponaria

0639000-023

Ċiras morr (iz-zkuk)

Cerasus vulgaris; sinonimu: Prunus cerasus

0639000-024

Qamħirrum ħelu (l-istigmi, l-istili)

Zea mays convar. saccharata

0639000-025

Anġelika salvaġġa (il-frott)

Angelica sylvestris

0639000-026

Hamamelis (il-qoxra tas-siġra)

Hamamelis virginiana

0639000-990

Infużjonijiet erbali oħrajn minn kull parti oħra tal-pjanta

0640000

Grupp

Żerriegħa tal-kawkaw

0640000-001

Ġewż tal-kola

Cola acuminata

Cola nitida

0640000-002

Cupuaçu

Theobroma grandiflora

0650000

Grupp

Ħarrub

0650000-001

Fażola tal-Jengkol

Archidendron pauciflorum

0800000

0810020

Kemmun iswed

0810020-001

Niġella

Nigella sativa

0810030

Karfus

0810030-001

Anġelika

Angelica archangelica

0810030-002

Karfus tal-muntanji

Levisticum officinale

0810040

Kosbor

0810040-001

Kosbor falz

Eryngium foetidum

0810070

Bużbież

0810070-001

Bużbież morr

Foeniculum vulgare var. vulgare

0810070-002

Bużbież ħelu

Foeniculum vulgare var. dulce

0810090

Noċemuskata

0810090-001

Annatto

Bixa orellana

0810090-002

Ġewża tal-Molukki

Aleurites moluccana

0810090-003

Żerriegħa tal-akaċja

Acacia spp.

0810090-004

Noċemuskata Afrikana

Monodora myristica

0820020

Bżar tas-Sichuan

0820020-001

Bżar tal-Ġappun

Zanthoxylum piperitum

0820020-002

Użażi

Zanthoxylum tessmannii; sinonimu: Fagara tessmannii

0820030

Karwija

0820030-001

Ajowan

Trachyspermum ammi

0820040

Kardamomu

0820040-001

Merdqux

Origanum majorana; sinonimu: Majorana hortensis

0820040-002

Ħlewwa stellata

Illicium verum

0820060

Boċċi tal-bżar (bojod, ħodor u suwed)

0820060-001

Bżar tal-Brażil

Schinus terebinthifolius

0820060-002

Kubeb

Piper cubeba

0820060-003

Bżar tal-melegeta/żerriegħa tal-ġenna

Aframomum melegueta

0820060-004

Bżar twil tal-Indi

Piper longum

0820060-005

Bżar tal-Perù

Schinus molle

0820060-006

Sumak

Rhus coriaria

0820060-007

Bżar tal-Guinea

Piper guineense

0820070

Vanilja

0820070-001

Orkidea tal-vanilja

Vanilla tahitiensis

0820070-002

Żerriegħa tat-tonka

Dipteryx odorata

0820070-003

Vanilja tal-Indji tal-Lvant

Vanilla pompona

0830010

Kannella

0830010-001

Kassja

Cinnamomum burmannii

0830010-002

Cinnamomum cassia; sinonimu: Cinnamomum aromaticum

0830010-003

Cinnamomum loureirii

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0840030-001

Assafetida

Ferula assa-foetida

0840030-002

Temulawak/Ġinġer ta' Ġava

Curcuma zanthorrhiza; sinonimu: Curcuma xanthorrhiza

0840030-003

Żedoarju

Curcuma zedoaria

0850010

Imsiemer tal-qronfol

0850010-001

Blanzuni tal-kassja

Cinnamomum burmannii

0850010-002

Cinnamomum cassia; sinonimu: Cinnamomum aromaticum

0850010-003

Cinnamomum loureirii

0850020

Kappar

0850020-001

Imżiewed tal-kabuċċinella

Tropaeolum majus

0850020-002

Tropaeolum minus

0900000

0900020

Kannamieli

0900020-001

Weraq tas-sabbara tal-Amerika/qarn ix-xitan

Agave spp.

