# Europeiska unionens L 246/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 246 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången26 september 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 246

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången26 september 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1751 av den 25 september 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1752 av den 12 september 2017 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fenalår fra Norge [SGB]) | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/1753 av den 14 september 2017 om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien | 5 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1754 av den 25 september 2017 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien | 7 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Beslut nr 2/2017 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada av den 12 september 2017 om förtecknande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare [2017/1755] | 10 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1751 av den 25 september 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1752 av den 12 september 2017 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fenalår fra Norge [SGB])

4

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2017/1753 av den 14 september 2017 om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien

5

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1754 av den 25 september 2017 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

7

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Beslut nr 2/2017 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada av den 12 september 2017 om förtecknande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare [2017/1755]

10

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet ( EUT L 87, 31.3.2017 ) | 12 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet ( EUT L 87, 31.3.2017 )

( EUT L 87, 31.3.2017 )

12

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 26.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 246/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1751

av den 25 september 2017

om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

| (2) | Uppgifterna rörande fyra personer och en enhet i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör uppdateras. |
| --- | --- |

(2)

Uppgifterna rörande fyra personer och en enhet i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör uppdateras.

| (3) | Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 september 2017.

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

BILAGA

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A (”Personer”) ska följande poster ersättas på följande sätt:









  ”236. | Saji' Darwish
  (alias: Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis)
  (

  ) | Födelsedatum: den 11 januari 1957
  Grad: generalmajor, syriska arabiska flygvapnet | Har generalmajors grad och är högt uppsatt officer och f.d. befälhavare i 22:a divisionen i det syriska arabiska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011. Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen fram till april 2017, ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen bland annat genom användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Födelsedatum: 1954
  Födelseort: Hama, Syrien
  Grad: generalmajor | Guvernör i Hasaka, utnämnd av Bashar al-Asad; han har samröre med Bashar al-Asad.
  Innehar generalmajors grad, en högre officer och tidigare stabschef vid det syriska flygvapnet.
  I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom användningen av kemiska vapen vid attacker utförda av den syriska regimen under hans tid som stabschef för det syriska flygvapnet, såsom fastställts i rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (alias: Meezar Sawan)
  (

  ) | Födelsedatum: 1954
  Grad: generalmajor | Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 20:e divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.
  I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, inbegripet attacker mot områden med civilbefolkning av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 20:e divisionen. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (alias: Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin, Issam Zaher Eldin, Issam Zaher al-Deen, Nafed Assadllah)
  (

  ) | Födelsedatum: 1961
  Födelseort: Tarba, provinsen al-Suwayda, Syrien
  Grad: brigadgeneral | Innehar brigadgenerals grad och är en högre officer i det republikanska gardet, har varit i tjänst efter maj 2011. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, bland annat under belägringen av Baba Amr i februari 2012. | 18.7.2017” |

1.

I del A (”Personer”) ska följande poster ersättas på följande sätt:

”236.

Saji' Darwish

(alias: Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis)

(
  Image 1
  )

Födelsedatum: den 11 januari 1957

Grad: generalmajor, syriska arabiska flygvapnet

Har generalmajors grad och är högt uppsatt officer och f.d. befälhavare i 22:a divisionen i det syriska arabiska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011. Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen fram till april 2017, ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen bland annat genom användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 2
  )

Födelsedatum: 1954

Födelseort: Hama, Syrien

Grad: generalmajor

Guvernör i Hasaka, utnämnd av Bashar al-Asad; han har samröre med Bashar al-Asad.

Innehar generalmajors grad, en högre officer och tidigare stabschef vid det syriska flygvapnet.

I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom användningen av kemiska vapen vid attacker utförda av den syriska regimen under hans tid som stabschef för det syriska flygvapnet, såsom fastställts i rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(alias: Meezar Sawan)

(
  Image 3
  )

Födelsedatum: 1954

Grad: generalmajor

Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 20:e divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.

I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, inbegripet attacker mot områden med civilbefolkning av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 20:e divisionen.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(alias: Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin, Issam Zaher Eldin, Issam Zaher al-Deen, Nafed Assadllah)

(
  Image 4
  )

Födelsedatum: 1961

Födelseort: Tarba, provinsen al-Suwayda, Syrien

Grad: brigadgeneral

Innehar brigadgenerals grad och är en högre officer i det republikanska gardet, har varit i tjänst efter maj 2011. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, bland annat under belägringen av Baba Amr i februari 2012.

