# Euroopan unionin L 21/2018

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 21 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 61. vuosikerta25. tammikuu 2018 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 21

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

61. vuosikerta25. tammikuu 2018

---

| Sisältö | | I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2017 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2018/91 | 1 |

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2017 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2018/91

1

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyt tulot, jotka on otettu tulotaulukon osastoihin 5 ja 6, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin alkuperäinen kyseiset tulot synnyttänyt menoerä on osoitettu.

Toteutusta koskevat luvut tarkoittavat kaikkia hyväksyttyjä määrärahoja mukaan luettuna talousarviomäärärahat, lisämäärärahat ja määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitetut tulot.

Talousarvion selvitysosat ovat toteutettavissa vain, jos niillä ei muuteta tai laajenneta voimassa olevan oikeusperustan soveltamisalaa eikä heikennetä toimielinten hallinnollista autonomiaa ja jos ne voidaan kattaa käytettävissä olevilla varoilla (28. lokakuuta 2015 päivätyn, toteutettavuutta koskevan kirjeen liitteessä todetun mukaisesti).

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 21/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2017

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2018/91

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (2),

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 1 päivänä joulukuuta 2016 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2017 (5),

ottaa huomioon komission 9 päivänä lokakuuta 2017 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6 varainhoitovuodeksi 2017,

ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä marraskuuta 2017 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 6/2017,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 30 päivänä marraskuuta 2017,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 88 ja 91 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 6 varainhoitovuodeksi 2017 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2017.

Puhemies

A. TAJANI

---

(1)  
  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 51, 28.2.2017.

5

---

LISÄTALOUSARVIO nro 6 VARAINHOITOVUODEKSI 2018

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

YLEINEN TULOTAULUKKO

| A. Johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus | 3 |
| --- | --- |

| B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain | 14 |
| --- | --- |

| — Osasto 1: | Omat varat | 15 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 1:

| — Osasto 3: | Käytettävissä olevat ylijäämät | 27 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 3:

| — Osasto 7: | Viivästyskorot ja sakot | 31 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 7:

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

Pääluokka III: Komissio

Pääluokka III: Komissio

| — Tulot | 34 |
| --- | --- |

| — Osasto 7: | Viivästyskorot ja sakot | 34 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 7:

| — Menot | 36 |
| --- | --- |

| — Osasto 04: | Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasiat | 38 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 04:

| — Osasto 05: | Maatalous ja maaseudun kehittäminen | 45 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 05:

| — Osasto 11: | Meri- ja kalastusasiat | 55 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 11:

| — Osasto 13: | Alue- ja kaupunkipolitiikka | 61 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 13:

| — Osasto 17: | Terveys ja elintarviketurvallisuus | 77 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 17:

| — Osasto 18: | Muuttoliike- ja sisäasiat | 80 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 18:

| — Osasto 22: | Naapuruuspolitiikka ja laajentumisneuvottelut | 99 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 22:

| — Osasto 40: | Varaukset | 120 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 40:

A.   JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2017 aikana katettavat määrärahat

Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2017 aikana katettavat määrärahat

MENOT

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2017 (1) | Talousarvio 2016 (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Älykäs ja osallistava kasvu |

Kuvaus

Talousarvio 2017 (1)

1

Talousarvio 2016 (2)

2

Muutos (%)

1.

Älykäs ja osallistava kasvu

49 393 819 321

59 290 697 648

–16,69

| 2. | Kestävä kasvu: luonnonvarat |
| --- | --- |

2.

Kestävä kasvu: luonnonvarat

54 120 940 747

54 972 403 654

–1,55

| 3. | Turvallisuus ja kansalaisuus |
| --- | --- |

3.

Turvallisuus ja kansalaisuus

3 224 307 287

3 022 387 739

+6,68

| 4. | Globaali Eurooppa |
| --- | --- |

4.

Globaali Eurooppa

9 055 843 969

10 155 590 403

–10,83

| 5. | Hallinto |
| --- | --- |

5.

Hallinto

9 394 599 816

8 950 916 040

+4,96

| 6. | Korvaukset |
| --- | --- |

6.

Korvaukset

p.m.

p.m.

—

Erityisvälineet

1 581 200 013

250 475 125

+ 531,28

Menot yhteensä
   (3)

Menot yhteensä

3

126 770 711 153

126 770 711 153

136 642 470 609

136 642 470 609

–7,22

–7,22

TULOT

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2017 (4) | Talousarvio 2016 (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 4 882 392 898 | 1 616 701 373 | + 202,00 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | 6 404 529 791 | 1 349 116 814 | + 374,72 |
| Ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palautus (luku 3 0, momentti 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Edellisten varainhoitovuosien alv- ja BKTL-varojen perusteella laskettu saldo (luvut 3 1 ja 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 11 286 922 689 | 2 965 818 187 | + 280,57 |
| Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2) | 20 507 300 000 | 20 247 900 000 | +1,28 |
| Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 16 620 148 350 | 16 279 317 150 | +2,09 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4) | 78 356 340 114 | 97 149 435 272 | –19,34 |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6) | 115 483 788 464 | 133 676 652 422 | –13,61 |
| Tulot yhteensä
   (7) | 126 770 711 153 | 136 642 470 609 | –7,22 |

Kuvaus

Talousarvio 2017 (4)

4

Talousarvio 2016 (5)

5

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

4 882 392 898

1 616 701 373

+ 202,00

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

6 404 529 791

1 349 116 814

+ 374,72

Ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palautus (luku 3 0, momentti 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Edellisten varainhoitovuosien alv- ja BKTL-varojen perusteella laskettu saldo (luvut 3 1 ja 3 2)

p.m.

p.m.

—

Tulot yhteensä osastoista 3–9

Tulot yhteensä osastoista 3–9

11 286 922 689

11 286 922 689

2 965 818 187

2 965 818 187

+ 280,57

+ 280,57

Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)

20 507 300 000

20 247 900 000

+1,28

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

16 620 148 350

16 279 317 150

+2,09

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4)

78 356 340 114

97 149 435 272

–19,34

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6)

6

115 483 788 464

133 676 652 422

–13,61

Tulot yhteensä
   (7)

Tulot yhteensä

7

126 770 711 153

126 770 711 153

136 642 470 609

136 642 470 609

–7,22

–7,22

TAULUKKO 1

TAULUKKO 1

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

| Jäsenvaltiot | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 817 020 000 | 4 308 573 000 | 50 | 2 154 286 500 | 1 817 020 000 | |
| Bulgaria | 231 693 000 | 482 549 000 | 50 | 241 274 500 | 231 693 000 | |
| Tšekki | 695 917 000 | 1 708 216 000 | 50 | 854 108 000 | 695 917 000 | |
| Tanska | 1 095 436 000 | 2 940 730 000 | 50 | 1 470 365 000 | 1 095 436 000 | |
| Saksa | 13 445 825 000 | 32 928 958 000 | 50 | 16 464 479 000 | 13 445 825 000 | |
| Viro | 110 136 000 | 217 108 000 | 50 | 108 554 000 | 108 554 000 | Viro |
| Irlanti | 823 280 000 | 2 314 297 000 | 50 | 1 157 148 500 | 823 280 000 | |
| Kreikka | 727 024 000 | 1 817 266 000 | 50 | 908 633 000 | 727 024 000 | |
| Espanja | 5 112 161 000 | 11 578 873 000 | 50 | 5 789 436 500 | 5 112 161 000 | |
| Ranska | 10 167 196 000 | 23 241 543 000 | 50 | 11 620 771 500 | 10 167 196 000 | |
| Kroatia | 283 373 000 | 463 003 000 | 50 | 231 501 500 | 231 501 500 | Kroatia |
| Italia | 6 496 358 000 | 17 052 647 000 | 50 | 8 526 323 500 | 6 496 358 000 | |
| Kypros | 120 825 000 | 179 095 000 | 50 | 89 547 500 | 89 547 500 | Kypros |
| Latvia | 106 629 000 | 264 521 000 | 50 | 132 260 500 | 106 629 000 | |
| Liettua | 165 567 000 | 392 408 000 | 50 | 196 204 000 | 165 567 000 | |
| Luxemburg | 269 404 000 | 372 683 000 | 50 | 186 341 500 | 186 341 500 | Luxemburg |
| Unkari | 483 570 000 | 1 168 247 000 | 50 | 584 123 500 | 483 570 000 | |
| Malta | 67 571 000 | 98 431 000 | 50 | 49 215 500 | 49 215 500 | Malta |
| Alankomaat | 3 043 113 000 | 7 128 827 000 | 50 | 3 564 413 500 | 3 043 113 000 | |
| Itävalta | 1 680 780 000 | 3 606 465 000 | 50 | 1 803 232 500 | 1 680 780 000 | |
| Puola | 1 794 467 000 | 4 228 476 000 | 50 | 2 114 238 000 | 1 794 467 000 | |
| Portugali | 937 563 000 | 1 870 676 000 | 50 | 935 338 000 | 935 338 000 | Portugali |
| Romania | 637 693 000 | 1 749 516 000 | 50 | 874 758 000 | 637 693 000 | |
| Slovenia | 191 853 000 | 409 103 000 | 50 | 204 551 500 | 191 853 000 | |
| Slovakia | 288 504 000 | 823 049 000 | 50 | 411 524 500 | 288 504 000 | |
| Suomi | 941 017 000 | 2 207 433 000 | 50 | 1 103 716 500 | 941 017 000 | |
| Ruotsi | 2 085 481 000 | 4 888 885 000 | 50 | 2 444 442 500 | 2 085 481 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 11 056 622 000 | 23 336 858 000 | 50 | 11 668 429 000 | 11 056 622 000 | |
| Yhteensä | 64 876 078 000 | 151 778 436 000 | | 75 889 218 000 | 64 687 704 000 | |

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8)

8

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 817 020 000

4 308 573 000

50

2 154 286 500

1 817 020 000

Bulgaria

231 693 000

482 549 000

50

241 274 500

231 693 000

Tšekki

695 917 000

1 708 216 000

50

854 108 000

695 917 000

Tanska

1 095 436 000

2 940 730 000

50

1 470 365 000

1 095 436 000

Saksa

13 445 825 000

32 928 958 000

50

16 464 479 000

13 445 825 000

Viro

110 136 000

217 108 000

50

108 554 000

108 554 000

Viro

Irlanti

823 280 000

2 314 297 000

50

1 157 148 500

823 280 000

Kreikka

727 024 000

1 817 266 000

50

908 633 000

727 024 000

Espanja

5 112 161 000

11 578 873 000

50

5 789 436 500

5 112 161 000

Ranska

10 167 196 000

23 241 543 000

50

11 620 771 500

10 167 196 000

Kroatia

283 373 000

463 003 000

50

231 501 500

231 501 500

Kroatia

Italia

6 496 358 000

17 052 647 000

50

8 526 323 500

6 496 358 000

Kypros

120 825 000

179 095 000

50

89 547 500

89 547 500

Kypros

Latvia

106 629 000

264 521 000

50

132 260 500

106 629 000

Liettua

165 567 000

392 408 000

50

196 204 000

165 567 000

Luxemburg

269 404 000

372 683 000

50

186 341 500

186 341 500

Luxemburg

Unkari

483 570 000

1 168 247 000

50

584 123 500

483 570 000

Malta

67 571 000

98 431 000

50

49 215 500

49 215 500

Malta

Alankomaat

3 043 113 000

7 128 827 000

50

3 564 413 500

3 043 113 000

Itävalta

1 680 780 000

3 606 465 000

50

1 803 232 500

1 680 780 000

Puola

1 794 467 000

4 228 476 000

50

2 114 238 000

1 794 467 000

Portugali

937 563 000

1 870 676 000

50

935 338 000

935 338 000

Portugali

Romania

637 693 000

1 749 516 000

50

874 758 000

637 693 000

Slovenia

191 853 000

409 103 000

50

204 551 500

191 853 000

Slovakia

288 504 000

823 049 000

50

411 524 500

288 504 000

Suomi

941 017 000

2 207 433 000

50

1 103 716 500

941 017 000

Ruotsi

2 085 481 000

4 888 885 000

50

2 444 442 500

2 085 481 000

Yhdistynyt kuningaskunta

11 056 622 000

23 336 858 000

50

11 668 429 000

11 056 622 000

Yhteensä

Yhteensä

64 876 078 000

64 876 078 000

151 778 436 000

151 778 436 000

75 889 218 000

75 889 218 000

64 687 704 000

64 687 704 000

TAULUKKO 2

TAULUKKO 2

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

| Jäsenvaltio | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, % | Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 1 817 020 000 | 0,30 | 545 106 000 |
| Bulgaria | 231 693 000 | 0,30 | 69 507 900 |
| Tšekki | 695 917 000 | 0,30 | 208 775 100 |
| Tanska | 1 095 436 000 | 0,30 | 328 630 800 |
| Saksa | 13 445 825 000 | 0,15 | 2 016 873 750 |
| Viro | 108 554 000 | 0,30 | 32 566 200 |
| Irlanti | 823 280 000 | 0,30 | 246 984 000 |
| Kreikka | 727 024 000 | 0,30 | 218 107 200 |
| Espanja | 5 112 161 000 | 0,30 | 1 533 648 300 |
| Ranska | 10 167 196 000 | 0,30 | 3 050 158 800 |
| Kroatia | 231 501 500 | 0,30 | 69 450 450 |
| Italia | 6 496 358 000 | 0,30 | 1 948 907 400 |
| Kypros | 89 547 500 | 0,30 | 26 864 250 |
| Latvia | 106 629 000 | 0,30 | 31 988 700 |
| Liettua | 165 567 000 | 0,30 | 49 670 100 |
| Luxemburg | 186 341 500 | 0,30 | 55 902 450 |
| Unkari | 483 570 000 | 0,30 | 145 071 000 |
| Malta | 49 215 500 | 0,30 | 14 764 650 |
| Alankomaat | 3 043 113 000 | 0,15 | 456 466 950 |
| Itävalta | 1 680 780 000 | 0,30 | 504 234 000 |
| Puola | 1 794 467 000 | 0,30 | 538 340 100 |
| Portugali | 935 338 000 | 0,30 | 280 601 400 |
| Romania | 637 693 000 | 0,30 | 191 307 900 |
| Slovenia | 191 853 000 | 0,30 | 57 555 900 |
| Slovakia | 288 504 000 | 0,30 | 86 551 200 |
| Suomi | 941 017 000 | 0,30 | 282 305 100 |
| Ruotsi | 2 085 481 000 | 0,15 | 312 822 150 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 11 056 622 000 | 0,30 | 3 316 986 600 |
| Yhteensä | 64 687 704 000 | | 16 620 148 350 |

Jäsenvaltio

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, %

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

1 817 020 000

0,30

545 106 000

Bulgaria

231 693 000

0,30

69 507 900

Tšekki

695 917 000

0,30

208 775 100

Tanska

1 095 436 000

0,30

328 630 800

Saksa

13 445 825 000

0,15

2 016 873 750

Viro

108 554 000

0,30

32 566 200

Irlanti

823 280 000

0,30

246 984 000

Kreikka

727 024 000

0,30

218 107 200

Espanja

5 112 161 000

0,30

1 533 648 300

Ranska

10 167 196 000

0,30

3 050 158 800

Kroatia

231 501 500

0,30

69 450 450

Italia

6 496 358 000

0,30

1 948 907 400

Kypros

89 547 500

0,30

26 864 250

Latvia

106 629 000

0,30

31 988 700

Liettua

165 567 000

0,30

49 670 100

Luxemburg

186 341 500

0,30

55 902 450

Unkari

483 570 000

0,30

145 071 000

Malta

49 215 500

0,30

14 764 650

Alankomaat

3 043 113 000

0,15

456 466 950

Itävalta

1 680 780 000

0,30

504 234 000

Puola

1 794 467 000

0,30

538 340 100

Portugali

935 338 000

0,30

280 601 400

Romania

637 693 000

0,30

191 307 900

Slovenia

191 853 000

0,30

57 555 900

Slovakia

288 504 000

0,30

86 551 200

Suomi

941 017 000

0,30

282 305 100

Ruotsi

2 085 481 000

0,15

312 822 150

Yhdistynyt kuningaskunta

11 056 622 000

0,30

3 316 986 600

Yhteensä

Yhteensä

64 687 704 000

64 687 704 000

16 620 148 350

16 620 148 350

TAULUKKO 3

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrittäminen ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisten bruttokansantuloon perustuvien omien varojen jakautuminen (luku 1 4)

| Jäsenvaltiot | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 308 573 000 | | 2 224 321 322 |
| Bulgaria | 482 549 000 | | 249 118 218 |
| Tšekki | 1 708 216 000 | | 881 874 642 |
| Tanska | 2 940 730 000 | | 1 518 165 862 |
| Saksa | 32 928 958 000 | | 16 999 731 324 |
| Viro | 217 108 000 | | 112 083 039 |
| Irlanti | 2 314 297 000 | | 1 194 766 843 |
| Kreikka | 1 817 266 000 | | 938 172 223 |
| Espanja | 11 578 873 000 | | 5 977 648 307 |
| Ranska | 23 241 543 000 | | 11 998 557 213 |
| Kroatia | 463 003 000 | | 239 027 503 |
| Italia | 17 052 647 000 | | 8 803 510 192 |
| Kypros | 179 095 000 | | 92 458 646 |
| Latvia | 264 521 000 | 0,5162548  (9) | 136 560 225 |
| Liettua | 392 408 000 | | 202 582 498 |
| Luxemburg | 372 683 000 | | 192 399 373 |
| Unkari | 1 168 247 000 | | 603 113 075 |
| Malta | 98 431 000 | | 50 815 472 |
| Alankomaat | 7 128 827 000 | | 3 680 290 875 |
| Itävalta | 3 606 465 000 | | 1 861 854 725 |
| Puola | 4 228 476 000 | | 2 182 970 864 |
| Portugali | 1 870 676 000 | | 965 745 390 |
| Romania | 1 749 516 000 | | 903 195 963 |
| Slovenia | 409 103 000 | | 211 201 371 |
| Slovakia | 823 049 000 | | 424 902 964 |
| Suomi | 2 207 433 000 | | 1 139 597 795 |
| Ruotsi | 4 888 885 000 | | 2 523 910 154 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 23 336 858 000 | | 12 047 764 036 |
| Yhteensä | 151 778 436 000 | | 78 356 340 114 |

Jäsenvaltiot

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 308 573 000

2 224 321 322

Bulgaria

482 549 000

249 118 218

Tšekki

1 708 216 000

881 874 642

Tanska

2 940 730 000

1 518 165 862

Saksa

32 928 958 000

16 999 731 324

Viro

217 108 000

112 083 039

Irlanti

2 314 297 000

1 194 766 843

Kreikka

1 817 266 000

938 172 223

Espanja

11 578 873 000

5 977 648 307

Ranska

23 241 543 000

11 998 557 213

Kroatia

463 003 000

239 027 503

Italia

17 052 647 000

8 803 510 192

Kypros

179 095 000

92 458 646

Latvia

264 521 000

0,5162548  (9)

9

136 560 225

Liettua

392 408 000

202 582 498

Luxemburg

372 683 000

192 399 373

Unkari

1 168 247 000

603 113 075

Malta

98 431 000

50 815 472

Alankomaat

7 128 827 000

3 680 290 875

Itävalta

3 606 465 000

1 861 854 725

Puola

4 228 476 000

2 182 970 864

Portugali

1 870 676 000

965 745 390

Romania

1 749 516 000

903 195 963

Slovenia

409 103 000

211 201 371

Slovakia

823 049 000

424 902 964

Suomi

2 207 433 000

1 139 597 795

Ruotsi

4 888 885 000

2 523 910 154

Yhdistynyt kuningaskunta

23 336 858 000

12 047 764 036

Yhteensä

Yhteensä

151 778 436 000

151 778 436 000

78 356 340 114

78 356 340 114

TAULUKKO 4

TAULUKKO 4

Laskelma päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin BKTL-maksuosuuksiin tehdystä bruttovähennyksestä ja sen rahoituksesta (luku 1 6)

| Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, % | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Vähennyksen rahoittaminen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2,84 | 31 242 775 | 31 242 775 |
| Bulgaria | | 0,32 | 3 499 110 | 3 499 110 |
| Tšekki | | 1,13 | 12 386 794 | 12 386 794 |
| Tanska | – 141 660 311 | 1,94 | 21 324 129 | – 120 336 182 |
| Saksa | | 21,70 | 238 777 900 | 238 777 900 |
| Viro | | 0,14 | 1 574 316 | 1 574 316 |
| Irlanti | | 1,52 | 16 781 672 | 16 781 672 |
| Kreikka | | 1,20 | 13 177 549 | 13 177 549 |
| Espanja | | 7,63 | 83 961 933 | 83 961 933 |
| Ranska | | 15,31 | 168 531 504 | 168 531 504 |
| Kroatia | | 0,31 | 3 357 376 | 3 357 376 |
| Italia | | 11,24 | 123 653 935 | 123 653 935 |
| Kypros | | 0,12 | 1 298 672 | 1 298 672 |
| Latvia | | 0,17 | 1 918 122 | 1 918 122 |
| Liettua | | 0,26 | 2 845 470 | 2 845 470 |
| Luxemburg | | 0,25 | 2 702 438 | 2 702 438 |
| Unkari | | 0,77 | 8 471 315 | 8 471 315 |
| Malta | | 0,06 | 713 753 | 713 753 |
| Alankomaat | – 757 337 819 | 4,70 | 51 693 295 | – 705 644 524 |
| Itävalta | | 2,38 | 26 151 576 | 26 151 576 |
| Puola | | 2,79 | 30 661 967 | 30 661 967 |
| Portugali | | 1,23 | 13 564 841 | 13 564 841 |
| Romania | | 1,15 | 12 686 273 | 12 686 273 |
| Slovenia | | 0,27 | 2 966 530 | 2 966 530 |
| Slovakia | | 0,54 | 5 968 179 | 5 968 179 |
| Suomi | | 1,45 | 16 006 769 | 16 006 769 |
| Ruotsi | – 201 593 520 | 3,22 | 35 450 794 | – 166 142 726 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | | 15,38 | 169 222 663 | 169 222 663 |
| Yhteensä | –1 100 591 650 | 100,00 | 1 100 591 650 | 0 |

Jäsenvaltio

Bruttovähennys

Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, %

BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä

Vähennyksen rahoittaminen

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2,84

31 242 775

31 242 775

Bulgaria

0,32

3 499 110

3 499 110

Tšekki

1,13

12 386 794

12 386 794

Tanska

– 141 660 311

1,94

21 324 129

– 120 336 182

Saksa

21,70

238 777 900

238 777 900

Viro

0,14

1 574 316

1 574 316

Irlanti

1,52

16 781 672

16 781 672

Kreikka

1,20

13 177 549

13 177 549

Espanja

7,63

83 961 933

83 961 933

Ranska

15,31

168 531 504

168 531 504

Kroatia

0,31

3 357 376

3 357 376

Italia

11,24

123 653 935

123 653 935

Kypros

0,12

1 298 672

1 298 672

Latvia

0,17

1 918 122

1 918 122

Liettua

0,26

2 845 470

2 845 470

Luxemburg

0,25

2 702 438

2 702 438

Unkari

0,77

8 471 315

8 471 315

Malta

0,06

713 753

713 753

Alankomaat

– 757 337 819

4,70

51 693 295

– 705 644 524

Itävalta

2,38

26 151 576

26 151 576

Puola

2,79

30 661 967

30 661 967

Portugali

1,23

13 564 841

13 564 841

Romania

1,15

12 686 273

12 686 273

Slovenia

0,27

2 966 530

2 966 530

Slovakia

0,54

5 968 179

5 968 179

Suomi

1,45

16 006 769

16 006 769

Ruotsi

– 201 593 520

3,22

35 450 794

– 166 142 726

Yhdistynyt kuningaskunta

15,38

169 222 663

169 222 663

Yhteensä

Yhteensä

–1 100 591 650

–1 100 591 650

100,00

100,00

1 100 591 650

1 100 591 650

0

0

TAULUKKO 5.1

TAULUKKO 5.1

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2016 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin, % (10) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. | Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta |

Kuvaus

Kerroin, % (10)

10

Summa

1.

Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

17,5900 %

| 2. | Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi) |
| --- | --- |

2.

Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)

7,6814 %

| 3. | (1) - (2) |
| --- | --- |

3.

(1) - (2)

9,9086 %

| 4. | Kohdennetut menot yhteensä |
| --- | --- |

4.

4.

Kohdennetut menot yhteensä

117 477 286 403

117 477 286 403

| 5. | Laajentumiseen liittyvät menot (11) |
| --- | --- |

5.

Laajentumiseen liittyvät menot (11)

11

25 506 896 869

| 6. | Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) - (5) |
| --- | --- |

6.

Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) - (5)

91 970 389 534

| 7. | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

6 014 542 348

| 8. | Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12) |
| --- | --- |

8.

Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12)

12

1 128 635 343

| 9. | Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) - (8) |
| --- | --- |

9.

Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) - (8)

4 885 907 005

| 10. | Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13) |
| --- | --- |

10.

Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13)

13

–46 683 873

| 11. | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) - (10) |
| --- | --- |

11.

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) - (10)

4 932 590 878

TAULUKKO 5.2

TAULUKKO 5.2

Päätöksen 2007/436/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2013 (luku 3 5)

| Kuvaus | Kerroin (14), % | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. | Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta |

Kuvaus

Kerroin (14), %

14

Summa

1.

Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

16,2955 %

| 2. | Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi) |
| --- | --- |

2.

Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)

6,0959 %

| 3. | (1) - (2) |
| --- | --- |

3.

(1) - (2)

10,1996 %

| 4. | Kohdennetut menot yhteensä |
| --- | --- |

4.

4.

Kohdennetut menot yhteensä

134 745 129 775

134 745 129 775

| 5. | Laajentumiseen liittyvät menot (15) |
| --- | --- |

5.

Laajentumiseen liittyvät menot (15)

15

31 288 595 815

| 6. | Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) - (5) |
| --- | --- |

6.

Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) - (5)

103 456 533 960

| 7. | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

6 964 389 260

| 8. | Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (16) |
| --- | --- |

8.

Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (16)

16

931 944 129

| 9. | Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) - (8) |
| --- | --- |

9.

Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) - (8)

6 032 445 131

| 10. | Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (17) |
| --- | --- |

10.

Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (17)

17

10 994 751

| 11. | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) (18) |
| --- | --- |

11.

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) (18)

18

6 021 450 379

TAULUKKO 6.1

TAULUKKO 6.1

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää – 4 932 590 878 euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku 1 5)

| Jäsenvaltiot | Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskerroin | Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,84 | 3,35 | 5,39 | | 1,53 | 4,88 | 240 885 677 |
| Bulgaria | 0,32 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 26 978 571 |
| Tšekki | 1,13 | 1,33 | 2,14 | | 0,61 | 1,94 | 95 503 724 |
| Tanska | 1,94 | 2,29 | 3,68 | | 1,04 | 3,33 | 164 411 683 |
| Saksa | 21,70 | 25,64 | 0,00 | –19,23 | 0,00 | 6,41 | 316 145 831 |
| Viro | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,25 | 12 138 174 |
| Irlanti | 1,52 | 1,80 | 2,90 | | 0,82 | 2,62 | 129 388 779 |
| Kreikka | 1,20 | 1,41 | 2,27 | | 0,64 | 2,06 | 101 600 542 |
| Espanja | 7,63 | 9,01 | 14,49 | | 4,11 | 13,12 | 647 356 946 |
| Ranska | 15,31 | 18,10 | 29,09 | | 8,25 | 26,34 | 1 299 398 854 |
| Kroatia | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,52 | 25 885 784 |
| Italia | 11,24 | 13,28 | 21,35 | | 6,05 | 19,33 | 953 387 216 |
| Kypros | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 012 925 |
| Latvia | 0,17 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 14 788 961 |
| Liettua | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 21 938 927 |
| Luxemburg | 0,25 | 0,29 | 0,47 | | 0,13 | 0,42 | 20 836 132 |
| Unkari | 0,77 | 0,91 | 1,46 | | 0,41 | 1,32 | 65 314 890 |
| Malta | 0,06 | 0,08 | 0,12 | | 0,03 | 0,11 | 5 503 126 |
| Alankomaat | 4,70 | 5,55 | 0,00 | –4,16 | 0,00 | 1,39 | 68 442 765 |
| Itävalta | 2,38 | 2,81 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 34 625 113 |
| Puola | 2,79 | 3,29 | 5,29 | | 1,50 | 4,79 | 236 407 577 |
| Portugali | 1,23 | 1,46 | 2,34 | | 0,66 | 2,12 | 104 586 612 |
| Romania | 1,15 | 1,36 | 2,19 | | 0,62 | 1,98 | 97 812 744 |
| Slovenia | 0,27 | 0,32 | 0,51 | | 0,15 | 0,46 | 22 872 318 |
| Slovakia | 0,54 | 0,64 | 1,03 | | 0,29 | 0,93 | 46 015 401 |
| Suomi | 1,45 | 1,72 | 2,76 | | 0,78 | 2,50 | 123 414 177 |
| Ruotsi | 3,22 | 3,81 | 0,00 | –2,85 | 0,00 | 0,95 | 46 937 429 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 15,38 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,35 | 28,35 | 100,00 | 4 932 590 878 |

Jäsenvaltiot

Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskerroin

Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,84

3,35

5,39

1,53

4,88

240 885 677

Bulgaria

0,32

0,38

0,60

0,17

0,55

26 978 571

Tšekki

1,13

1,33

2,14

0,61

1,94

95 503 724

Tanska

1,94

2,29

3,68

1,04

3,33

164 411 683

Saksa

21,70

25,64

0,00

–19,23

0,00

6,41

316 145 831

Viro

0,14

0,17

0,27

0,08

0,25

12 138 174

Irlanti

1,52

1,80

2,90

0,82

2,62

129 388 779

Kreikka

1,20

1,41

2,27

0,64

2,06

101 600 542

Espanja

7,63

9,01

14,49

4,11

13,12

647 356 946

Ranska

15,31

18,10

29,09

8,25

26,34

1 299 398 854

Kroatia

0,31

0,36

0,58

0,16

0,52

25 885 784

Italia

11,24

13,28

21,35

6,05

19,33

953 387 216

Kypros

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 012 925

Latvia

0,17

0,21

0,33

0,09

0,30

14 788 961

Liettua

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

21 938 927

Luxemburg

0,25

0,29

0,47

0,13

0,42

20 836 132

Unkari

0,77

0,91

1,46

0,41

1,32

65 314 890

Malta

0,06

0,08

0,12

0,03

0,11

5 503 126

Alankomaat

4,70

5,55

0,00

–4,16

0,00

1,39

68 442 765

Itävalta

2,38

2,81

0,00

–2,11

0,00

0,70

34 625 113

Puola

2,79

3,29

5,29

1,50

4,79

236 407 577

Portugali

1,23

1,46

2,34

0,66

2,12

104 586 612

Romania

1,15

1,36

2,19

0,62

1,98

97 812 744

Slovenia

0,27

0,32

0,51

0,15

0,46

22 872 318

Slovakia

0,54

0,64

1,03

0,29

0,93

46 015 401

Suomi

1,45

1,72

2,76

0,78

2,50

123 414 177

Ruotsi

3,22

3,81

0,00

–2,85

0,00

0,95

46 937 429

Yhdistynyt kuningaskunta

15,38

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Yhteensä

Yhteensä

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

–28,35

–28,35

28,35

28,35

100,00

100,00

4 932 590 878

4 932 590 878

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 6.2

TAULUKKO 6.2

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2013 koskevan lopullisen korjauksen rahoituslaskelma (luku 3 5)

| Jäsenvaltio | Määrä |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgia | 3 427 431 |
| Bulgaria | 1 515 290 |
| Tšekki | 2 998 256 |
| Tanska | 6 889 492 |
| Saksa | 8 754 255 |
| Viro | 368 634 |
| Irlanti | 5 640 096 |
| Kreikka | 2 191 253 |
| Espanja | – 651 779 |
| Ranska | 18 525 521 |
| Kroatia | 824 776 |
| Italia | 25 072 902 |
| Kypros | 228 695 |
| Latvia | 81 908 |
| Liettua | 1 117 632 |
| Luxemburg | 2 999 679 |
| Unkari | 1 214 768 |
| Malta | 320 388 |
| Alankomaat | 1 151 037 |
| Itävalta | 418 805 |
| Puola | 2 257 310 |
| Portugali | 1 399 728 |
| Romania | 2 993 513 |
| Slovenia | 916 682 |
| Slovakia | 2 214 808 |
| Suomi | 4 965 839 |
| Ruotsi | 565 841 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | –98 402 760 |
| Yhteensä | 0 |

Jäsenvaltio

Määrä

(1)

Belgia

3 427 431

Bulgaria

1 515 290

Tšekki

2 998 256

Tanska

6 889 492

Saksa

8 754 255

Viro

368 634

Irlanti

5 640 096

Kreikka

2 191 253

Espanja

– 651 779

Ranska

18 525 521

Kroatia

824 776

Italia

25 072 902

Kypros

228 695

Latvia

81 908

Liettua

1 117 632

Luxemburg

2 999 679

Unkari

1 214 768

Malta

320 388

Alankomaat

1 151 037

Itävalta

418 805

Puola

2 257 310

Portugali

1 399 728

Romania

2 993 513

Slovenia

916 682

Slovakia

2 214 808

Suomi

4 965 839

Ruotsi

565 841

Yhdistynyt kuningaskunta

–98 402 760

Yhteensä

Yhteensä

0

0

TAULUKKO 7

TAULUKKO 7

Yleisen talousarvion rahoitus (19) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain (yhteenveto)

