# Europeiska unionens L 312/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 312 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången28 november 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 312

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången28 november 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/2195 av den 23 november 2017 om fastställande av riktlinjer för balanshållning avseende el (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/2196 av den 24 november 2017 om fastställande av nätföreskrifter för nödsituationer och återuppbyggnad avseende elektricitet (
  1
  ) | 54 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2197 av den 27 november 2017 om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2017 | 86 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2198 av den 27 november 2017 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen
  [delgivet med nr C(2017) 8039]

   (
  1
  ) | 89 |
| | * | Europeiska centralbankens beslut (EU) 2017/2199 av den 20 november 2017 om ändring av beslut ECB/2014/40 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (ECB/2017/37) | 92 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/2195 av den 23 november 2017 om fastställande av riktlinjer för balanshållning avseende el (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/2196 av den 24 november 2017 om fastställande av nätföreskrifter för nödsituationer och återuppbyggnad avseende elektricitet (
  1
  )

1

54

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2197 av den 27 november 2017 om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2017

86

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2198 av den 27 november 2017 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen
  [delgivet med nr C(2017) 8039]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 8039]

1

89

*

Europeiska centralbankens beslut (EU) 2017/2199 av den 20 november 2017 om ändring av beslut ECB/2014/40 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (ECB/2017/37)

92

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 28.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 312/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/2194

av den 14 augusti 2017

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 9.6, och

av följande skäl:

| (1) | Paketorder är vanligt förekommande i alla tillgångsklasser och kan omfatta många olika komponenter inom samma tillgångsklass eller inom flera olika tillgångsklasser. En paketorder kan således innehålla ett obegränsat antal kombinationer av komponenter. Det är därför lämpligt att ha ett holistiskt synsätt vid fastställandet av kvalitativa kriterier för att avgöra vilka paketorder som bör anses vara standardiserade och ofta föremål för handel, och som i sin helhet därför har en likvid marknad. För att ta hänsyn till särdragen hos de olika typerna av paketorder bör dessa kvalitativa kriterier inbegripa såväl allmänna kriterier som är tillämpliga för alla olika tillgångsklasser som särskilda kriterier som är tillämpliga för de olika tillgångsklasser som en paketorder omfattar. |
| --- | --- |

(1)

Paketorder är vanligt förekommande i alla tillgångsklasser och kan omfatta många olika komponenter inom samma tillgångsklass eller inom flera olika tillgångsklasser. En paketorder kan således innehålla ett obegränsat antal kombinationer av komponenter. Det är därför lämpligt att ha ett holistiskt synsätt vid fastställandet av kvalitativa kriterier för att avgöra vilka paketorder som bör anses vara standardiserade och ofta föremål för handel, och som i sin helhet därför har en likvid marknad. För att ta hänsyn till särdragen hos de olika typerna av paketorder bör dessa kvalitativa kriterier inbegripa såväl allmänna kriterier som är tillämpliga för alla olika tillgångsklasser som särskilda kriterier som är tillämpliga för de olika tillgångsklasser som en paketorder omfattar.

| (2) | För att fastställa vilka kategorier av derivat som är föremål för handelsskyldigheten enligt förordning (EU) nr 600/2014 krävs att derivaten inom dessa kategorier är standardiserade och tillräckligt likvida. Det är därför lämpligt att anse att det finns en likvid marknad för paketordern i dess helhet om samtliga komponenter tillhör samma tillgångsklass och är föremål för handelsskyldigheten. De paketorder i vilka samtliga komponenter överstiger en viss omfattning eller som innehåller ett stort antal komponenter betraktas dock inte som tillräckligt standardiserade eller likvida. Det är därför lämpligt att närmare ange att paketorder i vilka samtliga komponenter är föremål för handelsskyldigheten bör anses ha en likvid marknad, om paketordern består av högst fyra komponenter eller någon av komponenterna inte är av större omfattning än normalt på marknaden. |
| --- | --- |

(2)

För att fastställa vilka kategorier av derivat som är föremål för handelsskyldigheten enligt förordning (EU) nr 600/2014 krävs att derivaten inom dessa kategorier är standardiserade och tillräckligt likvida. Det är därför lämpligt att anse att det finns en likvid marknad för paketordern i dess helhet om samtliga komponenter tillhör samma tillgångsklass och är föremål för handelsskyldigheten. De paketorder i vilka samtliga komponenter överstiger en viss omfattning eller som innehåller ett stort antal komponenter betraktas dock inte som tillräckligt standardiserade eller likvida. Det är därför lämpligt att närmare ange att paketorder i vilka samtliga komponenter är föremål för handelsskyldigheten bör anses ha en likvid marknad, om paketordern består av högst fyra komponenter eller någon av komponenterna inte är av större omfattning än normalt på marknaden.

| (3) | Att det är möjligt att handla med finansiella instrument på en handelsplats visar att dessa instrument är standardiserade och relativt likvida. Det är därför lämpligt att anse att det potentiellt finns en likvid marknad för en paketorder i dess helhet om samtliga komponenter i den är tillgängliga för handel på en handelsplats. En paketorder bör anses vara tillgänglig för handel om en handelsplats bjuder ut den för handel till sina medlemmar, deltagare eller kunder. |
| --- | --- |

(3)

Att det är möjligt att handla med finansiella instrument på en handelsplats visar att dessa instrument är standardiserade och relativt likvida. Det är därför lämpligt att anse att det potentiellt finns en likvid marknad för en paketorder i dess helhet om samtliga komponenter i den är tillgängliga för handel på en handelsplats. En paketorder bör anses vara tillgänglig för handel om en handelsplats bjuder ut den för handel till sina medlemmar, deltagare eller kunder.

| (4) | Även om det är möjligt att handla med paketorder med många olika komponenter är likviditeten koncentrerad i paketorder som uteslutande består av komponenter från samma tillgångsklass, såsom räntederivat, aktiederivat,kreditderivat eller råvaruderivat. Paketorder som består av derivat från endast en av dessa tillgångsklasser bör därför kunna anses ha en likvid marknad, medan paketorder som består av derivatkomponenter från mer än en av dessa tillgångsklasser sällan är föremål för handel och därför inte har en likvid marknad. Paketorder som omfattar komponenter från andra tillgångsklasser än räntederivat, aktiederivat, kreditderivat eller råvaruderivat är vidare inte tillräckligt standardiserade och anses följaktligen inte ha en likvid marknad. |
| --- | --- |

(4)

Även om det är möjligt att handla med paketorder med många olika komponenter är likviditeten koncentrerad i paketorder som uteslutande består av komponenter från samma tillgångsklass, såsom räntederivat, aktiederivat,kreditderivat eller råvaruderivat. Paketorder som består av derivat från endast en av dessa tillgångsklasser bör därför kunna anses ha en likvid marknad, medan paketorder som består av derivatkomponenter från mer än en av dessa tillgångsklasser sällan är föremål för handel och därför inte har en likvid marknad. Paketorder som omfattar komponenter från andra tillgångsklasser än räntederivat, aktiederivat, kreditderivat eller råvaruderivat är vidare inte tillräckligt standardiserade och anses följaktligen inte ha en likvid marknad.

| (5) | Det är således nödvändigt att ange en metod för att fastställa huruvida det finns en likvid marknad för paketordern i dess helhet, t.ex. i fall där en eller flera av komponenterna i en paketorder inte anses ha en likvid marknad, eller där en eller flera av komponenterna är av större omfattning än normalt på marknaden. När det emellertid gäller paketorder för vilka det inte finns någon likvid marknad för någon av komponenterna, i vilka samtliga komponenter är av större omfattning än normalt på marknaden eller som består av en kombination av komponenter för vilka det inte finns någon likvid marknad och komponenter som är av större omfattning än normalt på marknaden, ska dessa inte anses inte vara standardiserade eller ofta föremål för handel och paketordern bör i sin helhet därför inte anses ha en likvid marknad. |
| --- | --- |

(5)

Det är således nödvändigt att ange en metod för att fastställa huruvida det finns en likvid marknad för paketordern i dess helhet, t.ex. i fall där en eller flera av komponenterna i en paketorder inte anses ha en likvid marknad, eller där en eller flera av komponenterna är av större omfattning än normalt på marknaden. När det emellertid gäller paketorder för vilka det inte finns någon likvid marknad för någon av komponenterna, i vilka samtliga komponenter är av större omfattning än normalt på marknaden eller som består av en kombination av komponenter för vilka det inte finns någon likvid marknad och komponenter som är av större omfattning än normalt på marknaden, ska dessa inte anses inte vara standardiserade eller ofta föremål för handel och paketordern bör i sin helhet därför inte anses ha en likvid marknad.

| (6) | De flesta transaktioner i paketorder som består av ränteswappar är koncentrerade till paketorder vars komponenter har löptider som fungerar som referensvärden. Endast dessa paketorder bör därför anses vara likvida i sin helhet. För att ta hänsyn till de olika ränteswapparnas egenskaper är det viktigt att skilja mellan kontrakt som börjar löpa omedelbart efter det att transaktionen har genomförts och kontrakt som börjar löpa vid en förhandsbestämd tidpunkt i framtiden. Kontraktets löptid bör beräknas utifrån den dag då kontraktsförpliktelserna börjar gälla, det vill säga den dag kontraktet träder i kraft. För att ta hänsyn till kontraktens likviditetsmönster och undvika kringgående bör löptiderna emellertid inte tolkas i alltför snäv bemärkelse utan snarare ses som målintervaller kring en referenslöptid. |
| --- | --- |

(6)

De flesta transaktioner i paketorder som består av ränteswappar är koncentrerade till paketorder vars komponenter har löptider som fungerar som referensvärden. Endast dessa paketorder bör därför anses vara likvida i sin helhet. För att ta hänsyn till de olika ränteswapparnas egenskaper är det viktigt att skilja mellan kontrakt som börjar löpa omedelbart efter det att transaktionen har genomförts och kontrakt som börjar löpa vid en förhandsbestämd tidpunkt i framtiden. Kontraktets löptid bör beräknas utifrån den dag då kontraktsförpliktelserna börjar gälla, det vill säga den dag kontraktet träder i kraft. För att ta hänsyn till kontraktens likviditetsmönster och undvika kringgående bör löptiderna emellertid inte tolkas i alltför snäv bemärkelse utan snarare ses som målintervaller kring en referenslöptid.

| (7) | Många marknadsaktörer handlar med paketorder som består av två kontrakt med olika förfallodatum. Förlängningar av positioner (roll forwards) är framför allt mycket standardiserade och ofta föremål för handel. Sådana paketorder används för att ersätta en position i det kontrakt som först löper ut med en position i ett kontrakt som löper ut den förfallodag som infaller närmast därefter, vilket gör det möjligt för marknadsaktörerna att behålla en investeringsposition även efter det att det ursprungliga kontraktet har löpt ut. Det är därför lämpligt att anse att det finns en likvid marknad för dessa paketorder i deras helhet. |
| --- | --- |

(7)

Många marknadsaktörer handlar med paketorder som består av två kontrakt med olika förfallodatum. Förlängningar av positioner (roll forwards) är framför allt mycket standardiserade och ofta föremål för handel. Sådana paketorder används för att ersätta en position i det kontrakt som först löper ut med en position i ett kontrakt som löper ut den förfallodag som infaller närmast därefter, vilket gör det möjligt för marknadsaktörerna att behålla en investeringsposition även efter det att det ursprungliga kontraktet har löpt ut. Det är därför lämpligt att anse att det finns en likvid marknad för dessa paketorder i deras helhet.

| (8) | Av konsekvensskäl och för att säkerställa välfungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och bestämmelserna i förordning (EU) nr 600/2014 börjar tillämpas från samma datum. |
| --- | --- |

(8)

Av konsekvensskäl och för att säkerställa välfungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och bestämmelserna i förordning (EU) nr 600/2014 börjar tillämpas från samma datum.

| (9) | Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har överlämnat till kommissionen. |
| --- | --- |

(9)

Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har överlämnat till kommissionen.

| (10) | Esma har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning grundas på, gjort en kostnads-nyttoanalys och begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2). |
| --- | --- |

(10)

Esma har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning grundas på, gjort en kostnads-nyttoanalys och begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Paketorder för vilka det finns en likvid marknad i deras helhet

Det ska finnas en likvid marknad för en paketorder i dess helhet om något av följande villkor uppfylls:

| a) | Paketordern består av högst fyra komponenter som tillhör de kategorier av derivat som har förklarats vara föremål för handelsskyldigheten för derivat i enlighet med förfarandet i artikel 32 i förordning (EU) nr 600/2014, såvida inte något av följande gäller:






  i) | Samtliga komponenter i paketordern är av större omfattning än normalt på marknaden. |
| --- | --- | --- |

a)

Paketordern består av högst fyra komponenter som tillhör de kategorier av derivat som har förklarats vara föremål för handelsskyldigheten för derivat i enlighet med förfarandet i artikel 32 i förordning (EU) nr 600/2014, såvida inte något av följande gäller:

i)

Samtliga komponenter i paketordern är av större omfattning än normalt på marknaden.

| ii) | Komponenterna i paketordern tillhör inte uteslutande bara en av de tillgångsklasser som avses i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 (3). |
| --- | --- |

ii)

Komponenterna i paketordern tillhör inte uteslutande bara en av de tillgångsklasser som avses i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 (3).

3

| b) | Paketordern uppfyller samtliga följande villkor:






  i) | Samtliga komponenter i paketordern är tillgängliga för handel på samma handelsplats. |
| --- | --- | --- |

b)

Paketordern uppfyller samtliga följande villkor:

i)

Samtliga komponenter i paketordern är tillgängliga för handel på samma handelsplats.

| ii) | Samtliga komponenter i paketordern är föremål för clearingkravet i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (4) eller clearingkravet i enlighet med artikel 29.1 i förordning (EU) nr 600/2014. |
| --- | --- |

ii)

Samtliga komponenter i paketordern är föremål för clearingkravet i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (4) eller clearingkravet i enlighet med artikel 29.1 i förordning (EU) nr 600/2014.

4

| iii) | Det finns en likvid marknad för minst en av komponenterna i paketordern, eller minst en av komponenterna i paketordern är av större omfattning än normalt på marknaden. |
| --- | --- |

iii)

Det finns en likvid marknad för minst en av komponenterna i paketordern, eller minst en av komponenterna i paketordern är av större omfattning än normalt på marknaden.

| iv) | Paketordern uppfyller de kriterier som är tillämpliga för den relevanta tillgångsklassen och som fastställs i artiklarna 2, 3, 4 eller 5. |
| --- | --- |

iv)

Paketordern uppfyller de kriterier som är tillämpliga för den relevanta tillgångsklassen och som fastställs i artiklarna 2, 3, 4 eller 5.

Artikel 2

Tillgångsklasspecifika kriterier för paketorder som uteslutande består av räntederivat

De tillgångsklasspecifika kriterier som avses i artikel 1 b iv för paketorder som uteslutande består av de räntederivat som avses i avsnitt 5 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583 ska vara följande:

| a) | Paketordern består av högst tre komponenter. |
| --- | --- |

a)

Paketordern består av högst tre komponenter.

| b) | Samtliga komponenter i paketordern tillhör samma underklass av tillgångar som avses i avsnitt 5 i bilaga III till delegerade förordning (EU) 2017/583. |
| --- | --- |

b)

Samtliga komponenter i paketordern tillhör samma underklass av tillgångar som avses i avsnitt 5 i bilaga III till delegerade förordning (EU) 2017/583.

| c) | Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro, US-dollar eller brittiska pund. |
| --- | --- |

c)

Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro, US-dollar eller brittiska pund.

| d) | Om paketordern består av ränteswappar har komponenterna en löptid på 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 eller 30 år. |
| --- | --- |

d)

Om paketordern består av ränteswappar har komponenterna en löptid på 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 eller 30 år.

| e) | Om paketordern består av räntefuturekontrakt ska dessa komponenter vara något av följande:






  i) | Kontrakt med högst 6 månaders löptid när det gäller räntefuturekontrakt som baseras på en tremånadersränta. |
| --- | --- | --- |

e)

Om paketordern består av räntefuturekontrakt ska dessa komponenter vara något av följande:

i)

Kontrakt med högst 6 månaders löptid när det gäller räntefuturekontrakt som baseras på en tremånadersränta.

| ii) | Kontrakt vars förfallodatum ligger närmast i tiden när det gäller räntefuturekontrakt som baseras på tvåårig, femårig eller tioårig ränta. |
| --- | --- |

ii)

Kontrakt vars förfallodatum ligger närmast i tiden när det gäller räntefuturekontrakt som baseras på tvåårig, femårig eller tioårig ränta.

| f) | Om paketordern består av obligationsterminer ersätter den en position i det kontrakt som först kommer att löpa ut med en position i ett kontrakt med samma underliggande tillgång som löper ut den förfallodag som infaller närmast därefter. |
| --- | --- |

f)

Om paketordern består av obligationsterminer ersätter den en position i det kontrakt som först kommer att löpa ut med en position i ett kontrakt med samma underliggande tillgång som löper ut den förfallodag som infaller närmast därefter.

I enlighet med led d ska en komponent i en paketorder anses ha en löptid på 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 eller 30 år om tidsperioden mellan den dag kontraktet träder i kraft och kontraktets förfallodag motsvarar någon av de tidsperioder som avses i led d plus eller minus fem dagar.

Artikel 3

Tillgångsklasspecifika kriterier för paketorder som uteslutande består av aktiederivat

De tillgångsklasspecifika kriterier som avses i artikel 1 b iv för paketorder som uteslutande består av de aktiederivat som avses i avsnitt 6 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583 ska vara följande:

| a) | Paketordern har högst två komponenter. |
| --- | --- |

a)

Paketordern har högst två komponenter.

| b) | Samtliga komponenter i paketordern tillhör samma underklass av tillgångar som avses i avsnitt 6 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583. |
| --- | --- |

b)

Samtliga komponenter i paketordern tillhör samma underklass av tillgångar som avses i avsnitt 6 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583.

| c) | Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro, US-dollar eller brittiska pund. |
| --- | --- |

c)

Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro, US-dollar eller brittiska pund.

| d) | Samtliga komponenter i paketordern har samma underliggande index. |
| --- | --- |

d)

Samtliga komponenter i paketordern har samma underliggande index.

| e) | Ingen av komponenterna i paketorden har en förfallodag som infaller längre fram i tiden än 6 månader. |
| --- | --- |

e)

Ingen av komponenterna i paketorden har en förfallodag som infaller längre fram i tiden än 6 månader.

| f) | Om paketordern omfattar optioner har samtliga optioner samma förfallodag. |
| --- | --- |

f)

Om paketordern omfattar optioner har samtliga optioner samma förfallodag.

Artikel 4

Tillgångsklasspecifika kriterier för paketorder som uteslutande består av kreditderivat

De tillgångsklasspecifika kriterier som avses i artikel 1 b iv för paketorder som uteslutande består av de kreditderivat som avses i avsnitt 9 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583 ska vara följande:

| a) | Paketordern har högst två komponenter. |
| --- | --- |

a)

Paketordern har högst två komponenter.

| b) | Samtliga komponenter i paketordern är sådana indexerade kreditswappar som avses i avsnitt 9 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583. |
| --- | --- |

b)

Samtliga komponenter i paketordern är sådana indexerade kreditswappar som avses i avsnitt 9 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583.

| c) | Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro eller US-dollar. |
| --- | --- |

c)

Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro eller US-dollar.

| d) | Samtliga komponenter i paketordern har samma underliggande index. |
| --- | --- |

d)

Samtliga komponenter i paketordern har samma underliggande index.

| e) | Samtliga komponenter i paketordern har en löptid på 5 år. |
| --- | --- |

e)

Samtliga komponenter i paketordern har en löptid på 5 år.

| f) | Paketordern ersätter en position i den näst senaste versionen av en indexserie (off-the-run) med en position i den senaste versionen (on-the-run). |
| --- | --- |

f)

Paketordern ersätter en position i den näst senaste versionen av en indexserie (off-the-run) med en position i den senaste versionen (on-the-run).

off-the-run

on-the-run

Artikel 5

Tillgångsklasspecifika kriterier för paketorder som uteslutande består av råvaruderivat

De tillgångsklasspecifika kriterier som avses i artikel 1 b iv för paketorder som uteslutande består av de råvaruderivat som avses i avsnitt 7 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583 ska vara följande:

| a) | Paketordern har högst två komponenter. |
| --- | --- |

a)

Paketordern har högst två komponenter.

| b) | Samtliga komponenter i paketordern är sådana råvaruderivat som avses i avsnitt 7 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583. |
| --- | --- |

b)

Samtliga komponenter i paketordern är sådana råvaruderivat som avses i avsnitt 7 i bilaga III till delegerad förordning (EU) 2017/583.

| c) | Samtliga komponenter i paketordern har samma underliggande råvara fastställd på den mest detaljerade nivån i enlighet med tabell 2 i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 (5). |
| --- | --- |

c)

Samtliga komponenter i paketordern har samma underliggande råvara fastställd på den mest detaljerade nivån i enlighet med tabell 2 i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 (5).

5

| d) | Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro, US-dollar eller brittiska pund. |
| --- | --- |

d)

Samtliga komponenter i paketordern är uttryckta i samma teoretiska valuta, som är antingen euro, US-dollar eller brittiska pund.

| e) | Paketordern ersätter en position i det kontrakt som närmast förfaller med en position i ett kontrakt vars förfallodag som infaller närmast därefter. |
| --- | --- |

e)

Paketordern ersätter en position i det kontrakt som närmast förfaller med en position i ett kontrakt vars förfallodag som infaller närmast därefter.

Artikel 6

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 3 januari 2018.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 173, 12.6.2014, s. 84.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers-och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat (EUT L 87, 31.3.2017, s. 229).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

4

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna (EUT L 87, 31.3.2017, s. 368).

5

---

| 28.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 312/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 312/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/2195

av den 23 november 2017

om fastställande av riktlinjer för balanshållning avseende el

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 av den 13 juli 2009 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel och om upphävande av förordning (EG) nr 1228/2003 (1), särskilt artikel 18.3 b, 18.3 d och 18.5, och

av följande skäl:

| (1) | En fullt fungerande och sammanlänkad inre energimarknad är avgörande för att upprätthålla en trygg energiförsörjning, öka konkurrenskraften och säkerställa att alla konsumenter kan köpa energi till överkomliga priser. |
| --- | --- |

(1)

En fullt fungerande och sammanlänkad inre energimarknad är avgörande för att upprätthålla en trygg energiförsörjning, öka konkurrenskraften och säkerställa att alla konsumenter kan köpa energi till överkomliga priser.

| (2) | En välfungerande inre elmarknad bör ge producenterna lämpliga incitament att investera i ny elproduktion, inklusive el från förnybara energikällor, och då särskilt uppmärksamma de mest isolerade medlemsstaterna och regionerna på unionens energimarknad. En välfungerande marknad bör också genom lämpliga åtgärder främja en effektivare energianvändning hos konsumenterna, och trygg energiförsörjning är en förutsättning för detta. |
| --- | --- |

(2)

En välfungerande inre elmarknad bör ge producenterna lämpliga incitament att investera i ny elproduktion, inklusive el från förnybara energikällor, och då särskilt uppmärksamma de mest isolerade medlemsstaterna och regionerna på unionens energimarknad. En välfungerande marknad bör också genom lämpliga åtgärder främja en effektivare energianvändning hos konsumenterna, och trygg energiförsörjning är en förutsättning för detta.

| (3) | I förordning (EG) nr 714/2009 fastställs icke-diskriminerande regler för villkoren för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel, och särskilt regler för kapacitetstilldelning vid sammanlänkningar och i överföringssystem som berör gränsöverskridande elflöden. För att röra sig mot en verkligt integrerad elmarknad och för att säkerställa driftsäkerheten bör effektiva balansregler utvecklas för att ge incitament för marknadsaktörerna att bidra till att lösa de systemobalanser som de ansvarar för. Det är i synnerhet nödvändigt att införa regler som rör de tekniska och operativa aspekterna för systembalans och energihandel. Sådana regler bör innefatta systemrelaterade regler om effektreserv. |
| --- | --- |

(3)

I förordning (EG) nr 714/2009 fastställs icke-diskriminerande regler för villkoren för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel, och särskilt regler för kapacitetstilldelning vid sammanlänkningar och i överföringssystem som berör gränsöverskridande elflöden. För att röra sig mot en verkligt integrerad elmarknad och för att säkerställa driftsäkerheten bör effektiva balansregler utvecklas för att ge incitament för marknadsaktörerna att bidra till att lösa de systemobalanser som de ansvarar för. Det är i synnerhet nödvändigt att införa regler som rör de tekniska och operativa aspekterna för systembalans och energihandel. Sådana regler bör innefatta systemrelaterade regler om effektreserv.

| (4) | I kommissionens förordning (EU) 2017/1485 (2) fastställs harmoniserade bestämmelser om systemdrift som är tillämpliga för systemansvariga för överföringssystem, regionala säkerhetssamordnare, systemansvariga för distributionssystem och betydande elnätsanvändare. Där beskrivs också olika kritiska systemdrifttillstånd (normaldrifttillstånd, skärpt drifttillstånd, nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd). Dessutom ingår krav och principer för att upprätthålla driftsäkerheten i hela unionen och främja samordningen av krav och principer för unionsomfattande lastfrekvensreglering och reserver. |
| --- | --- |

(4)

I kommissionens förordning (EU) 2017/1485 (2) fastställs harmoniserade bestämmelser om systemdrift som är tillämpliga för systemansvariga för överföringssystem, regionala säkerhetssamordnare, systemansvariga för distributionssystem och betydande elnätsanvändare. Där beskrivs också olika kritiska systemdrifttillstånd (normaldrifttillstånd, skärpt drifttillstånd, nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd). Dessutom ingår krav och principer för att upprätthålla driftsäkerheten i hela unionen och främja samordningen av krav och principer för unionsomfattande lastfrekvensreglering och reserver.

| (5) | Denna förordning fastställer en EU-omfattande uppsättning tekniska och operativa regler och marknadsregler för att styra hur balansmarknaderna för el fungerar. I förordningen fastställs regler för upphandlingen av balanskapacitet, aktiveringen av balansenergi och den ekonomiska avräkningen mellan de balansansvariga parterna. I förordningen krävs också att det utvecklas harmoniserade metoder för tilldelningen av överföringskapacitet mellan elområden för balansändamål. Sådana regler kommer att öka likviditeten på kortfristiga marknader genom att möjliggöra mer gränsöverskridande handel och en mer effektiv användning av det befintliga nätet för balansenergi. I takt med att buden på balansenergi kommer att konkurrera på EU-omfattande balanseringsplattformar kommer det också att ha positiva effekter på konkurrensen. |
| --- | --- |

(5)

Denna förordning fastställer en EU-omfattande uppsättning tekniska och operativa regler och marknadsregler för att styra hur balansmarknaderna för el fungerar. I förordningen fastställs regler för upphandlingen av balanskapacitet, aktiveringen av balansenergi och den ekonomiska avräkningen mellan de balansansvariga parterna. I förordningen krävs också att det utvecklas harmoniserade metoder för tilldelningen av överföringskapacitet mellan elområden för balansändamål. Sådana regler kommer att öka likviditeten på kortfristiga marknader genom att möjliggöra mer gränsöverskridande handel och en mer effektiv användning av det befintliga nätet för balansenergi. I takt med att buden på balansenergi kommer att konkurrera på EU-omfattande balanseringsplattformar kommer det också att ha positiva effekter på konkurrensen.

| (6) | Denna förordning syftar till att uppnå målet att garantera en optimal förvaltning och en samordnad drift av det europeiska elöverföringssystemet, samtidigt som den stödjer uppnåendet av unionens mål för att öka användningen av förnybar energiproduktion samt att ge kundnytta. Systemansvariga för överföringssystem, som i förekommande fall arbetar med systemansvariga för distributionssystem, bör ansvara för att organisera de europeiska balansmarknaderna och bör sträva efter deras integration genom att hålla systemet i balans på ett så effektivt sätt som möjligt. För att göra detta bör systemansvariga för överföringssystem arbeta i nära samarbete med varandra och med systemansvariga för distributionssystem och samordna sina verksamheter så mycket som möjligt för att nå ett optimalt elsystem över alla regioner och spänningsnivåer, utan att det påverkar tillämpningen av konkurrenslagstiftningen. |
| --- | --- |

(6)

Denna förordning syftar till att uppnå målet att garantera en optimal förvaltning och en samordnad drift av det europeiska elöverföringssystemet, samtidigt som den stödjer uppnåendet av unionens mål för att öka användningen av förnybar energiproduktion samt att ge kundnytta. Systemansvariga för överföringssystem, som i förekommande fall arbetar med systemansvariga för distributionssystem, bör ansvara för att organisera de europeiska balansmarknaderna och bör sträva efter deras integration genom att hålla systemet i balans på ett så effektivt sätt som möjligt. För att göra detta bör systemansvariga för överföringssystem arbeta i nära samarbete med varandra och med systemansvariga för distributionssystem och samordna sina verksamheter så mycket som möjligt för att nå ett optimalt elsystem över alla regioner och spänningsnivåer, utan att det påverkar tillämpningen av konkurrenslagstiftningen.

| (7) | Systemansvariga för överföringssystem bör helt eller delvis kunna delegera en eller flera arbetsuppgifter i enlighet med denna förordning till en tredje part. Den delegerande systemansvarige för överföringssystemet bör behålla ansvaret för att säkerställa att skyldigheterna enligt denna förordning uppfylls. På samma sätt bör medlemsstaterna kunna tilldela uppgifter och skyldigheter enligt denna förordning till en tredje part. En sådan tilldelning bör vara begränsad till uppgifter och skyldigheter som genomförs på nationell nivå (som avräkning av obalanser). Begränsningarna av tilldelningen bör inte leda till onödiga förändringar av de befintliga nationella lösningarna. Systemansvariga för överföringssystem bör emellertid fortfarande vara ansvariga för de uppgifter som de anförtrotts i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG (3) för utvecklingen av Europaomfattande metoder, samt genomförandet och driften av de Europaomfattande balanseringsplattformarna. Om expertkunskapen och erfarenheten av att avräkna obalanser i en medlemsstat finns hos en tredje part får den medlemsstatens systemansvarige för överföringssystem begära att de andra systemansvariga för överföringssystemen och Entso för el gör det möjligt för en sådan tredje part att bistå i utvecklingen av förslaget. Ansvaret för att utveckla förslaget ligger emellertid kvar hos medlemsstatens systemansvarige för överföringssystem tillsammans med alla andra systemansvariga för överföringssystem och ett sådant ansvar kan inte överföras till en tredje part. |
| --- | --- |

(7)

Systemansvariga för överföringssystem bör helt eller delvis kunna delegera en eller flera arbetsuppgifter i enlighet med denna förordning till en tredje part. Den delegerande systemansvarige för överföringssystemet bör behålla ansvaret för att säkerställa att skyldigheterna enligt denna förordning uppfylls. På samma sätt bör medlemsstaterna kunna tilldela uppgifter och skyldigheter enligt denna förordning till en tredje part. En sådan tilldelning bör vara begränsad till uppgifter och skyldigheter som genomförs på nationell nivå (som avräkning av obalanser). Begränsningarna av tilldelningen bör inte leda till onödiga förändringar av de befintliga nationella lösningarna. Systemansvariga för överföringssystem bör emellertid fortfarande vara ansvariga för de uppgifter som de anförtrotts i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG (3) för utvecklingen av Europaomfattande metoder, samt genomförandet och driften av de Europaomfattande balanseringsplattformarna. Om expertkunskapen och erfarenheten av att avräkna obalanser i en medlemsstat finns hos en tredje part får den medlemsstatens systemansvarige för överföringssystem begära att de andra systemansvariga för överföringssystemen och Entso för el gör det möjligt för en sådan tredje part att bistå i utvecklingen av förslaget. Ansvaret för att utveckla förslaget ligger emellertid kvar hos medlemsstatens systemansvarige för överföringssystem tillsammans med alla andra systemansvariga för överföringssystem och ett sådant ansvar kan inte överföras till en tredje part.

| (8) | Reglerna definierar rollen för leverantörer av balanstjänster och rollen för balansansvariga parter för att säkerställa ett rättvist, öppet och icke-diskriminerande tillvägagångssätt. I de regler som gäller de villkor som avser balansering fastställs också de principer och roller genom vilka de balanseringsaktiviteter som styrs av denna förordning kommer att äga rum, och säkerställs tillräcklig konkurrens baserat på lika konkurrensvillkor mellan marknadsaktörer, inklusive aggregatorer av efterfrågeflexibilitet och tillgångar som är belägna i distributionsledet. |
| --- | --- |

(8)

Reglerna definierar rollen för leverantörer av balanstjänster och rollen för balansansvariga parter för att säkerställa ett rättvist, öppet och icke-diskriminerande tillvägagångssätt. I de regler som gäller de villkor som avser balansering fastställs också de principer och roller genom vilka de balanseringsaktiviteter som styrs av denna förordning kommer att äga rum, och säkerställs tillräcklig konkurrens baserat på lika konkurrensvillkor mellan marknadsaktörer, inklusive aggregatorer av efterfrågeflexibilitet och tillgångar som är belägna i distributionsledet.

| (9) | Varje leverantör av balanstjänster som avser att tillhandahålla balansenergi eller balanskapacitet bör klara en kvalificeringsprocess som definierats av de systemansvariga för överföringssystemen i nära samarbete med systemansvariga för distributionssystem där så är nödvändigt. |
| --- | --- |

(9)

Varje leverantör av balanstjänster som avser att tillhandahålla balansenergi eller balanskapacitet bör klara en kvalificeringsprocess som definierats av de systemansvariga för överföringssystemen i nära samarbete med systemansvariga för distributionssystem där så är nödvändigt.

| (10) | Integreringen av energibalansmarknaderna bör underlättas genom inrättandet av gemensamma europeiska plattformar för att sköta nettning av obalanser och göra det möjligt att utbyta balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver. Samarbete mellan systemansvariga för överföringssystem ska vara strikt begränsat till vad som krävs för att effektivt och säkert utforma, genomföra och driva dessa europeiska plattformar. |
| --- | --- |

(10)

Integreringen av energibalansmarknaderna bör underlättas genom inrättandet av gemensamma europeiska plattformar för att sköta nettning av obalanser och göra det möjligt att utbyta balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver. Samarbete mellan systemansvariga för överföringssystem ska vara strikt begränsat till vad som krävs för att effektivt och säkert utforma, genomföra och driva dessa europeiska plattformar.

| (11) | Plattformarna för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver bör tillämpa en modell med rangordningslistor för att garantera en kostnadseffektiv aktivering av bud. Endast om en kostnads-nyttoanalys som genomförs av alla systemansvariga för överföringssystem visar att modellen för plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering bör ändras bör det vara möjligt för systemansvariga för överföringssystem att genomföra och driftsätta plattformen baserat på en annan modell. |
| --- | --- |

(11)

Plattformarna för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver bör tillämpa en modell med rangordningslistor för att garantera en kostnadseffektiv aktivering av bud. Endast om en kostnads-nyttoanalys som genomförs av alla systemansvariga för överföringssystem visar att modellen för plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering bör ändras bör det vara möjligt för systemansvariga för överföringssystem att genomföra och driftsätta plattformen baserat på en annan modell.

| (12) | Integreringen av energibalansmarknaderna bör underlätta en väl fungerande intradagsmarknad för att ge möjligheten för marknadsaktörerna att balansera sig så nära realtid som möjligt. Endast de obalanser som återstår efter utgången av intradagsmarknaden bör balanseras av de systemansvariga för överföringssystemen med balansmarknaden. Harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser till 15 minuter i Europa bör stödja intradagshandel och främja utvecklingen av ett antal handelsprodukter med samma leveransfönster. |
| --- | --- |

(12)

Integreringen av energibalansmarknaderna bör underlätta en väl fungerande intradagsmarknad för att ge möjligheten för marknadsaktörerna att balansera sig så nära realtid som möjligt. Endast de obalanser som återstår efter utgången av intradagsmarknaden bör balanseras av de systemansvariga för överföringssystemen med balansmarknaden. Harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser till 15 minuter i Europa bör stödja intradagshandel och främja utvecklingen av ett antal handelsprodukter med samma leveransfönster.

| (13) | För att möjliggöra ett utbyte av balanstjänster, skapandet av gemensamma rangordningslistor och tillräcklig likviditet i balansmarknaden, är det nödvändigt att reglera standardiseringen av balansprodukter. I denna förordning anges en minimiuppsättning standardegenskaper och ytterligare egenskaper som definierar standardprodukter. |
| --- | --- |

(13)

För att möjliggöra ett utbyte av balanstjänster, skapandet av gemensamma rangordningslistor och tillräcklig likviditet i balansmarknaden, är det nödvändigt att reglera standardiseringen av balansprodukter. I denna förordning anges en minimiuppsättning standardegenskaper och ytterligare egenskaper som definierar standardprodukter.

| (14) | Prissättningsmetoden för standardprodukter för balansenergi bör skapa positiva incitament för marknadsaktörerna när det gäller att hålla och/eller hjälpa till med att återställa systembalansen i deras område för obalanspris och minska systemobalanserna och kostnaderna för samhället. En sådan prissättningsstrategi bör sträva efter en ekonomiskt effektiv användning av efterfrågeflexibilitet och andra balansresurser som omfattas av gränser för driftsäkerhet. Den prissättningsmetod som används för upphandling av balanskapacitet bör sträva efter en ekonomiskt effektiv användning av efterfrågeflexibilitet och andra balansresurser som omfattas av gränser för driftsäkerhet. |
| --- | --- |

(14)

Prissättningsmetoden för standardprodukter för balansenergi bör skapa positiva incitament för marknadsaktörerna när det gäller att hålla och/eller hjälpa till med att återställa systembalansen i deras område för obalanspris och minska systemobalanserna och kostnaderna för samhället. En sådan prissättningsstrategi bör sträva efter en ekonomiskt effektiv användning av efterfrågeflexibilitet och andra balansresurser som omfattas av gränser för driftsäkerhet. Den prissättningsmetod som används för upphandling av balanskapacitet bör sträva efter en ekonomiskt effektiv användning av efterfrågeflexibilitet och andra balansresurser som omfattas av gränser för driftsäkerhet.

| (15) | För att göra det möjligt för de systemansvariga för överföringssystemen att upphandla och använda balanskapacitet på ett ekonomiskt och marknadsbaserat sätt finns det ett behov av att främja marknadsintegration. I detta hänseende föreskrivs i denna förordning tre metoder genom vilka systemansvariga för överföringssystem får tilldela kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet och dela reserver när de stöds på grundval av en kostnads-nyttoanalys: samoptimeringsprocessen, den marknadsbaseradetilldelningsprocessen och tilldelningen baserad på en analys av den ekonomiska effektiviteten. Den samoptimerade tilldelningsprocessen bör genomföras på en dagen före-bas medan den marknadsbaserade tilldelningsprocessen kan genomföras om upphandlingen görs högst en vecka före tillhandahållande av balanskapaciteten, och tilldelningen baserad på en analys av ekonomisk effektivitet där upphandlingen görs mer än en vecka före tillhandahållandet av balanskapaciteten på villkor att de tilldelade volymerna är begränsade och att en bedömning görs varje år. |
| --- | --- |

(15)

För att göra det möjligt för de systemansvariga för överföringssystemen att upphandla och använda balanskapacitet på ett ekonomiskt och marknadsbaserat sätt finns det ett behov av att främja marknadsintegration. I detta hänseende föreskrivs i denna förordning tre metoder genom vilka systemansvariga för överföringssystem får tilldela kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet och dela reserver när de stöds på grundval av en kostnads-nyttoanalys: samoptimeringsprocessen, den marknadsbaseradetilldelningsprocessen och tilldelningen baserad på en analys av den ekonomiska effektiviteten. Den samoptimerade tilldelningsprocessen bör genomföras på en dagen före-bas medan den marknadsbaserade tilldelningsprocessen kan genomföras om upphandlingen görs högst en vecka före tillhandahållande av balanskapaciteten, och tilldelningen baserad på en analys av ekonomisk effektivitet där upphandlingen görs mer än en vecka före tillhandahållandet av balanskapaciteten på villkor att de tilldelade volymerna är begränsade och att en bedömning görs varje år.

| (16) | När en metod för tilldelningsprocessen för kapacitet mellan elområden har godkänts av de relevanta tillsynsmyndigheterna kan en tidig tillämpning av metoden av två eller fler systemansvariga för överföringssystem äga rum för att vinna erfarenhet och möjliggöra en smidig tillämpning av fler systemansvariga för överföringssystem i framtiden. Tillämpningen av en sådan metod, där den finns, bör dock harmoniseras av alla systemansvariga för överföringssystem för att främja marknadsintegrering. |
| --- | --- |

(16)

När en metod för tilldelningsprocessen för kapacitet mellan elområden har godkänts av de relevanta tillsynsmyndigheterna kan en tidig tillämpning av metoden av två eller fler systemansvariga för överföringssystem äga rum för att vinna erfarenhet och möjliggöra en smidig tillämpning av fler systemansvariga för överföringssystem i framtiden. Tillämpningen av en sådan metod, där den finns, bör dock harmoniseras av alla systemansvariga för överföringssystem för att främja marknadsintegrering.

| (17) | Det allmänna målet med avräkning av obalanser är att säkerställa att de balansansvariga parterna stöder systemets balans på ett effektivt sätt och att ge incitament för marknadsaktörerna att hålla och/eller återställa systembalansen. I denna förordning fastställs bestämmelser om avräkning av obalanser och säkerställs att det görs på ett icke-diskriminerande, rättvist, objektivt och öppet sätt. För att göra balansmarknaderna och det övergripande energisystemet lämpligt för integreringen av ökande andelar av intermittent förnybar energi, bör obalanspriserna spegla realtidsvärdet för energi. |
| --- | --- |

(17)

Det allmänna målet med avräkning av obalanser är att säkerställa att de balansansvariga parterna stöder systemets balans på ett effektivt sätt och att ge incitament för marknadsaktörerna att hålla och/eller återställa systembalansen. I denna förordning fastställs bestämmelser om avräkning av obalanser och säkerställs att det görs på ett icke-diskriminerande, rättvist, objektivt och öppet sätt. För att göra balansmarknaderna och det övergripande energisystemet lämpligt för integreringen av ökande andelar av intermittent förnybar energi, bör obalanspriserna spegla realtidsvärdet för energi.

| (18) | En process för att tillfälligt undanta de systemansvariga för överföringssystemen från tillämpningen av vissa regler bör fastställas i den här förordningen för att beakta omständigheter där till exempel efterlevnad av dessa regler undantagsvis skulle kunna leda till risker vad gäller driftsäkerheten eller leda till ett alltför snabbt införande av den smarta nätinfrastrukturen. |
| --- | --- |

(18)

En process för att tillfälligt undanta de systemansvariga för överföringssystemen från tillämpningen av vissa regler bör fastställas i den här förordningen för att beakta omständigheter där till exempel efterlevnad av dessa regler undantagsvis skulle kunna leda till risker vad gäller driftsäkerheten eller leda till ett alltför snabbt införande av den smarta nätinfrastrukturen.

| (19) | I enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (4) ska byrån för samarbete med energitillsynsmyndigheterna (nedan kallad byrån) fatta beslut i sådana fall där de relevanta tillsynsmyndigheterna inte kan nå en överenskommelse om gemensamma villkor eller metoder. |
| --- | --- |

(19)

I enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (4) ska byrån för samarbete med energitillsynsmyndigheterna (nedan kallad byrån) fatta beslut i sådana fall där de relevanta tillsynsmyndigheterna inte kan nå en överenskommelse om gemensamma villkor eller metoder.

| (20) | Denna förordning har utarbetats i nära samarbete med byrån, Entso för el och olika intressenter för att verkningsfulla, balanserade och proportionella regler ska kunna antas, baserat på öppenhet och delaktighet. I enlighet med artikel 18.3 i förordning (EG) nr 714/2009 kommer kommissionen att samråda med byrån samt med Entso för el och andra relevanta intressenter innan man lägger fram eventuella förslag till ändring av denna förordning. |
| --- | --- |

(20)

Denna förordning har utarbetats i nära samarbete med byrån, Entso för el och olika intressenter för att verkningsfulla, balanserade och proportionella regler ska kunna antas, baserat på öppenhet och delaktighet. I enlighet med artikel 18.3 i förordning (EG) nr 714/2009 kommer kommissionen att samråda med byrån samt med Entso för el och andra relevanta intressenter innan man lägger fram eventuella förslag till ändring av denna förordning.

| (21) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 23.1 i förordning (EG) nr 714/2009. |
| --- | --- |

(21)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 23.1 i förordning (EG) nr 714/2009.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

AVDELNING I

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1.   I denna förordning fastställs detaljerade riktlinjer för balanshållning avseende el inklusive inrättandet av gemensamma principer för upphandling och avräkning av frekvenshållningsreserver, frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver och en gemensam metod för aktivering av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver.

2.   Denna förordning ska tillämpas på systemansvariga för överföringssystem, systemansvariga för distributionssystem inklusive slutna distributionssystem, tillsynsmyndigheter, byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (nedan kallad byrån), Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el (nedan kallat Entso för el), tredje parter till vilka ansvaret har delegerats eller tilldelats och andra marknadsaktörer.

3.   Denna förordning ska tillämpas på alla överföringssystem och sammanlänkningar i unionen, med undantag för överföringssystem på öar som inte är anslutna till andra överföringssystem genom sammanlänkningar.

4.   Om det finns mer än en systemansvarig för överföringssystem i en medlemsstat ska denna förordning gälla för alla systemansvariga för överföringssystem i en medlemsstat. Om en systemansvarig för överföringssystem saknar en funktion som är relevant för en eller flera skyldigheter enligt denna förordning, får medlemsstaterna föreskriva att ansvaret för att uppfylla dessa skyldigheter överlåts till en eller flera andra specifika systemansvariga för överföringssystem.

5.   Om ett kontrollområde för lastfrekvensreglering omfattar två eller fler systemansvariga för överföringssystem får alla systemansvariga för överföringssystem i det kontrollområdet besluta, under förutsättning att de relevanta tillsynsmyndigheterna ger sitt godkännande, att utöva en eller flera skyldigheter i enlighet med denna förordning på ett samordnat sätt för alla planeringsområden i kontrollområdet.

6.   De europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi får öppnas för systemansvariga för överföringssystem som är verksamma i Schweiz, förutsatt att dess nationella lagstiftning genomför de viktigaste bestämmelserna i unionslagstiftningen om elmarknaden och att det finns ett mellanstatligt avtal om elsamarbete mellan unionen och Schweiz, eller om uteslutningen av Schweiz kan leda till oplanerade fysiska kraftflöden via Schweiz som äventyrar regionens systemsäkerhet.

7.   Under förutsättning att villkoren i punkt 6 uppfylls ska Schweiz deltagande i de europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi beslutas av kommissionen på grundval av ett yttrande från byrån och alla systemansvariga för överföringssystem i enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 4.3. De rättigheter och skyldigheter som gäller för schweiziska systemansvariga för överföringssystem ska vara förenliga med de rättigheter och skyldigheter som gäller för systemansvariga för överföringssystem som är verksamma i unionen så att balansmarknaden kan fungera smidigt på unionsnivå med lika villkor för alla aktörer.

8.   Denna förordning ska tillämpas på alla systemdrifttillstånd som definieras i artikel 18 i förordning (EU) 2017/1485.

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning gäller definitionerna i artikel 2 i direktiv 2009/72/EG, artikel 2 i förordning (EG) nr 714/2009, artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 543/2013 (5), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2015/1222 (6), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2016/631 (7), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2016/1388 (8), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2016/1447 (9), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2016/1719 (10), artikel 3 i kommissionens förordning (EU) 2017/1485 och artikel 3 i kommissionens förordning (EU) 2017/2196 (11).

5

6

7

8

9

10

11

Dessutom gäller följande definitioner:

1.   
  balansering
  : alla åtgärder och processer, inom alla tidsramar, genom vilka systemansvariga för överföringssystem fortlöpande säkerställer att systemfrekvensen bibehålls inom ett fördefinierat stabilitetsområde, såsom fastställs i artikel 127 i kommissionens förordning (EU) 2017/1485, och att nödvändiga reserver upprätthålls med hänsyn till den kvalitet som krävs, såsom fastställs i Del IV Avdelning V, Avdelning VI och Avdelning VII i kommissionens förordning (EU) 2017/1485.

balansering

2.   
  balansmarknad
  : alla delar av de institutionella och kommersiella lösningar och driftslösningar som upprättar en marknadsbaserad hantering av balansering.

balansmarknad

3.   
  balanstjänster
  : balansenergi eller balanskapacitet eller båda.

balanstjänster

4.   
  balansenergi
  : energi som används av systemansvariga för överföringssystem för balansering och som tillhandahålls av en leverantör av balanstjänster.

balansenergi

5.   
  balanskapacitet
  : en volym reservkapacitet som en leverantör av balanstjänster har accepterat att upprätthålla och för vilken leverantören av balanstjänster accepterat att lämna in bud på motsvarande volym balansenergi till den systemansvariga för överföringssystemet under avtalets löptid.

balanskapacitet

6.   
  leverantör av balanstjänster
  : en marknadsaktör med enheter eller grupper som tillhandahåller reserver och som kan erbjuda balanstjänster till systemansvariga för överföringssystem.

leverantör av balanstjänster

7.   
  balansansvarig part
  : en marknadsdeltagare eller dennes utsedda företrädare som ansvarar för aktörens obalanser.

balansansvarig part

8.   
  obalans
  : en energivolym som beräknas för en balansansvarig part och som motsvarar skillnaden mellan den tilldelade volym som tillskrivs den balansansvariga parten och den slutliga position som intagits av den balansansvariga parten, inklusive eventuella obalansjusteringar som tillämpas på den balansansvariga parten, inom en viss avräkningsperiod för obalanser.

obalans

9.   
  avräkning av obalanser
  : en finansiell avräkningsmekanism för att ta ut avgifter av eller betala de balansansvariga parterna för deras obalanser.

avräkning av obalanser

10.   
  avräkningsperiod för obalanser
  : den tidsenhet som används för beräkning av obalansen hos en balansansvarig part.

avräkningsperiod för obalanser

11.   
  område för obalans
  : det område för vilket en obalans beräknas.

område för obalans

12.   
  obalanspris
  : priset för en obalans, vare sig det är positivt, noll eller negativt, för en avräkningsperiod för obalanser och en viss riktning.

obalanspris

13.   
  område för obalanspris
  : det område för vilket ett obalanspris beräknas.

område för obalanspris

14.   
  obalansjustering
  : en energivolym som representerar balansenergin från en leverantör av balanstjänster och som tillämpas av den anslutande systemansvariga för överföringssystemet för en avräkningsperiod för obalanser till de berörda balansansvariga parterna, som används för beräkningen av obalansen för dessa balansansvariga parter.

obalansjustering

15.   
  tilldelad volym
  : en energivolym som fysiskt matas in eller tas ut från systemet och som tillskrivs en balansansvarig part, för beräkningen av obalansen hos den balansansvarige parten.

tilldelad volym

16.   
  position
  : den deklarerade energivolymen hos en balansansvarig part som används för beräkningen av dess obalans.

position

17.   
  modell för självdirigering
  : en modell för planering och dirigering där produktionsplaner och förbrukningsplaner såväl som dirigering av kraftproduktionsanläggningar och förbrukningsanläggningar bestäms av planeringsombuden för dessa anläggningar.

modell för självdirigering

18.   
  modell för centraldirigering
  : en modell för planering och dirigering där produktionsplaner och förbrukningsplaner såväl som dirigering av kraftproduktionsanläggningar och förbrukningsanläggningar, i den mån de är dirigerbara anläggningar, bestäms av en systemansvarig för överföringssystem inom den integrerade planeringsprocessen.

modell för centraldirigering

(19)   
  integrerad planeringsprocess
  : en iterativ process som utnyttjar åtminstone bud i den integrerade planeringsprocessen som innehåller kommersiella data, komplexa tekniska data om individuella kraftproduktionsanläggningar eller förbrukningsanläggningar som uttryckligen omfattar uppstartsegenskaper, den senaste tillräcklighetsanalysen för kontrollområdet och gränserna för driftsäkerhet som indata till processen.

integrerad planeringsprocess

20.   
  stängningstid för den integrerade planeringsprocessen
  : den tidpunkt då inlämningen eller uppdateringen av buden för den integrerade planeringsprocessen inte längre är tillåten för bestämda iterationer av den integrerade planeringsprocessen.

stängningstid för den integrerade planeringsprocessen

21.   
  TSO-TSO-modell
  : en modell för utbyte av balanstjänster där leverantören av balanstjänster (BSP, Balancing Service Provider) tillhandahåller balanstjänster till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet (TSO, Transmission System Operator) som sedan tillhandahåller dessa tjänster till den begärande systemansvarige för överföringssystemet.

TSO-TSO-modell

Balancing Service Provider

Transmission System Operator

22.   
  anslutande systemansvarig för överföringssystem
  : den systemansvariga för överföringssystemet som sköter planeringsområdet där leverantörer av balanstjänster och de balansansvariga parterna ska uppfylla de villkor som gäller för balansering.

anslutande systemansvarig för överföringssystem

23.   
  utbyte av balanstjänster
  : endera eller både utbyte av balansenergi och utbyte av balanskapacitet.

utbyte av balanstjänster

24.   
  utbyte av balansenergi
  : aktivering av bud på balansenergi för leverans av balansenergi till en systemansvarig för överföringssystem i ett annat planeringsområde än det i vilken leverantören av den aktiverade balanstjänsten är ansluten.

utbyte av balansenergi

25.   
  utbyte av balanskapacitet
  : tillhandahållande av balanskapacitet till en systemansvarig för överföringssystem i ett annat planeringsområde än det i vilken den upphandlade leverantören av balanstjänster är ansluten.

utbyte av balanskapacitet

26.   
  överföring av balanskapacitet
  : en överföring av balanskapacitet från den ursprungligen avtalade leverantören av balanstjänster till en annan leverantör av balanstjänster.

