# Den Europæiske Unions L 308/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 308 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang23. november 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 308

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang23. november 2017

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 104/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2122] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 105/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2123] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 106/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2124] | 4 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 107/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2125] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 108/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2126] | 6 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 109/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2127] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 110/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2128] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 111/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2129] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2130] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2131] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 114/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2132] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 115/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2133] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 116/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2134] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 117/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2135] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 118/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2136] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 119/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2137] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 120/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2138] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2017/2139] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 122/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2140] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 123/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2141] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 124/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2142] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2143] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 126/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2144] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 127/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2145] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 128/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/2146] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2147] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 130/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2148] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 131/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2149] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 132/2016 af 3. juni 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2017/2150] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 133/2016 af 3. juni 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder [2017/2151] | 40 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 104/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2122]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 105/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2123]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 106/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2124]

4

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 107/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2125]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 108/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2126]

6

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 109/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2127]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 110/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2128]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 111/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2129]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2130]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2131]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 114/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2132]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 115/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2133]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 116/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2134]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 117/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2135]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 118/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2136]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 119/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2137]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 120/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2138]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2017/2139]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 122/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2140]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 123/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2141]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 124/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2142]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2143]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 126/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2144]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 127/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2145]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 128/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/2146]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2147]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 130/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2148]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 131/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2149]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 132/2016 af 3. juni 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2017/2150]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 133/2016 af 3. juni 2016 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder [2017/2151]

40

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 104/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2122]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/168 af 5. februar 2016 om ændring af bilagene til beslutning 2003/467/EF om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/168 af 5. februar 2016 om ændring af bilagene til beslutning 2003/467/EF om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 D 0168: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/168 af 5. februar 2016 (EUT L 32 af 9.2.2016, s. 153).« |
| --- | --- |

»—

32016 D 0168: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/168 af 5. februar 2016 (EUT L 32 af 9.2.2016, s. 153).«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/168, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 32 af 9.2.2016, s. 153.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 105/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2123]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/169 af 5. februar 2016 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til Irland, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/169 af 5. februar 2016 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til Irland, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i del 4.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 D 0169: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/169 af 5. februar 2016 (EUT L 32 af 9.2.2016, s. 158).« |
| --- | --- |

»—

32016 D 0169: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/169 af 5. februar 2016 (EUT L 32 af 9.2.2016, s. 158).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/169, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 32 af 9.2.2016, s. 158.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/4

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 106/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2124]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/355 af 11. marts 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår specifikke krav vedrørende gelatine, kollagen og højt forarbejdede animalske produkter til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/355 af 11. marts 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår specifikke krav vedrørende gelatine, kollagen og højt forarbejdede animalske produkter til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i kapitel 1, del 6.1, i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0355: Kommissionens forordning (EU) 2016/355 af 11. marts 2016 (EUT L 67 af 12.3.2016, s. 22).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0355: Kommissionens forordning (EU) 2016/355 af 11. marts 2016 (EUT L 67 af 12.3.2016, s. 22).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/355, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 67 af 12.3.2016, s. 22.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 107/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2125]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2294 af 9. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af en ny funktionel gruppe af fodertilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2294 af 9. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af en ny funktionel gruppe af fodertilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 2294: Kommissionens forordning (EU) 2015/2294 af 9. december 2015 (EUT L 324 af 10.12.2015, s. 3).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 2294: Kommissionens forordning (EU) 2015/2294 af 9. december 2015 (EUT L 324 af 10.12.2015, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2294, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 324 af 10.12.2015, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 108/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2126]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af oxadixyl og spinetoram i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af oxadixyl og spinetoram i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2016/53 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for diethofencarb, mesotrion, metosulam og pirimiphos-methyl i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2016/53 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for diethofencarb, mesotrion, metosulam og pirimiphos-methyl i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2016/60 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorpyrifos i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2016/60 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorpyrifos i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifenmethyl, propamocarb, prothioconazol, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifenmethyl, propamocarb, prothioconazol, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EU) 2016/75 af 21. januar 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EU) 2016/75 af 21. januar 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

| (7) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0046: Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 (EUT L 12 af 19.1.2016, s. 28) |
| --- | --- |

