# Europos Sąjungos L 308/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 308 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. lapkričio 23d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 308

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. lapkričio 23d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2122] | 1 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2123] | 3 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2124] | 4 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2125] | 5 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 108/2016, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2126] | 6 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 109/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2127] | 8 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2128] | 10 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 111/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2129] | 12 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 112/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2130] | 14 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 113/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2131] | 16 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2132] | 17 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2133] | 18 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2134] | 19 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2135] | 20 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2136] | 21 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2137] | 22 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2138] | 23 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 121/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2017/2139] | 25 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 122/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2140] | 27 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2141] | 29 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 124/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2142] | 30 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2143] | 31 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2144] | 33 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2145] | 34 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 128/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2146] | 35 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 129/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2147] | 36 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 130/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2148] | 37 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 131/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2149] | 38 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2150] | 39 |
| | * | 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 133/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2151] | 40 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2122]

1

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2123]

3

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2124]

4

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2125]

5

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 108/2016, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2126]

6

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 109/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2127]

8

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2128]

10

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 111/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2129]

12

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 112/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2130]

14

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 113/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2131]

16

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2132]

17

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2133]

18

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2134]

19

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2135]

20

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2136]

21

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2137]

22

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2138]

23

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 121/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2017/2139]

25

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 122/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2140]

27

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2141]

29

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 124/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2142]

30

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2143]

31

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2144]

33

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2145]

34

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 128/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2146]

35

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 129/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2147]

36

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 130/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2148]

37

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 131/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2149]

38

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2150]

39

*

2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 133/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2151]

40

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 104/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2122]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/168, kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB, nustatančio tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą, priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/168, kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB, nustatančio tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą, priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 D 0168: 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/168 (OL L 32, 2016 2 9, p. 153).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0168: 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/168 (OL L 32, 2016 2 9, p. 153).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/168 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 32, 2016 2 9, p. 153.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 105/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2123]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/169, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į Airiją, Suomiją, Švediją ir Jungtinę Karalystę nepatektų tam tikros vandens gyvūnų ligos, iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/169, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į Airiją, Suomiją, Švediją ir Jungtinę Karalystę nepatektų tam tikros vandens gyvūnų ligos, iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 94 punktas (Komisijos sprendimas 2010/221/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 D 0169: 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/169 (OL L 32, 2016 2 9, p. 158).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0169: 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/169 (OL L 32, 2016 2 9, p. 158).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/169 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 32, 2016 2 9, p. 158.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/4

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 106/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2124]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/355, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo nuostatos dėl gyvūninės kilmės maistinės želatinos, maistinio kolageno ir labai rafinuotų maistinių produktų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/355, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo nuostatos dėl gyvūninės kilmės maistinės želatinos, maistinio kolageno ir labai rafinuotų maistinių produktų (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 6.1 dalies 17 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0355: 2016 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/355 (OL L 67, 2016 3 12, p. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0355: 2016 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/355 (OL L 67, 2016 3 12, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/355 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 67, 2016 3 12, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 107/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2125]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2294, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 nuostatos dėl naujos pašarų priedų funkcinės grupės nustatymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2294, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 nuostatos dėl naujos pašarų priedų funkcinės grupės nustatymo (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2294: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2294 (OL L 324, 2015 12 10, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2294: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2294 (OL L 324, 2015 12 10, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2294 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 324, 2015 12 10, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 108/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2126]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios oksadiksilo ir spinetoramo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios oksadiksilo ir spinetoramo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/53, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dietofenkarbo, mezotriono, metosulamo ir metilpirimifoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/53, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dietofenkarbo, mezotriono, metosulamo ir metilpirimifoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/60, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlorpirifoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/60, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlorpirifoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, chlortalonilo, difenilamino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino, haloksifenmetilo, propamokarbo, protiokonazolo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, chlortalonilo, difenilamino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino, haloksifenmetilo, propamokarbo, protiokonazolo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/75, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios fosetilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/75, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios fosetilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (5);

| (6) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(6)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (7) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32016 R 0046: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46 (OL L 12, 2016 1 19, p. 28), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46 (OL L 12, 2016 1 19, p. 28),

| — | 32016 R 0053: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/53 (OL L 13, 2016 1 20, p. 12), |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/53 (OL L 13, 2016 1 20, p. 12),