överföring av balanskapacitet

27.   
  stängningstiden för balansenergi
  : den tidpunkt då inlämningen eller uppdateringen av ett bud på balansenergi för en standardprodukt på en gemensam rangordningslista inte längre är tillåten.

stängningstiden för balansenergi

28.   
  standardprodukt
  : en harmoniserad balansprodukt som definierats av alla systemansvariga för överföringssystem för utbyte av balanstjänster.

standardprodukt

29.   
  förberedelsetid
  : tiden mellan en begäran från den anslutande systemansvarige för överföringssystemet i händelse av en TSO-TSO-modell, eller från den avtalande systemansvarige för överföringssystemet i händelse av en TSO-BSP-modell, och början på rampperioden.

förberedelsetid

30.   
  tid för full aktivering
  : tiden mellan en aktiveringsbegäran från den anslutande systemansvarige för överföringssystemet i händelse av en TSO-TSO-modell, eller från den avtalande systemansvarige för överföringssystemet i händelse av en TSO-BSP-modell, och motsvarande fulla leverans av den berörda produkten.

tid för full aktivering

31.   
  deaktiveringstid
  : ramptiden från fullständig leverans till ett börvärde, eller fullständigt uttag till ett börvärde.

deaktiveringstid

32.   
  leveransperiod
  : leveransperioden under vilken leverantören av balanstjänster levererar hela den begärda ändringen av inmatad effekt till, eller hela den begärda ändringen av uttag ur systemet.

leveransperiod

33.   
  giltighetsperiod
  : den period när det bud på balansenergi som leverantören av balanstjänster erbjudit kan aktiveras, där alla produktens egenskaper respekteras. Giltighetsperioden är definierad med start- och sluttid.

giltighetsperiod

34.   
  typ av aktivering
  : den typ av aktivering av bud på balansenergi, manuella eller automatiska, beroende på om balansenergi aktiveras manuellt av en operatör eller automatiskt som återkopplad reglering.

typ av aktivering

35.   
  delbarhet
  : möjlighet för en systemansvarig för överföringssystem att använda endast en del av de bud på balansenergi eller balanskapacitet som leverantören av balanstjänster erbjudit, antingen i form av aktivering av effekt eller varaktighet.

delbarhet

36.   
  specifik produkt
  : en produkt som skiljer sig från en standardprodukt.

specifik produkt

37.   
  gemensam rangordningslista
  : en lista över bud på balansenergi, sorterad efter budpriser, som används för aktivering av dessa bud.

gemensam rangordningslista

38.   
  stängningstid för inlämnande av energibud av systemansvarig för överföringssystem
  : den senaste tidpunkt då en anslutande systemansvarig för överföringssystem kan vidarebefordra de bud på balansenergi som erhållits från en leverantör av balanstjänster till funktionen för aktiveringsoptimering.

stängningstid för inlämnande av energibud av systemansvarig för överföringssystem

39.   
  funktionen för aktiveringsoptimering
  : den funktion som det innebär att använda den algoritm som tillämpas för att optimera aktiveringen av buden på balansenergi.

funktionen för aktiveringsoptimering

40.   
  funktionen för nettning av obalanser
  : rollen för att använda den algoritm som tillämpas för att driva processen för nettning av obalanser.

funktionen för nettning av obalanser

41.   
  funktionen för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem
  : funktionen för genomförande av avräkning av samarbetsprocesser mellan de systemansvariga för överföringssystemen.

funktionen för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem

42.   
  funktionen för optimering av kapacitetsupphandling
  : den funktion som det innebär att använda den algoritm som tillämpas för optimering av upphandling av balanskapacitet för systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet.

funktionen för optimering av kapacitetsupphandling

43.   
  TSO-BSP-modell
  : en modell för utbyte av balanstjänster där leverantören av balanstjänster (BSP, Balancing Service Provider) tillhandahåller balanstjänsterna direkt till den avtalande systemansvarige för överföringssystemet (TSO, Transmission System Operator) som sedan tillhandahåller dessa tjänster till den begärande systemansvarige för överföringssystemet.

TSO-BSP-modell

Balancing Service Provider

Transmission System Operator

44.   
  avtalande systemansvarig för överföringssystem
  : den systemansvarige för överföringssystem som har avtal om balanstjänster med en leverantör av balanstjänster i ett annat planeringsområde.

avtalande systemansvarig för överföringssystem

45.   
  begärande systemansvarig för överföringssystem
  : den systemansvariga för överföringssystemet som begär leverans av balansenergi.

begärande systemansvarig för överföringssystem

Artikel 3

Syfte och tillsynsaspekter

1.   Syftet med denna förordning är att

| a) | främja en effektiv konkurrens, icke-diskriminering och öppenhet på balansmarknader, |
| --- | --- |

a)

främja en effektiv konkurrens, icke-diskriminering och öppenhet på balansmarknader,

| b) | öka effektiviteten i balansering samt effektiviteten hos europeiska och nationella balansmarknader, |
| --- | --- |

b)

öka effektiviteten i balansering samt effektiviteten hos europeiska och nationella balansmarknader,

| c) | integrera balansmarknader och främja möjligheter till utbyte av balanstjänster och samtidigt bidra till driftsäkerhet, |
| --- | --- |

c)

integrera balansmarknader och främja möjligheter till utbyte av balanstjänster och samtidigt bidra till driftsäkerhet,

| d) | bidra till en effektiv och långsiktig drift och utveckling av elöverföringssystemet och elsektorn i unionen och samtidigt underlätta ett effektivt och konsekvent funktionssätt av dagen före-, intradags- och balansmarknader, |
| --- | --- |

d)

bidra till en effektiv och långsiktig drift och utveckling av elöverföringssystemet och elsektorn i unionen och samtidigt underlätta ett effektivt och konsekvent funktionssätt av dagen före-, intradags- och balansmarknader,

| e) | säkerställa att upphandlingen av balanstjänster är rättvis, objektiv, öppen och marknadsbaserad och gör att man kan undvika onödiga inträdeshinder för nya aktörer, bidra till likviditeten på balansmarknaderna samtidigt som man förhindrar otillbörlig snedvridning på den inre marknaden för el, |
| --- | --- |

e)

säkerställa att upphandlingen av balanstjänster är rättvis, objektiv, öppen och marknadsbaserad och gör att man kan undvika onödiga inträdeshinder för nya aktörer, bidra till likviditeten på balansmarknaderna samtidigt som man förhindrar otillbörlig snedvridning på den inre marknaden för el,

| f) | underlätta deltagande av efterfrågeflexibilitet, inbegripet aggregering av anläggningar och energilagring, och samtidigt säkerställa att de konkurrerar med andra balanstjänster på lika villkor och, vid behov, agera oberoende när de betjänar en enda förbrukningsanläggning, |
| --- | --- |

f)

underlätta deltagande av efterfrågeflexibilitet, inbegripet aggregering av anläggningar och energilagring, och samtidigt säkerställa att de konkurrerar med andra balanstjänster på lika villkor och, vid behov, agera oberoende när de betjänar en enda förbrukningsanläggning,

| g) | underlätta deltagandet av förnybara energikällor och stödja uppnåendet av Europeiska unionens mål för utbyggnaden av förnybar elproduktion. |
| --- | --- |

g)

underlätta deltagandet av förnybara energikällor och stödja uppnåendet av Europeiska unionens mål för utbyggnaden av förnybar elproduktion.

2.   Vid tillämpningen av denna förordning ska medlemsstater, relevanta tillsynsmyndigheter och systemansvariga

| a) | tillämpa principerna om proportionalitet och icke-diskriminering, |
| --- | --- |

a)

tillämpa principerna om proportionalitet och icke-diskriminering,

| b) | säkerställa öppenhet, |
| --- | --- |

b)

säkerställa öppenhet,

| c) | tillämpa principen om optimering mellan högsta totala effektivitet och lägsta totala kostnader för alla berörda parter, |
| --- | --- |

c)

tillämpa principen om optimering mellan högsta totala effektivitet och lägsta totala kostnader för alla berörda parter,

| d) | säkerställa att systemansvariga för överföringssystem så långt som möjligt utnyttjar marknadsbaserade mekanismer för att säkerställa nätsäkerhet och nätstabilitet, |
| --- | --- |

d)

säkerställa att systemansvariga för överföringssystem så långt som möjligt utnyttjar marknadsbaserade mekanismer för att säkerställa nätsäkerhet och nätstabilitet,

| e) | säkerställa att utvecklingen av termins-, dagen före- och intradagsmarknaderna inte äventyras, |
| --- | --- |

e)

säkerställa att utvecklingen av termins-, dagen före- och intradagsmarknaderna inte äventyras,

| f) | respektera det ansvar som anförtrotts den relevanta systemansvariga för överföringssystemet för att trygga systemsäkerheten, även enligt krav i nationell lagstiftning, |
| --- | --- |

f)

respektera det ansvar som anförtrotts den relevanta systemansvariga för överföringssystemet för att trygga systemsäkerheten, även enligt krav i nationell lagstiftning,

| g) | samråda med berörda systemansvariga för distributionssystem och ta hänsyn till möjlig inverkan på deras system, |
| --- | --- |

g)

samråda med berörda systemansvariga för distributionssystem och ta hänsyn till möjlig inverkan på deras system,

| h) | ta hänsyn till överenskomna europeiska standarder och tekniska specifikationer. |
| --- | --- |

h)

ta hänsyn till överenskomna europeiska standarder och tekniska specifikationer.

Artikel 4

Villkor eller metoder för systemansvariga för överföringssystem

1.   Systemansvariga för överföringssystem ska utarbeta de villkor eller metoder som krävs enligt denna förordning och överlämna dem till de relevanta tillsynsmyndigheterna för godkännande i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG inom de tidsfrister som anges i denna förordning.

2.   Om ett förslag till villkor eller metoder enligt denna förordning behöver utarbetas och överenskommas mellan mer än en systemansvarig för överföringssystem ska de deltagande systemansvariga för överföringssystemen ha ett nära samarbete. Systemansvariga för överföringssystem ska, med hjälp från Entso för el, regelbundet informera de relevanta tillsynsmyndigheterna och byrån om framstegen i utarbetandet av dessa villkor eller metoder.

3.   Om de systemansvariga för överföringssystem inte kan enas inför ett beslut avseende förslag till villkor eller metoder i enlighet med artikel 5.2 ska de fatta ett beslut med kvalificerad majoritet. En kvalificerad majoritet för förslag i enlighet med artikel 5.2 ska kräva en majoritet bestående av

| a) | systemansvariga för överföringssystem som representerar minst 55 % av medlemsstaterna, och |
| --- | --- |

a)

systemansvariga för överföringssystem som representerar minst 55 % av medlemsstaterna, och

| b) | systemansvariga för överföringssystem som representerar medlemsstater som omfattar minst 65 % av unionens befolkning. |
| --- | --- |

b)

systemansvariga för överföringssystem som representerar medlemsstater som omfattar minst 65 % av unionens befolkning.

En blockerande minoritet i fråga om beslut enligt artikel 5.2 måste omfatta systemansvariga för överföringssystem som representerar minst fyra medlemsstater; i annat fall ska den kvalificerade majoriteten anses vara uppnådd.

4.   Om de berörda regionerna består av fler än fem medlemsstater och de systemansvariga för överföringssystem inte kan enas inför ett beslut avseende förslag till villkor eller metoder i enlighet med artikel 5.3 ska de fatta ett beslut med kvalificerad majoritet. En kvalificerad majoritet för förslag i enlighet med artikel 5.3 ska bestå av

| a) | systemansvariga för överföringssystem som representerar minst 72 % av de berörda medlemsstaterna, och |
| --- | --- |

a)

systemansvariga för överföringssystem som representerar minst 72 % av de berörda medlemsstaterna, och

| b) | systemansvariga för överföringssystem som representerar medlemsstater som omfattar minst 65 % av det berörda områdets befolkning. |
| --- | --- |

b)

systemansvariga för överföringssystem som representerar medlemsstater som omfattar minst 65 % av det berörda områdets befolkning.

En blockerande minoritet i fråga om beslut enligt artikel 5.3 måste inkludera åtminstone ett minimiantal systemansvariga för överföringssystem som representerar mer än 35 % av befolkningen i de deltagande medlemsstaterna, samt systemansvariga för överföringssystem som representerar ytterligare minst en berörd medlemsstat; i annat fall ska den kvalificerade majoriteten anses vara uppnådd.

5.   Systemansvariga för överföringssystem ska vid beslut om förslag till villkor eller metoder enligt artikel 5.3 avseende regioner som består av högst fem medlemsstater besluta på grundval av enhällighet.

6.   I fråga om beslut avseende systemansvariga för överföringssystem enligt punkterna 3 och 4 ska varje medlemsstat ha en röst. Om det finns flera systemansvariga för överföringssystem på en medlemsstats territorium ska medlemsstaten fördela röstvärdet mellan de systemansvariga.

7.   Där de systemansvariga för överföringssystemen inte kan lämna in ett förslag till villkor eller metoder till de relevanta tillsynsmyndigheterna inom de tidsfrister som anges i denna förordning ska de förse de relevanta tillsynsmyndigheterna och byrån med de relevanta utkasten till villkor eller metoder och förklara varför en överenskommelse inte har uppnåtts. Byrån ska informera kommissionen och ska, på kommissionens begäran och i samarbete med de relevanta tillsynsmyndigheterna, utreda orsakerna till misslyckandet och informera kommissionen om detta. Kommissionen ska vidta lämpliga åtgärder för att göra det möjligt att anta de nödvändiga villkoren eller metoderna inom fyra månader från det att byråns information har mottagits.

Artikel 5

Godkännande av villkor eller metoder från systemansvariga för överföringssystem

1.   Varje relevant tillsynsmyndighet i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG ska godkänna de villkor eller metoder som utarbetats av de systemansvariga för överföringssystem enligt punkterna 2, 3 och 4.

2.   Förslag till följande villkor eller metoder ska vara föremål för godkännande av alla tillsynsmyndigheter:

| a) | ramarna för inrättandet av de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 20.1, 21.1 och 22.1, |
| --- | --- |

a)

ramarna för inrättandet av de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 20.1, 21.1 och 22.1,

| b) | ändringarna av ramarna för inrättandet av de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 20.5 och 21.5, |
| --- | --- |

b)

ändringarna av ramarna för inrättandet av de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 20.5 och 21.5,

| c) | standardprodukterna för balanskapacitet i enlighet med artikel 25.2, |
| --- | --- |

c)

standardprodukterna för balanskapacitet i enlighet med artikel 25.2,

| d) | klassificeringsmetoden för aktiveringsändamål för bud på balansenergi i enlighet med artikel 29.3, |
| --- | --- |

d)

klassificeringsmetoden för aktiveringsändamål för bud på balansenergi i enlighet med artikel 29.3,

| e) | bedömningen av den eventuella ökningen av minimivolymen av bud på balansenergi som ska vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med artikel 29.11, |
| --- | --- |

e)

bedömningen av den eventuella ökningen av minimivolymen av bud på balansenergi som ska vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med artikel 29.11,

| f) | metoderna för prissättning av balansenergi och kapacitet mellan elområden som används för utbyte av balansenergi eller för att driva processen för nettning av obalanser i enlighet med artikel 30.1 och 30.5, |
| --- | --- |

f)

metoderna för prissättning av balansenergi och kapacitet mellan elområden som används för utbyte av balansenergi eller för att driva processen för nettning av obalanser i enlighet med artikel 30.1 och 30.5,

| g) | harmoniseringen av metoden för tilldelningsprocessen avseende kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38.3, |
| --- | --- |

g)

harmoniseringen av metoden för tilldelningsprocessen avseende kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38.3,

| h) | metoden för en samoptimerad tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden i enlighet med artikel 40.1, |
| --- | --- |

h)

metoden för en samoptimerad tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden i enlighet med artikel 40.1,

| i) | reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det avsiktliga energiutbytet i enlighet med artikel 50.1, |
| --- | --- |

i)

reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det avsiktliga energiutbytet i enlighet med artikel 50.1,

| j) | harmoniseringen av de viktigaste särdragen för avräkning av obalanser i enlighet med artikel 52.2, |
| --- | --- |

j)

harmoniseringen av de viktigaste särdragen för avräkning av obalanser i enlighet med artikel 52.2,

för vilken en medlemsstat får tillhandahålla ett yttrande till den berörda tillsynsmyndigheten.

3.   Förslagen till följande villkor eller metoder ska vara föremål för godkännande av alla tillsynsmyndigheter i den berörda regionen:

| a) | ramen för det geografiska område som berör alla systemansvariga för överföringssystem som genomför reserversättningsprocessen i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485, för inrättandet av den europeiska plattformen för ersättningsreserver i enlighet med artikel 19.1, |
| --- | --- |

a)

ramen för det geografiska område som berör alla systemansvariga för överföringssystem som genomför reserversättningsprocessen i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485, för inrättandet av den europeiska plattformen för ersättningsreserver i enlighet med artikel 19.1,

| b) | för det geografiska område som berör två eller flera systemansvariga för överföringssystem som utbyter eller är ömsesidigt villiga att utbyta balanskapacitet, fastställandet av gemensamma och harmoniserade regler och processer för utbyte och upphandling av balanskapacitet i enlighet med artikel 33.1, |
| --- | --- |

b)

för det geografiska område som berör två eller flera systemansvariga för överföringssystem som utbyter eller är ömsesidigt villiga att utbyta balanskapacitet, fastställandet av gemensamma och harmoniserade regler och processer för utbyte och upphandling av balanskapacitet i enlighet med artikel 33.1,

| c) | för det geografiska område som omfattar systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet, metoden för beräkning av sannolikheten av tillgänglig kapacitet mellan elområden, efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden i enlighet med artikel 33.6, |
| --- | --- |

c)

för det geografiska område som omfattar systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet, metoden för beräkning av sannolikheten av tillgänglig kapacitet mellan elområden, efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden i enlighet med artikel 33.6,

| d) | undantaget, för det geografiska område där upphandlingen av balanskapacitet har ägt rum, för att inte tillåta leverantörer av balanstjänster att överföra sina skyldigheter att tillhandahålla balanskapacitet i enlighet med artikel 34.1, |
| --- | --- |

d)

undantaget, för det geografiska område där upphandlingen av balanskapacitet har ägt rum, för att inte tillåta leverantörer av balanstjänster att överföra sina skyldigheter att tillhandahålla balanskapacitet i enlighet med artikel 34.1,

| e) | tillämpningen av en TSO-BSP-modell, i ett geografiskt område som omfattar två eller flera systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 35.1, |
| --- | --- |

e)

tillämpningen av en TSO-BSP-modell, i ett geografiskt område som omfattar två eller flera systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 35.1,

| f) | metoden för beräkningen av kapacitet mellan elområden för varje kapacitetsberäkningsregion i enlighet med artikel 37.3, |
| --- | --- |

f)

metoden för beräkningen av kapacitet mellan elområden för varje kapacitetsberäkningsregion i enlighet med artikel 37.3,

| g) | i ett geografiskt område som omfattar två eller fler systemansvariga för överföringssystem, tillämpningen av tilldelningsprocessen för kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38.1, |
| --- | --- |

g)

i ett geografiskt område som omfattar två eller fler systemansvariga för överföringssystem, tillämpningen av tilldelningsprocessen för kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38.1,

| h) | för varje kapacitetsberäkningsregion, metoden för en marknadsbaserad tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden i enlighet med artikel 41.1, |
| --- | --- |

h)

för varje kapacitetsberäkningsregion, metoden för en marknadsbaserad tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden i enlighet med artikel 41.1,

| i) | för varje kapacitetsberäkningsregion, metoden för en tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden som grundar sig på en analys av ekonomisk effektivitet och förteckningen över varje enskild tilldelning av kapacitet mellan elområden som grundar sig på en analys av ekonomisk effektivitet i enlighet med artikel 42.1 och artikel 42.5, |
| --- | --- |

i)

för varje kapacitetsberäkningsregion, metoden för en tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden som grundar sig på en analys av ekonomisk effektivitet och förteckningen över varje enskild tilldelning av kapacitet mellan elområden som grundar sig på en analys av ekonomisk effektivitet i enlighet med artikel 42.1 och artikel 42.5,

| j) | för det geografiska område som omfattar alla systemansvariga för överföringssystem som avsiktligt utbyter energi inom ett synkronområde, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det avsiktliga utbytet av energi i enlighet med artikel 50.3, |
| --- | --- |

j)

för det geografiska område som omfattar alla systemansvariga för överföringssystem som avsiktligt utbyter energi inom ett synkronområde, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det avsiktliga utbytet av energi i enlighet med artikel 50.3,

| k) | för det geografiska område som omfattar alla asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem som avsiktligt utbyter energi, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det avsiktliga utbytet av energi i enlighet med artikel 50.4, |
| --- | --- |

k)

för det geografiska område som omfattar alla asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem som avsiktligt utbyter energi, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det avsiktliga utbytet av energi i enlighet med artikel 50.4,

| l) | för varje synkront område, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det oavsiktliga energiutbytet i enlighet med artikel 51.1, |
| --- | --- |

l)

för varje synkront område, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det oavsiktliga energiutbytet i enlighet med artikel 51.1,

| m) | för det geografiska område som omfattar alla asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det oavsiktliga utbytet av energi i enlighet med artikel 51.2, |
| --- | --- |

m)

för det geografiska område som omfattar alla asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem, reglerna för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem för det oavsiktliga utbytet av energi i enlighet med artikel 51.2,

| n) | undantaget, på synkronområdesnivå, till harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser, i enlighet med artikel 53.2, |
| --- | --- |

n)

undantaget, på synkronområdesnivå, till harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser, i enlighet med artikel 53.2,

| o) | för det geografiska område som omfattar två eller flera systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet, principerna för balanseringsalgoritmer i enlighet med artikel 58.3, |
| --- | --- |

o)

för det geografiska område som omfattar två eller flera systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet, principerna för balanseringsalgoritmer i enlighet med artikel 58.3,

för vilka en medlemsstat får tillhandahålla ett yttrande till den berörda tillsynsmyndigheten.

4.   Förslagen till följande villkor eller metoder ska vara föremål för godkännande av varje tillsynsmyndighet från varje berörd medlemsstat från fall till fall:

| a) | undantaget att offentliggöra information om de erbjudna priserna för buden på balansenergi eller balanskapacitet på grund av farhågor för marknadsmissbruk i enlighet med artikel 12.4, |
| --- | --- |

a)

undantaget att offentliggöra information om de erbjudna priserna för buden på balansenergi eller balanskapacitet på grund av farhågor för marknadsmissbruk i enlighet med artikel 12.4,

| b) | i förekommande fall, den metod som används för att fördela kostnader till följd av åtgärder som vidtagits av systemansvariga för distributionssystem, i enlighet med artikel 15.3, |
| --- | --- |

b)

i förekommande fall, den metod som används för att fördela kostnader till följd av åtgärder som vidtagits av systemansvariga för distributionssystem, i enlighet med artikel 15.3,

| c) | de villkor som gäller för balansering i enlighet med artikel 18, |
| --- | --- |

c)

de villkor som gäller för balansering i enlighet med artikel 18,

| d) | definitionen och användningen av specifika produkter i enlighet med artikel 26.1, |
| --- | --- |

d)

definitionen och användningen av specifika produkter i enlighet med artikel 26.1,

| e) | begränsningen av antalet bud som vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med artikel 29.10, |
| --- | --- |

e)

begränsningen av antalet bud som vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med artikel 29.10,

| f) | undantaget till en separat upphandling av balanskapacitet uppåt och nedåt i enlighet med artikel 32.3, |
| --- | --- |

f)

undantaget till en separat upphandling av balanskapacitet uppåt och nedåt i enlighet med artikel 32.3,

| g) | i förekommande fall, den ytterligare avräkningsmekanism som är åtskild från avräkningen för obalanser för att avräkna kostnaderna för upphandling av balanskapacitet, administrativa kostnader och andra kostnader i samband med balansering med balansansvariga parter i enlighet med artikel 44.3, |
| --- | --- |

g)

i förekommande fall, den ytterligare avräkningsmekanism som är åtskild från avräkningen för obalanser för att avräkna kostnaderna för upphandling av balanskapacitet, administrativa kostnader och andra kostnader i samband med balansering med balansansvariga parter i enlighet med artikel 44.3,

| h) | undantagen från en eller flera av bestämmelserna i denna förordning i enlighet med artikel 62.2, |
| --- | --- |

h)

undantagen från en eller flera av bestämmelserna i denna förordning i enlighet med artikel 62.2,

| i) | de kostnader som rör de skyldigheter som åligger de systemansvariga eller delegerade tredje parter i enlighet med denna förordning i enlighet med artikel 8.1, |
| --- | --- |

i)

de kostnader som rör de skyldigheter som åligger de systemansvariga eller delegerade tredje parter i enlighet med denna förordning i enlighet med artikel 8.1,

för vilken en medlemsstat får tillhandahålla ett yttrande till den berörda tillsynsmyndigheten.

5.   Ett förslag till villkor eller metoder ska innehålla en föreslagen tidsplan för deras genomförande och en beskrivning av deras förväntade effekt på målen för denna förordning. Tidsramarna för genomförandet ska inte vara längre än tolv månader efter godkännandet från de relevanta tillsynsmyndigheterna, med undantag av de fall där alla relevanta tillsynsmyndigheter är överens om att förlänga tidsramen för genomförandet eller där olika tidsramar fastställs i denna förordning. Förslag till villkor eller metoder som är föremål för godkännande av flera eller samtliga tillsynsmyndigheter ska lämnas till byrån samtidigt som de lämnas till tillsynsmyndigheterna. På begäran av de relevanta tillsynsmyndigheterna ska byrån inom tre månader avge ett yttrande om förslagen till villkor eller metoder.

6.   Om godkännandet av villkor eller metoder kräver ett beslut av mer än en tillsynsmyndighet ska de relevanta tillsynsmyndigheterna samråda, samordna och driva ett nära samarbete med varandra för att nå en överenskommelse. Om byrån avger ett yttrande ska detta yttrande beaktas av de relevanta tillsynsmyndigheterna. Tillsynsmyndigheterna ska fatta beslut om de inlämnade villkoren eller metoderna i enlighet med punkterna 2 och 3 inom sex månader från det att den relevanta tillsynsmyndigheten tagit emot villkoren eller metoderna eller, i förekommande fall, från det att den sista relevanta tillsynsmyndigheten tagit emot villkoren eller metoderna.

7.   Om de relevanta tillsynsmyndigheterna inte har kunnat nå någon överenskommelse inom den period som avses i punkt 6, eller på deras gemensamma begäran, ska byrån anta ett beslut om de inlämnade förslagen till villkor eller metoder inom högst sex månader, i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 713/2009.

8.   Alla parter får inge klagomål mot en systemansvarig eller systemansvarig för överföringssystem vad avser dennes skyldigheter eller beslut enligt denna förordning, och får inge klagomålet till den relevanta tillsynsmyndigheten, som i egenskap av tvistlösande myndighet ska utfärda ett beslut inom två månader från det att klagomålet mottagits. Denna period får förlängas med två månader om den relevanta tillsynsmyndigheten begär ytterligare upplysningar. Den förlängda perioden får förlängas ytterligare om den klagande samtycker till detta. Den relevanta tillsynsmyndighetens beslut ska vara bindande så länge det inte har upphävts efter ett överklagande.

Artikel 6

Ändringar av villkor eller metoder från systemansvariga för överföringssystem

1.   Om en eller flera tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG begär en ändring för att godkänna de villkor eller metoder som lämnats in i enlighet med artikel 5.2, 5.3 och 5.4 ska de relevanta systemansvariga för överföringssystem inom två månader från de relevanta tillsynsmyndigheternas begäran lämna in ett förslag till ändrade villkor eller metoder för godkännande. De relevanta tillsynsmyndigheterna ska besluta om de ändrade villkoren eller metoderna inom två månader från det att de lämnats in.

2.   Om de relevanta tillsynsmyndigheterna inte har kunnat nå någon överenskommelse om villkor eller metoder inom tidsfristen på två månader, eller på deras gemensamma begäran, ska byrån anta ett beslut om de ändrade villkoren eller metoderna inom sex månader, i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 713/2009. Om de berörda systemansvariga för överföringssystemen inte kan lämna in ett förslag till ändrade villkor eller metoder ska det förfarande som föreskrivs i artikel 4 tillämpas.

3.   Systemansvariga för överföringssystem som ansvarar för utarbetandet av ett förslag till villkor eller metoder, eller tillsynsmyndigheter som ansvarar för deras antagande i enlighet med artikel 5.2, 5.3 och 5.4, får begära ändringar av dessa villkor eller metoder. Förslag till ändring av villkoren eller metoderna ska lämnas in för samråd i enlighet med det förfarande som anges i artikel 10 och godkännas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 4 och artikel 5.

Artikel 7

Offentliggörande av villkor eller metoder på internet

Systemansvariga för överföringssystem med ansvar för att fastställa villkor eller metoder i enlighet med denna förordning ska offentliggöra dessa på internet efter godkännande från de relevanta tillsynsmyndigheterna eller, om inget sådant godkännande krävs, efter att de fastställts, såvida inte denna information anses vara konfidentiell i enlighet med artikel 11.

Artikel 8

Kostnadstäckning

1.   Kostnader som rör de skyldigheter som åligger de systemansvariga eller tilldelade tredje parter i enlighet med denna förordning ska bedömas av de relevanta tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

2.   Kostnader som anses vara rimliga, effektiva och proportionella av den relevanta tillsynsmyndigheten ska täckas genom nättariffer eller andra lämpliga mekanismer som fastställs av de relevanta tillsynsmyndigheterna.

3.   På begäran av de relevanta tillsynsmyndigheterna ska systemansvariga eller tilldelade enheter senast tre månader efter begäran tillhandahålla den information som är nödvändig för att underlätta bedömningen av de uppkomna kostnaderna.

4.   Eventuella kostnader som marknadsaktörerna har ådragit sig vid uppfyllandet av kraven i denna förordning ska bäras av dessa marknadsaktörer.

Artikel 9

Deltagande av intressenter

Byrån ska, i nära samarbete med Entso för el, organisera deltagande av intressenter avseende balansmarknaden och andra aspekter av genomförandet av denna förordning. Detta ska inbegripa regelbundna möten med intressenter för att kartlägga problem och föreslå förbättringar vad gäller integrationen av balansmarknaden.

Artikel 10

Offentligt samråd

1.   Systemansvariga för överföringssystem som ansvarar för att lämna in förslag till villkor eller metoder eller ändringar av dessa i enlighet med denna förordning, ska samråda med intressenter, inklusive de relevanta myndigheterna i varje medlemsstat, om utkasten till förslag till villkor eller metoder och andra genomförandeåtgärder för en period på minst en månad.

2.   Samrådet ska pågå i minst en månad, utom när det gäller utkast till åtgärder som ska vidtas enligt punkterna a, b, c, d, e, f, g, h och j i artikel 5.2 där samrådet ska pågå under en period på minst två månader.

3.   Åtminstone förslagen i enlighet med punkterna a, b, c, d, e, f, g, h och j i artikel 5.2 ska vara föremål för offentligt samråd på europeisk nivå.

4.   Åtminstone förslagen i enlighet med punkterna a, b, c, d, e, f, g, h, i, n och o i artikel 5.3 ska vara föremål för offentligt samråd på berörd regional nivå.

5.   Åtminstone förslagen i enlighet med punkterna a, b, c, d, e, f, g och i i artikel 5.4 ska vara föremål för offentligt samråd i varje berörd medlemsstat.

6.   Systemansvariga för överföringssystem som är ansvariga för förslag till villkor eller metoder ska vederbörligen beakta de synpunkter från intressenter som framkommit vid de samråd som genomförts i enlighet med punkterna 2–5 innan förslaget lämnas in för formellt godkännande. I samtliga fall ska en välgrundad motivering för eller emot införande av synpunkterna från samrådet tillhandahållas, tillsammans med inlämnandet och offentliggörande i god tid före, eller samtidigt med, offentliggörandet av förslaget till villkor eller metoder.

Artikel 11

Tystnadsplikt

1.   Sekretesskraven i punkterna 2, 3 och 4 ska gälla all konfidentiell information som tas emot, utväxlas eller förmedlas enligt denna förordning.

2.   Tystnadsplikten ska gälla alla personer som omfattas av bestämmelserna i denna förordning.

3.   Konfidentiell information som tas emot i tjänsten av de personer eller tillsynsmyndigheter som avses i punkt 2 får inte avslöjas för någon annan person eller myndighet, utan att detta påverkar fall som omfattas av nationell lagstiftning, de övriga bestämmelserna i denna förordning eller annan tillämplig unionslagstiftning.

4.   Utan att det påverkar tillämpningen av nationell lagstiftning eller unionslagstiftning får tillsynsmyndigheter, organ eller personer som tar emot konfidentiell information enligt denna förordning endast använda den för att fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning, utom då skriftligt samtycke har tillhandahållits av primärägaren till uppgifterna.

Artikel 12

Offentliggörande av information

1.   Alla enheter som avses i artikel 1.2 ska tillhandahålla systemansvariga för överföringssystem alla relevant information för att uppfylla sina skyldigheter som fastställs i punkterna 3–5.

2.   Alla enheter som avses i artikel 1.2 ska se till att informationen i punkterna 3–5 ska offentliggöras vid lämplig tidpunkt och i ett format som inte skapar en faktisk eller potentiell konkurrensfördel eller -nackdel för enskilda eller företag.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska offentliggöra följande information så fort den blir tillgänglig:

| a) | Information om den nuvarande systembalansen för dess planeringsområde eller planeringsområden, så snart som möjligt men inte senare än 30 minuter efter realtid. |
| --- | --- |

a)

Information om den nuvarande systembalansen för dess planeringsområde eller planeringsområden, så snart som möjligt men inte senare än 30 minuter efter realtid.

| b) | Information om alla bud på balansenergi från dess planeringsområde(n), anonymiserade när så är nödvändigt, inte senare än 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten. Informationen ska omfatta följande:






  i) | Typ av produkt. |
| --- | --- | --- |

b)

Information om alla bud på balansenergi från dess planeringsområde(n), anonymiserade när så är nödvändigt, inte senare än 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten. Informationen ska omfatta följande:

i)

Typ av produkt.

| ii) | Giltighetsperiod. |
| --- | --- |

ii)

Giltighetsperiod.

| iii) | Erbjudna volymer. |
| --- | --- |

iii)

Erbjudna volymer.

| iv) | Erbjudna priser. |
| --- | --- |

iv)

Erbjudna priser.

| v) | Information om huruvida budet förklarades vara icke tillgängligt. |
| --- | --- |

v)

Information om huruvida budet förklarades vara icke tillgängligt.

| c) | Information om huruvida budet på balansenergi har omvandlats från en specifik produkt eller från en integrerad planeringsprocess senast 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten. |
| --- | --- |

c)

Information om huruvida budet på balansenergi har omvandlats från en specifik produkt eller från en integrerad planeringsprocess senast 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten.

| d) | Information om hur bud på balansenergi från specifika produkter eller från integrerade planeringsprocesser har omvandlats till bud på balansenergi för standardprodukter senast 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten. |
| --- | --- |

d)

Information om hur bud på balansenergi från specifika produkter eller från integrerade planeringsprocesser har omvandlats till bud på balansenergi för standardprodukter senast 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten.

| e) | Aggregerade uppgifter om bud på balansenergi senast 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten, som ska omfatta följande:






  i) | Total volym för erbjudna bud på balansenergi. |
| --- | --- | --- |

e)

Aggregerade uppgifter om bud på balansenergi senast 30 minuter efter utgången av den relevanta marknadstidsenheten, som ska omfatta följande:

i)

Total volym för erbjudna bud på balansenergi.

| ii) | Total volym för erbjudna bud på balansenergi separat per typ av reserv. |
| --- | --- |

ii)

Total volym för erbjudna bud på balansenergi separat per typ av reserv.

| iii) | Total volym på erbjudna och aktiverade bud på balansenergi separat för standardprodukter och specifika produkter. |
| --- | --- |

iii)

Total volym på erbjudna och aktiverade bud på balansenergi separat för standardprodukter och specifika produkter.

| iv) | Volym ej tillgängliga bud separat per typ av reserv. |
| --- | --- |

iv)

Volym ej tillgängliga bud separat per typ av reserv.

| f) | Information om erbjudna volymer såväl som erbjudna priser för upphandlad balanskapacitet, anonymiserade i förekommande fall, senast en timme efter det att resultatet av upphandlingen har meddelats anbudsgivarna. |
| --- | --- |

f)

Information om erbjudna volymer såväl som erbjudna priser för upphandlad balanskapacitet, anonymiserade i förekommande fall, senast en timme efter det att resultatet av upphandlingen har meddelats anbudsgivarna.

| g) | De ursprungliga villkoren och de villkor som gäller för balansering som avses i artikel 18 minst en månad före ansökan och eventuella ändringar i villkoren omedelbart efter godkännande av den relevanta tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG. |
| --- | --- |

g)

De ursprungliga villkoren och de villkor som gäller för balansering som avses i artikel 18 minst en månad före ansökan och eventuella ändringar i villkoren omedelbart efter godkännande av den relevanta tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

| h) | Information om tilldelning av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38 senast 24 timmar efter tilldelningen och inte senare än 6 timmar innan användningen av den tilldelade kapaciteten mellan elområden. Informationen ska omfatta följande:






  i) | Datum och klockslag då beslutet om tilldelning gjordes. |
| --- | --- | --- |

h)

Information om tilldelning av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38 senast 24 timmar efter tilldelningen och inte senare än 6 timmar innan användningen av den tilldelade kapaciteten mellan elområden. Informationen ska omfatta följande:

i)

Datum och klockslag då beslutet om tilldelning gjordes.

| ii) | Tilldelningsperiod. |
| --- | --- |

ii)

Tilldelningsperiod.

| iii) | Tilldelade volymer. |
| --- | --- |

iii)

Tilldelade volymer.

| iv) | Marknadsvärden som används som grund för tilldelningsprocessen i enlighet med artikel 39. |
| --- | --- |

iv)

Marknadsvärden som används som grund för tilldelningsprocessen i enlighet med artikel 39.

| i) | Information om användning av tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38 senast en vecka efter användningen av tilldelad kapacitet mellan elområden. Informationen ska omfatta följande:






  i) | Volym av tilldelad och använd kapacitet mellan elområden per marknadstidsenhet. |
| --- | --- | --- |

i)

Information om användning av tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med artikel 38 senast en vecka efter användningen av tilldelad kapacitet mellan elområden. Informationen ska omfatta följande:

i)

Volym av tilldelad och använd kapacitet mellan elområden per marknadstidsenhet.

| ii) | Volym av frisläppt kapacitet mellan elområden för efterföljande tidsramar per marknadstidsenhet. |
| --- | --- |

ii)

Volym av frisläppt kapacitet mellan elområden för efterföljande tidsramar per marknadstidsenhet.

| iii) | Uppskattade faktiska kostnader för och fördelar med tilldelningsprocessen. |
| --- | --- |

iii)

Uppskattade faktiska kostnader för och fördelar med tilldelningsprocessen.

| j) | Godkända metoder som avses i artiklarna 40, 41 och 42 minst en månad före ansökan. |
| --- | --- |

j)

Godkända metoder som avses i artiklarna 40, 41 och 42 minst en månad före ansökan.

| k) | Beskrivning av kraven för algoritmer som utvecklats och ändringar till den som avses i artikel 58 minst en månad före ansökan. |
| --- | --- |

k)

Beskrivning av kraven för algoritmer som utvecklats och ändringar till den som avses i artikel 58 minst en månad före ansökan.

| l) | Gemensam årlig rapport som avses i artikel 59. |
| --- | --- |

l)

Gemensam årlig rapport som avses i artikel 59.

4.   Med förbehåll för godkännande i enlighet med artikel 18 får en systemansvarig för överföringssystem underlåta att offentliggöra uppgifter om erbjudna priser och volymer av balanskapacitet eller bud på balansenergi om det kan motiveras av skäl som gäller farhågor för marknadsmissbruk och om det inte är till skada för väl fungerande elmarknader. En systemansvarig för överföringssystemet ska offentliggöra sådana undanhållanden minst en gång per år till den relevanta tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

5.   Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande ska varje systemansvarig för överföringssystem offentliggöra informationen i enlighet med punkt 3 i ett gemensamt överenskommet harmoniserat format åtminstone genom den centrala plattformen för informationstransparens som inrättats i enlighet med artikel 3 i förordning (EU) nr 543/2013. Senast fyra månader efter denna förordnings ikraftträdande ska Entso för el uppdatera den förfarandemanual som avses i artikel 5 i förordning (EU) nr 543/2013 och översända den till byrån för dess yttrande, som byrån ska tillhandahålla inom två månader.

Artikel 13

Delegering och tilldelning av uppgifter

1.   En systemansvarig för överföringssystem får helt eller delvis delegera en eller flera arbetsuppgifter som den tilldelats i enlighet med denna förordning till en eller flera tredje parter, om den tredje parten kan utföra respektive funktion minst lika effektivt som den systemansvarige för överföringssystemet. Den delegerande systemansvarige för överföringssystemet ska behålla ansvaret för att säkerställa att skyldigheterna enligt denna förordning uppfylls, inbegripet att säkerställa tillgång till den information som behövs för att övervaka de relevanta tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

2.   Före delegeringen ska den berörda tredje parten tydligt ha visat sin förmåga att uppfylla de delegerade uppgifterna inför den delegerande systemansvarige för överföringssystemet.

3.   Om en eller flera av de arbetsuppgifter som anges i denna förordning helt eller delvis delegeras till en tredje part ska den delegerande systemansvarige för överföringssystemet säkerställa att lämpliga sekretessavtal i enlighet med tystnadsplikten för den delegerande systemansvarige för överföringssystemet finns på plats före delegeringen. Efter att helt eller delvis ha delegerat uppgifter till en tredje part måste den delegerande systemansvarige för överföringssystemet underrätta den relevanta tillsynsmyndigheten och offentliggöra detta beslut på internet.

4.   Utan att det påverkar tillämpningen av de uppgifter som har anförtrotts systemansvariga för överföringssystem i enlighet med direktiv 2009/72/EG får en medlemsstat, eller i förekommande fall en relevant tillsynsmyndighet, tilldela uppgifter eller skyldigheter som anförtrotts till systemansvariga för överföringssystem enligt denna förordning till en eller flera tredje parter. Den berörda medlemsstaten, eller i tillämpliga fall den berörda tillsynsmyndigheten, får endast tilldela uppgifter och skyldigheter för de systemansvariga för överföringssystemen som inte kräver direkt samarbete, gemensamt beslutsfattande eller inträdande i avtalsförhållande med systemansvariga för överföringssystem från andra medlemsstater. Före tilldelningen ska den berörda tredje parten visa för medlemsstaten eller, i tillämpliga fall den relevanta tillsynsmyndigheten, dess förmåga att uppfylla den uppgift som ska tilldelas.

5.   Om uppgifter och skyldigheter tilldelats en tredje part av en medlemsstat, eller en tillsynsmyndighet, ska hänvisningar till den systemansvarige för överföringssystemet i denna förordning betraktas som en hänvisning till den tilldelade enheten. Den relevanta tillsynsmyndigheten ska säkerställa tillsyn av den tilldelade enheten i fråga om tilldelade uppgifter och skyldigheter.

AVDELNING II

ELBALANS MARKNADEN

KAPITEL 1

Funktioner och ansvarsområden

Artikel 14

Rollen för de systemansvariga för överföringssystem

1.   Varje systemansvarig för överföringssystemet ska ansvara för att upphandla balanstjänster från leverantörer av balanstjänster i syfte att säkerställa driftsäkerheten.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska tillämpa en modell för självdirigering för att fastställa produktions- och förbrukningsplaner. Systemansvariga för överföringssystemet som tillämpar en modell för centraldirigering vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning ska anmäla till den relevanta tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG för att kunna fortsätta att tillämpa en modell för centraldirigering för att fastställa produktions- och förbrukningsplaner. Den relevanta tillsynsmyndigheten ska kontrollera om uppgifterna och ansvarsområdena för den systemansvarige för överföringssystemet överensstämmer med definitionen i artikel 2.18.

Artikel 15

Samarbete med systemansvariga för distributionssystem

1.   Systemansvariga för distributionssystem, systemansvariga för överföringssystem, leverantörer av balanstjänster och balansansvariga parter ska samarbeta för att säkerställa en effektiv och ändamålsenlig balansering.

2.   Varje systemansvarig för distributionssystemet ska i god tid tillhandahålla all nödvändig information för att kunna göra en avräkning av obalanser till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet i enlighet med de villkor som gäller för balansering i enlighet med artikel 18.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystemet får, tillsammans med den reserv som ansluter till de systemansvariga för distributionssystem inom kontrollområdet för den systemansvarige för överföringssystemet, gemensamt utarbeta en metod för att fördela kostnader till följd av åtgärder från systemansvariga för distributionssystem i enlighet med punkterna 4 och 5 i artikel 182 i förordning (EU) 2017/1485. Metoden ska möjliggöra en rättvis fördelning av kostnader med beaktande av de berörda parternas ansvar.

4.   Systemansvariga för distributionssystem ska till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet rapportera eventuella gränser som definieras i enlighet med punkterna 4 och 5 i artikel 182 i förordning (EU) 2017/1485 som skulle kunna påverka de krav som fastställs i den här förordningen.

Artikel 16

Rollen för leverantörer av balanstjänster

1.   En leverantör av balanstjänster ska uppfylla kraven för att tillhandahålla bud på balansenergi eller balanskapacitet som aktiveras eller upphandlas av den anslutande systemansvarige för överföringssystemet eller, i en TSO-BSP-modell, av den avtalande systemansvarige för överföringssystemet. Ett framgångsrikt slutförande av förhandskvalificeringen, som säkerställs av den anslutande systemansvarige för överföringssystemet och bearbetas i enlighet med artikel 159 och artikel 162 i förordning (EU) 2017/1485 ska anses vara en nödvändig förutsättning för ett framgångsrikt slutförande av kvalificeringsprocessen för att bli en leverantör av balanstjänster i enlighet med den här förordningen.

2.   Varje leverantör av balanstjänster ska till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet lämna in sina bud på balanskapacitet som påverkar en eller flera balansansvariga parter.

3.   Varje leverantör av balanstjänster som deltar i upphandlingsprocessen för balanskapacitet ska lämna in och ha rätt att uppdatera sina bud på balanskapacitet före stängningstiden i upphandlingsprocessen.

4.   Varje leverantör av balanstjänster med ett avtal om balanskapacitet ska till dess anslutande systemansvarige för överföringssystemet lämna in buden på balansenergi eller buden för integrerade planeringsprocesser som motsvarar den volym, de produkter och andra krav som fastställs i avtalet om balanskapacitet.

5.   En leverantör av balanstjänster ska ha rätt att till sin anslutande systemansvarige för överföringssystemet lämna in bud på balansenergi från standardprodukter eller specifika produkter eller bud på integrerade planeringsprocesser för vilka den har blivit godkänd i förkvalificeringsprocessen i enlighet med artikel 159 och artikel 162 i förordning (EU) 2017/1485.

6.   Priset för buden på balansenergi eller buden på integrerade planeringsprocesser från standardprodukter och specifika produkter i enlighet med punkt 4 får inte fastställas på förhand i ett avtal om balanskapacitet. En systemansvarig för överföringssystemet får föreslå ett undantag från denna bestämmelse i förslaget till de villkor som avser balanseringsstrukturen i enlighet med artikel 18. Ett sådant undantag ska endast gälla för specifika produkter i enlighet med artikel 26.3 b och åtföljas av en motivering som visar på större ekonomisk effektivitet.

7.   Det får inte förekomma någon diskriminering mellan bud på balansenergi eller bud på integrerade planeringsprocesser som lämnas in i enlighet med punkt 4 och bud på balansenergi eller bud på integrerade planeringsprocesser som lämnas in i enlighet med punkt 5.

8.   För varje produkt för balansenergi eller balanskapacitet ska den enhet som tillhandahåller reserver, den grupp som tillhandahåller reserver, förbrukningsanläggningen eller den tredje parten och tillhörande balansansvariga parter i enlighet med artikel 18.4 d tillhöra samma planeringsområde.

Artikel 17

Rollen för balansansvariga parter

1.   Varje balansansvarig part ska i realtid sträva efter att vara balanserad eller hjälpa elkraftsystemet att bli balanserat. Detaljerade krav avseende denna skyldighet ska definieras i förslaget för villkor som avser balansering som inrättats i enlighet med artikel 18.

2.   Varje balansansvarig part ska vara ekonomiskt ansvarig för de obalanser som ska avräknas med den anslutande systemansvarige för överföringssystemet.

3.   Före stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden får varje balansansvarig part ändra de tidsplaner som krävs för att beräkna sin position i enlighet med artikel 54. Systemansvariga för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering får fastställa särskilda villkor och regler för att ändra tidsplanerna för en balansansvarig part i de villkor som avser balansering som inrättats i enlighet med artikel 18.

4.   Efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden får varje balansansvarig part ändra de interna kommersiella planer som krävs för att beräkna sin position enligt artikel 54, i enlighet med de regler som fastställs i de villkor avseende balansering som fastställts i enlighet med artikel 18.

Artikel 18

Villkor avseende balansering

1.   Senast sex månader efter denna förordnings ikraftträdande och för alla planeringsområden i en medlemsstat, ska de systemansvariga för överföringssystemen i denna medlemsstat utarbeta ett förslag vad gäller

| a) | villkoren för leverantörer av balanstjänster, |
| --- | --- |

a)

villkoren för leverantörer av balanstjänster,

| b) | villkoren för balansansvariga parter. |
| --- | --- |

b)

villkoren för balansansvariga parter.

Om ett kontrollområde för lastfrekvensreglering omfattar två eller fler systemansvariga för överföringssystem får alla systemansvariga för överföringssystem i det kontrollområdet ta fram ett gemensamt förslag under förutsättning att det godkänns av de relevanta tillsynsmyndigheterna.

2.   Villkoren i enlighet med punkt 1 ska också omfatta regler för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter i enlighet med artikel 36 i förordning (EU) 2017/2196 och regler för avräkning i fråga om det tillfälliga avbrytandet av marknadsaktiviteterna i enlighet med artikel 39 i förordning (EU) 2017/2196 så snart som de är godkända i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2017/2196.

3.   Vid utarbetandet av förslagen för villkor för leverantörer av balanstjänster och balansansvariga parter, ska varje systemansvarig för överföringssystem

| a) | samordna med de systemansvariga för överföringssystem och systemansvariga för distributionssystem som kan påverkas av dessa villkor, |
| --- | --- |

a)

samordna med de systemansvariga för överföringssystem och systemansvariga för distributionssystem som kan påverkas av dessa villkor,

| b) | respektera de ramar för inrättandet av europeiska plattformar för utbyte av balansenergi och för processen för nettning av obalanser i enlighet med artiklarna 19, 20, 21 och 22, |
| --- | --- |

b)

respektera de ramar för inrättandet av europeiska plattformar för utbyte av balansenergi och för processen för nettning av obalanser i enlighet med artiklarna 19, 20, 21 och 22,

| c) | samarbeta med andra systemansvariga för distributionssystem och andra berörda parter under utarbetandet av förslaget och beakta deras synpunkter utan att det påverkar det offentliga samrådet i enlighet med artikel 10. |
| --- | --- |

c)

samarbeta med andra systemansvariga för distributionssystem och andra berörda parter under utarbetandet av förslaget och beakta deras synpunkter utan att det påverkar det offentliga samrådet i enlighet med artikel 10.

4.   Villkoren för leverantörer av balanstjänster ska

| a) | definiera rimliga och berättigade krav för tillhandahållande av balanstjänster, |
| --- | --- |

a)

definiera rimliga och berättigade krav för tillhandahållande av balanstjänster,

| b) | möjliggöra en aggregering av förbrukningsanläggningar, energilagringsanläggningar och kraftproduktionsanläggningar i ett planeringsområde för att erbjuda balanstjänster, med förbehåll för de villkor som avses i punkt 5 c, |
| --- | --- |

b)

möjliggöra en aggregering av förbrukningsanläggningar, energilagringsanläggningar och kraftproduktionsanläggningar i ett planeringsområde för att erbjuda balanstjänster, med förbehåll för de villkor som avses i punkt 5 c,

| c) | göra det möjligt för ägare av förbrukningsanläggningar, tredje parter och ägare av kraftproduktionsanläggningar från konventionella och förnybara energikällor samt ägare av energilagringsenheter att bli leverantörer av balanstjänster, |
| --- | --- |

c)

göra det möjligt för ägare av förbrukningsanläggningar, tredje parter och ägare av kraftproduktionsanläggningar från konventionella och förnybara energikällor samt ägare av energilagringsenheter att bli leverantörer av balanstjänster,

| d) | kräva att varje bud på balansenergi från en leverantör av balanstjänster tilldelas en eller flera balansansvariga parter för att möjliggöra beräkningen av en obalansjustering i enlighet med artikel 49. |
| --- | --- |

d)

kräva att varje bud på balansenergi från en leverantör av balanstjänster tilldelas en eller flera balansansvariga parter för att möjliggöra beräkningen av en obalansjustering i enlighet med artikel 49.