19

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | | Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset | Omat varat yhteensä (20) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sokerimaksut, netto (80 %) | Tullimaksut, netto (80 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %) | Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä) | Arvonlisäverosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Tanskan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä | Jäsenvaltion rahoitusosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgia | 7 000 000 | 2 180 792 231 | 2 187 792 231 | 546 948 058 | 545 106 000 | 2 224 321 322 | 31 242 775 | 244 313 108 | 3 044 983 205 | 3,21 | 5 232 775 436 |
| Bulgaria | 400 000 | 74 252 985 | 74 652 985 | 18 663 246 | 69 507 900 | 249 118 218 | 3 499 110 | 28 493 861 | 350 619 089 | 0,37 | 425 272 074 |
| Tšekki | 3 600 000 | 253 894 259 | 257 494 259 | 64 373 565 | 208 775 100 | 881 874 642 | 12 386 794 | 98 501 980 | 1 201 538 516 | 1,27 | 1 459 032 775 |
| Tanska | 3 600 000 | 333 053 412 | 336 653 412 | 84 163 353 | 328 630 800 | 1 518 165 862 | – 120 336 182 | 171 301 175 | 1 897 761 655 | 2,00 | 2 234 415 067 |
| Saksa | 28 100 000 | 4 214 682 435 | 4 242 782 435 | 1 060 695 604 | 2 016 873 750 | 16 999 731 324 | 238 777 900 | 324 900 086 | 19 580 283 060 | 20,62 | 23 823 065 495 |
| Viro | 0 | 29 059 618 | 29 059 618 | 7 264 905 | 32 566 200 | 112 083 039 | 1 574 316 | 12 506 808 | 158 730 363 | 0,17 | 187 789 981 |
| Irlanti | 0 | 277 104 213 | 277 104 213 | 69 276 053 | 246 984 000 | 1 194 766 843 | 16 781 672 | 135 028 875 | 1 593 561 390 | 1,68 | 1 870 665 603 |
| Kreikka | 1 500 000 | 156 903 067 | 158 403 067 | 39 600 767 | 218 107 200 | 938 172 223 | 13 177 549 | 103 791 795 | 1 273 248 767 | 1,34 | 1 431 651 834 |
| Espanja | 5 000 000 | 1 521 384 214 | 1 526 384 214 | 381 596 054 | 1 533 648 300 | 5 977 648 307 | 83 961 933 | 646 705 167 | 8 241 963 707 | 8,68 | 9 768 347 921 |
| Ranska | 33 000 000 | 1 599 033 778 | 1 632 033 778 | 408 008 445 | 3 050 158 800 | 11 998 557 213 | 168 531 504 | 1 317 924 375 | 16 535 171 892 | 17,41 | 18 167 205 670 |
| Kroatia | 1 900 000 | 45 759 463 | 47 659 463 | 11 914 866 | 69 450 450 | 239 027 503 | 3 357 376 | 26 710 560 | 338 545 889 | 0,36 | 386 205 352 |
| Italia | 5 000 000 | 1 910 669 874 | 1 915 669 874 | 478 917 469 | 1 948 907 400 | 8 803 510 192 | 123 653 935 | 978 460 118 | 11 854 531 645 | 12,48 | 13 770 201 519 |
| Kypros | 0 | 20 285 123 | 20 285 123 | 5 071 281 | 26 864 250 | 92 458 646 | 1 298 672 | 10 241 620 | 130 863 188 | 0,14 | 151 148 311 |
| Latvia | 0 | 40 664 595 | 40 664 595 | 10 166 149 | 31 988 700 | 136 560 225 | 1 918 122 | 14 870 869 | 185 337 916 | 0,20 | 226 002 511 |
| Liettua | 900 000 | 76 989 117 | 77 889 117 | 19 472 279 | 49 670 100 | 202 582 498 | 2 845 470 | 23 056 559 | 278 154 627 | 0,29 | 356 043 744 |
| Luxemburg | 0 | 19 530 328 | 19 530 328 | 4 882 582 | 55 902 450 | 192 399 373 | 2 702 438 | 23 835 811 | 274 840 072 | 0,29 | 294 370 400 |
| Unkari | 2 200 000 | 140 108 872 | 142 308 872 | 35 577 218 | 145 071 000 | 603 113 075 | 8 471 315 | 66 529 658 | 823 185 048 | 0,87 | 965 493 920 |
| Malta | 0 | 11 888 025 | 11 888 025 | 2 972 006 | 14 764 650 | 50 815 472 | 713 753 | 5 823 514 | 72 117 389 | 0,08 | 84 005 414 |
| Alankomaat | 7 700 000 | 2 433 176 899 | 2 440 876 899 | 610 219 225 | 456 466 950 | 3 680 290 875 | – 705 644 524 | 69 593 802 | 3 500 707 103 | 3,69 | 5 941 584 002 |
| Itävalta | 3 400 000 | 204 077 771 | 207 477 771 | 51 869 443 | 504 234 000 | 1 861 854 725 | 26 151 576 | 35 043 918 | 2 427 284 219 | 2,56 | 2 634 761 990 |
| Puola | 13 700 000 | 608 648 035 | 622 348 035 | 155 587 009 | 538 340 100 | 2 182 970 864 | 30 661 967 | 238 664 887 | 2 990 637 818 | 3,15 | 3 612 985 853 |
| Portugali | 200 000 | 138 316 233 | 138 516 233 | 34 629 058 | 280 601 400 | 965 745 390 | 13 564 841 | 105 986 340 | 1 365 897 971 | 1,44 | 1 504 414 204 |
| Romania | 1 000 000 | 148 034 222 | 149 034 222 | 37 258 556 | 191 307 900 | 903 195 963 | 12 686 273 | 100 806 257 | 1 207 996 393 | 1,27 | 1 357 030 615 |
| Slovenia | 0 | 67 648 526 | 67 648 526 | 16 912 132 | 57 555 900 | 211 201 371 | 2 966 530 | 23 789 000 | 295 512 801 | 0,31 | 363 161 327 |
| Slovakia | 1 400 000 | 95 670 300 | 97 070 300 | 24 267 575 | 86 551 200 | 424 902 964 | 5 968 179 | 48 230 209 | 565 652 552 | 0,60 | 662 722 852 |
| Suomi | 800 000 | 140 486 269 | 141 286 269 | 35 321 567 | 282 305 100 | 1 139 597 795 | 16 006 769 | 128 380 016 | 1 566 289 680 | 1,65 | 1 707 575 949 |
| Ruotsi | 2 800 000 | 497 410 082 | 500 210 082 | 125 052 521 | 312 822 150 | 2 523 910 154 | – 166 142 726 | 47 503 270 | 2 718 092 848 | 2,86 | 3 218 302 930 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 10 100 000 | 3 134 476 054 | 3 144 576 054 | 786 144 014 | 3 316 986 600 | 12 047 764 036 | 169 222 663 | –5 030 993 638 | 10 502 979 661 | 11,06 | 13 647 555 715 |
| Yhteensä | 133 300 000 | 20 374 000 000 | 20 507 300 000 | 5 126 825 000 | 16 620 148 350 | 78 356 340 114 | 0 | 0 | 94 976 488 464 | 100,00 % | 115 483 788 464 |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset

Omat varat yhteensä (20)

20

Sokerimaksut, netto (80 %)

Tullimaksut, netto (80 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %)

Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Tanskan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä

Jäsenvaltion rahoitusosuus, %

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

7 000 000

2 180 792 231

2 187 792 231

546 948 058

545 106 000

2 224 321 322

31 242 775

244 313 108

3 044 983 205

3,21

5 232 775 436

Bulgaria

400 000

74 252 985

74 652 985

18 663 246

69 507 900

249 118 218

3 499 110

28 493 861

350 619 089

0,37

425 272 074

Tšekki

3 600 000

253 894 259

257 494 259

64 373 565

208 775 100

881 874 642

12 386 794

98 501 980

1 201 538 516

1,27

1 459 032 775

Tanska

3 600 000

333 053 412

336 653 412

84 163 353

328 630 800

1 518 165 862

– 120 336 182

171 301 175

1 897 761 655

2,00

2 234 415 067

Saksa

28 100 000

4 214 682 435

4 242 782 435

1 060 695 604

2 016 873 750

16 999 731 324

238 777 900

324 900 086

19 580 283 060

20,62

23 823 065 495

Viro

0

29 059 618

29 059 618

7 264 905

32 566 200

112 083 039

1 574 316

12 506 808

158 730 363

0,17

187 789 981

Irlanti

0

277 104 213

277 104 213

69 276 053

246 984 000

1 194 766 843

16 781 672

135 028 875

1 593 561 390

1,68

1 870 665 603

Kreikka

1 500 000

156 903 067

158 403 067

39 600 767

218 107 200

938 172 223

13 177 549

103 791 795

1 273 248 767

1,34

1 431 651 834

Espanja

5 000 000

1 521 384 214

1 526 384 214

381 596 054

1 533 648 300

5 977 648 307

83 961 933

646 705 167

8 241 963 707

8,68

9 768 347 921

Ranska

33 000 000

1 599 033 778

1 632 033 778

408 008 445

3 050 158 800

11 998 557 213

168 531 504

1 317 924 375

16 535 171 892

17,41

18 167 205 670

Kroatia

1 900 000

45 759 463

47 659 463

11 914 866

69 450 450

239 027 503

3 357 376

26 710 560

338 545 889

0,36

386 205 352

Italia

5 000 000

1 910 669 874

1 915 669 874

478 917 469

1 948 907 400

8 803 510 192

123 653 935

978 460 118

11 854 531 645

12,48

13 770 201 519

Kypros

0

20 285 123

20 285 123

5 071 281

26 864 250

92 458 646

1 298 672

10 241 620

130 863 188

0,14

151 148 311

Latvia

0

40 664 595

40 664 595

10 166 149

31 988 700

136 560 225

1 918 122

14 870 869

185 337 916

0,20

226 002 511

Liettua

900 000

76 989 117

77 889 117

19 472 279

49 670 100

202 582 498

2 845 470

23 056 559

278 154 627

0,29

356 043 744

Luxemburg

0

19 530 328

19 530 328

4 882 582

55 902 450

192 399 373

2 702 438

23 835 811

274 840 072

0,29

294 370 400

Unkari

2 200 000

140 108 872

142 308 872

35 577 218

145 071 000

603 113 075

8 471 315

66 529 658

823 185 048

0,87

965 493 920

Malta

0

11 888 025

11 888 025

2 972 006

14 764 650

50 815 472

713 753

5 823 514

72 117 389

0,08

84 005 414

Alankomaat

7 700 000

2 433 176 899

2 440 876 899

610 219 225

456 466 950

3 680 290 875

– 705 644 524

69 593 802

3 500 707 103

3,69

5 941 584 002

Itävalta

3 400 000

204 077 771

207 477 771

51 869 443

504 234 000

1 861 854 725

26 151 576

35 043 918

2 427 284 219

2,56

2 634 761 990

Puola

13 700 000

608 648 035

622 348 035

155 587 009

538 340 100

2 182 970 864

30 661 967

238 664 887

2 990 637 818

3,15

3 612 985 853

Portugali

200 000

138 316 233

138 516 233

34 629 058

280 601 400

965 745 390

13 564 841

105 986 340

1 365 897 971

1,44

1 504 414 204

Romania

1 000 000

148 034 222

149 034 222

37 258 556

191 307 900

903 195 963

12 686 273

100 806 257

1 207 996 393

1,27

1 357 030 615

Slovenia

0

67 648 526

67 648 526

16 912 132

57 555 900

211 201 371

2 966 530

23 789 000

295 512 801

0,31

363 161 327

Slovakia

1 400 000

95 670 300

97 070 300

24 267 575

86 551 200

424 902 964

5 968 179

48 230 209

565 652 552

0,60

662 722 852

Suomi

800 000

140 486 269

141 286 269

35 321 567

282 305 100

1 139 597 795

16 006 769

128 380 016

1 566 289 680

1,65

1 707 575 949

Ruotsi

2 800 000

497 410 082

500 210 082

125 052 521

312 822 150

2 523 910 154

– 166 142 726

47 503 270

2 718 092 848

2,86

3 218 302 930

Yhdistynyt kuningaskunta

10 100 000

3 134 476 054

3 144 576 054

786 144 014

3 316 986 600

12 047 764 036

169 222 663

–5 030 993 638

10 502 979 661

11,06

13 647 555 715

Yhteensä

Yhteensä

133 300 000

133 300 000

20 374 000 000

20 374 000 000

20 507 300 000

20 507 300 000

5 126 825 000

5 126 825 000

16 620 148 350

16 620 148 350

78 356 340 114

78 356 340 114

0

0

0

0

94 976 488 464

94 976 488 464

100,00 %

100,00 %

115 483 788 464

115 483 788 464

B.   YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAT VARAT | 125 313 448 674 | –9 829 660 210 | 115 483 788 464 |
| 3 | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT | 6 404 529 791 | 0 ,— | 6 404 529 791 |
| 4 | UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT | 1 490 262 072 | | 1 490 262 072 |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT | 70 200 866 | | 70 200 866 |
| 6 | UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT | 1 120 000 000 | 2 110 000 000 | 3 230 000 000 |
| 8 | LAINAT | 6 928 960 | | 6 928 960 |
| 9 | SEKALAISET TULOT | 25 001 000 | | 25 001 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 134 490 371 363 | –7 719 660 210 | 126 770 711 153 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

1

OMAT VARAT

125 313 448 674

–9 829 660 210

115 483 788 464

3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

6 404 529 791

0 ,—

6 404 529 791

4

UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT

1 490 262 072

1 490 262 072

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT

70 200 866

70 200 866

6

UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

60 000 000

60 000 000

7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

1 120 000 000

2 110 000 000

3 230 000 000

8

LAINAT

6 928 960

6 928 960

9

SEKALAISET TULOT

25 001 000

25 001 000

KAIKKI YHTEENSÄ

KAIKKI YHTEENSÄ

134 490 371 363

134 490 371 363

–7 719 660 210

–7 719 660 210

126 770 711 153

126 770 711 153

OSASTO 1

OSASTO 1

OMAT VARAT

OMAT VARAT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 1 1 |
| 1 1 0 | Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Sokerin varastointimaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tuotantomaksu | 133 300 000 | | 133 300 000 |
| 1 1 8 | Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Ylijäämämaksu | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 1 YHTEENSÄ | 133 300 000 | | 133 300 000 |
| | LUKU 1 2 |
| 1 2 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut | 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |
| | LUKU 1 2 YHTEENSÄ | 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |
| | LUKU 1 3 |
| 1 3 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat | 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |
| | LUKU 1 3 YHTEENSÄ | 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |
| | LUKU 1 4 |
| 1 4 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |
| | LUKU 1 4 YHTEENSÄ | 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |
| | LUKU 1 5 |
| 1 5 0 | Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti | 0 ,— | | 0 ,— |
| | LUKU 1 5 YHTEENSÄ | 0 ,— | | 0 ,— |
| | LUKU 1 6 |
| 1 6 0 | Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys | 0 ,— | | 0 ,— |
| | LUKU 1 6 YHTEENSÄ | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Osasto 1 Yhteensä | 125 313 448 674 | –9 829 660 210 | 115 483 788 464 |
| LUKU 1 1 — | SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

LUKU 1 1

1 1 0

1 1 0

Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut

Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut

p.m.

p.m.

1 1 1

1 1 1

Sokerin varastointimaksut

Sokerin varastointimaksut

p.m.

p.m.

1 1 3

1 1 3

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

p.m.

p.m.

1 1 7

1 1 7

Tuotantomaksu

Tuotantomaksu

133 300 000

133 300 000

1 1 8

1 1 8

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

p.m.

p.m.

1 1 9

1 1 9

Ylijäämämaksu

Ylijäämämaksu

p.m.

p.m.

LUKU 1 1 YHTEENSÄ

133 300 000

133 300 000

LUKU 1 2

1 2 0

1 2 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

LUKU 1 2 YHTEENSÄ

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

LUKU 1 3

1 3 0

1 3 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

LUKU 1 3 YHTEENSÄ

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

LUKU 1 4

1 4 0

1 4 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

LUKU 1 4 YHTEENSÄ

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

LUKU 1 5

1 5 0

1 5 0

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

0 ,—

0 ,—

LUKU 1 5 YHTEENSÄ

0 ,—

0 ,—

LUKU 1 6

1 6 0

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

0 ,—

0 ,—

LUKU 1 6 YHTEENSÄ

0 ,—

0 ,—

Osasto 1 Yhteensä

Osasto 1 Yhteensä

125 313 448 674

125 313 448 674

–9 829 660 210

–9 829 660 210

115 483 788 464

115 483 788 464

LUKU 1 1 —

LUKU 1 1 —

SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

| LUKU 1 2 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT |
| --- | --- |

LUKU 1 2 —

LUKU 1 2 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

| LUKU 1 3 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 3 —

LUKU 1 3 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT

| LUKU 1 4 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 4 —

LUKU 1 4 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

| LUKU 1 5 — | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| --- | --- |

LUKU 1 5 —

LUKU 1 5 —

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

| LUKU 1 6 — | TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS |
| --- | --- |

LUKU 1 6 —

LUKU 1 6 —

TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS

LUKU 1 2 —   PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

LUKU 1 2 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

1 2 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

1 2 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Tullien osoittaminen omina varoina yhteisten menojen rahoitukseen on johdonmukainen seuraus tavaroiden vapaasta liikkumisesta unionissa. Momentille voidaan ottaa tulot, joita saadaan maksuista, palkkioista, lisä- tai tasausmaksuista, lisäsummista tai -osista, yhteisestä tullitariffista ja muista tulleista kertyvistä maksuista, jotka Euroopan unionin toimielimet ovat vahvistaneet tai vahvistavat kolmansien valtioiden kanssa käytävälle kaupalle, sekä päättyneen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullimaksuista.

Summat eivät sisällä kantokuluja.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvioesitys nro 6/2017 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 113 800 000 | 66 992 231 | 2 180 792 231 |
| Bulgaria | 67 900 000 | 6 352 985 | 74 252 985 |
| Tšekki | 265 700 000 | –11 805 741 | 253 894 259 |
| Tanska | 415 800 000 | –82 746 588 | 333 053 412 |
| Saksa | 4 415 800 000 | – 201 117 565 | 4 214 682 435 |
| Viro | 29 900 000 | – 840 382 | 29 059 618 |
| Irlanti | 333 500 000 | –56 395 787 | 277 104 213 |
| Kreikka | 155 400 000 | 1 503 067 | 156 903 067 |
| Espanja | 1 501 400 000 | 19 984 214 | 1 521 384 214 |
| Ranska | 1 743 100 000 | – 144 066 222 | 1 599 033 778 |
| Kroatia | 47 300 000 | –1 540 537 | 45 759 463 |
| Italia | 1 952 000 000 | –41 330 126 | 1 910 669 874 |
| Kypros | 19 600 000 | 685 123 | 20 285 123 |
| Latvia | 34 000 000 | 6 664 595 | 40 664 595 |
| Liettua | 85 900 000 | –8 910 883 | 76 989 117 |
| Luxemburg | 19 000 000 | 530 328 | 19 530 328 |
| Unkari | 150 100 000 | –9 991 128 | 140 108 872 |
| Malta | 13 200 000 | –1 311 975 | 11 888 025 |
| Alankomaat | 2 555 700 000 | – 122 523 101 | 2 433 176 899 |
| Itävalta | 223 600 000 | –19 522 229 | 204 077 771 |
| Puola | 602 600 000 | 6 048 035 | 608 648 035 |
| Portugali | 136 800 000 | 1 516 233 | 138 316 233 |
| Romania | 141 000 000 | 7 034 222 | 148 034 222 |
| Slovenia | 73 600 000 | –5 951 474 | 67 648 526 |
| Slovakia | 100 600 000 | –4 929 700 | 95 670 300 |
| Suomi | 137 600 000 | 2 886 269 | 140 486 269 |
| Ruotsi | 575 000 000 | –77 589 918 | 497 410 082 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 3 423 800 000 | – 289 323 946 | 3 134 476 054 |
| Momentti 1 2 0 yhteensä | 21 333 700 000 | – 959 700 000 | 20 374 000 000 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2017

Lisätalousarvioesitys nro 6/2017

Uusi määrä

Belgia

2 113 800 000

66 992 231

2 180 792 231

Bulgaria

67 900 000

6 352 985

74 252 985

Tšekki

265 700 000

–11 805 741

253 894 259

Tanska

415 800 000

–82 746 588

333 053 412

Saksa

4 415 800 000

– 201 117 565

4 214 682 435

Viro

29 900 000

– 840 382

29 059 618

Irlanti

333 500 000

–56 395 787

277 104 213

Kreikka

155 400 000

1 503 067

156 903 067

Espanja

1 501 400 000

19 984 214

1 521 384 214

Ranska

1 743 100 000

– 144 066 222

1 599 033 778

Kroatia

47 300 000

–1 540 537

45 759 463

Italia

1 952 000 000

–41 330 126

1 910 669 874

Kypros

19 600 000

685 123

20 285 123

Latvia

34 000 000

6 664 595

40 664 595

Liettua

85 900 000

–8 910 883

76 989 117

Luxemburg

19 000 000

530 328

19 530 328

Unkari

150 100 000

–9 991 128

140 108 872

Malta

13 200 000

–1 311 975

11 888 025

Alankomaat

2 555 700 000

– 122 523 101

2 433 176 899

Itävalta

223 600 000

–19 522 229

204 077 771

Puola

602 600 000

6 048 035

608 648 035

Portugali

136 800 000

1 516 233

138 316 233

Romania

141 000 000

7 034 222

148 034 222

Slovenia

73 600 000

–5 951 474

67 648 526

Slovakia

100 600 000

–4 929 700

95 670 300

Suomi

137 600 000

2 886 269

140 486 269

Ruotsi

575 000 000

–77 589 918

497 410 082

Yhdistynyt kuningaskunta

3 423 800 000

– 289 323 946

3 134 476 054

Momentti 1 2 0 yhteensä

Momentti 1 2 0 yhteensä

21 333 700 000

– 959 700 000

20 374 000 000

LUKU 1 3 —   PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT

LUKU 1 3 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT

1 3 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

1 3 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

Selvitysosa

Selvitysosa

Yhdenmukainen verokanta, jota sovelletaan unionin sääntöjen mukaisesti määritettyihin arvonlisäveron (alv) määräytymisperusteisiin, on kaikilla jäsenvaltioilla 0,30 prosenttia. Tässä yhteydessä käytettävä määräytymisperuste rajataan kaikilla jäsenvaltioilla 50 prosenttiin BKTL:sta. Alv-perusteisten omien varojen verokanta on kaudella 2014–2020 Saksan, Alankomaiden ja Ruotsin osalta 0,15 prosenttia.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 artiklan 4 kohta.

| Jäsenvaltiot | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvioesitys nro 6/2017 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 530 323 200 | 14 782 800 | 545 106 000 |
| Bulgaria | 64 650 300 | 4 857 600 | 69 507 900 |
| Tšekki | 212 455 800 | –3 680 700 | 208 775 100 |
| Tanska | 318 802 500 | 9 828 300 | 328 630 800 |
| Saksa | 2 025 927 900 | –9 054 150 | 2 016 873 750 |
| Viro | 32 484 900 | 81 300 | 32 566 200 |
| Irlanti | 251 320 200 | –4 336 200 | 246 984 000 |
| Kreikka | 233 254 800 | –15 147 600 | 218 107 200 |
| Espanja | 1 470 944 400 | 62 703 900 | 1 533 648 300 |
| Ranska | 2 984 214 000 | 65 944 800 | 3 050 158 800 |
| Kroatia | 68 895 300 | 555 150 | 69 450 450 |
| Italia | 1 872 447 000 | 76 460 400 | 1 948 907 400 |
| Kypros | 26 562 750 | 301 500 | 26 864 250 |
| Latvia | 31 362 900 | 625 800 | 31 988 700 |
| Liettua | 48 017 700 | 1 652 400 | 49 670 100 |
| Luxemburg | 54 522 600 | 1 379 850 | 55 902 450 |
| Unkari | 140 130 000 | 4 941 000 | 145 071 000 |
| Malta | 14 510 700 | 253 950 | 14 764 650 |
| Alankomaat | 432 688 500 | 23 778 450 | 456 466 950 |
| Itävalta | 482 235 600 | 21 998 400 | 504 234 000 |
| Puola | 566 854 800 | –28 514 700 | 538 340 100 |
| Portugali | 268 796 700 | 11 804 700 | 280 601 400 |
| Romania | 178 125 900 | 13 182 000 | 191 307 900 |
| Slovenia | 55 640 700 | 1 915 200 | 57 555 900 |
| Slovakia | 82 906 200 | 3 645 000 | 86 551 200 |
| Suomi | 279 193 200 | 3 111 900 | 282 305 100 |
| Ruotsi | 320 007 300 | –7 185 150 | 312 822 150 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 3 551 661 900 | – 234 675 300 | 3 316 986 600 |
| Momentti 1 3 0 yhteensä | 16 598 937 750 | 21 210 600 | 16 620 148 350 |

Jäsenvaltiot

Talousarvio 2017

Lisätalousarvioesitys nro 6/2017

Uusi määrä

Belgia

530 323 200

14 782 800

545 106 000

Bulgaria

64 650 300

4 857 600

69 507 900

Tšekki

212 455 800

–3 680 700

208 775 100

Tanska

318 802 500

9 828 300

328 630 800

Saksa

2 025 927 900

–9 054 150

2 016 873 750

Viro

32 484 900

81 300

32 566 200

Irlanti

251 320 200

–4 336 200

246 984 000

Kreikka

233 254 800

–15 147 600

218 107 200

Espanja

1 470 944 400

62 703 900

1 533 648 300

Ranska

2 984 214 000

65 944 800

3 050 158 800

Kroatia

68 895 300

555 150

69 450 450

Italia

1 872 447 000

76 460 400

1 948 907 400

Kypros

26 562 750

301 500

26 864 250

Latvia

31 362 900

625 800

31 988 700

Liettua

48 017 700

1 652 400

49 670 100

Luxemburg

54 522 600

1 379 850

55 902 450

Unkari

140 130 000

4 941 000

145 071 000

Malta

14 510 700

253 950

14 764 650

Alankomaat

432 688 500

23 778 450

456 466 950

Itävalta

482 235 600

21 998 400

504 234 000

Puola

566 854 800

–28 514 700

538 340 100

Portugali

268 796 700

11 804 700

280 601 400

Romania

178 125 900

13 182 000

191 307 900

Slovenia

55 640 700

1 915 200

57 555 900

Slovakia

82 906 200

3 645 000

86 551 200

Suomi

279 193 200

3 111 900

282 305 100

Ruotsi

320 007 300

–7 185 150

312 822 150

Yhdistynyt kuningaskunta

3 551 661 900

– 234 675 300

3 316 986 600

Momentti 1 3 0 yhteensä

Momentti 1 3 0 yhteensä

16 598 937 750

21 210 600

16 620 148 350

LUKU 1 4 —   PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

Selvitysosa

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta unionin yleisen talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (alv-perusteiset maksut, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,5163 %.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvioesitys nro 6/2017 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 470 811 750 | – 246 490 428 | 2 224 321 322 |
| Bulgaria | 255 418 816 | –6 300 598 | 249 118 218 |
| Tšekki | 931 715 610 | –49 840 968 | 881 874 642 |
| Tanska | 1 650 958 606 | – 132 792 744 | 1 518 165 862 |
| Saksa | 18 717 060 757 | –1 717 329 433 | 16 999 731 324 |
| Viro | 124 278 230 | –12 195 191 | 112 083 039 |
| Irlanti | 1 160 058 097 | 34 708 746 | 1 194 766 843 |
| Kreikka | 1 031 624 294 | –93 452 071 | 938 172 223 |
| Espanja | 6 569 903 096 | – 592 254 789 | 5 977 648 307 |
| Ranska | 13 183 786 758 | –1 185 229 545 | 11 998 557 213 |
| Kroatia | 260 035 805 | –21 008 302 | 239 027 503 |
| Italia | 9 693 154 464 | – 889 644 272 | 8 803 510 192 |
| Kypros | 100 257 435 | –7 798 789 | 92 458 646 |
| Latvia | 155 153 455 | –18 593 230 | 136 560 225 |
| Liettua | 224 027 258 | –21 444 760 | 202 582 498 |
| Luxemburg | 205 788 031 | –13 388 658 | 192 399 373 |
| Unkari | 654 537 786 | –51 424 711 | 603 113 075 |
| Malta | 54 768 635 | –3 953 163 | 50 815 472 |
| Alankomaat | 4 099 872 073 | – 419 581 198 | 3 680 290 875 |
| Itävalta | 2 024 012 963 | – 162 158 238 | 1 861 854 725 |
| Puola | 2 451 562 504 | – 268 591 640 | 2 182 970 864 |
| Portugali | 1 062 920 738 | –97 175 348 | 965 745 390 |
| Romania | 1 001 363 913 | –98 167 950 | 903 195 963 |
| Slovenia | 229 109 626 | –17 908 255 | 211 201 371 |
| Slovakia | 460 783 364 | –35 880 400 | 424 902 964 |
| Suomi | 1 229 056 454 | –89 458 659 | 1 139 597 795 |
| Ruotsi | 2 901 826 721 | – 377 916 567 | 2 523 910 154 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 14 343 663 685 | –2 295 899 649 | 12 047 764 036 |
| Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 87 247 510 924 | –8 891 170 810 | 78 356 340 114 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2017

Lisätalousarvioesitys nro 6/2017

Uusi määrä

Belgia

2 470 811 750

– 246 490 428

2 224 321 322

Bulgaria

255 418 816

–6 300 598

249 118 218

Tšekki

931 715 610

–49 840 968

881 874 642

Tanska

1 650 958 606

– 132 792 744

1 518 165 862

Saksa

18 717 060 757

–1 717 329 433

16 999 731 324

Viro

124 278 230

–12 195 191

112 083 039

Irlanti

1 160 058 097

34 708 746

1 194 766 843

Kreikka

1 031 624 294

–93 452 071

938 172 223

Espanja

6 569 903 096

– 592 254 789

5 977 648 307

Ranska

13 183 786 758

–1 185 229 545

11 998 557 213

Kroatia

260 035 805

–21 008 302

239 027 503

Italia

9 693 154 464

– 889 644 272

8 803 510 192

Kypros

100 257 435

–7 798 789

92 458 646

Latvia

155 153 455

–18 593 230

136 560 225

Liettua

224 027 258

–21 444 760

202 582 498

Luxemburg

205 788 031

–13 388 658

192 399 373

Unkari

654 537 786

–51 424 711

603 113 075

Malta

54 768 635

–3 953 163

50 815 472

Alankomaat

4 099 872 073

– 419 581 198

3 680 290 875

Itävalta

2 024 012 963

– 162 158 238

1 861 854 725

Puola

2 451 562 504

– 268 591 640

2 182 970 864

Portugali

1 062 920 738

–97 175 348

965 745 390

Romania

1 001 363 913

–98 167 950

903 195 963

Slovenia

229 109 626

–17 908 255

211 201 371

Slovakia

460 783 364

–35 880 400

424 902 964

Suomi

1 229 056 454

–89 458 659

1 139 597 795

Ruotsi

2 901 826 721

– 377 916 567

2 523 910 154

Yhdistynyt kuningaskunta

14 343 663 685

–2 295 899 649

12 047 764 036

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

87 247 510 924

–8 891 170 810

78 356 340 114

LUKU 1 5 —   TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

LUKU 1 5 —

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

1 5 0Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

1 5 0Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 0 ,— | | 0 ,— |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

0 ,—

0 ,—

Selvitysosa

Selvitysosa

Yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainon korjausjärjestelystä (Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus) päätettiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa Fontainebleaussa kesäkuussa 1984, ja järjestely otettiin käyttöön omista varoista vuonna 1985 tehdyllä päätöksellä. Järjestelyn tavoitteena on korjata Yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainoa vähentämällä sen unionille suorittamia maksuja.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 4 ja 5 artikla.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvioesitys nro 6/2017 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 259 335 598 | –18 449 921 | 240 885 677 |
| Bulgaria | 26 808 676 | 169 895 | 26 978 571 |
| Tšekki | 97 792 567 | –2 288 843 | 95 503 724 |
| Tanska | 173 284 078 | –8 872 395 | 164 411 683 |
| Saksa | 336 225 054 | –20 079 223 | 316 145 831 |
| Viro | 13 044 203 | – 906 029 | 12 138 174 |
| Irlanti | 121 759 321 | 7 629 458 | 129 388 779 |
| Kreikka | 108 278 950 | –6 678 408 | 101 600 542 |
| Espanja | 689 574 892 | –42 217 946 | 647 356 946 |
| Ranska | 1 383 765 970 | –84 367 116 | 1 299 398 854 |
| Kroatia | 27 293 273 | –1 407 489 | 25 885 784 |
| Italia | 1 017 390 340 | –64 003 124 | 953 387 216 |
| Kypros | 10 522 988 | – 510 063 | 10 012 925 |
| Latvia | 16 284 856 | –1 495 895 | 14 788 961 |
| Liettua | 23 513 828 | –1 574 901 | 21 938 927 |
| Luxemburg | 21 599 445 | – 763 313 | 20 836 132 |
| Unkari | 68 700 073 | –3 385 183 | 65 314 890 |
| Malta | 5 748 498 | – 245 372 | 5 503 126 |
| Alankomaat | 73 648 300 | –5 205 535 | 68 442 765 |
| Itävalta | 36 358 479 | –1 733 366 | 34 625 113 |
| Puola | 257 315 203 | –20 907 626 | 236 407 577 |
| Portugali | 111 563 815 | –6 977 203 | 104 586 612 |
| Romania | 105 102 831 | –7 290 087 | 97 812 744 |
| Slovenia | 24 047 272 | –1 174 954 | 22 872 318 |
| Slovakia | 48 363 672 | –2 348 271 | 46 015 401 |
| Suomi | 129 001 366 | –5 587 189 | 123 414 177 |
| Ruotsi | 52 127 140 | –5 189 711 | 46 937 429 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | –5 238 450 688 | 305 859 810 | –4 932 590 878 |
| Momentti 1 5 0 yhteensä | 0 | 0 | 0 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2017

Lisätalousarvioesitys nro 6/2017

Uusi määrä

Belgia

259 335 598

–18 449 921

240 885 677

Bulgaria

26 808 676

169 895

26 978 571

Tšekki

97 792 567

–2 288 843

95 503 724

Tanska

173 284 078

–8 872 395

164 411 683

Saksa

336 225 054

–20 079 223

316 145 831

Viro

13 044 203

– 906 029

12 138 174

Irlanti

121 759 321

7 629 458

129 388 779

Kreikka

108 278 950

–6 678 408

101 600 542

Espanja

689 574 892

–42 217 946

647 356 946

Ranska

1 383 765 970

–84 367 116

1 299 398 854

Kroatia

27 293 273

–1 407 489

25 885 784

Italia

1 017 390 340

–64 003 124

953 387 216

Kypros

10 522 988

– 510 063

10 012 925

Latvia

16 284 856

–1 495 895

14 788 961

Liettua

23 513 828

–1 574 901

21 938 927

Luxemburg

21 599 445

– 763 313

20 836 132

Unkari

68 700 073

–3 385 183

65 314 890

Malta

5 748 498

– 245 372

5 503 126

Alankomaat

73 648 300

–5 205 535

68 442 765

Itävalta

36 358 479

–1 733 366

34 625 113

Puola

257 315 203

–20 907 626

236 407 577

Portugali

111 563 815

–6 977 203

104 586 612

Romania

105 102 831

–7 290 087

97 812 744

Slovenia

24 047 272

–1 174 954

22 872 318

Slovakia

48 363 672

–2 348 271

46 015 401

Suomi

129 001 366

–5 587 189

123 414 177

Ruotsi

52 127 140

–5 189 711

46 937 429

Yhdistynyt kuningaskunta

–5 238 450 688

305 859 810

–4 932 590 878

Momentti 1 5 0 yhteensä

Momentti 1 5 0 yhteensä

0

0

0

LUKU 1 6 —   TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS

LUKU 1 6 —

TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS

1 6 0Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

1 6 0Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 0 ,— | | 0 ,— |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

0 ,—

0 ,—

Selvitysosa

Selvitysosa

Tälle momentille otetaan tietyille jäsenvaltioille neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39) ja erityisesti sen 10 a artiklan 6 kohta.