0900020-002

Kanna tas-sorgu ħelu

Sorghum bicolor subsp. bicolor

0900030

Għeruq taċ-ċikwejra

0900030-001

Għeruq tal-polipodija

Polypodium vulgare

0900030-002

Għeruq tal-jakon

Smallanthus sonchifolius

0900990

Oħrajn

0900990-001

Betula (il-linfa taz-zokk)

Betula papyrifera

0900990-002

Fraxxnu tal-manna (il-linfa taz-zokk)

Fraxinus ornus

0900990-003

Aġġru (il-linfa taz-zokk)

Acer spp.

0900990-004

Palm (il-linfa taz-zokk)

Jubaea chilensis

0900990-005

Phoenix canariensis

0900990-990

Pjanti oħrajn taz-zokkor

1000000

1011000

Sottogrupp

| (a) | il-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

il-ħnieżer

1011000-001

Ċingjali (mrobbijin)

Sus scrofa ferus

1012000

Sottogrupp

| (b) | l-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

l-annimali bovini

1012000-001

Buflu Amerikan

Bison bison

1012000-002

Banteng

Bos javanicus

1012000-003

Buflu

Bubalus arnee bubalis

1012000-004

Buflu Ewropew/wisent

Bison bonasus

1012000-005

Għanem Indjani slavaġ

Bos gaurus frontalis

1012000-006

Jakk (domestikat)

Poëphagus mutus grunniens

1012000-007

Żebu

Bos taurus indicus

1012000-990

Ibridi tal-ġeneri Bison, Bos, Bubalus u Poëphagus

1013000

Sottogrupp

| (c) | in-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

in-nagħaġ

1013000-001

Muflun (imrobbi)

Ovis aries musimon

1015000

Sottogrupp

| (e) | l-ekwini |
| --- | --- |

(e)

l-ekwini

1015000-001

Ħmar

Equus africanus asinus

1015000-002

Bagħal bin il-ħmara

Equus caballus x Equus africanus asinus

1015000-003

Żiemel

Equus caballus

1015000-004

Bagħal bin id-debba/bagħal tad-debba

Equus africanus asinus x Equus caballus

1016000

Sottogrupp

| (f) | il-pollam |
| --- | --- |

(f)

il-pollam

1016000-001

Summien tal-Virġinja

Colinus virginianus

1016000-002

Tiġieġ (fosthom it-tiġieġ midliel)

Gallus gallus domesticus

1016000-003

Ħamiem tal-kullar

Streptopelia decaocto

1016000-004

Papri

Anas platyrhynchos

1016000-005

Wiżż

Anser anser

1016000-006

Pagun aħdar

Pavo muticus

1016000-007

Farawn

Numida meleagris

1016000-008

Summien tal-Ġappun/Coturnix

Coturnix japonica

1016000-009

Papra ta' Barberija

Cairina moschata

1016000-010

Ċinju mutu

Cygnus olor

1016000-011

Perniċi/ħeġel

Il-ġeneri Alectoris u Perdix

1016000-012

Pagun

Pavo cristatus

1016000-013

Faġan

Phasianus colchicus

1016000-014

Ħamiema

Columba livia

1016000-015

Summien

Coturnix coturnix

1016000-016

Dundjan

Meleagris gallopavo

1016000-017

Gamiema

Streptopelia turtur

1016000-990

Għasafar imrobbijin oħrajn tal-ordni Anseriformes

1016000-991

Għasafar imrobbijin oħrajn tal-ordni Columbiformes

1016000-992

Għasafar imrobbijin oħrajn tal-ordni Galliformes

1017000

Sottogrupp

| (g) | annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

annimali terrestri mrobbijin oħrajn

1017000-001

Alpaka

Vicugna pacos

1017000-002

Ġemel ta' żewġ ħotbiet/ġemel Baktrijan

Camelus ferus bactrianus

1017000-003

Kapibara

Hydrochoerus hydrochaeris

1017000-004

Fenek Amerikan ta' denbu bl-abjad

Sylvilagus floridanus

1017000-005

Dromedarju/ġemel ta' ħotba waħda

Camelus dromedarius

1017000-006

Antilop eland

Taurotragus oryx

1017000-007

Elk

Alces alces

1017000-008

Emù

Dromaius novaehollandiae

1017000-009

Ċerv ħamrani

Dama dama

1017000-010

Fenek tal-Indi

Cavia aperea porcellus

1017000-011

Liebru (mrobbi)