»—

32016 R 0046: Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 (EUT L 12 af 19.1.2016, s. 28)

| — | 32016 R 0053: Kommissionens forordning (EU) 2016/53 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 12) |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: Kommissionens forordning (EU) 2016/53 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 12)

| — | 32016 R 0060: Kommissionens forordning (EU) 2016/60 af 19. januar 2016 (EUT L 14 af 21.1.2016, s. 1) |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: Kommissionens forordning (EU) 2016/60 af 19. januar 2016 (EUT L 14 af 21.1.2016, s. 1)

| — | 32016 R 0067: Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 (EUT L 15 af 22.1.2016, s. 2) |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 (EUT L 15 af 22.1.2016, s. 2)

| — | 32016 R 0075: Kommissionens forordning (EU) 2016/75 af 21. januar 2016 (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 8).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: Kommissionens forordning (EU) 2016/75 af 21. januar 2016 (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 8).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0046: Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 (EUT L 12 af 19.1.2016, s. 28) |
| --- | --- |

»—

32016 R 0046: Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 (EUT L 12 af 19.1.2016, s. 28)

| — | 32016 R 0053: Kommissionens forordning (EU) 2016/53 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 12) |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: Kommissionens forordning (EU) 2016/53 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 12)

| — | 32016 R 0060: Kommissionens forordning (EU) 2016/60 af 19. januar 2016 (EUT L 14 af 21.1.2016, s. 1) |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: Kommissionens forordning (EU) 2016/60 af 19. januar 2016 (EUT L 14 af 21.1.2016, s. 1)

| — | 32016 R 0067: Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 (EUT L 15 af 22.1.2016, s. 2) |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 (EUT L 15 af 22.1.2016, s. 2)

| — | 32016 R 0075: Kommissionens forordning (EU) 2016/75 af 21. januar 2016 (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 8).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: Kommissionens forordning (EU) 2016/75 af 21. januar 2016 (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 8).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/46, (EU) 2016/53, (EU) 2016/60, (EU) 2016/67 og (EU) 2016/75, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 12 af 19.1.2016, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 13 af 20.1.2016, s. 12.

2

(3)  
  EUT L 14 af 21.1.2016, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 15 af 22.1.2016, s. 2.

4

(5)  
  EUT L 16 af 23.1.2016, s. 8.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 109/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2127]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/143 af 18. januar 2016 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår COS-OGA, cerevisan, calciumhydroxid, lecithiner, Salix spp cortex, eddike, fructose, pepinomosaikvirusstamme CH2 isolat 1906, Verticillium albo-atrum isolat WCS850 og Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stamme D747 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/143 af 18. januar 2016 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår COS-OGA, cerevisan, calciumhydroxid, lecithiner, Salix spp cortex, eddike, fructose, pepinomosaikvirusstamme CH2 isolat 1906, Verticillium albo-atrum isolat WCS850 og Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stamme D747 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0143: Kommissionens forordning (EU) 2016/143 af 18. januar 2016 (EUT L 28 af 4.2.2016, s. 12).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0143: Kommissionens forordning (EU) 2016/143 af 18. januar 2016 (EUT L 28 af 4.2.2016, s. 12).«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0143: Kommissionens forordning (EU) 2016/143 af 18. januar 2016 (EUT L 28 af 4.2.2016, s. 12).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0143: Kommissionens forordning (EU) 2016/143 af 18. januar 2016 (EUT L 28 af 4.2.2016, s. 12).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/143, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 28 af 4.2.2016, s. 12.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 110/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2128]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/71 af 26. januar 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1-methylcyclopropen, flonicamid, flutriafol, indolyleddikesyre, indolylsmørsyre, pethoxamid, pirimicarb, prothioconazol og teflubenzuron i eller på visse produkter (1), som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/71 af 26. januar 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1-methylcyclopropen, flonicamid, flutriafol, indolyleddikesyre, indolylsmørsyre, pethoxamid, pirimicarb, prothioconazol og teflubenzuron i eller på visse produkter (1), som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0071: Kommissionens forordning (EU) 2016/71 af 26. januar 2016 (EUT L 20 af 27.1.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43.« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0071: Kommissionens forordning (EU) 2016/71 af 26. januar 2016 (EUT L 20 af 27.1.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43.«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0071: Kommissionens forordning (EU) 2016/71 af 26. januar 2016 (EUT L 20 af 27.1.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43.« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0071: Kommissionens forordning (EU) 2016/71 af 26. januar 2016 (EUT L 20 af 27.1.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/71, som berigtiget i EUT L 109 af 26.4.2016, s. 43, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 20 af 27.1.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 111/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2129]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1005 af 25. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for bly i visse fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1005 af 25. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for bly i visse fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1006 af 25. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for uorganisk arsen i fødevarer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1006 af 25. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for uorganisk arsen i fødevarer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1005: Kommissionens forordning (EU) 2015/1005 af 25. juni 2015 (EUT L 161 af 26.6.2015, s. 9) |
| --- | --- |