5.   Villkoren för leverantörer av balanstjänster ska innehålla

| a) | reglerna för kvalificeringsprocessen för att bli en leverantör av balanstjänster i enlighet med artikel 16, |
| --- | --- |

a)

reglerna för kvalificeringsprocessen för att bli en leverantör av balanstjänster i enlighet med artikel 16,

| b) | reglerna, kraven och tidsplanerna för upphandling och överföring av balanskapacitet i enlighet med artiklarna 32, 33 och 34, |
| --- | --- |

b)

reglerna, kraven och tidsplanerna för upphandling och överföring av balanskapacitet i enlighet med artiklarna 32, 33 och 34,

| c) | reglerna och villkoren för aggregering av förbrukningsanläggningar, energilagringsanläggningar och kraftproduktionsanläggningar i ett planeringsområde för att bli en leverantör av balanstjänster, |
| --- | --- |

c)

reglerna och villkoren för aggregering av förbrukningsanläggningar, energilagringsanläggningar och kraftproduktionsanläggningar i ett planeringsområde för att bli en leverantör av balanstjänster,

| d) | kraven på data och information som ska levereras till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet och, i förekommande fall, till den reserv som ansluter till den systemansvarige för distributionssystemet under förkvalificeringsprocessen och driften av balansmarknaden, |
| --- | --- |

d)

kraven på data och information som ska levereras till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet och, i förekommande fall, till den reserv som ansluter till den systemansvarige för distributionssystemet under förkvalificeringsprocessen och driften av balansmarknaden,

| e) | reglerna och villkoren för tilldelning av varje bud på balansenergi från en leverantör av balanstjänster till en eller flera balansansvariga parter enligt punkt 4 d, |
| --- | --- |

e)

reglerna och villkoren för tilldelning av varje bud på balansenergi från en leverantör av balanstjänster till en eller flera balansansvariga parter enligt punkt 4 d,

| f) | kraven på data och information som ska levereras till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet och, i förekommande fall, till den reserv som ansluter till den systemansvarige för distributionssystemet för att utvärdera bestämmelserna för balanstjänster i enlighet med artikel 154.1, artikel 154.8, artikel 158.1 e, artikel 158.4 b, artikel 161.1 f och artikel 161.4 b i förordning (EU) 2017/1485, |
| --- | --- |

f)

kraven på data och information som ska levereras till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet och, i förekommande fall, till den reserv som ansluter till den systemansvarige för distributionssystemet för att utvärdera bestämmelserna för balanstjänster i enlighet med artikel 154.1, artikel 154.8, artikel 158.1 e, artikel 158.4 b, artikel 161.1 f och artikel 161.4 b i förordning (EU) 2017/1485,

| g) | definitionen av en plats för varje standardprodukt och varje specifik produkt med beaktande av punkt 5 c, |
| --- | --- |

g)

definitionen av en plats för varje standardprodukt och varje specifik produkt med beaktande av punkt 5 c,

| h) | reglerna för fastställandet av den volym balansenergi som ska avräknas med leverantören av balanstjänster i enlighet med artikel 45, |
| --- | --- |

h)

reglerna för fastställandet av den volym balansenergi som ska avräknas med leverantören av balanstjänster i enlighet med artikel 45,

| i) | reglerna för avräkning av leverantörer av balanstjänster som definieras i enlighet med kapitlen 2 och 5 i avdelning V, |
| --- | --- |

i)

reglerna för avräkning av leverantörer av balanstjänster som definieras i enlighet med kapitlen 2 och 5 i avdelning V,

| j) | en maximal tidsperiod för slutförandet av avräkningen av balansenergi med en leverantör av balansenergi i enlighet med artikel 45, för en viss avräkningsperiod för obalanser, |
| --- | --- |

j)

en maximal tidsperiod för slutförandet av avräkningen av balansenergi med en leverantör av balansenergi i enlighet med artikel 45, för en viss avräkningsperiod för obalanser,

| k) | konsekvenserna vid bristande efterlevnad av de villkor som gäller för leverantörer av balanstjänster. |
| --- | --- |

k)

konsekvenserna vid bristande efterlevnad av de villkor som gäller för leverantörer av balanstjänster.

6.   Villkoren för balansansvariga parter ska innehålla

| a) | definitionen av balansansvar för varje anslutning, på ett sådant sätt att man undviker luckor eller överlappningar i balansansvar hos olika marknadsaktörer som tillhandahåller tjänster till den anslutningen, |
| --- | --- |

a)

definitionen av balansansvar för varje anslutning, på ett sådant sätt att man undviker luckor eller överlappningar i balansansvar hos olika marknadsaktörer som tillhandahåller tjänster till den anslutningen,

| b) | kraven för att bli en balansansvarig part, |
| --- | --- |

b)

kraven för att bli en balansansvarig part,

| c) | kravet att alla balansansvariga parter ska vara ekonomiskt ansvariga för sina obalanser och att obalanserna ska avräknas med den anslutande systemansvarige för överföringssystemet, |
| --- | --- |

c)

kravet att alla balansansvariga parter ska vara ekonomiskt ansvariga för sina obalanser och att obalanserna ska avräknas med den anslutande systemansvarige för överföringssystemet,

| d) | kraven på data och information ska levereras till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet för att beräkna obalanserna, |
| --- | --- |

d)

kraven på data och information ska levereras till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet för att beräkna obalanserna,

| e) | reglerna för balansansvariga parter att ändra sina planer före och efter stängningstiden för kapacitetstilldelning på intradagsmarknaden i enlighet med punkterna 3 och 4 i artikel 17, |
| --- | --- |

e)

reglerna för balansansvariga parter att ändra sina planer före och efter stängningstiden för kapacitetstilldelning på intradagsmarknaden i enlighet med punkterna 3 och 4 i artikel 17,

| f) | reglerna för avräkning av balansansvariga parter som definieras i enlighet med kapitel 4 i avdelning V, |
| --- | --- |

f)

reglerna för avräkning av balansansvariga parter som definieras i enlighet med kapitel 4 i avdelning V,

| g) | avgränsningen av ett område för obalans i enlighet med artikel 54.2 och ett område för obalanspris, |
| --- | --- |

g)

avgränsningen av ett område för obalans i enlighet med artikel 54.2 och ett område för obalanspris,

| h) | en maximal tidsperiod för slutförandet av avräkningen av obalanser med balansansvariga parter för en viss avräkningsperiod för obalanser i enlighet med artikel 54, |
| --- | --- |

h)

en maximal tidsperiod för slutförandet av avräkningen av obalanser med balansansvariga parter för en viss avräkningsperiod för obalanser i enlighet med artikel 54,

| i) | konsekvenserna vid bristande efterlevnad av de villkor som gäller för balansansvariga parter, |
| --- | --- |

i)

konsekvenserna vid bristande efterlevnad av de villkor som gäller för balansansvariga parter,

| j) | en skyldighet för balansansvariga parter att lämna in eventuella ändringar av positionen till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet, |
| --- | --- |

j)

en skyldighet för balansansvariga parter att lämna in eventuella ändringar av positionen till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet,

| k) | reglerna för avräkning i enlighet med artiklarna 52, 53, 54 och 55, |
| --- | --- |

k)

reglerna för avräkning i enlighet med artiklarna 52, 53, 54 och 55,

| l) | i förekommande fall, bestämmelserna om uteslutning av obalanser från avräkningen av obalanser i samband med införandet av rampbegränsningar för minskning av deterministiska frekvensavvikelser i enlighet med artikel 137.4 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

l)

i förekommande fall, bestämmelserna om uteslutning av obalanser från avräkningen av obalanser i samband med införandet av rampbegränsningar för minskning av deterministiska frekvensavvikelser i enlighet med artikel 137.4 i förordning (EU) 2017/1485.

7.   Varje anslutande systemansvarig för överföringssystemet får inkludera följande delar i förslaget till villkoren för leverantörer av balanstjänster eller villkoren för balansansvariga parter:

| a) | Ett krav på att leverantörerna av balanstjänster tillhandahåller information om outnyttjad produktionskapacitet och andra balansresurser från leverantörer av balanstjänster, efter stängningstiden för dagen före-marknaden och efter stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden. |
| --- | --- |

a)

Ett krav på att leverantörerna av balanstjänster tillhandahåller information om outnyttjad produktionskapacitet och andra balansresurser från leverantörer av balanstjänster, efter stängningstiden för dagen före-marknaden och efter stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden.

| b) | När det är berättigat, ett krav på att leverantörerna av balanstjänster ska erbjuda den outnyttjade produktionskapaciteten eller andra balansresurser genom bud på balansenergi eller bud på integrerade planeringsprocesser på balansmarknaderna efter stängningstiden för dagen före-marknaden, utan att det påverkar möjligheten för leverantörer av balanstjänster att ändra sina bud på balansenergi före stängningstiden för kapacitetstilldelning av balansenergi eller stängningstiden för den integrerade planeringsprocessen till följd av handel inom intradagsmarknaden. |
| --- | --- |

b)

När det är berättigat, ett krav på att leverantörerna av balanstjänster ska erbjuda den outnyttjade produktionskapaciteten eller andra balansresurser genom bud på balansenergi eller bud på integrerade planeringsprocesser på balansmarknaderna efter stängningstiden för dagen före-marknaden, utan att det påverkar möjligheten för leverantörer av balanstjänster att ändra sina bud på balansenergi före stängningstiden för kapacitetstilldelning av balansenergi eller stängningstiden för den integrerade planeringsprocessen till följd av handel inom intradagsmarknaden.

| c) | När det är berättigat, ett krav på att leverantörer av balanstjänster ska erbjuda den outnyttjade produktionskapaciteten eller andra balansresurser genom bud på balansenergi eller bud på integrerade planeringsprocesser på balansmarknaderna efter stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden. |
| --- | --- |

c)

När det är berättigat, ett krav på att leverantörer av balanstjänster ska erbjuda den outnyttjade produktionskapaciteten eller andra balansresurser genom bud på balansenergi eller bud på integrerade planeringsprocesser på balansmarknaderna efter stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden.

| d) | Specifika krav med avseende på den position som de balansansvariga parterna har lämnat in efter tidsramen för dagen före-marknaden för att säkerställa att summan av deras interna och externa kommersiella handelsplaner är lika med summan av de fysiska produktionsplanerna och förbrukningsplanerna, med hänsyn till kompensation för elektriska förluster, där det är relevant. |
| --- | --- |

d)

Specifika krav med avseende på den position som de balansansvariga parterna har lämnat in efter tidsramen för dagen före-marknaden för att säkerställa att summan av deras interna och externa kommersiella handelsplaner är lika med summan av de fysiska produktionsplanerna och förbrukningsplanerna, med hänsyn till kompensation för elektriska förluster, där det är relevant.

| e) | Ett undantag från att offentliggöra information om de erbjudna priserna för buden på balansenergi eller balanskapacitet på grund av farhågor för marknadsmissbruk i enlighet med artikel 12.4. |
| --- | --- |

e)

Ett undantag från att offentliggöra information om de erbjudna priserna för buden på balansenergi eller balanskapacitet på grund av farhågor för marknadsmissbruk i enlighet med artikel 12.4.

| f) | Ett undantag för specifika produkter som definieras i artikel 26.3 b att i förväg bestämma priset för bud på balansenergi från ett avtal om balanskapacitet i enlighet med artikel 16.6. |
| --- | --- |

f)

Ett undantag för specifika produkter som definieras i artikel 26.3 b att i förväg bestämma priset för bud på balansenergi från ett avtal om balanskapacitet i enlighet med artikel 16.6.

| g) | En ansökan om användning av dubbel prissättning för alla obalanser som bygger på de villkor som fastställs i enlighet med artikel 52.2 d i och metoden för tillämpning av dubbel prissättning i enlighet med artikel 52.2 d ii. |
| --- | --- |

g)

En ansökan om användning av dubbel prissättning för alla obalanser som bygger på de villkor som fastställs i enlighet med artikel 52.2 d i och metoden för tillämpning av dubbel prissättning i enlighet med artikel 52.2 d ii.

8.   Systemansvariga för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering ska också inkludera följande delar i villkoren för balansering:

| a) | Stängningstiden för den integrerade planeringsprocessen i enlighet med artikel 24.5. |
| --- | --- |

a)

Stängningstiden för den integrerade planeringsprocessen i enlighet med artikel 24.5.

| b) | Reglerna för uppdatering av buden på integrerade planeringsprocesser efter varje stängningstid för den integrerade planeringsprocessen i enlighet med artikel 24.6. |
| --- | --- |

b)

Reglerna för uppdatering av buden på integrerade planeringsprocesser efter varje stängningstid för den integrerade planeringsprocessen i enlighet med artikel 24.6.

| c) | Reglerna för att använda buden på integrerade planeringsprocesser före stängningstiden för balansenergi i enlighet med artikel 24.7. |
| --- | --- |

c)

Reglerna för att använda buden på integrerade planeringsprocesser före stängningstiden för balansenergi i enlighet med artikel 24.7.

| d) | Reglerna för omvandling av bud på integrerade planeringsprocesser i enlighet med artikel 27. |
| --- | --- |

d)

Reglerna för omvandling av bud på integrerade planeringsprocesser i enlighet med artikel 27.

9.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska övervaka att alla parter uppfyller de krav som fastställs i villkoren för balansering inom sitt planeringsområde eller sina planeringsområden.

KAPITEL 2

Europeiska plattformar för utbyte av balansenergi

Artikel 19

Europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver

1.   Senast sex månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem som genomför reserversättningsprocessen i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485 utarbeta ett förslag till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver.

2.   Den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver, som drivs av systemansvariga för överföringssystem eller genom en enhet som de systemansvariga för överföringssystemen skapar själva, ska vara baserad på gemensamma styrningsprinciper och affärsprocesser och ska bestå av åtminstone funktionen för aktiveringsoptimering och funktionen för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem. Den europeiska plattformen ska tillämpa en multilateral TSO-TSO-modell med gemensamma rangordningslistor för att utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14.

3.   Förslaget i punkt 1 ska åtminstone omfatta följande:

| a) | Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

a)

Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen.

| b) | Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

b)

Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen.

| c) | Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

c)

Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen.

| d) | De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner. |
| --- | --- |

d)

De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner.

| e) | Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:






  i) | En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- | --- |

e)

Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:

i)

En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen.

| ii) | Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen. |
| --- | --- |

ii)

Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen.

| iii) | En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

iii)

En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen.

| f) | Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18. |
| --- | --- |

f)

Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18.

| g) | De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23. |
| --- | --- |

g)

De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23.

| h) | Stängningstiden för balansenergi för alla standardprodukter för ersättningsreserver i enlighet med artikel 24. |
| --- | --- |

h)

Stängningstiden för balansenergi för alla standardprodukter för ersättningsreserver i enlighet med artikel 24.

| i) | Definitionen av standardprodukter för balansenergi från ersättningsreserver i enlighet med artikel 25. |
| --- | --- |

i)

Definitionen av standardprodukter för balansenergi från ersättningsreserver i enlighet med artikel 25.

| j) | Stängningstiden för inlämnande av energibud från systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 29.13. |
| --- | --- |

j)

Stängningstiden för inlämnande av energibud från systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 29.13.

| k) | De gemensamma rangordningslistor som ska organiseras av den gemensamma funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 31. |
| --- | --- |

k)

De gemensamma rangordningslistor som ska organiseras av den gemensamma funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 31.

| l) | Beskrivningen av den algoritm som ligger till grund för hur funktionen för aktiveringsoptimering hanterar buden på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver i enlighet med artikel 58. |
| --- | --- |

l)

Beskrivningen av den algoritm som ligger till grund för hur funktionen för aktiveringsoptimering hanterar buden på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver i enlighet med artikel 58.

4.   Senast sex månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver ska alla systemansvariga för överföringssystem som genomför processen för reserversättning i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485 utse den föreslagna enhet eller de föreslagna enheter som har anförtrotts att driva den europeiska plattformen i enlighet med punkt 3e.

5.   Senast ett år efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver, ska alla systemansvariga för överföringssystem som genomför processen för reserversättning i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485 och som har minst en sammanlänkad angränsande systemansvarig för överföringssystem som genomför processen för reserversättning genomföra och driftsätta den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver. De ska använda den europeiska plattformen för att

| a) | lämna in alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver, |
| --- | --- |

a)

lämna in alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver,

| b) | utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14, |
| --- | --- |

b)

utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för ersättningsreserver, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14,

| c) | sträva efter att uppfylla alla sina behov av balansenergi från ersättningsreserver. |
| --- | --- |

c)

sträva efter att uppfylla alla sina behov av balansenergi från ersättningsreserver.

Artikel 20

Europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering

1.   Senast ett år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering.

2.   Den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, som drivs av systemansvariga för överföringssystem eller genom en enhet som de systemansvariga för överföringssystemen skapar själva, ska vara baserad på gemensamma styrningsprinciper och affärsprocesser och ska bestå av minst funktionen för aktiveringsoptimering och funktionen för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem. Denna europeiska plattform ska tillämpa en multilateral TSO-TSO-modell med gemensamma rangordningslistor för att utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14.

3.   Förslaget i punkt 1 ska åtminstone omfatta följande:

| a) | Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

a)

Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen.

| b) | Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

b)

Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen.

| c) | Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

c)

Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen.

| d) | De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner. |
| --- | --- |

d)

De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner.

| e) | Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:






  i) | En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- | --- |

e)

Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:

i)

En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen.

| ii) | Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen. |
| --- | --- |

ii)

Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen.

| iii) | En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

iii)

En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen.

| f) | Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18. |
| --- | --- |

f)

Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18.

| g) | De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23. |
| --- | --- |

g)

De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23.

| h) | Stängningstiden för balansenergi för alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med artikel 24. |
| --- | --- |

h)

Stängningstiden för balansenergi för alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med artikel 24.

| i) | Definitionen av standardprodukter för balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med artikel 25. |
| --- | --- |

i)

Definitionen av standardprodukter för balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med artikel 25.

| j) | Stängningstiden för inlämnande av energibud från systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 29.13. |
| --- | --- |

j)

Stängningstiden för inlämnande av energibud från systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 29.13.

| k) | De gemensamma rangordningslistor som ska organiseras av den gemensamma funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 31. |
| --- | --- |

k)

De gemensamma rangordningslistor som ska organiseras av den gemensamma funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 31.

| l) | Beskrivningen av den algoritm som ligger till grund för hur funktionen för aktiveringsoptimering hanterar buden på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med artikel 58. |
| --- | --- |

l)

Beskrivningen av den algoritm som ligger till grund för hur funktionen för aktiveringsoptimering hanterar buden på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med artikel 58.

4.   Senast sex månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering ska alla systemansvariga för överföringssystem utse den föreslagna enhet eller de föreslagna enheter som har anförtrotts att driva den europeiska plattformen i enlighet med punkt 3 e.

5.   Senast 18 månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering får alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till ändring av den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering i enlighet med punkt 1. Föreslagna ändringar ska stödjas av en kostnads-nyttoanalys som utförs av alla systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 61. Förslaget ska anmälas till kommissionen.

6.   Senast 30 månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, eller senast tolv månader efter godkännandet av förslaget till ändring av den europeiska plattformen om alla systemansvariga för överföringssystem lämnar in ett förslag till ändring av den europeiska plattformen i enlighet med punkt 5, ska alla systemansvariga för överföringssystem genomföra och driftsätta den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, och de ska använda den europeiska plattformen för att

| a) | lämna in alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, |
| --- | --- |

a)

lämna in alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering,

| b) | utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14, |
| --- | --- |

b)

utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14,

| c) | sträva efter att uppfylla alla sina behov av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering. |
| --- | --- |

c)

sträva efter att uppfylla alla sina behov av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering.

Artikel 21

Europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering

1.   Senast ett år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering.

2.   Den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, som drivs av systemansvariga för överföringssystem eller genom en enhet som de systemansvariga för överföringssystemen skapar själva, ska vara baserad på gemensamma styrningsprinciper och affärsprocesser och ska åtminstone bestå av funktionen för aktiveringsoptimering och funktionen för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem. Denna europeiska plattform ska tillämpa en multilateral TSO-TSO-modell med gemensamma rangordningslistor för att utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14.

3.   Förslaget i punkt 1 ska åtminstone omfatta följande:

| a) | Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

a)

Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen.

| b) | Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

b)

Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen.

| c) | Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

c)

Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen.

| d) | De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner. |
| --- | --- |

d)

De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner.

| e) | Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:






  i) | En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- | --- |

e)

Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:

i)

En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen.

| ii) | Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen. |
| --- | --- |

ii)

Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen.

| iii) | En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

iii)

En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen.

| f) | Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18. |
| --- | --- |

f)

Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18.

| g) | De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23. |
| --- | --- |

g)

De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23.

| h) | Stängningstiden för balansenergi för alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med artikel 24. |
| --- | --- |

h)

Stängningstiden för balansenergi för alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med artikel 24.

| i) | Definitionen av standardprodukter för balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med artikel 25. |
| --- | --- |

i)

Definitionen av standardprodukter för balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med artikel 25.

| j) | Stängningstiden för inlämnande av energibud från systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 29.13. |
| --- | --- |

j)

Stängningstiden för inlämnande av energibud från systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 29.13.

| k) | De gemensamma rangordningslistor som ska organiseras av den gemensamma funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 31. |
| --- | --- |

k)

De gemensamma rangordningslistor som ska organiseras av den gemensamma funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 31.

| l) | Beskrivningen av den algoritm som ligger till grund för hur funktionen för aktiveringsoptimering hanterar buden på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med artikel 58. |
| --- | --- |

l)

Beskrivningen av den algoritm som ligger till grund för hur funktionen för aktiveringsoptimering hanterar buden på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med artikel 58.

4.   Senast sex månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering ska alla systemansvariga för överföringssystem utse den föreslagna enhet eller de föreslagna enheter som har anförtrotts att driva den europeiska plattformen i enlighet med punkt 3 e.

5.   Senast 18 månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering får alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till ändring av den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering i enlighet med punkt 1 och de principer som fastställs i punkt 2. Föreslagna ändringar ska stödjas av en kostnads-nyttoanalys som utförs av alla systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 61. Förslaget ska anmälas till kommissionen.

6.   Senast 30 månader från godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, eller senast tolv månader efter godkännandet av förslaget till ändring av den europeiska plattformen om alla systemansvariga för överföringssystem lämnar in ett förslag till ändring av den europeiska plattformen i enlighet med punkt 5, ska alla systemansvariga för överföringssystem som genomför den automatiska frekvensåterställningsprocessen i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485 genomföra och driftsätta den europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering och de ska använda den europeiska plattformen för att

| a) | lämna in alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, |
| --- | --- |

a)

lämna in alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering,

| b) | utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14, |
| --- | --- |

b)

utbyta alla bud på balansenergi från alla standardprodukter för frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, med undantag för bud som inte är tillgängliga i enlighet med artikel 29.14,

| c) | sträva efter att uppfylla alla sina behov av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering. |
| --- | --- |

c)

sträva efter att uppfylla alla sina behov av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering.

Artikel 22

Europeiska plattformen för processen för nettning av obalanser

1.   Senast sex månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till genomföranderam för en europeisk plattform för processen för nettning av obalanser.

2.   Den europeiska plattformen för processen för nettning av obalanser, som drivs av systemansvariga för överföringssystem eller genom en enhet som de systemansvariga för överföringssystemen skapar själva, ska vara baserad på gemensamma styrningsprinciper och affärsprocesser och ska åtminstone bestå av funktionen för processen för nettning av obalanser och funktionen för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem. Den europeiska plattformen ska tillämpa en multilateral TSO-TSO-modell för att genomföra processen för nettning av obalanser.

3.   Förslaget i punkt 1 ska åtminstone omfatta följande:

| a) | Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

a)

Utformningen på hög nivå av den europeiska plattformen.

| b) | Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

b)

Planen och tidsramarna för genomförandet av den europeiska plattformen.

| c) | Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

c)

Definitionen av de funktioner som krävs för att driva den europeiska plattformen.

| d) | De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner. |
| --- | --- |

d)

De föreslagna reglerna om styrning och drift av den europeiska plattformen, baserade på principen om icke-diskriminering och säkerställande av rättvis behandling av alla deltagande systemansvariga för överföringssystem och att ingen systemansvarig för överföringssystem drar nytta av oberättigade ekonomiska fördelar genom deltagande i den europeiska plattformens funktioner.

| e) | Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:






  i) | En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- | --- |

e)

Den föreslagna utformningen av den enhet eller de enheter som kommer att utföra de uppgifter som fastställs i förslaget. Om de systemansvariga för överföringssystem föreslår att fler än en enhet ska utses, ska förslaget visa och säkerställa följande:

i)

En sammanhängande fördelning av funktionerna till de enheter som driver den europeiska plattformen. Förslaget ska fullt ut beakta behovet av att samordna de olika funktioner som tilldelats de enheter som driver den europeiska plattformen.

| ii) | Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen. |
| --- | --- |

ii)

Att det föreslagna upplägget för den europeiska plattformen och fördelningen av funktioner säkerställer en effektiv och ändamålsenlig styrning, drift och tillsyn av den europeiska plattformen samt stöder målen i den här förordningen.

| iii) | En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen. |
| --- | --- |

iii)

En ändamålsenlig samordnings- och beslutsprocess för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter mellan enheter som driver den europeiska plattformen.

| f) | Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18. |
| --- | --- |

f)

Ramen för harmonisering av de villkor som avser balansering och som fastställts i enlighet med artikel 18.

| g) | De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23. |
| --- | --- |

g)

De detaljerade principerna för fördelning av gemensamma kostnader, inklusive detaljerad kategorisering av gemensamma kostnader, i enlighet med artikel 23.

| h) | En beskrivning av den algoritm som ligger till grund för processen för nettning av obalanser i enlighet med artikel 58. |
| --- | --- |

h)

En beskrivning av den algoritm som ligger till grund för processen för nettning av obalanser i enlighet med artikel 58.

4.   Senast sex månader efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för processen för nettning av obalanser ska alla systemansvariga för överföringssystem utse den föreslagna enhet eller de föreslagna enheter som har anförtrotts att driva den europeiska plattformen i enlighet med punkt 3 e.

5.   Senast ett år efter godkännandet av förslaget till genomföranderam för en europeisk plattform för processen för nettning av obalanser ska alla systemansvariga för överföringssystem som genomför den automatiska processen för frekvensåterställning i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485 genomföra och driftsätta den europeiska plattformen för processen för nettning av obalanser. De ska använda den europeiska plattformen för att utföra processen för nettning av obalanser, åtminstone när det gäller synkronområdet för kontinentala Europa.

Artikel 23

Kostnadsdelning mellan systemansvariga för överföringssystem i olika medlemsstater

1.   Alla systemansvariga för överföringssystem ska tillhandahålla en årlig rapport till de relevanta tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG, där kostnaderna för att inrätta, ändra och driva de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19, 20, 21 och 22 förklaras i detalj. Denna rapport ska offentliggöras av byrån, med vederbörligt beaktande av känsliga affärsuppgifter.

2.   De kostnader som avses i punkt 1 ska brytas ned i

| a) | gemensamma kostnader till följd av samordnade insatser från alla systemansvariga för överföringssystem som deltar i respektive plattformar, |
| --- | --- |

a)

gemensamma kostnader till följd av samordnade insatser från alla systemansvariga för överföringssystem som deltar i respektive plattformar,

| b) | regionala kostnader till följd av insatser från flera men inte alla systemansvariga för överföringssystem som deltar i respektive plattformar, |
| --- | --- |

b)

regionala kostnader till följd av insatser från flera men inte alla systemansvariga för överföringssystem som deltar i respektive plattformar,

| c) | nationella kostnader till följd av insatser från de systemansvariga för överföringssystemen i den medlemsstaten som deltar i respektive plattformar. |
| --- | --- |

c)

nationella kostnader till följd av insatser från de systemansvariga för överföringssystemen i den medlemsstaten som deltar i respektive plattformar.

3.   Gemensamma kostnader som avses i punkt 2 a ska delas mellan de systemansvariga för överföringssystemen i de medlemsstater och tredjeländer som deltar i de europeiska plattformarna. För att beräkna det belopp som ska betalas av de systemansvariga för överföringssystemen i varje medlemsstat, och i förekommande fall tredjeland, ska en åttondel av de gemensamma kostnaderna fördelas lika mellan varje medlemsstat och tredjeland, fem åttondelar fördelas mellan varje medlemsstat och tredjeland i proportion till deras förbrukning och två åttondelar delas lika mellan de deltagande systemansvariga för överföringssystemen i enlighet med punkt 2 a. Medlemsstatens andel av kostnaderna ska bäras av den systemansvarige för överföringssystemet eller de systemansvariga för överföringssystemen som är verksamma i den medlemsstatens territorium. Om flera systemansvariga för överföringssystem är verksamma i en medlemsstat, ska medlemsstatens andel av kostnaderna fördelas mellan de systemansvariga för överföringssystemen i förhållande till förbrukningen i deras kontrollområden.

4.   Beräkningen av gemensamma kostnader ska regelbundet anpassas för att ta hänsyn till förändringar i de gemensamma kostnaderna eller förändringar bland de deltagande systemansvariga för överföringssystemen.

5.   Systemansvariga för överföringssystem som samarbetar i en viss region ska tillsammans komma överens om ett förslag till fördelning av regionala kostnader i enlighet med punkt 2 b. Förslaget ska sedan godkännas individuellt av de relevanta tillsynsmyndigheterna i varje medlemsstat och, i tillämpliga fall, tredje land i regionen. Systemansvariga för överföringssystem som samarbetar i en viss region får som alternativ använda den form av kostnadsdelning som anges i punkt 3.

6.   Principerna för kostnadsdelning ska tillämpas på kostnader som bidrar till att inrätta, ändra och driva de europeiska plattformarna från godkännandet av förslaget till de relevanta genomföranderamarna i enlighet med artiklarna 19.1, 20.1, 21.1 och 22.1. Om det i genomföranderamarna föreslås att befintliga projekt ska utvecklas till en europeisk plattform får alla systemansvariga för överföringssystem som deltar i de befintliga projekten föreslå att en del av de anskaffningskostnader som uppkom före godkännandet av förslaget för genomföranderamarna och som har direkt anknytning till utvecklingen och genomförandet av detta projekt och bedöms vara rimliga, effektiva och proportionerliga, ska anses vara en del av de gemensamma kostnaderna i enlighet med punkt 2 a.

Artikel 24

Stängningstid för balansenergi

1.   Som en del av förslagen i enlighet med artiklarna 19, 20 och 21 ska alla systemansvariga för överföringssystem harmonisera stängningstiden för balansenergi för standardprodukter på unionsnivå, åtminstone för var och en av följande processer:

| a) | Ersättningsreserver. |
| --- | --- |

a)

Ersättningsreserver.

| b) | Frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering. |
| --- | --- |

b)

Frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering.

| c) | Frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering. |
| --- | --- |

c)

Frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering.

2.   Stängningstiden för balansenergi ska

| a) | vara så nära realtid som möjligt, |
| --- | --- |

a)

vara så nära realtid som möjligt,

| b) | inte ligga före stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden, |
| --- | --- |

b)

inte ligga före stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden,

| c) | säkerställa att det finns tillräckligt med tid för de nödvändiga balanseringsprocesserna. |
| --- | --- |

c)

säkerställa att det finns tillräckligt med tid för de nödvändiga balanseringsprocesserna.

3.   Efter stängningstiden för balansenergi ska det inte längre vara tillåtet för leverantörer av balanstjänster att lämna in eller uppdatera sina bud på balansenergi.

4.   Efter stängningstiden för balansenergi ska leverantörer av balanstjänster utan onödigt dröjsmål rapportera till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet eventuella icke tillgängliga volymer i bud på balansenergi i enlighet med artikel 158.4 b och artikel 161.4 b i förordning (EU) 2017/1485. Om leverantören av balanstjänster har en anslutningspunkt till en systemansvarig för distributionssystem, och om så krävs av den systemansvarige för distributionssystemet, ska leverantören av balanstjänster också rapportera alla tillgängliga volymer i bud på balansenergi till den systemansvarige för distributionssystemet utan onödigt dröjsmål.

5.   Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande ska varje systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering definiera minst en stängningstid för den integrerade planeringsprocessen som

| a) | ska göra det möjligt för leverantörer av balanstjänster att uppdatera sina bud i den integrerade planeringen så nära realtid som möjligt, |
| --- | --- |

a)

ska göra det möjligt för leverantörer av balanstjänster att uppdatera sina bud i den integrerade planeringen så nära realtid som möjligt,

| b) | inte får vara längre än åtta timmar före realtid, |
| --- | --- |

b)

inte får vara längre än åtta timmar före realtid,

| c) | ska fastställas före stängningstiden för inlämnande av energibud från den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- |

c)

ska fastställas före stängningstiden för inlämnande av energibud från den systemansvarige för överföringssystemet.

6.   Efter varje stängningstid för den integrerade planeringsprocessen får budet på den integrerade planeringsprocessen endast ändras i enlighet med de regler som definieras av den anslutande systemansvarige för överföringssystemet i enlighet med de villkor för leverantörer av balanstjänster som fastställts i enlighet med artikel 18. Dessa regler ska genomföras innan den anslutande systemansvarige för överföringssystemet ansluter sig till någon process för utbyte av balansenergi och de ska göra det möjligt för leverantörer av balanstjänster att uppdatera sina bud i den integrerade planeringen i möjligaste mån fram till stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden, samtidigt som man säkerställer

| a) | den ekonomiska effektiviteten av den integrerade planeringsprocessen, |
| --- | --- |

a)

den ekonomiska effektiviteten av den integrerade planeringsprocessen,

| b) | driftsäkerheten, |
| --- | --- |

b)

driftsäkerheten,

| c) | förenligheten mellan alla iterationer av den integrerade planeringsprocessen, |
| --- | --- |

c)

förenligheten mellan alla iterationer av den integrerade planeringsprocessen,

| d) | rättvis och lika behandling av alla leverantörer av balanstjänster i planeringsområdet, |
| --- | --- |

d)

rättvis och lika behandling av alla leverantörer av balanstjänster i planeringsområdet,

| e) | att det inte finns någon negativ inverkan på den integrerade planeringsprocessen. |
| --- | --- |

e)

att det inte finns någon negativ inverkan på den integrerade planeringsprocessen.

7.   Varje systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering ska fastställa reglerna för användning av bud på integrerade planeringsprocesser före stängningstiden för balansenergi i enlighet med artikel 18.8 c för att

| a) | säkerställa att den systemansvarige för överföringssystemet uppfyller kraven på reservkapacitet i realtid, |
| --- | --- |

a)

säkerställa att den systemansvarige för överföringssystemet uppfyller kraven på reservkapacitet i realtid,

| b) | säkerställa att det finns tillräckligt med resurser för att lösa interna överbelastningar, |
| --- | --- |

b)

säkerställa att det finns tillräckligt med resurser för att lösa interna överbelastningar,

| c) | säkerställa möjligheten av genomförbar dirigering av kraftproduktionsanläggningar och förbrukningsanläggningar i realtid. |
| --- | --- |

c)

säkerställa möjligheten av genomförbar dirigering av kraftproduktionsanläggningar och förbrukningsanläggningar i realtid.

Artikel 25

Krav för standardprodukter

1.   Standardprodukter för balansenergi ska utvecklas som en del av förslagen till genomföranderamarna för de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19, 20 och 21. Efter godkännande av varje genomföranderam och inte senare än den tidpunkt då en systemansvarig för överföringssystem använder respektive europeisk plattform ska den systemansvarige för överföringssystemet endast använda standardiserade och, när det är berättigat, specifika balansenergiprodukter för att upprätthålla systemets balans i enlighet med artikel 127, artikel 157 och artikel 160 i förordning (EU) 2017/1485.

2.   Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till en förteckning över standardprodukter för balanskapacitet för frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver.

3.   Minst en gång vartannat år ska alla systemansvariga för överföringssystem göra en översyn av förteckningen över standardprodukter för balansenergi och balanskapacitet. Översynen av standardprodukter ska ta hänsyn till

| a) | de mål som anges i artikel 3.1, |
| --- | --- |

a)

de mål som anges i artikel 3.1,

| b) | i förekommande fall föreslagna ändringar i förteckningen över standardprodukter och antalet gemensamma rangordningslistor i enlighet med artikel 31.2, |
| --- | --- |

b)

i förekommande fall föreslagna ändringar i förteckningen över standardprodukter och antalet gemensamma rangordningslistor i enlighet med artikel 31.2,

| c) | de resultatindikatorer som anges i artikel 59.4. |
| --- | --- |

c)

de resultatindikatorer som anges i artikel 59.4.

4.   Förteckningen över standardprodukter för balansenergi och balanskapacitet får innehålla åtminstone följande egenskaper för ett bud på en standardprodukt:

| a) | Förberedelsetid. |
| --- | --- |

a)

Förberedelsetid.

| b) | Rampperiod. |
| --- | --- |

b)

Rampperiod.

| c) | Tid för full aktivering. |
| --- | --- |

c)

Tid för full aktivering.

| d) | Största och minsta volym. |
| --- | --- |

d)

Största och minsta volym.

| e) | Deaktiveringstid. |
| --- | --- |

e)

Deaktiveringstid.

| f) | Minimi- och maximilängd för leveransperioden. |
| --- | --- |

f)

Minimi- och maximilängd för leveransperioden.

| g) | Giltighetsperiod. |
| --- | --- |

g)

Giltighetsperiod.

| h) | Typ av aktivering. |
| --- | --- |

h)

Typ av aktivering.

5.   Förteckningen över standardprodukter för balansenergi och balanskapacitet ska åtminstone omfatta följande varierande egenskaper hos en standardprodukt som ska fastställas av leverantörerna av balanstjänster under förkvalificeringen eller när de lämnar in budet för standardprodukten:

| a) | Budets pris. |
| --- | --- |

a)

Budets pris.

| b) | Delbarhet. |
| --- | --- |

b)

Delbarhet.

| c) | Lokalisering. |
| --- | --- |

c)

Lokalisering.

| d) | Minsta tid mellan slutet på deaktiveringstiden och följande aktivering. |
| --- | --- |

d)

Minsta tid mellan slutet på deaktiveringstiden och följande aktivering.

6.   Standardprodukterna för balansenergi och balanskapacitet ska

| a) | säkerställa en effektiv standardisering, främja gränsöverskridande konkurrens och likviditet och undvika en onödig fragmentering av marknaden, |
| --- | --- |

a)

säkerställa en effektiv standardisering, främja gränsöverskridande konkurrens och likviditet och undvika en onödig fragmentering av marknaden,

| b) | underlätta deltagandet för ägare av förbrukningsanläggningar, tredje parter och ägare av kraftproduktionsanläggningar från förnybara energikällor samt ägare av energilagringsenheter att bli leverantörer av balanstjänster. |
| --- | --- |

b)

underlätta deltagandet för ägare av förbrukningsanläggningar, tredje parter och ägare av kraftproduktionsanläggningar från förnybara energikällor samt ägare av energilagringsenheter att bli leverantörer av balanstjänster.

Artikel 26

Krav för specifika produkter

1.   Efter godkännande av genomföranderamarna för de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19, 20 och 21 får varje systemansvarig för överföringssystem utarbeta ett förslag för att definiera och använda specifika produkter för balansenergi och balanskapacitet. Detta förslag ska åtminstone omfatta

| a) | en definition av specifika produkter och den tidsperiod under vilken de kommer att användas, |
| --- | --- |

a)

en definition av specifika produkter och den tidsperiod under vilken de kommer att användas,

| b) | en demonstration av att standardprodukter inte är tillräckliga för att säkerställa driftsäkerheten och upprätthålla systembalansen på ett effektivt sätt eller en demonstration av att en del balansresurser inte kan delta på balansmarknaden genom standardprodukter, |
| --- | --- |

b)

en demonstration av att standardprodukter inte är tillräckliga för att säkerställa driftsäkerheten och upprätthålla systembalansen på ett effektivt sätt eller en demonstration av att en del balansresurser inte kan delta på balansmarknaden genom standardprodukter,

| c) | en beskrivning av de åtgärder som föreslagits för att minimera användningen av specifika produkter med tanke på ekonomisk effektivitet, |
| --- | --- |

c)

en beskrivning av de åtgärder som föreslagits för att minimera användningen av specifika produkter med tanke på ekonomisk effektivitet,

| d) | i förekommande fall, reglerna för att omvandla buden på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter, |
| --- | --- |

d)

i förekommande fall, reglerna för att omvandla buden på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter,

| e) | i förekommande fall, information om processen för omvandling av bud på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter och information om på vilken gemensam rangordningslista omvandlingen kommer att äga rum, |
| --- | --- |

e)

i förekommande fall, information om processen för omvandling av bud på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter och information om på vilken gemensam rangordningslista omvandlingen kommer att äga rum,

| f) | en demonstration av att de specifika produkterna inte ger upphov till betydande ineffektivitet och snedvridningar på balansmarknaden inom och utanför planeringsområdet. |
| --- | --- |

f)

en demonstration av att de specifika produkterna inte ger upphov till betydande ineffektivitet och snedvridningar på balansmarknaden inom och utanför planeringsområdet.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystemet som använder specifika produkter ska minst vartannat år se över behovet av att använda specifika produkter i enlighet med de kriterier som fastställs i punkt 1.

3.   De specifika produkterna ska införas parallellt med införandet av standardprodukterna. Efter användningen av de specifika produkterna får den systemansvarige för överföringssystemet alternativt

| a) | omvandla buden på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter, |
| --- | --- |

a)

omvandla buden på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter,

| b) | aktivera buden på balansenergi från specifika produkter lokalt utan att utbyta dem. |
| --- | --- |

b)

aktivera buden på balansenergi från specifika produkter lokalt utan att utbyta dem.

4.   Reglerna för omvandling av bud på balansenergi från specifika produkter till bud på balansenergi från standardprodukter, i enlighet med punkt 1 d ska

| a) | vara rättvisa, öppna och icke-diskriminerande, |
| --- | --- |

a)

vara rättvisa, öppna och icke-diskriminerande,

| b) | inte skapa hinder för utbyte av balanstjänster, |
| --- | --- |

b)

inte skapa hinder för utbyte av balanstjänster,

| c) | garantera ekonomisk neutralitet för systemansvariga för överföringssystem. |
| --- | --- |

c)

garantera ekonomisk neutralitet för systemansvariga för överföringssystem.

Artikel 27

Omvandling av bud i en modell för centraldirigering

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering ska använda buden på integrerade planeringsprocesser för utbyte av balanstjänster eller för delning av reserver.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering ska använda de bud på den integrerade planeringsprocessen som är tillgängliga för förvaltning i realtid av systemet för att tillhandahålla balanstjänster till andra systemansvariga för överföringssystem, med respekt för driftsäkerhetsbegränsningar.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering ska i den mån det är möjligt omvandla buden på den integrerade planeringsprocessen enligt punkt 2 till standardprodukter med beaktande av driftsäkerheten. Reglerna för omvandling av bud på integrerade planeringsprocesser till standardprodukter ska

| a) | vara rättvisa, öppna och icke-diskriminerande, |
| --- | --- |

a)

vara rättvisa, öppna och icke-diskriminerande,

| b) | inte skapa hinder för utbyte av balanstjänster, |
| --- | --- |

b)

inte skapa hinder för utbyte av balanstjänster,

| c) | garantera ekonomisk neutralitet för systemansvariga för överföringssystem. |
| --- | --- |

c)

garantera ekonomisk neutralitet för systemansvariga för överföringssystem.

Artikel 28

Reservförfaranden

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska säkerställa att det finns alternativa lösningar på plats, i fall de förfaranden som avses i punkterna 2 och 3 misslyckas.

2.   Om upphandlingen av balanstjänster misslyckas ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen upprepa upphandlingsprocessen. Systemansvariga för överföringssystem ska så snart som möjligt informera marknadsaktörerna om att reservförfaranden kommer att användas.

3.   Om den samordnade aktiveringen av balansenergi misslyckas får varje systemansvarig för överföringssystem avvika från aktiveringen enligt den gemensamma rangordningslistan och ska informera marknadsaktörerna så snart som möjligt.

AVDELNING III

UPPHANDLING AV BALANSTJÄNSTER

KAPITEL 1

Balansenergi

Artikel 29

Aktivering av bud på balansenergi från den gemensamma rangordningslistan

1.   För att upprätthålla systemets balans i enlighet med artikel 127, artikel 157 och artikel 160 i förordning (EU) 2017/1485 ska varje systemansvarig för överföringssystem använda kostnadseffektiva bud på balansenergi som är tillgängliga för leverans i dess kontrollområde som bygger på gemensamma rangordningslistor, eller en annan modell såsom fastställts med förslaget från alla systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 21.5.

2.   Systemansvariga för överföringssystemen får inte aktivera bud på balansenergi före motsvarande stängningstid för balansenergi, utom i skärpt drifttillstånd eller nöddrifttillstånd när sådana aktiveringar bidrar till att minska svårighetsgraden av dessa systemdrifttillstånd och utom när buden tjänar andra syften än balansering i enlighet med punkt 3.

3.   Senast ett år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till en metod för klassificering av aktiveringsändamål avseende buden på balansenergi. Denna metod ska

| a) | beskriva alla möjliga ändamål för aktivering av bud på balansenergi, |
| --- | --- |

a)

beskriva alla möjliga ändamål för aktivering av bud på balansenergi,

| b) | definiera kriterier för klassificering av varje möjligt aktiveringsändamål. |
| --- | --- |

b)

definiera kriterier för klassificering av varje möjligt aktiveringsändamål.

4.   För varje bud på balansenergi som aktiveras från den gemensamma rangordningslistan ska den systemansvarige för överföringssystemet som aktiverar budet definiera aktiveringsändamålet baserat på metoden i enlighet med punkt 3. Aktiveringsändamålet ska anmälas och synliggöras för alla systemansvariga för överföringssystem genom funktionen för aktiveringsoptimering.

5.   I händelse av aktivering av bud på balansenergi som avviker från resultaten av funktionen för aktiveringsoptimering ska den systemansvarige för överföringssystemet i god tid offentliggöra informationen om orsakerna till förekomsten av en sådan avvikelse.

6.   Begäran om aktivering av ett bud på balansenergi från funktionen för aktiveringsoptimering ska ålägga den begärande systemansvarige för överföringssystemet och den anslutande systemansvarige för överföringssystemet att godta ett garanterat utbyte av balansenergi. Varje anslutande systemansvarig för överföringssystem ska säkerställa aktiveringen av det bud på balansenergi som valts ut genom funktionen för aktiveringsoptimering. Balansenergin ska avräknas i enlighet med artikel 50 och mellan den anslutande systemansvarige för överföringssystemet och leverantören av balanstjänster i enlighet med kapitel 2 i avdelning V.

7.   Aktiveringen av buden på balansenergi ska baseras på en TSO-TSO-modell med en gemensam rangordningslista.

8.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska lämna in alla uppgifter som krävs för att algoritmen i artikel 58.1 och 58.2 ska fungera till funktionen för aktiveringsoptimering i enlighet med de bestämmelser som fastställts i enlighet med artikel 31.1.

9.   Varje anslutande systemansvarig för överföringssystem ska före stängningstiden för inlämnande av energibud från den systemansvarige för överföringssystemet lämna in alla bud på balansenergi som erhållits från leverantörerna av balanstjänster till funktionen för aktiveringsoptimering, med beaktande av kraven i artiklarna 26 och 27. De anslutande systemansvariga för överföringssystemen ska inte ändra eller undanhålla bud på balansenergi, utom för

| a) | bud på balansenergi som avses i artikel 26 och artikel 27, |
| --- | --- |

a)

bud på balansenergi som avses i artikel 26 och artikel 27,

| b) | bud på balansenergi som är uppenbart felaktiga och som inkluderar en ogenomförbar leveransvolym, och |
| --- | --- |

b)

bud på balansenergi som är uppenbart felaktiga och som inkluderar en ogenomförbar leveransvolym, och

| c) | bud på balansenergi som inte vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med punkt 10. |
| --- | --- |

c)

bud på balansenergi som inte vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med punkt 10.

10.   Varje systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för självdirigering och som är verksam inom ett planeringsområde med en lokal stängningstid för kapacitetstilldelning på intradagsmarknaden efter stängningstiden för balansenergi i enlighet med artikel 24 får ta fram ett förslag för att begränsa antalet bud som vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19–21. De bud som vidarebefordras till de europeiska plattformarna ska alltid vara de billigaste buden. Detta förslag ska omfatta

| a) | definitionen av den minimivolym som ska vidarebefordras till de europeiska plattformarna; minimivolymen bud som lämnas in av den systemansvarige för överföringssystem ska vara lika med eller högre än summan av kraven på reservkapacitet för dess kontrollblock för lastfrekvensreglering i enlighet med artiklarna 157 och 160 i förordning (EU) 2017/1485 och de skyldigheter som följer av utbytet av balanskapacitet eller delning av reserver, |
| --- | --- |

a)

definitionen av den minimivolym som ska vidarebefordras till de europeiska plattformarna; minimivolymen bud som lämnas in av den systemansvarige för överföringssystem ska vara lika med eller högre än summan av kraven på reservkapacitet för dess kontrollblock för lastfrekvensreglering i enlighet med artiklarna 157 och 160 i förordning (EU) 2017/1485 och de skyldigheter som följer av utbytet av balanskapacitet eller delning av reserver,

| b) | reglerna för att frisläppa de bud som inte lämnas in till de europeiska plattformarna och definitionen av den tidpunkt då de berörda leverantörerna av balanstjänster ska informeras om frisläppandet av sina bud. |
| --- | --- |

b)

reglerna för att frisläppa de bud som inte lämnas in till de europeiska plattformarna och definitionen av den tidpunkt då de berörda leverantörerna av balanstjänster ska informeras om frisläppandet av sina bud.

11.   Minst vartannat år efter godkännandet av förslaget i punkt 10 av respektive tillsynsmyndighet ska alla systemansvariga för överföringssystem utvärdera inverkan av att begränsa volymen bud som skickas till de europeiska plattformarna och av hur väl intradagsmarknaden fungerar. Denna bedömning ska omfatta

| a) | en utvärdering av de relevanta systemansvariga för överföringssystem om den minimivolym bud som ska vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med punkt 10 a, |
| --- | --- |

a)

en utvärdering av de relevanta systemansvariga för överföringssystem om den minimivolym bud som ska vidarebefordras till de europeiska plattformarna i enlighet med punkt 10 a,

| b) | en rekommendation till de relevanta systemansvariga för överföringssystem om begränsning av buden på balansenergi. |
| --- | --- |

b)

en rekommendation till de relevanta systemansvariga för överföringssystem om begränsning av buden på balansenergi.

Baserat på denna utvärdering ska alla systemansvariga för överföringssystem lägga fram ett förslag för alla tillsynsmyndigheter om att se över den minimivolym bud på balansenergi som ska vidarebefordras till de europeiska plattformerna i enlighet med punkt 10 a.

12.   Varje begärande systemansvarig för överföringssystem får begära aktivering av bud på balansenergi från de gemensamma rangordningslistorna upp till den totala volymen balansenergi. Den totala volymen balansenergi som kan aktiveras av den begärande systemansvarige för överföringssystemet från bud på balansenergi från de gemensamma rangordningslistorna beräknas som summan av volymerna av

| a) | bud på balansenergi som lämnats in av den begärande systemansvarige för överföringssystemet och som inte är ett resultat av delning av reserver eller utbyte av balanskapacitet, |
| --- | --- |

a)

bud på balansenergi som lämnats in av den begärande systemansvarige för överföringssystemet och som inte är ett resultat av delning av reserver eller utbyte av balanskapacitet,

| b) | bud på balansenergi som lämnats in av andra systemansvariga för överföringssystem som ett resultat av balanskapacitet som upphandlats på uppdrag av den begärande systemansvarige för överföringssystemet, |
| --- | --- |

b)

bud på balansenergi som lämnats in av andra systemansvariga för överföringssystem som ett resultat av balanskapacitet som upphandlats på uppdrag av den begärande systemansvarige för överföringssystemet,

| c) | bud på balansenergi till följd av delning av reserver på villkor att de andra systemansvariga för överföringssystemen som deltar i delningen av reserver inte redan har begärt en aktivering av dessa delade volymer. |
| --- | --- |

c)

bud på balansenergi till följd av delning av reserver på villkor att de andra systemansvariga för överföringssystemen som deltar i delningen av reserver inte redan har begärt en aktivering av dessa delade volymer.

13.   Alla systemansvariga för överföringssystem får fastställa i förslagen till genomföranderamar för de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19, 20 och 21 de villkor eller situationer i vilka de gränser som fastställs i punkt 12 inte ska gälla. När en systemansvarig för överföringssystem begär bud på balansenergi utöver den gräns som fastställs i punkt 12 ska alla andra systemansvariga för överföringssystem informeras.

14.   Varje systemansvarig för överföringssystem får förklara att de bud på balansenergi som lämnats in till funktionen för aktiveringsoptimering inte är tillgängliga för aktivering av andra systemansvariga för överföringssystem eftersom de är skyddade på grund av intern överbelastning eller på grund av driftsäkerhetsbegränsningar inom planeringsområdet för den anslutande systemansvarige för överföringssystemet.

Artikel 30

Prissättning av balansenergi och kapacitet mellan elområden som används för utbyte av balansenergi eller för att driva processen för nettning av obalanser

1.   Senast ett år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till en metod för att fastställa priser för balansenergi som är en följd av aktiveringen av bud på balansenergi för processen för frekvensåterställning i enlighet med artiklarna 143 och 147 i förordning (EU) 2017/1485 och processen för reserversättning i enlighet med artiklarna 144 och 148 i förordning (EU) 2017/1485. En sådan metod ska

| a) | grunda sig på marginalprissättning (pay-as-cleared), |
| --- | --- |

a)

grunda sig på marginalprissättning (pay-as-cleared),

| b) | definiera hur aktiveringen av bud på balansenergi som aktiveras för andra ändamål än balansering påverkar priset på balansenergi, samtidigt som man säkerställer att åtminstone bud på balansenergi som aktiveras för intern hantering av överbelastning inte ska fastställa marginalpriset på balansenergi, |
| --- | --- |

b)

definiera hur aktiveringen av bud på balansenergi som aktiveras för andra ändamål än balansering påverkar priset på balansenergi, samtidigt som man säkerställer att åtminstone bud på balansenergi som aktiveras för intern hantering av överbelastning inte ska fastställa marginalpriset på balansenergi,

| c) | fastställa minst ett pris på balansenergi för varje avräkningsperiod för obalanser, |
| --- | --- |

c)

fastställa minst ett pris på balansenergi för varje avräkningsperiod för obalanser,

| d) | ge korrekta prissignaler och incitament för marknadsaktörer, |
| --- | --- |

d)

ge korrekta prissignaler och incitament för marknadsaktörer,

| e) | ta hänsyn till prissättningsmetoden för tidsramarna för dagen före- och intradagsmarknaderna. |
| --- | --- |

e)

ta hänsyn till prissättningsmetoden för tidsramarna för dagen före- och intradagsmarknaderna.

2.   Om systemansvariga för överföringssystem fastställer att tekniska prisgränser behövs för en väl fungerande marknad får de, som en del av förslaget i enlighet med punkt 1 a, tillsammans utarbeta ett förslag om harmoniserade högsta och lägsta balansenergipriser, inbegripet budgivnings- och clearingpriser, som ska tillämpas på alla planeringsområden. I ett sådant fall ska harmoniserade högsta och lägsta balansenergipriser ta hänsyn till det högsta och lägsta clearingpriset för tidsramarna för dagen före- och intradagsmarknaderna i enlighet med förordning (EU) 2015/1222.

