# Diario Oficial L 308/2017

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 308 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 60.° año23 de noviembre de 2017 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 308

Edición en lengua española

Legislación

60.° año23 de noviembre de 2017

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 104/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2122] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 105/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2123] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 106/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2124] | 4 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 107/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2125] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 108/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2126] | 6 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 109/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2127] | 8 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 110/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2128] | 10 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 111/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2129] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 112/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2130] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 113/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2131] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 114/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2132] | 17 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 115/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2133] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 116/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2134] | 19 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 117/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2135] | 20 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 118/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2136] | 21 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 119/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2137] | 22 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 120/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2138] | 23 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 121/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo X (Servicios audiovisuales) del Acuerdo EEE [2017/2139] | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 122/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2140] | 27 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 123/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2141] | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 124/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2142] | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 125/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2143] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 126/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2144] | 33 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 127/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2145] | 34 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 128/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2146] | 35 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 129/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2147] | 36 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 130/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2148] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 131/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2149] | 38 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 132/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/2150] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 133/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/2151] | 40 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 104/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2122]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 105/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2123]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 106/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2124]

o

4

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 107/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2125]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 108/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2126]

o

6

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 109/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2127]

o

8

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 110/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2128]

o

10

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 111/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2129]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 112/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2130]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 113/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2131]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 114/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2132]

o

17

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 115/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2133]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 116/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2134]

o

19

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 117/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2135]

o

20

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 118/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2136]

o

21

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 119/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2137]

o

22

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 120/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2138]

o

23

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 121/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo X (Servicios audiovisuales) del Acuerdo EEE [2017/2139]

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 122/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2140]

o

27

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 123/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2141]

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 124/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2142]

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 125/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2143]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 126/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2144]

o

33

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 127/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2145]

o

34

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 128/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2146]

o

35

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 129/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2147]

o

36

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 130/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2148]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 131/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2149]

o

38

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 132/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/2150]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 133/2016, de 3 de junio de 2016, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/2151]

o

40

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 104/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2122]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/168 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016, que modifica los anexos de la Decisión 2003/467/CE, por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/168 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016, que modifica los anexos de la Decisión 2003/467/CE, por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a animales vivos distintos de peces y animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplicará a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a animales vivos distintos de peces y animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplicará a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 70 (Decisión 2003/467/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 D 0168: Decisión de Ejecución (UE) 2016/168 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016 (DO L 32 de 9.2.2016, p. 153).». |
| --- | --- |

«—

32016 D 0168: Decisión de Ejecución (UE) 2016/168 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016 (DO L 32 de 9.2.2016, p. 153).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/168 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 32 de 9.2.2016, p. 153.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 105/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2123]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/169 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2010/221/UE en lo relativo a las medidas nacionales para impedir la introducción de determinadas enfermedades de los animales acuáticos en partes de Irlanda, Finlandia, Suecia y el Reino Unido (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/169 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2010/221/UE en lo relativo a las medidas nacionales para impedir la introducción de determinadas enfermedades de los animales acuáticos en partes de Irlanda, Finlandia, Suecia y el Reino Unido (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 94 (Decisión 2010/221/UE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 D 0169: Decisión de Ejecución (UE) 2016/169 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016 (DO L 32 de 9.2.2016, p. 158).». |
| --- | --- |

«—

32016 D 0169: Decisión de Ejecución (UE) 2016/169 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016 (DO L 32 de 9.2.2016, p. 158).».

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2016/169 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 32 de 9.2.2016, p. 158.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/4

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 106/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2124]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/355 de la Comisión, de 11 de marzo de 2016, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos específicos de la gelatina, el colágeno y productos muy refinados de origen animal que se destinan al consumo humano (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/355 de la Comisión, de 11 de marzo de 2016, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos específicos de la gelatina, el colágeno y productos muy refinados de origen animal que se destinan al consumo humano (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 17 [Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0355: Reglamento (UE) 2016/355 de la Comisión, de 11 de marzo de 2016 (DO L 67 de 12.3.2016, p. 22).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0355: Reglamento (UE) 2016/355 de la Comisión, de 11 de marzo de 2016 (DO L 67 de 12.3.2016, p. 22).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/355 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 67 de 12.3.2016, p. 22.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 107/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/2125]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2294 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo para establecer un nuevo grupo funcional de aditivos para piensos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2294 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo para establecer un nuevo grupo funcional de aditivos para piensos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 1a [Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 2294: Reglamento (UE) 2015/2294 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2015 (DO L 324 de 10.12.2015, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 2294: Reglamento (UE) 2015/2294 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2015 (DO L 324 de 10.12.2015, p. 3).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/2294 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 324 de 10.12.2015, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/6