»—

32015 R 1005: Kommissionens forordning (EU) 2015/1005 af 25. juni 2015 (EUT L 161 af 26.6.2015, s. 9)

| — | 32015 R 1006: Kommissionens forordning (EU) 2015/1006 af 25. juni 2015 (EUT L 161 af 26.6.2015, s. 14).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: Kommissionens forordning (EU) 2015/1006 af 25. juni 2015 (EUT L 161 af 26.6.2015, s. 14).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1005 og (EU) 2015/1006, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 161 af 26.6.2015, s. 9.

1

(2)  
  EUT L 161 af 26.6.2015, s. 14.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 112/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2130]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/54 af 19. januar 2016 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår opførelse af gamma-glutamylvalylglycin på EU-listen over aromastoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/54 af 19. januar 2016 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår opførelse af gamma-glutamylvalylglycin på EU-listen over aromastoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2016/55 af 19. januar 2016 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2016/55 af 19. januar 2016 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2016/56 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af ekstrakter af rosmarin (E 392) i smørbare fedtstoffer (3) bør indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2016/56 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af ekstrakter af rosmarin (E 392) i smørbare fedtstoffer (3) bør indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):






  »— | 32016 R 0056: Kommissionens forordning (EU) 2016/56 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 46).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):

»—

32016 R 0056: Kommissionens forordning (EU) 2016/56 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 46).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):






  »— | 32016 R 0054: Kommissionens forordning (EU) 2016/54 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 40) |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):

»—

32016 R 0054: Kommissionens forordning (EU) 2016/54 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 40)

| — | 32016 R 0055: Kommissionens forordning (EU) 2016/55 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 43).« |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: Kommissionens forordning (EU) 2016/55 af 19. januar 2016 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 43).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/54, (EU) 2016/55 og (EU) 2016/56, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 13 af 20.1.2016, s. 40.

1

(2)  
  EUT L 13 af 20.1.2016, s. 43.

2

(3)  
  EUT L 13 af 20.1.2016, s. 46.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 113/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2131]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/263 af 25. februar 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår titlen på fødevarekategorien 12.3 Eddike (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/263 af 25. februar 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår titlen på fødevarekategorien 12.3 Eddike (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0263: Kommissionens forordning (EU) 2016/263 af 25. februar 2016 (EUT L 50 af 26.2.2016, s. 25).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0263: Kommissionens forordning (EU) 2016/263 af 25. februar 2016 (EUT L 50 af 26.2.2016, s. 25).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/263, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 50 af 26.2.2016, s. 25.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 114/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2132]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/441 af 23. marts 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af steviolglycosider (E 960) som sødestof i sennep (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/441 af 23. marts 2016 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af steviolglycosider (E 960) som sødestof i sennep (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0441: Kommissionens forordning (EU) 2016/441 af 23. marts 2016 (EUT L 78 af 24.3.2016, s. 47).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0441: Kommissionens forordning (EU) 2016/441 af 23. marts 2016 (EUT L 78 af 24.3.2016, s. 47).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/441, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 24.3.2016, s. 47.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 115/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2133]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/178 af 10. februar 2016 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/178 af 10. februar 2016 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0178: Kommissionens forordning (EU) 2016/178 af 10. februar 2016 (EUT L 35 af 11.2.2016, s. 6).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0178: Kommissionens forordning (EU) 2016/178 af 10. februar 2016 (EUT L 35 af 11.2.2016, s. 6).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/178, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 35 af 11.2.2016, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 116/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2134]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/129 af 1. februar 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte)« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/129 af 1. februar 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte)« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0129: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/129 af 1. februar 2016 (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 44).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0129: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/129 af 1. februar 2016 (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 44).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/129, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 25 af 2.2.2016, s. 44.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 117/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2135]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 (1) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 2377/90 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 (1) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 2377/90 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 14 (Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 118/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2136]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/460 af 30. marts 2016 om ændring af bilag IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/460 af 30. marts 2016 om ændring af bilag IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0460: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/460 af 30. marts 2016 (EUT L 80 af 31.3.2016, s. 17).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0460: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/460 af 30. marts 2016 (EUT L 80 af 31.3.2016, s. 17).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/460, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 80 af 31.3.2016, s. 17.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 119/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2137]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/314 af 4. marts 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/314 af 4. marts 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0314: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/314 af 4. marts 2016 (EUT L 60 af 5.3.2016, s. 59).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0314: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/314 af 4. marts 2016 (EUT L 60 af 5.3.2016, s. 59).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/314, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 60 af 5.3.2016, s. 59.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 120/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2138]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/364 af 1. juli 2015 om klassificeringen af byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/364 af 1. juli 2015 om klassificeringen af byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Delegeret forordning (EU) 2016/364 ophæver Kommissionens beslutning 2000/147/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Delegeret forordning (EU) 2016/364 ophæver Kommissionens beslutning 2000/147/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 1zzi (Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1959):