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvioesitys nro 6/2017 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 31 168 279 | 74 496 | 31 242 775 |
| Bulgaria | 3 222 004 | 277 106 | 3 499 110 |
| Tšekki | 11 753 211 | 633 583 | 12 386 794 |
| Tanska | – 120 834 144 | 497 962 | – 120 336 182 |
| Saksa | 236 108 063 | 2 669 837 | 238 777 900 |
| Viro | 1 567 719 | 6 597 | 1 574 316 |
| Irlanti | 14 633 658 | 2 148 014 | 16 781 672 |
| Kreikka | 13 013 518 | 164 031 | 13 177 549 |
| Espanja | 82 876 639 | 1 085 294 | 83 961 933 |
| Ranska | 166 308 075 | 2 223 429 | 168 531 504 |
| Kroatia | 3 280 245 | 77 131 | 3 357 376 |
| Italia | 122 275 177 | 1 378 758 | 123 653 935 |
| Kypros | 1 264 707 | 33 965 | 1 298 672 |
| Latvia | 1 957 197 | –39 075 | 1 918 122 |
| Liettua | 2 826 012 | 19 458 | 2 845 470 |
| Luxemburg | 2 595 932 | 106 506 | 2 702 438 |
| Unkari | 8 256 726 | 214 589 | 8 471 315 |
| Malta | 690 884 | 22 869 | 713 753 |
| Alankomaat | – 705 619 608 | –24 916 | – 705 644 524 |
| Itävalta | 25 532 095 | 619 481 | 26 151 576 |
| Puola | 30 925 458 | – 263 491 | 30 661 967 |
| Portugali | 13 408 310 | 156 531 | 13 564 841 |
| Romania | 12 631 796 | 54 477 | 12 686 273 |
| Slovenia | 2 890 124 | 76 406 | 2 966 530 |
| Slovakia | 5 812 594 | 155 585 | 5 968 179 |
| Suomi | 15 504 044 | 502 725 | 16 006 769 |
| Ruotsi | – 164 988 163 | –1 154 563 | – 166 142 726 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 180 939 448 | –11 716 785 | 169 222 663 |
| Momentti 1 6 0 yhteensä | 0 | 0 | 0 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2017

Lisätalousarvioesitys nro 6/2017

Uusi määrä

Belgia

31 168 279

74 496

31 242 775

Bulgaria

3 222 004

277 106

3 499 110

Tšekki

11 753 211

633 583

12 386 794

Tanska

– 120 834 144

497 962

– 120 336 182

Saksa

236 108 063

2 669 837

238 777 900

Viro

1 567 719

6 597

1 574 316

Irlanti

14 633 658

2 148 014

16 781 672

Kreikka

13 013 518

164 031

13 177 549

Espanja

82 876 639

1 085 294

83 961 933

Ranska

166 308 075

2 223 429

168 531 504

Kroatia

3 280 245

77 131

3 357 376

Italia

122 275 177

1 378 758

123 653 935

Kypros

1 264 707

33 965

1 298 672

Latvia

1 957 197

–39 075

1 918 122

Liettua

2 826 012

19 458

2 845 470

Luxemburg

2 595 932

106 506

2 702 438

Unkari

8 256 726

214 589

8 471 315

Malta

690 884

22 869

713 753

Alankomaat

– 705 619 608

–24 916

– 705 644 524

Itävalta

25 532 095

619 481

26 151 576

Puola

30 925 458

– 263 491

30 661 967

Portugali

13 408 310

156 531

13 564 841

Romania

12 631 796

54 477

12 686 273

Slovenia

2 890 124

76 406

2 966 530

Slovakia

5 812 594

155 585

5 968 179

Suomi

15 504 044

502 725

16 006 769

Ruotsi

– 164 988 163

–1 154 563

– 166 142 726

Yhdistynyt kuningaskunta

180 939 448

–11 716 785

169 222 663

Momentti 1 6 0 yhteensä

Momentti 1 6 0 yhteensä

0

0

0

OSASTO 3

OSASTO 3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 3 0 |
| 3 0 0 | Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä | 6 404 529 791 | | 6 404 529 791 |
| 3 0 2 | Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 0 YHTEENSÄ | 6 404 529 791 | | 6 404 529 791 |
| | LUKU 3 1 |
| 3 1 0 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien |
| 3 1 0 3 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 1 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 1 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 2 |
| 3 2 0 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien |
| 3 2 0 3 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 2 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 2 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 3 |
| 3 3 0 | Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 3 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 4 |
| 3 4 0 | Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 4 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 5 |
| 3 5 0 | Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta |
| 3 5 0 4 | Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Momentti 3 5 0 Yhteensä | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | LUKU 3 5 YHTEENSÄ | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | LUKU 3 6 |
| 3 6 0 | Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta |
| 3 6 0 4 | Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 6 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 6 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 7 |
| 3 7 0 | Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 7 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | 6 404 529 791 | 0 ,— | 6 404 529 791 |
| LUKU 3 0 — | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

LUKU 3 0

3 0 0

3 0 0

Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

6 404 529 791

6 404 529 791

3 0 2

3 0 2

Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon

Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon

p.m.

p.m.

LUKU 3 0 YHTEENSÄ

6 404 529 791

6 404 529 791

LUKU 3 1

3 1 0

3 1 0

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

3 1 0 3

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

p.m.

p.m.

Momentti 3 1 0 Yhteensä

Momentti 3 1 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 1 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 2

3 2 0

3 2 0

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

3 2 0 3

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

p.m.

p.m.

Momentti 3 2 0 Yhteensä

Momentti 3 2 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 2 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 3

3 3 0

3 3 0

Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus

Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus

p.m.

p.m.

LUKU 3 3 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 4

3 4 0

3 4 0

Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen

Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen

p.m.

p.m.

LUKU 3 4 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 5

3 5 0

3 5 0

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

3 5 0 4

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

p.m.

0 ,—

0 ,—

Momentti 3 5 0 Yhteensä

Momentti 3 5 0 Yhteensä

p.m.

0 ,—

0 ,—

LUKU 3 5 YHTEENSÄ

p.m.

0 ,—

0 ,—

LUKU 3 6

3 6 0

3 6 0

Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

3 6 0 4

Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

p.m.

p.m.

Momentti 3 6 0 Yhteensä

Momentti 3 6 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 6 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 7

3 7 0

3 7 0

Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus

Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus

p.m.

p.m.

LUKU 3 7 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

Osasto 3 Yhteensä

6 404 529 791

6 404 529 791

0 ,—

0 ,—

6 404 529 791

6 404 529 791

LUKU 3 0 —

LUKU 3 0 —

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

| LUKU 3 1 — | ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET |
| --- | --- |

LUKU 3 1 —

LUKU 3 1 —

ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET

| LUKU 3 2 — | ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN BKTL-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET |
| --- | --- |

LUKU 3 2 —

LUKU 3 2 —

ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN BKTL-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET

| LUKU 3 3 — | AIEMPIEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV- JA BKTL-PERUSTEISTEN OMIEN VAROJEN MUKAUTUSTEN NETTOUTUS |
| --- | --- |

LUKU 3 3 —

LUKU 3 3 —

AIEMPIEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV- JA BKTL-PERUSTEISTEN OMIEN VAROJEN MUKAUTUSTEN NETTOUTUS

| LUKU 3 4 — | MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE |
| --- | --- |

LUKU 3 4 —

LUKU 3 4 —

MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE

| LUKU 3 5 — | LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA |
| --- | --- |

LUKU 3 5 —

LUKU 3 5 —

LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA

| LUKU 3 6 — | VÄLIAIKAINEN TARKISTETTU LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA |
| --- | --- |

LUKU 3 6 —

LUKU 3 6 —

VÄLIAIKAINEN TARKISTETTU LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA

| LUKU 3 7 — | OMISTA VAROISTA TEHTYJEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄ MUKAUTUS |
| --- | --- |

LUKU 3 7 —

LUKU 3 7 —

OMISTA VAROISTA TEHTYJEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄ MUKAUTUS

LUKU 3 5 —   LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA

LUKU 3 5 —

LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA

3 5 0Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

3 5 0Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

3 5 0 4Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 ,— | 0 ,— |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

p.m.

0 ,—

0 ,—

Selvitysosa

Selvitysosa

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta.

Luvut vastaavat lopullista laskelmaa, jonka mukaisesti rahoitetaan Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuoden 2013 osalta tehty talousarvion epätasapainon korjaus.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2007/436/EY, Euratom, tehty 7 päivänä kesäkuuta 2007, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EUVL L 163, 23.6.2007, s. 17) ja erityisesti sen 4 ja 5 artikla.

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 4 ja 5 artikla.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2017 | Lisätalousarvioesitys nro 6/2017 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | 3 427 431 | 3 427 431 |
| Bulgaria | p.m. | 1 515 290 | 1 515 290 |
| Tšekki | p.m. | 2 998 256 | 2 998 256 |
| Tanska | p.m. | 6 889 492 | 6 889 492 |
| Saksa | p.m. | 8 754 255 | 8 754 255 |
| Viro | p.m. | 368 634 | 368 634 |
| Irlanti | p.m. | 5 640 096 | 5 640 096 |
| Kreikka | p.m. | 2 191 253 | 2 191 253 |
| Espanja | p.m. | – 651 779 | – 651 779 |
| Ranska | p.m. | 18 525 521 | 18 525 521 |
| Kroatia | p.m. | 824 776 | 824 776 |
| Italia | p.m. | 25 072 902 | 25 072 902 |
| Kypros | p.m. | 228 695 | 228 695 |
| Latvia | p.m. | 81 908 | 81 908 |
| Liettua | p.m. | 1 117 632 | 1 117 632 |
| Luxemburg | p.m. | 2 999 679 | 2 999 679 |
| Unkari | p.m. | 1 214 768 | 1 214 768 |
| Malta | p.m. | 320 388 | 320 388 |
| Alankomaat | p.m. | 1 151 037 | 1 151 037 |
| Itävalta | p.m. | 418 805 | 418 805 |
| Puola | p.m. | 2 257 310 | 2 257 310 |
| Portugali | p.m. | 1 399 728 | 1 399 728 |
| Romania | p.m. | 2 993 513 | 2 993 513 |
| Slovenia | p.m. | 916 682 | 916 682 |
| Slovakia | p.m. | 2 214 808 | 2 214 808 |
| Suomi | p.m. | 4 965 839 | 4 965 839 |
| Ruotsi | p.m. | 565 841 | 565 841 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | p.m. | –98 402 760 | –98 402 760 |
| Alamomentti 3 5 0 4 yhteensä | p.m. | 0 | 0 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2017

Lisätalousarvioesitys nro 6/2017

Uusi määrä

Belgia

p.m.

3 427 431

3 427 431

Bulgaria

p.m.

1 515 290

1 515 290

Tšekki

p.m.

2 998 256

2 998 256

Tanska

p.m.

6 889 492

6 889 492

Saksa

p.m.

8 754 255

8 754 255

Viro

p.m.

368 634

368 634

Irlanti

p.m.

5 640 096

5 640 096

Kreikka

p.m.

2 191 253

2 191 253

Espanja

p.m.

– 651 779

– 651 779

Ranska

p.m.

18 525 521

18 525 521

Kroatia

p.m.

824 776

824 776

Italia

p.m.

25 072 902

25 072 902

Kypros

p.m.

228 695

228 695

Latvia

p.m.

81 908

81 908

Liettua

p.m.

1 117 632

1 117 632

Luxemburg

p.m.

2 999 679

2 999 679

Unkari

p.m.

1 214 768

1 214 768

Malta

p.m.

320 388

320 388

Alankomaat

p.m.

1 151 037

1 151 037

Itävalta

p.m.

418 805

418 805

Puola

p.m.

2 257 310

2 257 310

Portugali

p.m.

1 399 728

1 399 728

Romania

p.m.

2 993 513

2 993 513

Slovenia

p.m.

916 682

916 682

Slovakia

p.m.

2 214 808

2 214 808

Suomi

p.m.

4 965 839

4 965 839

Ruotsi

p.m.

565 841

565 841

Yhdistynyt kuningaskunta

p.m.

–98 402 760

–98 402 760

Alamomentti 3 5 0 4 yhteensä

p.m.

0

0

OSASTO 7

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 7 0 |
| 7 0 0 | Viivästyskorot |
| 7 0 0 0 | Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Muut viivästyskorot | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 0 0 Yhteensä | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 1 | Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| 7 0 2 | Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | p.m. | | p.m. |
| 7 0 9 | Muut korot | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 7 0 YHTEENSÄ | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | LUKU 7 1 |
| 7 1 0 | Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| 7 1 1 | Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Muut sakot ja uhkasakot |
| 7 1 9 0 | Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 1 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 7 1 YHTEENSÄ | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| | Osasto 7 Yhteensä | 1 120 000 000 | 2 110 000 000 | 3 230 000 000 |
| LUKU 7 0 — | VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

LUKU 7 0

7 0 0

7 0 0

Viivästyskorot

Viivästyskorot

7 0 0 0

Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Muut viivästyskorot

p.m.

p.m.

Momentti 7 0 0 Yhteensä

Momentti 7 0 0 Yhteensä

5 000 000

5 000 000

7 0 1

7 0 1

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

15 000 000

15 000 000

7 0 2

7 0 2

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

p.m.

7 0 9

7 0 9

Muut korot

Muut korot

p.m.

p.m.

LUKU 7 0 YHTEENSÄ

20 000 000

20 000 000

LUKU 7 1

7 1 0

7 1 0

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

7 1 1

7 1 1

Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset

Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset

p.m.

p.m.

7 1 2

7 1 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

p.m.

p.m.

7 1 3

7 1 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

p.m.

7 1 9

7 1 9

Muut sakot ja uhkasakot

Muut sakot ja uhkasakot

7 1 9 0

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

p.m.

p.m.

Momentti 7 1 9 Yhteensä

Momentti 7 1 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 7 1 YHTEENSÄ

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Osasto 7 Yhteensä

Osasto 7 Yhteensä

1 120 000 000

1 120 000 000

2 110 000 000

2 110 000 000

3 230 000 000

3 230 000 000

LUKU 7 0 —

LUKU 7 0 —

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT

| LUKU 7 1 — | SAKOT JA UHKASAKOT |
| --- | --- |

LUKU 7 1 —

LUKU 7 1 —

SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 7 1 —   SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 7 1 —

SAKOT JA UHKASAKOT

7 1 0Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

7 1 0Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Komissio voi määrätä yrityksille ja yritysten yhteenliittymille sakkoja, uhkasakkoja ja seuraamusmaksuja, jos ne rikkovat jäljempänä mainituissa asetuksissa säädettyjä tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artiklassa määrättyjä kieltoja tai laiminlyövät kyseisten säännösten tai määräysten mukaisia velvollisuuksiaan.

Tällaiset sakot on yleensä maksettava kolmen kuukauden kuluessa komission päätöksen tiedoksi antamisesta. Komissio ei kuitenkaan peri sakon määrää, jos yritys on nostanut päätöstä koskevan kanteen Euroopan unionin tuomioistuimessa. Yrityksen on toimitettava komissiolle eräpäivään mennessä joko väliaikainen maksu tai rahoitusvakuus, joka kattaa sekä sakon että korot.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1).

PÄÄLUOKKA III

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

KOMISSIO

TULOT

TULOT

OSASTO 7

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 7 0 |
| 7 0 0 | Viivästyskorot |
| 7 0 0 0 | Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Muut viivästyskorot | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 0 0 Yhteensä | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 1 | Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| 7 0 2 | Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | p.m. | | p.m. |
| 7 0 9 | Muut korot | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 7 0 YHTEENSÄ | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | LUKU 7 1 |
| 7 1 0 | Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| 7 1 1 | Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Muut sakot ja uhkasakot |
| 7 1 9 0 | Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 1 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 7 1 YHTEENSÄ | 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |
| | Osasto 7 Yhteensä | 1 120 000 000 | 2 110 000 000 | 3 230 000 000 |
| LUKU 7 0 — | VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

LUKU 7 0

7 0 0

7 0 0

Viivästyskorot

Viivästyskorot

7 0 0 0

Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Muut viivästyskorot

p.m.

p.m.

Momentti 7 0 0 Yhteensä

Momentti 7 0 0 Yhteensä

5 000 000

5 000 000

7 0 1

7 0 1

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

15 000 000

15 000 000

7 0 2

7 0 2

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

p.m.

7 0 9

7 0 9

Muut korot

Muut korot

p.m.

p.m.

LUKU 7 0 YHTEENSÄ

20 000 000

20 000 000

LUKU 7 1

7 1 0

7 1 0

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

7 1 1

7 1 1

Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset

Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset

p.m.

p.m.

7 1 2

7 1 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

p.m.

p.m.

7 1 3

7 1 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

p.m.

7 1 9

7 1 9

Muut sakot ja uhkasakot

Muut sakot ja uhkasakot

7 1 9 0

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

p.m.

p.m.

Momentti 7 1 9 Yhteensä

Momentti 7 1 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 7 1 YHTEENSÄ

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Osasto 7 Yhteensä

Osasto 7 Yhteensä

1 120 000 000

1 120 000 000

2 110 000 000

2 110 000 000

3 230 000 000

3 230 000 000

LUKU 7 0 —

LUKU 7 0 —

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT

| LUKU 7 1 — | SAKOT JA UHKASAKOT |
| --- | --- |

LUKU 7 1 —

LUKU 7 1 —

SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 7 1 —   SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 7 1 —

SAKOT JA UHKASAKOT

7 1 0Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

7 1 0Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 000 | 2 110 000 000 | 3 210 000 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

1 100 000 000

2 110 000 000

3 210 000 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Komissio voi määrätä yrityksille ja yritysten yhteenliittymille sakkoja, uhkasakkoja ja seuraamusmaksuja, jos ne rikkovat jäljempänä mainituissa asetuksissa säädettyjä tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artiklassa määrättyjä kieltoja tai laiminlyövät kyseisten säännösten tai määräysten mukaisia velvollisuuksiaan.

Tällaiset sakot on yleensä maksettava kolmen kuukauden kuluessa komission päätöksen tiedoksi antamisesta. Komissio ei kuitenkaan peri sakon määrää, jos yritys on nostanut päätöstä koskevan kanteen Euroopan unionin tuomioistuimessa. Yrityksen on toimitettava komissiolle eräpäivään mennessä joko väliaikainen maksu tai rahoitusvakuus, joka kattaa sekä sakon että korot.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1).

MAKSUT

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 3 361 394 801 | 3 115 247 301 | | | 3 361 394 801 | 3 115 247 301 |
| 02 | SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | KILPAILU | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 | | –1 150 000 000 | 14 313 326 529 | 9 575 565 124 |
| 05 | MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | –3 400 000 | – 781 900 000 | 57 534 479 867 | 53 328 240 315 |
| 06 | LIIKENNE JA LIIKKUMINEN | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | YMPÄRISTÖ | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | TUTKIMUS JA INNOVOINTI | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | SUORA TUTKIMUSTOIMINTA | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | MERI- JA KALASTUSASIAT | 1 090 330 395 | 752 871 678 | – 207 268 | – 207 268 | 1 090 123 127 | 752 664 410 |
| Varaukset (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | –11 373 790 | –10 568 790 | 1 093 766 127 | 757 112 410 |
| 12 | RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Varaukset (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA | 39 825 339 821 | 26 768 072 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 779 339 821 | 21 952 379 022 |
| Varaukset (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 39 848 964 821 | 26 780 447 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 802 964 821 | 21 964 754 022 |
| 14 | VEROTUS JA TULLILIITTO | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | KOULUTUS JA KULTTUURI | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | VIESTINTÄ | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS | 564 254 603 | 541 521 603 | – 560 000 | – 560 000 | 563 694 603 | 540 961 603 |
| 18 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT | 3 419 137 519 | 2 800 013 252 | | – 259 650 000 | 3 419 137 519 | 2 540 363 252 |
| Varaukset (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | 3 459 137 519 | 2 828 013 252 | | – 259 650 000 | 3 459 137 519 | 2 540 363 252 |
| 19 | ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | KAUPPA | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | – 673 288 174 | 4 508 080 400 | 3 182 965 335 |
| 23 | HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | PETOSTENTORJUNTA | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | KOMISSION HALLINTO | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Varaukset (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | TALOUSARVIO | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | VARAINHOIDON VALVONTA | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | TILASTOTIEDOT | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | KIELIPALVELUT | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGIA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | ILMASTOTOIMET | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | VARAUKSET | 594 658 775 | 378 095 775 | –11 166 522 | –38 361 522 | 583 492 253 | 339 734 253 |
| | Yhteensä | 155 971 724 669 | 130 569 308 903 | –61 333 790 | –7 719 660 210 | 155 910 390 879 | 122 849 648 693 |
| Joista varauksia (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | –11 166 522 | –10 361 522 | 76 768 253 | 24 734 253 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

3 361 394 801

3 115 247 301

3 361 394 801

3 115 247 301

02

SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

KILPAILU

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

14 313 326 529

10 725 565 124

–1 150 000 000

14 313 326 529

9 575 565 124

05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

57 537 879 867

54 110 140 315

–3 400 000

– 781 900 000

57 534 479 867

53 328 240 315

06

LIIKENNE JA LIIKKUMINEN

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

YMPÄRISTÖ

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

MERI- JA KALASTUSASIAT

1 090 330 395

752 871 678

– 207 268

– 207 268

1 090 123 127

752 664 410

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

1 105 139 917

767 681 200

–11 373 790

–10 568 790

1 093 766 127

757 112 410

12

RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

39 825 339 821

26 768 072 268

–46 000 000

–4 815 693 246

39 779 339 821

21 952 379 022

Varaukset (40 01 40, 40 02 41)

Varaukset (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

39 848 964 821

26 780 447 268

–46 000 000

–4 815 693 246

39 802 964 821

21 964 754 022

14

VEROTUS JA TULLILIITTO

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

KOULUTUS JA KULTTUURI

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

VIESTINTÄ

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS

564 254 603

541 521 603

– 560 000

– 560 000

563 694 603

540 961 603

18

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

3 419 137 519

2 800 013 252

– 259 650 000

3 419 137 519

2 540 363 252

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

3 459 137 519

2 828 013 252

– 259 650 000

3 459 137 519

2 540 363 252

19

ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

KAUPPA

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

4 508 080 400

3 856 253 509

– 673 288 174

4 508 080 400

3 182 965 335

23

HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

PETOSTENTORJUNTA

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

KOMISSION HALLINTO

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Varaukset (40 01 40)

Varaukset (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

TALOUSARVIO

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

VARAINHOIDON VALVONTA

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

TILASTOTIEDOT

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

KIELIPALVELUT

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGIA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

ILMASTOTOIMET

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

VARAUKSET

594 658 775

378 095 775

–11 166 522

–38 361 522

583 492 253

339 734 253

Yhteensä

Yhteensä

155 971 724 669

155 971 724 669

130 569 308 903

130 569 308 903

–61 333 790

–61 333 790

–7 719 660 210

–7 719 660 210

155 910 390 879

155 910 390 879

122 849 648 693

122 849 648 693

Joista varauksia (40 01 40, 40 02 41)

Joista varauksia (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

76 768 253

76 768 253

24 734 253

24 734 253

OSASTO 04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 01 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 103 133 045 | 103 133 045 | | | 103 133 045 | 103 133 045 |
| 04 02 | EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO | 13 399 726 072 | 9 891 741 079 | | –1 150 000 000 | 13 399 726 072 | 8 741 741 079 |
| 04 03 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT | 264 640 500 | 214 691 000 | | | 264 640 500 | 214 691 000 |
| 04 04 | EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO (EGR) | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| 04 05 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA JA HENKILÖRESURSSIEN KEHITTÄMINEN | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 06 | VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO | 545 826 912 | 441 000 000 | | | 545 826 912 | 441 000 000 |
| | Osasto 04 Yhteensä | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 | | –1 150 000 000 | 14 313 326 529 | 9 575 565 124 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 01

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

103 133 045

103 133 045

103 133 045

103 133 045

04 02

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

13 399 726 072

9 891 741 079

–1 150 000 000

13 399 726 072

8 741 741 079

04 03

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

264 640 500

214 691 000

264 640 500

214 691 000

04 04

EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO (EGR)

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

04 05

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA JA HENKILÖRESURSSIEN KEHITTÄMINEN

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 06

VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO

545 826 912

441 000 000

545 826 912

441 000 000

Osasto 04 Yhteensä

Osasto 04 Yhteensä

14 313 326 529

14 313 326 529

10 725 565 124

10 725 565 124

–1 150 000 000

–1 150 000 000

14 313 326 529

14 313 326 529

9 575 565 124

9 575 565 124

LUKU 04 02 —   EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

LUKU 04 02 —

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 02 | EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO |
| 04 02 01 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Equal-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Ennen vuotta 2000 aloitettujen yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 11 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 17 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 510 000 000 | | | p.m. | 510 000 000 |
| 04 02 18 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Peace (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 190 000 000 | | | p.m. | 190 000 000 |
| 04 02 20 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 04 02 60 | Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 7 346 787 700 | 4 979 660 000 | | – 667 462 307 | 7 346 787 700 | 4 312 197 693 |
| 04 02 61 | Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 1 907 753 625 | 1 109 539 000 | | – 148 720 085 | 1 907 753 625 | 960 818 915 |
| 04 02 62 | Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 3 629 184 747 | 2 490 475 000 | | – 333 817 608 | 3 629 184 747 | 2 156 657 392 |
| 04 02 63 | Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu |
| 04 02 63 01 | Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu | 1,2 | 16 000 000 | 11 000 000 | | | 16 000 000 | 11 000 000 |
| 04 02 63 02 | Euroopan sosiaalirahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu | 1,2 | p.m. | 567 079 | | | p.m. | 567 079 |
| | Momentti 04 02 63 Välisumma | | 16 000 000 | 11 567 079 | | | 16 000 000 | 11 567 079 |
| 04 02 64 | Nuorisotyöllisyysaloite | 1,2 | 500 000 000 | 600 000 000 | | | 500 000 000 | 600 000 000 |
| | Luku 04 02 Yhteensä | | 13 399 726 072 | 9 891 741 079 | | –1 150 000 000 | 13 399 726 072 | 8 741 741 079 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 02

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

04 02 01

04 02 01

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

04 02 02

Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen

Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

04 02 03

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

04 02 04

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

04 02 05

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

04 02 06

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (2000–2006)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

04 02 07

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (ennen vuotta 2000)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

04 02 08

Equal-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)

Equal-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

04 02 09

Ennen vuotta 2000 aloitettujen yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen

Ennen vuotta 2000 aloitettujen yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

04 02 10

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (2000–2006)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 11

04 02 11

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (ennen vuotta 2000)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 17

04 02 17

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen (2007–2013)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen (2007–2013)

1,2

p.m.

510 000 000

p.m.

510 000 000

04 02 18

04 02 18

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Peace (2007–2013)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Peace (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

04 02 19

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys (2007–2013)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys (2007–2013)

1,2

p.m.

190 000 000

p.m.

190 000 000

04 02 20

04 02 20

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2007–2013)

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2007–2013)

1,2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

04 02 60

04 02 60

Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

7 346 787 700

4 979 660 000

– 667 462 307

7 346 787 700

4 312 197 693

04 02 61

04 02 61

Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

1 907 753 625

1 109 539 000

– 148 720 085

1 907 753 625

960 818 915

04 02 62

04 02 62

Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

3 629 184 747

2 490 475 000

– 333 817 608

3 629 184 747

2 156 657 392

04 02 63

04 02 63

Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu

Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu

04 02 63 01

Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu

1,2

16 000 000

11 000 000

16 000 000

11 000 000

04 02 63 02

Euroopan sosiaalirahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu

1,2

p.m.

567 079

p.m.

567 079

Momentti 04 02 63 Välisumma

Momentti 04 02 63 Välisumma

16 000 000

11 567 079

16 000 000

11 567 079

04 02 64

04 02 64

Nuorisotyöllisyysaloite

Nuorisotyöllisyysaloite

1,2

500 000 000

600 000 000

500 000 000

600 000 000

Luku 04 02 Yhteensä

Luku 04 02 Yhteensä

13 399 726 072

13 399 726 072

9 891 741 079

9 891 741 079

–1 150 000 000

–1 150 000 000

13 399 726 072

13 399 726 072

8 741 741 079

8 741 741 079

Selvitysosa

Selvitysosa

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 175 artiklan mukaan unioni tukee 174 artiklassa määrättyjen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden toteuttamista toiminnallaan, jota se harjoittaa rakennerahastojen, muun muassa Euroopan sosiaalirahaston (ESR) kautta. Rakennerahastojen tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet määritellään mainitun sopimuksen 177 artiklan mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 80 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti.

Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen kriteereitä, säädetään ESR:oon sovellettavista erityisistä rahoitusoikaisusäännöistä.

Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon momentille 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 tai 6 5 4, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

Varainhoitoasetuksen 177 artiklassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista ESR:oon sovellettavista erityissäännöistä.

Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.

Petostentorjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174, 175 ja 177 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1) ja erityisesti sen 39 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1784/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan sosiaalirahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 5).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1081/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1784/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 12).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 83, 100 ja 102 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 ja 4 kohta, 80 ja 177 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Brysselissä 16 ja 17 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

04 02 60Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

04 02 60Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 7 346 787 700 | 4 979 660 000 | | – 667 462 307 | 7 346 787 700 | 4 312 197 693 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

7 346 787 700

4 979 660 000

– 667 462 307

7 346 787 700

4 312 197 693

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen ESR:n tuki vähemmän kehittyneillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Taloudellisesti ja sosiaalisesti vähemmän kehittyneiden alueiden jälkeenjääneisyyden umpeen kurominen edellyttää pitkäaikaisia toimia. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n keskimääräisestä BKT:stä.

ESR:stä annettavalla tuella olisi myös edistettävä yleisesti ja erityisin toimin naisten ja miesten tasa-arvoa. Näin voitaisiin parantaa naisten työllistyvyyttä ja heidän osallistumistaan työmarkkinoille. Erityisesti huomiota olisi kiinnitettävä syrjimättömyyteen työmarkkinoilla, köyhyyden naisvaltaistumisen torjuntaan, koulutusmahdollisuuksiin ja kohtuuhintaisiin päivähoitopalveluihin.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan c alakohta.

04 02 61Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

04 02 61Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 907 753 625 | 1 109 539 000 | | – 148 720 085 | 1 907 753 625 | 960 818 915 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 907 753 625

1 109 539 000

– 148 720 085

1 907 753 625

960 818 915

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen ESR:n tuki ohjelmakaudella 2014–2020 uudessa alueluokassa eli siirtymäalueilla; uudella luokalla korvataan kaudella 2007–2013 käytössä ollut tuen asteittainen käytöstäpoisto- ja käyttöönottojärjestelmä. Tähän alueluokkaan kuuluvat kaikki alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta.

ESR:stä annettavalla tuella olisi myös edistettävä erityisin toimin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista ja sukupuolten tasa-arvoa. Näin voitaisiin parantaa naisten työllistyvyyttä ja heidän osallistumistaan työmarkkinoille. Erityisesti huomiota olisi kiinnitettävä syrjimättömyyteen työmarkkinoilla, köyhyyden naisvaltaistumisen torjuntaan, koulutusmahdollisuuksiin ja kohtuuhintaisiin päivähoitopalveluihin.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan b alakohta.

04 02 62Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

04 02 62Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 3 629 184 747 | 2 490 475 000 | | – 333 817 608 | 3 629 184 747 | 2 156 657 392 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

3 629 184 747

2 490 475 000

– 333 817 608

3 629 184 747

2 156 657 392

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen ESR:n tuki kehittyneemmillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Vaikka toimenpiteet vähemmän kehittyneillä alueilla pysyvätkin edelleen koheesiopolitiikan prioriteettina, tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkiin jäsenvaltioihin liittyvät tärkeät haasteet, joita ovat maailmanlaajuinen kilpailu osaamistaloudessa, siirtyminen vähähiiliseen talouteen ja vallitsevan taloudellisen tilanteen vuoksi pahentunut yhteiskunnan polarisoituminen. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n keskimääräisestä BKT:stä.

ESR:stä annettavalla tuella olisi myös edistettävä erityisin toimin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista ja sukupuolten tasa-arvoa. Näin voitaisiin parantaa naisten työllistyvyyttä ja heidän osallistumistaan työmarkkinoille. Erityisesti huomiota olisi kiinnitettävä syrjimättömyyteen työmarkkinoilla, köyhyyden naisvaltaistumisen torjuntaan, koulutusmahdollisuuksiin ja kohtuuhintaisiin päivähoitopalveluihin.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan a alakohta.