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 108/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2126]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/46 de la Comisión, de 18 de enero de 2016, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de oxadixilo y espinetoram en determinados productos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/46 de la Comisión, de 18 de enero de 2016, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de oxadixilo y espinetoram en determinados productos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/53 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de dietofencarb, mesotriona, metosulam y pirimifós-metilo en determinados productos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/53 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de dietofencarb, mesotriona, metosulam y pirimifós-metilo en determinados productos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/60 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorpirifós en determinados productos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/60 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorpirifós en determinados productos (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/67 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de ametoctradina, clorotalonil, difenilamina, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobina, halauxifen-metilo, propamocarb, protioconazol, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/67 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de ametoctradina, clorotalonil, difenilamina, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobina, halauxifen-metilo, propamocarb, protioconazol, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en determinados productos (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en determinados productos (5).

| (6) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (7) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los siguientes guiones:

| «— | 32016 R 0046: Reglamento (UE) 2016/46 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 12 de 19.1.2016, p. 28); |
| --- | --- |

«—

32016 R 0046: Reglamento (UE) 2016/46 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 12 de 19.1.2016, p. 28);

| — | 32016 R 0053: Reglamento (UE) 2016/53 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 12); |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: Reglamento (UE) 2016/53 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 12);

| — | 32016 R 0060: Reglamento (UE) 2016/60 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 14 de 21.1.2016, p. 1); |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: Reglamento (UE) 2016/60 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 14 de 21.1.2016, p. 1);

| — | 32016 R 0067: Reglamento (UE) 2016/67 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 15 de 22.1.2016, p. 2); |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: Reglamento (UE) 2016/67 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 15 de 22.1.2016, p. 2);

| — | 32016 R 0075: Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016 (DO L 16 de 23.1.2016, p. 8).». |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016 (DO L 16 de 23.1.2016, p. 8).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los siguientes guiones:

| «— | 32016 R 0046: Reglamento (UE) 2016/46 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 12 de 19.1.2016, p. 28); |
| --- | --- |

«—

32016 R 0046: Reglamento (UE) 2016/46 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 12 de 19.1.2016, p. 28);

| — | 32016 R 0053: Reglamento (UE) 2016/53 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 12); |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: Reglamento (UE) 2016/53 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 12);

| — | 32016 R 0060: Reglamento (UE) 2016/60 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 14 de 21.1.2016, p. 1); |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: Reglamento (UE) 2016/60 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 14 de 21.1.2016, p. 1);

| — | 32016 R 0067: Reglamento (UE) 2016/67 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 15 de 22.1.2016, p. 2); |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: Reglamento (UE) 2016/67 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 15 de 22.1.2016, p. 2);

| — | 32016 R 0075: Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016 (DO L 16 de 23.1.2016, p. 8).». |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016 (DO L 16 de 23.1.2016, p. 8).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) 2016/46, (UE) 2016/53, (UE) 2016/60, (UE) 2016/67 y (UE) 2016/75 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 12 de 19.1.2016, p. 28.

1

(2)  
  DO L 13 de 20.1.2016, p. 12.

2

(3)  
  DO L 14 de 21.1.2016, p. 1.

3

(4)  
  DO L 15 de 22.1.2016, p. 2.

4

(5)  
  DO L 16 de 23.1.2016, p. 8.

5

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/8

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 109/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2127]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/143 de la Comisión, de 18 de enero de 2016, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las sustancias activas COS-OGA; cerevisane; hidróxido de calcio; lecitinas; Salix spp. cortex; vinagre; fructosa; virus del mosaico del pepino, genotipo CH2, cepa 1906; Verticillium albo-atrum, cepa WCS850; y Bacillus amyloliquefaciens subespecie plantarum, cepa D747 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/143 de la Comisión, de 18 de enero de 2016, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las sustancias activas COS-OGA; cerevisane; hidróxido de calcio; lecitinas; Salix spp. cortex; vinagre; fructosa; virus del mosaico del pepino, genotipo CH2, cepa 1906; Verticillium albo-atrum, cepa WCS850; y Bacillus amyloliquefaciens subespecie plantarum, cepa D747 (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. La legislación relativa a productos alimenticios no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. La legislación relativa a productos alimenticios no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0143: Reglamento (UE) 2016/143 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 28 de 4.2.2016, p. 12).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0143: Reglamento (UE) 2016/143 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 28 de 4.2.2016, p. 12).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0143: Reglamento (UE) 2016/143 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 28 de 4.2.2016, p. 12).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0143: Reglamento (UE) 2016/143 de la Comisión, de 18 de enero de 2016 (DO L 28 de 4.2.2016, p. 12).».