18.7.2017”

| 2. | I del B (”Enheter”) ska följande post ersättas på följande sätt:









  ”21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique [CERS], Scientific Studies and Research Center [SSRC], Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| PO Box 4470, |
| Damaskus |

2.

I del B (”Enheter”) ska följande post ersättas på följande sätt:

”21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique [CERS], Scientific Studies and Research Center [SSRC], Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

PO Box 4470,

Damaskus

Stöder den syriska armén med anskaffning av utrustning som används för övervakning och förtryck av demonstranter.

Enheten är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är den statliga enhet som ansvarar för utveckling och produktion av icke-konventionella vapen, inklusive kemiska vapen, och missiler för att avfyra dem.

1.12.2011”

---

| 26.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 246/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1752

av den 12 september 2017

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fenalår fra Norge [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Norges ansökan om registrering av namnet ”Fenalår fra Norge” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Norges ansökan om registrering av namnet ”Fenalår fra Norge” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Fenalår fra Norge” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Fenalår fra Norge” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Fenalår fra Norge” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2. Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 september 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 177, 3.6.2017, s. 14.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

BESLUT

| 26.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 246/5

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1753

av den 14 september 2017

om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den italienska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari 2015, 5 februari 2015 och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Den 21 april 2016 och 17 oktober 2016 omvaldes Mauro D'ATTIS som ledamot genom rådets beslut (EU) 2016/643 (4) respektive (EU) 2016/1860 (5). |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari 2015, 5 februari 2015 och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Den 21 april 2016 och 17 oktober 2016 omvaldes Mauro D'ATTIS som ledamot genom rådets beslut (EU) 2016/643 (4) respektive (EU) 2016/1860 (5).

| (2) | En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) föreslogs har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) föreslogs har löpt ut.

| (3) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) föreslogs har löpt ut. |
| --- | --- |

(3)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) föreslogs har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020,

| a) | som ledamot






  — | Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (ändrat mandat), |
| --- | --- | --- |

a)

som ledamot

—

Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (ändrat mandat),

och

| b) | som suppleant






  — | Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (ändrat mandat), |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant

—

Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (ändrat mandat),

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 14 september 2017.

På rådets vägnar

A. ANVELT

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2015/116 av den 26 januari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2015/190 av den 5 februari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 31, 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2015/994 av den 23 juni 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 159, 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2016/643 av den 21 april 2016 om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien (EUT L 108, 23.4.2016, s. 35).

4

.

(5)  Rådets beslut (EU) 2016/1860 av den 17 oktober 2016 om utnämning av två ledamöter och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien (EUT L 284, 20.10.2016, s. 31).

5

---

| 26.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 246/7

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2017/1754

av den 25 september 2017

om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp.

| (2) | Uppgifterna rörande fyra personer och en enhet i förteckningen i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör uppdateras. |
| --- | --- |

(2)

Uppgifterna rörande fyra personer och en enhet i förteckningen i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör uppdateras.

| (3) | Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2017.

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

BILAGA

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A (”Personer”) ska följande poster ersättas på följande sätt:









  ”236. | Saji' Darwish
  (alias: Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis)
  (

  ) | Födelsedatum: den 11 januari 1957
  Grad: generalmajor, syriska arabiska flygvapnet | Har generalmajors grad och är högt uppsatt officer och f.d. befälhavare i 22:a divisionen i det syriska arabiska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011. Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen fram till april 2017, ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen bland annat genom användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Födelsedatum: 1954
  Födelseort: Hama, Syrien
  Grad: generalmajor | Guvernör i Hasaka, utnämnd av Bashar al-Asad; han har samröre med Bashar al-Asad.
  Innehar generalmajors grad, en högre officer och tidigare stabschef vid det syriska flygvapnet.
  I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom användningen av kemiska vapen vid attacker utförda av den syriska regimen under hans tid som stabschef för det syriska flygvapnet, såsom fastställts i rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (alias: Meezar Sawan)
  (

  ) | Födelsedatum: 1954
  Grad: generalmajor | Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 20:e divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.
  I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, inbegripet attacker mot områden med civilbefolkning av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 20:e divisionen. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (alias: Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin, Issam Zaher Eldin, Issam Zaher al-Deen, Nafed Assadllah)
  (

  ) | Födelsedatum: 1961
  Födelseort: Tarba, provinsen al-Suwayda, Syrien
  Grad: brigadgeneral | Innehar brigadgenerals grad och är en högre officer i det republikanska gardet, har varit i tjänst efter maj 2011. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, bland annat under belägringen av Baba Amr i februari 2012. | 18.7.2017” |

1.