3.   Förslaget enligt punkt 1 ska också definiera en metod för prissättning av kapacitet mellan elområden som används för utbyte av balansenergi eller för driften av processen för nettning av obalanser. En sådan metod ska vara förenlig med de krav som fastställs i förordning (EU) 2015/1222, och

| a) | återspegla den marknadsrelaterade överbelastningen, |
| --- | --- |

a)

återspegla den marknadsrelaterade överbelastningen,

| b) | vara baserad på priserna för balansenergi från aktiverade bud på balansenergi som fastställs i enlighet med antingen prissättningsmetoden i enlighet med punkt 1 a eller, i tillämpliga fall, prissättningsmetoden i enlighet med punkt 5, |
| --- | --- |

b)

vara baserad på priserna för balansenergi från aktiverade bud på balansenergi som fastställs i enlighet med antingen prissättningsmetoden i enlighet med punkt 1 a eller, i tillämpliga fall, prissättningsmetoden i enlighet med punkt 5,

| c) | inte tillämpa några ytterligare avgifter för utbyte av balansenergi eller för driften av processen för nettning av obalanser utom en avgift för att kompensera förluster om denna avgift också beaktas i andra tidsramar. |
| --- | --- |

c)

inte tillämpa några ytterligare avgifter för utbyte av balansenergi eller för driften av processen för nettning av obalanser utom en avgift för att kompensera förluster om denna avgift också beaktas i andra tidsramar.

4.   Den metod för harmoniserad prissättning som definieras i punkt 1 ska tillämpas på balansenergi från alla standardprodukter och specifika produkter i enlighet med artikel 26.3 a. För specifika produkter i enlighet med artikel 26.3 b får den berörda systemansvarige för överföringssystemet föreslå en annan metod för prissättning i förslaget för specifika produkter i enlighet med artikel 26.

5.   Om alla systemansvariga för överföringssystem identifierar ineffektiviteter i tillämpningen av den metod som föreslås i enlighet med punkt 1 a får de begära en ändring och föreslå en alternativ prissättningsmetod till prissättningsmetoden i punkt 1 a. I så fall ska alla systemansvariga för överföringssystemen genomföra en detaljerad analys som visar att den alternativa prissättningsmetoden är effektivare.

Artikel 31

Funktionen för aktiveringsoptimering

1.   Alla systemansvariga för överföringssystem ska inrätta en funktion för aktiveringsoptimering i enlighet med artikel 29 och den här artikeln för aktiveringsoptimeringen av bud på balansenergi från olika gemensamma rangordningslistor. Denna funktion ska åtminstone ta hänsyn till

| a) | aktiveringsprocesser och tekniska begränsningar för olika balansenergiprodukter, |
| --- | --- |

a)

aktiveringsprocesser och tekniska begränsningar för olika balansenergiprodukter,

| b) | driftsäkerhet, |
| --- | --- |

b)

driftsäkerhet,

| c) | alla bud på balansenergi som ingår i de gemensamma rangordningslistorna, |
| --- | --- |

c)

alla bud på balansenergi som ingår i de gemensamma rangordningslistorna,

| d) | möjligheten att netta de motverkande aktiveringsbegärandena från systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

d)

möjligheten att netta de motverkande aktiveringsbegärandena från systemansvariga för överföringssystem,

| e) | inlämnade aktiveringsbegäranden från alla systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

e)

inlämnade aktiveringsbegäranden från alla systemansvariga för överföringssystem,

| f) | tillgänglig kapacitet mellan elområden. |
| --- | --- |

f)

tillgänglig kapacitet mellan elområden.

2.   De gemensamma rangordningslistorna ska bestå av bud på balansenergi från standardprodukter. Alla systemansvariga för överföringssystem ska upprätta de nödvändiga gemensamma rangordningslistorna för standardprodukterna. Buden på balansenergi uppåt eller nedåt ska separeras i olika gemensamma rangordningslistor.

3.   Varje funktion för aktiveringsoptimering ska använda åtminstone en gemensam rangordningslista för bud på balansenergi uppåt och en gemensam rangordningslista för bud på balansenergi nedåt.

4.   Systemansvariga för överföringssystem ska säkerställa att de bud på balansenergi som lämnats in till den gemensamma rangordningslistan är angivna i euro och hänvisar till marknadstidsenheten.

5.   Beroende på kravet om standardprodukter för balansenergi får systemansvariga för överföringssystem skapa fler gemensamma rangordningslistor.

6.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska lämna in sina aktiveringsbegäranden för bud på balansenergi till funktionen för aktiveringsoptimering.

7.   Funktionen för aktiveringsoptimering ska välja ut bud på balansenergi och begära aktivering av utvalda bud på balansenergi från anslutande systemansvariga för överföringssystem, om leverantören av balanstjänster, som är knuten till det utvalda budet på balansenergi, är ansluten.

8.   Funktionen för aktiveringsoptimering ska lämna in bekräftelsen på de aktiverade buden på balansenergi till den systemansvarige för överföringssystem som begär aktivering av buden på balansenergi. Leverantörerna av de aktiverade balanstjänsterna ska ansvara för tillhandahållandet av den begärda volymen till slutet av leveransperioden.

9.   Alla systemansvariga för överföringssystem som driver processen för frekvensåterställning och processen för reserversättning för att balansera sitt kontrollområde för lastfrekvensreglering ska sträva efter att använda alla bud på balansenergi från relevanta gemensamma rangordningslistor för att balansera systemet på det mest effektiva sättet, med hänsyn tagen till driftsäkerheten.

10.   Systemansvariga för överföringssystem som inte använder processen för frekvensåterställning för att balansera sitt kontrollområde för lastfrekvensreglering ska sträva efter att använda alla bud på balansenergi från relevanta gemensamma rangordningslistor för frekvensåterställningsreserver för att balansera systemet på det mest effektiva sättet, med hänsyn tagen till driftsäkerheten.

11.   Utom i normaltillstånd får systemansvariga för överföringssystem besluta att balansera systemet genom att endast använda buden på balansenergi från leverantörer av balanstjänster i sitt eget kontrollområde, om ett sådant beslut bidrar till att mildra svårighetsgraden av det nuvarande systemdrifttillståndet. Den systemansvarige för överföringssystemet ska utan onödigt dröjsmål offentliggöra en motivering för ett sådant beslut.

KAPITEL 2

Balanskapacitet

Artikel 32

Upphandlingsregler

1.   Alla systemansvariga för överföringssystem i kontrollblocket för lastfrekvensreglering ska regelbundet och minst en gång per år se över och definiera reservkapacitetskraven för kontrollblocket för lastfrekvensreglering eller planeringsområdena för kontrollblocket för lastfrekvensreglering i enlighet med de dimensioneringsregler som avses i artiklarna 127, 157 och 160 i förordning (EU) 2017/1485. Varje systemansvarig för överföringssystem ska genomföra en analys om optimalt tillhandahållande av reservkapacitet som syftar till att minimera kostnaderna i samband med tillhandahållandet av reservkapacitet. Denna analys ska beakta följande alternativ för tillhandahållandet av reservkapacitet:

| a) | Upphandling av balanskapacitet inom kontrollområdet och utbyte av balanskapacitet med angränsande systemansvariga för överföringssystem, i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

a)

Upphandling av balanskapacitet inom kontrollområdet och utbyte av balanskapacitet med angränsande systemansvariga för överföringssystem, i tillämpliga fall.

| b) | Delning av reserver, i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

b)

Delning av reserver, i tillämpliga fall.

| c) | Volymen icke avtalade bud på balansenergi som förväntas vara tillgängliga både inom deras kontrollområde och inom de europeiska plattformarna med hänsyn till tillgänglig kapacitet mellan elområden. |
| --- | --- |

c)

Volymen icke avtalade bud på balansenergi som förväntas vara tillgängliga både inom deras kontrollområde och inom de europeiska plattformarna med hänsyn till tillgänglig kapacitet mellan elområden.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem som upphandlar balanskapacitet ska definiera reglerna för upphandling av balanskapacitet i förslaget för de villkor för leverantörer av balanstjänster som utarbetats i enlighet med artikel 18. Reglerna för upphandling av balanskapacitet ska överensstämma med följande principer:

| a) | Upphandlingsmetoden ska vara marknadsbaserad för åtminstone frekvensåterställningsreserverna och ersättningsreserverna. |
| --- | --- |

a)

Upphandlingsmetoden ska vara marknadsbaserad för åtminstone frekvensåterställningsreserverna och ersättningsreserverna.

| b) | Upphandlingsprocessen ska i möjligaste mån genomföras på kortsiktig bas och där det är ekonomiskt effektivt. |
| --- | --- |

b)

Upphandlingsprocessen ska i möjligaste mån genomföras på kortsiktig bas och där det är ekonomiskt effektivt.

| c) | Den avtalade volymen får delas upp i flera avtalsperioder. |
| --- | --- |

c)

Den avtalade volymen får delas upp i flera avtalsperioder.

3.   Upphandlingen av balanskapacitet uppåt och balanskapacitet nedåt för åtminstone frekvensåterställningsreserverna och ersättningsreserverna ska utföras separat. Varje systemansvarig för överföringssystem får lämna in ett förslag till den relevanta tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG med begäran om undantag från detta krav. Förslaget om undantag ska omfatta

| a) | specifikation av den tidsperiod under vilken undantaget skulle gälla, |
| --- | --- |

a)

specifikation av den tidsperiod under vilken undantaget skulle gälla,

| b) | specifikation av den volym balanskapacitet för vilken undantaget skulle gälla, |
| --- | --- |

b)

specifikation av den volym balanskapacitet för vilken undantaget skulle gälla,

| c) | analys av effekten av ett sådant undantag när det gäller deltagandet av balansresurser i enlighet med artikel 25.6 b, |
| --- | --- |

c)

analys av effekten av ett sådant undantag när det gäller deltagandet av balansresurser i enlighet med artikel 25.6 b,

| d) | motivering för undantaget som visar att ett sådant undantag skulle leda till större ekonomisk effektivitet. |
| --- | --- |

d)

motivering för undantaget som visar att ett sådant undantag skulle leda till större ekonomisk effektivitet.

Artikel 33

Utbyte av balanskapacitet

1.   Två eller flera systemansvariga för överföringssystem som utbyter eller är ömsesidigt villiga att utbyta balanskapacitet ska utarbeta ett förslag om inrättandet av gemensamma och harmoniserade regler och processer för utbyte och upphandling av balanskapacitet, samtidigt som hänsyn tas till de krav som fastställs i artikel 32.

2.   Utom i de fall då TSO-BSP-modellen tillämpas i enlighet med artikel 35 ska utbytet av balanskapacitet alltid utföras på grundval av en TSO-TSO-modell där två eller flera systemansvariga för överföringssystem inrättar en metod för den gemensamma upphandlingen av balanskapacitet med hänsyn till den tillgängliga kapaciteten mellan elområden och de driftsbegränsningar som definieras i kapitlen 1 och 2 i del IV avdelning VIII i förordning (EU) 2017/1485.

3.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet ska lämna alla bud på balanskapacitet från standardprodukter till funktionen för optimering av kapacitetsupphandling. Systemansvariga för överföringssystem ska inte ändra eller undanhålla några bud på balanskapacitet och ska inkludera dem i upphandlingsprocessen, utom under de villkor som anges i artikel 26 och artikel 27.

4.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet ska säkerställa både att det finns kapacitet mellan elområden och att de krav på driftsäkerhet som fastställs i förordning (EU) 2017/1485 är uppfyllda, på något av följande sätt:

| a) | Metoden för att beräkna sannolikheten av tillgänglig överföringskapacitet mellan elområden efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden i enlighet med punkt 6. |
| --- | --- |

a)

Metoden för att beräkna sannolikheten av tillgänglig överföringskapacitet mellan elområden efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden i enlighet med punkt 6.

| b) | Metoderna för tilldelning av kapacitet mellan elområden till balanstidsramen i enlighet med kapitel 2 i avdelning IV. |
| --- | --- |

b)

Metoderna för tilldelning av kapacitet mellan elområden till balanstidsramen i enlighet med kapitel 2 i avdelning IV.

5.   Varje systemansvarig för överföringssystem som använder metoden för beräkning av sannolikheten av tillgänglig överföringskapacitet mellan elområden efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden ska informera andra systemansvariga för överföringssystem i sitt kontrollblock för lastfrekvensreglering om den risk för otillgänglig reservkapacitet i planeringsområdet eller planeringsområdena i sitt kontrollområde som kan påverka uppfyllandet av kraven i enlighet med artikel 157.2 b i förordning (EU) 2017/1485.

6.   Systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet för frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver får utarbeta ett förslag till en metod för beräkning av sannolikheten av tillgänglig kapacitet mellan elområden efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden. Metoden ska åtminstone beskriva

| a) | förfarandena för att meddela andra systemansvariga för överföringssystem i kontrollblocket för lastfrekvensreglering, |
| --- | --- |

a)

förfarandena för att meddela andra systemansvariga för överföringssystem i kontrollblocket för lastfrekvensreglering,

| b) | en beskrivning av processen för att utföra bedömningen av den relevanta perioden för utbyte av balanskapacitet, |
| --- | --- |

b)

en beskrivning av processen för att utföra bedömningen av den relevanta perioden för utbyte av balanskapacitet,

| c) | metoden för att bedöma risken för otillgänglig kapacitet mellan elområden till följd av planerade och oplanerade driftavbrott och på grund av överbelastningar, |
| --- | --- |

c)

metoden för att bedöma risken för otillgänglig kapacitet mellan elområden till följd av planerade och oplanerade driftavbrott och på grund av överbelastningar,

| d) | metoden för att bedöma risken för otillräcklig reservkapacitet på grund av otillgänglig kapacitet mellan elområden, |
| --- | --- |

d)

metoden för att bedöma risken för otillräcklig reservkapacitet på grund av otillgänglig kapacitet mellan elområden,

| e) | kraven för en reservlösning om kapacitet mellan elområden inte är tillgänglig eller om reservkapaciteten är otillräcklig, |
| --- | --- |

e)

kraven för en reservlösning om kapacitet mellan elområden inte är tillgänglig eller om reservkapaciteten är otillräcklig,

| f) | kraven för efterhandskontroller och övervakning av risker, |
| --- | --- |

f)

kraven för efterhandskontroller och övervakning av risker,

| g) | bestämmelserna för att säkerställa avräkningen i enlighet med avdelning V. |
| --- | --- |

g)

bestämmelserna för att säkerställa avräkningen i enlighet med avdelning V.

7.   Systemansvariga för överföringssystem får inte öka den säkerhetsmarginal som beräknas i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 på grund av utbytet av balanskapacitet för frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver.

Artikel 34

Överföring av balanskapacitet

1.   Inom det geografiska område där upphandlingen av balanskapacitet har ägt rum ska de systemansvariga för överföringssystem tillåta leverantörer av balanstjänster att överföra sina skyldigheter att tillhandahålla balanskapacitet. Den eller de berörda systemansvariga för överföringssystemen får begära ett undantag om avtalsperioderna för balanskapacitet i enlighet med artikel 32.2 b är strikt mindre än en vecka.

2.   Överföringen av balanskapacitet ska tillåtas, åtminstone fram till en timme före leveransdagens början.

3.   Överföringen av balanskapacitet ska tillåtas, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

| a) | Den mottagande leverantören av balanstjänster har klarat kvalificeringsprocessen för den balanskapacitet för vilken överföringen genomförs. |
| --- | --- |

a)

Den mottagande leverantören av balanstjänster har klarat kvalificeringsprocessen för den balanskapacitet för vilken överföringen genomförs.

| b) | Överföringen av balanskapacitet förväntas inte äventyra driftsäkerheten. |
| --- | --- |

b)

Överföringen av balanskapacitet förväntas inte äventyra driftsäkerheten.

| c) | Överföringen av balanskapacitet överskrider inte de driftsbegränsningar som anges i kapitlen 1 och 2 i del IV avdelning VIII i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

c)

Överföringen av balanskapacitet överskrider inte de driftsbegränsningar som anges i kapitlen 1 och 2 i del IV avdelning VIII i förordning (EU) 2017/1485.

4.   Om överföringen av balanskapacitet kräver att kapacitet mellan elområden används ska en sådan överföring endast tillåtas om

| a) | den kapacitet mellan elområden som krävs för att genomföra överföringen redan är tillgänglig från tidigare tilldelningsprocesser i enlighet med kapitel 2 i avdelning IV, |
| --- | --- |

a)

den kapacitet mellan elområden som krävs för att genomföra överföringen redan är tillgänglig från tidigare tilldelningsprocesser i enlighet med kapitel 2 i avdelning IV,

| b) | kapaciteten mellan elområden är tillgänglig i enlighet med metoden för att beräkna sannolikheten av tillgänglig kapacitet mellan elområden efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden i enlighet med artikel 33.6. |
| --- | --- |

b)

kapaciteten mellan elområden är tillgänglig i enlighet med metoden för att beräkna sannolikheten av tillgänglig kapacitet mellan elområden efter stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden i enlighet med artikel 33.6.

5.   Om en systemansvarig för överföringssystem inte tillåter överföringen av balanskapacitet ska den berörda systemansvarige för överföringssystemet förklara skälen för avslaget för de berörda leverantörerna av balanstjänster.

KAPITEL 3

TSO-BSP-modell

Artikel 35

Utbyte av balanstjänster

1.   Två eller flera systemansvariga för överföringssystem får på eget initiativ eller på begäran av deras relevanta tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG utarbeta ett förslag om tillämpningen av TSO-BSP-modellen.

2.   Förslaget till tillämpning av en TSO-BSP-modell ska innehålla

| a) | en kostnads-nyttoanalys som genomförs i enlighet med artikel 61 och som identifierar effektivitetsvinsterna av att tillämpa TSO-BSP-modellen för åtminstone planeringsområdet eller planeringsområdena för de berörda systemansvariga för överföringssystemen, |
| --- | --- |

a)

en kostnads-nyttoanalys som genomförs i enlighet med artikel 61 och som identifierar effektivitetsvinsterna av att tillämpa TSO-BSP-modellen för åtminstone planeringsområdet eller planeringsområdena för de berörda systemansvariga för överföringssystemen,

| b) | den begärda tillämpningsperioden, |
| --- | --- |

b)

den begärda tillämpningsperioden,

| c) | en beskrivning av metoden för att säkerställa tillräcklig kapacitet mellan elområden i enlighet med artikel 33.6. |
| --- | --- |

c)

en beskrivning av metoden för att säkerställa tillräcklig kapacitet mellan elområden i enlighet med artikel 33.6.

3.   Om TSO-BSP-modellen tillämpas får respektive systemansvariga för överföringssystem och leverantörer av balanstjänster undantas från tillämpningen av kraven i artikel 16.2, artikel 16.4, artikel 16.5 och artikel 29.9 för de relevanta processerna.

4.   Om TSO-BSP-modellen tillämpas ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen komma överens om de tekniska och avtalsmässiga kraven och om informationsutbyte för aktiveringen av buden på balansenergi. Den avtalande systemansvarige för överföringssystemet och leverantören av balanstjänster ska upprätta avtal på grundval av TSO-BSP-modellen.

5.   TSO-BSP-modellen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver får endast tillämpas om TSO-BSP-modellen också används för utbyte av balanskapacitet för frekvensåterställningsreserver.

6.   TSO-BSP-modellen för utbyte av balansenergi från ersättningsreserver får tillämpas om TSO-BSP-modellen tillämpas för utbyte av balanskapacitet för ersättningsreserver, eller om en av de två berörda systemansvariga för överföringssystemen inte driver reserversättningsprocessen som en del av strukturen för lastfrekvensreglering i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485.

7.   Senast fyra år efter denna förordnings ikraftträdande ska samtliga utbyten av balanskapacitet grunda sig på TSO-TSO-modellen. Detta krav ska inte tillämpas på TSO-BSP-modellen för ersättningsreserver om en av de två berörda systemansvariga för överföringssystemen inte driver reserversättningsprocessen som en del av strukturen för lastfrekvensreglering i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485.

AVDELNING IV

KAPACITET MELLAN ELOMRÅDEN FÖR BALANS TJÄNSTER

KAPITEL 1

Utbyte av balansenergi eller processen för nettning av obalanser

Artikel 36

Användning av kapacitet mellan elområden

1.   Alla systemansvariga för överföringssystem ska använda den tillgängliga kapaciteten mellan elområden beräknad i enlighet med punkterna 2 och 3 i artikel 37 för utbyte av balansenergi eller för driften av processen för nettning av obalanser.

2.   Två eller flera systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet får använda kapacitet mellan elområden för utbyte av balansenergi när kapaciteten mellan elområdena är

| a) | tillgänglig i enlighet med artikel 33.6, |
| --- | --- |

a)

tillgänglig i enlighet med artikel 33.6,

| b) | frisläppt i enlighet med artikel 38.8 och 38.9, |
| --- | --- |

b)

frisläppt i enlighet med artikel 38.8 och 38.9,

| c) | tilldelad i enlighet med artiklarna 40, 41 och 42. |
| --- | --- |

c)

tilldelad i enlighet med artiklarna 40, 41 och 42.

Artikel 37

Beräkning av kapacitet mellan elområden

1.   Efter stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden ska systemansvariga för överföringssystem fortlöpande uppdatera tillgången på kapacitet mellan elområden för utbyte av balansenergi eller för driften av processen för nettning av obalanser. Kapaciteten mellan elområden ska uppdateras varje gång en del av kapaciteten mellan elområden har använts eller när kapaciteten mellan elområden har räknats om.

2.   Före genomförandet av metoden för kapacitetsberäkning i enlighet med punkt 3 ska de systemansvariga för överföringssystemen använda den kapacitet mellan elområden som återstår efter stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden.

3.   Senast fem år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystemen i en kapacitetsberäkningsregion utarbeta en metod för beräkningen av kapacitet mellan elområden inom balanstidsramen för utbyte av balansenergi eller för driften av processen för nettning av obalanser. En sådan metod ska undvika snedvridningar på marknaden och ska vara förenlig med den metod för beräkning av kapacitet mellan elområden som tillämpas på tidsramen för intradagsmarknaden i enlighet med förordning (EU) 2015/1222.

KAPITEL 2

Utbyte av balans kapacitet eller delning av reserver

Artikel 38

Allmänna krav

1.   Två eller flera systemansvariga för överföringssystem får på eget initiativ eller på begäran av deras relevanta tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG inrätta ett förslag om tillämpningen av en av följande processer:

| a) | Samoptimerad tilldelningsprocess i enlighet med artikel 40. |
| --- | --- |

a)

Samoptimerad tilldelningsprocess i enlighet med artikel 40.

| b) | Marknadsbaserad tilldelningsprocess i enlighet med artikel 41. |
| --- | --- |

b)

Marknadsbaserad tilldelningsprocess i enlighet med artikel 41.

| c) | Tilldelningsprocess som bygger på en analys av ekonomisk effektivitet i enlighet med artikel 42. |
| --- | --- |

c)

Tilldelningsprocess som bygger på en analys av ekonomisk effektivitet i enlighet med artikel 42.

Kapacitet mellan elområden som tilldelats i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver före denna förordnings ikraftträdande får fortsätta att användas för detta ändamål till och med utgången av avtalsperioden.

2.   Förslaget till tillämpning av tilldelningsprocessen ska innehålla

| a) | elområdesgränserna, tidsramen för marknaden, varaktigheten för tillämpningen och den metod som ska tillämpas, |
| --- | --- |

a)

elområdesgränserna, tidsramen för marknaden, varaktigheten för tillämpningen och den metod som ska tillämpas,

| b) | om tilldelningsprocessen är baserad på en analys av ekonomisk effektivitet, volymen tilldelad kapacitet mellan elområden och den faktiska analys av ekonomisk effektivitet som motiverar effektiviteten för en sådan tilldelning. |
| --- | --- |

b)

om tilldelningsprocessen är baserad på en analys av ekonomisk effektivitet, volymen tilldelad kapacitet mellan elområden och den faktiska analys av ekonomisk effektivitet som motiverar effektiviteten för en sådan tilldelning.

3.   Senast fem år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utveckla ett förslag för att harmonisera metoden för tilldelningsprocessen av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver per tidsram i enlighet med artikel 40 och, om så är relevant, i enlighet med artiklarna 41 och 42.

4.   Kapacitet mellan elområden som tilldelats i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver ska användas uteslutande för frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering, frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering och för ersättningsreserver. Den säkerhetsmarginal som beräknats i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 ska användas för drift och utbyte av frekvenshållningsreserver, utom för likströmssammanlänkningar, för vilka kapacitet mellan elområden för drift och utbyte av frekvenshållningsreserver också får fördelas i enlighet med punkt 1.

5.   Systemansvariga för överföringssystem får tilldela kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver endast om kapacitet mellan elområden beräknas i enlighet med de metoder för kapacitetsberäkning som utarbetats i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 och i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2016/1719.

6.   Systemansvariga för överföringssystem ska omfatta kapacitet mellan elområden som tilldelats i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver som tidigare tilldelad kapacitet mellan elområden i beräkningarna av kapacitet mellan elområden.

7.   Om innehavarna av fysiska överföringsrättigheter använder kapacitet mellan elområden för utbyte av balanskapacitet ska kapaciteten betraktas som nominerad för det enda syftet att undanta den från tillämpningen av principen om use-it-or-sell-it (nedan kallad UIOSI-principen).

8.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet eller delar reserver ska regelbundet bedöma om kapaciteten mellan elområden för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver fortfarande behövs i detta avseende. Om tilldelningsprocessen baserad på en analys av ekonomisk effektivitet tillämpas ska denna bedömning göras minst varje år. Om kapaciteten mellan elområden som tilldelas i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver inte längre behövs, ska den frisläppas så snart som möjligt och återlämnas inom de därpå följande tidsramarna för kapacitetstilldelning. Sådan kapacitet mellan elområden ska inte längre tas upp som redan tilldelad kapacitet mellan elområden vid beräkningen av kapacitet mellan elområden.

9.   Om den kapacitet mellan elområden som tilldelats i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver inte har använts för därtill hörande utbyte av balansenergi, ska den frisläppas för utbyte av balansenergi med kortare aktiveringstider eller för driften av processen för nettning av obalanser.

Artikel 39

Beräkning av marknadsvärdet av kapaciteten mellan elområden

1.   Marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi och för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver som används i en samoptimerad eller marknadsbaserad tilldelningsprocess ska grunda sig på det faktiska eller förväntade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden.

2.   Det faktiska marknadsvärdet för kapacitet mellan elområden för utbyte av energi ska beräknas baserat på bud från marknadsaktörer på dagen före-marknaderna, och beakta, där så är relevant och möjligt, de förväntade buden från marknadsaktörer på intradagsmarknaderna.

3.   Det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av balanskapacitet som används i en samoptimerad eller en marknadsbaserad tilldelningsprocess ska beräknas på grundval av bud på balanskapacitet som lämnats in till funktionen för optimering av kapacitetsupphandling i enlighet med artikel 33.3.

4.   Det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för delning av reserver som används i en samoptimerad eller marknadsbaserad tilldelningsprocess ska beräknas på grundval av kostnader för upphandling av balanskapacitet som undvikits.

5.   Det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden ska baseras på en av följande alternativa principer:

| a) | Användning av transparenta marknadsindikatorer som offentliggör marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden. |
| --- | --- |

a)

Användning av transparenta marknadsindikatorer som offentliggör marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden.

| b) | Användning av en metod som gör det möjligt att exakt och tillförlitligt bedöma marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden. |
| --- | --- |

b)

Användning av en metod som gör det möjligt att exakt och tillförlitligt bedöma marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden.

Det uppskattade marknadsvärdet för kapacitet mellan elområden för utbyte av energi mellan elområden ska beräknas baserat på de förväntade skillnaderna i marknadspriserna på dagen före- och, där så är relevant och möjligt, intradagsmarknaderna mellan elområden. Vid beräkningen av det uppskattade marknadsvärdet ska ytterligare relevanta faktorer som påverkar efterfrågan och produktionsmönstren i de olika elområdena beaktas.

6.   Effektiviteten av metoden för uppskattning i enlighet med punkt 5 b, inklusive en jämförelse mellan de uppskattade och faktiska marknadsvärdena för kapaciteten mellan elområden, får ses över av de relevanta tillsynsmyndigheterna. Om avtalet ingås högst två dagar före tillhandahållandet av balanskapaciteten får de relevanta tillsynsmyndigheterna, efter denna översyn, fastställa en annan gräns än den som anges i artikel 41.2.

Artikel 40

Samoptimerad tilldelningsprocess

1.   Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till en metod för en samoptimerad tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver. Denna metod ska gälla för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver med en avtalsperiod som inte överstiger en dag och där avtalet ingås högst en dag före tillhandahållandet av balanskapaciteten. Metoden ska inkludera

| a) | anmälningsprocessen för användningen av den samoptimerade tilldelningsprocessen, |
| --- | --- |

a)

anmälningsprocessen för användningen av den samoptimerade tilldelningsprocessen,

| b) | en detaljerad beskrivning av hur kapacitet mellan elområden ska tilldelas buden för utbyte av energi och buden för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver i en enda optimeringsprocess som genomförs för både implicita och explicita auktioner, |
| --- | --- |

b)

en detaljerad beskrivning av hur kapacitet mellan elområden ska tilldelas buden för utbyte av energi och buden för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver i en enda optimeringsprocess som genomförs för både implicita och explicita auktioner,

| c) | en detaljerad beskrivning av prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats bud i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den samoptimerade tilldelningsprocessen, |
| --- | --- |

c)

en detaljerad beskrivning av prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats bud i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den samoptimerade tilldelningsprocessen,

| d) | processen för att definiera den maximala volymen av tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver. |
| --- | --- |

d)

processen för att definiera den maximala volymen av tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver.

2.   Denna metod ska grunda sig på en jämförelse mellan det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver och det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi.

3.   Prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats bud i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den samoptimerade tilldelningsprocessen ska säkerställa lika behandling med den kapacitet mellan elområden som tilldelats bud för utbyte av energi.

4.   Kapacitet mellan elområden som tilldelats buden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den samoptimerade tilldelningsprocessen ska endast användas i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver och därtill hörande utbyte av balansenergi.

Artikel 41

Marknadsbaserad tilldelningsprocess

1.   Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande får alla systemansvariga för överföringssystem i en kapacitetsberäkningsregion utarbeta ett förslag till en metod för en marknadsbaserad tilldelningsprocess för kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver. Denna metod ska gälla för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver med en avtalsperiod som inte överstiger en dag och där avtalet ingås högst en vecka före tillhandahållandet av balanskapaciteten. Metoden ska inkludera

| a) | anmälningsprocessen för användningen av den marknadsbaserade tilldelningsprocessen, |
| --- | --- |

a)

anmälningsprocessen för användningen av den marknadsbaserade tilldelningsprocessen,

| b) | en detaljerad beskrivning av hur man fastställer det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver, och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi, och om tillämpligt, det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver, |
| --- | --- |

b)

en detaljerad beskrivning av hur man fastställer det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver, och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi, och om tillämpligt, det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver,

| c) | en detaljerad beskrivning av prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats bud i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den marknadsbaserade tilldelningsprocessen, |
| --- | --- |

c)

en detaljerad beskrivning av prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats bud i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den marknadsbaserade tilldelningsprocessen,

| d) | processen för att definiera den maximala volymen av tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med punkt 2. |
| --- | --- |

d)

processen för att definiera den maximala volymen av tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med punkt 2.

2.   Kapacitet mellan elområden som tilldelas enligt en marknadsbaserad process ska begränsas till 10 % av den tillgängliga kapaciteten för utbyte av energi för det tidigare relevanta kalenderåret mellan respektive elområden, eller, för nya sammanläkningar, 10 % av den totala installerade tekniska kapaciteten för dessa nya sammanlänkningar.

Denna volymbegränsning behöver inte tillämpas om avtalet ingås högst två dagar före tillhandahållandet av balanskapaciteten eller, för elområdesgränser med likströmssammanlänkningar, tills den samoptimerade tilldelningsprocessen är harmoniserad på unionsnivå i enlighet med artikel 38.3.

3.   Denna metod ska grunda sig på en jämförelse av det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi, eller en jämförelse av det uppskattade värdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver och det faktiska marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi.

4.   Prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den marknadsbaserade tilldelningsprocessen ska säkerställa lika behandling med den kapacitet mellan elområden som tilldelats för utbyte av energi.

5.   Kapacitet mellan elområden som tilldelas i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver via den marknadsbaserade tilldelningsprocessen ska endast användas i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver och därtill hörande utbyte av balansenergi.

Artikel 42

Tilldelningsprocess baserad på en analys av ekonomisk effektivitet

1.   Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande får alla systemansvariga för överföringssystem i en kapacitetsberäkningsregion utarbeta ett förslag till en metod för tilldelning av kapacitet mellan elområden baserad på en analys av ekonomisk effektivitet. En sådan metod ska gälla för utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver med en avtalsperiod som överstiger en dag och där avtalet ingås mer än en vecka före tillhandahållandet av balanskapaciteten. Metoden ska inkludera

| a) | reglerna och principerna för tilldelning av kapacitet mellan elområden baserat på en analys av ekonomisk effektivitet, |
| --- | --- |

a)

reglerna och principerna för tilldelning av kapacitet mellan elområden baserat på en analys av ekonomisk effektivitet,

| b) | en detaljerad beskrivning av hur man fastställer det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver, och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi, |
| --- | --- |

b)

en detaljerad beskrivning av hur man fastställer det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver, och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi,

| c) | en detaljerad beskrivning av prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats baserat på en analys av ekonomisk effektivitet, |
| --- | --- |

c)

en detaljerad beskrivning av prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för kapacitet mellan elområden som har tilldelats baserat på en analys av ekonomisk effektivitet,

| d) | den maximala volymen tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med punkt 2. |
| --- | --- |

d)

den maximala volymen tilldelad kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver i enlighet med punkt 2.

2.   Tilldelningen av kapacitet mellan elområden baserad på en analys av ekonomisk effektivitet ska vara begränsad till 5 % av den tillgängliga kapaciteten för utbyte av energi för det tidigare relevanta kalenderåret mellan respektive elområden, eller, vad gäller nya sammanlänkningar, 10 % av den totala installerade tekniska kapaciteten för dessa nya sammanlänkningar. Denna volymbegräsning får inte tillämpas för elområdesgränser med likströmssammanlänkningar tills de samoptimerade eller marknadsbaserade tilldelningsprocesserna är harmoniserade på unionsnivå i enlighet med artikel 38.3.

3.   Metoden för tilldelning av kapacitet mellan elområden baserad på en analys av ekonomisk effektivitet ska vara baserad på en jämförelse av det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver och det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden för utbyte av energi.

4.   Prissättningsmetoden, systemet för garanterad kapacitet och fördelning av intäkter från överbelastning för den kapacitet mellan elområden som har tilldelats i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver baserat på en analys av ekonomisk effektivitet ska säkerställa lika behandling med den kapacitet mellan elområden som tilldelats för utbytet av energi.

5.   Systemansvariga för överföringssystem som avses i punkt 1 ska utarbeta ett förslag till en förteckning över varje enskild tilldelning av kapacitet mellan elområden som baseras på en analys av ekonomisk effektivitet. Förteckningen ska innehålla

| a) | specifikationen för elområdesgränsen, |
| --- | --- |

a)

specifikationen för elområdesgränsen,

| b) | volymen tilldelad kapacitet mellan elområden, |
| --- | --- |

b)

volymen tilldelad kapacitet mellan elområden,

| c) | den period under vilken kapaciteten mellan elområden ska tilldelas i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver, |
| --- | --- |

c)

den period under vilken kapaciteten mellan elområden ska tilldelas i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver,

| d) | den ekonomiska analys som motiverar effektiviseringen genom en sådan tilldelning. |
| --- | --- |

d)

den ekonomiska analys som motiverar effektiviseringen genom en sådan tilldelning.

6.   Systemansvariga för överföringssystem som avses i punkt 1 ska göra en ny bedömning av värdet av den tilldelade kapaciteten mellan elområden i processen för upphandling av balanskapacitet och frisläppa den tilldelade kapacitet mellan elområden som inte längre är fördelaktig i syfte att utbyta balanskapacitet eller dela reserver.

Artikel 43

Användning av kapacitet mellan elområden av leverantörer av balanstjänster

1.   Leverantörer av balanstjänster som har ett avtal om balanskapacitet med en systemansvarig för överföringssystem på grundval av en TSO-BSP-modell i enlighet med artikel 35 ska ha rätt att använda kapacitet mellan elområden för utbyte av balanskapacitet om de är innehavare av fysiska överföringsrättigheter.

2.   Leverantörer av balanstjänster som använder kapacitet mellan elområden för utbyte av balanskapacitet på grundval av en TSO-BSP-modell i enlighet med artikel 35 ska nominera sina innehav av fysiska överföringsrättigheter för utbyte av balanskapacitet till de berörda systemansvariga för överföringssystemen. Dessa fysiska överföringsrättigheter ska ge innehavarna rätt att nominera utbyte av balansenergi till de berörda systemansvariga för överföringssystemen och ska därför undantas från tillämpningen av UIOSI-principen.

3.   Kapacitet mellan elområden som tilldelats för utbyte av balanskapacitet i enlighet med punkt 2 ska inkluderas som tidigare tilldelad kapacitet mellan elområden i beräkningen av kapacitet mellan elområden.

AVDELNING V

AVRÄKNING

KAPITEL 1

Avräkningsprinciper

Artikel 44

Allmänna principer

1.   Avräkningsprocesser ska

| a) | fastställa lämpliga ekonomiska signaler som avspeglar obalanssituationen, |
| --- | --- |

a)

fastställa lämpliga ekonomiska signaler som avspeglar obalanssituationen,

| b) | säkerställa att obalanserna avräknas till ett pris som återspeglar realtidsvärdet för energi, |
| --- | --- |

b)

säkerställa att obalanserna avräknas till ett pris som återspeglar realtidsvärdet för energi,

| c) | tillhandahålla incitament för de balansansvariga parterna att ha balans eller att hjälpa systemet att återställa balansen, |
| --- | --- |

c)

tillhandahålla incitament för de balansansvariga parterna att ha balans eller att hjälpa systemet att återställa balansen,

| d) | underlätta harmonisering av mekanismerna för avräkning av obalanser, |
| --- | --- |

d)

underlätta harmonisering av mekanismerna för avräkning av obalanser,

| e) | tillhandahålla incitament till de systemansvariga för överföringssystemen att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med artikel 127, artikel 153, artikel 157 och artikel 160 i förordning (EU) 2017/1485, |
| --- | --- |

e)

tillhandahålla incitament till de systemansvariga för överföringssystemen att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med artikel 127, artikel 153, artikel 157 och artikel 160 i förordning (EU) 2017/1485,

| f) | undvika snedvridning av incitament för balansansvariga parter, leverantörer av balanstjänster och systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

f)

undvika snedvridning av incitament för balansansvariga parter, leverantörer av balanstjänster och systemansvariga för överföringssystem,

| g) | stödja konkurrensen mellan marknadsaktörerna, |
| --- | --- |

g)

stödja konkurrensen mellan marknadsaktörerna,

| h) | tillhandahålla incitament till leverantörerna av balanstjänster att erbjuda och tillhandahålla balanstjänster till de anslutande systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

h)

tillhandahålla incitament till leverantörerna av balanstjänster att erbjuda och tillhandahålla balanstjänster till de anslutande systemansvariga för överföringssystem,

| i) | garantera ekonomisk neutralitet för alla systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

i)

garantera ekonomisk neutralitet för alla systemansvariga för överföringssystemen.

2.   Varje relevant tillsynsmyndighet i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG ska säkerställa att inga ekonomiska vinster eller förluster med avseende på det ekonomiska resultatet av avräkningen i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning uppkommer för någon systemansvarig för överföringssystem inom tillsynsmyndighetens behörighetsområde, under den regleringsperiod som definieras av tillsynsmyndigheten och ska säkerställa att eventuella positiva eller negativa ekonomiska resultat till följd av avräkning i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning ska vidarebefordras till nätanvändare i enlighet med tillämpliga nationella bestämmelser.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem får utarbeta ett förslag till en ytterligare avräkningsmekanism som är åtskild från mekanismen för avräkning av obalanser för att reglera upphandlingskostnaderna för balanskapacitet i enlighet med kapitel 5 i denna avdelning, administrativa kostnader och andra kostnader för balansering. Den ytterligare mekanismen för avräkning ska gälla för balansansvariga parter. Detta bör företrädesvis uppnås genom införandet av en funktion för bristprissättning. Om de systemansvariga för överföringssystemen väljer en annan mekanism bör de motivera detta i förslaget. Ett sådant förslag ska vara föremål för tillsynsmyndighetens godkännande.

4.   Varje inmatning till eller uttag från ett planeringsområde för en systemansvarig för överföringssystem ska avräknas i enlighet med antingen kapitel 3 eller kapitel 4 i avdelning V.

KAPITEL 2

Avräkning av balansenergi

Artikel 45

Beräkning av balansenergi

1.   När det gäller avräkningen av balansenergi för åtminstone processen för frekvensåterställning och reserversättningsprocessen ska varje systemansvarig för överföringssystem fastställa ett förfarande för

| a) | beräkningen av den aktiverade volymen balansenergi baserad på begärd eller registrerad aktivering, |
| --- | --- |

a)

beräkningen av den aktiverade volymen balansenergi baserad på begärd eller registrerad aktivering,

| b) | anspråk på omräkning av den aktiverade volymen balansenergi. |
| --- | --- |

b)

anspråk på omräkning av den aktiverade volymen balansenergi.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska beräkna den aktiverade volymen balansenergi i enlighet med förfarandena enligt punkt 1 a åtminstone för

| a) | varje avräkningsperiod för obalanser, |
| --- | --- |

a)

varje avräkningsperiod för obalanser,

| b) | sina obalansområden, |
| --- | --- |

b)

sina obalansområden,

| c) | varje riktning, med ett minustecken som anger relativt uttag av leverantören av balanstjänster och ett plustecken som anger relativ inmatning av leverantören av balanstjänster. |
| --- | --- |

c)

varje riktning, med ett minustecken som anger relativt uttag av leverantören av balanstjänster och ett plustecken som anger relativ inmatning av leverantören av balanstjänster.

3.   Varje anslutande systemansvarig för överföringssystem ska avräkna alla aktiverade volymer balansenergi, beräknade i enlighet med punkt 2, med de berörda leverantörerna av balanstjänster.

Artikel 46

Balansenergi för frekvenshållningsprocessen

1.   Varje anslutande systemansvarig för överföringssystem får beräkna och avräkna den aktiverade volymen balansenergi för frekvenshållningsprocessen med leverantörerna av balanstjänster i enlighet med punkterna 1 och 2 i artikel 45.

2.   Priset, oavsett om det är positivt, noll eller negativt, för den aktiverade volymen balansenergi för frekvenshållningsprocessen ska definieras för varje riktning såsom den definieras i tabell 1:

Tabell 1

Betalning för balansenergi

| | Positivt balansenergipris | Negativt balansenergipris |
| --- | --- | --- |
| Positiv balansenergi | Betalning från systemansvarig för överföringssystem till leverantör av balanstjänster | Betalning från leverantör av balanstjänster till systemansvarig för överföringssystem |
| Negativ balansenergi | Betalning från leverantör av balanstjänster till systemansvarig för överföringssystem | Betalning från systemansvarig för överföringssystem till leverantör av balanstjänster |

Positivt balansenergipris

Negativt balansenergipris

Positiv balansenergi

Betalning från systemansvarig för överföringssystem till leverantör av balanstjänster

Betalning från leverantör av balanstjänster till systemansvarig för överföringssystem

Negativ balansenergi

Betalning från leverantör av balanstjänster till systemansvarig för överföringssystem

Betalning från systemansvarig för överföringssystem till leverantör av balanstjänster

Artikel 47

Balansenergi för frekvensåterställnings processen

1.   Varje anslutande systemansvarig för överföringssystem ska beräkna och avräkna den aktiverade volymen balansenergi för frekvensåterställningsprocessen med leverantörer av balanstjänster i enlighet med punkterna 1 och 2 i artikel 45.

2.   Priset, oavsett om det är positivt, noll eller negativt, för den aktiverade volymen balansenergi för frekvensåterställningsprocessen ska definieras för varje riktning i enlighet med artikel 30 såsom den definieras i tabell 1.

Artikel 48

Balansenergi för reserversättningsprocessen

1.   Varje anslutande systemansvarig för överföringssystem ska beräkna och avräkna den aktiverade volymen balansenergi för reserversättningsprocessen med leverantörer av balanstjänster i enlighet med punkterna 1 och 2 i artikel 45.

2.   Priset, oavsett om det är positivt, noll eller negativt, för den aktiverade volymen balansenergi för reserversättningsprocessen ska definieras för varje riktning i enlighet med artikel 30 såsom det definieras i tabell 1.

Artikel 49

Obalansjustering till den balansansvariga parten

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska beräkna en obalansjustering som ska tillämpas på de berörda balansansvariga parterna för varje aktiverat bud på balansenergi.

2.   För obalansområden där flera slutliga positioner för en enda balansansvarig part är beräknade i enlighet med artikel 54.3 får en obalansjustering beräknas för varje position.

3.   För varje obalansjustering ska varje systemansvarig för överföringssystem fastställa den aktiverade volymen balansenergi som beräknas i enlighet med artikel 45 och eventuell volym som aktiveras för andra skäl än balansering.

KAPITEL 3

Avräkning av energiutbyten mellan systemansvariga för överföringssystem

Artikel 50

Avsiktliga energiutbyten

1.   Senast ett år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till gemensamma avräkningsregler som är tillämpliga på alla avsiktliga energiutbyten som ett resultat av en eller flera av följande processer i enlighet med artiklarna 146, 147 och 148 i förordning (EU) 2017/1485:

| a) | Processen för reserversättning |
| --- | --- |

a)

Processen för reserversättning

| b) | Processen för frekvensåterställning med manuell aktivering |
| --- | --- |

b)

Processen för frekvensåterställning med manuell aktivering

| c) | Processen för frekvensåterställning med automatisk aktivering |
| --- | --- |

c)

Processen för frekvensåterställning med automatisk aktivering

| d) | Processen för nettning av obalanser |
| --- | --- |

d)

Processen för nettning av obalanser

2.   Varje funktion för avräkning mellan systemansvariga för överföringssystem ska utföra avräkningen enligt reglerna för avräkning i enlighet med punkt 1.

3.   Senast 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem som avsiktligt utbyter energi inom ett synkronområde utarbeta ett förslag till gemensamma avräkningsregler som är tillämpliga på alla avsiktliga energiutbyten som ett resultat av en eller båda av följande:

| a) | Frekvenshållningsprocessen i enlighet med artikel 142 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

a)

Frekvenshållningsprocessen i enlighet med artikel 142 i förordning (EU) 2017/1485.

| b) | Rampperioden i enlighet med artikel 136 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

b)

Rampperioden i enlighet med artikel 136 i förordning (EU) 2017/1485.

4.   Senast 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem som avsiktligt utbyter energi mellan synkronområden utarbeta ett förslag till gemensamma avräkningsregler som är tillämpliga på alla avsiktliga energiutbyten som ett resultat av en eller båda av följande:

| a) | Frekvenshållningsprocessen i enlighet med artiklarna 172 och 173 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

a)

Frekvenshållningsprocessen i enlighet med artiklarna 172 och 173 i förordning (EU) 2017/1485.

| b) | Rampbegränsningar för aktiv uteffekt på synkronområdesnivå i enlighet med artikel 137 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

b)

Rampbegränsningar för aktiv uteffekt på synkronområdesnivå i enlighet med artikel 137 i förordning (EU) 2017/1485.

5.   De gemensamma avräkningsreglerna i enlighet med punkt 1 ska åtminstone innehålla bestämmelserna om att det avsiktliga utbytet av energi ska beräknas på grundval av följande kriterier:

| a) | Under perioder som överenskommits mellan de relevanta systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

a)

Under perioder som överenskommits mellan de relevanta systemansvariga för överföringssystemen.

| b) | Per riktning. |
| --- | --- |

b)

Per riktning.

| c) | Som integralen av det beräknade effektutbytet under perioderna i punkt 5 a. |
| --- | --- |

c)

Som integralen av det beräknade effektutbytet under perioderna i punkt 5 a.

6.   De gemensamma avräkningsreglerna för avsiktliga energiutbyten i enlighet med punkterna 1 a, 1 b och 1 c ska beakta

| a) | alla balansenergipriser som fastställts i enlighet med artikel 30.1, |
| --- | --- |

a)

alla balansenergipriser som fastställts i enlighet med artikel 30.1,

| b) | den metod för prissättning av kapacitet mellan elområden som används för utbyte av balansenergi i enlighet med artikel 30.3. |
| --- | --- |

b)

den metod för prissättning av kapacitet mellan elområden som används för utbyte av balansenergi i enlighet med artikel 30.3.

7.   De gemensamma avräkningsreglerna för avsiktliga energiutbyten i enlighet med punkt 1 d ska beakta den metod för prissättning av kapacitet mellan elområden som används för driften av processen för nettning av obalanser i enlighet med artikel 30.3.

8.   Alla systemansvariga för överföringssystem ska upprätta en samordnad mekanism för justeringar av avräkningar mellan alla systemansvariga för överföringssystem.

Artikel 51

Oavsiktliga energiutbyten

1.   Senast 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem i ett synkronområde utarbeta ett förslag till gemensamma avräkningsregler som är tillämpliga på alla oavsiktliga energiutbyten. Förslaget ska inkludera följande krav:

| a) | Priset för oavsiktliga utbyten av energi som tas ut från synkronområdet ska återspegla priserna för aktiverad balansenergi uppåt för processen för frekvensåterställning eller processen för reserversättning för detta synkronområde. |
| --- | --- |

a)

Priset för oavsiktliga utbyten av energi som tas ut från synkronområdet ska återspegla priserna för aktiverad balansenergi uppåt för processen för frekvensåterställning eller processen för reserversättning för detta synkronområde.

| b) | Priset för oavsiktliga utbyten av energi som matas in i synkronområdet ska återspegla priserna för aktiverad balansenergi nedåt för processen för frekvensåterställning eller processen för reserversättning för detta synkronområde. |
| --- | --- |

b)

Priset för oavsiktliga utbyten av energi som matas in i synkronområdet ska återspegla priserna för aktiverad balansenergi nedåt för processen för frekvensåterställning eller processen för reserversättning för detta synkronområde.

2.   Senast 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till gemensamma avräkningsregler som är tillämpliga på alla oavsiktliga energiutbyten mellan asynkront anslutna systemansvariga för överföringssystem.

3.   Förslagen till gemensamma avräkningsregler för oavsiktliga energiutbyten mellan systemansvariga för överföringssystem ska säkerställa en rättvis och likvärdig fördelning av kostnader och fördelar dem emellan.

4.   Alla systemansvariga för överföringssystem ska upprätta en samordnad mekanism för justeringar av avräkningar dem emellan.

KAPITEL 4

Avräkning av obalanser

Artikel 52

Avräkning av obalanser

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem, eller i förekommande fall, tredje part, ska inom sitt planeringsområde eller sina planeringsområden när så är lämpligt, med varje balansansvarig part och för varje avräkningsperiod för obalanser i enlighet med artikel 53 avräkna alla beräknade obalanser i enlighet med artikel 49 och artikel 54 mot det lämpliga obalanspris som beräknats i enlighet med artikel 55.

2.   Senast ett år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag för att ytterligare specificera och harmonisera åtminstone

| a) | beräkningen av en obalansjustering i enlighet med artikel 49 och beräkningen av en position, en obalans och en tilldelad volym genom att följa ett av tillvägagångssätten i enlighet med artikel 54.3, |
| --- | --- |

a)

beräkningen av en obalansjustering i enlighet med artikel 49 och beräkningen av en position, en obalans och en tilldelad volym genom att följa ett av tillvägagångssätten i enlighet med artikel 54.3,

| b) | de viktigaste komponenter som används för beräkning av obalanspriset för alla obalanser i enlighet med artikel 55, inbegripet, i tillämpliga fall, definitionen av värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks, |
| --- | --- |

b)

de viktigaste komponenter som används för beräkning av obalanspriset för alla obalanser i enlighet med artikel 55, inbegripet, i tillämpliga fall, definitionen av värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks,

| c) | användning av enhetlig obalansprissättning för alla obalanser i enlighet med artikel 55 som definierar ett enda pris för positiva obalanser och negativa obalanser för varje område för obalanspris inom en avräkningsperiod för obalanser, och |
| --- | --- |

c)

användning av enhetlig obalansprissättning för alla obalanser i enlighet med artikel 55 som definierar ett enda pris för positiva obalanser och negativa obalanser för varje område för obalanspris inom en avräkningsperiod för obalanser, och

| d) | fastställande av villkor och metoder för tillämpning av dubbel obalansprissättning för alla obalanser i enlighet med artikel 55, vilken definierar ett pris för positiva obalanser och ett pris för negativa obalanser för varje område för obalanspris inom en avräkningsperiod för obalanser, inklusive






  i) | villkor för när en systemansvarig för överföringssystem får föreslå för sin berörda tillsynsmyndighet i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG att tillämpa dubbel prissättning och vilken motivering som måste lämnas, |
| --- | --- | --- |

d)

fastställande av villkor och metoder för tillämpning av dubbel obalansprissättning för alla obalanser i enlighet med artikel 55, vilken definierar ett pris för positiva obalanser och ett pris för negativa obalanser för varje område för obalanspris inom en avräkningsperiod för obalanser, inklusive

i)

villkor för när en systemansvarig för överföringssystem får föreslå för sin berörda tillsynsmyndighet i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG att tillämpa dubbel prissättning och vilken motivering som måste lämnas,

| ii) | metoden för tillämpning av dubbelprissättning. |
| --- | --- |

ii)

metoden för tillämpning av dubbelprissättning.