  »1zzj. | 32016 R 0364: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/364 af 1. juli 2015 om klassificeringen af byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 68 af 15.3.2016, s. 4).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zzi (Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1959):

»1zzj.

| 2) | Teksten til punkt 1zr (Kommissionens beslutning 2000/147/EF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 1zr (Kommissionens beslutning 2000/147/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2016/364, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 68 af 15.3.2016, s. 4.

1

(2)  
  EFT L 50 af 23.2.2000, s. 14.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 121/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2017/2139]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv 2014/60/EU ophæver Rådets direktiv 93/7/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2014/60/EU ophæver Rådets direktiv 93/7/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II og X til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II og X til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXVIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 93/7/EØF):






  »2. | 32014 L 0060: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24. |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 93/7/EØF):

»2.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

I artikel 14 ændres ordene »fra og med den 1. januar 1993
  « med hensyn til Island og Norge til »fra og med den 1. januar 1995
  « og med hensyn til Liechtenstein til »fra og med den 1. maj 1995
  «.«

| 2) | Punkt 1 (Rådets direktiv 93/7/EØF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Punkt 1 (Rådets direktiv 93/7/EØF) udgår.

Artikel 2

Følgende tilføjes i punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012) i bilag X til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 L 0060: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24.« |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/60/EU, som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 102/2015 af 30. april 2015 (3), hvis denne dato falder senere.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1.

1

(2)  
  EFT L 74 af 27.3.1993, s. 74.

2

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(3)  
  EUT L 211 af 4.8.2016, s. 55.

3

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 122/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2140]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 21aa (Kommissionens beslutning 2007/230/EF):






  »21b. | 32014 R 0165: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 21aa (Kommissionens beslutning 2007/230/EF):

»21b.

Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

I bilag II, kapitel I, afsnit 1(a) tilføjes følgende:

| »Norge | 16«.« |
| --- | --- |

»Norge

16«.«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 24e (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006):






  »— | 32014 R 0165: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 24e (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006):

»—

32014 R 0165: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 165/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 123/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2141]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2299 af 17. november 2015 om ændring af beslutning 2009/965/EF med henblik på ajourføring af listen over parametre til klassificering af nationale forskrifter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2299 af 17. november 2015 om ændring af beslutning 2009/965/EF med henblik på ajourføring af listen over parametre til klassificering af nationale forskrifter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 37dc (Kommissionens beslutning 2009/965/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 D 2299: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2299 af 17. november 2015 (EUT L 324 af 10.12.2015, s. 15).« |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2299 af 17. november 2015 (EUT L 324 af 10.12.2015, s. 15).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2299, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 324 af 10.12.2015, s. 15.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 124/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2142]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/103 af 27. januar 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2099/2002 om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/103 af 27. januar 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2099/2002 om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 56n (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2099/2002) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0103: Kommissionens forordning (EU) 2016/103 af 27. januar 2016 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 67).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0103: Kommissionens forordning (EU) 2016/103 af 27. januar 2016 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 67).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/103, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 21 af 28.1.2016, s. 67.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 125/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2143]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveledercertifikater i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveledercertifikater i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2015/340 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2015/340 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 66ni (Kommissionens forordning (EU) 2015/640):






  »66nj. | 32015 R 0340: Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveledercertifikater i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 66ni (Kommissionens forordning (EU) 2015/640):

»66nj.

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 66wk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012):

  », som ændret ved:






  — | 32015 R 0340: Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 (EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 66wk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012):

», som ændret ved:

—

32015 R 0340: Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 (EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1).«

| 3) | Teksten i punkt 66nd (Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011) udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 66nd (Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/340, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 275/2015 af 30. oktober 2015 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 206 af 11.8.2011, s. 21.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(3)  
  EUT L 161 af 22.6.2017, s. 62.