| — | 32016 R 0060: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/60 (OL L 14, 2016 1 21, p. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/60 (OL L 14, 2016 1 21, p. 1),

| — | 32016 R 0067: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67 (OL L 15, 2016 1 22, p. 2), |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67 (OL L 15, 2016 1 22, p. 2),

| — | 32016 R 0075: 2016 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/75 (OL L 16, 2016 1 23, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: 2016 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/75 (OL L 16, 2016 1 23, p. 8).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32016 R 0046: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46 (OL L 12, 2016 1 19, p. 28), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46 (OL L 12, 2016 1 19, p. 28),

| — | 32016 R 0053: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/53 (OL L 13, 2016 1 20, p. 12), |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/53 (OL L 13, 2016 1 20, p. 12),

| — | 32016 R 0060: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/60 (OL L 14, 2016 1 21, p. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/60 (OL L 14, 2016 1 21, p. 1),

| — | 32016 R 0067: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67 (OL L 15, 2016 1 22, p. 2), |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67 (OL L 15, 2016 1 22, p. 2),

| — | 32016 R 0075: 2016 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/75 (OL L 16, 2016 1 23, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: 2016 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/75 (OL L 16, 2016 1 23, p. 8).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2016/46, (ES) 2016/53, (ES) 2016/60, (ES) 2016/67 ir (ES) 2016/75 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 12, 2016 1 19, p. 28.

1

(2)  
  OL L 13, 2016 1 20, p. 12.

2

(3)  
  OL L 14, 2016 1 21, p. 1.

3

(4)  
  OL L 15, 2016 1 22, p. 2.

4

(5)  
  OL L 16, 2016 1 23, p. 8.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 109/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2127]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/143, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedo nuostatos dėl COS-OGA, cerevizano, kalcio hidroksido, lecitinų, Salix spp. cortex, acto, fruktozės, kiauliauogių mozaikos viruso padermės CH2 izoliato 1906, Verticilium albo-atrum izoliato WCS 850 ir Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum padermės D747 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/143, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedo nuostatos dėl COS-OGA, cerevizano, kalcio hidroksido, lecitinų, Salix spp. cortex, acto, fruktozės, kiauliauogių mozaikos viruso padermės CH2 izoliato 1906, Verticilium albo-atrum izoliato WCS 850 ir Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum padermės D747 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0143: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/143 (OL L 28, 2016 2 4, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/143 (OL L 28, 2016 2 4, p. 12).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0143: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/143 (OL L 28, 2016 2 4, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/143 (OL L 28, 2016 2 4, p. 12).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/143 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 28, 2016 2 4, p. 12.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 110/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2128]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/71, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-metilciklopropeno, flonikamido, flutriafolo, indolilacto rūgšties, indolilbutano rūgšties, petoksamido, pirimikarbo, protiokonazolo ir teflubenzurono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (1) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/71, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-metilciklopropeno, flonikamido, flutriafolo, indolilacto rūgšties, indolilbutano rūgšties, petoksamido, pirimikarbo, protiokonazolo ir teflubenzurono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (1) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43;

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0071: 2016 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/71 (OL L 20, 2016 1 27, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43.“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: 2016 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/71 (OL L 20, 2016 1 27, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43.“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0071: 2016 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/71 (OL L 20, 2016 1 27, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43.“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: 2016 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/71 (OL L 20, 2016 1 27, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/71 tekstas su pataisymais, padarytais OL L 109, 2016 4 26, p. 43, islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 20, 2016 1 27, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 111/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2129]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1005, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1005, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1006, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios neorganinio arseno koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1006, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios neorganinio arseno koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32015 R 1005: 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1005 (OL L 161, 2015 6 26, p. 9), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1005: 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1005 (OL L 161, 2015 6 26, p. 9),

| — | 32015 R 1006: 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1006 (OL L 161, 2015 6 26, p. 14).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: 2015 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1006 (OL L 161, 2015 6 26, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/1005 ir (ES) 2015/1006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 161, 2015 6 26, p. 9.