Artículo 3

El texto del Reglamento (UE) 2016/143 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 28 de 4.2.2016, p. 12.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/10

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 110/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2128]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/71 de la Comisión, de 26 de enero de 2016, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de las sustancias 1-metilciclopropeno, flonicamid, flutriafol, ácido indolilacético, ácido indolilbutírico, petoxamida, pirimicarb, protioconazol y teflubenzurón en determinados productos (1), corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/71 de la Comisión, de 26 de enero de 2016, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de las sustancias 1-metilciclopropeno, flonicamid, flutriafol, ácido indolilacético, ácido indolilbutírico, petoxamida, pirimicarb, protioconazol y teflubenzurón en determinados productos (1), corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43.

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0071: Reglamento (UE) 2016/71 de la Comisión, de 26 de enero de 2016 (DO L 20 de 27.1.2016, p. 1), corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43.». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0071: Reglamento (UE) 2016/71 de la Comisión, de 26 de enero de 2016 (DO L 20 de 27.1.2016, p. 1), corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43.».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0071: Reglamento (UE) 2016/71 de la Comisión, de 26 de enero de 2016 (DO L 20 de 27.1.2016, p. 1), corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43.». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0071: Reglamento (UE) 2016/71 de la Comisión, de 26 de enero de 2016 (DO L 20 de 27.1.2016, p. 1), corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43.».

Artículo 3

El texto del Reglamento (UE) 2016/71, corregido en el DO L 109 de 26.4.2016, p. 43 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 20 de 27.1.2016, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 111/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2129]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1005 de la Comisión, de 25 de junio de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de plomo en determinados productos alimenticios (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1005 de la Comisión, de 25 de junio de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de plomo en determinados productos alimenticios (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1006 de la Comisión, de 25 de junio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 en cuanto al contenido máximo de arsénico inorgánico en los productos alimenticios (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1006 de la Comisión, de 25 de junio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 en cuanto al contenido máximo de arsénico inorgánico en los productos alimenticios (2).

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) n.o 1881/2006 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1005: Reglamento (UE) 2015/1005 de la Comisión, de 25 de junio de 2015 (DO L 161 de 26.6.2015, p. 9); |
| --- | --- |

«—

32015 R 1005: Reglamento (UE) 2015/1005 de la Comisión, de 25 de junio de 2015 (DO L 161 de 26.6.2015, p. 9);

| — | 32015 R 1006: Reglamento (UE) 2015/1006 de la Comisión, de 25 de junio de 2015 (DO L 161 de 26.6.2015, p. 14).». |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: Reglamento (UE) 2015/1006 de la Comisión, de 25 de junio de 2015 (DO L 161 de 26.6.2015, p. 14).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2015/1005 y (UE) 2015/1006 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 161 de 26.6.2015, p. 9.

1

(2)  
  DO L 161 de 26.6.2015, p. 14.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 112/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2130]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/54 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la inclusión de gama-glutamil-valil-glicina en la lista de la Unión de sustancias aromatizantes (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/54 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la inclusión de gama-glutamil-valil-glicina en la lista de la Unión de sustancias aromatizantes (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/55 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/55 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/56 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la utilización de los extractos de romero (E 392) en grasas para untar (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/56 de la Comisión, de 19 de enero de 2016, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la utilización de los extractos de romero (E 392) en grasas para untar (3).

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32016 R 0056: Reglamento (UE) 2016/56 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 46).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32016 R 0056: Reglamento (UE) 2016/56 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 46).».

| 2) | En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32016 R 0054: Reglamento (UE) 2016/54 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 40); |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los siguientes guiones:

«—

32016 R 0054: Reglamento (UE) 2016/54 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 40);

| — | 32016 R 0055: Reglamento (UE) 2016/55 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 43).». |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: Reglamento (UE) 2016/55 de la Comisión, de 19 de enero de 2016 (DO L 13 de 20.1.2016, p. 43).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2016/54, (UE) 2016/55 y (UE) 2016/56 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 13 de 20.1.2016, p. 40.

1

(2)  
  DO L 13 de 20.1.2016, p. 43.

2

(3)  
  DO L 13 de 20.1.2016, p. 46.

3

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 113/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2131]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/263 de la Comisión, de 25 de febrero de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la denominación de la categoría de alimentos 12.3 «Vinagres» (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/263 de la Comisión, de 25 de febrero de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la denominación de la categoría de alimentos 12.3 «Vinagres» (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0263: Reglamento (UE) 2016/263 de la Comisión, de 25 de febrero de 2016 (DO L 50 de 26.2.2016, p. 25).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0263: Reglamento (UE) 2016/263 de la Comisión, de 25 de febrero de 2016 (DO L 50 de 26.2.2016, p. 25).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/263 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 50 de 26.2.2016, p. 25.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/17