I del A (”Personer”) ska följande poster ersättas på följande sätt:

”236.

Saji' Darwish

(alias: Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis)

(
  Image 5
  )

Födelsedatum: den 11 januari 1957

Grad: generalmajor, syriska arabiska flygvapnet

Har generalmajors grad och är högt uppsatt officer och f.d. befälhavare i 22:a divisionen i det syriska arabiska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011. Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen fram till april 2017, ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen bland annat genom användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 6
  )

Födelsedatum: 1954

Födelseort: Hama, Syrien

Grad: generalmajor

Guvernör i Hasaka, utnämnd av Bashar al-Asad; han har samröre med Bashar al-Asad.

Innehar generalmajors grad, en högre officer och tidigare stabschef vid det syriska flygvapnet.

I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom användningen av kemiska vapen vid attacker utförda av den syriska regimen under hans tid som stabschef för det syriska flygvapnet, såsom fastställts i rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(alias: Meezar Sawan)

(
  Image 7
  )

Födelsedatum: 1954

Grad: generalmajor

Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 20:e divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.

I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, inbegripet attacker mot områden med civilbefolkning av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 20:e divisionen.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(alias: Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin, Issam Zaher Eldin, Issam Zaher al-Deen, Nafed Assadllah)

(
  Image 8
  )

Födelsedatum: 1961

Födelseort: Tarba, provinsen al-Suwayda, Syrien

Grad: brigadgeneral

Innehar brigadgenerals grad och är en högre officer i det republikanska gardet, har varit i tjänst efter maj 2011. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, bland annat under belägringen av Baba Amr i februari 2012.

18.7.2017”

| 2. | I del B (”Enheter”) ska följande post ersättas på följande sätt:









  ”21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique [CERS], Scientific Studies and Research Center [SSRC], Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| PO Box 4470, |
| Damaskus |

2.

I del B (”Enheter”) ska följande post ersättas på följande sätt:

”21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique [CERS], Scientific Studies and Research Center [SSRC], Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

PO Box 4470,

Damaskus

Stöder den syriska armén med anskaffning av utrustning som används för övervakning och förtryck av demonstranter.

Enheten är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är den statliga enhet som ansvarar för utveckling och produktion av icke-konventionella vapen, inklusive kemiska vapen, och missiler för att avfyra dem.

1.12.2011”

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 26.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 246/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 246/10

---

BESLUT nr 2/2017 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS ENLIGT AVTALET OM ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH KANADA

av den 12 september 2017

om förtecknande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare [2017/1755]

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada, särskilt artiklarna VII och XI.

Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om förtecknande av organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

| 1. | Organet för bedömning av överensstämmelse i tillägg A ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i tillägg 4 till den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parterna har kommit överens om och kommer att upprätthålla den specifika räckvidd avseende produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse som ska gälla för det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A. |
| --- | --- |

2.

Detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av företrädare för den gemensamma kommittén, vilka är bemyndigade att agera på parternas vägnar vid ändringar av tilläggen till avtalets sektoriella bilaga om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare. Detta beslut ska få verkan från och med dagen för det sista av dessa undertecknanden.

Undertecknat i Ottawa den 1 september 2017

Josette GALLANT

På Kanadas vägnar

Undertecknat i Bryssel den 12 september 2017

Ignacio IRUARRIZAGA

På Europeiska unionens vägnar

---

TILLÄGG A

EU-organ för bedömning av överensstämmelse som ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i tillägg 4 till den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare

| CETECOM GmbH |
| --- |
| Im Teelbruch |
| 45219 Essen |
| TYSKLAND |

CETECOM GmbH

Im Teelbruch

45219 Essen

TYSKLAND

---

Rättelser

| 26.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 246/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 246/12

---

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 87 av den 31 mars 2017
  )

Sidan 49, artikel 53.2 a

I stället för:

”Företaget ska marknadsföra sig självt på ett sätt som är avsett att locka till sig kunder med en preferens för dessa kategorier eller urval av finansiella instrument.”

ska det stå:

”Företaget ska marknadsföra sig självt på ett sätt som endast är avsett att locka till sig kunder med en preferens för dessa kategorier eller urval av finansiella instrument.”

---