Lepus europaeus

1017000-012

Ljama

Lama glama

1017000-013

Nandù

Rhea americana

1017000-014

Nagħma

Struthio camelus

1017000-015

Pekari (tal-kullar)

Tayassu tajacu

1017000-016

Fenek

Oryctolagus cuniculus

1017000-017

Ċerv aħmar

Cervus elaphus

1017000-018

Renna

Rangifer tarandus

1017000-019

Ċerv roe

Capreolus capreolus

1017000-990

Annimali terrestri mrobbijin oħrajn

1020010

Ħalib Bhejjem tal-ifrat

1020010-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 1012000 -xxx

1020020

Ħalib tan-nagħaġ

1020020-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 1013000 -xxx

1020040

Ħalib taż-żwiemel

1020040-001

L-ispeċijiet imniżżlin bin-numri tal-kodiċi 1015000 -xxx

1020990

Ħalib ta' annimali oħrajn

1020990-001

Ġemel ta' żewġ ħotbiet/ġemel Baktrijan

Camelus ferus bactrianus

1020990-002

Dromedarju/ġemel ta' ħotba waħda

Camelus dromedarius

1020990-003

Elk

Alces alces

1020990-004

Renna

Rangifer tarandus

1020990-990

Annimali oħrajn għall-produzzjoni tal-ħalib

1030990

Bajd tal-għasafar ta' għasafar oħrajn

1030990-001

Emù

Dromaius novaehollandiae

1030990-002

Nandù

Rhea americana

1030990-003

Nagħma

Struthio camelus

1030990-990

Għasafar oħrajn għall-produzzjoni tal-bajd

1050000

Grupp

Anfibji u rettili

1050000-001

Kukkudrilli

Crocodilia spp.

1050000-002

Saqajn taż-żrinġijiet

Rana spp.

1050000-003

Sriep

Is-sottordni Serpentes

1050000-004

Fkieren

L-ordni Chelonia

1050000-990

Anfibji u rettili oħrajn

1050000-991

Saqajn ta' żrinġijiet oħrajn li mhumiex tal-ġeneru Rana

1060000

Grupp

Annimali terrestri invertebrati

1060000-001

Ħniex

1060000-002

Insetti

1060000-003

Bebbux

Helix spp.

1060000-990

Annimali terrestri invertebrati oħrajn

1060000-991

Bebbux ieħor li jittiekel li mhuwiex tal-ġeneru Helix

1070000

Grupp

Annimali terrestri vertebrati slavaġ

1070000-001

Tajr salvaġġ tal-kaċċa

1070000-002

Annimali slavaġ tal-kaċċa

1070000-003

Kangarujiet

Macropus spp.

| M.A. | Mhux applikabbli. |
| --- | --- |

M.A.

Mhux applikabbli.

---

(1)  L-MRLs ma japplikawx għall-prodotti jew għall-partijiet mill-prodotti li, minħabba l-karatteristiċi u n-natura tagħhom, jintużaw biss bħala ingredjenti għall-għalf, sakemm ma jiġux stabbiliti MRLs separati fil-kategorija speċifika numru 1200000.

1

(2)  It-terminu “Oħrajn” ikopri kull prodott ieħor li mhux imsemmi espliċitament fil-bqija tal-kodiċijiet tal-istess grupp jew sottogrupp fil-kolonna msejħa “Prodott ewlieni tal-grupp jew tas-sottogrupp” tal-Parti A u fil-kolonna msejħa “Prodotti oħrajn li għalihom japplikaw l-istess MRLs” tal-Parti B.

2

(3)  Il-qlub huma ddefiniti bħala żrieragħ sħaħ bin-nuħħala b'kollox.