1

(2)  
  OL L 161, 2015 6 26, p. 14.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 112/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2130]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/54, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos gama-glutamil-valil-glicino įtraukimo į Sąjungos kvapiųjų medžiagų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/54, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos gama-glutamil-valil-glicino įtraukimo į Sąjungos kvapiųjų medžiagų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/55, kuriuo dėl tam tikrų kvapiųjų medžiagų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/55, kuriuo dėl tam tikrų kvapiųjų medžiagų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/56, kuriuo dėl rozmarinų ekstraktų (E 392) naudojimo tepiuosiuose riebaluose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/56, kuriuo dėl rozmarinų ekstraktų (E 392) naudojimo tepiuosiuose riebaluose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32016 R 0056: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/56 (OL L 13, 2016 1 20, p. 46).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:

„—

32016 R 0056: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/56 (OL L 13, 2016 1 20, p. 46).“

| 2. | 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32016 R 0054: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/54 (OL L 13, 2016 1 20, p. 40), |
| --- | --- | --- |

2.

54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32016 R 0054: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/54 (OL L 13, 2016 1 20, p. 40),

| — | 32016 R 0055: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/55 (OL L 13, 2016 1 20, p. 43).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/55 (OL L 13, 2016 1 20, p. 43).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2016/54, (ES) 2016/55 ir (ES) 2016/56 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 13, 2016 1 20, p. 40.

1

(2)  
  OL L 13, 2016 1 20, p. 43.

2

(3)  
  OL L 13, 2016 1 20, p. 46.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 113/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2131]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/263, kuriuo dėl 12.3 maisto produktų kategorijos antraštės „Actas“ iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/263, kuriuo dėl 12.3 maisto produktų kategorijos antraštės „Actas“ iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0263: 2016 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/263 (OL L 50, 2016 2 26, p. 25).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0263: 2016 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/263 (OL L 50, 2016 2 26, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/263 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 50, 2016 2 26, p. 25.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 114/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2132]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/441, kuriuo dėl steviolio glikozidų (E 960) naudojimo kaip saldiklio garstyčiose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/441, kuriuo dėl steviolio glikozidų (E 960) naudojimo kaip saldiklio garstyčiose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0441: 2016 m. kovo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/441 (OL L 78, 2016 3 24, p. 47).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0441: 2016 m. kovo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/441 (OL L 78, 2016 3 24, p. 47).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/441 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 78, 2016 3 24, p. 47.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 115/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2133]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/178, kuriuo dėl kelių kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/178, kuriuo dėl kelių kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0178: 2016 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/178 (OL L 35, 2016 2 11, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0178: 2016 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/178 (OL L 35, 2016 2 11, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/178 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 35, 2016 2 11, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 116/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2134]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/129, kuriuo dėl medžiagos – išgryninto puskiečio Humulus lupulus L. ekstrakto, kurio sudėtyje yra apie 48 % beta rūgščių (kalio druskų), iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/129, kuriuo dėl medžiagos – išgryninto puskiečio Humulus lupulus L. ekstrakto, kurio sudėtyje yra apie 48 % beta rūgščių (kalio druskų), iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0129: 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/129 (OL L 25, 2016 2 2, p. 44).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0129: 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/129 (OL L 25, 2016 2 2, p. 44).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/129 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 25, 2016 2 2, p. 44.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 117/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2135]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2337/90 (1) buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 470/2009 (2) ir šie reglamentai įtraukti į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2337/90 (1) buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 470/2009 (2) ir šie reglamentai įtraukti į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Susitarimo II priedo XIII skyriaus 14 punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2377/90) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 1.

1

(2)  
  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 118/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2136]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/460, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/460, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12w punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0460: 2016 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/460 (OL L 80, 2016 3 31, p. 17).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0460: 2016 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/460 (OL L 80, 2016 3 31, p. 17).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/460 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 80, 2016 3 31, p. 17.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 119/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2137]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/314, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/314, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių III priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0314: 2016 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/314 (OL L 60, 2016 3 5, p. 59).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0314: 2016 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/314 (OL L 60, 2016 3 5, p. 59).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/314 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 60, 2016 3 5, p. 59.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 120/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2138]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/364 dėl statybos produktų degumo klasifikavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/364 dėl statybos produktų degumo klasifikavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 (1);

| (2) | Deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/364 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2000/147/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/364 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2000/147/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXI skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 1zzi punkto (Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2015/1959) įterpiamas šis punktas:






  „1zzj. | 32016 R 0364: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/364 dėl statybos produktų degumo klasifikavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 (OL L 68, 2016 3 15, p. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 1zzi punkto (Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2015/1959) įterpiamas šis punktas:

„1zzj.

| 2. | 1zr punkto (Komisijos sprendimas 2000/147/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

1zr punkto (Komisijos sprendimas 2000/147/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2016/364 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 68, 2016 3 15, p. 4.