3

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 126/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2144]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/539 af 6. april 2016 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 for så vidt angår piloters træning, testning og periodiske prøver i forbindelse med performancebaseret navigation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/539 af 6. april 2016 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 for så vidt angår piloters træning, testning og periodiske prøver i forbindelse med performancebaseret navigation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66ne (Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32016 R 0539: Kommissionens forordning (EU) 2016/539 af 6. april 2016 (EUT L 91 af 7.4.2016, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32016 R 0539: Kommissionens forordning (EU) 2016/539 af 6. april 2016 (EUT L 91 af 7.4.2016, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/539, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 91 af 7.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 127/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2145]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/7 af 5. januar 2016 om en standardformular for det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/7 af 5. januar 2016 om en standardformular for det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU) i bilag XVI til EØS-aftalen:

| »2a. | 32016 R 0007: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/7 af 5. januar 2016 om en standardformular for det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 16).« |
| --- | --- |

»2a.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/7, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 97/2016 af 29. april 2016 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 3 af 6.1.2016, s. 16.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 300 af 16.11.2017, s. 49.

2

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 128/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/2146]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2016/397 af 16. marts 2016 om ændring af afgørelse 2014/312/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2016/397 af 16. marts 2016 om ændring af afgørelse 2014/312/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 2v (Kommissionens afgørelse 2014/312/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32016 D 0397: Kommissionens afgørelse (EU) 2016/397 af 16. marts 2016 (EUT L 73 af 18.3.2016, s. 100).« |
| --- | --- |

»—

32016 D 0397: Kommissionens afgørelse (EU) 2016/397 af 16. marts 2016 (EUT L 73 af 18.3.2016, s. 100).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2016/397, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 73 af 18.3.2016, s. 100.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 129/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2147]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/8 af 5. januar 2016 om fastlæggelse af de tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig erhvervsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/8 af 5. januar 2016 om fastlæggelse af de tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig erhvervsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 18au (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »18av. | 32016 R 0008: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/8 af 5. januar 2016 om fastlæggelse af de tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig erhvervsvirksomhed (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 35).« |
| --- | --- |

»18av.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/8, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 3 af 6.1.2016, s. 35.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 130/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2148]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2010 af 11. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1708/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95, for så vidt angår den fælles indeksreferenceperiode for det harmoniserede forbrugerprisindeks (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2010 af 11. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1708/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95, for så vidt angår den fælles indeksreferenceperiode for det harmoniserede forbrugerprisindeks (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 19v (Kommissionens forordning (EF) nr. 1708/2005) i bilag XXI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 R 2010: Kommissionens forordning (EU) 2015/2010 af 11. november 2015 (EUT L 295 af 12.11.2015, s. 1).« |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: Kommissionens forordning (EU) 2015/2010 af 11. november 2015 (EUT L 295 af 12.11.2015, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2010, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 295 af 12.11.2015, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 131/2016

af 3. juni 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2149]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2003 af 10. november 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2003 af 10. november 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 28j (Kommissionens forordning (EU) nr. 1196/2014) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »28k. | 32015 R 2003: Kommissionens forordning (EU) 2015/2003 af 10. november 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (EUT L 294 af 11.11.2015, s. 32).« |
| --- | --- |

»28k.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2003, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 294 af 11.11.2015, s. 32.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 132/2016

af 3. juni 2016

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2017/2150]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det er hensigtsmæssigt, at samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter udvides til at omfatte samarbejde om fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Det er hensigtsmæssigt, at samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter udvides til at omfatte samarbejde om fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 5 og 13, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene »og 2015« til », 2015 og 2016«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2016.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 133/2016

af 3. juni 2016

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder [2017/2151]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser, bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser, bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2016 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 7 i protokol 31 til EØS-aftalen ændres således:

| 1) | I stk. 3 og 4 ændres ordene »stk. 5 til [11]« til ordene »denne artikel«. |
| --- | --- |

1)

I stk. 3 og 4 ændres ordene »stk. 5 til [11]« til ordene »denne artikel«.

| 2) | Følgende stykke tilføjes:






  »12. | EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2016 i EU-aktioner vedrørende følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016:






  — | Budgetpost 12 02 01: »Gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser«.« |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Følgende stykke tilføjes:

»12.

—

Budgetpost 12 02 01: »Gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser«.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Den anvendes fra den 1. januar 2016.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---