OSASTO 05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 05 01 | MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 135 331 385 | 135 331 385 | – 900 000 | – 900 000 | 134 431 385 | 134 431 385 |
| 05 02 | MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA | 2 806 800 000 | 2 766 337 000 | | | 2 806 800 000 | 2 766 337 000 |
| 05 03 | SUORAT TUET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON PARANTAA MAATALOUSTULOJA, RAJOITTAA MAATALOUSTULOJEN VAIHTELUA JA SAAVUTTAA YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTAVOITTEET | 39 661 700 000 | 39 661 700 000 | | | 39 661 700 000 | 39 661 700 000 |
| 05 04 | MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 14 355 548 697 | 11 201 022 443 | –1 500 000 | – 780 000 000 | 14 354 048 697 | 10 421 022 443 |
| 05 05 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 199 000 000 | 89 970 000 | | | 199 000 000 | 89 970 000 |
| 05 06 | MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET | 8 285 849 | 8 285 849 | | | 8 285 849 | 8 285 849 |
| 05 07 | EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOSTA (MAATALOUSTUKIRAHASTOSTA) RAHOITETTUJEN MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN | 85 279 139 | 83 900 515 | | | 85 279 139 | 83 900 515 |
| 05 08 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA | 48 810 940 | 41 944 954 | –1 000 000 | –1 000 000 | 47 810 940 | 40 944 954 |
| 05 09 | TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN PUITEOHJELMA ”HORISONTTI 2020” MAATALOUSALALLA | 237 123 857 | 121 648 169 | | | 237 123 857 | 121 648 169 |
| | Osasto 05 Yhteensä | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | –3 400 000 | – 781 900 000 | 57 534 479 867 | 53 328 240 315 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

05 01

MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

135 331 385

135 331 385

– 900 000

– 900 000

134 431 385

134 431 385

05 02

MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA

2 806 800 000

2 766 337 000

2 806 800 000

2 766 337 000

05 03

SUORAT TUET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON PARANTAA MAATALOUSTULOJA, RAJOITTAA MAATALOUSTULOJEN VAIHTELUA JA SAAVUTTAA YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTAVOITTEET

39 661 700 000

39 661 700 000

39 661 700 000

39 661 700 000

05 04

MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

14 355 548 697

11 201 022 443

–1 500 000

– 780 000 000

14 354 048 697

10 421 022 443

05 05

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

199 000 000

89 970 000

199 000 000

89 970 000

05 06

MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET

8 285 849

8 285 849

8 285 849

8 285 849

05 07

EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOSTA (MAATALOUSTUKIRAHASTOSTA) RAHOITETTUJEN MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN

85 279 139

83 900 515

85 279 139

83 900 515

05 08

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA

48 810 940

41 944 954

–1 000 000

–1 000 000

47 810 940

40 944 954

05 09

TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN PUITEOHJELMA ”HORISONTTI 2020” MAATALOUSALALLA

237 123 857

121 648 169

237 123 857

121 648 169

Osasto 05 Yhteensä

Osasto 05 Yhteensä

57 537 879 867

57 537 879 867

54 110 140 315

54 110 140 315

–3 400 000

–3 400 000

– 781 900 000

– 781 900 000

57 534 479 867

57 534 479 867

53 328 240 315

53 328 240 315

LUKU 05 01 —   MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

LUKU 05 01 —

MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 | MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 05 01 01 | Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa | 5,2 | 100 777 140 | | 100 777 140 |
| 05 01 02 | Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa |
| 05 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5,2 | 3 419 215 | | 3 419 215 |
| 05 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5,2 | 6 490 597 | | 6 490 597 |
| | Momentti 05 01 02 Välisumma | | 9 909 812 | | 9 909 812 |
| 05 01 03 | Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa | 5,2 | 6 292 864 | | 6 292 864 |
| 05 01 04 | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot |
| 05 01 04 01 | Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu | 2 | 7 682 000 | – 900 000 | 6 782 000 |
| 05 01 04 03 | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla myönnettävän liittymistä valmistelevan tuen (IPA) tukimenot | 4 | 459 960 | | 459 960 |
| 05 01 04 04 | Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu | 2 | 4 910 000 | | 4 910 000 |
| | Momentti 05 01 04 Välisumma | | 13 051 960 | – 900 000 | 12 151 960 |
| 05 01 05 | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot |
| 05 01 05 01 | Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot | 1,1 | 1 535 400 | | 1 535 400 |
| 05 01 05 02 | Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttava ulkopuolinen henkilöstö | 1,1 | 433 545 | | 433 545 |
| 05 01 05 03 | Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” liittyvät muut hallintomenot | 1,1 | 830 664 | | 830 664 |
| | Momentti 05 01 05 Välisumma | | 2 799 609 | | 2 799 609 |
| 05 01 06 | Toimeenpanovirastot |
| 05 01 06 01 | Kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus maataloustuotteiden menekinedistämisohjelmasta | 2 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Momentti 05 01 06 Välisumma | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Luku 05 01 Yhteensä | | 135 331 385 | – 900 000 | 134 431 385 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

05 01

MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

05 01 01

05 01 01

Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

5,2

100 777 140

100 777 140

05 01 02

05 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

05 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5,2

3 419 215

3 419 215

05 01 02 11

Muut hallintomenot

5,2

6 490 597

6 490 597

Momentti 05 01 02 Välisumma

Momentti 05 01 02 Välisumma

9 909 812

9 909 812

05 01 03

05 01 03

Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

5,2

6 292 864

6 292 864

05 01 04

05 01 04

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot

05 01 04 01

Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu

2

7 682 000

– 900 000

6 782 000

05 01 04 03

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla myönnettävän liittymistä valmistelevan tuen (IPA) tukimenot

4

459 960

459 960

05 01 04 04

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu

2

4 910 000

4 910 000

Momentti 05 01 04 Välisumma

Momentti 05 01 04 Välisumma

13 051 960

– 900 000

12 151 960

05 01 05

05 01 05

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot

05 01 05 01

Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot

1,1

1 535 400

1 535 400

05 01 05 02

Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttava ulkopuolinen henkilöstö

1,1

433 545

433 545

05 01 05 03

Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” liittyvät muut hallintomenot

1,1

830 664

830 664

Momentti 05 01 05 Välisumma

Momentti 05 01 05 Välisumma

2 799 609

2 799 609

05 01 06

05 01 06

Toimeenpanovirastot

Toimeenpanovirastot

05 01 06 01

Kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus maataloustuotteiden menekinedistämisohjelmasta

2

2 500 000

2 500 000

Momentti 05 01 06 Välisumma

Momentti 05 01 06 Välisumma

2 500 000

2 500 000

Luku 05 01 Yhteensä

Luku 05 01 Yhteensä

135 331 385

135 331 385

– 900 000

– 900 000

134 431 385

134 431 385

Selvitysosa

Selvitysosa

Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

05 01 04Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot

05 01 04Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1268/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87).

Neuvoston asetus (EY) N:o 870/2004, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2004, maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta ja asetuksen (EY) N:o 1467/94 kumoamisesta (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 18).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen (EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11).

05 01 04 01Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7 682 000 | – 900 000 | 6 782 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

7 682 000

– 900 000

6 782 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteisen maatalouspolitiikan ja erityisesti asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklan a, d, e ja f alakohdassa säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi tarvittavat valmistelua, seurantaa, hallinnollista ja teknistä apua sekä arviointia, tarkastuksia ja valvontaa koskevat toimenpiteet.

Se on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan asetuksessa (EY) N:o 870/2004 säädettyä geenivarojen ohjelmaa koskevan tavoitteen saavuttamiseen. Lisäksi se on tarkoitettu kattamaan yhteisen maatalouspolitiikan tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osaksi perustetun sovitteluelimen rahoitus (maksut, välineet, matkat ja kokoukset).

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.

LUKU 05 04 —   MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

LUKU 05 04 —

MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 05 04 | MAASEUDUN KEHITTÄMINEN |
| 05 04 01 | EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006 |
| 05 04 01 14 | EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 05 04 01 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 | Muiden toimenpiteiden loppuun saattaminen |
| 05 04 03 02 | Kasvien ja eläinten perintöaines – Aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 05 04 03 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 | Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013) |
| 05 04 05 01 | Maaseudun kehittämisohjelmat | 2 | p.m. | 1 280 000 000 | | – 780 000 000 | p.m. | 500 000 000 |
| 05 04 05 02 | Operatiivinen tekninen apu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 05 04 05 Välisumma | | p.m. | 1 280 000 000 | | – 780 000 000 | p.m. | 500 000 000 |
| 05 04 51 | EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen — Vuotta 2000 edeltävä ohjelmakausi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 52 | EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan ja EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan uusille jäsenvaltioille tarkoitetun maaseudun kehittämisen siirtymäkauden tukivälineen loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 60 | Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020) |
| 05 04 60 01 | Maaseudun kestävän kehityksen edistäminen sekä alueellisesti ja ympäristön kannalta tasapainoisemman, ilmastomyönteisemmän ja innovatiivisemman unionin maatalousalan edistäminen | 2 | 14 337 026 697 | 9 902 000 000 | | | 14 337 026 697 | 9 902 000 000 |
| 05 04 60 02 | Operatiivinen tekninen apu | 2 | 18 522 000 | 19 022 443 | –1 500 000 | | 17 022 000 | 19 022 443 |
| 05 04 60 03 | Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 05 04 60 Välisumma | | 14 355 548 697 | 9 921 022 443 | –1 500 000 | | 14 354 048 697 | 9 921 022 443 |
| | Luku 05 04 Yhteensä | | 14 355 548 697 | 11 201 022 443 | –1 500 000 | – 780 000 000 | 14 354 048 697 | 10 421 022 443 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

05 04

MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

05 04 01

05 04 01

EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006

EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006

05 04 01 14

EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 05 04 01 Välisumma

Momentti 05 04 01 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

05 04 03

Muiden toimenpiteiden loppuun saattaminen

Muiden toimenpiteiden loppuun saattaminen

05 04 03 02

Kasvien ja eläinten perintöaines – Aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 05 04 03 Välisumma

Momentti 05 04 03 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

05 04 05

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013)

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013)

05 04 05 01

Maaseudun kehittämisohjelmat

2

p.m.

1 280 000 000

– 780 000 000

p.m.

500 000 000

05 04 05 02

Operatiivinen tekninen apu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 05 04 05 Välisumma

Momentti 05 04 05 Välisumma

p.m.

1 280 000 000

– 780 000 000

p.m.

500 000 000

05 04 51

05 04 51

EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen — Vuotta 2000 edeltävä ohjelmakausi

EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen — Vuotta 2000 edeltävä ohjelmakausi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 52

05 04 52

EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan ja EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan uusille jäsenvaltioille tarkoitetun maaseudun kehittämisen siirtymäkauden tukivälineen loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006

EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan ja EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan uusille jäsenvaltioille tarkoitetun maaseudun kehittämisen siirtymäkauden tukivälineen loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60

05 04 60

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020)

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020)

05 04 60 01

Maaseudun kestävän kehityksen edistäminen sekä alueellisesti ja ympäristön kannalta tasapainoisemman, ilmastomyönteisemmän ja innovatiivisemman unionin maatalousalan edistäminen

2

14 337 026 697

9 902 000 000

14 337 026 697

9 902 000 000

05 04 60 02

Operatiivinen tekninen apu

2

18 522 000

19 022 443

–1 500 000

17 022 000

19 022 443

05 04 60 03

Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 05 04 60 Välisumma

Momentti 05 04 60 Välisumma

14 355 548 697

9 921 022 443

–1 500 000

14 354 048 697

9 921 022 443

Luku 05 04 Yhteensä

Luku 05 04 Yhteensä

14 355 548 697

14 355 548 697

11 201 022 443

11 201 022 443

–1 500 000

–1 500 000

– 780 000 000

– 780 000 000

14 354 048 697

14 354 048 697

10 421 022 443

10 421 022 443

05 04 05Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013)

05 04 05Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013)

Selvitysosa

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 1, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän momentin alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 177 artiklan mukaisesti.

Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän momentin kohtiin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa:

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen (EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 378/2007, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta (EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009, annettu 19 päivänä tammikuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 335/2013, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta (EUVL L 105, 13.4.2013, s. 1).

05 04 05 01Maaseudun kehittämisohjelmat

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 1 280 000 000 | | – 780 000 000 | p.m. | 500 000 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

1 280 000 000

– 780 000 000

p.m.

500 000 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettavat kauden 2007–2013 maaseudun kehittämisohjelmien sitoumukset.

05 04 60Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020)

05 04 60Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020)

Selvitysosa

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 1 vuosien 2014–2020 ohjelmien osalta, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän momentin alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 177 artiklan mukaisesti.

Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän momentin kohtiin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa:

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).

05 04 60 02Operatiivinen tekninen apu

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 522 000 | 19 022 443 | –1 500 000 | | 17 022 000 | 19 022 443 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 522 000

19 022 443

–1 500 000

17 022 000

19 022 443

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission aloitteesta rahoitetut teknisen avun toimenpiteet siten kuin niistä säädetään asetuksen (EU) N:o 1305/2013 51–54 artiklassa, asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklassa ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 58 artiklassa. Siihen sisältyvät eurooppalainen maaseudun kehittämisverkosto ja eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden verkosto.

LUKU 05 08 —   TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA

LUKU 05 08 —

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 05 08 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA |
| 05 08 01 | Maatalouden kirjanpidon tietoverkko | 2 | 18 000 830 | 17 811 386 | | | 18 000 830 | 17 811 386 |
| 05 08 02 | Maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruu | 2 | 250 000 | 1 436 500 | | | 250 000 | 1 436 500 |
| 05 08 03 | Maatalouden tietojenkeruujärjestelmien uudelleenjärjestely | 2 | 16 090 110 | 7 330 573 | | | 16 090 110 | 7 330 573 |
| 05 08 06 | Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 08 09 | Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu | 2 | 6 270 000 | 6 270 000 | –1 000 000 | –1 000 000 | 5 270 000 | 5 270 000 |
| 05 08 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 05 08 77 06 | Valmistelutoimi – Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Pilottihanke – Nuorten viljelijöiden vaihto-ohjelma | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 09 | Valmistelutoimi – Unionin kasvien ja eläinten perintöaines | 2 | p.m. | 384 800 | | | p.m. | 384 800 |
| 05 08 77 10 | Pilottihanke – Agropolis: rajat ylittävä maatalousteollisuuden eurooppalainen mallialue | 2 | p.m. | 201 695 | | | p.m. | 201 695 |
| 05 08 77 11 | Pilottihanke – Peltometsäviljely | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 12 | Pilottihanke – Sosiaaliset ekokylät | 2 | p.m. | 120 000 | | | p.m. | 120 000 |
| 05 08 77 13 | Pilottihanke – Maatalousalan kriisinehkäisyä ja -hallintaa koskevien kriteerien ja strategioiden parantaminen | 2 | p.m. | 90 000 | | | p.m. | 90 000 |
| 05 08 77 14 | Pilottihanke – Hunajamehiläisketjun ja varroapunkin vastustuskykyyn tähtäävän jalostus- ja valintaohjelman rakenteen uudistaminen | 2 | 200 000 | 210 000 | | | 200 000 | 210 000 |
| 05 08 77 15 | Pilottihanke – Analyysi tuottajaorganisaatioiden parhaista keinoista liittyä yhteen, harjoittaa toimintaansa ja saada tukea | 2 | p.m. | 90 000 | | | p.m. | 90 000 |
| | Momentti 05 08 77 Välisumma | | 200 000 | 1 096 495 | | | 200 000 | 1 096 495 |
| 05 08 80 | Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten” | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 05 08 Yhteensä | | 48 810 940 | 41 944 954 | –1 000 000 | –1 000 000 | 47 810 940 | 40 944 954 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

05 08

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA

05 08 01

05 08 01

Maatalouden kirjanpidon tietoverkko

Maatalouden kirjanpidon tietoverkko

2

18 000 830

17 811 386

18 000 830

17 811 386

05 08 02

05 08 02

Maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruu

Maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruu

2

250 000

1 436 500

250 000

1 436 500

05 08 03

05 08 03

Maatalouden tietojenkeruujärjestelmien uudelleenjärjestely

Maatalouden tietojenkeruujärjestelmien uudelleenjärjestely

2

16 090 110

7 330 573

16 090 110

7 330 573

05 08 06

05 08 06

Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet

Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 08 09

05 08 09

Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu

Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu

2

6 270 000

6 270 000

–1 000 000

–1 000 000

5 270 000

5 270 000

05 08 77

05 08 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

05 08 77 06

Valmistelutoimi – Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Pilottihanke – Nuorten viljelijöiden vaihto-ohjelma

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 09

Valmistelutoimi – Unionin kasvien ja eläinten perintöaines

2

p.m.

384 800

p.m.

384 800

05 08 77 10

Pilottihanke – Agropolis: rajat ylittävä maatalousteollisuuden eurooppalainen mallialue

2

p.m.

201 695

p.m.

201 695

05 08 77 11

Pilottihanke – Peltometsäviljely

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 12

Pilottihanke – Sosiaaliset ekokylät

2

p.m.

120 000

p.m.

120 000

05 08 77 13

Pilottihanke – Maatalousalan kriisinehkäisyä ja -hallintaa koskevien kriteerien ja strategioiden parantaminen

2

p.m.

90 000

p.m.

90 000

05 08 77 14

Pilottihanke – Hunajamehiläisketjun ja varroapunkin vastustuskykyyn tähtäävän jalostus- ja valintaohjelman rakenteen uudistaminen

2

200 000

210 000

200 000

210 000

05 08 77 15

Pilottihanke – Analyysi tuottajaorganisaatioiden parhaista keinoista liittyä yhteen, harjoittaa toimintaansa ja saada tukea

2

p.m.

90 000

p.m.

90 000

Momentti 05 08 77 Välisumma

Momentti 05 08 77 Välisumma

200 000

1 096 495

200 000

1 096 495

05 08 80

05 08 80

Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”

Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 05 08 Yhteensä

Luku 05 08 Yhteensä

48 810 940

48 810 940

41 944 954

41 944 954

–1 000 000

–1 000 000

–1 000 000

–1 000 000

47 810 940

47 810 940

40 944 954

40 944 954

Selvitysosa

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.

Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

05 08 09Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu

05 08 09Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 6 270 000 | –1 000 000 | 5 270 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

6 270 000

–1 000 000

5 270 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklan a, d, e ja f alakohdan mukaiset menot.

Määräraha sisältää myös menot, jotka aiheutuvat viinialan tuotteiden tutkimustietoja sisältävän tietopankin perustamisesta, josta säädetään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 89 artiklan 5 kohdan a alakohdassa.

OSASTO 11

MERI- JA KALASTUSASIAT

MERI- JA KALASTUSASIAT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 11 01 | MERI- JA KALASTUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 43 874 839 | 43 874 839 | | | 43 874 839 | 43 874 839 |
| 11 03 | PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN | 123 590 478 | 118 590 478 | – 207 268 | – 207 268 | 123 383 210 | 118 383 210 |
| Varaukset (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | 138 400 000 | 133 400 000 | –11 373 790 | –10 568 790 | 127 026 210 | 122 831 210 |
| 11 06 | EUROOPAN MERI- JA KALATALOUSRAHASTO (EMKR) | 922 865 078 | 590 406 361 | | | 922 865 078 | 590 406 361 |
| | Osasto 11 Yhteensä | 1 090 330 395 | 752 871 678 | – 207 268 | – 207 268 | 1 090 123 127 | 752 664 410 |
| Varaukset (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | –11 373 790 | –10 568 790 | 1 093 766 127 | 757 112 410 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 01

MERI- JA KALASTUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

43 874 839

43 874 839

43 874 839

43 874 839

11 03

PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN

123 590 478

118 590 478

– 207 268

– 207 268

123 383 210

118 383 210

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

138 400 000

133 400 000

–11 373 790

–10 568 790

127 026 210

122 831 210

11 06

EUROOPAN MERI- JA KALATALOUSRAHASTO (EMKR)

922 865 078

590 406 361

922 865 078

590 406 361

Osasto 11 Yhteensä

Osasto 11 Yhteensä

1 090 330 395

1 090 330 395

752 871 678

752 871 678

– 207 268

– 207 268

– 207 268

– 207 268

1 090 123 127

1 090 123 127

752 664 410

752 664 410

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

1 105 139 917

1 105 139 917

767 681 200

767 681 200

–11 373 790

–11 373 790

–10 568 790

–10 568 790

1 093 766 127

1 093 766 127

757 112 410

757 112 410

LUKU 11 03 —   PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN

LUKU 11 03 —

PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 11 03 | PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN |
| 11 03 01 | Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset) | 2 | 118 390 478 | 113 390 478 | | | 118 390 478 | 113 390 478 |
| Varaukset (40 02 41) | | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | | 133 200 000 | 128 200 000 | –11 166 522 | –10 361 522 | 122 033 478 | 117 838 478 |
| 11 03 02 | Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille) | 2 | 5 200 000 | 5 200 000 | – 207 268 | – 207 268 | 4 992 732 | 4 992 732 |
| | Luku 11 03 Yhteensä | | 123 590 478 | 118 590 478 | – 207 268 | – 207 268 | 123 383 210 | 118 383 210 |
| Varaukset (40 02 41) | | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| | | 138 400 000 | 133 400 000 | –11 373 790 | –10 568 790 | 127 026 210 | 122 831 210 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 03

PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN

11 03 01

11 03 01

Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset)

Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset)

2

118 390 478

113 390 478

118 390 478

113 390 478

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

133 200 000

128 200 000

–11 166 522

–10 361 522

122 033 478

117 838 478

11 03 02

11 03 02

Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)

Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)

2

5 200 000

5 200 000

– 207 268

– 207 268

4 992 732

4 992 732

Luku 11 03 Yhteensä

Luku 11 03 Yhteensä

123 590 478

123 590 478

118 590 478

118 590 478

– 207 268

– 207 268

– 207 268

– 207 268

123 383 210

123 383 210

118 383 210

118 383 210

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

138 400 000

138 400 000

133 400 000

133 400 000

–11 373 790

–11 373 790

–10 568 790

–10 568 790

127 026 210

127 026 210

122 831 210

122 831 210

11 03 01Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset)

11 03 01Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset)

| | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 11 03 01 | 118 390 478 | 113 390 478 | | | 118 390 478 | 113 390 478 |
| Varaukset (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | –11 166 522 | –10 361 522 | 3 643 000 | 4 448 000 |
| Yhteensä | 133 200 000 | 128 200 000 | –11 166 522 | –10 361 522 | 122 033 478 | 117 838 478 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 03 01

118 390 478

113 390 478

118 390 478

113 390 478

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

–11 166 522

–11 166 522

–10 361 522

–10 361 522

3 643 000

3 643 000

4 448 000

4 448 000

Yhteensä

133 200 000

128 200 000

–11 166 522

–10 361 522

122 033 478

117 838 478

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin kolmansien maiden kanssa neuvottelemista, niiden kanssa uusittavista tai uudelleen neuvoteltavista kalastussopimuksista aiheutuvat kustannukset.

Lisäksi unioni voi neuvotella uusia kalastuskumppanuussopimuksia, jotka olisi rahoitettava tältä momentilta.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 861/2006, annettu 22 päivänä toukokuuta 2006, yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista unionin rahoitustoimenpiteistä (EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta ja erityisesti sen 31 artikla (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

Unionin/yhteisön ja seuraavien maiden hallitusten välisten kalastussopimusten ja/tai -pöytäkirjojen tekemistä koskevat asetukset ja päätökset:

| Tilanne (syyskuussa 2016) | Maa | Oikeusperusta | Pvm | EYVL/EUVL | Kesto |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Väliaikaisesti sovellettavat tai voimassa olevat sopimukset (taloudellinen korvaus maksetaan vuonna 2017 momentista 11 03 01) | Kap Verde | Päätös 2014/948/EU | 15.12.2014 | L 369, 24.12.2014 | 23.12.2014– 22.12.2018 |
| Norsunluurannikko | Päätös 2014/102/EU | 28.1.2014 | L 54, 22.2.2014 | 1.7.2013– 30.6.2018 |
| Grönlanti | Päätös (EU) 2015/2103 | 16.11.2015 | L 305, 21.11.2015 | 1.1.2016– 31.12.2020 |
| Liberia | Päätös (EU) 2015/2312 | 30.11.2015 | L 328, 12.12.2015 | 9.12.2015– 8.12.2020 |
| Madagaskar | Päätös 2014/929/EU | 15.12.2014 | L 365, 19.12.2014 | 1.1.2015– 31.12.2018 |
| Mauritania | Päätös (EU) 2015/2191 | 10.11.2015 | L 315, 1.12.2015 | 16.11.2015– 15.11.2019 |
| Marokko | Päätös 2013/785/EU | 16.12.2013 | L 349, 21.12.2013 | 15.7.2014– 14.7.2018 |
| São Tomé ja Principe | Päätös 2014/334/EU | 19.5.2014 | L 168, 7.6.2014 | 23.5.2014 to 22.5.2018 |
| Seychellit | Päätös 2014/5/EU | 16.12.2013 | L 4, 9.1.2014 | 18.1.2014– 17.1.2020 |
| Senegal | Päätös 2014/733/EU | 8.10.2014 | L 304, 23.10.2014 | 20.10.2014– 19.10.2019 |
| Cookinsaaret | Päätös (EU) 2016/776 | 29.4.2016 | L 131, 20.5.2016 | 2016–2020 (päivämäärä riippuu allekirjoittamisesta) |
| Sopimusta koskeva neuvottelu- tai lainsäädäntömenettely meneillään (taloudellinen korvaus momentista 40 02 41) | Mauritius | Päätös 2014/146/EU | 28.1.2014 | L 79, 18.3.2014 | 28.1.2014– 27.1.2017 |
| Komorit | Päätös 2014/369/EU | 13.5.2014 | L 179, 19.6.2014 | 1.1.2014– 31.12.2016 |
| Guinea-Bissau | Päätös 2014/782/EU | 16.10.2014 | L 328, 13.11.2014 | 24.11.2014– 23.11.2017 |
| Mosambik | Päätös 2012/306/EU | 12.6.2012 | L 153, 14.6.2012 | 1.2.2012– 31.1.2015 |
| Gabon | Päätös 2013/462/EU | 22.7.2013 | L 250, 20.9.2013 | 24.7.2013– 23.7.2016 |

Tilanne (syyskuussa 2016)

Maa

Oikeusperusta

Pvm

EYVL/EUVL

Kesto

Väliaikaisesti sovellettavat tai voimassa olevat sopimukset (taloudellinen korvaus maksetaan vuonna 2017 momentista 11 03 01)

Kap Verde

Päätös 2014/948/EU

15.12.2014

L 369, 24.12.2014

23.12.2014– 22.12.2018

Norsunluurannikko

Päätös 2014/102/EU

28.1.2014

L 54, 22.2.2014

1.7.2013– 30.6.2018

Grönlanti

Päätös (EU) 2015/2103

16.11.2015

L 305, 21.11.2015

1.1.2016– 31.12.2020

Liberia

Päätös (EU) 2015/2312

30.11.2015

L 328, 12.12.2015

9.12.2015– 8.12.2020

Madagaskar

Päätös 2014/929/EU

15.12.2014

L 365, 19.12.2014

1.1.2015– 31.12.2018

Mauritania

Päätös (EU) 2015/2191

10.11.2015

L 315, 1.12.2015

16.11.2015– 15.11.2019

Marokko

Päätös 2013/785/EU

16.12.2013

L 349, 21.12.2013

15.7.2014– 14.7.2018

São Tomé ja Principe

Päätös 2014/334/EU

19.5.2014

L 168, 7.6.2014

23.5.2014 to 22.5.2018

Seychellit

Päätös 2014/5/EU

16.12.2013

L 4, 9.1.2014

18.1.2014– 17.1.2020

Senegal

Päätös 2014/733/EU

8.10.2014

L 304, 23.10.2014

20.10.2014– 19.10.2019

Cookinsaaret

Päätös (EU) 2016/776

29.4.2016

L 131, 20.5.2016

2016–2020 (päivämäärä riippuu allekirjoittamisesta)

Sopimusta koskeva neuvottelu- tai lainsäädäntömenettely meneillään (taloudellinen korvaus momentista 40 02 41)

Mauritius

Päätös 2014/146/EU

28.1.2014

L 79, 18.3.2014

28.1.2014– 27.1.2017

Komorit

Päätös 2014/369/EU

13.5.2014

L 179, 19.6.2014

1.1.2014– 31.12.2016

Guinea-Bissau

Päätös 2014/782/EU

16.10.2014

L 328, 13.11.2014

24.11.2014– 23.11.2017

Mosambik

Päätös 2012/306/EU

12.6.2012

L 153, 14.6.2012

1.2.2012– 31.1.2015

Gabon

Päätös 2013/462/EU

22.7.2013

L 250, 20.9.2013

24.7.2013– 23.7.2016

11 03 02Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)

11 03 02Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 5 200 000 | 5 200 000 | – 207 268 | – 207 268 | 4 992 732 | 4 992 732 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

5 200 000

5 200 000

– 207 268

– 207 268

4 992 732

4 992 732

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu rahoittamaan unionin aktiivinen osallistuminen sellaisten kansainvälisten kalastusalan järjestöjen toimintaan, joiden tehtävänä on varmistaa pitkällä aikavälillä avomeren kalavarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen. Se liittyy muun muassa seuraaville alueellisille kalastuksenhoitojärjestöille ja muille kansainvälisille järjestöille suoritettaviin pakollisiin rahoitusosuuksiin:

| — | Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiskomissio (CCAMLR) |
| --- | --- |

—

Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiskomissio (CCAMLR)

| — | Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö (NASCO) |
| --- | --- |

—

Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö (NASCO)

| — | Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) |
| --- | --- |

—

Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT)

| — | Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) |
| --- | --- |

—

Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC)

| — | Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö (NAFO) |
| --- | --- |

—

Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö (NAFO)

| — | Intian valtameren tonnikalatoimikunta (IOTC) |
| --- | --- |

—

Intian valtameren tonnikalatoimikunta (IOTC)

| — | Välimeren yleinen kalastuskomissio (GFCM) |
| --- | --- |

—

Välimeren yleinen kalastuskomissio (GFCM)

| — | Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö (SEAFO) |
| --- | --- |

—

Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö (SEAFO)

| — | Eteläisen Intian valtameren kalastussopimus (SIOFA) |
| --- | --- |

—

Eteläisen Intian valtameren kalastussopimus (SIOFA)

| — | Länsi- ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen suojelukomissio (WCPFC, entinen MHLC) |
| --- | --- |

—

Länsi- ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen suojelukomissio (WCPFC, entinen MHLC)

| — | Kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskeva sopimus (AIDCP) |
| --- | --- |

—

Kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskeva sopimus (AIDCP)

| — | Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio (IATTC) |
| --- | --- |

—

Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio (IATTC)

| — | Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö (SPRFMO) |
| --- | --- |

—

Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö (SPRFMO)

| — | Sinievätonnikalan suojelemista koskevan yleissopimuksen komissio (CCSBT) |
| --- | --- |

—

Sinievätonnikalan suojelemista koskevan yleissopimuksen komissio (CCSBT)

| — | Yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta (CMS) |
| --- | --- |

—

Yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta (CMS)

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös unionin rahoitusosuudet vuoden 1982 Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksella luoduille elimille, erityisesti Kansainväliselle merenpohjajärjestölle ja Kansainväliselle merioikeustuomioistuimelle.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3179/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan talousyhteisön tekemästä Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevasta yleissopimuksesta (EYVL L 378, 30.12.1978, s. 1).

Neuvoston päätös 81/608/ETY, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1981, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 227, 12.8.1981 s. 21).

Neuvoston päätös 81/691/ETY, tehty 4 päivänä syyskuuta 1981, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 252, 5.9.1981, s. 26).

Neuvoston päätös 82/461/ETY, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1982, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 210, 19.7.1982, s. 10).

Neuvoston päätös 82/886/ETY, tehty 13 päivänä joulukuuta 1982, yleissopimuksen tekemisestä lohen suojelusta Pohjois-Atlantilla (EYVL L 378, 31.12.1982, s. 24).

Neuvoston päätös 86/238/ETY, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1986, yhteisön liittymisestä kansainväliseen yleissopimukseen Atlantin tonnikalojen suojelusta, sellaisena kuin se on muutettuna yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjaan liitetyllä, Pariisissa 10 päivänä heinäkuuta 1984 allekirjoitetulla pöytäkirjalla (EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33).

Neuvoston päätös 95/399/EY, tehty 18 päivänä syyskuuta 1995, yhteisön liittymisestä Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevaan sopimukseen (EYVL L 236, 5.10.1995, s. 24).

Neuvoston päätös 98/392/EY, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen ja sen XI osan soveltamiseen liittyvän 28 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EYVL L 179, 23.6.1998, s. 1).

Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus (EYVL L 179, 23.6.1998, s. 3).

Neuvoston päätös 98/416/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön liittymisestä Välimeren yleiseen kalastuskomissioon (EYVL L 190, 4.7.1998, s. 34).

Neuvoston päätös 2002/738/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen puolesta (EYVL L 234, 31.8.2002, s. 39).

Neuvoston päätös 2005/75/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, yhteisön liittymisestä laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen (EUVL L 32, 4.2.2005, s. 1).

Neuvoston päätös 2005/938/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2005, kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevan sopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 348, 30.12.2005, s. 26).

Neuvoston päätös 2006/539/EY, tehty 22 päivänä toukokuuta 2006, Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 224, 16.8.2006, s. 22).

Neuvoston päätös 2008/780/EY, tehty 29 päivänä syyskuuta 2008, Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 268, 9.10.2008, s. 27).

Neuvoston päätös 2012/130/EU, annettu 3 päivänä lokakuuta 2011, aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä koskevan yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 67, 6.3.2012, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta, ja erityisesti sen 29 ja 30 artikla (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

Neuvoston päätös (EU) 2015/2437, annettu 14 päivänä joulukuuta 2015, unionin jäsenyyttä sinievätonnikalan suojelemista koskevan yleissopimuksen laajennetussa komissiossa koskevan Euroopan unionin ja sinievätonnikalan suojelukomission (CCSBT) välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 336, 23.12.2015, s. 27).

