# Den Europæiske Unions L 33/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 33 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang7. februar 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 33

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang7. februar 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/180 af 29. januar 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/180 af 29. januar 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU ( EUT L 340 af 20.12.2017 ) | 5 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU ( EUT L 340 af 20.12.2017 )

( EUT L 340 af 20.12.2017 )

5

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 7.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 33/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/180

af 29. januar 2018

om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til artikel 98 i EØS-aftalen kan Det Blandede EØS-Udvalg beslutte at ændre bl.a. bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 98 i EØS-aftalen kan Det Blandede EØS-Udvalg beslutte at ændre bl.a. bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen.

| (3) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2018.

På Rådets vegne

R. PORODZANOV

Formand

---

(1)  
  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73).

3

---

UDKAST TIL

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2018

af ...

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 910/2014 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1999/93/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 910/2014 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1999/93/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 5l (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF) i bilag XI til aftalen affattes således:

»
  32014 R 0910: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

| a) | I artikel 14, stk. 1, indsættes ordene »eller mellem en EFTA-stat og det pågældende tredjeland eller en international organisation« efter ordene »artikel 218 i TEUF«. |
| --- | --- |

a)

I artikel 14, stk. 1, indsættes ordene »eller mellem en EFTA-stat og det pågældende tredjeland eller en international organisation« efter ordene »artikel 218 i TEUF«.

| b) | De kontraherende parter holder hinanden underrettet med hensyn til forhandlinger og indgåelse af aftaler som omhandlet i artikel 14, stk. 1, og på anmodning herom høres Det Blandede EØS-Udvalg. |
| --- | --- |

b)

De kontraherende parter holder hinanden underrettet med hensyn til forhandlinger og indgåelse af aftaler som omhandlet i artikel 14, stk. 1, og på anmodning herom høres Det Blandede EØS-Udvalg.

| c) | Når Den Europæiske Union forhandler om en aftale som omhandlet i artikel 14. stk. 1, bestræber den sig på at opnå ligebehandling for kvalificerede tillidstjenester, der leveres af kvalificerede tillidstjenesteudbydere, som er hjemmehørende i EFTA-staterne. |
| --- | --- |

c)

Når Den Europæiske Union forhandler om en aftale som omhandlet i artikel 14. stk. 1, bestræber den sig på at opnå ligebehandling for kvalificerede tillidstjenester, der leveres af kvalificerede tillidstjenesteudbydere, som er hjemmehørende i EFTA-staterne.

| d) | I artikel 51 for så vidt angår EFTA-staterne:






  i) | I stk. 3 læses ordene »den 1. juli 2017« som »seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]« |
| --- | --- | --- |

d)

I artikel 51 for så vidt angår EFTA-staterne:

i)

I stk. 3 læses ordene »den 1. juli 2017« som »seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«

| ii) | I stk. 4 læses ordene »fra den 2. juli 2017« som »seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«.« |
| --- | --- |

ii)

I stk. 4 læses ordene »fra den 2. juli 2017« som »seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. .../... af ... [denne afgørelse]«.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 910/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den [...], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  
  EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73.

1

(2)  
  EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.

2

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*1

---

Berigtigelser

| 7.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 33/5

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2382 af 14. december 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 340 af 20. december 2017
  )

Side 21, bilag VI, del 2, Driftsplan, Filialens forretningsplan og organisationsstruktur, Systemer og kontrol:

I stedet for:

| »1. | beskyttelse af kundernes penge og aktiver |
| --- | --- |

»1.

beskyttelse af kundernes penge og aktiver

| 4. | overholdelse af god forretningsskik og andre forpligtelser, der henhører under værtslandets kompetente myndigheds ansvar i henhold til artikel 35, stk. 8, og opbevaring af dokumentation i henhold til artikel 16, stk. 6 |
| --- | --- |

4.

overholdelse af god forretningsskik og andre forpligtelser, der henhører under værtslandets kompetente myndigheds ansvar i henhold til artikel 35, stk. 8, og opbevaring af dokumentation i henhold til artikel 16, stk. 6

| 5. | adfærdskodeksen for personale, herunder handel for egen regning |
| --- | --- |

5.

adfærdskodeksen for personale, herunder handel for egen regning

| 6. | bekæmpelse af hvidvaskning af penge |
| --- | --- |

6.

bekæmpelse af hvidvaskning af penge

| 7. | overvågning og kontrol af outsourcingordninger (hvis relevant) |
| --- | --- |

7.

overvågning og kontrol af outsourcingordninger (hvis relevant)

| 8. | navn, adresse og kontaktoplysninger for den godkendte garantiordning, som investeringsselskabet deltager i.« |
| --- | --- |

8.

navn, adresse og kontaktoplysninger for den godkendte garantiordning, som investeringsselskabet deltager i.«

læses:

| »1. | beskyttelse af kundernes penge og aktiver |
| --- | --- |

»1.

beskyttelse af kundernes penge og aktiver

| 2. | overholdelse af god forretningsskik og andre forpligtelser, der henhører under værtslandets kompetente myndigheds ansvar i henhold til artikel 35, stk. 8, og opbevaring af dokumentation i henhold til artikel 16, stk. 6 |
| --- | --- |

2.

overholdelse af god forretningsskik og andre forpligtelser, der henhører under værtslandets kompetente myndigheds ansvar i henhold til artikel 35, stk. 8, og opbevaring af dokumentation i henhold til artikel 16, stk. 6

| 3. | adfærdskodeksen for personale, herunder handel for egen regning |
| --- | --- |

3.

adfærdskodeksen for personale, herunder handel for egen regning

| 4. | bekæmpelse af hvidvaskning af penge |
| --- | --- |

4.

bekæmpelse af hvidvaskning af penge

| 5. | overvågning og kontrol af outsourcingordninger (hvis relevant) |
| --- | --- |

5.

overvågning og kontrol af outsourcingordninger (hvis relevant)

| 6. | navn, adresse og kontaktoplysninger for den godkendte garantiordning, som investeringsselskabet deltager i.« |
| --- | --- |

6.

navn, adresse og kontaktoplysninger for den godkendte garantiordning, som investeringsselskabet deltager i.«

---