3.   I enlighet med punkt 2 får förslaget skilja mellan modeller för självdirigering och modeller för centraldirigering.

4.   Förslaget i enlighet med punkt 2 ska tillhandahålla ett genomförandedatum senast 18 månader efter godkännande från alla relevanta tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 5.2.

Artikel 53

Avräkningsperiod för obalanser

1.   Senast tre år efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem tillämpa avräkningsperioden för obalanser på 15 minuter i alla planeringsområden samtidigt som man säkerställer att alla gränser för marknadstidsenheten sammanfallar med gränserna för avräkningsperioderna för obalanser.

2.   De systemansvariga för överföringssystemen får gemensamt begära ett undantag från det krav som fastställs i punkt 1.

3.   Om de relevanta tillsynsmyndigheterna i ett synkronområde beviljar ett undantag från det krav som fastställs i punkt 1, på gemensam begäran av de berörda systemansvariga för överföringssystemen i det berörda synkronområdet eller på eget initiativ, ska de, i samarbete med byrån och minst vart tredje år, genomföra en kostnads-nyttoanalys avseende harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser inom och mellan synkronområden.

Artikel 54

Beräkning av obalanser

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska inom sitt planeringsområde eller sina planeringsområden när så är lämpligt beräkna den slutliga positionen, den tilldelade volymen, obalansjusteringen och obalansen

| a) | för varje balansansvarig part, |
| --- | --- |

a)

för varje balansansvarig part,

| b) | för varje avräkningsperiod för obalanser |
| --- | --- |

b)

för varje avräkningsperiod för obalanser

| c) | för varje obalansområde. |
| --- | --- |

c)

för varje obalansområde.

2.   Obalansområdet ska vara lika med planeringsområdet, utom när det gäller en modell för centraldirigering då obalansområdet får utgöra en del av planeringsområdet.

3.   Fram till genomförandet av förslaget i enlighet med artikel 52.2 ska varje systemansvarig för överföringssystem beräkna den slutliga positionen för en balansansvarig part med hjälp av en av följande metoder:

| a) | Den balansansvariga parten har en enda slutlig position som motsvarar summan av dess externa kommersiella handelsplaner och interna kommersiella handelsplaner. |
| --- | --- |

a)

Den balansansvariga parten har en enda slutlig position som motsvarar summan av dess externa kommersiella handelsplaner och interna kommersiella handelsplaner.

| b) | Den balansansvariga parten har två slutliga positioner: Den första är lika med summan av dess externa kommersiella handelsplaner och interna kommersiella handelsplaner från produktion, och den andra är lika med summan av dess externa kommersiella handelsplaner och interna kommersiella handelsplaner från förbrukning. |
| --- | --- |

b)

Den balansansvariga parten har två slutliga positioner: Den första är lika med summan av dess externa kommersiella handelsplaner och interna kommersiella handelsplaner från produktion, och den andra är lika med summan av dess externa kommersiella handelsplaner och interna kommersiella handelsplaner från förbrukning.

| c) | I en modell för centraldirigering kan en balansansvarig part ha flera slutliga positioner per obalansområde som motsvarar produktionsplanerna för kraftproduktionsanläggningar eller förbrukningsplanerna för förbrukningsanläggningar. |
| --- | --- |

c)

I en modell för centraldirigering kan en balansansvarig part ha flera slutliga positioner per obalansområde som motsvarar produktionsplanerna för kraftproduktionsanläggningar eller förbrukningsplanerna för förbrukningsanläggningar.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska fastställa regler för

| a) | beräkningen av den slutliga positionen, |
| --- | --- |

a)

beräkningen av den slutliga positionen,

| b) | fastställandet av den tilldelade volymen, |
| --- | --- |

b)

fastställandet av den tilldelade volymen,

| c) | fastställandet av obalansjusteringen i enlighet med artikel 49, |
| --- | --- |

c)

fastställandet av obalansjusteringen i enlighet med artikel 49,

| d) | beräkningen av obalansen, |
| --- | --- |

d)

beräkningen av obalansen,

| e) | anspråk på omräkning av obalansen från en balansansvarig part. |
| --- | --- |

e)

anspråk på omräkning av obalansen från en balansansvarig part.

5.   Den tilldelade volymen ska inte beräknas för en balansansvarig part om den inte omfattar inmatningar eller uttag.

6.   En obalans ska ange storleken av och riktningen på avräkningstransaktionen mellan den balansansvariga parten och den systemansvarige för överföringssystemet. En obalans kan alternativt ha

| a) | ett minustecken, vilket anger att det finns en brist hos den balansansvariga parten, |
| --- | --- |

a)

ett minustecken, vilket anger att det finns en brist hos den balansansvariga parten,

| b) | ett plustecken, vilket anger att det finns ett överskott hos den balansansvariga parten. |
| --- | --- |

b)

ett plustecken, vilket anger att det finns ett överskott hos den balansansvariga parten.

Artikel 55

Obalanspris

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska fastställa regler för att beräkna obalanspriset, som kan vara positivt, noll eller negativt enligt vad som anges i tabell 2:

Tabell 2

Betalning för obalans

| | Positivt obalanspris | Negativt obalanspris |
| --- | --- | --- |
| Positiv obalans | Betalning från systemansvarig för överföringssystem till balansansvarig part | Betalning från balansansvarig part till systemansvarig för överföringssystem |
| Negativ obalans | Betalning från balansansvarig part till systemansvarig för överföringssystem | Betalning från systemansvarig för överföringssystem till balansansvarig part |

Positivt obalanspris

Negativt obalanspris

Positiv obalans

Betalning från systemansvarig för överföringssystem till balansansvarig part

Betalning från balansansvarig part till systemansvarig för överföringssystem

Negativ obalans

Betalning från balansansvarig part till systemansvarig för överföringssystem

Betalning från systemansvarig för överföringssystem till balansansvarig part

2.   Reglerna i enlighet med punkt 1 ska innehålla en definition av värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska fastställa obalanspriset för

| a) | varje avräkningsperiod för obalanser, |
| --- | --- |

a)

varje avräkningsperiod för obalanser,

| b) | sina områden för obalanspris, |
| --- | --- |

b)

sina områden för obalanspris,

| c) | varje obalansriktning. |
| --- | --- |

c)

varje obalansriktning.

4.   Obalanspriset för negativ obalans ska inte vara mindre än, alternativt:

| a) | det vägda genomsnittspriset för positiv aktiverad balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver, |
| --- | --- |

a)

det vägda genomsnittspriset för positiv aktiverad balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver,

| b) | i de fall då ingen aktivering av balansenergi i endera riktningen har förekommit under avräkningsperioden för obalanser, värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks. |
| --- | --- |

b)

i de fall då ingen aktivering av balansenergi i endera riktningen har förekommit under avräkningsperioden för obalanser, värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks.

5.   Obalanspriset för positiv obalans ska inte vara större än, alternativt

| a) | det vägda genomsnittspriset för negativ aktiverad balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver, |
| --- | --- |

a)

det vägda genomsnittspriset för negativ aktiverad balansenergi från frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver,

| b) | i de fall då ingen aktivering av balansenergi i endera riktningen har förekommit under avräkningsperioden för obalanser, värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks. |
| --- | --- |

b)

i de fall då ingen aktivering av balansenergi i endera riktningen har förekommit under avräkningsperioden för obalanser, värdet av den aktivering av balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver som undviks.

6.   I de fall då både positiv och negativ balansenergi från frekvensåterställningsreserver eller ersättningsreserver har aktiverats under samma avräkningsperiod för obalanser, ska avräkningspriset för obalanser fastställas för positiv obalans och negativ obalans baserat på åtminstone en av principerna i enlighet med punkterna 4 och 5.

KAPITEL 5

Avräkning av balans kapacitet

Artikel 56

Upphandling inom ett planeringsområde

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem i ett planeringsområde som använder bud på balanskapacitet ska fastställa regler för avräkning av åtminstone frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver i enlighet med de krav som fastställs i artikel 32.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem i ett planeringsområde som använder bud på balanskapacitet ska avräkna åtminstone alla upphandlade frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver i enlighet med de krav som fastställs i artikel 32.

Artikel 57

Upphandling utanför ett planeringsområde

1.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet ska fastställa regler för avräkning av upphandlad balanskapacitet i enlighet med artikel 33 och artikel 35.

2.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet ska gemensamt avräkna upphandlad balanskapacitet genom att använda avräkningsfunktionen mellan systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 33. Systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet som baseras på en TSO-BSP-modell ska avräkna upphandlad balanskapacitet i enlighet med artikel 35.

3.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet ska fastställa regler för avräkning av tilldelning av kapacitet mellan elområden i enlighet med kapitel 2 i avdelning IV.

4.   Alla systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet ska avräkna den tilldelade kapaciteten mellan elområden i enlighet med kapitel 2 i avdelning IV.

AVDELNING VI

ALGORITM

Artikel 58

Balansalgoritms

1.   I förslagen i enlighet med artiklarna 19, 20 och 21 ska alla systemansvariga för överföringssystem utveckla algoritmer som ska utnyttjas av funktionerna för aktiveringsoptimering för att aktivera bud på balansenergi. Dessa algoritmer ska

| a) | respektera aktiveringsmetoden för bud på balansenergi i enlighet med artikel 29, |
| --- | --- |

a)

respektera aktiveringsmetoden för bud på balansenergi i enlighet med artikel 29,

| b) | respektera prissättningsmetoden för balansenergi i enlighet med artikel 30, |
| --- | --- |

b)

respektera prissättningsmetoden för balansenergi i enlighet med artikel 30,

| c) | beakta processbeskrivningarna för nettning av obalans och gränsöverskridande aktivering i enlighet med del IV avdelning III i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

c)

beakta processbeskrivningarna för nettning av obalans och gränsöverskridande aktivering i enlighet med del IV avdelning III i förordning (EU) 2017/1485.

2.   I förslaget i enlighet med artikel 22 ska alla systemansvariga för överföringssystem utveckla en algoritm som ska utnyttjas av funktionen för processen för nettning av obalanser. Denna algoritm ska motverka aktiveringen av balansresurser genom att utföra nettningsprocessen för obalanser i enlighet med del IV i förordning (EU) 2017/1485.

3.   I förslaget i enlighet med artikel 33 ska två eller fler systemansvariga för överföringssystem som utbyter balanskapacitet utveckla algoritmer som ska utnyttjas av funktionen för optimering av kapacitetsupphandling för att upphandla bud på balanskapacitet. Dessa algoritmer ska

| a) | minska de totala upphandlingskostnaderna för all gemensamt upphandlad balanskapacitet, |
| --- | --- |

a)

minska de totala upphandlingskostnaderna för all gemensamt upphandlad balanskapacitet,

| b) | i tillämpliga fall, ta hänsyn till tillgången på kapacitet mellan elområden, inklusive eventuella kostnader för tillhandahållandet. |
| --- | --- |

b)

i tillämpliga fall, ta hänsyn till tillgången på kapacitet mellan elområden, inklusive eventuella kostnader för tillhandahållandet.

4.   Alla algoritmer som utvecklats i enlighet med denna artikel ska

| a) | respektera de säkerhetsmässiga driftsbegränsningarna, |
| --- | --- |

a)

respektera de säkerhetsmässiga driftsbegränsningarna,

| b) | ta hänsyn till de tekniska begränsningarna och begränsningarna i näten, |
| --- | --- |

b)

ta hänsyn till de tekniska begränsningarna och begränsningarna i näten,

| c) | i tillämpliga fall, ta hänsyn till tillgänglig kapacitet mellan elområden. |
| --- | --- |

c)

i tillämpliga fall, ta hänsyn till tillgänglig kapacitet mellan elområden.

AVDELNING VII

RAPPORTERING

Artikel 59

Europeiska rapporten om integrering av balansmarknaden

1.   Entso för el ska offentliggöra en europeisk rapport med fokus på att övervaka, beskriva och analysera genomförandet av denna förordning, liksom att rapportera om de framsteg som gjorts när det gäller integreringen av balansmarknaderna i Europa, med respekt för konfidentiell information i enlighet med artikel 11.

2.   Rapporten ska utformas på följande sätt:

| a) | Två år efter denna förordnings ikraftträdande och därefter vartannat år ska en detaljerad rapport offentliggöras. |
| --- | --- |

a)

Två år efter denna förordnings ikraftträdande och därefter vartannat år ska en detaljerad rapport offentliggöras.

| b) | Tre år efter denna förordnings ikraftträdande och därefter vartannat år ska en kortare version av rapporten offentliggöras för att se över vilka framsteg som gjorts och uppdatera resultatindikatorerna. |
| --- | --- |

b)

Tre år efter denna förordnings ikraftträdande och därefter vartannat år ska en kortare version av rapporten offentliggöras för att se över vilka framsteg som gjorts och uppdatera resultatindikatorerna.

3.   Rapporten som avses i punkt 2 a ska

| a) | beskriva och analysera harmoniserings- och integreringsprocessen samt de framsteg som gjorts när det gäller harmonisering och integrering av balansmarknaderna genom tillämpning av denna förordning, |
| --- | --- |

a)

beskriva och analysera harmoniserings- och integreringsprocessen samt de framsteg som gjorts när det gäller harmonisering och integrering av balansmarknaderna genom tillämpning av denna förordning,

| b) | beskriva genomförandeprojektens status i enlighet med denna förordning, |
| --- | --- |

b)

beskriva genomförandeprojektens status i enlighet med denna förordning,

| c) | bedöma förenligheten mellan genomförandeprojekten och undersöka eventuella utvecklingar som utgör en risk för den framtida integreringen, |
| --- | --- |

c)

bedöma förenligheten mellan genomförandeprojekten och undersöka eventuella utvecklingar som utgör en risk för den framtida integreringen,

| d) | analysera utvecklingen av utbyten av balanskapacitet och delning av reserver och beskriva eventuella hinder, nödvändiga förutsättningar och åtgärder för att ytterligare förbättra utbytet av balanskapacitet och delning av reserver, |
| --- | --- |

d)

analysera utvecklingen av utbyten av balanskapacitet och delning av reserver och beskriva eventuella hinder, nödvändiga förutsättningar och åtgärder för att ytterligare förbättra utbytet av balanskapacitet och delning av reserver,

| e) | beskriva de befintliga och analysera de möjliga utbytena av balanstjänster, |
| --- | --- |

e)

beskriva de befintliga och analysera de möjliga utbytena av balanstjänster,

| f) | analysera lämpligheten av standardprodukter med hänsyn till den senaste utvecklingen av olika balansresurser och föreslå möjliga förbättringar av standardprodukterna, |
| --- | --- |

f)

analysera lämpligheten av standardprodukter med hänsyn till den senaste utvecklingen av olika balansresurser och föreslå möjliga förbättringar av standardprodukterna,

| g) | utvärdera behovet av ytterligare harmonisering av standardprodukterna och de möjliga effekterna av bristande harmonisering vad gäller integreringen av balansmarknaderna, |
| --- | --- |

g)

utvärdera behovet av ytterligare harmonisering av standardprodukterna och de möjliga effekterna av bristande harmonisering vad gäller integreringen av balansmarknaderna,

| h) | utvärdera förekomsten av och motiven för specifika produkter som används av systemansvariga för överföringssystem och deras inverkan på integreringen av balansmarknaderna, |
| --- | --- |

h)

utvärdera förekomsten av och motiven för specifika produkter som används av systemansvariga för överföringssystem och deras inverkan på integreringen av balansmarknaderna,

| i) | utvärdera vilka framsteg som gjorts när det gäller harmonisering av de viktigaste inslagen för avräkning av obalanser samt konsekvenserna och eventuella snedvridningar till följd av bristande harmonisering, |
| --- | --- |

i)

utvärdera vilka framsteg som gjorts när det gäller harmonisering av de viktigaste inslagen för avräkning av obalanser samt konsekvenserna och eventuella snedvridningar till följd av bristande harmonisering,

| j) | rapportera resultaten av kostnads-nyttoanalyserna i enlighet med artikel 61. |
| --- | --- |

j)

rapportera resultaten av kostnads-nyttoanalyserna i enlighet med artikel 61.

4.   Entso för el ska fastställa resultatindikatorer för balansmarknader som kommer att användas i rapporterna. Dessa indikatorer ska återspegla

| a) | tillgången till bud på balansenergi, inklusive buden från balanskapacitet, |
| --- | --- |

a)

tillgången till bud på balansenergi, inklusive buden från balanskapacitet,

| b) | de monetära vinsterna och besparingarna på grund av nettning av obalanser, utbyte av balanstjänster och delning av reserver, |
| --- | --- |

b)

de monetära vinsterna och besparingarna på grund av nettning av obalanser, utbyte av balanstjänster och delning av reserver,

| c) | fördelarna från användningen av standardprodukter, |
| --- | --- |

c)

fördelarna från användningen av standardprodukter,

| d) | de totala kostnaderna för balansering, |
| --- | --- |

d)

de totala kostnaderna för balansering,

| e) | balansmarknadernas ekonomiska effektivitet och tillförlitlighet, |
| --- | --- |

e)

balansmarknadernas ekonomiska effektivitet och tillförlitlighet,

| f) | balansmarknadernas möjliga ineffektivitet och snedvridningar, |
| --- | --- |

f)

balansmarknadernas möjliga ineffektivitet och snedvridningar,

| g) | effektivitetsförlusterna på grund av specifika produkter, |
| --- | --- |

g)

effektivitetsförlusterna på grund av specifika produkter,

| h) | volymen av och priset för den balansenergi som används för balansändamål, både tillgänglig och aktiverad, från standardprodukter och från specifika produkter, |
| --- | --- |

h)

volymen av och priset för den balansenergi som används för balansändamål, både tillgänglig och aktiverad, från standardprodukter och från specifika produkter,

| i) | obalanspriserna och obalanser i systemet, |
| --- | --- |

i)

obalanspriserna och obalanser i systemet,

| j) | utvecklingen av priserna på balanstjänster under de föregående åren, |
| --- | --- |

j)

utvecklingen av priserna på balanstjänster under de föregående åren,

| k) | jämförelsen mellan förväntade och faktiska kostnader och fördelar från alla tilldelningar av kapacitet mellan elområden för balansändamål. |
| --- | --- |

k)

jämförelsen mellan förväntade och faktiska kostnader och fördelar från alla tilldelningar av kapacitet mellan elområden för balansändamål.

5.   Innan den slutliga rapporten lämnas in ska Entso för el förbereda ett förslag till ett utkast till en rapport. Detta förslag ska också definiera strukturen på rapporten, innehållet och resultatindikatorerna som kommer att användas i rapporten. Förslaget ska lämnas till byrån som ska ha rätt att kräva ändringar inom två månader från inlämnandet av förslaget.

6.   Rapporten i enlighet med punkt 2 a ska också innehålla en sammanfattning på engelska av varje balanseringsrapport från en systemansvarig för överföringssystem i enlighet med artikel 60.

7.   Rapporterna ska tillhandahålla särredovisade uppgifter och indikatorer för varje planeringsområde, varje elområdesgräns eller varje kontrollblock för lastfrekvensreglering.

8.   Entso för el ska offentliggöra rapporterna på internet och lämna in dem till byrån senast sex månader efter utgången av det år rapporten avser.

9.   Efter de tidsfrister inom vilka alla systemansvariga för överföringssystem ska använda de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19.5, 20.6, 21.6 och 22.5 ska alla systemansvariga för överföringssystem se över innehållet och villkoren för offentliggörandet av rapporterna. Baserat på resultatet av den översynen ska Entso för el utarbeta ett förslag till en ny struktur och tidpunkt för offentliggörandet av rapporterna och lämna in det till byrån. Byrån ska ha rätt att kräva ändringar inom tre månader från inlämnandet av förslaget.

Artikel 60

Balanseringsrapporten från systemansvarig för överföringssystem

1.   Minst en gång vartannat år ska varje systemansvarig för överföringssystem offentliggöra en balanseringsrapport som omfattar de två senaste kalenderåren, med respekt för konfidentiell information i enlighet med artikel 11.

2.   Balanseringsrapporten ska

| a) | inkludera information avseende volymerna av tillgängliga, upphandlade och använda specifika produkter samt motivering av specifika produkter som är föremål för villkor i enlighet med artikel 26, |
| --- | --- |

a)

inkludera information avseende volymerna av tillgängliga, upphandlade och använda specifika produkter samt motivering av specifika produkter som är föremål för villkor i enlighet med artikel 26,

| b) | tillhandahålla den sammanfattande analysen av dimensioneringen av reservkapacitet inklusive motiveringen och förklaringen till kraven för den beräknade reservkapaciteten, |
| --- | --- |

b)

tillhandahålla den sammanfattande analysen av dimensioneringen av reservkapacitet inklusive motiveringen och förklaringen till kraven för den beräknade reservkapaciteten,

| c) | tillhandahålla den sammanfattande analysen av det optimala tillhandahållandet av reservkapacitet inklusive motiveringen av volymen balanskapacitet, |
| --- | --- |

c)

tillhandahålla den sammanfattande analysen av det optimala tillhandahållandet av reservkapacitet inklusive motiveringen av volymen balanskapacitet,

| d) | analysera kostnaderna och fördelarna och eventuell ineffektivitet och snedvridning av att ha specifika produkter vad gäller konkurrens och marknadsfragmentering, deltagandet av efterfrågeflexibilitet och förnybara energikällor, integreringen av balansmarknader och sidoeffekter på andra elmarknader, |
| --- | --- |

d)

analysera kostnaderna och fördelarna och eventuell ineffektivitet och snedvridning av att ha specifika produkter vad gäller konkurrens och marknadsfragmentering, deltagandet av efterfrågeflexibilitet och förnybara energikällor, integreringen av balansmarknader och sidoeffekter på andra elmarknader,

| e) | analysera möjligheterna för utbyte av balanskapacitet och delning av reserver, |
| --- | --- |

e)

analysera möjligheterna för utbyte av balanskapacitet och delning av reserver,

| f) | tillhandahålla en förklaring och en motivering till upphandlingen av balanskapacitet utan utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver, |
| --- | --- |

f)

tillhandahålla en förklaring och en motivering till upphandlingen av balanskapacitet utan utbyte av balanskapacitet eller delning av reserver,

| g) | analysera effektiviteten av funktionen för aktiveringsoptimering för balansenergi från frekvensåterställningsreserver och, i tillämpliga fall, för balansenergi från ersättningsreserver. |
| --- | --- |

g)

analysera effektiviteten av funktionen för aktiveringsoptimering för balansenergi från frekvensåterställningsreserver och, i tillämpliga fall, för balansenergi från ersättningsreserver.

3.   Balanseringsrapporten ska antingen vara på engelska eller åtminstone innehålla en sammanfattning på engelska.

4.   Baserat på tidigare offentliggjorda rapporter ska den relevanta tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG ha rätt att kräva ändringar av strukturen och innehållet i nästa balanseringsrapport från den systemansvarige för överföringssystemet.

AVDELNING VIII

KOSTNADS-NYTTOANALYS

Artikel 61

Kostnads-nyttoanalys

1.   När systemansvariga för överföringssystem måste genomföra en kostnads-nyttoanalys i enlighet med denna förordning ska de fastställa kriterierna och metoden för kostnads-nyttoanalysen och lämna in dessa till de relevanta tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG senast sex månader före starten av kostnads-nyttoanalysen. De relevanta tillsynsmyndigheterna ska ha rätt att gemensamt kräva ändringar av kriterierna och metoden.

2.   Kostnads-nyttoanalysen ska åtminstone ta hänsyn till

| a) | den tekniska genomförbarheten, |
| --- | --- |

a)

den tekniska genomförbarheten,

| b) | den ekonomiska effektiviteten, |
| --- | --- |

b)

den ekonomiska effektiviteten,

| c) | inverkan på konkurrens och integrering av balansmarknaderna, |
| --- | --- |

c)

inverkan på konkurrens och integrering av balansmarknaderna,

| d) | kostnaderna och nyttan med genomförandet, |
| --- | --- |

d)

kostnaderna och nyttan med genomförandet,

| e) | inverkan på de europeiska och nationella balanskostnaderna, |
| --- | --- |

e)

inverkan på de europeiska och nationella balanskostnaderna,

| f) | den potentiella inverkan på de europeiska elmarknadspriserna, |
| --- | --- |

f)

den potentiella inverkan på de europeiska elmarknadspriserna,

| g) | förmågan hos de systemansvariga för överföringssystemen och de balansansvariga parterna att uppfylla sina skyldigheter, |
| --- | --- |

g)

förmågan hos de systemansvariga för överföringssystemen och de balansansvariga parterna att uppfylla sina skyldigheter,

| h) | inverkan på marknadsparterna vad gäller ytterligare tekniska krav eller IT-krav som utvärderats i samarbete med de intressenter som påverkats. |
| --- | --- |

h)

inverkan på marknadsparterna vad gäller ytterligare tekniska krav eller IT-krav som utvärderats i samarbete med de intressenter som påverkats.

3.   Alla berörda systemansvariga för överföringssystem ska tillhandahålla resultaten av kostnads-nyttoanalysen till alla relevanta tillsynsmyndigheter, tillsammans med ett motiverat förslag om hur eventuella problem som har identifierats i kostnads-nyttoanalysen ska kunna lösas.

AVDELNING IX

UNDANTAG OCH ÖVERVAKNING

Artikel 62

Undantag

1.   En tillsynsmyndighet i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG får, på begäran av en systemansvarig för överföringssystem, eller på eget initiativ, bevilja de relevanta systemansvariga för överföringssystemen undantag från en eller flera bestämmelser i denna förordning i enlighet med punkterna 2–12.

2.   En systemansvarig för överföringssystemet får begära ett undantag från följande krav:

| a) | Tidsfristerna inom vilka en systemansvarig för överföringssystem ska använda de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19.5, 20.6, 21.6 och 22.5. |
| --- | --- |

a)

Tidsfristerna inom vilka en systemansvarig för överföringssystem ska använda de europeiska plattformarna i enlighet med artiklarna 19.5, 20.6, 21.6 och 22.5.

| b) | Definitionen av stängningstiden för den integrerade planeringsprocessen i en modell för centraldirigering i enlighet med artikel 24.5 och möjligheten att ändra buden på de integrerade planeringsprocesserna i enlighet med artikel 24.6. |
| --- | --- |

b)

Definitionen av stängningstiden för den integrerade planeringsprocessen i en modell för centraldirigering i enlighet med artikel 24.5 och möjligheten att ändra buden på de integrerade planeringsprocesserna i enlighet med artikel 24.6.

| c) | Den maximala volymen kapacitet mellan elområden som är tilldelad genom en marknadsbaserad process i enlighet med artikel 41.2 eller en process baserad på en analys av ekonomisk effektivitet i enlighet med artikel 42.2. |
| --- | --- |

c)

Den maximala volymen kapacitet mellan elområden som är tilldelad genom en marknadsbaserad process i enlighet med artikel 41.2 eller en process baserad på en analys av ekonomisk effektivitet i enlighet med artikel 42.2.

| d) | Harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser i artikel 53.1. |
| --- | --- |

d)

Harmoniseringen av avräkningsperioden för obalanser i artikel 53.1.

| e) | Genomförandet av kraven i enlighet med artiklarna 45, 46, 47, 48, 49 50, 51, 54, 55, 56 och 57. |
| --- | --- |

e)

Genomförandet av kraven i enlighet med artiklarna 45, 46, 47, 48, 49 50, 51, 54, 55, 56 och 57.

3.   Undantagsprocessen ska vara öppen, icke-diskriminerande, opartisk, väldokumenterad och baserad på en motiverad begäran.

4.   Systemansvariga för överföringssystem ska skicka in en skriftlig begäran om undantag till den relevanta tillsynsmyndigheten senast sex månader före dagen för tillämpningen av de bestämmelser för vilka undantaget begärs.

5.   Begäran om undantag ska inkludera följande information:

| a) | Bestämmelserna för vilka undantaget begärs. |
| --- | --- |

a)

Bestämmelserna för vilka undantaget begärs.

| b) | Den begärda undantagsperioden. |
| --- | --- |

b)

Den begärda undantagsperioden.

| c) | En detaljerad plan och tidsplan som anger hur man ska ta itu med och säkerställa genomförandet av de berörda bestämmelserna i denna förordning efter utgången av undantagsperioden. |
| --- | --- |

c)

En detaljerad plan och tidsplan som anger hur man ska ta itu med och säkerställa genomförandet av de berörda bestämmelserna i denna förordning efter utgången av undantagsperioden.

| d) | En utvärdering av följderna av det begärda undantaget på angränsande marknader. |
| --- | --- |

d)

En utvärdering av följderna av det begärda undantaget på angränsande marknader.

| e) | En utvärdering av de eventuella riskerna för integreringen av balansmarknader i hela Europa som orsakats av det begärda undantaget. |
| --- | --- |

e)

En utvärdering av de eventuella riskerna för integreringen av balansmarknader i hela Europa som orsakats av det begärda undantaget.

6.   Tillsynsmyndigheten ska anta ett beslut beträffande begäran om undantag inom sex månader från och med dagen efter mottagandet av begäran. Den tidsgränsen får förlängas med tre månader efter den löpt ut om den relevanta tillsynsmyndigheten kräver ytterligare information från den systemansvarige för överföringssystemet som begärde undantaget. Denna ytterligare tidsperiod ska börja när den fullständiga informationen har mottagits.

7.   Den systemansvarige för överföringssystemet som har begärt undantaget ska lämna in ytterligare information som begärs av den relevanta tillsynsmyndigheten inom två månader från en sådan begäran. Om den systemansvarige för överföringssystemet inte lämnar in den begärda informationen inom den tidsfristen ska begäran om undantag betraktas som återtagen, såvida inte något av följande inträffar innan tidsfristen löper ut:

| a) | Den relevanta tillsynsmyndigheten beslutar att medge en förlängning. |
| --- | --- |

a)

Den relevanta tillsynsmyndigheten beslutar att medge en förlängning.

| b) | Den systemansvarige för överföringssystemet informerar, genom en motiverad skrivelse, den relevanta tillsynsmyndigheten att begäran om undantag är fullständig. |
| --- | --- |

b)

Den systemansvarige för överföringssystemet informerar, genom en motiverad skrivelse, den relevanta tillsynsmyndigheten att begäran om undantag är fullständig.

8.   Vid utvärdering av begäran om undantag ska den relevanta tillsynsmyndigheten, innan den beviljar ett undantag på eget initiativ, beakta följande aspekter:

| a) | Svårigheterna vad gäller genomförandet av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna. |
| --- | --- |

a)

Svårigheterna vad gäller genomförandet av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna.

| b) | Riskerna med och följderna av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna vad gäller driftsäkerhet. |
| --- | --- |

b)

Riskerna med och följderna av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna vad gäller driftsäkerhet.

| c) | De åtgärder som vidtagits för att underlätta genomförandet av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna. |
| --- | --- |

c)

De åtgärder som vidtagits för att underlätta genomförandet av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna.

| d) | Inverkan av bristande genomförande av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna vad gäller icke-diskriminering och konkurrens med andra deltagare på den europeiska marknaden, särskilt vad gäller efterfrågeflexibilitet och förnybara energikällor. |
| --- | --- |

d)

Inverkan av bristande genomförande av den berörda bestämmelsen eller de berörda bestämmelserna vad gäller icke-diskriminering och konkurrens med andra deltagare på den europeiska marknaden, särskilt vad gäller efterfrågeflexibilitet och förnybara energikällor.

| e) | Inverkan på den övergripande ekonomiska effektiviteten och infrastrukturen för smarta nät. |
| --- | --- |

e)

Inverkan på den övergripande ekonomiska effektiviteten och infrastrukturen för smarta nät.

| f) | Inverkan på andra planeringsområden och övergripande följder för processen för den europeiska marknadsintegreringen. |
| --- | --- |

f)

Inverkan på andra planeringsområden och övergripande följder för processen för den europeiska marknadsintegreringen.

9.   Den relevanta tillsynsmyndigheten ska utfärda ett motiverat beslut beträffande en begäran om undantag eller ett undantag som beviljats på eget initiativ. Om den relevanta tillsynsmyndigheten beviljar ett undantag ska den ange dess varaktighet. Undantaget får beviljas endast en gång och för en längsta period på två år, utom för undantag i punkt 2 c och 2 d som får beviljas till den 1 januari 2025.

10.   Den relevanta tillsynsmyndigheten ska meddela sitt beslut till den systemansvarige för överföringssystemet, byrån och Europeiska kommissionen. Beslutet ska även offentliggöras på dess webbplats.

11.   De relevanta tillsynsmyndigheterna ska föra ett register över alla undantag som de har beviljat eller avslagit och tillhandahålla byrån ett uppdaterat och konsoliderat register minst en gång var sjätte månad, samt lämna en kopia till Entso för el.

12.   Registret ska särskilt innehålla

| a) | de bestämmelser för vilka undantaget har beviljats eller avslagits, |
| --- | --- |

a)

de bestämmelser för vilka undantaget har beviljats eller avslagits,

| b) | innehållet i undantaget, |
| --- | --- |

b)

innehållet i undantaget,

| c) | skälen till att bevilja eller avslå undantaget, |
| --- | --- |

c)

skälen till att bevilja eller avslå undantaget,

| d) | följderna av att bevilja undantaget. |
| --- | --- |

d)

följderna av att bevilja undantaget.

Artikel 63

Övervakning

1.   Entso för el ska övervaka genomförandet av denna förordning i enlighet med artikel 8.8 i förordning (EG) nr 714/2009. Den övervakning av genomförandet av denna förordning som Entso för el gör ska omfatta åtminstone följande aspekter:

| a) | Förberedelse av den europeiska rapporten om integrering av balansmarknaden i enlighet med artikel 59. |
| --- | --- |

a)

Förberedelse av den europeiska rapporten om integrering av balansmarknaden i enlighet med artikel 59.

| b) | Förberedelse av en rapport om övervakning av genomförandet av denna förordning inklusive effekten på harmoniseringen av tillämpliga regler som syftar till att underlätta marknadsintegreringen. |
| --- | --- |

b)

Förberedelse av en rapport om övervakning av genomförandet av denna förordning inklusive effekten på harmoniseringen av tillämpliga regler som syftar till att underlätta marknadsintegreringen.

2.   Entso för el ska lämna in en övervakningsplan, om de rapporter som ska utarbetas och eventuella uppdateringar, till byrån för yttrande senast sex månader efter denna förordnings ikraftträdande.

3.   Byrån ska i samarbete med Entso för el senast tolv månader efter denna förordnings ikraftträdande utarbeta en förteckning över den relevanta information som av Entso för el ska lämnas till byrån i enlighet med artikel 8.9 och 9.1 i förordning (EG) nr 714/2009. Förteckningen över relevant information kan bli föremål för uppdateringar. Entso för el ska upprätthålla ett uttömmande digitalt dataarkiv i standardiserat format för den information som krävs av byrån.

4.   Alla systemansvariga för överföringssystem ska till Entso för el lämna in den information som krävs för att utföra arbetsuppgifterna i enlighet med punkterna 1 och 3.

5.   Marknadsaktörer och andra relevanta organisationer för integreringen av balansmarknaderna för el ska, på gemensam begäran av byrån och Entso för el, lämna den information som krävs för övervakning i enlighet med punkterna 1 och 3 till Entso för el, med undantag för den information som de relevanta tillsynsmyndigheterna, byrån eller Entso för el redan fått i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG inom ramen för deras respektive uppgifter för övervakning av genomförandet.

AVDELNING X

ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 64

Övergångsbestämmelser för Irland och Nordirland

Med undantag för deltagandet i utarbetandet av villkor eller metoder, där de respektive tidsfristerna ska tillämpas, ska kraven i denna förordning gälla i Irland och Nordirland från och med den 31 december 2019.

Artikel 65

Ikraftträdande

1.   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

2.   För artiklarna 14, 16, 17, 28, 32, 34–36, 44–49 och 54–57 ska denna förordning gälla från och med ett år efter dess ikraftträdande.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 14.8.2009, s. 15.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) 2017/1485 av den 2 augusti 2017 om fastställande av riktlinjer för driften av elöverföringssystem (EUT L 220, 25.8.2017, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 55).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (EUT L 211, 14.8.2009, s. 1).

4

(5)  Kommissionens förordning (EU) nr 543/2013 av den 14 juni 2013 om inlämnande och offentliggörande av uppgifter på elmarknaderna och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 (EUT L 163, 15.6.2013, s. 1).

5

(6)  Kommissionens förordning (EU) 2015/1222 av den 24 juli 2015 om fastställande av riktlinjer för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning (EUT L 197, 25.7.2015, s. 24).

6

(7)  Kommissionens förordning (EU) 2016/631 av den 14 april 2016 om fastställande av nätföreskrifter med krav för nätanslutning av generatorer (EUT L 112, 27.4.2016, s. 1)

7

(8)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1388 av den 17 augusti 2016 om fastställande av nätföreskrifter för nätanslutning av förbrukare (EUT L 223, 18.8.2016, s. 10)

8

(9)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1447 av den 26 augusti 2016 om fastställande av nätföreskrifter med krav för nätanslutning av system för högspänd likström och likströmsanslutna kraftparksmoduler (EUT L 241, 8.9.2016, s. 1).

9

(10)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1719 av den 26 september 2016 om fastställande av riktlinjer för förhandstilldelning av kapacitet (EUT L 259, 27.9.2016, s. 42).

10

(11)  Kommissionens förordning (EU) 2017/2196 av den 24 november 2017 om fastställande av nätföreskrifter för nödsituationer och återuppbyggnad avseende elektricitet (se sidan 54 i detta nummer av EUT).

11

---

| 28.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 312/54 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 312/54

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/2196

av den 24 november 2017

om fastställande av nätföreskrifter för nödsituationer och återuppbyggnad avseende elektricitet

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 av den 13 juli 2009 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel och om upphävande av förordning (EG) nr 1228/2003 (1), särskilt artikel 6.11, och

av följande skäl:

| (1) | En fullt fungerande och sammanlänkad inre energimarknad är avgörande för att upprätthålla en trygg energiförsörjning, öka konkurrenskraften och säkerställa att alla konsumenter kan köpa energi till överkomliga priser. |
| --- | --- |

(1)

En fullt fungerande och sammanlänkad inre energimarknad är avgörande för att upprätthålla en trygg energiförsörjning, öka konkurrenskraften och säkerställa att alla konsumenter kan köpa energi till överkomliga priser.

| (2) | I förordning (EG) nr 714/2009 fastställs icke-diskriminerande regler för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad för el. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EG) nr 714/2009 fastställs icke-diskriminerande regler för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad för el.

| (3) | I kommissionens förordning (EU) 2017/1485 (2) fastställs harmoniserade bestämmelser om systemdrift för systemansvariga för överföringssystem, regionala säkerhetssamordnare, systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare. Där beskrivs också olika kritiska systemdrifttillstånd (normaldrifttillstånd, skärpt drifttillstånd, nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd). Dessutom ingår krav och principer för att säkerställa villkoren för att upprätthålla driftsäkerheten i hela unionen och främja en samordnad systemdrift, krav och principer för driftplaneringsprocesser som krävs för att förutse driftsäkerhetsproblem i realtid, samt krav och principer för unionsomfattande lastfrekvensreglering och därmed förknippade reserver. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens förordning (EU) 2017/1485 (2) fastställs harmoniserade bestämmelser om systemdrift för systemansvariga för överföringssystem, regionala säkerhetssamordnare, systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare. Där beskrivs också olika kritiska systemdrifttillstånd (normaldrifttillstånd, skärpt drifttillstånd, nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd). Dessutom ingår krav och principer för att säkerställa villkoren för att upprätthålla driftsäkerheten i hela unionen och främja en samordnad systemdrift, krav och principer för driftplaneringsprocesser som krävs för att förutse driftsäkerhetsproblem i realtid, samt krav och principer för unionsomfattande lastfrekvensreglering och därmed förknippade reserver.

| (4) | En gemensam uppsättning minimikrav och principer behöver utvecklas för de specifika förfaranden och åtgärder som ska vidtas i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd. |
| --- | --- |

(4)

En gemensam uppsättning minimikrav och principer behöver utvecklas för de specifika förfaranden och åtgärder som ska vidtas i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd.

| (5) | Även om varje systemansvarig för överföringssystem har ansvar för att upprätthålla driftsäkerhet i sitt kontrollområde så innebär en säker och effektiv drift av unionens elsystem en arbetsuppgift som delas mellan samtliga unionens systemansvariga för överföringssystem, eftersom alla nationella system i viss utsträckning är sammanlänkade och ett fel i ett kontrollområde kan påverka andra områden. En effektiv användning av unionens elsystem förutsätter också nära samarbete och samordning mellan intressenter. |
| --- | --- |

(5)

Även om varje systemansvarig för överföringssystem har ansvar för att upprätthålla driftsäkerhet i sitt kontrollområde så innebär en säker och effektiv drift av unionens elsystem en arbetsuppgift som delas mellan samtliga unionens systemansvariga för överföringssystem, eftersom alla nationella system i viss utsträckning är sammanlänkade och ett fel i ett kontrollområde kan påverka andra områden. En effektiv användning av unionens elsystem förutsätter också nära samarbete och samordning mellan intressenter.

| (6) | Det är därför nödvändigt att fastställa harmoniserade krav för tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra att en incident i det nationella systemet sprids eller förvärras, och för att undvika att störningar och nätsammanbrott fortplantas till andra system. Det är också nödvändigt att fastställa harmoniserade förfaranden som systemansvariga för överföringssystem bör införa för att återställa systemet till skärpt drifttillstånd eller normaldrifttillstånd efter det att störningen eller nätsammanbrottet fortplantats. |
| --- | --- |

(6)

Det är därför nödvändigt att fastställa harmoniserade krav för tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra att en incident i det nationella systemet sprids eller förvärras, och för att undvika att störningar och nätsammanbrott fortplantas till andra system. Det är också nödvändigt att fastställa harmoniserade förfaranden som systemansvariga för överföringssystem bör införa för att återställa systemet till skärpt drifttillstånd eller normaldrifttillstånd efter det att störningen eller nätsammanbrottet fortplantats.

| (7) | Varje systemansvarig för överföringssystem bör inrätta en systemskyddsplan och en återuppbyggnadsplan med hjälp av en trestegsmetod: en utformningsfas som består i att definiera detaljinnehållet i planen, en genomförandefas som består i att utveckla och installera alla nödvändiga hjälpmedel och tjänster för aktivering av planen, och en aktiveringsfas som består i att använda en eller flera av planens åtgärder i verklig drift. |
| --- | --- |

(7)

Varje systemansvarig för överföringssystem bör inrätta en systemskyddsplan och en återuppbyggnadsplan med hjälp av en trestegsmetod: en utformningsfas som består i att definiera detaljinnehållet i planen, en genomförandefas som består i att utveckla och installera alla nödvändiga hjälpmedel och tjänster för aktivering av planen, och en aktiveringsfas som består i att använda en eller flera av planens åtgärder i verklig drift.

| (8) | Harmoniseringen av kraven för hur de systemansvariga för överföringssystemen ska upprätta sina respektive systemskyddsplaner och återuppbyggnadsplaner bör säkerställa den övergripande effektiviteten i dessa planer på unionsnivå. |
| --- | --- |

(8)

Harmoniseringen av kraven för hur de systemansvariga för överföringssystemen ska upprätta sina respektive systemskyddsplaner och återuppbyggnadsplaner bör säkerställa den övergripande effektiviteten i dessa planer på unionsnivå.

| (9) | Systemansvariga för överföringssystem bör säkerställa kontinuitet i transaktionerna på energimarknaden i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd, och endast tillfälligt avbryta marknadsaktiviteter och marknadens tillhörande processer som en sista utväg. Tydliga, objektiva och harmoniserade villkor enligt vilka transaktionerna på energimarknaden kan avbrytas och därefter återupptas bör fastställas. |
| --- | --- |

(9)

Systemansvariga för överföringssystem bör säkerställa kontinuitet i transaktionerna på energimarknaden i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd, och endast tillfälligt avbryta marknadsaktiviteter och marknadens tillhörande processer som en sista utväg. Tydliga, objektiva och harmoniserade villkor enligt vilka transaktionerna på energimarknaden kan avbrytas och därefter återupptas bör fastställas.

| (10) | Varje systemansvarig för överföringssystem bör på begäran stödja varje annan systemansvarig för överföringssystem i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd, om sådant stöd inte leder till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i systemet hos den systemansvarige som tillfrågas. |
| --- | --- |

(10)

Varje systemansvarig för överföringssystem bör på begäran stödja varje annan systemansvarig för överföringssystem i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd, om sådant stöd inte leder till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i systemet hos den systemansvarige som tillfrågas.

| (11) | I medlemsstater där offentliga kommunikationssystem används bör de systemansvariga för överföringssystemen, de systemansvariga för distributionssystemen, de betydande nätanvändarna och leverantörerna av återuppbyggnadstjänster sträva efter att utverka prioritetsstatus i fråga om telekommunikation från sina respektive telekommunikationsleverantörer. |
| --- | --- |

(11)

I medlemsstater där offentliga kommunikationssystem används bör de systemansvariga för överföringssystemen, de systemansvariga för distributionssystemen, de betydande nätanvändarna och leverantörerna av återuppbyggnadstjänster sträva efter att utverka prioritetsstatus i fråga om telekommunikation från sina respektive telekommunikationsleverantörer.

| (12) | Den 20 juli 2015 rekommenderade Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (nedan kallad byrån) att kommissionen skulle anta nätföreskriften om elbalansering, med förbehåll för kraven i byråns rekommendation nr 3/2015. |
| --- | --- |

(12)

Den 20 juli 2015 rekommenderade Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (nedan kallad byrån) att kommissionen skulle anta nätföreskriften om elbalansering, med förbehåll för kraven i byråns rekommendation nr 3/2015.

| (13) | Utöver de allmänna bestämmelserna i förordning (EU) 2017/1485 behövs särskilda krav för att säkerställa informationsutbyte och kommunikation i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd, samt tillgång till kritiska verktyg och anläggningar som krävs för drift och återuppbyggnad av systemet. |
| --- | --- |

(13)

Utöver de allmänna bestämmelserna i förordning (EU) 2017/1485 behövs särskilda krav för att säkerställa informationsutbyte och kommunikation i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd, samt tillgång till kritiska verktyg och anläggningar som krävs för drift och återuppbyggnad av systemet.

| (14) | Denna förordning har antagits på grundval av förordning (EG) nr 714/2009 som den kompletterar och i vilken den ingår. Hänvisningar till förordning (EG) nr 714/2009 i andra rättsakter bör även förstås som hänvisningar till denna förordning. |
| --- | --- |

(14)

Denna förordning har antagits på grundval av förordning (EG) nr 714/2009 som den kompletterar och i vilken den ingår. Hänvisningar till förordning (EG) nr 714/2009 i andra rättsakter bör även förstås som hänvisningar till denna förordning.

| (15) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 23.1 i förordning (EG) nr 714/2009. |
| --- | --- |

(15)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 23.1 i förordning (EG) nr 714/2009.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1

Syfte

I syfte att värna om driftsäkerhet, förhindra att en incident sprids eller förvärras och därmed undvika en omfattande störning och ett nätsammanbrott, samt möjliggöra en effektiv och snabb återuppbyggnad av elsystemet efter nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott fastställs i denna förordning nätföreskrifter som anger kraven på

| a) | hanteringen av nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd hos systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

a)

hanteringen av nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd hos systemansvariga för överföringssystem,

| b) | systemdriftens samordning i hela unionen i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd, |
| --- | --- |

b)

systemdriftens samordning i hela unionen i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott och återuppbyggnadstillstånd,

| c) | simuleringar och prov för att säkerställa en tillförlitlig, effektiv och snabb återuppbyggnad av de sammanlänkade överföringssystemen från nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott till normaldrifttillstånd, |
| --- | --- |

c)

simuleringar och prov för att säkerställa en tillförlitlig, effektiv och snabb återuppbyggnad av de sammanlänkade överföringssystemen från nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott till normaldrifttillstånd,

| d) | de verktyg och anläggningar som behövs för att säkerställa en tillförlitlig, effektiv och snabb återuppbyggnad av de sammanlänkade överföringssystemen från nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott till normaldrifttillstånd. |
| --- | --- |

d)

de verktyg och anläggningar som behövs för att säkerställa en tillförlitlig, effektiv och snabb återuppbyggnad av de sammanlänkade överföringssystemen från nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott till normaldrifttillstånd.

Artikel 2

Tillämpningsområde

1.   Denna förordning ska tillämpas på systemansvariga för överföringssystem, systemansvariga för distributionssystem, betydande nätanvändare, leverantörer av skyddstjänster, leverantörer av återuppbyggnadstjänster, balansansvariga parter, leverantörer av balanstjänster, nominerade elmarknadsoperatörer och andra enheter som genom utnämning eller delegering utövar marknadsfunktioner i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2015/1222 (3) och kommissionens förordning (EU) 2016/1719 (4).

2.   Denna förordning ska särskilt tillämpas på följande betydande nätanvändare:

| a) | Befintliga och nya kraftproduktionsmoduler som klassificeras som typ C och D i enlighet med kriterierna i artikel 5 i kommissionens förordning (EU) 2016/631 (5). |
| --- | --- |

a)

Befintliga och nya kraftproduktionsmoduler som klassificeras som typ C och D i enlighet med kriterierna i artikel 5 i kommissionens förordning (EU) 2016/631 (5).

| b) | Befintliga och nya kraftproduktionsmoduler som klassificeras som typ B i enlighet med kriterierna i artikel 5 i förordning (EU) 2016/631, om de identifieras som betydande nätanvändare i enlighet med artikel 11.4 och artikel 23.4. |
| --- | --- |

b)

Befintliga och nya kraftproduktionsmoduler som klassificeras som typ B i enlighet med kriterierna i artikel 5 i förordning (EU) 2016/631, om de identifieras som betydande nätanvändare i enlighet med artikel 11.4 och artikel 23.4.

| c) | Befintliga och nya förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem. |
| --- | --- |

c)

Befintliga och nya förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem.

| d) | Befintliga och nya slutna distributionssystem som är anslutna till överföringssystem. |
| --- | --- |

d)

Befintliga och nya slutna distributionssystem som är anslutna till överföringssystem.

| e) | Leverantörer av omdirigering av kraftproduktionsmoduler eller förbrukningsanläggningar genom aggregering samt leverantörer av aktiva reserver i enlighet med avdelning 8 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

e)

Leverantörer av omdirigering av kraftproduktionsmoduler eller förbrukningsanläggningar genom aggregering samt leverantörer av aktiva reserver i enlighet med avdelning 8 i förordning (EU) 2017/1485.

| f) | Befintliga och nya system för högspänd likström och likströmsanslutna kraftparksmoduler i enlighet med kriterierna i artikel 4.1 i kommissionens förordning (EU) 2016/1447 (6). |
| --- | --- |

f)

Befintliga och nya system för högspänd likström och likströmsanslutna kraftparksmoduler i enlighet med kriterierna i artikel 4.1 i kommissionens förordning (EU) 2016/1447 (6).

3.   Denna förordning ska tillämpas på befintliga och nya kraftproduktionsmoduler av typ A i enlighet med de kriterier som fastställs i artikel 5 i förordning (EU) 2016/631, på andra kraftproduktionsmoduler av typ B än de som avses i punkt 2 b, samt på befintliga och nya förbrukningsanläggningar, slutna distributionssystem och tredje parter som tillhandahåller efterfrågeflexibilitet om de räknas som leverantörer av skyddstjänster eller leverantörer av återuppbyggnadstjänster i enlighet med artikel 4.4.

4.   Kraftproduktionsmoduler av typ A och B som avses i punkt 3, förbrukningsanläggningar och slutna distributionssystem som tillhandahåller efterfrågeflexibilitet får uppfylla kraven i denna förordning antingen direkt eller indirekt genom en tredje part, på de villkor som fastställs i enlighet med artikel 4.4.

5.   Denna förordning ska tillämpas på energilagringsenheter hos en betydande nätanvändare, en leverantör av skyddstjänster eller en leverantör av återuppbyggnadstjänster, som kan användas för att balansera systemet, förutsatt att de identifieras som sådana i systemskyddsplanerna, återuppbyggnadsplanerna eller de relevanta tjänsteavtalen.

6.   Denna förordning ska tillämpas på alla överföringssystem, distributionssystem och sammanlänkningar i unionen, utom på de överföringssystem och distributionssystem eller delar av överföringssystem och distributionssystem på öar i medlemsstater där systemen inte drivs synkront med antingen synkronområdet för kontinentala Europa, för Storbritannien, för Norden, för Irland-Nordirland eller för de baltiska staterna, under förutsättning att denna icke-synkrona drift inte är resultatet av en störning.

7.   I medlemsstater där det finns mer än en systemansvarig för överföringssystem ska denna förordning gälla alla systemansvariga för överföringssystem i den medlemsstaten. Om en systemansvarig för överföringssystem inte har en funktion som är relevant för en eller flera skyldigheter enligt denna förordning, får medlemsstaterna föreskriva att ansvaret för att uppfylla dessa skyldigheter överlåts till en eller flera andra systemansvariga för överföringssystem.

8.   De systemansvariga för överföringssystem i Litauen, Lettland och Estland, som ingår i ett synkronområde där inte alla länder är bundna av unionslagstiftningen, är – så länge och i den utsträckning de drivs i synkronläge – undantagna från tillämpningen av artiklarna 15, 29 och 33, såvida inte något annat föreskrivs i ett samarbetsavtal med systemansvariga för överföringssystem i tredjeland där grunderna fastställs för deras samarbete i fråga om säker systemdrift i enlighet med artikel 10.

Artikel 3

Definitioner

I denna förordning gäller definitionerna i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG (7), artikel 2 i förordning (EG) nr 714/2009, artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 543/2013 (8), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2015/1222, artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2016/631, artikel 2 i förordning (EU) 2016/1388 (9), artikel 2 i förordning (EU) 2016/1447, artikel 2 i förordning (EU) 2016/1719 och artikel 2 i förordning (EU) 2017/1485.