1

(2)  
  OL L 50, 2000 2 23, p. 14.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 121/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2017/2139]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/60/ES dėl neteisėtai iš valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (1), su pataisymais, padarytais OL L 147, 2015 6 12, p. 24; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/60/ES dėl neteisėtai iš valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (1), su pataisymais, padarytais OL L 147, 2015 6 12, p. 24;

| (2) | Direktyva 2014/60/ES panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 93/7/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 2014/60/ES panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 93/7/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II ir X priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II ir X priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXVIII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 1 punkto (Tarybos direktyva 93/7/EEB) įterpiamas šis punktas:






  „2. | 32014 L 0060: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/60/ES dėl neteisėtai iš valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 159, 2014 5 28, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 147, 2015 6 12, p. 24. |
| --- | --- | --- |

1.

Po 1 punkto (Tarybos direktyva 93/7/EEB) įterpiamas šis punktas:

„2.

Šiame susitarime direktyvos nuostatos pritaikomos taip:

14 straipsnyje nuoroda „
  1993 m. sausio 1 d. arba vėliau“, kalbant apie Norvegiją ir Islandiją, formuluojama „
  1995 m. sausio 1 d. arba vėliau“, o kalbant apie Lichtenšteiną, formuluojama „
  1995 m. gegužės 1 d. arba vėliau“.“

| 2. | 1 punkto (Tarybos direktyva 93/7/EEB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

1 punkto (Tarybos direktyva 93/7/EEB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

EEE susitarimo X priedo 3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 L 0060: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/60/ES (OL L 159, 2014 5 28, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 147, 2015 6 12, p. 24.
  “ |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/60/ES (OL L 159, 2014 5 28, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 147, 2015 6 12, p. 24.
  “

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/60/ES su pataisymais, padarytais OL L 147, 2015 6 12, p. 24, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 102/2015 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 159, 2014 5 28, p. 1.

1

(2)  
  OL L 74, 1993 3 27, p. 74.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(3)  
  OL L 211, 2016 8 4, p. 55.

3

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 122/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2140]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 21aa punkto (Komisijos sprendimas 2007/230/EB) įterpiama:






  „21b. | 32014 R 0165: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (OL L 60, 2014 2 28, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Po 21aa punkto (Komisijos sprendimas 2007/230/EB) įterpiama:

„21b.

Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:

II priedo I skyriaus 1a punktas papildomas taip:

| „Norvegija | 16“.“ |
| --- | --- |

„Norvegija

16“.“

| 2. | 24e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 R 0165: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 (OL L 60, 2014 2 28, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

24e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 R 0165: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 (OL L 60, 2014 2 28, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 165/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 60, 2014 2 28, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 123/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2141]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2299, kuriuo iš dalies keičiant Sprendimą 2009/965/EB atnaujinamas parametrų, naudotinų klasifikuojant nacionalines taisykles, sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2299, kuriuo iš dalies keičiant Sprendimą 2009/965/EB atnaujinamas parametrų, naudotinų klasifikuojant nacionalines taisykles, sąrašas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 37dc punktas (Komisijos sprendimas 2009/965/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 D 2299: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2299 (OL L 324, 2015 12 10, p. 15).“ |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2299 (OL L 324, 2015 12 10, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2299 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 324, 2015 12 10, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 124/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2142]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/103, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2099/2002, įsteigiantis Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetą (COSS) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/103, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2099/2002, įsteigiantis Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetą (COSS) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 56n punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2099/2002) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0103: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/103 (OL L 21, 2016 1 28, p. 67).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0103: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/103 (OL L 21, 2016 1 28, p. 67).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/103 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 67.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 125/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2143]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/340, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su skrydžių vadovų licencijomis ir pažymėjimais susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/340, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su skrydžių vadovų licencijomis ir pažymėjimais susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2015/340 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2015/340 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 66ni punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/640) įterpiamas šis punktas:






  „66nj. | 32015 R 0340: 2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/340, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su skrydžių vadovų licencijomis ir pažymėjimais susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (OL L 63, 2015 3 6, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 66ni punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/640) įterpiamas šis punktas:

„66nj.

| 2. | 66wk punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 0340: 2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/340 (OL L 63, 2015 3 6, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

66wk punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 0340: 2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/340 (OL L 63, 2015 3 6, p. 1).“

| 3. | 66nd punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

66nd punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/340 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 275/2015 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 63, 2015 3 6, p. 1.