3

(4)  Il-qlub huma ddefiniti bħala żrieragħ sħaħ bin-nuħħala b'kollox. Skont id-definizzjoni li ntlaħaq qbil dwarha waqt il-laqgħa tal-Kumitat Codex dwar ir-Residwi tal-Pestiċidi (is-CCPR) tal-2016, għall-ispeċijiet u l-varjetajiet li għalihom il-ħliefa ma tistax titneħħa (għalkollox) bid-dris (pereżempju x-xgħir, il-ħafur, l-ispelt, il-qamħ saraċin u ċerti ċereali foloz), il-parti tal-prodott li għaliha japplika l-MRL hija “l-qalba bil-ħliefa li jkun għad fadal (jew bil-fdalijiet li jkun għad fadal tagħha)”.

4

(5)  Fil-każijiet kollha l-valuri tal-MRLs huma espressi bħala milligrammi għal kull kilogramm ta' ħalib mhux ipproċessat. Fejn id-definizzjoni tar-residwi hija mmarkata bħala solubbli fix-xaħam (bl-ittra F), l-MRL huwa bbażat fuq il-ħalib tal-baqra mhux ipproċessat b'kontenut tax-xaħam ta' 4 % tal-piż; għall-ħalib mhux ipproċessat ta' speċijiet oħrajn, il-valur tal-MRL għandu jiġi aġġustat b'mod proporzjonat skont il-kontenut tax-xaħam tal-ħalib mhux ipproċessat ta' dik l-ispeċi.

5

(6)  Fil-każijiet kollha l-valuri tal-MRLs huma espressi bħala milligrammi għal kull kilogramm ta' bajd. Fejn id-definizzjoni tar-residwi hija mmarkata bħala solubbli fix-xaħam (bl-ittra F), l-MRL huwa bbażat fuq il-bajd tat-tiġieġ b'kontenut tax-xaħam ta' 10 % tal-piż; għall-bajd ta' speċijiet oħrajn, il-valur tal-MRL għandu jiġi aġġustat b'mod proporzjonat skont il-kontenut tax-xaħam tal-bajd ta' dik l-ispeċi, jekk il-kontenut tax-xaħam ikun ogħla minn 10 % tal-piż.

6

(7)  Ma hemmx MRLs applikabbli għal prodotti oħrajn tal-apikultura sakemm ma jkunux ġew identifikati l-prodotti individwali u sakemm dawn ma jkunux tniżżlu f'dan il-grupp.

7

(8)  Ma hemmx MRLs applikabbli sakemm ma jkunux ġew identifikati l-prodotti individwali u sakemm dawn ma jkunux tniżżlu f'din il-kategorija.

8

(9)  Ma hemmx MRLs applikabbli sakemm ma jkunux ġew identifikati l-prodotti individwali u sakemm dawn ma jkunux tniżżlu f'din il-kategorija. Japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 20 ta' dan ir-Regolament.

9

(10)  Mill-1 ta' Jannar 2020, il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-ġinġer (Zingiber officinale) fil-grupp tal-ħwawar (bin-numru tal-kodiċi 0840020) huwa dak stabbilit għall-għeruq tal-ġinġer (Zingiber officinale) fil-Parti B tal-Anness 1 (bin-numru tal-kodiċi 0213040-006, li huwa daqs dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) bin-numru tal-kodiċi 0213040), filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

10

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Armoracia rusticana

(11)  Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (bin-numru tal-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (bin-numru tal-kodiċi 0213040), filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

11

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

(12)  L-MRLs ma japplikawx għall-prodotti jew għall-partijiet mill-prodotti li, minħabba l-karatteristiċi u n-natura tagħhom, jintużaw biss bħala ingredjenti għall-għalf, sakemm ma jiġux stabbiliti MRLs separati fil-kategorija speċifika numru 1200000.

12

(13)  Il-frażi “
  minbarra l-fażola tas-sojja
  ” għandha tibda tapplika mill-1 ta' Jannar 2020 'il quddiem.

13

minbarra l-fażola tas-sojja

---