OSASTO 13

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 01 | ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Varaukset (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET | 29 218 751 321 | 19 339 955 381 | | –4 700 820 682 | 29 218 751 321 | 14 639 134 699 |
| 13 04 | KOHEESIORAHASTO | 9 080 135 577 | 5 748 249 495 | | | 9 080 135 577 | 5 748 249 495 |
| 13 05 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ | 115 060 568 | 264 279 412 | | –68 872 564 | 115 060 568 | 195 406 848 |
| 13 06 | SOLIDAARISUUSRAHASTO | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |
| 13 07 | TUKIASETUS | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | RAKENNEUUDISTUSTEN TUKIOHJELMA (SRSP) – OPERATIIVINEN TEKNINEN APU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Varaukset (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | Osasto 13 Yhteensä | 39 825 339 821 | 26 768 072 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 779 339 821 | 21 952 379 022 |
| Varaukset (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 39 848 964 821 | 26 780 447 268 | –46 000 000 | –4 815 693 246 | 39 802 964 821 | 21 964 754 022 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 01

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Varaukset (40 01 40)

Varaukset (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

29 218 751 321

19 339 955 381

–4 700 820 682

29 218 751 321

14 639 134 699

13 04

KOHEESIORAHASTO

9 080 135 577

5 748 249 495

9 080 135 577

5 748 249 495

13 05

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ

115 060 568

264 279 412

–68 872 564

115 060 568

195 406 848

13 06

SOLIDAARISUUSRAHASTO

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

13 07

TUKIASETUS

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

RAKENNEUUDISTUSTEN TUKIOHJELMA (SRSP) – OPERATIIVINEN TEKNINEN APU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

Osasto 13 Yhteensä

Osasto 13 Yhteensä

39 825 339 821

39 825 339 821

26 768 072 268

26 768 072 268

–46 000 000

–46 000 000

–4 815 693 246

–4 815 693 246

39 779 339 821

39 779 339 821

21 952 379 022

21 952 379 022

Varaukset (40 01 40, 40 02 41)

Varaukset (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

39 848 964 821

39 848 964 821

26 780 447 268

26 780 447 268

–46 000 000

–46 000 000

–4 815 693 246

–4 815 693 246

39 802 964 821

39 802 964 821

21 964 754 022

21 964 754 022

LUKU 13 03 —   EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

LUKU 13 03 —

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 03 | EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET |
| 13 03 01 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Tuki ehdokasvaltioiden naapurialueille – Aikaisempien ohjelmien (2000–2006) loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen | 1,2 | p.m. | 452 134 177 | | | p.m. | 452 134 177 |
| 13 03 17 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – PEACE | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 18 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys | 1,2 | p.m. | 106 686 990 | | | p.m. | 106 686 990 |
| 13 03 19 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Euroopan alueiden välinen yhteistyö | 1,2 | p.m. | 25 585 650 | | | p.m. | 25 585 650 |
| 13 03 20 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu | 1,2 | p.m. | 1 610 747 | | | p.m. | 1 610 747 |
| 13 03 31 | Teknistä apua Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskevaa tiedotusta sekä tietämyksen lisäämistä makroalueita koskevasta strategiasta (2007–2013) koskevien toimien loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | 154 965 | | | p.m. | 154 965 |
| 13 03 40 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) lähentymistavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 18 775 111 553 | 12 457 677 000 | | –3 441 410 203 | 18 775 111 553 | 9 016 266 797 |
| 13 03 61 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 3 719 489 334 | 2 204 431 000 | | – 491 788 711 | 3 719 489 334 | 1 712 642 289 |
| 13 03 62 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 4 622 273 189 | 3 043 052 000 | | – 510 253 467 | 4 622 273 189 | 2 532 798 533 |
| 13 03 63 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1,2 | 222 029 433 | 139 873 000 | | | 222 029 433 | 139 873 000 |
| 13 03 64 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö |
| 13 03 64 01 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö | 1,2 | 1 731 601 443 | 783 299 000 | | – 257 368 301 | 1 731 601 443 | 525 930 699 |
| 13 03 64 02 | Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (IPA II) | 4 | 9 396 205 | 1 312 500 | | | 9 396 205 | 1 312 500 |
| 13 03 64 03 | Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (ENI) | 4 | 1 459 650 | 231 000 | | | 1 459 650 | 231 000 |
| | Momentti 13 03 64 Välisumma | | 1 742 457 298 | 784 842 500 | | – 257 368 301 | 1 742 457 298 | 527 474 199 |
| 13 03 65 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu |
| 13 03 65 01 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu | 1,2 | 74 000 000 | 69 400 000 | | | 74 000 000 | 69 400 000 |
| 13 03 65 02 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu | 1,2 | p.m. | 1 028 043 | | | p.m. | 1 028 043 |
| | Momentti 13 03 65 Välisumma | | 74 000 000 | 70 428 043 | | | 74 000 000 | 70 428 043 |
| 13 03 66 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet | 1,2 | 53 090 514 | 42 472 411 | | | 53 090 514 | 42 472 411 |
| 13 03 67 | Tekninen apu Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskeva tiedotus sekä tietämyksen lisääminen makroalueita koskevasta strategiasta | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 68 | Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu | 1,2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 13 03 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 13 03 77 01 | Pilottihanke: romaniväestön integroimista koskevien menetelmien yleiseurooppalainen yhteensovittaminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 06 | Valmistelutoimi – Alueellisen ja paikallisen yhteistyön tehostaminen tuomalla unionin aluepolitiikkaa esille maailmanlaajuisesti | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 07 | Valmistelutoimi – Hallinnointimallin määrittely Euroopan unionin Tonavan aluetta varten – parempaa ja tehokkaampaa koordinointia | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 08 | Pilottihanke – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella | 1,2 | p.m. | 322 551 | | | p.m. | 322 551 |
| 13 03 77 09 | Euroopan unionin Atlantti-strategian Atlantti-foorumia koskeva valmistelutoimi | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 10 | Valmistelutoimi – Siirtymävaiheen tuki Mayottelle tai muulle alueelle, jonka asema mahdollisesti muuttuu syrjäisimmäksi alueeksi | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Valmistelutoimi – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella | 1,2 | p.m. | 1 234 347 | | | p.m. | 1 234 347 |
| 13 03 77 13 | Pilottihanke – koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko” | 1,2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Valmistelutoimi – Aluestrategia Pohjanmeren alueelle | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 15 | Valmistelutoimi – Maailman kaupungit: EU:n ja kolmansien maiden välinen yhteistyö kaupunkikehityksen alalla | 1,2 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 13 03 77 16 | Valmistelutoimi – Kreikan pääkaupungin Ateenan ulkopuolisten alueiden todellisen ja halutun taloudellisen potentiaalin selvittäminen | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 17 | Valmistelutoimi – EU:n ja CELACin yhteistyö alueellisen yhteenkuuluvuuden alalla | 1,2 | 2 000 000 | 1 700 000 | | | 2 000 000 | 1 700 000 |
| 13 03 77 18 | Valmistelutoimi – Koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko” – tie eteenpäin | 1,2 | 1 500 000 | 1 000 000 | | | 1 500 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 19 | Valmistelutoimi – Kasvun ja hallintotavan tukeminen vähemmän kehittyneillä alueilla | 1,2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 20 | Valmistelutoimi – Älykkäästä erikoistumisesta saatavat taloudelliset kilpailuedut ja mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen aluetasolla Romaniassa | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 21 | Pilottihanke – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): koko alueelle todellista lisäarvoa tuovien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu | 1,2 | 1 300 000 | 650 000 | | | 1 300 000 | 650 000 |
| 13 03 77 22 | Valmistelutoimi – Makroaluestrategia vuosina 2014–2020: Alppien aluetta koskeva EU:n strategia | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 23 | Valmistelutoimi – Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| | Momentti 13 03 77 Välisumma | | 10 300 000 | 10 506 898 | | | 10 300 000 | 10 506 898 |
| | Luku 13 03 Yhteensä | | 29 218 751 321 | 19 339 955 381 | | –4 700 820 682 | 29 218 751 321 | 14 639 134 699 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 03

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

13 03 01

13 03 01

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

13 03 02

Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen

Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

13 03 03

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

13 03 04

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

13 03 05

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

13 03 06

Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)

Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

13 03 07

Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000)

Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

13 03 08

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2000–2006)

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

13 03 09

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

13 03 12

Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon

Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

13 03 13

Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen

Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

13 03 14

Tuki ehdokasvaltioiden naapurialueille – Aikaisempien ohjelmien (2000–2006) loppuun saattaminen

Tuki ehdokasvaltioiden naapurialueille – Aikaisempien ohjelmien (2000–2006) loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

13 03 16

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen

1,2

p.m.

452 134 177

p.m.

452 134 177

13 03 17

13 03 17

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – PEACE

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – PEACE

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 18

13 03 18

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys

1,2

p.m.

106 686 990

p.m.

106 686 990

13 03 19

13 03 19

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

1,2

p.m.

25 585 650

p.m.

25 585 650

13 03 20

13 03 20

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu

1,2

p.m.

1 610 747

p.m.

1 610 747

13 03 31

13 03 31

Teknistä apua Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskevaa tiedotusta sekä tietämyksen lisäämistä makroalueita koskevasta strategiasta (2007–2013) koskevien toimien loppuun saattaminen

Teknistä apua Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskevaa tiedotusta sekä tietämyksen lisäämistä makroalueita koskevasta strategiasta (2007–2013) koskevien toimien loppuun saattaminen

1,2

p.m.

154 965

p.m.

154 965

13 03 40

13 03 40

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) lähentymistavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) lähentymistavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

13 03 41

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen

Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

13 03 60

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

18 775 111 553

12 457 677 000

–3 441 410 203

18 775 111 553

9 016 266 797

13 03 61

13 03 61

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

3 719 489 334

2 204 431 000

– 491 788 711

3 719 489 334

1 712 642 289

13 03 62

13 03 62

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

4 622 273 189

3 043 052 000

– 510 253 467

4 622 273 189

2 532 798 533

13 03 63

13 03 63

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1,2

222 029 433

139 873 000

222 029 433

139 873 000

13 03 64

13 03 64

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

13 03 64 01

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

1,2

1 731 601 443

783 299 000

– 257 368 301

1 731 601 443

525 930 699

13 03 64 02

Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (IPA II)

4

9 396 205

1 312 500

9 396 205

1 312 500

13 03 64 03

Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (ENI)

4

1 459 650

231 000

1 459 650

231 000

Momentti 13 03 64 Välisumma

Momentti 13 03 64 Välisumma

1 742 457 298

784 842 500

– 257 368 301

1 742 457 298

527 474 199

13 03 65

13 03 65

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu

13 03 65 01

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu

1,2

74 000 000

69 400 000

74 000 000

69 400 000

13 03 65 02

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu

1,2

p.m.

1 028 043

p.m.

1 028 043

Momentti 13 03 65 Välisumma

Momentti 13 03 65 Välisumma

74 000 000

70 428 043

74 000 000

70 428 043

13 03 66

13 03 66

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet

1,2

53 090 514

42 472 411

53 090 514

42 472 411

13 03 67

13 03 67

Tekninen apu Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskeva tiedotus sekä tietämyksen lisääminen makroalueita koskevasta strategiasta

Tekninen apu Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskeva tiedotus sekä tietämyksen lisääminen makroalueita koskevasta strategiasta

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 68

13 03 68

Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu

Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu

1,2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

13 03 77

13 03 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

13 03 77 01

Pilottihanke: romaniväestön integroimista koskevien menetelmien yleiseurooppalainen yhteensovittaminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 06

Valmistelutoimi – Alueellisen ja paikallisen yhteistyön tehostaminen tuomalla unionin aluepolitiikkaa esille maailmanlaajuisesti

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 07

Valmistelutoimi – Hallinnointimallin määrittely Euroopan unionin Tonavan aluetta varten – parempaa ja tehokkaampaa koordinointia

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 08

Pilottihanke – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella

1,2

p.m.

322 551

p.m.

322 551

13 03 77 09

Euroopan unionin Atlantti-strategian Atlantti-foorumia koskeva valmistelutoimi

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 10

Valmistelutoimi – Siirtymävaiheen tuki Mayottelle tai muulle alueelle, jonka asema mahdollisesti muuttuu syrjäisimmäksi alueeksi

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Valmistelutoimi – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella

1,2

p.m.

1 234 347

p.m.

1 234 347

13 03 77 13

Pilottihanke – koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko”

1,2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

13 03 77 14

Valmistelutoimi – Aluestrategia Pohjanmeren alueelle

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 15

Valmistelutoimi – Maailman kaupungit: EU:n ja kolmansien maiden välinen yhteistyö kaupunkikehityksen alalla

1,2

p.m.

750 000

p.m.

750 000

13 03 77 16

Valmistelutoimi – Kreikan pääkaupungin Ateenan ulkopuolisten alueiden todellisen ja halutun taloudellisen potentiaalin selvittäminen

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 17

Valmistelutoimi – EU:n ja CELACin yhteistyö alueellisen yhteenkuuluvuuden alalla

1,2

2 000 000

1 700 000

2 000 000

1 700 000

13 03 77 18

Valmistelutoimi – Koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko” – tie eteenpäin

1,2

1 500 000

1 000 000

1 500 000

1 000 000

13 03 77 19

Valmistelutoimi – Kasvun ja hallintotavan tukeminen vähemmän kehittyneillä alueilla

1,2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

13 03 77 20

Valmistelutoimi – Älykkäästä erikoistumisesta saatavat taloudelliset kilpailuedut ja mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen aluetasolla Romaniassa

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 21

Pilottihanke – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): koko alueelle todellista lisäarvoa tuovien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu

1,2

1 300 000

650 000

1 300 000

650 000

13 03 77 22

Valmistelutoimi – Makroaluestrategia vuosina 2014–2020: Alppien aluetta koskeva EU:n strategia

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 23

Valmistelutoimi – Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

Momentti 13 03 77 Välisumma

Momentti 13 03 77 Välisumma

10 300 000

10 506 898

10 300 000

10 506 898

Luku 13 03 Yhteensä

Luku 13 03 Yhteensä

29 218 751 321

29 218 751 321

19 339 955 381

19 339 955 381

–4 700 820 682

–4 700 820 682

29 218 751 321

29 218 751 321

14 639 134 699

14 639 134 699

Selvitysosa

Selvitysosa

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 175 artiklan mukaan unioni tukee 174 artiklassa määrättyjen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden toteuttamista toiminnallaan, jota se harjoittaa rakennerahastojen, muun muassa Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR), kautta. Sopimuksen 176 artiklan mukaisesti EAKR:n tarkoituksena on myötävaikuttaa keskeisimmän alueellisen epätasapainon poistamiseen unionissa. Rakennerahastojen tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet määritellään 177 artiklan mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 80 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti.

Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen kriteereitä, säädetään EAKR:oon sovellettavista erityisistä rahoitusoikaisusäännöistä.

Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon momenteille 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 tai 6 5 4, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

Varainhoitoasetuksen 177 artiklassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista EAKR:oon sovellettavista erityissäännöistä.

Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.

Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174, 175, 176 ja 177 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1) ja erityisesti sen 39 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 83, 100 ja 102 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 ja 4 kohta, 80 ja 177 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

13 03 60Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

13 03 60Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 775 111 553 | 12 457 677 000 | | –3 441 410 203 | 18 775 111 553 | 9 016 266 797 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 775 111 553

12 457 677 000

–3 441 410 203

18 775 111 553

9 016 266 797

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen EAKR:n tuki vähemmän kehittyneillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Taloudellisesti ja sosiaalisesti vähemmän kehittyneiden alueiden jälkeenjääneisyyden umpeen kurominen edellyttää pitkäaikaisia toimia. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 61Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

13 03 61Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 3 719 489 334 | 2 204 431 000 | | – 491 788 711 | 3 719 489 334 | 1 712 642 289 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

3 719 489 334

2 204 431 000

– 491 788 711

3 719 489 334

1 712 642 289

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen EAKR:n tuki kaudella 2014–2020 uudessa ”siirtymäalueiden” alueluokassa, jolla korvataan vuosina 2007–2013 käytössä ollut tuen asteittainen käyttöönotto- ja käytöstäpoistojärjestelmä. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 62Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

13 03 62Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 4 622 273 189 | 3 043 052 000 | | – 510 253 467 | 4 622 273 189 | 2 532 798 533 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

4 622 273 189

3 043 052 000

– 510 253 467

4 622 273 189

2 532 798 533

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen EAKR:n tuki kehittyneemmillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Vaikka toimenpiteet vähemmän kehittyneillä alueilla pysyvätkin edelleen koheesiopolitiikan prioriteettina, tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkiin jäsenvaltioihin liittyvät tärkeät haasteet, joita ovat maailmanlaajuinen kilpailu osaamistaloudessa, siirtyminen vähähiiliseen talouteen ja vallitsevan taloudellisen tilanteen vuoksi pahentunut yhteiskunnan polarisoituminen. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 64Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

13 03 64Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:n Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020. Sillä rahoitetaan naapurialueiden välistä rajaseutuyhteistyötä, laajemmilla alueilla toteutettavaa valtioiden välistä yhteistyötä ja alueiden välistä yhteistyötä. Siihen sisältyy myös tuki unionin ulkorajoilla toteutettaville yhteistyötoimille, joita tuetaan Euroopan naapuruusvälineestä ja liittymistä valmistelevasta tukivälineestä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 64 01Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 731 601 443 | 783 299 000 | | – 257 368 301 | 1 731 601 443 | 525 930 699 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 731 601 443

783 299 000

– 257 368 301

1 731 601 443

525 930 699

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:n Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020. Sillä rahoitetaan naapurialueiden välistä rajaseutuyhteistyötä, laajemmilla alueilla toteutettavaa valtioiden välistä yhteistyötä ja alueiden välistä yhteistyötä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

LUKU 13 05 —   LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ

LUKU 13 05 —

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 05 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ |
| 13 05 01 | Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006) |
| 13 05 01 01 | Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Muiden aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006) | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 01 02 | Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline – Liittymistuen loppuun saattaminen kahdeksan ehdokasmaan osalta | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 13 05 01 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 02 | Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen | 4 | p.m. | 172 258 377 | | –9 473 967 | p.m. | 162 784 410 |
| 13 05 03 | Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen |
| 13 05 03 01 | Rajat ylittävän yhteistyön toimien loppuun saattaminen – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b | 1,2 | p.m. | 20 988 371 | | –15 422 489 | p.m. | 5 565 882 |
| 13 05 03 02 | Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden rajat ylittävän yhteistyön toimien ja näiden maiden rakennerahastojen alaan kuuluviin valtioiden ja alueiden välisiin ohjelmiin osallistumisen loppuun saattaminen – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 | 4 | p.m. | 6 569 630 | | | p.m. | 6 569 630 |
| | Momentti 13 05 03 Välisumma | | p.m. | 27 558 001 | | –15 422 489 | p.m. | 12 135 512 |
| 13 05 60 | Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Kosovolle (21), Montenegrolle ja Serbialle |
| 13 05 60 01 | Tuki poliittisille uudistuksille ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 13 05 60 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 | Tuki Islannille |
| 13 05 61 01 | Tuki poliittisille uudistuksille ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 13 05 61 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 | Tuki Turkille |
| 13 05 62 01 | Tuki poliittisille uudistuksille ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 13 05 62 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 | Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö |
| 13 05 63 01 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b | 1,2 | 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |
| 13 05 63 02 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4 | 4 | 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |
| | Momentti 13 05 63 Välisumma | | 115 060 568 | 64 463 034 | | –43 976 108 | 115 060 568 | 20 486 926 |
| | Luku 13 05 Yhteensä | | 115 060 568 | 264 279 412 | | –68 872 564 | 115 060 568 | 195 406 848 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 05

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ

13 05 01

13 05 01

Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)

Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)

13 05 01 01

Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Muiden aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 01 02

Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline – Liittymistuen loppuun saattaminen kahdeksan ehdokasmaan osalta

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 13 05 01 Välisumma

Momentti 13 05 01 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 02

13 05 02

Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

4

p.m.

172 258 377

–9 473 967

p.m.

162 784 410

13 05 03

13 05 03

Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

13 05 03 01

Rajat ylittävän yhteistyön toimien loppuun saattaminen – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b

1,2

p.m.

20 988 371

–15 422 489

p.m.

5 565 882

13 05 03 02

Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden rajat ylittävän yhteistyön toimien ja näiden maiden rakennerahastojen alaan kuuluviin valtioiden ja alueiden välisiin ohjelmiin osallistumisen loppuun saattaminen – Rahoitusosuus otsakkeesta 4

4

p.m.

6 569 630

p.m.

6 569 630

Momentti 13 05 03 Välisumma

Momentti 13 05 03 Välisumma

p.m.

27 558 001

–15 422 489

p.m.

12 135 512

13 05 60

13 05 60

Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Kosovolle (21), Montenegrolle ja Serbialle

Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Kosovolle (21

13 05 60 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 13 05 60 Välisumma

Momentti 13 05 60 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

13 05 61

Tuki Islannille

Tuki Islannille

13 05 61 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 13 05 61 Välisumma

Momentti 13 05 61 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

13 05 62

Tuki Turkille

Tuki Turkille

13 05 62 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja tähän liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 13 05 62 Välisumma

Momentti 13 05 62 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

13 05 63

Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö

Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö

13 05 63 01

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b

1,2

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

13 05 63 02

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4

4

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

Momentti 13 05 63 Välisumma

Momentti 13 05 63 Välisumma

115 060 568

64 463 034

–43 976 108

115 060 568

20 486 926

Luku 13 05 Yhteensä

Luku 13 05 Yhteensä

115 060 568

115 060 568

264 279 412

264 279 412

–68 872 564

–68 872 564

115 060 568

115 060 568

195 406 848

195 406 848

13 05 02Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

13 05 02Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 172 258 377 | | –9 473 967 | p.m. | 162 784 410 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

172 258 377

–9 473 967

p.m.

162 784 410

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006, sellaisena kuin se on muutettuna Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen liitteessä III olevalla 7 kohdalla (EUVL L 112, 24.4.2012), 105 a artiklan 1 kohdan mukaan ohjelmat ja suurhankkeet, jotka on Kroatian liittymispäivänä hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 nojalla ja joiden täytäntöönpano ei ole päättynyt mainittuun päivään mennessä, katsotaan komission hyväksymiksi asetuksen (EY) N:o 1083/2006 nojalla, lukuun ottamatta ohjelmia, jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 3 artiklan 1 kohdan a ja e alakohdassa tarkoitettujen osa-alueiden nojalla.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).

13 05 03Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

13 05 03Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen

13 05 03 01Rajat ylittävän yhteistyön toimien loppuun saattaminen – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 20 988 371 | | –15 422 489 | p.m. | 5 565 882 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

20 988 371

–15 422 489

p.m.

5 565 882

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maksamatta olevat sitoumukset Euroopan aluekehitysrahaston kauden 2007–2013 rahoitustuesta rajat ylittävälle yhteistyölle sekä tukitoimien toteuttamiseen jäsenvaltiossa tarvittavalle muulle kuin komission toimittamalle tekniselle avulle.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006, sellaisena kuin se on muutettuna Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen liitteessä III olevalla 7 kohdalla (EUVL L 112, 24.4.2012), 105 a artiklan 1 kohdan mukaan ohjelmat ja suurhankkeet, jotka on Kroatian liittymispäivänä hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 nojalla ja joiden täytäntöönpano ei ole päättynyt mainittuun päivään mennessä, katsotaan komission hyväksymiksi asetuksen (EY) N:o 1083/2006 nojalla, lukuun ottamatta ohjelmia, jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 3 artiklan 1 kohdan a ja e alakohdassa tarkoitettujen osa-alueiden nojalla.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).

13 05 63Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö

13 05 63Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö

13 05 63 01Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:n Euroopan alueiden välinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020 rajat ylittävälle yhteistyölle liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) puitteissa.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259), ja erityisesti sen 4 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11).

13 05 63 02Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 57 530 284 | 32 231 517 | | –21 988 054 | 57 530 284 | 10 243 463 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

57 530 284

32 231 517

–21 988 054

57 530 284

10 243 463

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on liittymistä valmistelevan IPA II -tukivälineen puitteissa suunnattu erityistavoitteeseen, joka koskee alueellista yhdentymistä ja alueellista yhteistyötä asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien, jäsenvaltioiden sekä soveltuvin osin Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 232/2014 soveltamisalaan kuuluvien kolmansien maiden välillä.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

LUKU 13 06 —   SOLIDAARISUUSRAHASTO

LUKU 13 06 —

SOLIDAARISUUSRAHASTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 06 | SOLIDAARISUUSRAHASTO |
| 13 06 01 | Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään | 9 | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |
| 13 06 02 | Apu liittymisneuvotteluja käyville maille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 13 06 Yhteensä | | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 06

SOLIDAARISUUSRAHASTO

13 06 01

13 06 01

Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

9

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

13 06 02

13 06 02

Apu liittymisneuvotteluja käyville maille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

Apu liittymisneuvotteluja käyville maille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 13 06 Yhteensä

Luku 13 06 Yhteensä

1 287 200 013

1 287 200 013

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

1 241 200 013

1 241 200 013

13 06 01Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

13 06 01Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 287 200 013 | 1 287 200 013 | –46 000 000 | –46 000 000 | 1 241 200 013 | 1 241 200 013 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 287 200 013

1 287 200 013

–46 000 000

–46 000 000

1 241 200 013

1 241 200 013

Selvitysosa

Selvitysosa

Momentti on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jos jäsenvaltioissa tapahtuu suuria tai alueellisia katastrofeja. Apua olisi annettava luonnonkatastrofien yhteydessä asianomaisille jäsenvaltioille siten, että myönnetyn taloudellisen avun käytölle asetetaan määräaika ja että apua saavien maiden edellytetään perustelevan, miten ne käyttävät saamansa avun. Saatu apu, joka korvataan myöhemmin kolmansilta osapuolilta esimerkiksi aiheuttamisperiaatteen mukaisesti saatavilla maksuilla tai jota vahinkojen lopullinen arviointi huomioon ottaen on saatu liikaa, olisi perittävä takaisin.

Ennakkomaksuja lukuun ottamatta määrärahojen kohdentaminen suoritetaan varauksesta tehtävillä määrärahasiirroilla tai, jos varauksessa ei ole riittävästi määrärahoja, lisätalousarviolla samaan aikaan Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoa koskevan päätöksen kanssa.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3).

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884) ja erityisesti sen 10 artikla.

OSASTO 17

TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS

TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 17 01 | TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 104 399 603 | 104 399 603 | | | 104 399 603 | 104 399 603 |
| 17 03 | KANSANTERVEYS | 203 947 000 | 202 972 000 | | | 203 947 000 | 202 972 000 |
| 17 04 | ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS | 255 908 000 | 234 150 000 | – 560 000 | – 560 000 | 255 348 000 | 233 590 000 |
| | Osasto 17 Yhteensä | 564 254 603 | 541 521 603 | – 560 000 | – 560 000 | 563 694 603 | 540 961 603 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

17 01

TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

104 399 603

104 399 603

104 399 603

104 399 603

17 03

KANSANTERVEYS

203 947 000

202 972 000

203 947 000

202 972 000

17 04

ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS

255 908 000

234 150 000

– 560 000

– 560 000

255 348 000

233 590 000

Osasto 17 Yhteensä

Osasto 17 Yhteensä

564 254 603

564 254 603

541 521 603

541 521 603

– 560 000

– 560 000

– 560 000

– 560 000

563 694 603

563 694 603

540 961 603

540 961 603

LUKU 17 04 —   ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS

LUKU 17 04 —

ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 17 04 | ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS |
| 17 04 01 | Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa | 3 | 165 000 000 | 151 300 000 | | | 165 000 000 | 151 300 000 |
| 17 04 02 | Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen | 3 | 15 000 000 | 10 000 000 | | | 15 000 000 | 10 000 000 |
| 17 04 03 | Vaikuttavan, tehokkaan ja luotettavan valvonnan varmistaminen | 3 | 53 558 000 | 49 500 000 | | | 53 558 000 | 49 500 000 |
| 17 04 04 | Eläinten ja kasvien terveyteen liittyviä kiireellisiä toimenpiteitä koskeva rahasto | 3 | 20 000 000 | 16 000 000 | | | 20 000 000 | 16 000 000 |
| 17 04 07 | Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet | 2 | 1 450 000 | 1 450 000 | – 560 000 | – 560 000 | 890 000 | 890 000 |
| 17 04 10 | Rahoitusosuudet kansainvälisiin sopimuksiin ja jäsenyydelle kansainvälisissä järjestöissä elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla | 4 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 17 04 51 | Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 3 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 17 04 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 17 04 77 01 | Pilottihanke – Koordinoitu eurooppalainen eläinsuojeluverkosto | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 02 | Valmistelutoimi – Eläinkuljetusten valvontapisteet (pysähdyspaikat) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 03 | Pilottihanke – Eläinkuljetuksia koskevien parhaiden käytäntöjen kehittäminen | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 04 77 04 | Pilottihanke – Tila- ja pienjuustoloiden eurooppalainen verkosto – Hyvän hygieniakäytännön eurooppalaisten ohjeiden laatiminen | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 05 | Pilottihanke – Yhdenmukaistettujen sisämarkkinoiden perustaminen kirurgisesti kastroimattomista sioista peräisin olevalle sianlihalle | 2 | 600 000 | 300 000 | | | 600 000 | 300 000 |
| | Momentti 17 04 77 Välisumma | | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| | Luku 17 04 Yhteensä | | 255 908 000 | 234 150 000 | – 560 000 | – 560 000 | 255 348 000 | 233 590 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

17 04

ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS

17 04 01

17 04 01

Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa

Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa

3

165 000 000

151 300 000

165 000 000

151 300 000

17 04 02

17 04 02

Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen

Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen

3

15 000 000

10 000 000

15 000 000

10 000 000

17 04 03

17 04 03

Vaikuttavan, tehokkaan ja luotettavan valvonnan varmistaminen

Vaikuttavan, tehokkaan ja luotettavan valvonnan varmistaminen

3

53 558 000

49 500 000

53 558 000

49 500 000

17 04 04

17 04 04

Eläinten ja kasvien terveyteen liittyviä kiireellisiä toimenpiteitä koskeva rahasto

Eläinten ja kasvien terveyteen liittyviä kiireellisiä toimenpiteitä koskeva rahasto

3

20 000 000

16 000 000

20 000 000

16 000 000

17 04 07

17 04 07

Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

2

1 450 000

1 450 000

– 560 000

– 560 000

890 000

890 000

17 04 10

17 04 10

Rahoitusosuudet kansainvälisiin sopimuksiin ja jäsenyydelle kansainvälisissä järjestöissä elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla

Rahoitusosuudet kansainvälisiin sopimuksiin ja jäsenyydelle kansainvälisissä järjestöissä elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla

4

300 000

300 000

300 000

300 000

17 04 51

17 04 51

Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

3

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

17 04 77

17 04 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

17 04 77 01

Pilottihanke – Koordinoitu eurooppalainen eläinsuojeluverkosto

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 02

Valmistelutoimi – Eläinkuljetusten valvontapisteet (pysähdyspaikat)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 03

Pilottihanke – Eläinkuljetuksia koskevien parhaiden käytäntöjen kehittäminen

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 04 77 04

Pilottihanke – Tila- ja pienjuustoloiden eurooppalainen verkosto – Hyvän hygieniakäytännön eurooppalaisten ohjeiden laatiminen

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 05

Pilottihanke – Yhdenmukaistettujen sisämarkkinoiden perustaminen kirurgisesti kastroimattomista sioista peräisin olevalle sianlihalle

2

600 000

300 000

600 000

300 000

Momentti 17 04 77 Välisumma

Momentti 17 04 77 Välisumma

600 000

600 000

600 000

600 000

Luku 17 04 Yhteensä

Luku 17 04 Yhteensä

255 908 000

255 908 000

234 150 000

234 150 000

– 560 000

– 560 000

– 560 000

– 560 000

255 348 000

255 348 000

233 590 000

233 590 000

17 04 07Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

17 04 07Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 450 000 | 1 450 000 | – 560 000 | – 560 000 | 890 000 | 890 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 450 000

1 450 000

– 560 000

– 560 000

890 000

890 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kemikaaliviraston henkilöstö- ja hallinto- ja toimintamenot biosidilainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvistä toimista.

Kemikaaliviraston on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän alamomentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Ne otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Kemikaaliviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 4 500 000 euroa. Koska vuoden 2015 talousarvion toteutumaan liittyvien käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä on 1 450 000 euroa, talousarvioon otetaan 3 050 000 euron rahoitusosuus.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 334/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta tiettyjen markkinoillepääsyn edellytysten osalta (EUVL L 103, 5.4.2014, s. 22).

OSASTO 18

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 01 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 68 651 959 | 68 651 959 | | | 68 651 959 | 68 651 959 |
| 18 02 | SISÄINEN TURVALLISUUS | 1 272 712 003 | 1 291 502 822 | | – 102 150 000 | 1 272 712 003 | 1 189 352 822 |
| Varaukset (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | 1 312 712 003 | 1 319 502 822 | | – 102 150 000 | 1 312 712 003 | 1 189 352 822 |
| 18 03 | TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT | 1 687 565 120 | 975 634 892 | | – 157 500 000 | 1 687 565 120 | 818 134 892 |
| 18 04 | EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN | 24 071 000 | 24 000 000 | | | 24 071 000 | 24 000 000 |
| 18 05 | HORISONTTI 2020 – TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ TUTKIMUS | 149 923 837 | 204 953 259 | | | 149 923 837 | 204 953 259 |
| 18 06 | HUUMAUSAINEPOLITIIKKA | 18 213 600 | 18 270 320 | | | 18 213 600 | 18 270 320 |
| 18 07 | VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ | 198 000 000 | 217 000 000 | | | 198 000 000 | 217 000 000 |
| | Osasto 18 Yhteensä | 3 419 137 519 | 2 800 013 252 | | – 259 650 000 | 3 419 137 519 | 2 540 363 252 |
| Varaukset (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | 3 459 137 519 | 2 828 013 252 | | – 259 650 000 | 3 459 137 519 | 2 540 363 252 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 01

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

68 651 959

68 651 959

68 651 959

68 651 959

18 02

SISÄINEN TURVALLISUUS

1 272 712 003

1 291 502 822

– 102 150 000

1 272 712 003

1 189 352 822

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

1 312 712 003

1 319 502 822

– 102 150 000

1 312 712 003

1 189 352 822

18 03

TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT

1 687 565 120

975 634 892

– 157 500 000

1 687 565 120

818 134 892

18 04

EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN

24 071 000

24 000 000

24 071 000

24 000 000

18 05

HORISONTTI 2020 – TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ TUTKIMUS

149 923 837

204 953 259

149 923 837

204 953 259

18 06

HUUMAUSAINEPOLITIIKKA

18 213 600

18 270 320

18 213 600

18 270 320

18 07

VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ

198 000 000

217 000 000

198 000 000

217 000 000

Osasto 18 Yhteensä

Osasto 18 Yhteensä

3 419 137 519

3 419 137 519

2 800 013 252

2 800 013 252

– 259 650 000

– 259 650 000

3 419 137 519

3 419 137 519

2 540 363 252

2 540 363 252

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

3 459 137 519

3 459 137 519

2 828 013 252

2 828 013 252

– 259 650 000

– 259 650 000

3 459 137 519

3 459 137 519

2 540 363 252

2 540 363 252

LUKU 18 02 —   SISÄINEN TURVALLISUUS

LUKU 18 02 —

SISÄINEN TURVALLISUUS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 02 | SISÄINEN TURVALLISUUS |
| 18 02 01 | Sisäisen turvallisuuden rahasto |
| 18 02 01 01 | Tuki rajaturvallisuuden ylläpitämiseen ja yhteiseen viisumipolitiikkaan laillisen matkustamisen helpottamiseksi | 3 | 403 680 352 | 364 282 173 | | –84 000 000 | 403 680 352 | 280 282 173 |
| 18 02 01 02 | Rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä turvallisuuteen liittyvien riskien ja kriisien parempi hallinta | 3 | 292 374 838 | 162 872 986 | | –8 700 000 | 292 374 838 | 154 172 986 |
| 18 02 01 03 | Rajanylitysjärjestelmän (EES) perustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Varaukset (40 02 41) | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | Momentti 18 02 01 Välisumma | | 696 055 190 | 527 155 159 | | –92 700 000 | 696 055 190 | 434 455 159 |
| Varaukset (40 02 41) | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | | 736 055 190 | 555 155 159 | | –92 700 000 | 736 055 190 | 434 455 159 |
| 18 02 02 | Schengen-järjestely Kroatiaa varten | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 03 | Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) | 3 | 281 267 000 | 281 267 000 | | | 281 267 000 | 281 267 000 |
| 18 02 04 | Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) | 3 | 113 726 613 | 113 726 613 | | | 113 726 613 | 113 726 613 |
| 18 02 05 | Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (Cepol) | 3 | 8 721 000 | 8 721 000 | | | 8 721 000 | 8 721 000 |
| 18 02 07 | Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA) | 3 | 153 334 200 | 153 334 200 | | | 153 334 200 | 153 334 200 |
| 18 02 08 | Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) | 3 | 9 804 000 | 7 544 300 | | | 9 804 000 | 7 544 300 |
| 18 02 09 | Viisumitietojärjestelmä (VIS) | 3 | 9 804 000 | 9 262 550 | | | 9 804 000 | 9 262 550 |
| 18 02 51 | Ulkorajoihin, turvallisuuteen ja vapauksien suojeluun liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen | 3 | p.m. | 190 000 000 | | –9 450 000 | p.m. | 180 550 000 |
| 18 02 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 18 02 77 01 | Pilottihanke – Terrorismin torjuntatoimien loppuun saattaminen | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Pilottihanke – Julkisten ja yksityisten toimijoiden uudet integroidut yhteistyömekanismit urheiluvedonlyönnin riskien havaitsemiseksi | 3 | p.m. | 492 000 | | | p.m. | 492 000 |
| | Momentti 18 02 77 Välisumma | | p.m. | 492 000 | | | p.m. | 492 000 |
| | Luku 18 02 Yhteensä | | 1 272 712 003 | 1 291 502 822 | | – 102 150 000 | 1 272 712 003 | 1 189 352 822 |
| Varaukset (40 02 41) | | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| | | 1 312 712 003 | 1 319 502 822 | | – 102 150 000 | 1 312 712 003 | 1 189 352 822 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 02

SISÄINEN TURVALLISUUS

18 02 01

18 02 01

Sisäisen turvallisuuden rahasto

Sisäisen turvallisuuden rahasto

18 02 01 01

Tuki rajaturvallisuuden ylläpitämiseen ja yhteiseen viisumipolitiikkaan laillisen matkustamisen helpottamiseksi

3

403 680 352

364 282 173

–84 000 000

403 680 352

280 282 173

18 02 01 02

Rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä turvallisuuteen liittyvien riskien ja kriisien parempi hallinta

3

292 374 838

162 872 986

–8 700 000

292 374 838

154 172 986

18 02 01 03

Rajanylitysjärjestelmän (EES) perustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

40 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

40 000 000

p.m.