7

8

9

Dessutom gäller följande definitioner:

1.   
  leverantör av skyddstjänst
  : en juridisk person som har en rättslig eller avtalsmässig skyldighet att tillhandahålla en tjänst som bidrar till en eller flera åtgärder i systemskyddsplanen.

leverantör av skyddstjänst

2.   
  leverantör av återuppbyggnadstjänst
  : en juridisk person som har en rättslig eller avtalsmässig skyldighet att tillhandahålla en tjänst som bidrar till en eller flera åtgärder i återuppbyggnadsplanen.

leverantör av återuppbyggnadstjänst

3.   
  högprioriterad betydande nätanvändare
  : en betydande nätanvändare för vilken särskilda villkor gäller för bortkoppling och förnyad spänningssättning.

högprioriterad betydande nätanvändare

4.   
  nettad förbrukning
  : det nettade värdet för aktiv effekt, betraktad från en viss punkt i systemet, beräknad som (last – produktion), vanligen uttryckt i kilowatt (kW) eller megawatt (MW), i ett visst ögonblick eller i form av ett genomsnitt för ett valfritt tidsintervall.

nettad förbrukning

5.   
  återuppbyggnadsplan
  : samtliga tekniska och organisatoriska åtgärder som är nödvändiga för återuppbyggnad av systemet till normaldrifttillstånd.

återuppbyggnadsplan

6.   
  förnyad spänningssättning
  : återinkoppling av produktion och last för att spänningssätta de delar av systemet som har varit bortkopplade.

förnyad spänningssättning

7.   
  högnivåstrategi för förnyad spänningssättning
  : en strategi som kräver hjälp från andra systemansvariga för överföringssystem för att på nytt spänningssätta delar av systemet hos en systemansvarig för överföringssystem.

högnivåstrategi för förnyad spänningssättning

8.   
  lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning
  : en strategi där en del av systemet hos en systemansvarig för överföringssystem kan spänningssättas på nytt utan hjälp från andra systemansvariga för överföringssystem.

lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning

9.   
  återsynkronisering
  : förnyad synkronisering och sammankoppling av två synkroniserade regioner vid återsynkroniseringspunkten.

återsynkronisering

10.   
  frekvensledare
  : den systemansvarige för överföringssystem som är utnämnd att ansvara för hanteringen av systemfrekvensen inom en synkroniserad region eller ett synkronområde, i syfte att återställa systemfrekvensen till den nominella frekvensen.

frekvensledare

11.   
  synkroniserad region
  : den del av ett synkronområde som täcks av sammanlänkade systemansvariga för överföringssystem med en gemensam systemfrekvens och som inte är synkroniserad med resten av synkronområdet.

synkroniserad region

12.   
  återsynkroniseringsledare
  : den systemansvarige för överföringssystem som är utnämnd att ansvara för återsynkroniseringen av två synkroniserade regioner.

återsynkroniseringsledare

13.   
  återsynkroniseringspunkt
  : den anordning som används för att ansluta två synkroniserade regioner, vanligtvis en brytare.

återsynkroniseringspunkt

Artikel 4

Regleringsaspekter

1.   Vid tillämpning av denna förordning ska medlemsstaterna, tillsynsmyndigheter, behöriga organ och systemansvariga

| a) | tillämpa principerna om proportionalitet och icke-diskriminering, |
| --- | --- |

a)

tillämpa principerna om proportionalitet och icke-diskriminering,

| b) | säkerställa öppenhet, |
| --- | --- |

b)

säkerställa öppenhet,

| c) | tillämpa principen om optimering mellan högsta totala effektivitet och lägsta totala kostnader för alla berörda parter, |
| --- | --- |

c)

tillämpa principen om optimering mellan högsta totala effektivitet och lägsta totala kostnader för alla berörda parter,

| d) | säkerställa att systemansvariga för överföringssystem så långt som möjligt utnyttjar marknadsbaserade mekanismer för att säkerställa nätsäkerhet och nätstabilitet, |
| --- | --- |

d)

säkerställa att systemansvariga för överföringssystem så långt som möjligt utnyttjar marknadsbaserade mekanismer för att säkerställa nätsäkerhet och nätstabilitet,

| e) | respektera tekniska, juridiska, personsäkerhets- och säkerhetsrelaterade begränsningar, |
| --- | --- |

e)

respektera tekniska, juridiska, personsäkerhets- och säkerhetsrelaterade begränsningar,

| f) | respektera det ansvar som anförtrotts den berörda systemansvarige för överföringssystemet för att trygga systemsäkerheten, även enligt krav i nationell lagstiftning, |
| --- | --- |

f)

respektera det ansvar som anförtrotts den berörda systemansvarige för överföringssystemet för att trygga systemsäkerheten, även enligt krav i nationell lagstiftning,

| g) | samråda med berörda systemansvariga för distributionssystem och ta hänsyn till möjlig inverkan på deras system, och |
| --- | --- |

g)

samråda med berörda systemansvariga för distributionssystem och ta hänsyn till möjlig inverkan på deras system, och

| h) | ta hänsyn till överenskomna europeiska standarder och tekniska specifikationer. |
| --- | --- |

h)

ta hänsyn till överenskomna europeiska standarder och tekniska specifikationer.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska lägga fram följande förslag för godkännande inför den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG:

| a) | Villkoren för att agera som leverantör av skyddstjänster på avtalsbasis i enlighet med punkt 4. |
| --- | --- |

a)

Villkoren för att agera som leverantör av skyddstjänster på avtalsbasis i enlighet med punkt 4.

| b) | Villkoren för att agera som leverantör av återuppbyggnadstjänster på avtalsbasis i enlighet med punkt 4. |
| --- | --- |

b)

Villkoren för att agera som leverantör av återuppbyggnadstjänster på avtalsbasis i enlighet med punkt 4.

| c) | Förteckningen över betydande nätanvändare med ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 och/eller av nationell lagstiftning, samt förteckningen över de åtgärder som ska genomföras av dessa betydande nätanvändare, enligt anvisning från de systemansvariga för överföringssystemen på grundval av artikel 11.4 c och 23.4 c. |
| --- | --- |

c)

Förteckningen över betydande nätanvändare med ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 och/eller av nationell lagstiftning, samt förteckningen över de åtgärder som ska genomföras av dessa betydande nätanvändare, enligt anvisning från de systemansvariga för överföringssystemen på grundval av artikel 11.4 c och 23.4 c.

| d) | Den förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare som avses i artiklarna 11.4 d och 23.4 d, eller de principer som tillämpas för att definiera dessa, och villkoren för bortkoppling och förnyad spänningssättning av de högprioriterade nätanvändarna, såvida de inte definieras i medlemsstatens nationella lagstiftning. |
| --- | --- |

d)

Den förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare som avses i artiklarna 11.4 d och 23.4 d, eller de principer som tillämpas för att definiera dessa, och villkoren för bortkoppling och förnyad spänningssättning av de högprioriterade nätanvändarna, såvida de inte definieras i medlemsstatens nationella lagstiftning.

| e) | Reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter i enlighet med artikel 36.1. |
| --- | --- |

e)

Reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter i enlighet med artikel 36.1.

| f) | Särskilda regler för avräkning av obalanser och avräkning av balansenergi, i händelse av tillfälligt avbrytande av marknadsaktiviteter, i enlighet med artikel 39.1. |
| --- | --- |

f)

Särskilda regler för avräkning av obalanser och avräkning av balansenergi, i händelse av tillfälligt avbrytande av marknadsaktiviteter, i enlighet med artikel 39.1.

| g) | Provningsplanen i enlighet med artikel 43.2. |
| --- | --- |

g)

Provningsplanen i enlighet med artikel 43.2.

3.   Om så föreskrivs i en medlemsstat får de förslag som avses i punkt 2 a–d och g lämnas in för godkännande till en annan enhet än tillsynsmyndigheten. Tillsynsmyndigheter och enheter som utses av medlemsstaterna i enlighet med denna punkt ska besluta om de förslag som avses i punkt 2 inom sex månader från dagen för inlämnande från den systemansvarige för överföringssystemet.

4.   Villkoren för att agera som leverantör av skyddstjänster och som leverantör av återuppbyggnadstjänster ska fastställas antingen i den nationella rättsliga ramen eller på avtalsbasis. Om de fastställs på avtalsbasis ska varje systemansvarig för överföringssystem senast den 18 december 2018 utarbeta ett förslag till relevanta villkor, som åtminstone ska definiera

| a) | egenskaperna hos den tjänst som ska tillhandahållas, |
| --- | --- |

a)

egenskaperna hos den tjänst som ska tillhandahållas,

| b) | möjligheten till och villkoren för aggregering, och |
| --- | --- |

b)

möjligheten till och villkoren för aggregering, och

| c) | när det gäller leverantörer av återuppbyggnadstjänster, den avsedda geografiska utbredningen av energikällor med förmåga till dödnätsstart och ö-drift. |
| --- | --- |

c)

när det gäller leverantörer av återuppbyggnadstjänster, den avsedda geografiska utbredningen av energikällor med förmåga till dödnätsstart och ö-drift.

5.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta tillsynsmyndigheten eller den enhet som utses av medlemsstaten om den systemskyddsplan som utarbetas i enlighet med artikel 11 och den återuppbyggnadsplan som utarbetas i enlighet med artikel 23, eller åtminstone om följande delar av dessa planer:

| a) | Målsättningarna för systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen, inklusive de fenomen som ska hanteras eller de situationer som ska lösas. |
| --- | --- |

a)

Målsättningarna för systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen, inklusive de fenomen som ska hanteras eller de situationer som ska lösas.

| b) | De villkor som utlöser aktivering av åtgärderna i systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen. |
| --- | --- |

b)

De villkor som utlöser aktivering av åtgärderna i systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen.

| c) | Motiveringen till varje enskild åtgärd, med en redogörelse för hur den bidrar till målsättningarna i systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen, samt den part som har ansvar för att genomföra dessa åtgärder. |
| --- | --- |

c)

Motiveringen till varje enskild åtgärd, med en redogörelse för hur den bidrar till målsättningarna i systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen, samt den part som har ansvar för att genomföra dessa åtgärder.

| d) | De fastställda tidsfristerna för genomförandet av åtgärderna enligt artiklarna 11 och 23. |
| --- | --- |

d)

De fastställda tidsfristerna för genomförandet av åtgärderna enligt artiklarna 11 och 23.

6.   Om en systemansvarig för överföringssystem i enlighet med denna förordning är tvungen eller tillåten att ange, fastställa eller godkänna krav, villkor eller metoder som inte omfattas av krav på godkännande i enlighet med punkt 2 får medlemsstater kräva förhandsgodkännande av dessa krav, villkor eller metoder från tillsynsmyndigheten, den enhet som utses av medlemsstaten eller andra behöriga myndigheter i medlemsstaterna.

7.   Om en systemansvarig för överföringssystem bedömer att det är nödvändigt att ändra i de dokument som godkänns i enlighet med punkt 3 ska kraven som föreskrivs i punkterna 2–5 tillämpas på den föreslagna ändringen. Systemansvariga för överföringssystem som föreslår en ändring ska, när så behövs, beakta berättigade förväntningar hos ägare till kraftproduktionsmoduler, ägare till förbrukningsanläggningar och andra berörda aktörer, baserat på de krav eller metoder som ursprungligen angetts eller överenskommits.

8.   Alla parter får inge klagomål mot en berörd systemansvarig eller systemansvarig för överföringssystem vad avser dennes skyldigheter eller beslut enligt denna förordning, och får inge klagomålet till tillsynsmyndigheten, som i egenskap av tvistlösande myndighet ska utfärda ett beslut inom två månader från det att klagomålet mottagits. Denna period får förlängas med två månader om tillsynsmyndigheten begär ytterligare upplysningar. Den förlängda perioden får förlängas ytterligare om den klagande samtycker till detta. Tillsynsmyndighetens beslut ska vara bindande så länge det inte har upphävts efter ett överklagande.

Artikel 5

Samråd och samordning

1.   Om denna förordning föreskriver att en systemansvarig för överföringssystem ska samråda med berörda parter om de åtgärder som den systemansvarige fastställer före realtid eller i realtid ska följande förfarande tillämpas:

| a) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska kontakta åtminstone de parter som omnämns i de artiklar i denna förordning som kräver samråd. |
| --- | --- |

a)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska kontakta åtminstone de parter som omnämns i de artiklar i denna förordning som kräver samråd.

| b) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska redogöra för bakgrunden till och syftet med samrådet och det beslut som måste tas. |
| --- | --- |

b)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska redogöra för bakgrunden till och syftet med samrådet och det beslut som måste tas.

| c) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska samla in all relevant information från de parter som avses i led a, samt deras bedömning. |
| --- | --- |

c)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska samla in all relevant information från de parter som avses i led a, samt deras bedömning.

| d) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska vederbörligen beakta de samrådande parternas synpunkter, förhållanden och begränsningar. |
| --- | --- |

d)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska vederbörligen beakta de samrådande parternas synpunkter, förhållanden och begränsningar.

| e) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska, innan ett beslut tas, tillhandahålla de samrådande parterna en redogörelse för orsakerna till varför deras synpunkter har beaktats eller inte. |
| --- | --- |

e)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska, innan ett beslut tas, tillhandahålla de samrådande parterna en redogörelse för orsakerna till varför deras synpunkter har beaktats eller inte.

2.   Om denna förordning föreskriver att en systemansvarig för överföringssystem ska samordna verkställandet av ett antal åtgärder i realtid med flera parter ska följande förfarande tillämpas:

| a) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska kontakta åtminstone de parter som omnämns i de artiklar i denna förordning som kräver samordning i realtid. |
| --- | --- |

a)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska kontakta åtminstone de parter som omnämns i de artiklar i denna förordning som kräver samordning i realtid.

| b) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska redogöra för bakgrunden till och syftet med samordningen och de åtgärder som ska vidtas. |
| --- | --- |

b)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska redogöra för bakgrunden till och syftet med samordningen och de åtgärder som ska vidtas.

| c) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska ge ett första förslag till åtgärder som ska vidtas av varje part. |
| --- | --- |

c)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska ge ett första förslag till åtgärder som ska vidtas av varje part.

| d) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska samla in all relevant information från de parter som avses i led a, samt deras bedömning. |
| --- | --- |

d)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska samla in all relevant information från de parter som avses i led a, samt deras bedömning.

| e) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska ge ett slutgiltigt förslag om åtgärder som ska vidtas av varje part, med vederbörlig hänsyn till de berörda parternas synpunkter, förhållanden och begränsningar och med fastställande av en tidsfrist för parterna att invända mot de åtgärder som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- |

e)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska ge ett slutgiltigt förslag om åtgärder som ska vidtas av varje part, med vederbörlig hänsyn till de berörda parternas synpunkter, förhållanden och begränsningar och med fastställande av en tidsfrist för parterna att invända mot de åtgärder som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet.

| f) | Om de berörda parterna inte invänder mot verkställandet av de åtgärder som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet ska varje part, inklusive den systemansvarige för överföringssystemet, verkställa åtgärderna i enlighet med förslaget. |
| --- | --- |

f)

Om de berörda parterna inte invänder mot verkställandet av de åtgärder som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet ska varje part, inklusive den systemansvarige för överföringssystemet, verkställa åtgärderna i enlighet med förslaget.

| g) | Om en eller flera av parterna inom den fastställda tidsfristen tillbakavisar den åtgärd som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet ska den systemansvarige hänskjuta den föreslagna åtgärden till den behöriga myndigheten för beslut, tillsammans med en motivering till åtgärdens bakgrund och syfte och till parternas bedömningar och ståndpunkter. |
| --- | --- |

g)

Om en eller flera av parterna inom den fastställda tidsfristen tillbakavisar den åtgärd som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet ska den systemansvarige hänskjuta den föreslagna åtgärden till den behöriga myndigheten för beslut, tillsammans med en motivering till åtgärdens bakgrund och syfte och till parternas bedömningar och ståndpunkter.

| h) | Om hänskjutande i realtid till den behöriga myndigheten inte är möjligt ska den systemansvarige för överföringssystemet inleda en likvärdig åtgärd som har så liten inverkan som möjligt eller ingen inverkan alls på de parter som vägrade att genomföra den föreslagna åtgärden. |
| --- | --- |

h)

Om hänskjutande i realtid till den behöriga myndigheten inte är möjligt ska den systemansvarige för överföringssystemet inleda en likvärdig åtgärd som har så liten inverkan som möjligt eller ingen inverkan alls på de parter som vägrade att genomföra den föreslagna åtgärden.

3.   En part får vägra att verkställa åtgärder i realtid som föreslås av den systemansvarige för överföringssystemet inom ramen för det samordningsförfarande som beskrivs i punkt 2 om parten motiverar detta med att den föreslagna åtgärden skulle leda till överträdelse av en eller flera tekniska, juridiska, personsäkerhets- eller säkerhetsrelaterade begränsningar.

Artikel 6

Regional samordning

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, vid utformning av sin systemskyddsplan i enlighet med artikel 11 och sin återuppbyggnadsplan i enlighet med artikel 23, eller vid översyn av sin systemskyddsplan i enlighet med artikel 50 och sin återuppbyggnadsplan i enlighet med artikel 51, säkerställa samstämmigheten med motsvarande åtgärder i planerna från systemansvariga för överföringssystem i samma synkronområde, och i planerna från angränsande systemansvariga för överföringssystem som tillhör ett annat synkronområde, åtminstone i fråga om följande åtgärder:

| a) | Inbördes assistans och samordning mellan systemansvariga för överföringssystem i nöddrifttillstånd, i enlighet med artikel 14. |
| --- | --- |

a)

Inbördes assistans och samordning mellan systemansvariga för överföringssystem i nöddrifttillstånd, i enlighet med artikel 14.

| b) | Förfaranden för frekvenshantering, i enlighet med artiklarna 18 och 28, med undantag för fastställandet av målfrekvens i händelse av lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning före varje återsynkronisering av det sammanlänkade överföringssystemet. |
| --- | --- |

b)

Förfaranden för frekvenshantering, i enlighet med artiklarna 18 och 28, med undantag för fastställandet av målfrekvens i händelse av lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning före varje återsynkronisering av det sammanlänkade överföringssystemet.

| c) | Förfarande för assistans med aktiv effekt, i enlighet med artikel 21. |
| --- | --- |

c)

Förfarande för assistans med aktiv effekt, i enlighet med artikel 21.

| d) | Högnivåstrategi för förnyad spänningssättning, i enlighet med artikel 27. |
| --- | --- |

d)

Högnivåstrategi för förnyad spänningssättning, i enlighet med artikel 27.

2.   Bedömningen av samstämmigheten avseende systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen i enlighet med punkt 1 ska innefatta följande arbetsuppgifter:

| a) | Utbyte av information och data som rör de åtgärder som avses i punkt 1 bland de berörda systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

a)

Utbyte av information och data som rör de åtgärder som avses i punkt 1 bland de berörda systemansvariga för överföringssystemen.

| b) | Identifiering av oförenligheter i de åtgärder som avses i punkt 1 i planerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

b)

Identifiering av oförenligheter i de åtgärder som avses i punkt 1 i planerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen.

| c) | Identifiering av potentiella hot mot driftsäkerheten i kapacitetsberäkningsregionen. Dessa hot omfattar bland annat regionala samhörande primärfel med betydande inverkan på överföringssystemen hos de berörda systemansvariga för överföringssystem. |
| --- | --- |

c)

Identifiering av potentiella hot mot driftsäkerheten i kapacitetsberäkningsregionen. Dessa hot omfattar bland annat regionala samhörande primärfel med betydande inverkan på överföringssystemen hos de berörda systemansvariga för överföringssystem.

| d) | Bedömning av effektiviteten i de åtgärder som avses i punkt 1, och som anges i systemskyddsplanerna och återuppbyggnadsplanerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen, för att hantera de potentiella hot som avses i led c. |
| --- | --- |

d)

Bedömning av effektiviteten i de åtgärder som avses i punkt 1, och som anges i systemskyddsplanerna och återuppbyggnadsplanerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen, för att hantera de potentiella hot som avses i led c.

| e) | Samråd med regionala säkerhetssamordnare för att bedöma samstämmigheten i de åtgärder som avses i punkt 1 inom hela det berörda synkronområdet. |
| --- | --- |

e)

Samråd med regionala säkerhetssamordnare för att bedöma samstämmigheten i de åtgärder som avses i punkt 1 inom hela det berörda synkronområdet.

| f) | Identifiering av begränsande åtgärder i händelse av oförenligheter i systemskyddsplanerna och återuppbyggnadsplanerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen, eller i händelse av att åtgärder saknas i systemskyddsplanerna och återuppbyggnadsplanerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

f)

Identifiering av begränsande åtgärder i händelse av oförenligheter i systemskyddsplanerna och återuppbyggnadsplanerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen, eller i händelse av att åtgärder saknas i systemskyddsplanerna och återuppbyggnadsplanerna från de berörda systemansvariga för överföringssystemen.

3.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem skicka de åtgärder som avses i punkt 1 till de berörda regionala säkerhetsamordnarna som inrättas i enlighet med artikel 77 i förordning (EU) 2017/1485. Inom tre månader från inlämnandet av åtgärderna ska de regionala säkerhetsamordnarna utarbeta en teknisk rapport om åtgärdernas samstämmighet, på grundval av de kriterier som fastställs i punkt 2. Varje systemansvarig för överföringssystem ska säkerställa att de egna kvalificerade experterna är tillgängliga för att hjälpa de regionala säkerhetsamordnarna med att utarbeta denna rapport.

4.   De regionala säkerhetsamordnarna ska utan dröjsmål skicka den tekniska rapport som avses i punkt 3 till samtliga berörda systemansvariga för överföringssystem, som i sin tur ska skicka den till de berörda tillsynsmyndigheterna, samt till Entso för el, inom ramen för artikel 52.

5.   Alla systemansvariga för överföringssystem i varje kapacitetsberäkningsregion ska komma överens om en tröskel, över vilken inverkan från åtgärder hos en eller flera systemansvariga för överföringssystem i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd ska anses vara betydande för andra systemansvariga för överföringssystem i kapacitetsberäkningsregionen.

Artikel 7

Offentligt samråd

1.   De berörda systemansvariga för överföringssystemen ska samråda med intressenter, inklusive de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat, om förslag som är föremål för godkännande i enlighet med artikel 4.2 a, b, e, f och g. Samrådet ska vara i minst en månad.

2.   De berörda systemansvariga för överföringssystemen ska vederbörligen beakta synpunkterna från intressenterna till följd av samråden innan utkastet till förslag lämnas in. I samtliga fall ska en välgrundad motivering för eller emot införande av intressenternas synpunkter tillhandahållas och offentliggöras i tid, före eller samtidigt med offentliggörandet av förslaget.

Artikel 8

Kostnadstäckning

1.   De kostnader som härrör från de skyldigheter som fastställs i denna förordning och som bärs av systemansvariga som är föremål för reglerade nättariffer ska bedömas av de berörda tillsynsmyndigheterna, i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG. Kostnader som bedöms vara rimliga, effektiva och proportionella ska täckas genom nättariffer eller andra lämpliga mekanismer.

2.   På begäran av de berörda tillsynsmyndigheterna ska sådana systemansvariga som avses i punkt 1 senast tre månader efter begäran tillhandahålla den information som krävs för att underlätta bedömningen av de uppkomna kostnaderna.

Artikel 9

Tystnadsplikt

1.   Sekretesskraven i punkterna 2, 3 och 4 ska gälla all konfidentiell information som tas emot, utväxlas eller förmedlas enligt denna förordning.

2.   Tystnadsplikten ska gälla alla personer som omfattas av bestämmelserna i denna förordning.

3.   Konfidentiell information som tas emot i tjänsten av de personer som avses i punkt 2 får inte avslöjas för någon annan person eller myndighet, utan att detta påverkar fall som omfattas av nationell lagstiftning, de övriga bestämmelserna i denna förordning eller annan tillämplig unionslagstiftning.

4.   Utan att det påverkar tillämpningen av nationell lagstiftning eller unionslagstiftning får tillsynsmyndigheter, organ eller personer som tar emot konfidentiell information enligt denna förordning endast använda den för att fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning.

Artikel 10

Avtal med systemansvariga för överföringssystem som inte omfattas av denna förordning

Om ett synkronområde omfattar både unionens och ett tredjelands systemansvariga för överföringssystem ska unionens alla systemansvariga för överföringssystem i det berörda synkronområdet senast den 18 juni 2019 sträva efter att med tredjelandets systemansvariga för överföringssystem som inte omfattas av denna förordning sluta ett avtal som ska utgöra grunden för deras samarbete beträffande säker systemdrift och som innehåller föreskrifter för hur de systemansvariga för överföringssystem i tredjelandet ska uppfylla kraven i denna förordning.

KAPITEL II

SYSTEMSKYDDSPLAN

AVSNITT 1

Allmänna bestämmelser

Artikel 11

Utformning av systemskyddsplanen

1.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem utforma en systemskyddsplan i samråd med berörda systemansvariga för distributionssystem, betydande nätanvändare, nationella tillsynsmyndigheter eller organ som avses i artikel 4.3, angränsande systemansvariga för överföringssystem och de andra systemansvariga för överföringssystem i samma synkronområde.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska vid utformning av sin systemskyddsplan beakta åtminstone följande faktorer:

| a) | De gränser för driftsäkerhet som fastställs i enighet med artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

a)

De gränser för driftsäkerhet som fastställs i enighet med artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485.

| b) | Beteende och förmåga hos last och produktion inom synkronområdet. |
| --- | --- |

b)

Beteende och förmåga hos last och produktion inom synkronområdet.

| c) | De särskilda behoven hos de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med punkt 4 d. |
| --- | --- |

c)

De särskilda behoven hos de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med punkt 4 d.

| d) | Egenskaperna hos det egna överföringssystemet och hos de underliggande distributionssystemen. |
| --- | --- |

d)

Egenskaperna hos det egna överföringssystemet och hos de underliggande distributionssystemen.

3.   Systemskyddsplanen ska omfatta åtminstone bestämmelser om följande:

| a) | Villkoren för att systemskyddsplanen ska aktiveras, i enlighet med artikel 13. |
| --- | --- |

a)

Villkoren för att systemskyddsplanen ska aktiveras, i enlighet med artikel 13.

| b) | De instruktioner om systemskyddsplanen som ska utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- |

b)

De instruktioner om systemskyddsplanen som ska utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet.

| c) | De åtgärder som är föremål för samråd i realtid eller samordning med identifierade parter. |
| --- | --- |

c)

De åtgärder som är föremål för samråd i realtid eller samordning med identifierade parter.

4.   Systemskyddsplanen ska särskilt innehålla följande delar:

| a) | En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av den systemansvarige för överföringssystemet i dennes anläggningar. |
| --- | --- |

a)

En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av den systemansvarige för överföringssystemet i dennes anläggningar.

| b) | En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av systemansvariga för distributionssystem, och över de systemansvariga för distributionssystem som har ansvar för att genomföra dessa åtgärder i sina anläggningar. |
| --- | --- |

b)

En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av systemansvariga för distributionssystem, och över de systemansvariga för distributionssystem som har ansvar för att genomföra dessa åtgärder i sina anläggningar.

| c) | En förteckning över de betydande nätanvändare som har ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av de bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 eller av nationell lagstiftning, samt en förteckning över de åtgärder som ska vidtas av dessa betydande nätanvändare. |
| --- | --- |

c)

En förteckning över de betydande nätanvändare som har ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av de bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 eller av nationell lagstiftning, samt en förteckning över de åtgärder som ska vidtas av dessa betydande nätanvändare.

| d) | En förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare och villkoren för deras bortkoppling. |
| --- | --- |

d)

En förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare och villkoren för deras bortkoppling.

| e) | Tidsfristerna för genomförande av varje åtgärd som förtecknas i systemskyddsplanen. |
| --- | --- |

e)

Tidsfristerna för genomförande av varje åtgärd som förtecknas i systemskyddsplanen.

5.   Systemskyddsplanen ska omfatta åtminstone följande tekniska och organisatoriska åtgärder som anges i avsnitt 2 i kapitel II:

| a) | Reglerplaner för systemskydd som åtminstone omfattar






  i) | automatisk reglerplan för underfrekvensreglering i enlighet med artikel 15, |
| --- | --- | --- |

a)

Reglerplaner för systemskydd som åtminstone omfattar

i)

automatisk reglerplan för underfrekvensreglering i enlighet med artikel 15,

| ii) | automatisk reglerplan för överfrekvensreglering i enlighet med artikel 16, och |
| --- | --- |

ii)

automatisk reglerplan för överfrekvensreglering i enlighet med artikel 16, och

| iii) | automatisk reglerplan mot spänningssammanbrott i enlighet med artikel 17. |
| --- | --- |

iii)

automatisk reglerplan mot spänningssammanbrott i enlighet med artikel 17.

| b) | Manuella förfaranden för systemskyddsplan som åtminstone omfattar






  i) | förfarande för hantering av frekvensavvikelse i enlighet med artikel 18, |
| --- | --- | --- |

b)

Manuella förfaranden för systemskyddsplan som åtminstone omfattar

i)

förfarande för hantering av frekvensavvikelse i enlighet med artikel 18,

| ii) | förfarande för hantering av spänningsavvikelse i enlighet med artikel 19, |
| --- | --- |

ii)

förfarande för hantering av spänningsavvikelse i enlighet med artikel 19,

| iii) | förfarande för hantering av effektflöde i enlighet med artikel 20, |
| --- | --- |

iii)

förfarande för hantering av effektflöde i enlighet med artikel 20,

| iv) | förfarande för assistans med aktiv effekt, i enlighet med artikel 21, och |
| --- | --- |

iv)

förfarande för assistans med aktiv effekt, i enlighet med artikel 21, och

| v) | förfarande för manuell förbrukningsbortkoppling i enlighet med artikel 22. |
| --- | --- |

v)

förfarande för manuell förbrukningsbortkoppling i enlighet med artikel 22.

6.   Åtgärderna som ingår i systemskyddsplanen ska överensstämma med följande principer:

| a) | Deras inverkan på systemets användare ska vara minimal. |
| --- | --- |

a)

Deras inverkan på systemets användare ska vara minimal.

| b) | De ska vara ekonomiskt effektiva. |
| --- | --- |

b)

De ska vara ekonomiskt effektiva.

| c) | Endast sådana åtgärder som är nödvändiga ska aktiveras. |
| --- | --- |

c)

Endast sådana åtgärder som är nödvändiga ska aktiveras.

| d) | De får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i den systemansvariges eget överföringssystem eller i de sammanlänkade överföringssystemen. |
| --- | --- |

d)

De får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i den systemansvariges eget överföringssystem eller i de sammanlänkade överföringssystemen.

Artikel 12

Genomförande av systemskyddsplanen

1.   Senast den 18 december 2019 ska varje systemansvarig för överföringssystem genomföra de åtgärder i sin systemskyddsplan som ska genomföras i överföringssystemet. De genomförda åtgärderna ska därefter upprätthållas.

2.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta de anslutna systemansvariga för distributionssystem om de åtgärder, inklusive tidsfristerna för genomförandet, som ska genomföras i

| a) | anläggningar hos den systemansvarige för distributionssystemet i enlighet med artikel 11.4, eller |
| --- | --- |

a)

anläggningar hos den systemansvarige för distributionssystemet i enlighet med artikel 11.4, eller

| b) | anläggningar hos betydande nätanvändare som identifieras enligt artikel 11.4 och som är anslutna till deras distributionssystem, eller |
| --- | --- |

b)

anläggningar hos betydande nätanvändare som identifieras enligt artikel 11.4 och som är anslutna till deras distributionssystem, eller

| c) | anläggningar hos leverantörer av skyddstjänster som är anslutna till deras distributionssystem, eller |
| --- | --- |

c)

anläggningar hos leverantörer av skyddstjänster som är anslutna till deras distributionssystem, eller

| d) | anläggningar hos systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till deras distributionssystem. |
| --- | --- |

d)

anläggningar hos systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till deras distributionssystem.

3.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 c eller leverantörer av skyddstjänster som är direkt anslutna till det egna överföringssystemet om vilka åtgärder som ska genomföras i deras anläggningar, inklusive tidsfristerna för genomförandet.

4.   Om så föreskrivs i nationell lagstiftning ska den systemansvarige för överföringssystemet direkt underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 c, leverantörer av skyddstjänster eller systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till distributionssystem om vilka åtgärder som ska genomföras i deras anläggningar, inklusive tidsfristerna för genomförandet. Den systemansvarige för överföringssystemet ska informera den berörda systemansvarige för distributionssystemet om denna underrättelse.

5.   Om en systemansvarig för överföringssystem underrättar en systemansvarig för distributionssystem i enlighet med punkt 2 ska den systemansvarige för distributionssystemet i sin tur och utan dröjsmål underrätta de betydande nätanvändarna, leverantörerna av skyddstjänster och de systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till det egna distributionssystemet om de åtgärder i systemskyddsplanen som de måste genomföra i sina respektive anläggningar, inklusive tidsfristerna för deras genomförande.

6.   Varje underrättad systemansvarig för distributionssystem, betydande nätanvändare och leverantör av skyddstjänster ska

| a) | genomföra åtgärderna i underrättelsen i enlighet med denna artikel senast tolv månader efter dagen för underrättelsen, |
| --- | --- |

a)

genomföra åtgärderna i underrättelsen i enlighet med denna artikel senast tolv månader efter dagen för underrättelsen,

| b) | bekräfta genomförandet av åtgärderna till den systemansvarige som skickade underrättelsen, och om den senare inte är systemansvarig för överföringssystemet ska denne underrätta den systemansvarige för överföringssystemet om bekräftelsen, och |
| --- | --- |

b)

bekräfta genomförandet av åtgärderna till den systemansvarige som skickade underrättelsen, och om den senare inte är systemansvarig för överföringssystemet ska denne underrätta den systemansvarige för överföringssystemet om bekräftelsen, och

| c) | upprätthålla de åtgärder som genomförts i de egna anläggningarna. |
| --- | --- |

c)

upprätthålla de åtgärder som genomförts i de egna anläggningarna.

Artikel 13

Aktivering av systemskyddsplanen

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera förfarandena i sin systemskyddsplan i enlighet med artikel 11.5 b, i samordning med systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 och med leverantörer av skyddstjänster.

2.   Utöver de automatiskt aktiverade reglerplanerna i systemskyddsplanen i enlighet med artikel 11.5 a ska varje systemansvarig för överföringssystem aktivera ett förfarande i systemskyddsplanen när

| a) | systemet är i nöddrifttillstånd i enlighet med kriterierna i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485 och det inte finns några avhjälpande åtgärder tillgängliga för att återställa systemet till normaldrifttillstånd, eller |
| --- | --- |

a)

systemet är i nöddrifttillstånd i enlighet med kriterierna i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485 och det inte finns några avhjälpande åtgärder tillgängliga för att återställa systemet till normaldrifttillstånd, eller

| b) | överföringssystemets driftsäkerhet, på grundval av driftsäkerhetsanalysen, kräver aktivering av en åtgärd i systemskyddsplanen i enlighet med artikel 11.5 utöver de tillgängliga avhjälpande åtgärderna. |
| --- | --- |

b)

överföringssystemets driftsäkerhet, på grundval av driftsäkerhetsanalysen, kräver aktivering av en åtgärd i systemskyddsplanen i enlighet med artikel 11.5 utöver de tillgängliga avhjälpande åtgärderna.

3.   Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 samt varje leverantör av skyddstjänster ska utan onödigt dröjsmål verkställa instruktionerna i den systemskyddsplan som utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet i enlighet med artikel 11.3 c, i enlighet med de förfaranden i systemskyddsplanen som föreskrivs i artikel 11.5 b.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera de förfaranden i sin systemskyddsplan som avses i artikel 11.5 b och som har en betydande gränsöverskridande inverkan, i samordning med de systemansvariga för överföringssystem som påverkas.

Artikel 14

Inbördes assistans och samordning mellan systemansvariga för överföringssystem i nöddrifttillstånd

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, på begäran från en systemansvarig för överföringssystem vars system är i nöddrifttillstånd, via sammanlänkningar tillhandahålla all tänkbar assistans till den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans, förutsatt att detta inte leder till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i de sammanlänkade överföringssystemen.

2.   När assistansen behöver tillhandahållas via likströmssammanlänkningar kan den bestå av följande åtgärder, som genomförs med hänsyn tagen till de tekniska egenskaperna och till förmågan hos systemet för högspänd likström:

| a) | Manuella regleringsåtgärder avseende den överförda aktiva effekten, för att hjälpa den systemansvarige för överföringssystemet i nöddrifttillstånd att återställa effektflödena inom de gränser för driftsäkerhet, eller frekvensen i angränsande synkronområden inom de gränser för systemfrekvens i skärpt drifttillstånd, som definieras enligt artikel 18.2 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

a)

Manuella regleringsåtgärder avseende den överförda aktiva effekten, för att hjälpa den systemansvarige för överföringssystemet i nöddrifttillstånd att återställa effektflödena inom de gränser för driftsäkerhet, eller frekvensen i angränsande synkronområden inom de gränser för systemfrekvens i skärpt drifttillstånd, som definieras enligt artikel 18.2 i förordning (EU) 2017/1485.

| b) | Automatiska regleringsfunktioner avseende den överförda aktiva effekten, på grundval av de signaler och kriterier som fastställs i artikel 13 i förordning (EU) 2016/1447. |
| --- | --- |

b)

Automatiska regleringsfunktioner avseende den överförda aktiva effekten, på grundval av de signaler och kriterier som fastställs i artikel 13 i förordning (EU) 2016/1447.

| c) | Automatisk frekvensreglering i enlighet med artiklarna 15–18 i förordning (EU) 2016/1447, i händelse av ö-drift. |
| --- | --- |

c)

Automatisk frekvensreglering i enlighet med artiklarna 15–18 i förordning (EU) 2016/1447, i händelse av ö-drift.

| d) | Reglering av spänning och reaktiv effekt i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2016/1447. |
| --- | --- |

d)

Reglering av spänning och reaktiv effekt i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2016/1447.

| e) | Varje annan lämplig åtgärd. |
| --- | --- |

e)

Varje annan lämplig åtgärd.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem får göra en manuell bortkoppling av varje överföringselement som har en betydande gränsöverskridande inverkan, inklusive en sammanlänkning, under förutsättning att följande krav uppfylls:

| a) | Den systemansvarige för överföringssystemet ska samordna åtgärden med angränsande systemansvariga för överföringssystem. |
| --- | --- |

a)

Den systemansvarige för överföringssystemet ska samordna åtgärden med angränsande systemansvariga för överföringssystem.

| b) | Åtgärden får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i de återstående sammanlänkade överföringssystemen. |
| --- | --- |

b)

Åtgärden får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i de återstående sammanlänkade överföringssystemen.

4.   Utan hinder av punkt 3 får en systemansvarig för överföringssystem i undantagsfall utelämna samordningen och manuellt koppla bort varje överföringselement som har en betydande gränsöverskridande inverkan, inklusive en sammanlänkning, även om detta medför en överträdelse av gränserna för driftsäkerhet, för att förhindra att personsäkerheten riskeras eller att utrustning skadas. Inom 30 dagar från incidenten ska den systemansvarige för överföringssystemet utarbeta en rapport, minst på engelska, som innehåller en detaljerad redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan avseende denna åtgärd och lämna in den till den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG och till angränsande systemansvariga för överföringssystem, samt göra den tillgänglig för systemanvändare som utsatts för en betydande inverkan.

AVSNITT 2

Åtgärder i systemskyddsplanen

Artikel 15

Automatisk reglerplan för underfrekvensreglering

1.   Den automatiska reglerplanen för underfrekvensreglering inom systemskyddsplanen ska inbegripa en automatisk reglerplan för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens, samt inställningarna för begränsat frekvenskänslighetsläge – underfrekvens (LFSM-U) i kontrollområdet för lastfrekvensreglering hos den systemansvarige för överföringssystemet.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska vid utformningen av sin systemskyddsplan föreskriva att begränsat frekvenskänslighetsläge – underfrekvens (LFSM-U) ska aktiveras före den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens, om detta medges av frekvensändringens hastighet.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem och systemansvarig för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 11.4 ska, före aktiveringen av den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens, kontrollera att energilagringsenheter som fungerar som last och som är anslutna till det egna systemet

| a) | automatiskt växlar till produktionsläge inom den tidsfrist och vid ett börvärde för aktiv effekt som fastställs av den berörda systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, eller, |
| --- | --- |

a)

automatiskt växlar till produktionsläge inom den tidsfrist och vid ett börvärde för aktiv effekt som fastställs av den berörda systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, eller,

| b) | när energilagringsenheten inte har förmåga att växla inom den tidsfrist som fastställs av den systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, automatiskt kopplas bort. |
| --- | --- |

b)

när energilagringsenheten inte har förmåga att växla inom den tidsfrist som fastställs av den systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, automatiskt kopplas bort.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska i sin systemskyddsplan fastställa frekvenströsklar där den automatiska växlingen eller bortkopplingen av energilagringsenheter ska ske. Dessa frekvenströsklar ska vara lägre eller lika med den gräns för systemfrekvens som definieras för nöddrifttillstånd i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485 och högre än frekvensgränsen för den föreskrivna startnivån för förbrukningsbortkoppling som anges i bilagan.

5.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska utforma den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i enlighet med de parametrar för lastfrånkoppling som anges i bilagan. Reglerplanen ska omfatta bortkoppling av förbrukning vid olika frekvenser, från en ”föreskriven startnivå” till en ”föreskriven slutnivå”, inom ett genomförandeintervall, samtidigt som hänsyn tas till ett minsta antal steg och en maximal storlek för stegen. Genomförandeintervallet ska definiera den maximala tillåtna avvikelsen, i form av bortkopplad nettad förbrukning, från den nettade målförbrukningen vid en viss frekvens, beräknad genom linjär interpolering mellan den föreskrivna startnivån och den föreskrivna slutnivån. Genomförandeintervallet får inte medge bortkoppling av mindre nettad förbrukning än den mängd nettad förbrukning som ska kopplas bort vid den föreskrivna startnivån. Ett steg kan inte anses som ett sådant om ingen nettad förbrukning kopplas bort när detta steg uppnås.

6.   Varje systemansvarig för överföringssystem eller systemansvarig för distributionssystem ska installera de reläer som är nödvändiga för förbrukningsbortkoppling vid låg frekvens, med hänsyn tagen till åtminstone lastbeteende och lokal (dispersed) produktion.

7.   Varje systemansvarig för överföringssystem eller systemansvarig för distributionssystem ska, vid genomförandet av den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i enlighet med den underrättelse som avses i artikel 12.2,

| a) | undvika att en avsiktlig tidsfördröjning läggs till utöver reaktionstiden för reläer och brytare, |
| --- | --- |

a)

undvika att en avsiktlig tidsfördröjning läggs till utöver reaktionstiden för reläer och brytare,

| b) | minimera bortkoppling av kraftproduktionsmoduler, särskilt sådana som tillhandahåller tröghet, och |
| --- | --- |

b)

minimera bortkoppling av kraftproduktionsmoduler, särskilt sådana som tillhandahåller tröghet, och

| c) | begränsa risken att reglerplanen leder till avvikelser i effektflöde och spänning utanför gränserna för driftsäkerhet. |
| --- | --- |

c)

begränsa risken att reglerplanen leder till avvikelser i effektflöde och spänning utanför gränserna för driftsäkerhet.

Om en systemansvarig för distributionssystem inte uppfyller kraven enligt leden b och c ska den underrätta den systemansvarige för överföringssystemet och föreslå vilket krav som ska tillämpas. Den systemansvarige för överföringssystemet ska i samråd med den systemansvarige för distributionssystemet fastställa de tillämpliga kraven på grundval av en gemensam kostnads-nyttoanalys.

8.   Den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i systemskyddsplanen får föreskriva att nettad förbrukning kopplas bort på grundval av frekvensgradienten, under följande förutsättningar:

| a) | Den aktiveras och fortsätter att vara aktiverad endast






  i) | när frekvensavvikelsen är större än den maximala stationära frekvensavvikelsen och frekvensgradienten är större än den som genereras av referensincidenten, |
| --- | --- | --- |

a)

Den aktiveras och fortsätter att vara aktiverad endast

i)

när frekvensavvikelsen är större än den maximala stationära frekvensavvikelsen och frekvensgradienten är större än den som genereras av referensincidenten,

| ii) | fram till det att frekvensen når frekvensen på den föreskrivna startnivån för förbrukningsbortkoppling. |
| --- | --- |

ii)

fram till det att frekvensen når frekvensen på den föreskrivna startnivån för förbrukningsbortkoppling.

| b) | Den överensstämmer med bilagan. |
| --- | --- |

b)

Den överensstämmer med bilagan.

| c) | Den är nödvändig och motiverad för att upprätthålla driftsäkerheten på ett effektivt sätt. |
| --- | --- |

c)

Den är nödvändig och motiverad för att upprätthålla driftsäkerheten på ett effektivt sätt.

9.   Om den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i systemskyddsplanen omfattar nettad förbrukningsbortkoppling på grundval av frekvensgradienten, enligt vad som beskrivs i punkt 8, ska den systemansvarige för överföringssystemet inom 30 dagar från genomförandet av denna åtgärd lägga fram en rapport som innehåller en detaljerad redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan av denna åtgärd och lämna in den till den nationella tillsynsmyndigheten.

10.   En systemansvarig får i sin automatiska reglerplan för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i systemskyddsplanen ta med ytterligare steg för nettad förbrukningsbortkoppling under den föreskrivna slutnivån för förbrukningsbortkoppling som fastställs i bilagan.

11.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att införa ytterligare reglerplaner för systemskydd som utlöses av en frekvens som är lägre än eller lika med frekvensen på den föreskrivna slutnivån för förbrukningsbortkoppling och som syftar till en snabbare återuppbyggnadsprocess. Den systemansvarige för överföringssystemet ska säkerställa att sådana ytterligare reglerplaner inte försämrar frekvenskvaliteten ännu mer.

Artikel 16

Automatisk reglerplan för överfrekvensreglering

1.   Den automatiska reglerplanen för överfrekvensreglering i systemskyddsplanen ska leda till en automatisk minskning av den totala aktiva effekt som matas in i varje kontrollområde för lastfrekvensreglering.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, i samråd med de övriga systemansvariga för överföringssystemen i det egna synkronområdet, fastställa följande parametrar i sin automatiska reglerplan för överfrekvensreglering:

| a) | Frekvenströsklarna för dess aktivering. |
| --- | --- |

a)

Frekvenströsklarna för dess aktivering.

| b) | Minskningsgraden för inmatningen av aktiv effekt. |
| --- | --- |

b)

Minskningsgraden för inmatningen av aktiv effekt.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska utforma sin automatiska reglerplan för överfrekvensreglering med beaktande av kraftproduktionsmodulernas och energilagringsenheternas förmåga när det gäller begränsat frekvenskänslighetsläge – överfrekvens (LFSM-O) i det egna kontrollområdet för lastfrekvensreglering. Om begränsat frekvenskänslighetsläge – överfrekvens (LFSM-O) inte finns eller inte är tillräckligt för att uppfylla de krav som fastställs i punkt 2 a och b ska varje systemansvarig för överföringssystem dessutom inrätta en stegvis linjär bortkoppling av produktion i sitt kontrollområde för lastfrekvensreglering. Den systemansvarige för överföringssystemet ska, i samråd med de övriga systemansvariga för överföringssystem i synkronområdet, fastställa den maximala storleken för stegen avseende bortkoppling av kraftproduktionsmoduler och/eller system för högspänd likström.

Artikel 17

Automatisk reglerplan mot spänningssammanbrott

1.   Den automatiska reglerplanen mot spänningssammanbrott i systemskyddsplanen kan omfatta en eller flera av följande reglerplaner, beroende på resultaten av en bedömning av systemsäkerheten gjord av den systemansvarige för överföringssystemet:

| a) | En reglerplan för bortkoppling av förbrukning vid låg spänning i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1388. |
| --- | --- |

a)

En reglerplan för bortkoppling av förbrukning vid låg spänning i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1388.

| b) | En reglerplan för blockering av lindningskopplare i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1388. |
| --- | --- |

b)

En reglerplan för blockering av lindningskopplare i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1388.

| c) | Reglerplaner för systemskydd som avser hantering av spänning. |
| --- | --- |

c)

Reglerplaner för systemskydd som avser hantering av spänning.

2.   Den systemansvarige för överföringssystemet ska, såvida inte bedömningen i enlighet med punkt 1 visar att införandet av en reglerplan för blockering av lindningskopplare är onödigt för att förhindra ett spänningssammanbrott i den systemansvariges kontrollområde, fastställa de villkor enligt vilka lindningskopplaren ska blockeras i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1388, inklusive åtminstone följande:

| a) | Blockeringsmetod (lokal eller fjärrstyrd från kontrollrum). |
| --- | --- |

a)

Blockeringsmetod (lokal eller fjärrstyrd från kontrollrum).

| b) | Tröskelnivå för spänningen vid anslutningspunkten. |
| --- | --- |

b)

Tröskelnivå för spänningen vid anslutningspunkten.

| c) | Flödesriktning för reaktiv effekt. |
| --- | --- |

c)

Flödesriktning för reaktiv effekt.

| d) | Den längsta tiden som får förflyta mellan detektering av tröskeln och blockering. |
| --- | --- |

d)

Den längsta tiden som får förflyta mellan detektering av tröskeln och blockering.

Artikel 18

Förfarande för hantering av frekvensavvikelse

1.   Förfarandet för hantering av frekvensavvikelser i systemskyddsplanen ska innehålla en uppsättning åtgärder för att hantera en frekvensavvikelse utanför de frekvensgränser för skärpt drifttillstånd som definieras i artikel 18.2 i förordning (EU) 2017/1485. Förfarandet för hantering av frekvensavvikelse ska ligga i linje med de förfaranden som fastställs för avhjälpande åtgärder som måste hanteras på ett samordnat sätt i enlighet med artikel 78.4 i förordning (EU) 2017/1485 och ska uppfylla åtminstone följande krav:

| a) | En minskning av produktion ska vara mindre än minskningen av last i samband med avvikelser i form av underfrekvens. |
| --- | --- |

a)

En minskning av produktion ska vara mindre än minskningen av last i samband med avvikelser i form av underfrekvens.

| b) | En minskning av produktion ska vara större än minskningen av last i samband med avvikelser i form av överfrekvens. |
| --- | --- |

b)

En minskning av produktion ska vara större än minskningen av last i samband med avvikelser i form av överfrekvens.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska anpassa driftsläget för sin lastfrekvensreglering för att förhindra konflikt med manuell aktivering eller avaktivering av aktiv effekt enligt vad som fastställs i punkterna 3 och 5.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att fastställa ett börvärde för aktiv effekt som varje betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 c ska upprätthålla, under förutsättning att börvärdet klarar de tekniska begränsningarna hos den betydande nätanvändaren. Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att fastställa ett börvärde för aktiv effekt som varje leverantör av skyddstjänster ska upprätthålla, under förutsättning att denna åtgärd tillämpas på dem i enlighet med de villkor som avses i artikel 4.4, och att börvärdet respekterar de tekniska begränsningarna hos leverantören av skyddstjänster. De betydande nätanvändarna och leverantörerna av skyddstjänster ska utan onödigt dröjsmål verkställa de instruktioner som ges av den systemansvarige för överföringssystemet direkt eller indirekt genom systemansvariga för distributionssystem, och ska förbli i detta tillstånd tills ytterligare instruktioner utfärdas. Om instruktionerna ges direkt ska den systemansvarige för överföringssystemet utan onödigt dröjsmål informera de berörda systemansvariga för distributionssystemen.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att koppla bort betydande nätanvändare och leverantörer av skyddstjänster, direkt eller indirekt via systemansvariga för distributionssystem. Betydande nätanvändare och leverantörer av skyddstjänster ska förbli bortkopplade till dess att ytterligare instruktioner utfärdas. Om betydande nätanvändare kopplas bort direkt ska den berörde systemansvarige för överföringssystemet utan onödigt dröjsmål informera de systemansvariga för distributionssystemen. Inom 30 dagar från incidenten ska den systemansvarige för överföringssystemet utarbeta en rapport som innehåller en detaljerad redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan avseende denna åtgärd och lämna in den till den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG, samt göra den tillgänglig för systemanvändare som utsatts för en betydande inverkan.

5.   Före aktiveringen av den automatiska reglerplan för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens som fastställs i artikel 15, och förutsatt att frekvensändringens hastighet medger det, ska varje systemansvarig för överföringssystem, direkt eller indirekt genom systemansvariga för distributionssystem, aktivera efterfrågeflexibilitet från de relevanta leverantörerna av skyddstjänster, och

| a) | växla energilagringsenheter som fungerar som last till produktionsläge vid ett börvärde för aktiv effekt som fastställs av den systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, eller, |
| --- | --- |

a)

växla energilagringsenheter som fungerar som last till produktionsläge vid ett börvärde för aktiv effekt som fastställs av den systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, eller,

| b) | när energilagringsenheten inte har förmåga att växla tillräckligt snabbt för att stabilisera frekvensen, manuellt koppla bort energilagringsenheten. |
| --- | --- |

b)

när energilagringsenheten inte har förmåga att växla tillräckligt snabbt för att stabilisera frekvensen, manuellt koppla bort energilagringsenheten.

Artikel 19

Förfarande för hantering av spänningsavvikelse

1.   Förfarandet för hantering av spänningsavvikelser i systemskyddsplanen ska innehålla en uppsättning åtgärder för att hantera spänningsavvikelser utanför de gränser för driftsäkerhet som fastställs i artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att fastställa ett intervall för reaktiv effekt eller spänning och instruera de systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras för denna åtgärd i enlighet med artikel 11.4 att upprätthålla detta, i enlighet med artiklarna 28 och 29 i förordning (EU) 2017/1485.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, på begäran från en angränsande systemansvarig för överföringssystem i nöddrifttillstånd, tillgängliggöra all förmåga till reaktiv effekt som inte leder till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i det egna överföringssystemet.