1

(2)  
  OL L 206, 2011 8 11, p. 21.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(3)  
  OL L 161, 2017 6 22, p. 62.

3

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 126/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2144]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/539, kuriuo dėl pilotų mokymo, egzaminavimo ir periodinio tikrinimo reikalavimų, susijusių su nustatytų charakteristikų navigacija, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/539, kuriuo dėl pilotų mokymo, egzaminavimo ir periodinio tikrinimo reikalavimų, susijusių su nustatytų charakteristikų navigacija, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66ne punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0539: 2016 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/539 (OL L 91, 2016 4 7, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0539: 2016 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/539 (OL L 91, 2016 4 7, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/539 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 91, 2016 4 7, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 127/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2145]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento standartinė forma (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento standartinė forma (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVI priede po 2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES) įterpiamas šis punktas:

| „2a. | 32016 R 0007: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento standartinė forma (OL L 3, 2016 1 6, p. 16).“ |
| --- | --- |

„2a.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/7 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 97/2016 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 3, 2016 1 6, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 300, 2017 11 16, p. 49.

2

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 128/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2146]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas (ES) 2016/397, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas (ES) 2016/397, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2v punktas (Komisijos sprendimas 2014/312/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 D 0397: 2016 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas (ES) 2016/397 (OL L 73, 2016 3 18, p. 100).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0397: 2016 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas (ES) 2016/397 (OL L 73, 2016 3 18, p. 100).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2016/397 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 73, 2016 3 18, p. 100.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 129/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2147]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/8, kuriuo nustatomi savarankiško darbo 2017 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/8, kuriuo nustatomi savarankiško darbo 2017 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 18au punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/459) įterpiamas šis punktas:

| „18av. | 32016 R 0008: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/8, kuriuo nustatomi savarankiško darbo 2017 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai (OL L 3, 2016 1 6, p. 35).“ |
| --- | --- |

„18av.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/8 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 3, 2016 1 6, p. 35.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 130/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2148]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1708/2005, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles, reglamentuojančias suderinto vartotojų kainų indekso bendrąjį indekso bazinį laikotarpį (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1708/2005, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles, reglamentuojančias suderinto vartotojų kainų indekso bendrąjį indekso bazinį laikotarpį (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 19v punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1708/2005) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 2010: 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/2010 (OL L 295, 2015 11 12, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/2010 (OL L 295, 2015 11 12, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2010 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 295, 2015 11 12, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 131/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2149]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE Susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2003, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE Susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2003, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 28j punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1196/2014) įterpiamas šis punktas:

| „28k. | 32015 R 2003: 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2003, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (OL L 294, 2015 11 11, p. 32).“ |
| --- | --- |

„28k.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2003 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 294, 2015 11 11, p. 32.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 132/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2150]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, įtraukiant laisvo darbuotojų judėjimo, socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtų priemonių klausimus; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, įtraukiant laisvo darbuotojų judėjimo, socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtų priemonių klausimus;

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2016 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2016 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 5 straipsnio 5 ir 13 pastraipose žodžiai „ir 2015“ pakeičiami žodžiais „, 2015 ir 2016“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1) perdavimo.

Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 133/2016

2016 m. birželio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2151]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimu ir plėtojimu; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimu ir plėtojimu;

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2016 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2016 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 3 ir 4 pastraipose žodžiai „5–[11] pastraipose“ pakeičiami žodžiais „šiame straipsnyje“. |
| --- | --- |

1.

3 ir 4 pastraipose žodžiai „5–[11] pastraipose“ pakeičiami žodžiais „šiame straipsnyje“.

| 2. | Įrašoma ši pastraipa:






  „12. | Nuo 2016 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Sąjungos veikloje, kuri finansuojama pagal šias 2016 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutes:






  — | biudžeto eilutė 12 02 01:
  „Bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas“.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Įrašoma ši pastraipa:

„12.

—

biudžeto eilutė 12 02 01:
  „Bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas“.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1) perdavimo.

Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---