Momentti 18 02 01 Välisumma

Momentti 18 02 01 Välisumma

696 055 190

527 155 159

–92 700 000

696 055 190

434 455 159

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

736 055 190

555 155 159

–92 700 000

736 055 190

434 455 159

18 02 02

18 02 02

Schengen-järjestely Kroatiaa varten

Schengen-järjestely Kroatiaa varten

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 03

18 02 03

Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)

Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)

3

281 267 000

281 267 000

281 267 000

281 267 000

18 02 04

18 02 04

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol)

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol)

3

113 726 613

113 726 613

113 726 613

113 726 613

18 02 05

18 02 05

Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (Cepol)

Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (Cepol)

3

8 721 000

8 721 000

8 721 000

8 721 000

18 02 07

18 02 07

Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA)

Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA)

3

153 334 200

153 334 200

153 334 200

153 334 200

18 02 08

18 02 08

Schengenin tietojärjestelmä (SIS II)

Schengenin tietojärjestelmä (SIS II)

3

9 804 000

7 544 300

9 804 000

7 544 300

18 02 09

18 02 09

Viisumitietojärjestelmä (VIS)

Viisumitietojärjestelmä (VIS)

3

9 804 000

9 262 550

9 804 000

9 262 550

18 02 51

18 02 51

Ulkorajoihin, turvallisuuteen ja vapauksien suojeluun liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

Ulkorajoihin, turvallisuuteen ja vapauksien suojeluun liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

3

p.m.

190 000 000

–9 450 000

p.m.

180 550 000

18 02 77

18 02 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

18 02 77 01

Pilottihanke – Terrorismin torjuntatoimien loppuun saattaminen

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Pilottihanke – Julkisten ja yksityisten toimijoiden uudet integroidut yhteistyömekanismit urheiluvedonlyönnin riskien havaitsemiseksi

3

p.m.

492 000

p.m.

492 000

Momentti 18 02 77 Välisumma

Momentti 18 02 77 Välisumma

p.m.

492 000

p.m.

492 000

Luku 18 02 Yhteensä

Luku 18 02 Yhteensä

1 272 712 003

1 272 712 003

1 291 502 822

1 291 502 822

– 102 150 000

– 102 150 000

1 272 712 003

1 272 712 003

1 189 352 822

1 189 352 822

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

1 312 712 003

1 312 712 003

1 319 502 822

1 319 502 822

– 102 150 000

– 102 150 000

1 312 712 003

1 312 712 003

1 189 352 822

1 189 352 822

18 02 01Sisäisen turvallisuuden rahasto

18 02 01Sisäisen turvallisuuden rahasto

18 02 01 01Tuki rajaturvallisuuden ylläpitämiseen ja yhteiseen viisumipolitiikkaan laillisen matkustamisen helpottamiseksi

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 403 680 352 | 364 282 173 | | –84 000 000 | 403 680 352 | 280 282 173 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

403 680 352

364 282 173

–84 000 000

403 680 352

280 282 173

Selvitysosa

Selvitysosa

Sisäisen turvallisuuden rahastosta tuetaan seuraavien erityistavoitteiden toteuttamista:

| — | tuetaan yhteistä viisumipolitiikkaa, jotta laillisesta matkustamisesta voidaan tehdä helpompaa ja jotta voidaan tarjota korkealaatuisia palveluja viisuminhakijoille, varmistaa kolmansien maiden kansalaisten tasapuolinen kohtelu ja torjua laitonta maahanmuuttoa; |
| --- | --- |

—

tuetaan yhteistä viisumipolitiikkaa, jotta laillisesta matkustamisesta voidaan tehdä helpompaa ja jotta voidaan tarjota korkealaatuisia palveluja viisuminhakijoille, varmistaa kolmansien maiden kansalaisten tasapuolinen kohtelu ja torjua laitonta maahanmuuttoa;

| — | tuetaan yhdennettyä rajavalvontaa myös edistämällä rajavalvontaan liittyvien toimien yhdenmukaistamista unionin yhteisten normien mukaisesti ja tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden kesken sekä jäsenvaltioiden ja Frontexin välillä, jotta voidaan varmistaa yhtäältä ulkorajojen yhdenmukainen ja korkeatasoinen valvonta ja suojelu, myös torjumalla laitonta maahanmuuttoa, ja toisaalta sujuva rajaliikenne ulkorajoilla Schengenin säännöstön mukaisesti ja samalla taata kansainvälinen suojelu sitä tarvitseville noudattaen jäsenvaltioiden ihmisoikeuksien alalla antamia sitoumuksia, palauttamiskiellon periaate mukaan luettuna, ja kiinnittäen asianmukaista huomiota asianosaisten erityistilanteeseen ja sukupuolinäkökulmaan. |
| --- | --- |

—

tuetaan yhdennettyä rajavalvontaa myös edistämällä rajavalvontaan liittyvien toimien yhdenmukaistamista unionin yhteisten normien mukaisesti ja tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden kesken sekä jäsenvaltioiden ja Frontexin välillä, jotta voidaan varmistaa yhtäältä ulkorajojen yhdenmukainen ja korkeatasoinen valvonta ja suojelu, myös torjumalla laitonta maahanmuuttoa, ja toisaalta sujuva rajaliikenne ulkorajoilla Schengenin säännöstön mukaisesti ja samalla taata kansainvälinen suojelu sitä tarvitseville noudattaen jäsenvaltioiden ihmisoikeuksien alalla antamia sitoumuksia, palauttamiskiellon periaate mukaan luettuna, ja kiinnittäen asianmukaista huomiota asianosaisten erityistilanteeseen ja sukupuolinäkökulmaan.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti seuraaviin jäsenvaltioiden toteuttamiin tai niissä toteutettuihin toimiin liittyvät menot:

| — | perusrakenteet, rakennukset ja järjestelmät, joita tarvitaan rajanylityspaikoilla ja rajanylityspaikkojen välisessä valvonnassa ja joiden tarkoituksena on estää ja torjua luvattomia rajanylityksiä, laitonta maahanmuuttoa ja rajat ylittävää rikollisuutta sekä varmistaa matkustamisen sujuvuus; |
| --- | --- |

—

perusrakenteet, rakennukset ja järjestelmät, joita tarvitaan rajanylityspaikoilla ja rajanylityspaikkojen välisessä valvonnassa ja joiden tarkoituksena on estää ja torjua luvattomia rajanylityksiä, laitonta maahanmuuttoa ja rajat ylittävää rikollisuutta sekä varmistaa matkustamisen sujuvuus;

| — | toimintavälineet, kulkuneuvot ja viestintäjärjestelmät, joita tarvitaan tehokasta ja turvattua rajavalvontaa ja henkilöiden havaitsemista varten; |
| --- | --- |

—

toimintavälineet, kulkuneuvot ja viestintäjärjestelmät, joita tarvitaan tehokasta ja turvattua rajavalvontaa ja henkilöiden havaitsemista varten;

| — | tietotekniikka- ja viestintäjärjestelmät rajojen yli tulevien muuttovirtojen tehokasta hallinnointia varten, mukaan luettuina investoinnit nykyisiin ja tuleviin järjestelmiin; |
| --- | --- |

—

tietotekniikka- ja viestintäjärjestelmät rajojen yli tulevien muuttovirtojen tehokasta hallinnointia varten, mukaan luettuina investoinnit nykyisiin ja tuleviin järjestelmiin;

| — | viisumihakemusten käsittelyä ja konsuliyhteistyötä varten tarvittavat perusrakenteet, rakennukset, tietotekniikka- ja viestintäjärjestelmät ja toimintavälineet sekä muut toimet, joilla pyritään parantamaan viisuminhakijoille tarkoitettujen palvelujen laatua; |
| --- | --- |

—

viisumihakemusten käsittelyä ja konsuliyhteistyötä varten tarvittavat perusrakenteet, rakennukset, tietotekniikka- ja viestintäjärjestelmät ja toimintavälineet sekä muut toimet, joilla pyritään parantamaan viisuminhakijoille tarkoitettujen palvelujen laatua;

| — | koulutus välineiden ja järjestelmien käyttöön ja laadunhallintavaatimusten edistäminen sekä rajavartijoiden kouluttaminen, tarvittaessa myös kolmansissa maissa, valvonta-, neuvonta- ja tarkastustehtäviin noudattaen kansainvälistä ihmisoikeuslainsäädäntöä ja ottaen huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat myös, kun on kyse ihmiskaupasta ja ihmisten salakuljetuksen uhrien tunnistamisesta; |
| --- | --- |

—

koulutus välineiden ja järjestelmien käyttöön ja laadunhallintavaatimusten edistäminen sekä rajavartijoiden kouluttaminen, tarvittaessa myös kolmansissa maissa, valvonta-, neuvonta- ja tarkastustehtäviin noudattaen kansainvälistä ihmisoikeuslainsäädäntöä ja ottaen huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat myös, kun on kyse ihmiskaupasta ja ihmisten salakuljetuksen uhrien tunnistamisesta;

| — | maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden ja asiakirjaneuvonantajien tilapäinen siirto kolmansiin maihin sekä rajavartijoiden henkilöstövaihto ja tilapäinen siirto jäsenvaltioiden välillä tai jäsenvaltion ja kolmannen maan välillä; |
| --- | --- |

—

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden ja asiakirjaneuvonantajien tilapäinen siirto kolmansiin maihin sekä rajavartijoiden henkilöstövaihto ja tilapäinen siirto jäsenvaltioiden välillä tai jäsenvaltion ja kolmannen maan välillä;

| — | selvitykset, koulutustoimet, pilottihankkeet ja muut toimet, joiden avulla otetaan asteittain käyttöön asetuksen (EU) N:o 515/2014 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu ulkorajojen yhdennetty valvontajärjestelmä, mukaan luettuina toimet, joiden tarkoituksena on edistää viranomaisten välistä yhteistyötä joko jäsenvaltioiden sisällä tai jäsenvaltioiden kesken, sekä rajavalvontajärjestelmien yhteentoimivuuteen ja yhdenmukaistamiseen liittyvät toimet; |
| --- | --- |

—

selvitykset, koulutustoimet, pilottihankkeet ja muut toimet, joiden avulla otetaan asteittain käyttöön asetuksen (EU) N:o 515/2014 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu ulkorajojen yhdennetty valvontajärjestelmä, mukaan luettuina toimet, joiden tarkoituksena on edistää viranomaisten välistä yhteistyötä joko jäsenvaltioiden sisällä tai jäsenvaltioiden kesken, sekä rajavalvontajärjestelmien yhteentoimivuuteen ja yhdenmukaistamiseen liittyvät toimet;

| — | selvitykset, pilottihankkeet ja toimet, joiden tarkoituksena on panna täytäntöön jäsenvaltioiden ja unionin virastojen operatiivisen yhteistyön perusteella laaditut suositukset, operatiiviset vaatimukset ja parhaat käytännöt. |
| --- | --- |

—

selvitykset, pilottihankkeet ja toimet, joiden tarkoituksena on panna täytäntöön jäsenvaltioiden ja unionin virastojen operatiivisen yhteistyön perusteella laaditut suositukset, operatiiviset vaatimukset ja parhaat käytännöt.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös kolmansiin maihin liittyviin ja kolmansissa maissa toteutettaviin ja erityisesti seuraaviin toimiin liittyvät menot:

| — | tietojärjestelmät, välineet ja laitteet tietojen jakamiseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kesken; |
| --- | --- |

—

tietojärjestelmät, välineet ja laitteet tietojen jakamiseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kesken;

| — | toimet, jotka liittyvät operatiiviseen yhteistyöhön jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, yhteiset operaatiot mukaan luettuina; |
| --- | --- |

—

toimet, jotka liittyvät operatiiviseen yhteistyöhön jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, yhteiset operaatiot mukaan luettuina;

| — | kolmansissa maissa toteutettavat hankkeet, joilla pyritään kehittämään valvontajärjestelmiä niin, että varmistetaan yhteistyö Eurosurin kanssa; |
| --- | --- |

—

kolmansissa maissa toteutettavat hankkeet, joilla pyritään kehittämään valvontajärjestelmiä niin, että varmistetaan yhteistyö Eurosurin kanssa;

| — | selvitykset, seminaarit, työpajat, konferenssit, koulutus, laitteistot ja pilottihankkeet, joiden avulla kolmansien maiden käyttöön annetaan tapauskohtaisesti teknistä ja operatiivista asiantuntemusta; |
| --- | --- |

—

selvitykset, seminaarit, työpajat, konferenssit, koulutus, laitteistot ja pilottihankkeet, joiden avulla kolmansien maiden käyttöön annetaan tapauskohtaisesti teknistä ja operatiivista asiantuntemusta;

| — | selvitykset, seminaarit, työpajat, konferenssit, koulutus, laitteistot ja pilottihankkeet, joilla pannaan täytäntöön jäsenvaltioiden ja unionin virastojen kolmansissa maissa toteuttaman operatiivisen yhteistyön perusteella laadittuja erityisiä suosituksia, operatiivisia vaatimuksia ja parhaita käytäntöjä. |
| --- | --- |

—

selvitykset, seminaarit, työpajat, konferenssit, koulutus, laitteistot ja pilottihankkeet, joilla pannaan täytäntöön jäsenvaltioiden ja unionin virastojen kolmansissa maissa toteuttaman operatiivisen yhteistyön perusteella laadittuja erityisiä suosituksia, operatiivisia vaatimuksia ja parhaita käytäntöjä.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menetetyt kauttakulkuviisumimaksut ja ylimääräiset kustannukset, joita aiheutuu erityisen kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FRTD) käyttöön ottamisesta sekä yhteisen konsuliohjeiston ja yhteisen käsikirjan muuttamisesta 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 693/2003 (EUVL L 99, 17.4.2003, s. 8) ja asetuksessa (EY) N:o 693/2003 säädettyjen kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FRTD) yhtenäisestä kaavasta 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 694/2003 (EUVL L 99, 17.4.2003, s. 15) mukaisen kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FRTD) järjestelmän täytäntöönpanosta.

Komission aloitteesta tästä määrärahasta voidaan rahoittaa valtioiden välisiä tai unionin edun mukaisia toimia. Rahoitusta voidaan myöntää tällaisille toimille, joilla on erityisesti seuraavat tavoitteet:

| — | tukea valmistelu-, seuranta- ja hallintotoimia ja teknisiä toimia, jotka ovat tarpeen ulkorajoja ja viisumeja koskevien politiikkojen täytäntöönpanoa varten, myös Schengen-alueen hallinnoinnin vahvistamiseksi kehittämällä ja ottamalla käyttöön arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ja toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitean perustamisesta tekemän päätöksen kumoamisesta 7 päivänä lokakuuta 2013 annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 1053/2013 (EUVL L 295, 6.11.2013, s. 27) perustettu arviointi- ja valvontamekanismi Schengenin säännöstön ja Schengenin rajasäännöstön ja erityisesti komission ja jäsenvaltioiden asiantuntijoiden paikan päälle tehtäviin vierailuihin liittyvien virkamatkakulujen soveltamisen todentamiseksi; |
| --- | --- |

—

tukea valmistelu-, seuranta- ja hallintotoimia ja teknisiä toimia, jotka ovat tarpeen ulkorajoja ja viisumeja koskevien politiikkojen täytäntöönpanoa varten, myös Schengen-alueen hallinnoinnin vahvistamiseksi kehittämällä ja ottamalla käyttöön arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ja toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitean perustamisesta tekemän päätöksen kumoamisesta 7 päivänä lokakuuta 2013 annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 1053/2013 (EUVL L 295, 6.11.2013, s. 27) perustettu arviointi- ja valvontamekanismi Schengenin säännöstön ja Schengenin rajasäännöstön ja erityisesti komission ja jäsenvaltioiden asiantuntijoiden paikan päälle tehtäviin vierailuihin liittyvien virkamatkakulujen soveltamisen todentamiseksi;

| — | parantaa tietoa ja ymmärrystä jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa vallitsevasta tilanteesta politiikan analyysien, arviointien ja tiiviin seurannan avulla; |
| --- | --- |

—

parantaa tietoa ja ymmärrystä jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa vallitsevasta tilanteesta politiikan analyysien, arviointien ja tiiviin seurannan avulla;

| — | tukea sukupuolen mukaan eriteltyjä tietoja sisältävien tilastovälineiden, myös yhteisten tilastovälineiden, menetelmien ja indikaattoreiden kehittämistä; |
| --- | --- |

—

tukea sukupuolen mukaan eriteltyjä tietoja sisältävien tilastovälineiden, myös yhteisten tilastovälineiden, menetelmien ja indikaattoreiden kehittämistä;

| — | tukea ja seurata unionin lainsäädännön ja unionin poliittisten tavoitteiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa sekä arvioida niiden tehoa ja vaikutusta, myös ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen osalta välineen soveltamisalalla; |
| --- | --- |

—

tukea ja seurata unionin lainsäädännön ja unionin poliittisten tavoitteiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa sekä arvioida niiden tehoa ja vaikutusta, myös ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen osalta välineen soveltamisalalla;

| — | edistää verkottumista, vastavuoroista oppimista sekä parhaiden käytäntöjen ja innovatiivisten menettelytapojen kartoittamista ja levittämistä eri sidosryhmien keskuudessa Euroopan tasolla; |
| --- | --- |

—

edistää verkottumista, vastavuoroista oppimista sekä parhaiden käytäntöjen ja innovatiivisten menettelytapojen kartoittamista ja levittämistä eri sidosryhmien keskuudessa Euroopan tasolla;

| — | edistää hankkeita, joilla pyritään rajavalvontaan liittyvien toimenpiteiden yhdenmukaistamiseen ja yhteentoimivuuteen unionin yhteisten normien mukaisesti Euroopan yhdennetyn rajavalvontajärjestelmän kehittämiseksi; |
| --- | --- |

—

edistää hankkeita, joilla pyritään rajavalvontaan liittyvien toimenpiteiden yhdenmukaistamiseen ja yhteentoimivuuteen unionin yhteisten normien mukaisesti Euroopan yhdennetyn rajavalvontajärjestelmän kehittämiseksi;

| — | vahvistaa sidosryhmien ja kansalaisten tietoisuutta unionin politiikoista ja tavoitteista, mukaan luettuna unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta; |
| --- | --- |

—

vahvistaa sidosryhmien ja kansalaisten tietoisuutta unionin politiikoista ja tavoitteista, mukaan luettuna unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta;

| — | parantaa eurooppalaisten verkostojen valmiuksia arvioida, edistää, tukea ja kehittää edelleen unionin politiikkaa ja tavoitteita; |
| --- | --- |

—

parantaa eurooppalaisten verkostojen valmiuksia arvioida, edistää, tukea ja kehittää edelleen unionin politiikkaa ja tavoitteita;

| — | tukea erityisesti sellaisten uusien menetelmien ja/tai teknologioiden kehittämiseen tähtääviä innovatiivisia hankkeita, joita voidaan siirtää muihin jäsenvaltioihin, ja erityisesti hankkeita, joiden tarkoituksena on tutkimushankkeiden testaus ja validointi; |
| --- | --- |

—

tukea erityisesti sellaisten uusien menetelmien ja/tai teknologioiden kehittämiseen tähtääviä innovatiivisia hankkeita, joita voidaan siirtää muihin jäsenvaltioihin, ja erityisesti hankkeita, joiden tarkoituksena on tutkimushankkeiden testaus ja validointi;

| — | tukea asetuksen (EU) N:o 1053/2013 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja kolmansissa maissa toteutettavia ja niihin liittyviä toimia; |
| --- | --- |

—

tukea asetuksen (EU) N:o 1053/2013 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja kolmansissa maissa toteutettavia ja niihin liittyviä toimia;

| — | toteuttaa unionin sisäpolitiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevia tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä toimia sekä tiedotus- ja viestintätoimia. |
| --- | --- |

—

toteuttaa unionin sisäpolitiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevia tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä toimia sekä tiedotus- ja viestintätoimia.

Määrärahasta katetaan myös hätäapu, jolla vastataan kiireellisiin erityistarpeisiin hätätilanteessa. Hätätilanteella tarkoitetaan tilannetta, johon liittyy äkillinen ja poikkeuksellinen paine siksi, että suhteeton määrä kolmansien maiden kansalaisia ylittää tai heidän odotetaan ylittävän yhden tai useamman jäsenvaltion ulkorajan.

Määrärahasta katetaan kulut, joita komissiolle ja jäsenvaltioiden asiantuntijoille aiheutuu Schengenin säännöstön soveltamiseen liittyvistä arviointikäynneistä (matka- ja oleskelukulut). Näihin lisätään sellaisista tarvikkeista ja laitteista aiheutuvat kulut, joita tarvitaan paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja niiden valmistelussa ja seurannassa.

Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 3 1 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) N:o 1053/2013, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013, arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ja toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitean perustamisesta tekemän päätöksen kumoamisesta (EUVL L 295, 6.11.2013, s. 27).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 514/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 515/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden rahastoa ja päätöksen N:o 574/2007/EY kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 143).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2016 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietoihin lainvalvontatarkoituksissa sekä asetuksen (EY) N:o 767/2008 ja asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (COM(2016) 194 final).

18 02 01 02Rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä turvallisuuteen liittyvien riskien ja kriisien parempi hallinta

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 292 374 838 | 162 872 986 | | –8 700 000 | 292 374 838 | 154 172 986 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

292 374 838

162 872 986

–8 700 000

292 374 838

154 172 986

Selvitysosa

Selvitysosa

Sisäisen turvallisuuden rahastosta tuetaan seuraavien erityistavoitteiden toteuttamista:

| — | ehkäistään rikollisuutta, torjutaan rajat ylittävää, vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä terrorismia ja tehostetaan yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja muiden kansallisten viranomaisten välillä ja Europolin ja muiden alalla toimivien unionin elinten kanssa sekä asiaankuuluvien kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa |
| --- | --- |

—

ehkäistään rikollisuutta, torjutaan rajat ylittävää, vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä terrorismia ja tehostetaan yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja muiden kansallisten viranomaisten välillä ja Europolin ja muiden alalla toimivien unionin elinten kanssa sekä asiaankuuluvien kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa

| — | parannetaan jäsenvaltioiden ja unionin valmiuksia hallita tehokkaasti turvallisuuteen liittyviä riskejä ja kriisejä sekä varaudutaan terrorihyökkäyksiin ja muihin turvallisuuteen liittyviin vaaratilanteisiin ja suojataan kansalaisia ja elintärkeää infrastruktuuria niiltä. |
| --- | --- |

—

parannetaan jäsenvaltioiden ja unionin valmiuksia hallita tehokkaasti turvallisuuteen liittyviä riskejä ja kriisejä sekä varaudutaan terrorihyökkäyksiin ja muihin turvallisuuteen liittyviin vaaratilanteisiin ja suojataan kansalaisia ja elintärkeää infrastruktuuria niiltä.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäsenvaltioiden toteuttamiin ja erityisesti seuraaviin toimiin liittyvät menot:

| — | toimet, joilla parannetaan poliisiyhteistyötä ja lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia sekä koordinointia niiden ja unionin alalla toimivien elinten ja erityisesti Europolin ja Eurojustin välillä, yhteiset tutkintaryhmät ja muut rajatylittävät operaatiot, tietojen saatavuus ja vaihto sekä yhteentoimivat teknologiat |
| --- | --- |

—

toimet, joilla parannetaan poliisiyhteistyötä ja lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia sekä koordinointia niiden ja unionin alalla toimivien elinten ja erityisesti Europolin ja Eurojustin välillä, yhteiset tutkintaryhmät ja muut rajatylittävät operaatiot, tietojen saatavuus ja vaihto sekä yhteentoimivat teknologiat

| — | terrorisminvastaisten aloitteiden kehittämistoimet, joilla pyritään varmistamaan asianmukainen reagointi kehittymässä oleviin uhkiin, myös uhkiin, jotka liittyvät kotikutoiseen radikalisoitumiseen ja vierastaistelijoihin, jotka joko ovat ulkomailla tai ovat tulossa tai palaamassa yhteen tai useampaan jäsenvaltioon tai ehdokasvaltioon |
| --- | --- |

—

terrorisminvastaisten aloitteiden kehittämistoimet, joilla pyritään varmistamaan asianmukainen reagointi kehittymässä oleviin uhkiin, myös uhkiin, jotka liittyvät kotikutoiseen radikalisoitumiseen ja vierastaistelijoihin, jotka joko ovat ulkomailla tai ovat tulossa tai palaamassa yhteen tai useampaan jäsenvaltioon tai ehdokasvaltioon

| — | hankkeet, joilla edistetään verkostoitumista, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, keskinäistä luottamusta, ymmärtämystä ja oppimista, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittamista, vaihtoa ja levittämistä, tietojen jakamista, yhteistä tilannetietoisuutta ja tilanteiden ennakointia, valmiussuunnitelmien laadintaa ja yhteentoimivuutta |
| --- | --- |

—

hankkeet, joilla edistetään verkostoitumista, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, keskinäistä luottamusta, ymmärtämystä ja oppimista, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittamista, vaihtoa ja levittämistä, tietojen jakamista, yhteistä tilannetietoisuutta ja tilanteiden ennakointia, valmiussuunnitelmien laadintaa ja yhteentoimivuutta

| — | analyysi-, seuranta- ja arviointitoimet, mukaan lukien selvitykset sekä uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit, jotka ovat näyttöön perustuvia ja unionin tasolla määritettyjen ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymien painopisteiden ja aloitteiden mukaisia |
| --- | --- |

—

analyysi-, seuranta- ja arviointitoimet, mukaan lukien selvitykset sekä uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit, jotka ovat näyttöön perustuvia ja unionin tasolla määritettyjen ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymien painopisteiden ja aloitteiden mukaisia

| — | tietoisuuden lisäämiseen, tietojen levittämiseen ja viestintään liittyvät toimet |
| --- | --- |

—

tietoisuuden lisäämiseen, tietojen levittämiseen ja viestintään liittyvät toimet

| — | asetuksen (EU) N:o 513/2014 tavoitteiden saavuttamista edistävien unionin tietotekniikkajärjestelmien ja kansallisten tietotekniikkajärjestelmien hankinta ja ylläpito ja/tai tietotekniikkajärjestelmien ja teknisten laitteiden parantaminen, mukaan lukien järjestelmien yhteentoimivuuden testaaminen, sekä suojattujen tilojen, infrastruktuurien ja niihin liittyvien rakennusten ja järjestelmien, erityisesti tieto- ja viestintäjärjestelmien ja niiden osien, parantaminen, muun muassa erityisesti Euroopan verkkorikoskeskuksen puitteissa tehtävää tietoverkkoturvallisuutta ja -rikollisuutta koskevaa eurooppalaista yhteistyötä varten |
| --- | --- |

—

asetuksen (EU) N:o 513/2014 tavoitteiden saavuttamista edistävien unionin tietotekniikkajärjestelmien ja kansallisten tietotekniikkajärjestelmien hankinta ja ylläpito ja/tai tietotekniikkajärjestelmien ja teknisten laitteiden parantaminen, mukaan lukien järjestelmien yhteentoimivuuden testaaminen, sekä suojattujen tilojen, infrastruktuurien ja niihin liittyvien rakennusten ja järjestelmien, erityisesti tieto- ja viestintäjärjestelmien ja niiden osien, parantaminen, muun muassa erityisesti Euroopan verkkorikoskeskuksen puitteissa tehtävää tietoverkkoturvallisuutta ja -rikollisuutta koskevaa eurooppalaista yhteistyötä varten

| — | asiaankuuluvien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus, myös kielikoulutus, sekä yhteiset harjoitukset tai ohjelmat |
| --- | --- |

—

asiaankuuluvien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus, myös kielikoulutus, sekä yhteiset harjoitukset tai ohjelmat

| — | toimet, jotka liittyvät uusien menetelmien tai teknologioiden käyttöönottoon, siirtoon, testaukseen ja validointiin, mukaan lukien unionin rahoittamaan turvallisuustutkimukseen liittyvät pilottihankkeet ja seurantatoimet. |
| --- | --- |

—

toimet, jotka liittyvät uusien menetelmien tai teknologioiden käyttöönottoon, siirtoon, testaukseen ja validointiin, mukaan lukien unionin rahoittamaan turvallisuustutkimukseen liittyvät pilottihankkeet ja seurantatoimet.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös kolmansiin maihin liittyvät ja kolmansissa maissa toteutettavat ja erityisesti seuraavat toimet:

| — | toimet, joilla parannetaan poliisiyhteistyötä ja lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia, mukaan lukien yhteiset tutkintaryhmät ja muut rajatylittävät operaatiot, tietojen saatavuus ja vaihto sekä yhteentoimivat teknologiat |
| --- | --- |

—

toimet, joilla parannetaan poliisiyhteistyötä ja lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia, mukaan lukien yhteiset tutkintaryhmät ja muut rajatylittävät operaatiot, tietojen saatavuus ja vaihto sekä yhteentoimivat teknologiat

| — | verkostoituminen, keskinäinen luottamus, ymmärtämys ja oppiminen, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittaminen, vaihto ja levittäminen, tietojen jakaminen, yhteinen tilannetietoisuus ja tilanteiden ennakointi, valmiussuunnitelmien laatiminen ja yhteentoimivuus |
| --- | --- |

—

verkostoituminen, keskinäinen luottamus, ymmärtämys ja oppiminen, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittaminen, vaihto ja levittäminen, tietojen jakaminen, yhteinen tilannetietoisuus ja tilanteiden ennakointi, valmiussuunnitelmien laatiminen ja yhteentoimivuus

| — | asiaankuuluvien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus. |
| --- | --- |

—

asiaankuuluvien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus.

Komission aloitteesta tästä määrärahasta voidaan rahoittaa valtioiden välisiä tai unionin edun mukaisia toimia (”unionin toimet”), jotka liittyvät asetuksen (EU) N:o 513/2014 3 artiklassa tarkoitettuihin yleisiin, erityisiin ja operatiivisiin tavoitteisiin. Tukikelpoisten unionin toimien on oltava unionin tasolla unionin strategioissa, toimintapoliittisissa sykleissä, ohjelmissa sekä uhkien ja riskien arvioinneissa määritettyjen ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymien painopisteiden ja aloitteiden mukaisia, ja niillä on tuettava erityisesti seuraavia toimia:

| — | valmistelu-, seuranta- ja hallinto- ja tekniset toimet sekä arviointimekanismin laatiminen poliisiyhteistyötä, rikollisuuden ehkäisemistä ja torjumista sekä kriisinhallintaa koskevien politiikkojen täytäntöönpanoa varten |
| --- | --- |

—

valmistelu-, seuranta- ja hallinto- ja tekniset toimet sekä arviointimekanismin laatiminen poliisiyhteistyötä, rikollisuuden ehkäisemistä ja torjumista sekä kriisinhallintaa koskevien politiikkojen täytäntöönpanoa varten

| — | valtioiden väliset hankkeet, joissa on mukana vähintään kaksi jäsenvaltiota tai vähintään yksi jäsenvaltio ja yksi kolmas maa |
| --- | --- |

—

valtioiden väliset hankkeet, joissa on mukana vähintään kaksi jäsenvaltiota tai vähintään yksi jäsenvaltio ja yksi kolmas maa

| — | analyysi-, seuranta- ja arviointitoimet, mukaan lukien uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit, jotka ovat näyttöön perustuvia ja unionin tasolla määritettyjen ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymien painopisteiden ja aloitteiden mukaisia, ja hankkeet, joiden avulla seurataan unionin lainsäädännön ja toimintatavoitteiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa |
| --- | --- |

—

analyysi-, seuranta- ja arviointitoimet, mukaan lukien uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit, jotka ovat näyttöön perustuvia ja unionin tasolla määritettyjen ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymien painopisteiden ja aloitteiden mukaisia, ja hankkeet, joiden avulla seurataan unionin lainsäädännön ja toimintatavoitteiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa

| — | hankkeet, joilla edistetään verkottumista, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, vastavuoroista luottamusta, ymmärtämystä ja oppimista sekä parhaiden käytänteiden ja innovatiivisten toimintatapojen kartoittamista ja levittämistä unionin tasolla, koulutus- ja vaihto-ohjelmat |
| --- | --- |

—

hankkeet, joilla edistetään verkottumista, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, vastavuoroista luottamusta, ymmärtämystä ja oppimista sekä parhaiden käytänteiden ja innovatiivisten toimintatapojen kartoittamista ja levittämistä unionin tasolla, koulutus- ja vaihto-ohjelmat

| — | hankkeet, joilla tuetaan metodologisten, erityisesti tilastoihin liittyvien välineiden ja menetelmien sekä yhteisten indikaattoreiden kehittämistä |
| --- | --- |

—

hankkeet, joilla tuetaan metodologisten, erityisesti tilastoihin liittyvien välineiden ja menetelmien sekä yhteisten indikaattoreiden kehittämistä

| — | teknisten laitteiden, asiantuntemuksen, suojattujen tilojen, infrastruktuurien ja niihin liittyvien rakennusten ja järjestelmien, erityisesti unionin tason tieto- ja viestintäjärjestelmien ja niiden osien, hankinta, ylläpito ja/tai parantaminen, muun muassa tietoverkkorikollisuutta ja -turvallisuutta koskevaa, Euroopan verkkorikoskeskuksen puitteissa tehtävää eurooppalaista yhteistyötä varten |
| --- | --- |

—

teknisten laitteiden, asiantuntemuksen, suojattujen tilojen, infrastruktuurien ja niihin liittyvien rakennusten ja järjestelmien, erityisesti unionin tason tieto- ja viestintäjärjestelmien ja niiden osien, hankinta, ylläpito ja/tai parantaminen, muun muassa tietoverkkorikollisuutta ja -turvallisuutta koskevaa, Euroopan verkkorikoskeskuksen puitteissa tehtävää eurooppalaista yhteistyötä varten

| — | hankkeet, joilla lisätään sidosryhmien ja kansalaisten tietoisuutta unionin politiikoista ja tavoitteista, mukaan lukien unionin toimintapoliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta |
| --- | --- |

—

hankkeet, joilla lisätään sidosryhmien ja kansalaisten tietoisuutta unionin politiikoista ja tavoitteista, mukaan lukien unionin toimintapoliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta

| — | erityisesti uusien menettelyjen kehittämiseen ja/tai uusien teknologioiden käyttöönottoon tähtäävät innovatiiviset hankkeet, joita voidaan siirtää muihin jäsenvaltioihin, ja erityisesti hankkeet, joiden tarkoituksena on unionin rahoittamien turvallisuustutkimushankkeiden tulosten testaus ja validointi |
| --- | --- |

—

erityisesti uusien menettelyjen kehittämiseen ja/tai uusien teknologioiden käyttöönottoon tähtäävät innovatiiviset hankkeet, joita voidaan siirtää muihin jäsenvaltioihin, ja erityisesti hankkeet, joiden tarkoituksena on unionin rahoittamien turvallisuustutkimushankkeiden tulosten testaus ja validointi

| — | selvitykset ja pilottihankkeet |
| --- | --- |

—

selvitykset ja pilottihankkeet

| — | unionin sisäasioiden politiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevan tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet sekä tiedotus- ja viestintätoimet. |
| --- | --- |

—

unionin sisäasioiden politiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevan tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet sekä tiedotus- ja viestintätoimet.