Artikel 20

Förfarande för hantering av effektflöde

1.   Förfarandet för hantering av effektflöde i systemskyddsplanen ska omfatta en uppsättning åtgärder för att hantera effektflöden utanför de gränser för driftsäkerhet som fastställs i artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att fastställa ett börvärde för aktiv effekt som varje betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 c ska upprätthålla, under förutsättning att börvärdet klarar de tekniska begränsningarna hos den betydande nätanvändaren. Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att fastställa ett börvärde för aktiv effekt som varje leverantör av skyddstjänster ska upprätthålla, under förutsättning att denna åtgärd tillämpas på dem i enlighet med de villkor som avses i artikel 4.4, och att börvärdet respekterar de tekniska begränsningarna hos leverantörerna av skyddstjänster. De betydande nätanvändarna och leverantörerna av skyddstjänster ska utan onödigt dröjsmål verkställa de instruktioner som ges av den systemansvarige för överföringssystemet direkt eller indirekt genom systemansvariga för distributionssystem, och ska förbli i detta tillstånd tills ytterligare instruktioner utfärdas. Om instruktionerna ges direkt ska den systemansvarige för överföringssystemet utan onödigt dröjsmål informera de berörda systemansvariga för distributionssystemen.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha rätt att koppla bort betydande nätanvändare och leverantörer av skyddstjänster, direkt eller indirekt via systemansvariga för distributionssystem. Betydande nätanvändare och leverantörer av skyddstjänster ska förbli bortkopplade till dess att ytterligare instruktioner utfärdas. Om betydande nätanvändare kopplas bort direkt ska den berörde systemansvarige för överföringssystemet utan onödigt dröjsmål informera de systemansvariga för distributionssystemen. Inom 30 dagar från incidenten ska den systemansvarige för överföringssystemet utarbeta en rapport som innehåller en detaljerad redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan avseende denna åtgärd och lämna in den till den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

Artikel 21

Förfarande för assistans med aktiv effekt

1.   I händelse av bristande tillräcklighet i kontrollområdet inom dagen före- eller intradagstidsramen, konstaterad i enlighet med punkterna 1 och 2 i artikel 107 i förordning (EU) 2017/1485, och före ett potentiellt tillfälligt avbrytande av marknadsaktiviteter i enlighet med artikel 35, ska en systemansvarig för överföringssystem ha rätt att begära assistans med aktiv effekt från

| a) | en valfri leverantör av balanstjänster som, på begäran från den systemansvarige för överföringssystemet, ska ändra sin tillgänglighetsstatus för att tillgängliggöra all sin aktiva effekt, förutsatt att den inte redan var aktiverad via balansmarknaden, i överensstämmelse med sina tekniska begränsningar, |
| --- | --- |

a)

en valfri leverantör av balanstjänster som, på begäran från den systemansvarige för överföringssystemet, ska ändra sin tillgänglighetsstatus för att tillgängliggöra all sin aktiva effekt, förutsatt att den inte redan var aktiverad via balansmarknaden, i överensstämmelse med sina tekniska begränsningar,

| b) | en valfri betydande nätanvändare som är ansluten i det egna kontrollområdet för lastfrekvensreglering, som inte redan tillhandahåller en balanstjänst åt den systemansvarige för överföringssystemet och som, på begäran från den systemansvarige, ska tillgängliggöra all sin aktiva effekt, i överensstämmelse med sina tekniska begränsningar, och |
| --- | --- |

b)

en valfri betydande nätanvändare som är ansluten i det egna kontrollområdet för lastfrekvensreglering, som inte redan tillhandahåller en balanstjänst åt den systemansvarige för överföringssystemet och som, på begäran från den systemansvarige, ska tillgängliggöra all sin aktiva effekt, i överensstämmelse med sina tekniska begränsningar, och

| c) | andra systemansvariga för överföringssystem som är i normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd. |
| --- | --- |

c)

andra systemansvariga för överföringssystem som är i normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd.

2.   En systemansvarig för överföringssystem får aktivera förfarandet för assistans med aktiv effekt från en leverantör av balanstjänster eller en betydande nätanvändare inom ramen för punkt 1 a och b endast om den systemansvarige har aktiverat samtliga tillgängliga anbud om balansenergi, med hänsyn tagen till den tillgängliga kapaciteten mellan elområdena vid tidpunkten för bristande tillräcklighet i kontrollområdet.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem som har fått en begäran om assistans med aktiv effekt i enlighet med punkt 1 c ska

| a) | tillgängliggöra sina odelade anbud, |
| --- | --- |

a)

tillgängliggöra sina odelade anbud,

| b) | ha rätt att aktivera den tillgängliga balansenergin för att tillhandahålla den motsvarande effekten till den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans, och |
| --- | --- |

b)

ha rätt att aktivera den tillgängliga balansenergin för att tillhandahålla den motsvarande effekten till den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans, och

| c) | ha rätt att begära assistans med aktiv effekt från sina leverantörerer av balanstjänster och från valfri betydande nätanvändare som är ansluten i det egna kontrollområdet för lastfrekvensreglering och som inte redan tillhandahåller en balanstjänst åt den systemansvarige, för att tillhandahålla motsvarande effekt åt den systemansvarige som begär assistans. |
| --- | --- |

c)

ha rätt att begära assistans med aktiv effekt från sina leverantörerer av balanstjänster och från valfri betydande nätanvändare som är ansluten i det egna kontrollområdet för lastfrekvensreglering och som inte redan tillhandahåller en balanstjänst åt den systemansvarige, för att tillhandahålla motsvarande effekt åt den systemansvarige som begär assistans.

4.   Den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans och den systemansvarige för överföringssystemet som tillfrågas ska, när de aktiverar den begärda aktiva effekten i enlighet med punkt 1 c, ha rätt att utnyttja

| a) | tillgänglig kapacitet mellan elområden, om aktiveringen sker före stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden och tillhandahållandet av den berörda kapaciteten mellan elområdena inte har avbrutits tillfälligt i enlighet med artikel 35, |
| --- | --- |

a)

tillgänglig kapacitet mellan elområden, om aktiveringen sker före stängningstiden för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknaden och tillhandahållandet av den berörda kapaciteten mellan elområdena inte har avbrutits tillfälligt i enlighet med artikel 35,

| b) | ytterligare kapacitet som kan finnas tillgänglig på grund av systemets realtidsstatus, i vilket fall den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans och den systemansvarige för överföringssystemet som tillfrågas ska samordna med andra systemansvariga för överföringssystem som påverkas på ett betydande sätt i enlighet med artikel 6.5. |
| --- | --- |

b)

ytterligare kapacitet som kan finnas tillgänglig på grund av systemets realtidsstatus, i vilket fall den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans och den systemansvarige för överföringssystemet som tillfrågas ska samordna med andra systemansvariga för överföringssystem som påverkas på ett betydande sätt i enlighet med artikel 6.5.

5.   Så snart den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans och den systemansvarige för överföringssystemet som svarar på begäran är överens om villkoren för att tillhandahålla assistans med aktiv effekt ska den överenskomna mängden aktiv effekt och tidsperioden för tillhandahållandet garanteras, såvida inte överföringssystemet hos den systemansvarige för överföringssystemet som tillhandahåller assistans drabbas av nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott.

Artikel 22

Förfarande för manuell förbrukningsbortkoppling

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem får, utöver de åtgärder som fastställs i artiklarna 18–21, fastställa en mängd nettad förbrukning som kopplas bort manuellt, direkt av den systemansvarige för överföringssystemet eller indirekt genom systemansvariga för distributionssystem, när detta krävs för att förhindra ett nöddrifttillstånd sprids eller förvärras. Om förbrukning ska kopplas bort direkt ska den systemansvarige för överföringssystemet utan dröjsmål informera de berörda systemansvariga för distributionssystemen.

2.   Den systemansvarige för överföringssystemet ska aktivera manuell frånkoppling av den nettade förbrukning som avses i punkt 1 för att

| a) | lösa situationer med överbelastning eller underspänning, eller |
| --- | --- |

a)

lösa situationer med överbelastning eller underspänning, eller

| b) | lösa situationer där assistans med aktiv effekt i enlighet med artikel 21 har begärts men inte är tillräcklig för att upprätthålla tillräcklighet i det egna kontrollområdet inom dagen före- och intradagstidsramen, i enlighet med artikel 107 i förordning (EU) 2017/1485, vilket riskerar att leda till en frekvensförsämring i synkronområdet. |
| --- | --- |

b)

lösa situationer där assistans med aktiv effekt i enlighet med artikel 21 har begärts men inte är tillräcklig för att upprätthålla tillräcklighet i det egna kontrollområdet inom dagen före- och intradagstidsramen, i enlighet med artikel 107 i förordning (EU) 2017/1485, vilket riskerar att leda till en frekvensförsämring i synkronområdet.

3.   Den systemansvarige för överföringssystemet ska underrätta den systemansvarige för distributionssystemet om den mängd nettad förbrukning som fastställs i enlighet med punkt 1 och som ska kopplas bort i deras distributionssystem. Varje systemansvarig för distributionssystem ska utan onödigt dröjsmål koppla bort den mängd nettad förbrukning som nämns i underrättelsen.

4.   Inom 30 dagar från incidenten ska den systemansvarige för överföringssystemet utarbeta en rapport som innehåller en detaljerad redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan avseende denna åtgärd och lämna in den till den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

KAPITEL III

ÅTERUPPBYGGNADSPLAN

AVSNITT 1

Allmänna bestämmelser

Artikel 23

Utformning av återuppbyggnadsplanen

1.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem utforma en återuppbyggnadsplan i samråd med berörda systemansvariga för distributionssystem, betydande nätanvändare, nationella tillsynsmyndigheter eller organ som avses i artikel 4.3, angränsande systemansvariga för överföringssystem och de andra systemansvariga för överföringssystem i samma synkronområde.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska vid utformning av sin återuppbyggnadsplan beakta åtminstone följande faktorer:

| a) | Beteende och förmåga hos last och produktion. |
| --- | --- |

a)

Beteende och förmåga hos last och produktion.

| b) | De särskilda behoven hos de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med punkt 4. |
| --- | --- |

b)

De särskilda behoven hos de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med punkt 4.

| c) | Det egna nätets egenskaper och nätens egenskaper hos de underliggande distributionssystemen. |
| --- | --- |

c)

Det egna nätets egenskaper och nätens egenskaper hos de underliggande distributionssystemen.

3.   Återuppbyggnadsplanen ska omfatta åtminstone bestämmelser om följande:

| a) | Villkoren för att återuppbyggnadsplanen ska aktiveras, i enlighet med artikel 25. |
| --- | --- |

a)

Villkoren för att återuppbyggnadsplanen ska aktiveras, i enlighet med artikel 25.

| b) | De instruktioner om återuppbyggnadsplanen som ska utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- |

b)

De instruktioner om återuppbyggnadsplanen som ska utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet.

| c) | De åtgärder som är föremål för samråd i realtid eller samordning med identifierade parter. |
| --- | --- |

c)

De åtgärder som är föremål för samråd i realtid eller samordning med identifierade parter.

4.   Återuppbyggnadsplanen ska särskilt innehålla följande delar:

| a) | En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av den systemansvarige för överföringssystemet i dennes anläggningar. |
| --- | --- |

a)

En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av den systemansvarige för överföringssystemet i dennes anläggningar.

| b) | En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av systemansvariga för distributionssystem, och över de systemansvariga för distributionssystem som har ansvar för att genomföra dessa åtgärder i sina anläggningar. |
| --- | --- |

b)

En förteckning över de åtgärder som ska vidtas av systemansvariga för distributionssystem, och över de systemansvariga för distributionssystem som har ansvar för att genomföra dessa åtgärder i sina anläggningar.

| c) | En förteckning över de betydande nätanvändare som har ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 eller av nationell lagstiftning, samt en förteckning över de åtgärder som ska vidtas av dessa betydande nätanvändare. |
| --- | --- |

c)

En förteckning över de betydande nätanvändare som har ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 eller av nationell lagstiftning, samt en förteckning över de åtgärder som ska vidtas av dessa betydande nätanvändare.

| d) | En förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare och villkoren för deras bortkoppling och förnyade spänningssättning. |
| --- | --- |

d)

En förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare och villkoren för deras bortkoppling och förnyade spänningssättning.

| e) | En förteckning över vilka understationer som är viktiga för förfarandena i återuppbyggnadsplanen. |
| --- | --- |

e)

En förteckning över vilka understationer som är viktiga för förfarandena i återuppbyggnadsplanen.

| f) | Antalet energikällor i den systemansvariges kontrollområde som är nödvändiga för att spänningssätta det egna systemet med en lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning och som har förmåga till dödnätsstart, snabb återsynkronisering (genom husturbindrift) och ö-drift. |
| --- | --- |

f)

Antalet energikällor i den systemansvariges kontrollområde som är nödvändiga för att spänningssätta det egna systemet med en lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning och som har förmåga till dödnätsstart, snabb återsynkronisering (genom husturbindrift) och ö-drift.

| g) | Tidsfristerna för genomförande för varje förtecknad åtgärd. |
| --- | --- |

g)

Tidsfristerna för genomförande för varje förtecknad åtgärd.

5.   Återuppbyggnadsplanen ska omfatta åtminstone följande tekniska och organisatoriska åtgärder som anges i kapitel III:

| a) | Förfarande för förnyad spänningssättning i enlighet med avsnitt 2. |
| --- | --- |

a)

Förfarande för förnyad spänningssättning i enlighet med avsnitt 2.

| b) | Förfarande för hantering av frekvensavvikelse i enlighet med avsnitt 3. |
| --- | --- |

b)

Förfarande för hantering av frekvensavvikelse i enlighet med avsnitt 3.

| c) | Förfarande för återsynkronisering i enlighet med avsnitt 4. |
| --- | --- |

c)

Förfarande för återsynkronisering i enlighet med avsnitt 4.

6.   Åtgärderna som ingår i återuppbyggnadsplanen ska överensstämma med följande principer:

| a) | Deras inverkan på systemets användare ska vara minimal. |
| --- | --- |

a)

Deras inverkan på systemets användare ska vara minimal.

| b) | De ska vara ekonomiskt effektiva. |
| --- | --- |

b)

De ska vara ekonomiskt effektiva.

| c) | Endast sådana åtgärder som är nödvändiga ska aktiveras. |
| --- | --- |

c)

Endast sådana åtgärder som är nödvändiga ska aktiveras.

| d) | De får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i de sammanlänkade överföringssystemen. |
| --- | --- |

d)

De får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i de sammanlänkade överföringssystemen.

Artikel 24

Genomförande av återuppbyggnadsplanen

1.   Senast den 18 december 2019 ska varje systemansvarig för överföringssystem genomföra de åtgärder i sin återuppbyggnadsplan som ska genomföras i överföringssystemet. De genomförda åtgärderna ska därefter upprätthållas.

2.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta de anslutna systemansvariga för distributionssystem om de åtgärder, inklusive tidsfristerna för genomförandet, som ska genomföras i

| a) | anläggningar hos den systemansvarige för distributionssystemet i enlighet med artikel 23.4, och |
| --- | --- |

a)

anläggningar hos den systemansvarige för distributionssystemet i enlighet med artikel 23.4, och

| b) | anläggningar hos betydande nätanvändare som identifieras enligt artikel 23.4 och som är anslutna till deras distributionssystem, och |
| --- | --- |

b)

anläggningar hos betydande nätanvändare som identifieras enligt artikel 23.4 och som är anslutna till deras distributionssystem, och

| c) | anläggningar hos leverantörer av återuppbyggnadstjänster som är anslutna till deras distributionssystem, och |
| --- | --- |

c)

anläggningar hos leverantörer av återuppbyggnadstjänster som är anslutna till deras distributionssystem, och

| d) | anläggningar hos systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till deras distributionssystem. |
| --- | --- |

d)

anläggningar hos systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till deras distributionssystem.

3.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och de leverantörer av återuppbyggnadstjänster som är direkt anslutna till det egna överföringssystemet om vilka åtgärder som ska genomföras i deras anläggningar, inklusive tidsfristerna för genomförandet i enlighet med artikel 23.4 g.

4.   Den systemansvarige för överföringssystemet ska, när så föreskrivs i nationell lagstiftning, direkt underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och leverantörer av återuppbyggnadstjänster och systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till distributionssystem, och ska informera den berörda systemansvarige för distributionssystemet om denna underrättelse.

5.   Om en systemansvarig för överföringssystem underrättar en systemansvarig för distributionssystem i enlighet med punkt 2 ska den systemansvarige för distributionssystemet i sin tur och utan dröjsmål underrätta de betydande nätanvändarna, leverantörerna av återuppbyggnadstjänster och systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till det egna distributionssystemet om de åtgärder i återuppbyggnadsplanen som de måste genomföra i sina respektive anläggningar, inklusive tidsfristerna för deras genomförande, i enlighet med artikel 23.4 g.

6.   Varje underrättad systemansvarig för distributionssystem, betydande nätanvändare och leverantör av återuppbyggnadstjänster ska

| a) | genomföra åtgärderna i underrättelsen senast tolv månader efter dagen för underrättelsen, |
| --- | --- |

a)

genomföra åtgärderna i underrättelsen senast tolv månader efter dagen för underrättelsen,

| b) | bekräfta genomförandet av åtgärderna till den systemansvarige som skickade underrättelsen, och om den senare inte är systemansvarig för överföringssystemet ska denne underrätta den systemansvarige för överföringssystemet, och |
| --- | --- |

b)

bekräfta genomförandet av åtgärderna till den systemansvarige som skickade underrättelsen, och om den senare inte är systemansvarig för överföringssystemet ska denne underrätta den systemansvarige för överföringssystemet, och

| c) | upprätthålla de åtgärder som genomförts i de egna anläggningarna. |
| --- | --- |

c)

upprätthålla de åtgärder som genomförts i de egna anläggningarna.

Artikel 25

Aktivering av återuppbyggnadsplanen

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera förfarandena i sin återuppbyggnadsplan i samordning med de systemansvariga för distributionssystemen och de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och med leverantörer av återuppbyggnadstjänster i något av följande fall:

| a) | När systemet är i nöddrifttillstånd i enlighet med kriterierna i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485, så snart systemet har stabiliserats efter aktivering av åtgärderna i systemskyddsplanen. |
| --- | --- |

a)

När systemet är i nöddrifttillstånd i enlighet med kriterierna i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485, så snart systemet har stabiliserats efter aktivering av åtgärderna i systemskyddsplanen.

| b) | När systemet är drabbat av nätsammanbrott i enlighet med kriterierna i artikel 18.4 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

b)

När systemet är drabbat av nätsammanbrott i enlighet med kriterierna i artikel 18.4 i förordning (EU) 2017/1485.

2.   Vid återuppbyggnad av systemet ska varje systemansvarig för överföringssystem identifiera och övervaka

| a) | utsträckningen och gränserna för den eller de synkroniserade regioner där det egna kontrollområdet hör hemma, |
| --- | --- |

a)

utsträckningen och gränserna för den eller de synkroniserade regioner där det egna kontrollområdet hör hemma,

| b) | de systemansvariga för överföringssystem med vilka en eller flera synkroniserade regioner delas, och |
| --- | --- |

b)

de systemansvariga för överföringssystem med vilka en eller flera synkroniserade regioner delas, och

| c) | de tillgängliga aktiva reserverna i det egna kontrollområdet. |
| --- | --- |

c)

de tillgängliga aktiva reserverna i det egna kontrollområdet.

3.   Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 samt varje leverantör av återuppbyggnadstjänster ska utan onödigt dröjsmål verkställa instruktionerna i den återuppbyggnadsplan som utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet i enlighet med artikel 23.3 b, i enlighet med förfarandena i återuppbyggnadsplanen.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera de förfaranden i sin återuppbyggnadsplan som har betydande gränsöverskridande inverkan, i samordning med de systemansvariga för överföringssystem som påverkas.

AVSNITT 2

Förnyad spänningssättning

Artikel 26

Förfarande för förnyad spänningssättning

1.   Förfarandet för förnyad spänningssättning i återuppbyggnadsplanen ska innehålla en uppsättning åtgärder som gör det möjligt för den systemansvarige för överföringssystemet att tillämpa

| a) | en högnivåstrategi för förnyad spänningssättning, och |
| --- | --- |

a)

en högnivåstrategi för förnyad spänningssättning, och

| b) | en lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning. |
| --- | --- |

b)

en lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning.

2.   När det gäller lågnivåstrategin för förnyad spänningssättning ska förfarandet för förnyad spänningssättning innehålla åtminstone åtgärder för

| a) | hantering av spännings- och frekvensavvikelser på grund av förnyad spänningssättning, |
| --- | --- |

a)

hantering av spännings- och frekvensavvikelser på grund av förnyad spänningssättning,

| b) | övervakning och hantering av ö-drift, och |
| --- | --- |

b)

övervakning och hantering av ö-drift, och

| c) | återsynkronisering av områden med ö-drift. |
| --- | --- |

c)

återsynkronisering av områden med ö-drift.

Artikel 27

Aktivering av förfarandet för förnyad spänningssättning

1.   Vid aktiveringen av förfarandet för förnyad spänningssättning ska varje systemansvarig för överföringssystem inrätta den strategi som ska tillämpas, med beaktande av

| a) | tillgången till de energikällor i det egna kontrollområdet som har förmåga till förnyad spänningssättning, |
| --- | --- |

a)

tillgången till de energikällor i det egna kontrollområdet som har förmåga till förnyad spänningssättning,

| b) | den förväntade varaktigheten och risker med möjliga strategier för förnyad spänningssättning, |
| --- | --- |

b)

den förväntade varaktigheten och risker med möjliga strategier för förnyad spänningssättning,

| c) | förhållandena i elkraftsystemen, |
| --- | --- |

c)

förhållandena i elkraftsystemen,

| d) | förhållandena i de direkt anslutna systemen, inklusive åtminstone status för sammanlänkningar, |
| --- | --- |

d)

förhållandena i de direkt anslutna systemen, inklusive åtminstone status för sammanlänkningar,

| e) | de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med artikel 23.4, och |
| --- | --- |

e)

de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med artikel 23.4, och

| f) | möjligheten att kombinera hög- och lågnivåstrategier för förnyad spänningssättning. |
| --- | --- |

f)

möjligheten att kombinera hög- och lågnivåstrategier för förnyad spänningssättning.

2.   Vid tillämpning av en högnivåstrategi för förnyad spänningssättning ska varje systemansvarig för överföringssystem hantera inkopplingen av last och produktion i syfte att reglera frekvensen mot den nominella frekvensen, med en maximal tolerans som är den maximala stationära frekvensavvikelsen. Varje systemansvarig för överföringssystem ska tillämpa de villkor för inkoppling av last och produktion som fastställs av frekvensledare, om en sådan har utnämnts i enlighet med artikel 29.

3.   Vid tillämpning av en lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning ska varje systemansvarig för överföringssystem hantera inkopplingen av last och produktion i syfte att reglera frekvensen mot den målfrekvens som fastställs i enlighet med artikel 28.3 c.

4.   Vid förnyad spänningssättning ska den systemansvarige för överföringssystemet, efter samråd med systemansvariga för distributionssystem, fastställa och meddela den mängd nettad förbrukning som ska återinkopplas i distributionsnäten. Varje systemansvarig för distributionssystem ska återinkoppla den mängd nettad förbrukning som meddelas, samtidigt som hänsyn tas till blockvis inkoppling av last och den automatiska återinkopplingen av last och produktion i det egna nätet.

5.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska informera sina angränsande systemansvariga för överföringssystem om sin förmåga att stödja en högnivåstrategi för förnyad spänningssättning.

6.   Vid aktivering av en högnivåstrategi för förnyad spänningssättning ska den systemansvarige för överföringssystemet begära att angränsande systemansvariga för överföringssystem stöder den förnyade spänningssättningen. Detta stöd kan bestå av assistans med aktiv effekt i enlighet med artikel 21.3–21.5. De systemansvariga för överföringssystem som tillfrågas ska tillhandahålla assistans till den förnyade spänningssättningen, såvida inte detta leder nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i deras system. I detta fall ska den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans använda lågnivåstrategin för förnyad spänningssättning.

AVSNITT 3

Frekvenshantering

Artikel 28

Förfarande för frekvenshantering

1.   Förfarandet för frekvenshantering i återuppbyggnadsplanen ska innehålla en uppsättning åtgärder som syftar till att återställa systemfrekvensen till den nominella frekvensen.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera sitt förfarande för frekvenshantering

| a) | vid utarbetandet av förfarandet för återsynkronisering, när ett synkronområde delas i flera synkroniserade regioner, |
| --- | --- |

a)

vid utarbetandet av förfarandet för återsynkronisering, när ett synkronområde delas i flera synkroniserade regioner,

| b) | i händelse av en frekvensavvikelse i synkronområdet, eller |
| --- | --- |

b)

i händelse av en frekvensavvikelse i synkronområdet, eller

| c) | i händelse av förnyad spänningssättning. |
| --- | --- |

c)

i händelse av förnyad spänningssättning.

3.   Förfarandet för frekvenshantering ska åtminstone omfatta

| a) | en förteckning över åtgärder i fråga om inställningar för anordningen för lastfrekvensreglering före utnämningen av frekvensledare, |
| --- | --- |

a)

en förteckning över åtgärder i fråga om inställningar för anordningen för lastfrekvensreglering före utnämningen av frekvensledare,

| b) | utnämning av frekvensledare, |
| --- | --- |

b)

utnämning av frekvensledare,

| c) | fastställande av målfrekvens i händelse av lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning, |
| --- | --- |

c)

fastställande av målfrekvens i händelse av lågnivåstrategi för förnyad spänningssättning,

| d) | frekvenshantering efter frekvensavvikelse, och |
| --- | --- |

d)

frekvenshantering efter frekvensavvikelse, och

| e) | frekvenshantering efter delning av synkronområdet, |
| --- | --- |

e)

frekvenshantering efter delning av synkronområdet,

| f) | fastställande av den mängd last och produktion som ska återinkopplas, med beaktande av de tillgängliga aktiva reserverna inom den synkroniserade regionen, för att undvika stora frekvensavvikelser. |
| --- | --- |

f)

fastställande av den mängd last och produktion som ska återinkopplas, med beaktande av de tillgängliga aktiva reserverna inom den synkroniserade regionen, för att undvika stora frekvensavvikelser.

Artikel 29

Utnämning av en frekvensledare

1.   Vid återuppbyggnad av systemet, när ett synkronområde delas i flera synkroniserade regioner, ska de systemansvariga för överföringssystemen i varje synkroniserad region utnämna en frekvensledare, i enlighet med punkt 3.

2.   Vid återuppbyggnad av systemet, när ett synkronområde inte är delat men systemfrekvensen överskrider frekvensgränserna för skärpt drifttillstånd enligt vad som definieras i artikel 18.2 i förordning (EU) 2017/1485, ska alla systemansvariga för överföringssystem i synkronområdet utnämna en frekvensledare, i enlighet med punkt 3.

3.   Den systemansvarige för överföringssystem med den högsta uppskattade K-faktorn i realtid ska utnämnas till frekvensledare, såvida inte de systemansvariga för överföringssystemen i den synkroniserade regionen, eller i synkronområdet, enas om att utnämna en annan systemansvarig för överföringssystem som frekvensledare. I detta fall ska de systemansvariga för överföringssystemen i den synkroniserade regionen, eller i synkronområdet, beakta följande kriterier:

| a) | Mängden tillgängliga aktiva reserver och särskilt frekvensåterställningsreserver. |
| --- | --- |

a)

Mängden tillgängliga aktiva reserver och särskilt frekvensåterställningsreserver.

| b) | Den tillgängliga kapaciteten i sammanlänkningar. |
| --- | --- |

b)

Den tillgängliga kapaciteten i sammanlänkningar.

| c) | Tillgången till frekvensmätningar för systemansvariga för överföringssystem i den synkroniserade regionen, eller i synkronområdet. |
| --- | --- |

c)

Tillgången till frekvensmätningar för systemansvariga för överföringssystem i den synkroniserade regionen, eller i synkronområdet.

| d) | Tillgången till mätningar i kritiska nätelement inom den synkroniserade regionen eller synkronområdet. |
| --- | --- |

d)

Tillgången till mätningar i kritiska nätelement inom den synkroniserade regionen eller synkronområdet.

4.   Utan hinder av punkt 3 får de systemansvariga för överföringssystemen i det berörda synkronområdet, om synkronområdets storlek och realtidssituationen medger det, utnämna en förbestämd frekvensledare.

5.   Den systemansvarige för överföringssystem som utnämns till frekvensledare i enlighet med punkterna 1 och 2 ska utan dröjsmål informera de andra systemansvariga för överföringssystemen i synkronområdet om sin utnämning.

6.   Den utnämnda frekvensledaren ska fungera som sådan tills

| a) | en annan frekvensledare utnämns för den egna synkroniserade regionen, |
| --- | --- |

a)

en annan frekvensledare utnämns för den egna synkroniserade regionen,

| b) | en ny frekvensledare utnämns till följd av återsynkronisering av den egna synkroniserade regionen med en annan synkroniserad region, eller |
| --- | --- |

b)

en ny frekvensledare utnämns till följd av återsynkronisering av den egna synkroniserade regionen med en annan synkroniserad region, eller

| c) | synkronområdet har blivit fullständigt återsynkroniserat, systemfrekvensen är inom det standardiserade frekvensområdet och den lastfrekvensreglering som sköts av varje systemansvarig för överföringssystem i synkronområdet är tillbaka till sitt normala driftsläge i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

c)

synkronområdet har blivit fullständigt återsynkroniserat, systemfrekvensen är inom det standardiserade frekvensområdet och den lastfrekvensreglering som sköts av varje systemansvarig för överföringssystem i synkronområdet är tillbaka till sitt normala driftsläge i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EU) 2017/1485.

Artikel 30

Frekvenshantering efter frekvensavvikelse

1.   Vid återuppbyggnad av systemet, när en frekvensledare har utnämnts i enlighet med artikel 29.3, ska de systemansvariga för överföringssystemen i synkronområdet, med undantag för frekvensledaren, som en första åtgärd tillfälligt avbryta den manuella aktiveringen av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver.

2.   Frekvensledaren ska, efter samråd med de andra systemansvariga för överföringssystemen i synkronområdet, fastställa det driftsläge som ska tillämpas på den lastfrekvensreglering som sköts av varje systemansvarig för överföringssystem i synkronområdet.

3.   Frekvensledaren ska hantera den manuella aktiveringen av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver inom synkronområdet, i syfte att reglera synkronområdets frekvens mot den nominella frekvensen och med beaktande av de gränser för driftsäkerhet som fastställs i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485. Varje systemansvarig för överföringssystem i synkronområdet ska på begäran stödja frekvensledaren.

Artikel 31

Frekvenshantering efter delning av synkronområdet

1.   Vid återuppbyggnad av systemet, när en frekvensledare har utnämnts i enlighet med artikel 29.3, ska de systemansvariga för överföringssystemen i varje synkroniserad region, med undantag för frekvensledaren, som en första åtgärd tillfälligt avbryta den manuella aktiveringen av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver.

2.   Frekvensledaren ska, efter samråd med de andra systemansvariga för överföringssystemen i den synkroniserade regionen, fastställa det driftsläge som ska tillämpas på den lastfrekvensreglering som sköts av varje systemansvarig för överföringssystem i den synkroniserade regionen.

3.   Frekvensledaren ska hantera den manuella aktiveringen av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver inom den synkroniserade regionen, i syfte att reglera den synkroniserade regionens frekvens mot den målfrekvens som fastställs av återsynkroniseringsledaren, om en sådan finns, i enlighet med artikel 34.1 a och med beaktande av de gränser för driftsäkerhet som fastställs i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485. När ingen återsynkroniseringsledare är utnämnd för den synkroniserade regionen ska frekvensledarens mål vara att reglera frekvensen mot den nominella frekvensen. Varje systemansvarig för överföringssystem i den synkroniserade regionen ska på begäran stödja frekvensledaren.

AVSNITT 4

Återsynkronisering

Artikel 32

Förfarande för återsynkronisering

Förfarandet för återsynkronisering i återuppbyggnadsplanen ska åtminstone omfatta

| a) | utnämning av återsynkroniseringsledare, |
| --- | --- |

a)

utnämning av återsynkroniseringsledare,

| b) | de åtgärder som gör det möjligt för den systemansvarige för överföringssystemet att tillämpa en strategi för återsynkronisering, och |
| --- | --- |

b)

de åtgärder som gör det möjligt för den systemansvarige för överföringssystemet att tillämpa en strategi för återsynkronisering, och

| c) | maximala gränsvärden för skillnader i fasvinkel, frekvens och spänning för anslutande linjer. |
| --- | --- |

c)

maximala gränsvärden för skillnader i fasvinkel, frekvens och spänning för anslutande linjer.

Artikel 33

Utnämning av en återsynkroniseringsledare

1.   Vid återuppbyggnad av systemet, när två synkroniserade regioner kan återsynkroniseras utan fara för överföringssystemens driftsäkerhet, ska frekvensledarna i dessa synkroniserade regioner utnämna en återsynkroniseringsledare, i samråd med åtminstone den eller de systemansvariga för överföringssystemen som identifieras som möjliga återsynkroniseringsledare, och i enlighet med punkt 2. Varje frekvensledare ska utan dröjsmål informera de systemansvariga för överföringssystemen från den egna synkroniserade regionen om den utnämnda återsynkroniseringsledaren.

2.   För varje par av synkroniserade regioner som ska återsynkroniseras ska återsynkroniseringsledaren vara den systemansvarige för överföringssystem som

| a) | har i drift åtminstone en understation som är utrustad med FPS-utrustning (fasning, parallellning och spänningssättning) på gränsen mellan de två synkroniserade regioner som ska återsynkroniseras, |
| --- | --- |

a)

har i drift åtminstone en understation som är utrustad med FPS-utrustning (fasning, parallellning och spänningssättning) på gränsen mellan de två synkroniserade regioner som ska återsynkroniseras,

| b) | har tillgång till frekvensmätningar från båda de synkroniserade regionerna, |
| --- | --- |

b)

har tillgång till frekvensmätningar från båda de synkroniserade regionerna,

| c) | har tillgång till spänningsmätningar i understationerna mellan vilka det finns möjliga återsynkroniseringspunkter, och |
| --- | --- |

c)

har tillgång till spänningsmätningar i understationerna mellan vilka det finns möjliga återsynkroniseringspunkter, och

| d) | kan reglera spänningen i möjliga återsynkroniseringspunkter. |
| --- | --- |

d)

kan reglera spänningen i möjliga återsynkroniseringspunkter.

3.   Om mer än en systemansvarig för överföringssystem uppfyller kriterierna i punkt 2 ska den systemansvarige för överföringssystem med störst antal möjliga återsynkroniseringspunkter mellan de två synkroniserade regionerna utnämnas till återsynkroniseringsledare, såvida inte frekvensledarna i de två synkroniserade regionerna enas om att utnämna en annan systemansvarig för överföringssystem till återsynkroniseringsledare.

4.   Den utnämnda återsynkroniseringsledaren ska fungera som sådan tills

| a) | en annan återsynkroniseringsledare utnämns för de två synkroniserade regionerna, eller |
| --- | --- |

a)

en annan återsynkroniseringsledare utnämns för de två synkroniserade regionerna, eller

| b) | de två synkroniserade regionerna har blivit återsynkroniserade, och alla steg i artikel 34 har slutförts. |
| --- | --- |

b)

de två synkroniserade regionerna har blivit återsynkroniserade, och alla steg i artikel 34 har slutförts.

Artikel 34

Återsynkroniseringsstrategi

1.   Återsynkroniseringsledaren ska före återsynkroniseringen göra följande:

| a) | Fastställa följande, i enlighet med de maximala gränsvärden som avses i artikel 32:






  i) | Frekvensens målvärde vid återsynkroniseringen. |
| --- | --- | --- |

a)

Fastställa följande, i enlighet med de maximala gränsvärden som avses i artikel 32:

i)

Frekvensens målvärde vid återsynkroniseringen.

| ii) | Den maximala frekvensskillnaden mellan de två synkroniserade regionerna. |
| --- | --- |

ii)

Den maximala frekvensskillnaden mellan de två synkroniserade regionerna.

| iii) | Det maximala utbytet av aktiv och reaktiv effekt. |
| --- | --- |

iii)

Det maximala utbytet av aktiv och reaktiv effekt.

| iv) | Det driftsläge som ska tillämpas på lastfrekvensregleringen. |
| --- | --- |

iv)

Det driftsläge som ska tillämpas på lastfrekvensregleringen.

| b) | Välja återsynkroniseringspunkt, med hänsyn tagen till gränserna för driftsäkerhet i de synkroniserade regionerna. |
| --- | --- |

b)

Välja återsynkroniseringspunkt, med hänsyn tagen till gränserna för driftsäkerhet i de synkroniserade regionerna.

| c) | Fastställa och utarbeta alla nödvändiga åtgärder för återsynkroniseringen av de båda synkroniserade regionerna vid återsynkroniseringspunkten. |
| --- | --- |

c)

Fastställa och utarbeta alla nödvändiga åtgärder för återsynkroniseringen av de båda synkroniserade regionerna vid återsynkroniseringspunkten.

| d) | Fastställa och utarbeta en efterföljande uppsättning åtgärder för att skapa ytterligare anslutningar mellan de synkroniserade regionerna. |
| --- | --- |

d)

Fastställa och utarbeta en efterföljande uppsättning åtgärder för att skapa ytterligare anslutningar mellan de synkroniserade regionerna.

| e) | Bedöma beredskapen för återsynkronisering i de synkroniserade regionerna, med beaktande av de förhållanden som fastställs i led a. |
| --- | --- |

e)

Bedöma beredskapen för återsynkronisering i de synkroniserade regionerna, med beaktande av de förhållanden som fastställs i led a.

2.   Vid utförandet av de uppgifter som räknas upp i punkt 1 ska återsynkroniseringsledaren samråda med frekvensledarna i de berörda synkroniserade regionerna och, när det gäller de uppgifter som förtecknas i leden b–e, även samråda med de systemansvariga för överföringssystemen som sköter de understationer som används för återsynkronisering.

3.   Varje frekvensledare ska utan onödigt dröjsmål informera de systemansvariga för överföringssystemen inom den egna synkroniserade regionen om den planerade återsynkroniseringen.

4.   När samtliga villkor som fastställs i enlighet med punkt 1 a är uppfyllda ska återsynkroniseringsledaren verkställa återsynkroniseringen genom att aktivera de åtgärder som fastställs i enlighet med punkt 1 c och d.

KAPITEL IV

SAMSPEL MED MARKNADEN

Artikel 35

Förfarande för tillfälligt avbrytande av marknadsaktiviteter

1.   En systemansvarig för överföringssystem får tillfälligt avbryta en eller flera marknadsaktiviteter som anges i punkt 2 om

| a) | överföringssystemet hos den systemansvarige för överföringssystemet är drabbat av nätsammanbrott, eller |
| --- | --- |

a)

överföringssystemet hos den systemansvarige för överföringssystemet är drabbat av nätsammanbrott, eller

| b) | den systemansvarige för överföringssystemet har uttömt alla möjligheter som tillhandahålls på marknaden och fortsatta marknadsaktiviteter i kombination med nöddrifttillstånd skulle förvärra ett eller flera av de förhållanden som avses i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485, eller |
| --- | --- |

b)

den systemansvarige för överföringssystemet har uttömt alla möjligheter som tillhandahålls på marknaden och fortsatta marknadsaktiviteter i kombination med nöddrifttillstånd skulle förvärra ett eller flera av de förhållanden som avses i artikel 18.3 i förordning (EU) 2017/1485, eller

| c) | fortsatta marknadsaktiviteter skulle minska effektiviteten hos processen för återuppbyggnad till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd på ett betydande sätt, eller |
| --- | --- |

c)

fortsatta marknadsaktiviteter skulle minska effektiviteten hos processen för återuppbyggnad till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd på ett betydande sätt, eller

| d) | verktyg och kommunikationsmedel som är nödvändiga för de systemansvariga för överföringssystemen för att underlätta marknadsaktiviteter inte är tillgängliga. |
| --- | --- |

d)

verktyg och kommunikationsmedel som är nödvändiga för de systemansvariga för överföringssystemen för att underlätta marknadsaktiviteter inte är tillgängliga.

2.   Följande marknadsaktiviteter får avbrytas tillfälligt i enlighet med punkt 1:

| a) | Tillhandahållande av kapacitet mellan elområden för kapacitetstilldelning vid motsvarande elområdesgräns för varje marknadstidsenhet där det förväntas att överföringssystemet inte ska återställas till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd. |
| --- | --- |

a)

Tillhandahållande av kapacitet mellan elområden för kapacitetstilldelning vid motsvarande elområdesgräns för varje marknadstidsenhet där det förväntas att överföringssystemet inte ska återställas till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd.

| b) | Inlämnande av anbud om balanskapacitet och balansenergi från en leverantör av balanstjänster. |
| --- | --- |

b)

Inlämnande av anbud om balanskapacitet och balansenergi från en leverantör av balanstjänster.

| c) | En balansansvarig parts tillhandahållande av en balansposition vid slutet av dagen före-tidsramen, om detta krävs i villkoren som avser balansering. |
| --- | --- |

c)

En balansansvarig parts tillhandahållande av en balansposition vid slutet av dagen före-tidsramen, om detta krävs i villkoren som avser balansering.

| d) | Tillhandahållande av positionsändringar för balansansvariga parter. |
| --- | --- |

d)

Tillhandahållande av positionsändringar för balansansvariga parter.

| e) | Tillhandahållande av planer som avses i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

e)

Tillhandahållande av planer som avses i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EU) 2017/1485.

| f) | Andra relevanta marknadsaktiviteter vars tillfälliga avbrytande bedöms som nödvändigt för att upprätthålla och/eller återuppbygga systemet. |
| --- | --- |

f)

Andra relevanta marknadsaktiviteter vars tillfälliga avbrytande bedöms som nödvändigt för att upprätthålla och/eller återuppbygga systemet.

3.   I händelse av tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteter i enlighet med punkt 1 ska varje betydande nätanvändare, efter begäran från den systemansvarige för överföringssystemet, för driften av sin anläggning använda ett börvärde för aktiv effekt som fastställs av den systemansvarige, om detta är tekniskt möjligt.

4.   När den systemansvarige för överföringssystemet tillfälligt avbryter marknadsaktiviteter i enlighet med punkt 1 får den systemansvarige tillfälligt avbryta, helt eller delvis, genomförandet av sina processer som påverkas av de tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteterna.

5.   När den systemansvarige för överföringssystemet tillfälligt avbryter marknadsaktiviteter i enlighet med punkt 1 ska den systemansvarige samordna med åtminstone följande parter:

| a) | De systemansvariga för överföringssystem i de kapacitetsberäkningsregioner där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem. |
| --- | --- |

a)

De systemansvariga för överföringssystem i de kapacitetsberäkningsregioner där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem.

| b) | De systemansvariga för överföringssystem med vilka den systemansvarige för överföringssystemet har avtal om samordnad balansering. |
| --- | --- |

b)

De systemansvariga för överföringssystem med vilka den systemansvarige för överföringssystemet har avtal om samordnad balansering.

| c) | Den nominerade elmarknadsoperatören och andra enheter som genom utnämning eller delegering utövar marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 inom det egna kontrollområdet. |
| --- | --- |

c)

Den nominerade elmarknadsoperatören och andra enheter som genom utnämning eller delegering utövar marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 inom det egna kontrollområdet.

| d) | De systemansvariga för överföringssystem i de kontrollblock för lastfrekvensreglering där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem. |
| --- | --- |

d)

De systemansvariga för överföringssystem i de kontrollblock för lastfrekvensreglering där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem.

| e) | Den samordnade kapacitetsberäknaren i de kapacitetsberäkningsregioner där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem. |
| --- | --- |

e)

Den samordnade kapacitetsberäknaren i de kapacitetsberäkningsregioner där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem.

6.   I händelse av tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteter ska varje systemansvarig för överföringssystem inleda det kommunikationsförfarande som fastställs i artikel 38.

Artikel 36

Regler för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter

1.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem utarbeta ett förslag till regler som rör tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter.

2.   Den systemansvarige för överföringssystemet ska offentliggöra dessa regler på sin webbplats efter det att de har godkänts av den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

3.   Reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter ska i möjligaste mån vara förenliga med

| a) | reglerna om tillhandahållande av kapacitet mellan elområden inom de berörda kapacitetsberäkningsregionerna, |
| --- | --- |

a)

reglerna om tillhandahållande av kapacitet mellan elområden inom de berörda kapacitetsberäkningsregionerna,

| b) | reglerna för inlämning av anbud från leverantörerer av balanstjänster om balanskapacitet och balansenergi som härrör från avtal om samordnad balansering med andra systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

b)

reglerna för inlämning av anbud från leverantörerer av balanstjänster om balanskapacitet och balansenergi som härrör från avtal om samordnad balansering med andra systemansvariga för överföringssystem,

| c) | reglerna för en balansansvarig parts tillhandahållande av en balansposition vid slutet av dagen före-tidsramen, om detta krävs i villkoren som avser balansering, |
| --- | --- |

c)

reglerna för en balansansvarig parts tillhandahållande av en balansposition vid slutet av dagen före-tidsramen, om detta krävs i villkoren som avser balansering,

| d) | reglerna för tillhandahållande av positionsändringar för balansansvariga parter, och |
| --- | --- |

d)

reglerna för tillhandahållande av positionsändringar för balansansvariga parter, och

| e) | de regler för tillhandahållande av planer som avses i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

e)

de regler för tillhandahållande av planer som avses i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EU) 2017/1485.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, vid utarbetande av reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter, omvandla de situationer som avses i artikel 35.1 till objektivt definierade parametrar, med beaktande av följande faktorer:

| a) | Den procentuella andel av bortkopplad last i kontrollområdet för lastfrekvensreglering hos den systemansvarige för överföringssystemet som motsvarar






  i) | oförmågan hos en betydande andel av de balansansvariga parterna att upprätthålla sin balans, eller |
| --- | --- | --- |

a)

Den procentuella andel av bortkopplad last i kontrollområdet för lastfrekvensreglering hos den systemansvarige för överföringssystemet som motsvarar

i)

oförmågan hos en betydande andel av de balansansvariga parterna att upprätthålla sin balans, eller

| ii) | nödvändigheten för den systemansvarige för överföringssystemet att inte följa de vanliga balanseringsprocesserna för att därmed utföra en effektiv förnyad spänningssättning. |
| --- | --- |

ii)

nödvändigheten för den systemansvarige för överföringssystemet att inte följa de vanliga balanseringsprocesserna för att därmed utföra en effektiv förnyad spänningssättning.

| b) | Den procentuella andel av bortkopplad produktion i kontrollområdet för lastfrekvensreglering hos den systemansvarige för överföringssystemet som motsvarar oförmågan hos en betydande andel av de balansansvariga parterna att upprätthålla sin balans. |
| --- | --- |

b)

Den procentuella andel av bortkopplad produktion i kontrollområdet för lastfrekvensreglering hos den systemansvarige för överföringssystemet som motsvarar oförmågan hos en betydande andel av de balansansvariga parterna att upprätthålla sin balans.

| c) | Den andel och geografiska fördelning av otillgängliga överföringselement som motsvarar






  i) | den desynkronisering av en betydande del av kontrollområdet för lastfrekvensreglering som medför att de vanliga balanseringsprocesserna blir kontraproduktiva, eller |
| --- | --- | --- |

c)

Den andel och geografiska fördelning av otillgängliga överföringselement som motsvarar

i)

den desynkronisering av en betydande del av kontrollområdet för lastfrekvensreglering som medför att de vanliga balanseringsprocesserna blir kontraproduktiva, eller

| ii) | en minskning till noll av kapacitet mellan elområden för en eller flera elområdesgränser. |
| --- | --- |

ii)

en minskning till noll av kapacitet mellan elområden för en eller flera elområdesgränser.

| d) | Oförmågan hos följande berörda enheter att utföra sina marknadsaktiviteter till följd av orsaker som ligger utanför deras kontroll:






  i) | Balansansvariga parter. |
| --- | --- | --- |

d)

Oförmågan hos följande berörda enheter att utföra sina marknadsaktiviteter till följd av orsaker som ligger utanför deras kontroll:

i)

Balansansvariga parter.

| ii) | Leverantörer av balanstjänster. |
| --- | --- |

ii)

Leverantörer av balanstjänster.

| iii) | Nominerade elmarknadsoperatörer och andra enheter som genom utnämning eller delegering utövar marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222. |
| --- | --- |

iii)

Nominerade elmarknadsoperatörer och andra enheter som genom utnämning eller delegering utövar marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222.

| iv) | Systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem. |
| --- | --- |

iv)

Systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem.

| e) | Frånvaron av korrekt fungerande verktyg och kommunikationsmedel som är nödvändiga för att utföra






  i) | den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen eller någon annan explicit mekanism för kapacitetstilldelning, eller |
| --- | --- | --- |

e)

Frånvaron av korrekt fungerande verktyg och kommunikationsmedel som är nödvändiga för att utföra

i)

den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen eller någon annan explicit mekanism för kapacitetstilldelning, eller

| ii) | processen för frekvensåterställning, eller |
| --- | --- |

ii)

processen för frekvensåterställning, eller

| iii) | processen för reserversättning, eller |
| --- | --- |

iii)

processen för reserversättning, eller

| iv) | en balansansvarig parts tillhandahållande av en balansposition dagen före, och tillhandahållande av en ändring av sin position, eller |
| --- | --- |

iv)

en balansansvarig parts tillhandahållande av en balansposition dagen före, och tillhandahållande av en ändring av sin position, eller

| v) | det tillhandahållande av planer som avses i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

v)

det tillhandahållande av planer som avses i artikel 111.1 och 111.2 i förordning (EU) 2017/1485.

5.   Reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter ska fastställa en tidsfrist som ska iakttas för varje parameter som fastställs i enlighet med punkt 4, innan förfarandet för avbrytande av marknadsaktiviteter inleds.

6.   Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska i realtid bedöma de parametrar som definieras i enlighet med punkt 4, på grundval av den information som den systemansvarige förfogar över.

7.   Senast den 18 december 2020 ska Entso för el överlämna en rapport till byrån med en bedömning av harmoniseringsnivån för de regler för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter som fastställs av de systemansvariga för överföringssystemen, och där så är lämpligt identifiera områden som kräver harmonisering.

8.   Senast den 18 juni 2019 ska varje systemansvarig för överföringssystem till Entso för el lämna in de data som krävs för att utarbeta och lämna in rapporten i enlighet med punkt 7.

Artikel 37

Förfarande för återupptagande av marknadsaktiviteter

1.   Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska, i samordning med den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna som är verksamma inom det egna kontrollområdet och med angränsande systemansvariga för överföringssystem, inleda förfarandet för att återuppta tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteter i enlighet med artikel 35.1 när

| a) | den situation som utlöste det tillfälliga avbrytandet har upphört och ingen annan situation som avses i artikel 35.1 är tillämplig, och |
| --- | --- |

a)

den situation som utlöste det tillfälliga avbrytandet har upphört och ingen annan situation som avses i artikel 35.1 är tillämplig, och

| b) | de enheter som avses i artikel 38.2 har blivit vederbörligen informerade i förväg i enlighet med artikel 38. |
| --- | --- |

b)

de enheter som avses i artikel 38.2 har blivit vederbörligen informerade i förväg i enlighet med artikel 38.

2.   Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska, i samordning med angränsande systemansvariga för överföringssystem, inleda återupptagandet av de processer hos de systemansvariga för överföringssystem som påverkades av det tillfälliga avbrytandet av marknadsaktiviteter när villkoren i punkt 1 är uppfyllda eller tidigare, om det är nödvändigt för att återuppta marknadsaktiviteterna.

3.   Den eller de berörda nominerade elmarknadsoperatörerna ska, i samordning med systemansvariga för överföringssystem och enheter som avses i artikel 35.5, inleda återupptagandet av de relevanta gemensamma processerna för dagen före- och/eller intradagskoppling så snart som den eller de systemansvariga för överföringssystemen meddelar att processerna hos de systemansvariga för överföringssystemen har återställts.

4.   När tillhandahållandet av kapacitet mellan elområden har avbrutits tillfälligt och därefter återupptagits ska varje berörd systemansvarig för överföringssystem uppdatera den kapacitet mellan elområden som finns för kapacitetstilldelning genom att använda det lämpligaste och mest effektiva bland följande alternativ för varje marknadstidsenhet:

| a) | Använda senast tillgängliga kapacitet mellan elområden, beräknad av den samordnade kapacitetsberäknaren. |
| --- | --- |

a)

Använda senast tillgängliga kapacitet mellan elområden, beräknad av den samordnade kapacitetsberäknaren.

| b) | Inleda de tillämpliga processerna för regional kapacitetsberäkning i enlighet med artiklarna 29 och 30 i förordning (EU) 2015/1222. |
| --- | --- |

b)

Inleda de tillämpliga processerna för regional kapacitetsberäkning i enlighet med artiklarna 29 och 30 i förordning (EU) 2015/1222.

| c) | Bestämma kapacitet mellan elområden som grundar sig på de aktuella fysiska förhållandena i nätet, i samordning med de systemansvariga för överföringssystemen i kapacitetsberäkningsregionen. |
| --- | --- |

c)

Bestämma kapacitet mellan elområden som grundar sig på de aktuella fysiska förhållandena i nätet, i samordning med de systemansvariga för överföringssystemen i kapacitetsberäkningsregionen.

5.   När en del av det totala sammankopplade området där marknadsaktiviteterna tillfälligt har avbrutits åter är i normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd ska den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna i detta område ha rätt att genomföra en marknadskoppling i en del av det totala kopplade området, i samråd med de systemansvariga för överföringssystemen och de enheter som avses i artikel 35.5, under förutsättning att de systemansvariga för överföringssystemen har återställt kapacitetsberäkningsprocessen.

6.   Senast 30 dagar efter det att marknadsaktiviteterna har återupptagits ska den eller de systemansvariga för överföringssystemen som tillfälligt avbröt marknadsaktiviteterna utarbeta en rapport, minst på engelska, innehållande en utförlig redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan avseende det tillfälliga avbrytandet av marknadsaktiviteterna och en hänvisning till efterlevnaden av reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter, och lämna in den till den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG, och göra den tillgänglig för de enheter som avses i artikel 38.2.

7.   Tillsynsmyndigheterna i medlemsstaterna eller byrån får utfärda en rekommendation till de berörda systemansvariga för överföringssystemen för att främja god praxis och förhindra liknande incidenter i framtiden.

Artikel 38

Kommunikationsförfarande

1.   Reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter som utarbetas i enlighet med artikel 36 ska även innehålla ett kommunikationsförfarande som anger arbetsuppgifter och åtgärder som förväntas av varje part i deras olika roller vid tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter.