Määrärahasta tuetaan myös kolmansiin maihin liittyviä ja kolmansissa maissa toteutettavia ja erityisesti seuraavia toimia:

| — | toimet, joilla parannetaan poliisiyhteistyötä ja lainvalvontaviranomaisten ja tapauksen mukaan kansainvälisten järjestöjen välistä koordinointia, mukaan lukien yhteiset tutkintaryhmät ja muut yhteiset rajatylittävät operaatiot, tietojen saatavuus ja vaihto sekä yhteentoimivat teknologiat |
| --- | --- |

—

toimet, joilla parannetaan poliisiyhteistyötä ja lainvalvontaviranomaisten ja tapauksen mukaan kansainvälisten järjestöjen välistä koordinointia, mukaan lukien yhteiset tutkintaryhmät ja muut yhteiset rajatylittävät operaatiot, tietojen saatavuus ja vaihto sekä yhteentoimivat teknologiat

| — | verkostoituminen, keskinäinen luottamus, ymmärtämys ja oppiminen, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittaminen, vaihto ja levittäminen, tietojen jakaminen, yhteinen tilannetietoisuus ja tilanteiden ennakointi, valmiussuunnitelmien laatiminen ja yhteentoimivuus |
| --- | --- |

—

verkostoituminen, keskinäinen luottamus, ymmärtämys ja oppiminen, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittaminen, vaihto ja levittäminen, tietojen jakaminen, yhteinen tilannetietoisuus ja tilanteiden ennakointi, valmiussuunnitelmien laatiminen ja yhteentoimivuus

| — | teknisten laitteiden, muun muassa tieto- ja viestintäjärjestelmien ja niiden osien, hankinta, ylläpito ja/tai parantaminen |
| --- | --- |

—

teknisten laitteiden, muun muassa tieto- ja viestintäjärjestelmien ja niiden osien, hankinta, ylläpito ja/tai parantaminen

| — | asiaankuuluvien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus, kielikoulutus mukaan lukien |
| --- | --- |

—

asiaankuuluvien viranomaisten henkilöstön ja asiantuntijoiden vaihto ja koulutus, kielikoulutus mukaan lukien

| — | tietoisuuden lisäämiseen, tietojen levittämiseen ja viestintään liittyvät toimet |
| --- | --- |

—

tietoisuuden lisäämiseen, tietojen levittämiseen ja viestintään liittyvät toimet

| — | uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit |
| --- | --- |

—

uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit

| — | selvitykset ja pilottihankkeet. |
| --- | --- |

—

selvitykset ja pilottihankkeet.

Määrärahasta katetaan hätäapu kiireellisiin erityistarpeisiin hätätilanteissa. Hätätilanteella tarkoitetaan mitä tahansa turvallisuuteen liittyvää vaaratilannetta tai uusia uhkakuvia, jotka vaikuttavat tai saattavat vaikuttaa hyvin kielteisesti väestön turvallisuuteen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 513/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden rahastoa ja neuvoston päätöksen 2007/125/YOS kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 93).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 514/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112).

18 02 01 03Rajanylitysjärjestelmän (EES) perustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi

| | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 02 01 03 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Varaukset (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |
| Yhteensä | 40 000 000 | 28 000 000 | 0 ,— | 0 ,— | 40 000 000 | p.m. |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 02 01 03

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Varaukset (40 02 41)

Varaukset (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

0 ,—

0 ,—

40 000 000

40 000 000

p.m.

p.m.

Yhteensä

40 000 000

28 000 000

0 ,—

0 ,—

40 000 000

p.m.

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietojärjestelmien, niiden viestintäinfrastruktuurin ja laitteistojen perustaminen ja ylläpito muuttovirtojen hallinnoinnin tukemiseksi unionin ulkorajoilla.

Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 3 1 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti.

Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta

Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta

Määrärahat on otettu varaukseen ja vapautetaan, kun säädös rajanylitysjärjestelmän perustamisesta on hyväksytty.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 514/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 515/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden rahastoa ja päätöksen N:o 574/2007/EY kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 143).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2016 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietoihin lainvalvontatarkoituksissa sekä asetuksen (EY) N:o 767/2008 ja asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (COM(2016) 194 final).

18 02 51Ulkorajoihin, turvallisuuteen ja vapauksien suojeluun liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

18 02 51Ulkorajoihin, turvallisuuteen ja vapauksien suojeluun liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 190 000 000 | | –9 450 000 | p.m. | 180 550 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

190 000 000

–9 450 000

p.m.

180 550 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Yhteinen toiminta 98/245/YOS, 19 päivältä maaliskuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta (Falcone-ohjelma) (EYVL L 99, 31.3.1998, s. 8).

Neuvoston päätös 2001/512/YOS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2001, oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Grotius II, rikosoikeus) (EYVL L 186, 7.7.2001, s. 1).

Neuvoston päätös 2001/513/YOS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2001, lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Oisin II) (EYVL L 186, 7.7.2001, s. 4).

Neuvoston päätös 2001/514/YOS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2001, ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Stop II) (EYVL L 186, 7.7.2001, s. 7).

Neuvoston päätös 2001/515/YOS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2001, kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta rikollisuuden ehkäisemiseksi (Hippokrates) (EYVL L 186, 7.7.2001, s. 11).

Neuvoston päätös 2002/630/YOS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (EYVL L 203, 1.8.2002, s. 5).

Neuvoston päätös 2007/124/EY, Euratom, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennalta ehkäisyä, torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa koskevan erityisohjelman perustamisesta kaudelle 2007–2013 osana turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 58, 24.2.2007, s. 1).

Neuvoston päätös 2007/125/YOS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman perustamisesta kaudelle 2007–2013 osana turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 58, 24.2.2007, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 574/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 144, 6.6.2007, s. 22).

Neuvoston asetus (EU) N:o 1053/2013, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013, arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ja toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitean perustamisesta tekemän päätöksen kumoamisesta (EUVL L 295, 6.11.2013, s. 27).

Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.

Komission hallinnollisesta autonomiasta johtuvat tehtävät, sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (COM(2005) 124 lopull.).

Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (COM(2005) 123 lopull.).

Komission päätös 2007/599/EY, tehty 27 päivänä elokuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 574/2007/EY täytäntöönpanoon liittyvistä vuosia 2007–2013 koskevista strategisista suuntaviivoista (EUVL L 233, 5.9.2007, s. 3).

Komission päätös 2008/456/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2008, ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 574/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 167, 27.6.2008, s.1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 810/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) (EUVL L 243, 15.9.2009, s. 1).

LUKU 18 03 —   TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT

LUKU 18 03 —

TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 03 | TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT |
| 18 03 01 | Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto |
| 18 03 01 01 | Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen | 3 | 951 548 126 | 463 819 432 | | – 118 000 000 | 951 548 126 | 345 819 432 |
| 18 03 01 02 | Unioniin suuntautuvan laillisen maahanmuuton tukeminen ja kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen edistäminen sekä oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen | 3 | 666 210 994 | 285 783 460 | | –8 000 000 | 666 210 994 | 277 783 460 |
| | Momentti 18 03 01 Välisumma | | 1 617 759 120 | 749 602 892 | | – 126 000 000 | 1 617 759 120 | 623 602 892 |
| 18 03 02 | Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto | 3 | 69 206 000 | 69 206 000 | | | 69 206 000 | 69 206 000 |
| 18 03 03 | Eurooppalainen sormenjälkitietokanta (Eurodac) | 3 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 18 03 51 | Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen | 3 | p.m. | 155 000 000 | | –31 500 000 | p.m. | 123 500 000 |
| 18 03 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 18 03 77 03 | Valmistelutoimi – Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 04 | Pilottihanke – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Pilottihanke – Rahoitus kidutuksen uhreja varten | 3 | p.m. | 298 000 | | | p.m. | 298 000 |
| 18 03 77 06 | Valmistelutoimi – Pakolaisten uudelleensijoittamisen mahdollistaminen hätätilanteissa | 3 | p.m. | 111 000 | | | p.m. | 111 000 |
| 18 03 77 07 | Pilottihanke – Unionissa toteutettavan ilman huoltajaa olevien alaikäisten vastaanotto-, suojelu- ja kotouttamispolitiikan analysointi | 3 | p.m. | 404 000 | | | p.m. | 404 000 |
| 18 03 77 08 | Valmistelutoimi – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Valmistelutoimi – Rahoitus kidutuksen uhrien kuntouttamiseksi | 3 | p.m. | 663 000 | | | p.m. | 663 000 |
| 18 03 77 10 | Pilottihanke – Kidutuksen uhreja varten myönnettävän rahoituksen loppuun saattaminen | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 11 | Pilottihanke – Yksityinen tuki: pakolaisten uudelleensijoittamismahdollisuuksien parantaminen sekä pakolaisten unioniin pääsyn mahdollistavien turvallisten ja laillisten reittien saatavilla olon varmistaminen | 4 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Momentti 18 03 77 Välisumma | | 500 000 | 1 726 000 | | | 500 000 | 1 726 000 |
| | Luku 18 03 Yhteensä | | 1 687 565 120 | 975 634 892 | | – 157 500 000 | 1 687 565 120 | 818 134 892 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 03

TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT

18 03 01

18 03 01

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto

18 03 01 01

Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen

3

951 548 126

463 819 432

– 118 000 000

951 548 126

345 819 432

18 03 01 02

Unioniin suuntautuvan laillisen maahanmuuton tukeminen ja kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen edistäminen sekä oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen

3

666 210 994

285 783 460

–8 000 000

666 210 994

277 783 460

Momentti 18 03 01 Välisumma

Momentti 18 03 01 Välisumma

1 617 759 120

749 602 892

– 126 000 000

1 617 759 120

623 602 892

18 03 02

18 03 02

Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto

Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto

3

69 206 000

69 206 000

69 206 000

69 206 000

18 03 03

18 03 03

Eurooppalainen sormenjälkitietokanta (Eurodac)

Eurooppalainen sormenjälkitietokanta (Eurodac)

3

100 000

100 000

100 000

100 000

18 03 51

18 03 51

Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

3

p.m.

155 000 000

–31 500 000

p.m.

123 500 000

18 03 77

18 03 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

18 03 77 03

Valmistelutoimi – Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 04

Pilottihanke – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Pilottihanke – Rahoitus kidutuksen uhreja varten

3

p.m.

298 000

p.m.

298 000

18 03 77 06

Valmistelutoimi – Pakolaisten uudelleensijoittamisen mahdollistaminen hätätilanteissa

3

p.m.

111 000

p.m.

111 000

18 03 77 07

Pilottihanke – Unionissa toteutettavan ilman huoltajaa olevien alaikäisten vastaanotto-, suojelu- ja kotouttamispolitiikan analysointi

3

p.m.

404 000

p.m.

404 000

18 03 77 08

Valmistelutoimi – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Valmistelutoimi – Rahoitus kidutuksen uhrien kuntouttamiseksi

3

p.m.

663 000

p.m.

663 000

18 03 77 10

Pilottihanke – Kidutuksen uhreja varten myönnettävän rahoituksen loppuun saattaminen

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 11

Pilottihanke – Yksityinen tuki: pakolaisten uudelleensijoittamismahdollisuuksien parantaminen sekä pakolaisten unioniin pääsyn mahdollistavien turvallisten ja laillisten reittien saatavilla olon varmistaminen

4

500 000

250 000

500 000

250 000

Momentti 18 03 77 Välisumma

Momentti 18 03 77 Välisumma

500 000

1 726 000

500 000

1 726 000

Luku 18 03 Yhteensä

Luku 18 03 Yhteensä

1 687 565 120

1 687 565 120

975 634 892

975 634 892

– 157 500 000

– 157 500 000

1 687 565 120

1 687 565 120

818 134 892

818 134 892

18 03 01Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto

18 03 01Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto

18 03 01 01Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 951 548 126 | 463 819 432 | | – 118 000 000 | 951 548 126 | 345 819 432 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

951 548 126

463 819 432

– 118 000 000

951 548 126

345 819 432

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu edistämään Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän kaikkien näkökohtien, myös sen ulkoisen ulottuvuuden, vahvistamista ja kehittämistä ja tehostamaan jäsenvaltioiden yhteisvastuullisuutta ja keskinäistä vastuunjakoa varsinkin niiden jäsenvaltioiden osalta, joihin muuttaja- ja pakolaisvirrat kohdistuvat voimakkaimmin, myös käytännön yhteistyön kautta.

Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan vastaanotto- ja turvapaikkajärjestelmiin liittyvät toimet sekä toimet, joilla parannetaan jäsenvaltioiden valmiuksia kehittää, valvoa ja arvioida turvapaikkapolitiikkaansa ja -menettelyjään. Huomion kohteeksi olisi otettava etenkin haavoittuvassa asemassa olevien naisten, etenkin naisten, joilla on lapsia, ja vailla huoltajaa olevien nuorten tyttöjen erityistilanne, ja sukupuoleen perustuva väkivalta vastaanotto- ja turvapaikkakeskuksissa on ehdottomasti estettävä.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös toimia, jotka liittyvät kansainvälistä suojelua hakeneiden ja saavien henkilöiden uudelleensijoittamiseen ja siirtoon sekä muunlaiseen tilapäiseen humanitaarisin perustein hyväksyttävään maahantuloon.

Komission aloitteesta tästä määrärahasta voidaan rahoittaa valtioiden välisiä tai unionin edun mukaisia toimia. Näillä toimilla tuetaan erityisesti seuraavia:

| — | unionin oikeuden täytäntöönpanoa koskeva unionin yhteistyö ja parhaiden käytäntöjen jakaminen turvapaikka-alalla, erityisesti siltä osin kuin on kyse sukupuolinäkökulman huomioon ottavista vastaanottokeskuksista, uudelleensijoittamisesta ja kansainvälistä suojelua hakevien ja/tai saavien henkilöiden jäsenvaltiosta toiseen siirtämisestä, muun muassa verkottumisen ja tiedonvaihdon avulla, mukaan lukien sellainen saapumisvaiheessa annettava apu sekä koordinointi, joilla edistetään uudelleensijoittumista paikallisyhteisöissä, joiden on määrä vastaanottaa uudelleensijoitettavia pakolaisia; |
| --- | --- |

—

unionin oikeuden täytäntöönpanoa koskeva unionin yhteistyö ja parhaiden käytäntöjen jakaminen turvapaikka-alalla, erityisesti siltä osin kuin on kyse sukupuolinäkökulman huomioon ottavista vastaanottokeskuksista, uudelleensijoittamisesta ja kansainvälistä suojelua hakevien ja/tai saavien henkilöiden jäsenvaltiosta toiseen siirtämisestä, muun muassa verkottumisen ja tiedonvaihdon avulla, mukaan lukien sellainen saapumisvaiheessa annettava apu sekä koordinointi, joilla edistetään uudelleensijoittumista paikallisyhteisöissä, joiden on määrä vastaanottaa uudelleensijoitettavia pakolaisia;

| — | valtioiden välisten yhteistyöverkostojen perustaminen sekä pilottihankkeet, mukaan lukien innovatiiviset hankkeet, jotka perustuvat rajat ylittäviin, vähintään kahdessa jäsenvaltiossa sijaitsevien elinten välisiin kumppanuuksiin, joiden tarkoituksena on innovoinnin edistäminen sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon helpottaminen; |
| --- | --- |

—

valtioiden välisten yhteistyöverkostojen perustaminen sekä pilottihankkeet, mukaan lukien innovatiiviset hankkeet, jotka perustuvat rajat ylittäviin, vähintään kahdessa jäsenvaltiossa sijaitsevien elinten välisiin kumppanuuksiin, joiden tarkoituksena on innovoinnin edistäminen sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon helpottaminen;

| — | selvitykset ja tutkimukset, joissa kartoitetaan unionin tason yhteistyön uusia muotoja turvapaikka-asioiden sekä näitä koskevan unionin oikeuden alalla, tietojen levitystä ja vaihtoa parhaista käytännöistä sekä kaikista muista turvapaikkapolitiikkaan liittyvistä näkökohdista, mukaan lukien unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta; |
| --- | --- |

—

selvitykset ja tutkimukset, joissa kartoitetaan unionin tason yhteistyön uusia muotoja turvapaikka-asioiden sekä näitä koskevan unionin oikeuden alalla, tietojen levitystä ja vaihtoa parhaista käytännöistä sekä kaikista muista turvapaikkapolitiikkaan liittyvistä näkökohdista, mukaan lukien unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta;

| — | yhteisten tilastollisten välineiden, menetelmien ja indikaattoreiden kehittäminen ja soveltaminen jäsenvaltioissa toiminnan kehittämisen mittaamiseksi turvapaikka-asioiden alalla, myös kun on kyse sukupuolen ja iän perusteella eritellyistä tiedoista; |
| --- | --- |

—

yhteisten tilastollisten välineiden, menetelmien ja indikaattoreiden kehittäminen ja soveltaminen jäsenvaltioissa toiminnan kehittämisen mittaamiseksi turvapaikka-asioiden alalla, myös kun on kyse sukupuolen ja iän perusteella eritellyistä tiedoista;

| — | valmistelu-, seuranta- ja hallinnollinen tuki, tekninen apu sekä arviointimekanismin laatiminen turvapaikkapolitiikan täytäntöönpanoa varten; |
| --- | --- |

—

valmistelu-, seuranta- ja hallinnollinen tuki, tekninen apu sekä arviointimekanismin laatiminen turvapaikkapolitiikan täytäntöönpanoa varten;

| — | yhteistyö kolmansien maiden kanssa muuttoliikettä koskevan unionin kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti erityisesti liikkuvuuskumppanuuksien ja alueellisten suojeluohjelmien yhteydessä; |
| --- | --- |

—

yhteistyö kolmansien maiden kanssa muuttoliikettä koskevan unionin kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti erityisesti liikkuvuuskumppanuuksien ja alueellisten suojeluohjelmien yhteydessä;

| — | unionin sisäasioiden politiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevat tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet sekä tiedotus- ja viestintätoimet. |
| --- | --- |

—

unionin sisäasioiden politiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevat tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet sekä tiedotus- ja viestintätoimet.

Määrärahasta katetaan myös kiireelliset erityistarpeet hätätilanteen sattuessa.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 514/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 516/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta, neuvoston päätöksen 2008/381/EY muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 573/2007/EY ja N:o 575/2007/EY ja neuvoston päätöksen 2007/435/EY kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 168).

Neuvoston päätös (EU) 2015/1523, annettu 14 päivänä syyskuuta 2015, Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta (EUVL L 239, 15.9.2015, s. 146).

Neuvoston päätös (EU) 2015/1601, annettu 22 päivänä syyskuuta 2015, Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 80).

Neuvoston päätös (EU) 2016/1754, annettu 29 päivänä syyskuuta 2016, Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetun päätöksen (EU) 2015/1601 muuttamisesta (EUVL L 268, 1.10.2016, s. 82).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission suositus, annettu 11 päivänä tammikuuta 2016, Turkin kanssa toteutettavasta vapaaehtoisesta humanitaarisen maahanpääsyn järjestelmästä (C(2015) 9490 final).

Komission 4 päivänä toukokuuta 2016 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (COM(2016) 270 final).

Komission 13 päivänä heinäkuuta 2016 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin uudelleensijoittamiskehyksen käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta(COM(2016) 468 final).

18 03 01 02Unioniin suuntautuvan laillisen maahanmuuton tukeminen ja kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen edistäminen sekä oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 666 210 994 | 285 783 460 | | –8 000 000 | 666 210 994 | 277 783 460 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

666 210 994

285 783 460

–8 000 000

666 210 994

277 783 460

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu tukemaan jäsenvaltioihin suuntautuvaa, niiden taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin tarpeisiin, kuten työmarkkinoiden tarpeisiin, perustuvaa laillista maahanmuuttoa, niin että samalla turvataan jäsenvaltioiden maahanmuuttojärjestelmien eheys ja edistetään kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista, ja kehittämään jäsenvaltioissa oikeudenmukaisia ja tehokkaita palauttamisstrategioita, joilla tuetaan laittoman maahanmuuton torjuntaa, korostaen paluun pysyvyyttä ja tehokasta takaisinottoa alkuperä- ja kauttakulkumaihin.

Kolmansien maiden kansalaisten laillisen maahanmuuton ja kotouttamisen osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan maahanmuuttoon liittyvät ja lähtöä edeltävät toimenpiteet, kotouttamistoimet sekä jäsenvaltioiden käytännön yhteistyö ja valmiuksien kehittämistoimenpiteet.

Oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan jäsenvaltioiden palauttamismenettelyjen liitännäistoimenpiteet, palauttamistoimenpiteet, käytännön yhteistyö ja valmiuksien kehittämistoimenpiteet.

Komission aloitteesta tästä määrärahasta voidaan rahoittaa valtioiden välisiä tai unionin edun mukaisia toimia. Näillä toimilla tuetaan erityisesti seuraavia:

| — | unionin oikeuden täytäntöönpanoa koskeva unionin yhteistyö ja parhaiden käytäntöjen jakaminen laillisen maahanmuuton sekä kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen ja palauttamisen alalla; parhaisiin käytäntöihin olisi sisällytettävä esimerkkejä tapauksista, joissa on onnistuttu kotouttamaan naispuolisia kolmansien maiden kansalaisia; |
| --- | --- |

—

unionin oikeuden täytäntöönpanoa koskeva unionin yhteistyö ja parhaiden käytäntöjen jakaminen laillisen maahanmuuton sekä kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen ja palauttamisen alalla; parhaisiin käytäntöihin olisi sisällytettävä esimerkkejä tapauksista, joissa on onnistuttu kotouttamaan naispuolisia kolmansien maiden kansalaisia;

| — | valtioiden välisten yhteistyöverkostojen perustaminen sekä pilottihankkeet, mukaan lukien innovatiiviset hankkeet, jotka perustuvat rajat ylittäviin, vähintään kahdessa jäsenvaltiossa sijaitsevien elinten välisiin kumppanuuksiin, joiden tarkoituksena on innovoinnin edistäminen sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon helpottaminen; |
| --- | --- |

—

valtioiden välisten yhteistyöverkostojen perustaminen sekä pilottihankkeet, mukaan lukien innovatiiviset hankkeet, jotka perustuvat rajat ylittäviin, vähintään kahdessa jäsenvaltiossa sijaitsevien elinten välisiin kumppanuuksiin, joiden tarkoituksena on innovoinnin edistäminen sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon helpottaminen;

| — | selvitykset ja tutkimukset, joissa kartoitetaan unionin tason yhteistyön uusia muotoja maahanmuuton, kotouttamisen ja palauttamisen sekä näitä koskevan unionin oikeuden alalla, tietojen levitystä ja vaihtoa parhaista käytännöistä sekä kaikista muista maahanmuutto-, kotouttamis- ja palauttamispolitiikkaan liittyvistä näkökohdista, mukaan lukien unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta; |
| --- | --- |

—

selvitykset ja tutkimukset, joissa kartoitetaan unionin tason yhteistyön uusia muotoja maahanmuuton, kotouttamisen ja palauttamisen sekä näitä koskevan unionin oikeuden alalla, tietojen levitystä ja vaihtoa parhaista käytännöistä sekä kaikista muista maahanmuutto-, kotouttamis- ja palauttamispolitiikkaan liittyvistä näkökohdista, mukaan lukien unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta;

| — | yhteisten tilastollisten välineiden, menetelmien ja indikaattoreiden kehittäminen ja soveltaminen jäsenvaltioissa toiminnan kehittämisen mittaamiseksi laillisen maahanmuuton, kotouttamisen ja palauttamisen alalla siten, että tietoja on tarjolla myös sukupuolen ja iän perusteella eriteltyinä, sekä kolmansien maiden kansalaisten ohjaaminen koulutukseen ja työmarkkinoille; |
| --- | --- |

—

yhteisten tilastollisten välineiden, menetelmien ja indikaattoreiden kehittäminen ja soveltaminen jäsenvaltioissa toiminnan kehittämisen mittaamiseksi laillisen maahanmuuton, kotouttamisen ja palauttamisen alalla siten, että tietoja on tarjolla myös sukupuolen ja iän perusteella eriteltyinä, sekä kolmansien maiden kansalaisten ohjaaminen koulutukseen ja työmarkkinoille;

| — | valmistelu-, seuranta- ja hallinnollinen tuki, tekninen apu sekä arviointimekanismin laatiminen maahanmuuttopolitiikan täytäntöönpanoa varten; |
| --- | --- |

—

valmistelu-, seuranta- ja hallinnollinen tuki, tekninen apu sekä arviointimekanismin laatiminen maahanmuuttopolitiikan täytäntöönpanoa varten;

| — | yhteistyö kolmansien maiden kanssa muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskevan unionin kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti erityisesti takaisinottosopimusten täytäntöönpanon ja liikkuvuuskumppanuuksien yhteydessä; |
| --- | --- |

—

yhteistyö kolmansien maiden kanssa muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskevan unionin kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti erityisesti takaisinottosopimusten täytäntöönpanon ja liikkuvuuskumppanuuksien yhteydessä;

| — | kolmansissa maissa toteutettavat tiedotustoimenpiteet ja -kampanjat, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta maahanmuuton asianmukaisista laillisista väylistä ja laittoman maahanmuuton riskeistä; |
| --- | --- |

—

kolmansissa maissa toteutettavat tiedotustoimenpiteet ja -kampanjat, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta maahanmuuton asianmukaisista laillisista väylistä ja laittoman maahanmuuton riskeistä;

| — | unionin sisäasioiden politiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevat tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet sekä tiedotus- ja viestintätoimet. |
| --- | --- |

—

unionin sisäasioiden politiikkaa ja sen painopisteitä ja saavutuksia koskevat tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet sekä tiedotus- ja viestintätoimet.

Määrärahasta tuetaan myös Euroopan muuttoliikeverkostoa ja sen toimintaa ja tulevaa kehitystä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 514/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 516/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta, neuvoston päätöksen 2008/381/EY muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 573/2007/EY ja N:o 575/2007/EY ja neuvoston päätöksen 2007/435/EY kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 168).

18 03 51Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

18 03 51Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 155 000 000 | | –31 500 000 | p.m. | 123 500 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

155 000 000

–31 500 000

p.m.

123 500 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston direktiivi 2001/55/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2001, vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi tilanteissa, joissa jäsenvaltioiden alueelle tulee suuri määrä siirtymään joutuneita henkilöitä, ja toimenpiteestä näiden henkilöiden vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten ja seurausten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi (EYVL L 212, 7.8.2001, s. 12).

Neuvoston päätös 2002/463/EY, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelmasta (ARGO-ohjelma) (EYVL L 161, 19.6.2002, s. 11).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 573/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa ja neuvoston päätöksen 2004/904/EY kumoamisesta (EUVL L 144, 6.6.2007, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 575/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan paluurahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 144, 6.6.2007, s. 45).

Neuvoston päätös 2007/435/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007, eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 168, 28.6.2007, s. 18).

Neuvoston päätös 2008/381/EY, tehty 14 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan muuttoliikeverkoston perustamisesta (EUVL L 131, 21.5.2008, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/115/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (EUVL L 348, 24.12.2008, s. 98).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 458/2010/EU, annettu 19 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 tehdyn päätöksen N:o 573/2007/EY muuttamisesta tiettyjen yhteisön toimien rahoituksen lopettamiseksi ja rahoitusosuuden ylärajan muuttamiseksi (EUVL L 129, 28.5.2010, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (COM(2005) 123 final).

Komission päätös 2007/815/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, strategisten suuntaviivojen hyväksymisestä vuosiksi 2008–2013 osana Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 573/2007/EY täytäntöönpanoa (EUVL L 326, 12.12.2007, s. 29).

Komission päätös 2007/837/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2007, strategisten suuntaviivojen hyväksymisestä vuosiksi 2008–2013 osana Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY täytäntöönpanoa (EUVL L 330, 15.12.2007, s. 48).

Komission päätös 2008/22/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 573/2007/EY soveltamissäännöistä Euroopan pakolaisrahaston perustamiseksi vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, Euroopan pakolaisrahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla toteutettujen hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 7, 10.1.2008, s. 1).

Komission päätös 2008/457/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2008, eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn neuvoston päätöksen 2007/435/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 167, 27.6.2008, s. 69).

Komission päätös 2008/458/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2008, Euroopan paluurahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 167, 27.6.2008, s.135).

OSASTO 22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 22 01 | NAAPURUUSPOLITIIKAN JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 164 498 708 | 164 498 708 | | | 164 498 708 | 164 498 708 |
| 22 02 | LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA | 1 803 453 832 | 1 318 866 271 | | – 236 638 519 | 1 803 453 832 | 1 082 227 752 |
| 22 04 | EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI) | 2 540 127 860 | 2 372 888 530 | | – 436 649 655 | 2 540 127 860 | 1 936 238 875 |
| | Osasto 22 Yhteensä | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | – 673 288 174 | 4 508 080 400 | 3 182 965 335 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

22 01

NAAPURUUSPOLITIIKAN JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

164 498 708

164 498 708

164 498 708

164 498 708

22 02

LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

1 803 453 832

1 318 866 271

– 236 638 519

1 803 453 832

1 082 227 752

22 04

EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

2 540 127 860

2 372 888 530

– 436 649 655

2 540 127 860

1 936 238 875

Osasto 22 Yhteensä

Osasto 22 Yhteensä

4 508 080 400

4 508 080 400

3 856 253 509

3 856 253 509

– 673 288 174

– 673 288 174

4 508 080 400

4 508 080 400

3 182 965 335

3 182 965 335

LUKU 22 02 —   LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

LUKU 22 02 —

LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 22 02 | LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA |
| 22 02 01 | Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle (22), Montenegrolle, Serbialle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle |
| 22 02 01 01 | Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | 276 700 000 | 131 933 508 | | –74 886 680 | 276 700 000 | 57 046 828 |
| 22 02 01 02 | Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | 280 658 000 | 147 317 400 | | –27 107 354 | 280 658 000 | 120 210 046 |
| | Momentti 22 02 01 Välisumma | | 557 358 000 | 279 250 908 | | – 101 994 034 | 557 358 000 | 177 256 874 |
| 22 02 02 | Tuki Islannille |
| 22 02 02 01 | Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 02 02 | Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 22 02 02 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 03 | Tuki Turkille |
| 22 02 03 01 | Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | 137 200 000 | 38 547 500 | | –25 583 372 | 137 200 000 | 12 964 128 |
| 22 02 03 02 | Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön | 4 | 751 187 000 | 375 400 000 | | | 751 187 000 | 375 400 000 |
| | Momentti 22 02 03 Välisumma | | 888 387 000 | 413 947 500 | | –25 583 372 | 888 387 000 | 388 364 128 |
| 22 02 04 | Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö sekä tuki maaryhmille (horisontaaliset ohjelmat) |
| 22 02 04 01 | Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö | 4 | 320 292 285 | 224 547 358 | | –94 444 080 | 320 292 285 | 130 103 278 |
| 22 02 04 02 | Erasmus+-ohjelma – Rahoitusosuus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA) | 4 | 33 061 715 | 33 087 700 | | | 33 061 715 | 33 087 700 |
| 22 02 04 03 | Rahoitusosuus energiayhteisölle Kaakkois-Euroopassa | 4 | 4 354 832 | 4 354 832 | | | 4 354 832 | 4 354 832 |
| | Momentti 22 02 04 Välisumma | | 357 708 832 | 261 989 890 | | –94 444 080 | 357 708 832 | 167 545 810 |
| 22 02 51 | Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen | 4 | p.m. | 363 275 973 | | –14 617 033 | p.m. | 348 658 940 |
| 22 02 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 22 02 77 01 | Pilottihanke – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 02 | Valmistelutoimi – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla | 4 | p.m. | 402 000 | | | p.m. | 402 000 |
| | Momentti 22 02 77 Välisumma | | p.m. | 402 000 | | | p.m. | 402 000 |
| | Luku 22 02 Yhteensä | | 1 803 453 832 | 1 318 866 271 | | – 236 638 519 | 1 803 453 832 | 1 082 227 752 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

22 02

LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

22 02 01

22 02 01

Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle (22), Montenegrolle, Serbialle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle

Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle (22

22 02 01 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

276 700 000

131 933 508

–74 886 680

276 700 000

57 046 828

22 02 01 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

280 658 000

147 317 400

–27 107 354

280 658 000

120 210 046

Momentti 22 02 01 Välisumma

Momentti 22 02 01 Välisumma

557 358 000

279 250 908

– 101 994 034

557 358 000

177 256 874

22 02 02

22 02 02

Tuki Islannille

Tuki Islannille

22 02 02 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 02 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 22 02 02 Välisumma

Momentti 22 02 02 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 03

22 02 03

Tuki Turkille

Tuki Turkille

22 02 03 01

Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

137 200 000

38 547 500

–25 583 372

137 200 000

12 964 128

22 02 03 02

Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

4

751 187 000

375 400 000

751 187 000

375 400 000

Momentti 22 02 03 Välisumma

Momentti 22 02 03 Välisumma

888 387 000

413 947 500

–25 583 372

888 387 000

388 364 128

22 02 04

22 02 04

Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö sekä tuki maaryhmille (horisontaaliset ohjelmat)

Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö sekä tuki maaryhmille (horisontaaliset ohjelmat)

22 02 04 01

Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö

4

320 292 285

224 547 358

–94 444 080

320 292 285

130 103 278

22 02 04 02

Erasmus+-ohjelma – Rahoitusosuus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA)

4

33 061 715

33 087 700

33 061 715

33 087 700

22 02 04 03

Rahoitusosuus energiayhteisölle Kaakkois-Euroopassa

4

4 354 832

4 354 832

4 354 832

4 354 832

Momentti 22 02 04 Välisumma

Momentti 22 02 04 Välisumma

357 708 832

261 989 890

–94 444 080

357 708 832

167 545 810

22 02 51

22 02 51

Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen

Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen

4

p.m.

363 275 973

–14 617 033

p.m.

348 658 940

22 02 77

22 02 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

22 02 77 01

Pilottihanke – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 02

Valmistelutoimi – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla

4

p.m.

402 000

p.m.

402 000

Momentti 22 02 77 Välisumma

Momentti 22 02 77 Välisumma

p.m.

402 000

p.m.

402 000

Luku 22 02 Yhteensä

Luku 22 02 Yhteensä

1 803 453 832

1 803 453 832

1 318 866 271

1 318 866 271

– 236 638 519

– 236 638 519

1 803 453 832

1 803 453 832

1 082 227 752

1 082 227 752

22 02 01Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle (23), Montenegrolle, Serbialle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle

22 02 01Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle (23

22 02 01 01Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 276 700 000 | 131 933 508 | | –74 886 680 | 276 700 000 | 57 046 828 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

276 700 000

131 933 508

–74 886 680

276 700 000

57 046 828

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Länsi-Balkanilla seuraaviin erityistavoitteisiin:

| — | tuetaan poliittisia uudistuksia, |
| --- | --- |

—

tuetaan poliittisia uudistuksia,

| — | vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet poliittisten uudistusten alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten. |
| --- | --- |

—

vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet poliittisten uudistusten alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta.

22 02 01 02Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 280 658 000 | 147 317 400 | | –27 107 354 | 280 658 000 | 120 210 046 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

280 658 000

147 317 400

–27 107 354

280 658 000

120 210 046

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Länsi-Balkanilla seuraaviin erityistavoitteisiin:

| — | tuetaan älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävää taloudellista, sosiaalista ja alueellista kehitystä, |
| --- | --- |

—

tuetaan älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävää taloudellista, sosiaalista ja alueellista kehitystä,

| — | vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen kehityksen alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten, mukaan lukien valmistelut unionin rakennerahastojen, koheesiorahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston varojen hallinnoimiseksi. |
| --- | --- |

—

vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen kehityksen alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten, mukaan lukien valmistelut unionin rakennerahastojen, koheesiorahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston varojen hallinnoimiseksi.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta.

22 02 03Tuki Turkille

22 02 03Tuki Turkille

22 02 03 01Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 137 200 000 | 38 547 500 | | –25 583 372 | 137 200 000 | 12 964 128 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

137 200 000

38 547 500

–25 583 372

137 200 000

12 964 128

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään Turkissa seuraaviin erityistavoitteisiin:

| — | tuetaan poliittisia uudistuksia, |
| --- | --- |

—

tuetaan poliittisia uudistuksia,

| — | vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet poliittisten uudistusten alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten. |
| --- | --- |

—

vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien valmiuksia täyttää kaikilla tasoilla unionin jäsenyydestä johtuvat velvoitteet poliittisten uudistusten alalla tukemalla lainsäädännön asteittaista mukauttamista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta.

22 02 04Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö sekä tuki maaryhmille (horisontaaliset ohjelmat)

22 02 04Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö sekä tuki maaryhmille (horisontaaliset ohjelmat)

22 02 04 01Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 320 292 285 | 224 547 358 | | –94 444 080 | 320 292 285 | 130 103 278 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

320 292 285

224 547 358

–94 444 080

320 292 285

130 103 278

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään erityistavoitteeseen, joka koskee alueellista yhdentymistä ja alueellista yhteistyötä asetuksen (EU) No 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien, jäsenvaltioiden ja soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 232/2014 soveltamisalaan kuuluvien kolmansien maiden kanssa.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymistä valmistelevat alueelliset ja useita edunsaajia koskevat ohjelmat edunsaajien osalta.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös tekninen apu edunsaajille lainsäädännön lähentämisessä unionin koko säännöstöön. Tuella autetaan kaikkia unionin säännöstön täytäntöönpanoon ja sen valvontaan osallistuvia elimiä, myös kansalaisjärjestöjä, niiden tavoitteiden saavuttamisessa ja saavutusasteen seurannassa.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2014 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 95) 3 artiklan mukaisesti tästä määrärahasta katetaan myös menot, jotka liittyvät suoraan IPA II:n täytäntöönpanon kannalta välttämättömiin valmistelu-, jatko-, seuranta-, tarkastus- ja arviointitoimiin sekä tiedotus- ja viestintätoimiin, mukaan lukien viestintästrategioiden laatiminen ja unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 02 51Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen

22 02 51Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 363 275 973 | | –14 617 033 | p.m. | 348 658 940 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

363 275 973

–14 617 033

p.m.

348 658 940

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennen vuotta 2014 tehtyjen sitoumusten maksattaminen.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.

Huhtikuun 16 päivänä 2003 allekirjoitetun liittymisasiakirjan 34 artiklan ja 25 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyn liittymisasiakirjan III osaston 31 artiklan mukaisesti komissiolle suoraan osoitetuista erityistoimivaltuuksista johtuvat tehtävät (Osa Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjaa).

Tehtävät johtuvat Kroatian liittymisasiakirjan 30 artiklalla komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3906/89, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, taloudellisen tuen myöntämisestä Unkarin tasavallalle ja Puolan kansantasavallalle (EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1488/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa (EYVL L 189, 30.7.1996, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 555/2000, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2000, Kyproksen tasavallan ja Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta (EYVL L 68, 16.3.2000, s. 3).

Neuvoston asetus (EY) N:o 764/2000, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta (EYVL L 94, 14.4.2000, s. 6).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2666/2000, annettu 5 päivänä joulukuuta 2000, Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta (EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2500/2001, annettu 17 päivänä joulukuuta 2001, liittymistä valmistelevasta rahoitustuesta Turkille ja asetusten (ETY) N:o 3906/89, (EY) N:o 1267/1999, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 555/2000 muuttamisesta (EYVL L 342, 27.12.2001, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/500/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2006, energiayhteisön perustamissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 198, 20.7.2006, s. 15).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).

LUKU 22 04 —   EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

LUKU 22 04 —

EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 22 04 | EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI) |
| 22 04 01 | Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen |
| 22 04 01 01 | Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus | 4 | 173 000 000 | 68 000 000 | | –6 200 513 | 173 000 000 | 61 799 487 |
| 22 04 01 02 | Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys | 4 | 613 835 212 | 333 300 000 | | –85 959 584 | 613 835 212 | 247 340 416 |
| 22 04 01 03 | Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen | 4 | 332 480 439 | 134 805 000 | | | 332 480 439 | 134 805 000 |
| 22 04 01 04 | Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA) | 4 | 310 100 000 | 307 661 000 | | –56 028 674 | 310 100 000 | 251 632 326 |
| | Momentti 22 04 01 Välisumma | | 1 429 415 651 | 843 766 000 | | – 148 188 771 | 1 429 415 651 | 695 577 229 |
| 22 04 02 | Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen |
| 22 04 02 01 | Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus | 4 | 214 000 000 | 97 000 000 | | –25 995 110 | 214 000 000 | 71 004 890 |
| 22 04 02 02 | Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys | 4 | 322 125 583 | 172 135 000 | | – 103 090 754 | 322 125 583 | 69 044 246 |
| 22 04 02 03 | Itäinen kumppanuus – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen | 4 | 8 000 000 | 5 000 000 | | | 8 000 000 | 5 000 000 |
| | Momentti 22 04 02 Välisumma | | 544 125 583 | 274 135 000 | | – 129 085 864 | 544 125 583 | 145 049 136 |
| 22 04 03 | Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle |
| 22 04 03 01 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4 | 4 | 86 119 807 | 35 000 000 | | | 86 119 807 | 35 000 000 |
| 22 04 03 02 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka) | 1,2 | 150 691 819 | 35 000 000 | | | 150 691 819 | 35 000 000 |
| 22 04 03 03 | Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma | 4 | 196 500 000 | 100 000 000 | | –58 339 566 | 196 500 000 | 41 660 434 |
| 22 04 03 04 | Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Tukitoimet | 4 | 30 110 000 | 8 000 000 | | –1 239 476 | 30 110 000 | 6 760 524 |
| | Momentti 22 04 03 Välisumma | | 463 421 626 | 178 000 000 | | –59 579 042 | 463 421 626 | 118 420 958 |
| 22 04 20 | Erasmus+ – Rahoitusosuus Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä (ENI) | 4 | 102 415 000 | 96 647 388 | | | 102 415 000 | 96 647 388 |
| 22 04 51 | Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika) | 4 | p.m. | 950 000 000 | | –97 282 992 | p.m. | 852 717 008 |
| 22 04 52 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka) | 1,2 | p.m. | 29 288 091 | | –2 512 986 | p.m. | 26 775 105 |
| 22 04 77 | Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet |
| 22 04 77 03 | Valmistelutoimi – Uusi Euro–Välimeri-strategia nuorten työllisyyden edistämiseksi | 4 | p.m. | 335 789 | | | p.m. | 335 789 |
| 22 04 77 04 | Pilottihankkeet – Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitus – Henkilöstön valmentaminen unionin naapuruuspolitiikkaan liittyviin töihin | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | Valmistelutoimi – Arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinta | 4 | p.m. | 341 262 | | | p.m. | 341 262 |
| 22 04 77 06 | Pilottihanke – Unionin naapurustoon liittyvän osaamiseen perustuvan eurooppalaisen journalismin kehittäminen College of Europe -yliopiston Natolinin kampuksen tarjoaman koulutustoiminnan kautta | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| | Momentti 22 04 77 Välisumma | | 750 000 | 1 052 051 | | | 750 000 | 1 052 051 |
| | Luku 22 04 Yhteensä | | 2 540 127 860 | 2 372 888 530 | | – 436 649 655 | 2 540 127 860 | 1 936 238 875 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

22 04

EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

22 04 01

22 04 01

Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 01 01

Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus

4

173 000 000

68 000 000

–6 200 513

173 000 000

61 799 487

22 04 01 02

Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys

4

613 835 212

333 300 000

–85 959 584

613 835 212

247 340 416

22 04 01 03

Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen

4

332 480 439

134 805 000

332 480 439

134 805 000

22 04 01 04

Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA)

4

310 100 000

307 661 000

–56 028 674

310 100 000

251 632 326

Momentti 22 04 01 Välisumma

Momentti 22 04 01 Välisumma

1 429 415 651

843 766 000

– 148 188 771

1 429 415 651

695 577 229

22 04 02

22 04 02

Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 02 01

Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus

4

214 000 000

97 000 000

–25 995 110

214 000 000

71 004 890

22 04 02 02

Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys

4

322 125 583

172 135 000

– 103 090 754

322 125 583

69 044 246

22 04 02 03

Itäinen kumppanuus – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen

4

8 000 000

5 000 000

8 000 000

5 000 000

Momentti 22 04 02 Välisumma

Momentti 22 04 02 Välisumma

544 125 583

274 135 000

– 129 085 864

544 125 583

145 049 136

22 04 03

22 04 03

Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle

Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle

22 04 03 01

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4

4

86 119 807

35 000 000

86 119 807

35 000 000

22 04 03 02

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

1,2

150 691 819

35 000 000

150 691 819

35 000 000

22 04 03 03

Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma

4

196 500 000

100 000 000

–58 339 566

196 500 000

41 660 434

22 04 03 04

Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Tukitoimet

4

30 110 000

8 000 000

–1 239 476

30 110 000

6 760 524

Momentti 22 04 03 Välisumma

Momentti 22 04 03 Välisumma

463 421 626

178 000 000

–59 579 042

463 421 626

118 420 958

22 04 20

22 04 20

Erasmus+ – Rahoitusosuus Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä (ENI)

Erasmus+ – Rahoitusosuus Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä (ENI)

4

102 415 000

96 647 388

102 415 000

96 647 388

22 04 51

22 04 51

Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)

Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)

4

p.m.

950 000 000

–97 282 992

p.m.

852 717 008

22 04 52

22 04 52

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

1,2

p.m.

29 288 091

–2 512 986

p.m.

26 775 105

22 04 77

22 04 77

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

22 04 77 03

Valmistelutoimi – Uusi Euro–Välimeri-strategia nuorten työllisyyden edistämiseksi

4

p.m.

335 789

p.m.

335 789

22 04 77 04

Pilottihankkeet – Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitus – Henkilöstön valmentaminen unionin naapuruuspolitiikkaan liittyviin töihin

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Valmistelutoimi – Arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinta

4

p.m.

341 262

p.m.

341 262

22 04 77 06

Pilottihanke – Unionin naapurustoon liittyvän osaamiseen perustuvan eurooppalaisen journalismin kehittäminen College of Europe -yliopiston Natolinin kampuksen tarjoaman koulutustoiminnan kautta

4

750 000

375 000

750 000

375 000

Momentti 22 04 77 Välisumma

Momentti 22 04 77 Välisumma

750 000

1 052 051

750 000

1 052 051

Luku 22 04 Yhteensä

Luku 22 04 Yhteensä

2 540 127 860

2 540 127 860

2 372 888 530

2 372 888 530

– 436 649 655

– 436 649 655

2 540 127 860

2 540 127 860

1 936 238 875

1 936 238 875

22 04 01Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 01Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 01 01Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 173 000 000 | 68 000 000 | | –6 200 513 | 173 000 000 | 61 799 487 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

173 000 000

68 000 000

–6 200 513

173 000 000

61 799 487

Selvitysosa

Selvitysosa

Määrärahalla on tarkoitus kattaa varsinkin kahden- ja monenvälisiä yhteistyötoimia, joilla pyritään saamaan tuloksia muun muassa seuraavilla aloilla:

| — | ihmisoikeudet ja perusvapaudet, |
| --- | --- |

—

ihmisoikeudet ja perusvapaudet,

| — | oikeusvaltio, |
| --- | --- |

—

oikeusvaltio,

| — | tasa-arvo, |
| --- | --- |

—

tasa-arvo,

| — | syvän ja kestävän demokratian luominen, |
| --- | --- |

—

syvän ja kestävän demokratian luominen,

| — | hyvä hallinto, |
| --- | --- |

—

hyvä hallinto,

| — | vireän kansalaisyhteiskunnan luominen työmarkkinaosapuolet mukaan lukien, |
| --- | --- |

—

vireän kansalaisyhteiskunnan luominen työmarkkinaosapuolet mukaan lukien,

| — | edellytysten luominen hyvin hallitulle ihmisten liikkuvuudelle, |
| --- | --- |

—

edellytysten luominen hyvin hallitulle ihmisten liikkuvuudelle,

| — | ihmisten välisen kanssakäymisen edistäminen. |
| --- | --- |

—

ihmisten välisen kanssakäymisen edistäminen.

Määrärahasta olisi varattava asianmukainen osa kansalaisjärjestöjen tukemiseen.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, ja niitä voidaan täydentää unionin erityisrahastojen rahoitusosuuksin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 01 02Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 613 835 212 | 333 300 000 | | –85 959 584 | 613 835 212 | 247 340 416 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

613 835 212

333 300 000

–85 959 584

613 835 212

247 340 416

Selvitysosa

Selvitysosa

Määrärahalla on tarkoitus kattaa varsinkin kahden- ja monenvälisiä yhteistyötoimia, joilla pyritään saamaan tuloksia muun muassa seuraavilla aloilla:

| — | asteittainen yhdentyminen unionin sisämarkkinoihin ja alakohtaisen ja monialaisen yhteistyön tehostaminen muun muassa seuraavin keinoin:






  — | lainsäädännön ja sääntelyn lähentäminen unionin normeihin ja muihin kansainvälisiin normeihin, |
| --- | --- | --- |

—

asteittainen yhdentyminen unionin sisämarkkinoihin ja alakohtaisen ja monialaisen yhteistyön tehostaminen muun muassa seuraavin keinoin:

—

lainsäädännön ja sääntelyn lähentäminen unionin normeihin ja muihin kansainvälisiin normeihin,

| — | instituutioiden kehittäminen, |
| --- | --- |

—

instituutioiden kehittäminen,

| — | investoinnit, |
| --- | --- |

—

investoinnit,

| — | kaikin puolin kestävä ja osallistava kehitys, |
| --- | --- |

—

kaikin puolin kestävä ja osallistava kehitys,

| — | köyhyyden vähentäminen muun muassa yksityissektoria kehittämällä, |
| --- | --- |

—

köyhyyden vähentäminen muun muassa yksityissektoria kehittämällä,

| — | sisäisen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen, |
| --- | --- |

—

sisäisen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen,

| — | maaseudun kehittäminen, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen,

| — | ilmastotoimet, |
| --- | --- |

—

ilmastotoimet,

| — | selviytymiskyky katastrofitilanteissa. |
| --- | --- |

—

selviytymiskyky katastrofitilanteissa.

Määrärahasta olisi varattava asianmukainen osa kansalaisjärjestöjen tukemiseen.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 01 04Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA)

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 310 100 000 | 307 661 000 | | –56 028 674 | 310 100 000 | 251 632 326 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

310 100 000

307 661 000

–56 028 674

310 100 000

251 632 326

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenpiteet, joilla tuetaan palestiinalaisia sekä miehitettyjä palestiinalaisalueita (Länsiranta ja Gaza) Lähi-idän rauhanprosessin yhteydessä.

Toimenpiteiden ensisijaiset tavoitteet ovat seuraavat:

| — | tuetaan valtiorakenteiden ja instituutioiden kehittämistä, |
| --- | --- |

—

tuetaan valtiorakenteiden ja instituutioiden kehittämistä,

| — | edistetään yhteiskunnallista ja taloudellista kehitystä, |
| --- | --- |

—

edistetään yhteiskunnallista ja taloudellista kehitystä,

| — | lievitetään heikkenevien talous-, finanssi- ja humanitaaristen olosuhteiden vaikutuksia palestiinalaisiin huolehtimalla keskeisten palvelujen ja muun tuen toimittamisesta, |
| --- | --- |

—

lievitetään heikkenevien talous-, finanssi- ja humanitaaristen olosuhteiden vaikutuksia palestiinalaisiin huolehtimalla keskeisten palvelujen ja muun tuen toimittamisesta,

| — | autetaan Gazan jälleenrakentamisessa, |
| --- | --- |

—

autetaan Gazan jälleenrakentamisessa,

| — | osallistutaan YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) toiminnan ja erityisesti sen terveydenhuolto-, koulutus- ja sosiaalipalveluohjelmien rahoittamiseen, |
| --- | --- |

—

osallistutaan YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) toiminnan ja erityisesti sen terveydenhuolto-, koulutus- ja sosiaalipalveluohjelmien rahoittamiseen,

| — | rahoitetaan valmistelevia toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään Israelin ja sen naapureiden yhteistyötä rauhanprosessin yhteydessä erityisesti instituutioiden, taloudellisten kysymysten sekä vesi-, ympäristö- ja energia-asioiden osalta, |
| --- | --- |

—

rahoitetaan valmistelevia toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään Israelin ja sen naapureiden yhteistyötä rauhanprosessin yhteydessä erityisesti instituutioiden, taloudellisten kysymysten sekä vesi-, ympäristö- ja energia-asioiden osalta,

| — | rahoitetaan toimenpiteitä, joilla pyritään saamaan yleinen mielipide rauhanprosessille myönteiseksi, |
| --- | --- |

—

rahoitetaan toimenpiteitä, joilla pyritään saamaan yleinen mielipide rauhanprosessille myönteiseksi,

| — | rahoitetaan tiedotustoimia, joita toteutetaan myös arabiaksi ja hepreaksi, ja levitetään tietoa Israelin ja Palestiinan yhteistyöstä, |
| --- | --- |

—

rahoitetaan tiedotustoimia, joita toteutetaan myös arabiaksi ja hepreaksi, ja levitetään tietoa Israelin ja Palestiinan yhteistyöstä,

| — | edistetään ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista, lisätään vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista, torjutaan antisemitismiä ja edistetään sukupuolten tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä, |
| --- | --- |

—

edistetään ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista, lisätään vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista, torjutaan antisemitismiä ja edistetään sukupuolten tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä,

| — | kehitetään kansalaisyhteiskuntaa muun muassa sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. |
| --- | --- |

—

kehitetään kansalaisyhteiskuntaa muun muassa sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi.

Määrärahasta olisi varattava asianmukainen osa kansalaisjärjestöjen tukemiseen.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 02Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 02Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 02 01Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 214 000 000 | 97 000 000 | | –25 995 110 | 214 000 000 | 71 004 890 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

214 000 000

97 000 000

–25 995 110

214 000 000

71 004 890

Selvitysosa

Selvitysosa

Määrärahalla on tarkoitus kattaa varsinkin kahden- ja monenvälisiä yhteistyötoimia, joilla pyritään saamaan tuloksia muun muassa seuraavilla aloilla:

| — | ihmisoikeudet ja perusvapaudet, |
| --- | --- |

—

ihmisoikeudet ja perusvapaudet,

| — | oikeusvaltio, |
| --- | --- |

—

oikeusvaltio,

| — | tasa-arvo, |
| --- | --- |

—

tasa-arvo,

| — | syvän ja kestävän demokratian luominen, |
| --- | --- |

—

syvän ja kestävän demokratian luominen,

| — | hyvä hallinto, |
| --- | --- |

—

hyvä hallinto,

| — | vireän kansalaisyhteiskunnan luominen työmarkkinaosapuolet mukaan lukien, |
| --- | --- |

—

vireän kansalaisyhteiskunnan luominen työmarkkinaosapuolet mukaan lukien,

| — | edellytysten luominen hyvin hallitulle ihmisten liikkuvuudelle, |
| --- | --- |

—

edellytysten luominen hyvin hallitulle ihmisten liikkuvuudelle,

| — | ihmisten välisen kanssakäymisen edistäminen. |
| --- | --- |

—

ihmisten välisen kanssakäymisen edistäminen.

Määrärahasta olisi varattava asianmukainen osuus kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tukemiseen.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 02 02Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 322 125 583 | 172 135 000 | | – 103 090 754 | 322 125 583 | 69 044 246 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

322 125 583

172 135 000

– 103 090 754

322 125 583

69 044 246

Selvitysosa

Selvitysosa

Määrärahalla on tarkoitus kattaa varsinkin kahden- ja monenvälisiä yhteistyötoimia, joilla pyritään saamaan tuloksia muun muassa seuraavilla aloilla:

| — | asteittainen yhdentyminen unionin sisämarkkinoihin ja alakohtaisen ja monialaisen yhteistyön tehostaminen muun muassa seuraavin keinoin:






  — | lainsäädännön ja sääntelyn lähentäminen unionin normeihin ja muihin kansainvälisiin normeihin, |
| --- | --- | --- |

—

asteittainen yhdentyminen unionin sisämarkkinoihin ja alakohtaisen ja monialaisen yhteistyön tehostaminen muun muassa seuraavin keinoin:

—

lainsäädännön ja sääntelyn lähentäminen unionin normeihin ja muihin kansainvälisiin normeihin,

| — | instituutioiden kehittäminen, |
| --- | --- |

—

instituutioiden kehittäminen,

| — | investoinnit, |
| --- | --- |

—

investoinnit,

| — | kaikilta osin kestävä ja osallistava kehitys, |
| --- | --- |

—

kaikilta osin kestävä ja osallistava kehitys,

| — | köyhyyden vähentäminen muun muassa yksityissektoria kehittämällä, |
| --- | --- |

—

köyhyyden vähentäminen muun muassa yksityissektoria kehittämällä,

| — | sisäisen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen, |
| --- | --- |

—

sisäisen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen,

| — | maaseudun kehittäminen, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen,

| — | ilmastotoimet, |
| --- | --- |

—

ilmastotoimet,

| — | selviytymiskyky katastrofitilanteissa. |
| --- | --- |

—

selviytymiskyky katastrofitilanteissa.

Määrärahasta olisi varattava asianmukainen osa kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tukemiseen.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 03Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle

22 04 03Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle

22 04 03 03Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 196 500 000 | 100 000 000 | | –58 339 566 | 196 500 000 | 41 660 434 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

196 500 000

100 000 000

–58 339 566

196 500 000

41 660 434

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu pääasiassa rahoittamaan useita maita koskevia yleisohjelmia, joilla täydennetään maakohtaisia määrärahoja. Useita maita koskevilla ohjelmilla on asetuksen (EU) N:o 232/2014 mukaisesti tarkoitus helpottaa kannustimiin perustuvan lähestymistavan noudattamista.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 03 04Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Tukitoimet

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 30 110 000 | 8 000 000 | | –1 239 476 | 30 110 000 | 6 760 524 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

30 110 000

8 000 000

–1 239 476

30 110 000

6 760 524

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös toimet, joiden tavoitteena on

| — | antaa yleistä tukea Välimeren unionin toiminnalle, |
| --- | --- |

—

antaa yleistä tukea Välimeren unionin toiminnalle,

| — | antaa yleistä tukea itäisen kumppanuuden toiminnalle, |
| --- | --- |

—

antaa yleistä tukea itäisen kumppanuuden toiminnalle,

| — | antaa yleistä tukea muiden alueellisten yhteistyöpuitteiden, kuten pohjoisen ulottuvuuden ja Mustanmeren synergian, toiminnalle. |
| --- | --- |

—

antaa yleistä tukea muiden alueellisten yhteistyöpuitteiden, kuten pohjoisen ulottuvuuden ja Mustanmeren synergian, toiminnalle.

Sillä on tarkoitus kattaa myös toimet, joilla parannetaan unionin avun täytäntöönpanon astetta ja täytäntöönpanovalmiuksia, sekä toimia, joiden tavoitteena on tiedottaa avusta suurelle yleisölle ja mahdollisille edunsaajille ja lisätä avun näkyvyyttä.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

22 04 51Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)

22 04 51Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 950 000 000 | | –97 282 992 | p.m. | 852 717 008 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

950 000 000

–97 282 992

p.m.

852 717 008

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.

Se on myös tarkoitettu kattamaan Välimeren maiden kanssa tehtyjen rahoituspöytäkirjojen loppuun saattaminen, muun muassa tuki Euroopan investointipankin (EIP) Euro–Välimeri-investointivälineelle. Se kattaa myös eteläisen Välimeren maiden kanssa tehtyihin kolmansiin ja neljänsiin rahoituspöytäkirjoihin sisältyvän muun kuin EIP:n rahoitustuen täytäntöönpanon. Kolmannet rahoituspöytäkirjat kattavat 1 päivän marraskuuta 1986 ja 31 päivän lokakuuta 1991 välisen ajanjakson ja neljännet rahoituspöytäkirjat 1 päivän marraskuuta 1991 ja 31 päivän lokakuuta 1996 välisen ajanjakson.

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja muiden avunantajamaiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset ja vastaavat elimet mukaan luettuina, tai kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2210/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 263, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2211/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 264, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2212/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 265, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2213/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 266, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2214/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 267, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2215/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 268, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2216/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (EYVL L 269, 27.9.1978, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3177/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3178/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 8).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3179/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 15).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3180/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 22).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3181/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 29).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3182/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 36).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3183/82, annettu 22 päivänä marraskuuta 1982, Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 337, 29.11.1982, s. 43).

Neuvoston päätös 88/30/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 22, 27.1.1988, s. 1).

Neuvoston päätös 88/31/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 22, 27.1.1988, s. 9).

Neuvoston päätös 88/32/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 22, 27.1.1988, s. 17).

Neuvoston päätös 88/33/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 22, 27.1.1988, s. 25).

Neuvoston päätös 88/34/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 22, 27.1.1988, s. 33).

Neuvoston päätös 88/453/ETY, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 224, 13.8.1988, s. 32).

Neuvoston päätös 92/44/ETY, tehty 19 päivänä joulukuuta 1991, Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 18, 25.1.1992, s. 34).

Neuvoston päätös 92/206/ETY, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Algerian kansantasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 94, 8.4.1992, s. 13).

Neuvoston päätös 92/207/ETY, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 94, 8.4.1992, s. 21).

Neuvoston päätös 92/208/ETY, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 94, 8.4.1992, s. 29).

Neuvoston päätös 92/209/ETY, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 94, 8.4.1992, s. 37).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1762/92, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1992, yhteisön ja Välimeren kolmansien maiden rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä koskevien pöytäkirjojen soveltamisesta (EYVL L 181, 1.7.1992, s. 1).

Neuvoston päätös 92/548/ETY, tehty 16 päivänä marraskuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 352, 2.12.1992, s. 13).

Neuvoston päätös 92/549/ETY, tehty 16 päivänä marraskuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 352, 2.12.1992, s. 21).

Neuvoston päätös 94/67/EY, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 32, 5.2.1994, s. 44).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1734/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä Länsirannan ja Gazan alueen kanssa (EYVL L 182, 16.7.1994, s. 4).

Neuvoston asetus (EY) N:o 213/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, EC Investment Partners -rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa (EYVL L 28, 6.2.1996, s. 2).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).

22 04 52Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

22 04 52Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | 29 288 091 | | –2 512 986 | p.m. | 26 775 105 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

29 288 091

–2 512 986

p.m.

26 775 105

Selvitysosa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan aluekehitysrahastosta (2007–2013) eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen puitteissa tehtävään rajat ylittävään yhteistyöhön myönnetyn rahoituksen maksamatta olevat sitoumukset.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 1).

OSASTO 40

VARAUKSET

VARAUKSET

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 40 01 | VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN | 588 889 522 | 372 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 577 723 000 | 333 965 000 |
| 40 03 | NEGATIIVINEN VARAUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 40 Yhteensä | 594 658 775 | 378 095 775 | –11 166 522 | –38 361 522 | 583 492 253 | 339 734 253 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

40 01

VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN

588 889 522

372 326 522

–11 166 522

–38 361 522

577 723 000

333 965 000

40 03

NEGATIIVINEN VARAUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 40 Yhteensä

Osasto 40 Yhteensä

594 658 775

594 658 775

378 095 775

378 095 775

–11 166 522

–11 166 522

–38 361 522

–38 361 522

583 492 253

583 492 253

339 734 253

339 734 253

LUKU 40 02 —   VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN

LUKU 40 02 —

VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 40 02 | VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN |
| 40 02 40 | Jaksottamattomat määrärahat | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Jaksotetut määrärahat | | 82 165 522 | 57 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 70 999 000 | 18 965 000 |
| 40 02 42 | Varaus hätäapua varten | 9 | 337 800 000 | 315 000 000 | | | 337 800 000 | 315 000 000 |
| 40 02 43 | Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten | 9 | 168 924 000 | p.m. | | | 168 924 000 | p.m. |
| 40 02 44 | Varaus Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 40 02 Yhteensä | | 588 889 522 | 372 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 577 723 000 | 333 965 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

40 02

VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN

40 02 40

40 02 40

Jaksottamattomat määrärahat

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

40 02 41

Jaksotetut määrärahat

Jaksotetut määrärahat

82 165 522

57 326 522

–11 166 522

–38 361 522

70 999 000

18 965 000

40 02 42

40 02 42

Varaus hätäapua varten

Varaus hätäapua varten

9

337 800 000

315 000 000

337 800 000

315 000 000

40 02 43

40 02 43

Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten

Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten

9

168 924 000

p.m.

168 924 000

p.m.

40 02 44

40 02 44

Varaus Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten

Varaus Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 40 02 Yhteensä

Luku 40 02 Yhteensä

588 889 522

588 889 522

372 326 522

372 326 522

–11 166 522

–11 166 522

–38 361 522

–38 361 522

577 723 000

577 723 000

333 965 000

333 965 000

40 02 41Jaksotetut määrärahat

40 02 41Jaksotetut määrärahat

| Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 6/2018 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 82 165 522 | 57 326 522 | –11 166 522 | –38 361 522 | 70 999 000 | 18 965 000 |

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 6/2018

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

82 165 522

57 326 522

–11 166 522

–38 361 522

70 999 000

18 965 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Varausten osastoon otetaan määrärahoja ainoastaan kahdessa tapauksessa: a) kyseiseltä toimenpiteeltä puuttuu perussäädös talousarviota laadittaessa; b) on vahvoja epäilyjä määrärahojen riittävyydestä tai mahdollisuudesta käyttää budjettikohtiin otettuja määrärahoja moitteettoman varainhoidon mukaisin edellytyksin. Tämän momentin määrärahoja voidaan käyttää ainoastaan varainhoitoasetuksen 27 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tehdyn määrärahasiirron jälkeen.

Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti:

| 1. | Momentti | 11 03 01 | Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset) | 3 643 000 | 4 448 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Momentti | 12 02 03 | Tilinpäätösraportointi- ja tilintarkastusstandardit | 3 356 000 | 2 517 000 |
| 3. | Momentti | 12 02 08 | Kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla | 1 500 000 | 750 000 |
| 4. | Momentti | 13 08 01 | Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) – Otsakkeesta 1 b (ESR, EAKR ja koheesiorahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu | 17 442 912 | 8 721 500 |
| 5. | Momentti | 13 08 02 | Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) – Otsakkeesta 2 (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu | 5 057 088 | 2 528 500 |
| 6. | Alamomentti | 18 02 01 03 | Rajanylitysjärjestelmän (EES) perustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi | 40 000 000 | p.m. |
| | | | Yhteensä | 70 999 000 | 18 965 000 |

1.

Momentti

11 03 01

Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset)

3 643 000

4 448 000

2.

Momentti

12 02 03

Tilinpäätösraportointi- ja tilintarkastusstandardit

3 356 000

2 517 000

3.

Momentti

12 02 08

Kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla

1 500 000

750 000

4.

Momentti

13 08 01

Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) – Otsakkeesta 1 b (ESR, EAKR ja koheesiorahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu

17 442 912

8 721 500

5.

Momentti

13 08 02

Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) – Otsakkeesta 2 (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu

5 057 088

2 528 500

6.

Alamomentti

18 02 01 03

Rajanylitysjärjestelmän (EES) perustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi

40 000 000

p.m.

Yhteensä

70 999 000

18 965 000

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).

---

(1)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2016 talousarvioon (EUVL L 51, 28.2.2017, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2017.

1

(2)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2016 talousarvioon (EUVL L 48, 24.2.2016, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2016.

2

(3)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

3

(4)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2016 talousarvioon (EUVL L 51, 28.2.2017, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2017.

4

(5)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2015 talousarvioon (EUVL L 48, 24.2.2016, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2016.

5

(6)  Vuoden 2017 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 169. kokouksessa 19. toukokuuta 2017 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

6

(7)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

7

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

8

(9)  Kertoimen laskeminen: (78 356 340 114) / (151 778 436 000) = 0,516254760419326.

9

(10)  Luvut pyöristettyjä.

10

(11)  Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat 13 jäsenvaltiolle (jotka ovat liittyneet EU:hun 30. huhtikuuta 2004 jälkeen) kohdennettujen menojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.

11

(12)  
  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan vaikutuksia, jotka johtuvat rajattuun alv-määräytymisperusteeseen siirtymisestä sekä BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta.

12

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 20 %:iin 1. tammikuuta 2014).

13

(14)  Luvut pyöristettyjä.

14

(15)  Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat 13 jäsenvaltiolle (jotka ovat liittyneet EU:hun 30. huhtikuuta 2004 jälkeen) kohdennettujen menojen kokonaismäärää lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.

15

(16)  
  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan vaikutuksia, jotka johtuvat rajattuun alv-määräytymisperusteeseen siirtymisestä sekä BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta.

16

(17)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 20 %:iin 1. tammikuuta 2014).

17

(18)  Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2013 koskevan korjauksen lopullisen määrän (tässä laskettu 6 021 450 379 euroa) ja tätä korjausta varten aiemmin talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 5/2016 otettu 5 923 047 619 euroa) erotus, –98 402 760 euroa, rahoitetaan lisätalousarvioesityksen nro 6/2017 luvusta 35 (ks. taulukko 6.2).

18

(19)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (115 483 788 464
  +11 286 922 689 = 126 770 711 153 = 126 770 711 153).

19

(20)  Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (115 483 788 464) / (15 177 843 600 000) = 0,76 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,20 %

20

(21)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244(1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

21

(22)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244(1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

22

(23)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244(1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

23

---