2.   Kommunikationsförfarandet ska föreskriva att information skickas samtidigt till följande enheter:

| a) | De parter som avses i artikel 35.5. |
| --- | --- |

a)

De parter som avses i artikel 35.5.

| b) | De balansansvariga parterna. |
| --- | --- |

b)

De balansansvariga parterna.

| c) | Leverantörerna av balanstjänster. |
| --- | --- |

c)

Leverantörerna av balanstjänster.

| d) | De systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem. |
| --- | --- |

d)

De systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem.

| e) | De berörda tillsynsmyndigheterna i de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG. |
| --- | --- |

e)

De berörda tillsynsmyndigheterna i de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

3.   Kommunikationsförfarandet ska åtminstone omfatta följande steg:

| a) | Underrättelsen från den systemansvarige för överföringssystemet om att marknadsaktiviteterna tillfälligt har avbrutits i enlighet med artikel 35. |
| --- | --- |

a)

Underrättelsen från den systemansvarige för överföringssystemet om att marknadsaktiviteterna tillfälligt har avbrutits i enlighet med artikel 35.

| b) | Underrättelsen från den systemansvarige för överföringssystemet med en bästa uppskattning av tidpunkt och datum för återuppbyggnad av överföringssystemet. |
| --- | --- |

b)

Underrättelsen från den systemansvarige för överföringssystemet med en bästa uppskattning av tidpunkt och datum för återuppbyggnad av överföringssystemet.

| c) | Underrättelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter som ålagts att utöva marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 och förordning (EU) 2016/1719, om ett eventuellt tillfälligt avbrytande av deras aktiviteter. |
| --- | --- |

c)

Underrättelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter som ålagts att utöva marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222 och förordning (EU) 2016/1719, om ett eventuellt tillfälligt avbrytande av deras aktiviteter.

| d) | Uppdateringarna från de systemansvariga för överföringssystemen om processen för återuppbyggnad av överföringssystemet. |
| --- | --- |

d)

Uppdateringarna från de systemansvariga för överföringssystemen om processen för återuppbyggnad av överföringssystemet.

| e) | Underrättelsen från de enheter som avses i 2 a–d om att deras marknadsverktyg och kommunikationssystem är i drift. |
| --- | --- |

e)

Underrättelsen från de enheter som avses i 2 a–d om att deras marknadsverktyg och kommunikationssystem är i drift.

| f) | Underrättelsen från den eller de systemansvariga för överföringssystemen om att överföringssystemet har återuppbyggts till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd. |
| --- | --- |

f)

Underrättelsen från den eller de systemansvariga för överföringssystemen om att överföringssystemet har återuppbyggts till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd.

| g) | Underrättelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter, som genom utnämning eller delegering utför marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222, om bästa uppskattning av tidpunkt och datum när marknadsaktiviteter kommer att återupptas. |
| --- | --- |

g)

Underrättelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter, som genom utnämning eller delegering utför marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222, om bästa uppskattning av tidpunkt och datum när marknadsaktiviteter kommer att återupptas.

| h) | Bekräftelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter, som genom utnämning eller delegering utför marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222, om att marknadsaktiviteter har återupptagits. |
| --- | --- |

h)

Bekräftelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter, som genom utnämning eller delegering utför marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222, om att marknadsaktiviteter har återupptagits.

4.   Alla underrättelser och uppdateringar från den eller de systemansvariga för överföringssystemen, den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna och andra enheter som genom utnämning eller delegering utför marknadsfunktioner som avses i punkt 3 ska offentliggöras på dessa enheters webbplatser. När en underrättelse eller uppdatering inte är möjlig på webbplatsen ska den enhet som omfattas av underrättelseskyldigheten, via e-post eller via något annat tillgängligt medel, informera åtminstone de parter som direkt deltar i de tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteterna.

5.   En underrättelse i enlighet med punkt 3 e ska ske via e-post, eller via något annat tillgängligt medel, till den berörda systemansvarige för överföringssystemet.

Artikel 39

Regler för avräkning i händelse av tillfälligt avbrytande av marknadsaktiviteter

1.   Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem utarbeta ett förslag till regler för avräkning av obalanser och avräkning av balanskapacitet och balansenergi, som ska tillämpas på de avräkningsperioder för obalanser under vilka marknadsaktiviteterna var tillfälligt avbrutna. Den systemansvarige för överföringssystemet får föreslå samma regler som den systemansvarige tillämpar på normal drift.

Den systemansvarige för överföringssystemet ska offentliggöra dessa regler på sin webbplats efter det att de har godkänts av den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG.

En systemansvarig för överföringssystem får delegera sina arbetsuppgifter som avses i denna artikel till en eller flera tredje parter, förutsatt att den tredje parten kan utföra respektive arbetsuppgift minst lika effektivt som den eller de systemansvariga för överföringssystemen. En medlemsstat eller, i förekommande fall, en tillsynsmyndighet, får anvisa de arbetsuppgifter som avses i denna artikel till en eller flera tredje parter, förutsatt att den tredje parten kan utföra respektive arbetsuppgift minst lika effektivt som den eller de systemansvariga för överföringssystemen.

2.   De regler som avses i punkt 1 ska behandla avräkningen för systemansvariga för överföringssystem, och tredje parter i relevanta fall, med balansansvariga parter och leverantörer av balanstjänster.

3.   De regler som utarbetas i enlighet med punkt 1 ska

| a) | säkerställa ekonomisk neutralitet för varje systemansvarig för överföringssystem och relevant tredje part som avses i punkt 1, |
| --- | --- |

a)

säkerställa ekonomisk neutralitet för varje systemansvarig för överföringssystem och relevant tredje part som avses i punkt 1,

| b) | undvika snedvridning av incitament eller kontraproduktiva incitament för balanseringsansvariga parter, leverantörer av balanstjänster och systemansvariga för överföringssystem, |
| --- | --- |

b)

undvika snedvridning av incitament eller kontraproduktiva incitament för balanseringsansvariga parter, leverantörer av balanstjänster och systemansvariga för överföringssystem,

| c) | uppmuntra balansansvariga parter att sträva efter att ha balans eller att hjälpa systemet att återställa balansen, |
| --- | --- |

c)

uppmuntra balansansvariga parter att sträva efter att ha balans eller att hjälpa systemet att återställa balansen,

| d) | undvika alla ekonomiska påföljder som kan åläggas balansansvariga parter och leverantörer av balanstjänster till följd av genomförandet av de åtgärder som begärs av den systemansvarige för överföringssystemet, |
| --- | --- |

d)

undvika alla ekonomiska påföljder som kan åläggas balansansvariga parter och leverantörer av balanstjänster till följd av genomförandet av de åtgärder som begärs av den systemansvarige för överföringssystemet,

| e) | motverka att systemansvariga för överföringssystem tillfälligt avbryter marknadsaktiviteter, såvida det inte är absolut nödvändigt, och uppmuntra systemansvariga för överföringssystem att återuppta marknadsaktiviteterna så snart som möjligt, och |
| --- | --- |

e)

motverka att systemansvariga för överföringssystem tillfälligt avbryter marknadsaktiviteter, såvida det inte är absolut nödvändigt, och uppmuntra systemansvariga för överföringssystem att återuppta marknadsaktiviteterna så snart som möjligt, och

| f) | uppmuntra leverantörer av balanstjänster att erbjuda tjänster till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet som hjälper till att återställa systemet till normaldrifttillstånd. |
| --- | --- |

f)

uppmuntra leverantörer av balanstjänster att erbjuda tjänster till den anslutande systemansvarige för överföringssystemet som hjälper till att återställa systemet till normaldrifttillstånd.

KAPITEL V

INFORMATIONSUTBYTE OCH KOMMUNIKATION, VERKTYG OCH ANLÄGGNINGAR

Artikel 40

Informationsutbyte

1.   Utöver föreskrifterna i artiklarna 40–53 i förordning (EU) 2017/1485 ska varje systemansvarig för överföringssystem där nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd gäller ha rätt att samla in följande information:

| a) | Från systemansvariga för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 23.4, nödvändig information om åtminstone följande:






  i) | Den del av deras nät där ö-drift gäller. |
| --- | --- | --- |

a)

Från systemansvariga för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 23.4, nödvändig information om åtminstone följande:

i)

Den del av deras nät där ö-drift gäller.

| ii) | Förmåga att synkronisera den del av deras nät där ö-drift gäller. |
| --- | --- |

ii)

Förmåga att synkronisera den del av deras nät där ö-drift gäller.

| iii) | Förmåga att starta ö-drift. |
| --- | --- |

iii)

Förmåga att starta ö-drift.

| b) | Från betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och leverantörer av återuppbyggnadstjänster, information om åtminstone följande förhållanden:






  i) | Nuläge i anläggningen. |
| --- | --- | --- |

b)

Från betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och leverantörer av återuppbyggnadstjänster, information om åtminstone följande förhållanden:

i)

Nuläge i anläggningen.

| ii) | Driftsbegränsningar. |
| --- | --- |

ii)

Driftsbegränsningar.

| iii) | Tid för full aktivering och tid för att öka produktion. |
| --- | --- |

iii)

Tid för full aktivering och tid för att öka produktion.

| iv) | Tidskritiska processer. |
| --- | --- |

iv)

Tidskritiska processer.

2.   I samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd ska varje systemansvarig för överföringssystem, i god tid och med avseende på förfarandena i systemskyddsplanen och förfarandena i återuppbyggnadsplanen, tillhandahålla följande information, om den är tillgänglig, åt den systemansvarige för överföringssystemet:

| a) | Till systemansvariga för överföringssystem, information om åtminstone följande:






  i) | Utsträckning och gränser för den eller de synkroniserade regioner där det egna kontrollområdet hör hemma. |
| --- | --- | --- |

a)

Till systemansvariga för överföringssystem, information om åtminstone följande:

i)

Utsträckning och gränser för den eller de synkroniserade regioner där det egna kontrollområdet hör hemma.

| ii) | Driftsbegränsningar i den synkroniserade regionen. |
| --- | --- |

ii)

Driftsbegränsningar i den synkroniserade regionen.

| iii) | Den maximala varaktigheten och mängden av aktiv och reaktiv effekt som kan levereras via sammanlänkningar. |
| --- | --- |

iii)

Den maximala varaktigheten och mängden av aktiv och reaktiv effekt som kan levereras via sammanlänkningar.

| iv) | Andra tekniska eller organisatoriska begränsningar. |
| --- | --- |

iv)

Andra tekniska eller organisatoriska begränsningar.

| b) | Till frekvensledaren i den egna synkroniserade regionen, information om åtminstone följande:






  i) | Begränsningar för att upprätthålla ö-drift. |
| --- | --- | --- |

b)

Till frekvensledaren i den egna synkroniserade regionen, information om åtminstone följande:

i)

Begränsningar för att upprätthålla ö-drift.

| ii) | Tillgänglig tillkommande last och produktion. |
| --- | --- |

ii)

Tillgänglig tillkommande last och produktion.

| iii) | Tillgång till driftsreserver. |
| --- | --- |

iii)

Tillgång till driftsreserver.

| c) | Till systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem och som identifieras i enlighet med artiklarna 11.4 och 23.4, information om åtminstone följande:






  i) | Systemdrifttillstånd i det egna överföringssystemet. |
| --- | --- | --- |

c)

Till systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem och som identifieras i enlighet med artiklarna 11.4 och 23.4, information om åtminstone följande:

i)

Systemdrifttillstånd i det egna överföringssystemet.

| ii) | Begränsningar av aktiv och reaktiv effekt, blockvis inkoppling, läge på lindningskopplare och brytare vid anslutningspunkterna. |
| --- | --- |

ii)

Begränsningar av aktiv och reaktiv effekt, blockvis inkoppling, läge på lindningskopplare och brytare vid anslutningspunkterna.

| iii) | Information om nuvarande och planerad status för kraftproduktionsmoduler som är anslutna till den systemansvarige för distributionssystemet, om denna inte är direkt tillgänglig för den systemansvarige för distributionssystemet. |
| --- | --- |

iii)

Information om nuvarande och planerad status för kraftproduktionsmoduler som är anslutna till den systemansvarige för distributionssystemet, om denna inte är direkt tillgänglig för den systemansvarige för distributionssystemet.

| iv) | All nödvändig information som leder till ytterligare samordning med parter som är anslutna till distributionssystemet. |
| --- | --- |

iv)

All nödvändig information som leder till ytterligare samordning med parter som är anslutna till distributionssystemet.

| d) | Till leverantörer av skyddstjänster, information om åtminstone följande:






  i) | Systemdrifttillstånd i det egna överföringssystemet. |
| --- | --- | --- |

d)

Till leverantörer av skyddstjänster, information om åtminstone följande:

i)

Systemdrifttillstånd i det egna överföringssystemet.

| ii) | Planerade åtgärder som kräver deltagande från leverantörer av skyddstjänster. |
| --- | --- |

ii)

Planerade åtgärder som kräver deltagande från leverantörer av skyddstjänster.

| e) | Till systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och till leverantörer av återuppbyggnadstjänster, information om åtminstone följande:






  i) | Systemdrifttillstånd i det egna överföringssystemet. |
| --- | --- | --- |

e)

Till systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och till leverantörer av återuppbyggnadstjänster, information om åtminstone följande:

i)

Systemdrifttillstånd i det egna överföringssystemet.

| ii) | Förmåga och planer avseende förnyad spänningssättning av sammankopplingar. |
| --- | --- |

ii)

Förmåga och planer avseende förnyad spänningssättning av sammankopplingar.

| iii) | Planerade åtgärder som kräver deras deltagande. |
| --- | --- |

iii)

Planerade åtgärder som kräver deras deltagande.

3.   Systemansvariga för överföringssystem ska i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd sinsemellan utbyta information om åtminstone följande:

| a) | De omständigheter som lett till det nuvarande systemdrifttillståndet i det egna överföringssystemet, i den mån de är kända. |
| --- | --- |

a)

De omständigheter som lett till det nuvarande systemdrifttillståndet i det egna överföringssystemet, i den mån de är kända.

| b) | De potentiella problem som kräver assistans med aktiv effekt. |
| --- | --- |

b)

De potentiella problem som kräver assistans med aktiv effekt.

4.   En systemansvarig för överföringssystem ska i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd i god tid tillhandahålla information om systemdrifttillståndet i det egna överföringssystemet och, om sådan finns tillgänglig, ytterligare information som redogör för situationen i överföringssystemet:

| a) | Till den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna, som ska göra denna information tillgänglig för marknadsaktörerna, enligt vad som föreskrivs i artikel 38. |
| --- | --- |

a)

Till den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna, som ska göra denna information tillgänglig för marknadsaktörerna, enligt vad som föreskrivs i artikel 38.

| b) | Till den behöriga tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG, eller om det uttryckligen föreskrivs i nationell lagstiftning, till de enheter som avses i artikel 4.3. |
| --- | --- |

b)

Till den behöriga tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG, eller om det uttryckligen föreskrivs i nationell lagstiftning, till de enheter som avses i artikel 4.3.

| c) | Till alla andra relevanta parter, beroende på vad som är lämpligt. |
| --- | --- |

c)

Till alla andra relevanta parter, beroende på vad som är lämpligt.

5.   Systemansvariga för överföringssystem ska informera varje part som påverkas om den provplan som utarbetas i enlighet med artikel 43.2 och 43.3.

Artikel 41

Kommunikationssystem

1.   Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 b och c, varje leverantör av återuppbyggnadstjänster och varje systemansvarig för överföringssystem ska ha ett infört system för röstkommunikation med tillräcklig redundant utrustning och reservkraftsystem för att möjliggöra utbyte av den information som behövs för återuppbyggnadsplanen i minst 24 timmar, i händelse av total frånvaro av extern försörjning av elenergi eller fel på en enskild utrustning i systemet för röstkommunikation. Medlemsstater får kräva en minsta reservkraftkapacitet för mer än 24 timmar.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, i samråd med de systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och med leverantörer av återuppbyggnadstjänster, fastställa de tekniska krav som ska uppfyllas av deras röstkommunikationssystem samt även av den systemansvariges eget röstkommunikationssystem, för att möjliggöra driftskompatibilitet och för att garantera att inkommande samtal från den systemansvarige för överföringssystemet kan identifieras av den andra parten och omedelbart besvaras.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska, i samråd med sina angränsande systemansvariga för överföringssystem och övriga systemansvariga för överföringssystem i det egna synkronområdet, fastställa de tekniska krav som ska uppfyllas av deras röstkommunikationssystem samt även den systemansvariges eget röstkommunikationssystem, för att möjliggöra driftskompatibilitet och för att garantera att inkommande samtal från den systemansvarige för överföringssystemet kan identifieras av den andra parten och omedelbart besvaras.

4.   Utan hinder av punkt 1 ska de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och som utgörs av kraftproduktionsmoduler av typ B, och de leverantörer av återuppbyggnadstjänster som utgörs av kraftproduktionsmoduler av typ A eller B, ha möjlighet att ha endast ett datakommunikationssystem i stället för ett röstkommunikationssystem, efter överenskommelse med den systemansvarige för överföringssystemet. Detta datakommunikationssystem ska uppfylla kraven som fastställs i punkterna 1 och 2.

5.   Medlemstater får kräva att ett kompletterande kommunikationssystem ska användas som stöd för återuppbyggnadsplanen, utöver röstkommunikationssystemet. I så fall ska det kompletterande kommunikationssystemet uppfylla kraven i punkt 1.

Artikel 42

Verktyg och anläggningar

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska tillgängliggöra kritiska verktyg och anläggningar som avses i artikel 24 i förordning (EU) 2017/1485 under minst 24 timmar i händelse av förlust av primär energiförsörjning.

2.   Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4, samt leverantör av återuppbyggnadstjänster, ska tillgängliggöra kritiska verktyg och anläggningar som avses i artikel 24 i förordning (EU) 2017/1485 och som används i återuppbyggnadsplanen under minst 24 timmar i händelse av förlust av primär energiförsörjning, enligt vad som definieras av den systemansvarige för överföringssystemet.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska ha minst ett geografiskt avskilt kontrollrum som reserv. Reservkontrollrummet ska åtminstone omfatta de kritiska verktyg och anläggningar som avses i artikel 24 i förordning (EU) 2017/1485. Varje systemansvarig för överföringssystem ska inrätta ett reservkraftsystem för sitt reservkontrollrum som klarar minst 24 timmar i händelse av förlust av den primära energiförsörjningen.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska utarbeta ett förfarande för överföring av funktioner från det ordinarie kontrollrummet till reservkontrollrummet så snabbt som möjligt, och under alla omständigheter inom tre timmar. Förfarandet ska omfatta driften av systemet under överföringen.

5.   Understationer som identifieras som viktiga för förfarandena i återuppbyggnadsplanen i enlighet med artikel 23.4 ska i händelse av förlust av primär strömförsörjning vara i drift under minst 24 timmar. För understationer i synkronområdena Irland och Lettland får drifttiden i händelse av förlust av primär energiförsörjning vara kortare än 24 timmar, och den ska godkännas av tillsynsmyndigheten eller en annan behörig myndighet i medlemsstaten, enligt förslag från den systemansvarige för överföringssystemet.

KAPITEL VI

ÖVERENSSTÄMMELSE OCH ÖVERSYN

AVSNITT 1

Överensstämmelseprovning av förmåga hos systemansvarig för överföringssystem, systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare

Artikel 43

Allmänna principer

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska regelbundet bedöma korrekt funktion avseende all utrustning och förmåga som beaktas i systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen. I detta syfte ska varje systemansvarig för överföringssystem regelbundet kontrollera överensstämmelsen hos sådan utrustning och förmåga, i enlighet med punkt 2 och med artikel 41.2 i förordning (EU) 2016/631, artikel 35.2 i förordning (EU) 2016/1388 och artikel 69.1 och 69.2 i förordning (EU) 2016/1447.

2.   Senast den 18 december 2019 ska varje systemansvarig för överföringssystem fastställa en provningsplan i samråd med de systemansvariga för distributionssystemen, de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artiklarna 11.4 och 23.4, leverantörer av skyddstjänster och leverantörer av återuppbyggnadstjänster. Provningsplanen ska identifiera den utrustning och de resurser som är relevanta för systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen och som måste provas.

3.   Provningsplanen ska inbegripa provens periodicitet och villkor, i linje med de minimikrav som anges i artiklarna 44–47. Provningsplanen ska följa den metod som fastställs i förordning (EU) 2016/631, förordning (EU) 2016/1388 och förordning (EU) 2016/1447 för motsvarande resurs som provas. För betydande nätanvändare som inte omfattas av förordning (EU) 2016/631, förordning (EU) 2016/1388 och förordning (EU) 2016/1447 ska provningsplanen följa bestämmelserna i den nationella lagstiftningen.

4.   Ingen systemansvarig för överföringssystem, systemansvarig för distributionssystem, betydande nätanvändare, leverantör av skyddstjänster och leverantör av återuppbyggnadstjänster får äventyra driftsäkerheten i överföringssystemet och i det sammanlänkade överföringssystemet under provningen. Provningen ska utföras på ett sätt som minimerar inverkan på systemanvändarna.

5.   Provningen ska betraktas som godkänd om den uppfyller de villkor som fastställs av den berörda systemansvarige i enlighet med punkt 3. Så länge en provning inte uppfyller dessa kriterier ska den systemansvarige för överföringssystemet, den systemansvarige för distributionssystemet, den betydande nätanvändaren, leverantören av skyddstjänster och leverantören av återuppbyggnadstjänster upprepa provningen.

Artikel 44

Överensstämmelseprovning av förmåga hos kraftproduktionsmoduler

1.   Varje leverantör av återuppbyggnadstjänster som utgörs av en kraftproduktionsmodul och som tillhandahåller dödnätsstart som en tjänst ska utföra ett prov av förmågan till dödnätsstart, åtminstone vart tredje år, i enlighet med den metod som anges i artikel 45.5 i förordning (EU) 2016/631.

2.   Varje leverantör av återuppbyggnadstjänster som utgörs av en kraftproduktionsmodul och som tillhandahåller snabb återsynkronisering som en tjänst ska utföra ett prov med utlösning till husturbindrift efter varje förändring av utrustning som inverkar på dess förmåga till husturbindrift, eller efter två på varandra följande misslyckade utlösningar i verklig drift, i enlighet med den metod som anges i artikel 45.6 i förordning (EU) 2016/631.

Artikel 45

Överensstämmelseprovning av förbrukningsanläggningar som tillhandahåller efterfrågeflexibilitet

1.   Varje leverantör av skyddstjänster som tillhandahåller efterfrågeflexibilitet ska utföra ett prov med ändrad förbrukning, efter två på varandra följande misslyckade utlösningar i verklig drift eller åtminstone varje år, i enlighet med den metod som anges i artikel 41.1 i förordning (EU) 2016/1388.

2.   Varje leverantör av skyddstjänster som tillhandahåller efterfrågeflexibilitet i form av bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens ska utföra ett prov med bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens inom en tidsperiod som ska fastställas på nationell nivå, och i enlighet med den metod som anges i artikel 37.4 i förordning (EU) 2016/1388 för förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem eller enligt en liknande metod som definieras av den berörda systemansvarige för andra förbrukningsanläggningar.

Artikel 46

Överensstämmelseprovning av förmåga hos system för högspänd likström

Varje leverantör av återuppbyggnadstjänster som utgörs av ett system för högspänd likström och som tillhandahåller dödnätsstart som en tjänst ska utföra ett prov av förmågan till dödnätsstart, åtminstone vart tredje år, i enlighet med den metod som anges i artikel 70.11 i förordning (EU) 2016/1447.

Artikel 47

Överensstämmelseprovning av reläer för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens

Varje systemansvarig för distributionssystem och systemansvarig för överföringssystem ska utföra provning av reläer för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i sina anläggningar, inom en tidsperiod som fastställs på nationell nivå och i enlighet med den metod som fastställs i artikel 37.6 och artikel 39.5 i förordning (EU) 2016/1388.

Artikel 48

Provning av kommunikationssystem

1.   Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4, varje systemansvarig för överföringssystem och varje leverantör av återuppbyggnadstjänster ska prova de kommunikationssystem som definieras i artikel 41, åtminstone varje år.

2.   Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4, varje systemansvarig för överföringssystem och varje leverantör av återuppbyggnadstjänster ska åtminstone vart femte år prova reservkraftsystemet för sina kommunikationssystem.

3.   Senast den 18 december 2024 ska varje systemansvarig för överföringssystem, i samråd med andra systemansvariga för överföringssystem, definiera en provningsplan för att prova kommunikationen dem emellan.

Artikel 49

Provning av verktyg och anläggningar

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska prova förmågan hos både ordinarie kraftsystem och reservkraftsystem att försörja det egna ordinarie kontrollrummet och reservkontrollrummet, som föreskrivs i artikel 42, åtminstone varje år.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska prova funktionen hos kritiska verktyg och anläggningar som avses i artikel 24 i förordning (EU) 2017/1485, åtminstone vart tredje år, och provningen ska omfatta både ordinarie verktyg och anläggningar, reservverktyg och reservanläggningar. Om dessa verktyg och anläggningar innefattar systemansvariga för distributionssystem eller betydande nätanvändare ska dessa parter delta i denna provning.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska åtminstone vart femte år prova förmågan hos reservkraftsystem att tillhandahålla grundläggande tjänster i de understationer som identifieras som viktiga för förfarandena i återuppbyggnadsplanen i enlighet med 23.4. När dessa understationer finns i distributionssystem ska systemansvariga för distributionssystem utföra denna provning.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska prova överföringsförfarandet för att flytta från det ordinarie kontrollrummet till reservkontrollrummet, som föreskrivs i artikel 42, åtminstone varje år.

AVSNITT 2

Överensstämmelseprovning och översyn av systemskyddsplaner och återuppbyggnadsplaner

Artikel 50

Överensstämmelseprovning och regelbunden översyn av systemskyddsplanen

1.   Varje systemansvarig för distributionssystem som i sina anläggningar berörs av införandet av bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens ska en gång per år uppdatera det meddelande som föreskrivs i artikel 12.6 b till den systemansvarige som skickade underrättelsen. Detta meddelande ska inbegripa de frekvensinställningar vid vilka bortkoppling av nettad förbrukning inleds och den procentuella andelen av nettad förbrukningsbortkoppling för varje sådan inställning.

2.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska övervaka ett korrekt införande av bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens på grundval av det årliga skriftliga meddelande som avses i punkt 1 och på grundval av närmare information om genomförandet i den systemansvariges anläggningar i tillämpliga fall.

3.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska åtminstone vart femte år se över hela sin systemskyddsplan för att bedöma dess effektivitet. Den systemansvarige för överföringssystemet ska i denna översyn åtminstone ta hänsyn till

| a) | utvecklingen i och av sitt nät sedan den senaste översynen eller den ursprungliga utformningen, |
| --- | --- |

a)

utvecklingen i och av sitt nät sedan den senaste översynen eller den ursprungliga utformningen,

| b) | förmågan hos nyinstallerad utrustning i överförings- och distributionssystemen sedan den senaste översynen eller den ursprungliga utformningen, |
| --- | --- |

b)

förmågan hos nyinstallerad utrustning i överförings- och distributionssystemen sedan den senaste översynen eller den ursprungliga utformningen,

| c) | de betydande nätanvändare som driftsatts sedan den senaste översynen eller den ursprungliga utformningen, samt den förmåga och de relevanta tjänster som erbjuds, |
| --- | --- |

c)

de betydande nätanvändare som driftsatts sedan den senaste översynen eller den ursprungliga utformningen, samt den förmåga och de relevanta tjänster som erbjuds,

| d) | utförda prov och analys av systemincidenter i enlighet med artikel 56.5 i förordning (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

d)

utförda prov och analys av systemincidenter i enlighet med artikel 56.5 i förordning (EU) 2017/1485.

| e) | de driftsdata som samlats in under normal drift och efter störningar. |
| --- | --- |

e)

de driftsdata som samlats in under normal drift och efter störningar.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska se över de relevanta åtgärderna i sin systemskyddsplan i enlighet med punkt 3 före varje betydande ändring i nätkonfigurationen.

5.   När den systemansvarige för överföringssystemet konstaterar ett behov av att anpassa systemskyddsplanen ska den systemansvarige ändra sin systemskyddsplan och genomföra dessa ändringar i enlighet med artikel 4.2 c och d och artiklarna 11 och 12.

Artikel 51

Överensstämmelseprovning och regelbunden översyn av återuppbyggnadsplanen

1.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska åtminstone vart femte år se över åtgärderna i sin återuppbyggnadsplan med hjälp av datorsimuleringstest, utgående från data från de systemansvariga för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och med leverantörerna av återuppbyggnadstjänster. Den systemansvarige för överföringssystemet ska definiera dessa simuleringsprov i ett särskilt provningsförfarande som omfattar åtminstone

| a) | återuppbyggnadsvägen för spänningssättning från leverantörer av återuppbyggnadstjänster med förmåga till dödnätsstart eller ö-drift, |
| --- | --- |

a)

återuppbyggnadsvägen för spänningssättning från leverantörer av återuppbyggnadstjänster med förmåga till dödnätsstart eller ö-drift,

| b) | elförsörjningen av kraftproduktionsmodulernas primära hjälpsystem, |
| --- | --- |

b)

elförsörjningen av kraftproduktionsmodulernas primära hjälpsystem,

| c) | processen för återinkoppling av förbrukning, och |
| --- | --- |

c)

processen för återinkoppling av förbrukning, och

| d) | processen för återsynkronisering av nät i ö-drift. |
| --- | --- |

d)

processen för återsynkronisering av nät i ö-drift.

2.   Om den systemansvarige för överföringssystemet bedömer det som nödvändigt för återuppbyggnadsplanens effektivitet ska dessutom varje systemansvarig för överföringssystem utföra driftprovning av delar av återuppbyggnadsplanen, i samordning med de systemansvariga för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och med leverantörer av återuppbyggnadstjänster. Den systemansvarige för överföringssystemet ska, i samråd med de systemansvariga för distributionssystemen och med leverantörerna av återuppbyggnadstjänster, fastställa dessa driftprov i ett särskilt provningsförfarande.

3.   Varje systemansvarig ska åtminstone vart femte år se över sin återuppbyggnadsplan för att bedöma dess effektivitet.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska se över de relevanta åtgärderna i sin återuppbyggnadsplan i enlighet med punkt 1 och se över deras effektivitet före varje betydande ändring i nätkonfigurationen.

5.   När den systemansvarige för överföringssystemet konstaterar ett behov av att anpassa återuppbyggnadsplanen ska den systemansvarige ändra sin återuppbyggnadsplan och genomföra dessa ändringar i enlighet med artikel 4.2 c och d och artiklarna 23 och 24.

KAPITEL VII

GENOMFÖRANDE

Artikel 52

Övervakning

1.   Entso för el ska övervaka genomförandet av denna förordning i enlighet med artikel 8.8 i förordning (EG) nr 714/2009. Övervakningen ska särskilt omfatta följande frågor:

| a) | Identifiering av eventuella skillnader i det nationella genomförandet av denna förordning beträffande de punkter som förtecknas i artikel 4.2. |
| --- | --- |

a)

Identifiering av eventuella skillnader i det nationella genomförandet av denna förordning beträffande de punkter som förtecknas i artikel 4.2.

| b) | Den bedömning av samstämmigheten i systemskyddsplaner och återuppbyggnadsplaner som utförs av systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 6. |
| --- | --- |

b)

Den bedömning av samstämmigheten i systemskyddsplaner och återuppbyggnadsplaner som utförs av systemansvariga för överföringssystem i enlighet med artikel 6.

| c) | Trösklar över vilka inverkan från åtgärder hos en eller flera systemansvariga för överföringssystem i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd ska anses vara betydande för andra systemansvariga för överföringssystem i kapacitetsberäkningsregionen, i enlighet med artikel 6. |
| --- | --- |

c)

Trösklar över vilka inverkan från åtgärder hos en eller flera systemansvariga för överföringssystem i samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd ska anses vara betydande för andra systemansvariga för överföringssystem i kapacitetsberäkningsregionen, i enlighet med artikel 6.

| d) | Harmoniseringsnivån för de regler för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter som fastställs av de systemansvariga för överföringssystemen i enlighet med artikel 36.1 för den rapport som föreskrivs i artikel 36.7. |
| --- | --- |

d)

Harmoniseringsnivån för de regler för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter som fastställs av de systemansvariga för överföringssystemen i enlighet med artikel 36.1 för den rapport som föreskrivs i artikel 36.7.

| e) | Harmoniseringsnivån för de regler för avräkning av obalanser och avräkning av balansenergi i händelse av tillfälligt marknadsavbrytande som avses i artikel 39. |
| --- | --- |

e)

Harmoniseringsnivån för de regler för avräkning av obalanser och avräkning av balansenergi i händelse av tillfälligt marknadsavbrytande som avses i artikel 39.

2.   Byrån ska, i samarbete med Entso för el, senast den 18 december 2018 ta fram en förteckning över den relevanta information som Entso för el ska lämna till byrån i enlighet med artiklarna 8.9 och 9.1 i förordning (EG) nr 714/2009. Förteckningen över relevant information kan bli föremål för uppdateringar. Entso för el ska upprätthålla ett uttömmande digitalt dataarkiv i standardiserat format för den information som krävs av byrån.

3.   Berörda systemansvariga för överföringssystem och regionala säkerhetssamordnare ska till Entso för el lämna in den information som krävs för att utföra de arbetsuppgifter som avses i punkterna 1 och 2.

4.   Efter en begäran från den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG ska systemansvariga för distributionssystem och de organ som avses i artikel 39.1 förse systemansvariga för överföringssystem med information enligt punkt 2, såvida inte informationen redan är tillgänglig för tillsynsmyndigheterna, de systemansvariga för överföringssystem, byrån eller Entso för el i samband med deras respektive övervakningsuppgifter när det gäller genomförandet, i syfte att undvika duplicering av information.

Artikel 53

Deltagande av intressenter

Byrån ska, i nära samarbete med Entso för el, organisera deltagande av intressenter avseende genomförandet av denna förordning. Detta ska inbegripa regelbundna möten med intressenter för att kartlägga problem och föreslå förbättringar i fråga om kraven i denna förordning.

KAPITEL VIII

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 54

Ändringar av avtal och allmänna villkor

Alla relevanta avtalspunkter och allmänna villkor från systemansvariga för överföringssystem, systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare avseende systemdrift ska uppfylla kraven i denna förordning. För detta ändamål ska dessa avtal och allmänna villkor ändras i enlighet med detta.

Artikel 55

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Artikel 15.5–15.8, artikel 41 och artikel 42.1, 42.2 och 42.5 ska börja tillämpas den 18 december 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 november 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 14.8.2009, s. 15.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) 2017/1485 av den 2 augusti 2017 om fastställande av riktlinjer för driften av elöverföringssystem (EUT L 220, 25.8.2017, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) 2015/1222 av den 24 juli 2015 om fastställande av riktlinjer för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning (EUT L 197, 25.7.2015, s. 24).

3

(4)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1719 av den 26 september 2016 om fastställande av riktlinjer för förhandstilldelning av kapacitet (EUT L 259, 27.9.2016, s. 42).

4

(5)  Kommissionens förordning (EU) 2016/631 av den 14 april 2016 om fastställande av nätföreskrifter med krav för nätanslutning av generatorer (EUT L 112, 27.4.2016, s. 1)

5

(6)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1447 av den 26 augusti 2016 om fastställande av nätföreskrifter med krav för nätanslutning av system för högspänd likström och likströmsanslutna kraftparksmoduler (EUT L 241, 8.9.2016, s. 1).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 55).

7

(8)  Kommissionens förordning (EU) nr 543/2013 av den 14 juni 2013 om inlämnande och offentliggörande av uppgifter på elmarknaderna och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 (EUT L 163, 15.6.2013, s. 1).

8

(9)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1388 av den 17 augusti 2016 om fastställande av nätföreskrifter för anslutning av förbrukare (EUT L 223, 18.8.2016, s. 10).

9

---

BILAGA

Egenskaper för automatisk bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens:

| Parameter | Värden för synkronområdet för kontinentala Europa | Värden för synkronområdet för Norden | Värden för synkronområdet för Storbritannien | Värden för synkronområdet för Irland | Mätenhet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Föreskriven startnivå för förbrukningsbortkoppling:
  Frekvens | 49 | 48,7 – 48,8 | 48,8 | 48,85 | Hz |
| Föreskriven startnivå för förbrukningsbortkoppling:
  Förbrukning som ska kopplas bort | 5 | 5 | 5 | 6 | % av den totala lasten på nationell nivå |
| Föreskriven slutnivå för förbrukningsbortkoppling:
  Frekvens | 48 | 48 | 48 | 48,5 | Hz |
| Föreskriven slutnivå för förbrukningsbortkoppling:
  Kumulativ förbrukning som ska kopplas bort | 45 | 30 | 50 | 60 | % av den totala lasten på nationell nivå |
| Genomförandeintervall | ± 7 | ± 10 | ± 10 | ± 7 | % av den totala lasten på nationell nivå, för en viss frekvens |
| Minsta antal steg för att nå den föreskrivna slutnivån | 6 | 2 | 4 | 6 | Antal steg |
| Maximal förbrukningsbortkoppling för varje steg | 10 | 15 | 10 | 12 | % av den totala lasten på nationell nivå, för ett visst steg |

Parameter

Värden för synkronområdet för kontinentala Europa

Värden för synkronområdet för Norden

Värden för synkronområdet för Storbritannien

Värden för synkronområdet för Irland

Mätenhet

Föreskriven startnivå för förbrukningsbortkoppling:

Frekvens

49

48,7 – 48,8

48,8

48,85

Hz

Föreskriven startnivå för förbrukningsbortkoppling:

Förbrukning som ska kopplas bort

5

5

5

6

% av den totala lasten på nationell nivå

Föreskriven slutnivå för förbrukningsbortkoppling:

Frekvens

48

48

48

48,5

Hz

Föreskriven slutnivå för förbrukningsbortkoppling:

Kumulativ förbrukning som ska kopplas bort

45

30

50

60

% av den totala lasten på nationell nivå

Genomförandeintervall

± 7

± 10

± 10

± 7

% av den totala lasten på nationell nivå, för en viss frekvens

Minsta antal steg för att nå den föreskrivna slutnivån

6

2

4

6

Antal steg

Maximal förbrukningsbortkoppling för varje steg

10

15

10

12

% av den totala lasten på nationell nivå, för ett visst steg

---

| 28.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 312/86 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 312/86

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2197

av den 27 november 2017

om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2017

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 26.6,

efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 169.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2) anges att anslag som inte blivit föremål för några åtaganden och som avser åtgärder som enligt artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) får överföras till det påföljande budgetåret. Överföringen får inte överstiga 2 % av de ursprungliga anslagen och det belopp för justering av direktstöd enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som tillämpades under det föregående budgetåret. Detta kan leda till en tilläggsbetalning till de slutmottagare som var föremål för justeringen. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 169.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2) anges att anslag som inte blivit föremål för några åtaganden och som avser åtgärder som enligt artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) får överföras till det påföljande budgetåret. Överföringen får inte överstiga 2 % av de ursprungliga anslagen och det belopp för justering av direktstöd enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som tillämpades under det föregående budgetåret. Detta kan leda till en tilläggsbetalning till de slutmottagare som var föremål för justeringen.

| (2) | I enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 och genom undantag från artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska medlemsstaterna återbetala de anslag som överförts enligt artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under det budgetår till vilket anslagen överförs. Återbetalning ska endast göras till slutliga stödmottagare i de medlemsstater där finansiell disciplin tillämpades (4) under det föregående budgetåret. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 och genom undantag från artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska medlemsstaterna återbetala de anslag som överförts enligt artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under det budgetår till vilket anslagen överförs. Återbetalning ska endast göras till slutliga stödmottagare i de medlemsstater där finansiell disciplin tillämpades (4) under det föregående budgetåret.

| (3) | Vid fastställandet av vilket överföringsbelopp som ska återbetalas ska i enlighet med artikel 26.7 i förordning (EU) nr 1306/2013 hänsyn tas till de belopp i reserven för kriser i jordbrukssektorn som avses i artikel 25 i den förordningen och som inte gjorts tillgängliga för krisåtgärder vid budgetårets utgång. |
| --- | --- |

(3)

Vid fastställandet av vilket överföringsbelopp som ska återbetalas ska i enlighet med artikel 26.7 i förordning (EU) nr 1306/2013 hänsyn tas till de belopp i reserven för kriser i jordbrukssektorn som avses i artikel 25 i den förordningen och som inte gjorts tillgängliga för krisåtgärder vid budgetårets utgång.

| (4) | I enlighet med artikel 1.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1948 (5) tillämpades finansiell disciplin på direktstöd för kalenderåret 2016, i syfte att skapa en krisreserv på 450,5 miljoner euro. Krisreserven har inte tagits i anspråk under budgetåret 2017. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 1.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1948 (5) tillämpades finansiell disciplin på direktstöd för kalenderåret 2016, i syfte att skapa en krisreserv på 450,5 miljoner euro. Krisreserven har inte tagits i anspråk under budgetåret 2017.

| (5) | För att säkerställa att återbetalningen av outnyttjade anslag till de slutliga stödmottagarna till följd av tillämpningen av finansiell disciplin står i proportion till justeringsbeloppet för finansiell disciplin, bör kommissionen fastställa de belopp som står till medlemsstaternas förfogande för återbetalningen. I Rumäniens detaljerade utgiftsdeklaration beaktas dock inte till fullo den gräns på 2 000 euro som i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 gäller för finansiell disciplin. Med hänsyn till en sund ekonomisk förvaltning bör i detta skede därför inget belopp ställas till Rumäniens förfogande för återbetalning. |
| --- | --- |

(5)

För att säkerställa att återbetalningen av outnyttjade anslag till de slutliga stödmottagarna till följd av tillämpningen av finansiell disciplin står i proportion till justeringsbeloppet för finansiell disciplin, bör kommissionen fastställa de belopp som står till medlemsstaternas förfogande för återbetalningen. I Rumäniens detaljerade utgiftsdeklaration beaktas dock inte till fullo den gräns på 2 000 euro som i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 gäller för finansiell disciplin. Med hänsyn till en sund ekonomisk förvaltning bör i detta skede därför inget belopp ställas till Rumäniens förfogande för återbetalning.

| (6) | För att medlemsstaterna inte ska tvingas göra ytterligare en utbetalning för återbetalningen, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 december 2017. Således är de belopp som fastställs genom denna förordning slutgiltiga och tillämpliga, utan att det påverkar tillämpningen av minskningar enligt artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, på alla andra korrigeringar som beaktas i beslutet om månadsbetalning avseende utgifter som betalats av medlemsstaternas utbetalade organ i oktober 2017, i enlighet med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1306/2013, och på alla avdrag och tilläggsbetalningar som ska göras enligt artikel 18.4 i den förordningen eller på alla beslut som fattas inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaperna. |
| --- | --- |

(6)

För att medlemsstaterna inte ska tvingas göra ytterligare en utbetalning för återbetalningen, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 december 2017. Således är de belopp som fastställs genom denna förordning slutgiltiga och tillämpliga, utan att det påverkar tillämpningen av minskningar enligt artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, på alla andra korrigeringar som beaktas i beslutet om månadsbetalning avseende utgifter som betalats av medlemsstaternas utbetalade organ i oktober 2017, i enlighet med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1306/2013, och på alla avdrag och tilläggsbetalningar som ska göras enligt artikel 18.4 i den förordningen eller på alla beslut som fattas inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaperna.

| (7) | I enlighet med artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 får de anslag som inte blivit föremål för några åtaganden för åtgärder endast överföras till närmast påföljande budgetår. Därför bör kommissionen fastställa den stödberättigande perioden för medlemsstaternas utgifter när det gäller återbetalningen enligt artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013, med beaktande av budgetåret för jordbruket som det definieras i artikel 39 i den förordningen. |
| --- | --- |

(7)

I enlighet med artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 får de anslag som inte blivit föremål för några åtaganden för åtgärder endast överföras till närmast påföljande budgetår. Därför bör kommissionen fastställa den stödberättigande perioden för medlemsstaternas utgifter när det gäller återbetalningen enligt artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013, med beaktande av budgetåret för jordbruket som det definieras i artikel 39 i den förordningen.

| (8) | För att ta hänsyn till den korta tidsperioden mellan det att medlemsstaterna meddelar genomförandet av 2017 års EGJF-anslag under delad förvaltning för perioden 16 oktober 2016–15 oktober 2017 och den dag då denna förordning bör börja tillämpas, dvs. den 1 december 2017, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(8)

För att ta hänsyn till den korta tidsperioden mellan det att medlemsstaterna meddelar genomförandet av 2017 års EGJF-anslag under delad förvaltning för perioden 16 oktober 2016–15 oktober 2017 och den dag då denna förordning bör börja tillämpas, dvs. den 1 december 2017, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till denna förordning fastställs beloppen av de anslag som ska överföras från budgetåret 2017 enligt artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och som i enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 görs tillgängliga för medlemsstaterna för återbetalning till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under budgetåret 2018.

De belopp som överförs ska omfattas av kommissionens överföringsbeslut i enlighet med artikel 169.3 femte stycket i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.

Artikel 2

Medlemsstaternas utgifter i samband med återbetalningen av de överförda anslagen ska berättiga till unionsfinansiering endast om de aktuella beloppen har utbetalats till stödmottagarna före den 16 oktober 2018.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 december 2017.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 november 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).

3

(4)  I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska finansiell disciplin inte tillämpas i Kroatien för budgetåret 2017.

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1948 av den 7 november 2016 om anpassande av justeringsgraden för direktstöd enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 avseende kalenderåret 2016 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1153 (EUT L 300, 8.11.2016, s. 10).

5

---

BILAGA

Belopp tillgängliga för återbetalning av överförda anslag

| (belopp i euro) |
| --- |
| Belgien | 6 129 769 |
| Bulgarien | 7 720 511 |
| Tjeckien | 10 764 025 |
| Danmark | 10 476 968 |
| Tyskland | 58 035 302 |
| Estland | 1 288 878 |
| Irland | 13 229 176 |
| Grekland | 16 182 344 |
| Spanien | 54 860 187 |
| Frankrike | 89 884 134 |
| Italien | 37 765 185 |
| Cypern | 355 813 |
| Lettland | 1 952 848 |
| Litauen | 3 923 157 |
| Luxemburg | 406 406 |
| Ungern | 14 828 231 |
| Malta | 33 643 |
| Nederländerna | 8 821 818 |
| Österrike | 6 908 717 |
| Polen | 24 870 087 |
| Portugal | 6 699 290 |
| Slovenien | 931 120 |
| Slovakien | 5 554 196 |
| Finland | 5 885 783 |
| Sverige | 7 897 927 |
| Förenade kungariket | 37 930 754 |

(belopp i euro)

Belgien

6 129 769

Bulgarien

7 720 511

Tjeckien

10 764 025

Danmark

10 476 968

Tyskland

58 035 302

Estland

1 288 878

Irland

13 229 176

Grekland

16 182 344

Spanien

54 860 187

Frankrike

89 884 134

Italien

37 765 185

Cypern

355 813

Lettland

1 952 848

Litauen

3 923 157

Luxemburg

406 406

Ungern

14 828 231

Malta

33 643

Nederländerna

8 821 818

Österrike

6 908 717

Polen

24 870 087

Portugal

6 699 290

Slovenien

931 120

Slovakien

5 554 196

Finland

5 885 783

Sverige

7 897 927

Förenade kungariket

37 930 754

---

BESLUT

| 28.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 312/89 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 312/89

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/2198

av den 27 november 2017

om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen

[delgivet med nr C(2017) 8039]

(Endast den polska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.3,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.3, och

av följande skäl:

| (1) | Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar populationer av tamsvin och viltlevande svin och kan ha allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom svinuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar populationer av tamsvin och viltlevande svin och kan ha allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom svinuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer.

| (2) | Vid utbrott av afrikansk svinpest finns det en risk för att sjukdomsagenset kan spridas till andra anläggningar för svinhållning och till viltlevande svin. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande svin eller produkter från dem. |
| --- | --- |

(2)

Vid utbrott av afrikansk svinpest finns det en risk för att sjukdomsagenset kan spridas till andra anläggningar för svinhållning och till viltlevande svin. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande svin eller produkter från dem.

| (3) | Genom rådets direktiv 2002/60/EG (3) införs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom unionen. Enligt artikel 15 i direktiv 2002/60/EG ska det upprättas ett smittat område efter det att ett eller flera fall av afrikansk svinpest har bekräftats hos viltlevande svin. |
| --- | --- |

(3)

Genom rådets direktiv 2002/60/EG (3) införs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom unionen. Enligt artikel 15 i direktiv 2002/60/EG ska det upprättas ett smittat område efter det att ett eller flera fall av afrikansk svinpest har bekräftats hos viltlevande svin.

| (4) | Polen har underrättat kommissionen om det aktuella läget i fråga om afrikansk svinpest inom dess territorium och har i enlighet med artikel 15 i direktiv 2002/60/EG upprättat ett smittat område där de åtgärder som avses i artikel 15 i det direktivet tillämpas. |
| --- | --- |

(4)

Polen har underrättat kommissionen om det aktuella läget i fråga om afrikansk svinpest inom dess territorium och har i enlighet med artikel 15 i direktiv 2002/60/EG upprättat ett smittat område där de åtgärder som avses i artikel 15 i det direktivet tillämpas.

| (5) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med den berörda medlemsstaten fastställa det smittade området med avseende på afrikansk svinpest i Polen. |
| --- | --- |

(5)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med den berörda medlemsstaten fastställa det smittade området med avseende på afrikansk svinpest i Polen.

| (6) | I väntan på mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör därför det smittade området i Polen förtecknas i bilagan till detta beslut, och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla. |
| --- | --- |

(6)

I väntan på mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör därför det smittade området i Polen förtecknas i bilagan till detta beslut, och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla.

| (7) | Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Polen ska se till att det smittade område som upprättas i enlighet med artikel 15 i direktiv 2002/60/EG omfattar åtminstone de områden som förtecknas som smittat område i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas till och med den 15 december 2017.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Republiken Polen.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2017.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (EGT L 192, 20.7.2002, s. 27).

3

---

BILAGA

| Det område som upprättas som smittat område i Polen och som avses i artikel 1 | Tillämpning till och med |
| --- | --- |
| Gminy Brochow, Kampinos, Leoncin, Leszno, Stare Babice, Izabelin, Czosnow, Lomianki (obszar wiejski) och Lomianki (miasto) | 15 december 2017 |

Det område som upprättas som smittat område i Polen och som avses i artikel 1

Tillämpning till och med

Gminy Brochow, Kampinos, Leoncin, Leszno, Stare Babice, Izabelin, Czosnow, Lomianki (obszar wiejski) och Lomianki (miasto)

15 december 2017

---

| 28.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 312/92 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 312/92

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2017/2199

av den 20 november 2017

om ändring av beslut ECB/2014/40 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (ECB/2017/37)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 12.1 andra stycket jämförd med artikel 3.1 första strecksatsen och artikel 18.1, och

av följande skäl:

| (1) | Genom Europeiska centralbankens beslut ECB/2014/40 (1) inrättades det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (nedan kallat CBPP3). Tillsammans med programmet för köp av värdepapper med bakomliggande tillgångar, programmet för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna samt programmet för köp av värdepapper från företagssektorn utgör CBPP3 en del av det expanderade programmet för köp av tillgångar (nedan kallat APP). Syftet med APP är att ytterligare förbättra den penningpolitiska transmissionsmekanismen, underlätta kreditgivningen i euroområdet, medföra lättnader i hushållens och företagens lånevillkor samt bidra till att inflationstakten åter närmar sig 2 procent på medellång sikt, i enlighet med ECB:s huvudmål om att upprätthålla prisstabilitet. |
| --- | --- |

(1)

Genom Europeiska centralbankens beslut ECB/2014/40 (1) inrättades det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (nedan kallat CBPP3). Tillsammans med programmet för köp av värdepapper med bakomliggande tillgångar, programmet för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna samt programmet för köp av värdepapper från företagssektorn utgör CBPP3 en del av det expanderade programmet för köp av tillgångar (nedan kallat APP). Syftet med APP är att ytterligare förbättra den penningpolitiska transmissionsmekanismen, underlätta kreditgivningen i euroområdet, medföra lättnader i hushållens och företagens lånevillkor samt bidra till att inflationstakten åter närmar sig 2 procent på medellång sikt, i enlighet med ECB:s huvudmål om att upprätthålla prisstabilitet.

| (2) | Den 4 oktober 2017 beslutade ECB-rådet om ytterligare ändringar av de regler som gäller för godkända köp inom ramen för CBPP3 av säkerställda obligationer som normalt betecknas som säkerställda obligationer med s.k. conditional pass-through, eftersom dessa kan innebära en högre risk för Eurosystemet. |
| --- | --- |

(2)

Den 4 oktober 2017 beslutade ECB-rådet om ytterligare ändringar av de regler som gäller för godkända köp inom ramen för CBPP3 av säkerställda obligationer som normalt betecknas som säkerställda obligationer med s.k. conditional pass-through, eftersom dessa kan innebära en högre risk för Eurosystemet.

| (3) | Beslut ECB/2014/40 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Beslut ECB/2014/40 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring

I artikel 2 i beslut ECB/2014/40 ska följande punkt läggas till som punkt 9:

| ”9. | Säkerställda obligationer ska exkluderas från köp inom ramen för CBPP3 om både a) de har en s.k. conditional pass-through struktur, där fördefinierade händelser leder till en förlängning av obligationens löptid och ett byte till en betalningsstruktur som främst är beroende av det kassaflöde som genereras av tillgångarna i den underliggande säkerhetspoolen, och b) de har emitterats av en enhet med ett första-bästa kreditbetyg för emittenten under CQS3.” |
| --- | --- |

”9.

Artikel 2

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2018.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 20 november 2017.

På ECB-rådets vägnar

Mario DRAGHI

ECB:s ordförande

---

(1)  Europeiska centralbankens beslut ECB/2014/40 av den 15 oktober 2014 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (EUT L 335, 22.11.2014, s. 22).

1

---