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 114/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2132]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/441 de la Comisión, de 23 de marzo de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de glucósidos de esteviol (E 960) como edulcorantes en la mostaza (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/441 de la Comisión, de 23 de marzo de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de glucósidos de esteviol (E 960) como edulcorantes en la mostaza (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0441: Reglamento (UE) 2016/441 de la Comisión, de 23 de marzo de 2016 (DO L 78 de 24.3.2016, p. 47).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0441: Reglamento (UE) 2016/441 de la Comisión, de 23 de marzo de 2016 (DO L 78 de 24.3.2016, p. 47).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2016/441 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 78 de 24.3.2016, p. 47.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 115/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2133]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/178 de la Comisión, de 10 de febrero de 2016, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de diversas sustancias aromatizantes de la lista de la Unión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/178 de la Comisión, de 10 de febrero de 2016, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de diversas sustancias aromatizantes de la lista de la Unión (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0178: Reglamento (UE) 2016/178 de la Comisión, de 10 de febrero de 2016 (DO L 35 de 11.2.2016, p. 6).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0178: Reglamento (UE) 2016/178 de la Comisión, de 10 de febrero de 2016 (DO L 35 de 11.2.2016, p. 6).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/178 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 35 de 11.2.2016, p. 6.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/19

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 116/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2134]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/129 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 en lo que respecta a la sustancia «Extracto semisólido purificado de Humulus lupulus L. que contenga aproximadamente un 48 % de ácidos beta (como sales de potasio)» (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/129 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 en lo que respecta a la sustancia «Extracto semisólido purificado de Humulus lupulus L. que contenga aproximadamente un 48 % de ácidos beta (como sales de potasio)» (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13 [Reglamento (UE) n.o 37/2010 de la Comisión] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0129: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/129 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 44).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0129: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/129 de la Comisión, de 1 de febrero de 2016 (DO L 25 de 2.2.2016, p. 44).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/129 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 25 de 2.2.2016, p. 44.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/20

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 117/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2135]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo (1) fue derogado por el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento (CEE) n.o 2377/90, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo (1) fue derogado por el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento (CEE) n.o 2377/90, debe suprimirse del mismo.

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto del punto 14 [Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 224 de 18.8.1990, p. 1.

1

(2)  
  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/21

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 118/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2136]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/460 de la Comisión, de 30 de marzo de 2016, por el que se modifican los anexos IV y V del Reglamento (CE) n.o 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes orgánicos persistentes (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/460 de la Comisión, de 30 de marzo de 2016, por el que se modifican los anexos IV y V del Reglamento (CE) n.o 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes orgánicos persistentes (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12w [Reglamento (CE) n.o 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0460: Reglamento (UE) 2016/460 de la Comisión, de 30 de marzo de 2016 (DO L 80 de 31.3.2016, p. 17).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0460: Reglamento (UE) 2016/460 de la Comisión, de 30 de marzo de 2016 (DO L 80 de 31.3.2016, p. 17).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/460 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 80 de 31.3.2016, p. 17.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 119/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2137]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/314 de la Comisión, de 4 de marzo de 2016, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/314 de la Comisión, de 4 de marzo de 2016, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 1a [Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XVI del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0314: Reglamento (UE) 2016/314 de la Comisión, de 4 de marzo de 2016 (DO L 60 de 5.3.2016, p. 59).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0314: Reglamento (UE) 2016/314 de la Comisión, de 4 de marzo de 2016 (DO L 60 de 5.3.2016, p. 59).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/314 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 60 de 5.3.2016, p. 59.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 120/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2017/2138]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2016/364 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, relativo a la clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los productos de construcción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2016/364 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, relativo a la clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los productos de construcción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | El Reglamento Delegado (UE) 2016/364, deroga la Decisión 2000/147/CE de la Comisión (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento Delegado (UE) 2016/364, deroga la Decisión 2000/147/CE de la Comisión (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XXI del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 1zzi [Decisión Delegada (UE) 2015/1959 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «1zzj. | 32016 R 0364: Reglamento Delegado (UE) 2016/364 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, relativo a la clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los productos de construcción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 68 de 15.3.2016, p. 4).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 1zzi [Decisión Delegada (UE) 2015/1959 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«1zzj.

| 2) | Se suprime el texto del punto 1zr (Decisión 2000/147/CE de la Comisión). |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 1zr (Decisión 2000/147/CE de la Comisión).

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2016/364 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 68 de 15.3.2016, p. 4.

1

(2)  
  DO L 50 de 23.2.2000, p. 14.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 121/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo X (Servicios audiovisuales) del Acuerdo EEE [2017/2139]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012 (refundición) (1), corregida en el DO L 147 de 12.6.2015, p. 24. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012 (refundición) (1), corregida en el DO L 147 de 12.6.2015, p. 24.

| (2) | La Directiva 2014/60/UE deroga la Directiva 93/7/CEE del Consejo (2), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva 2014/60/UE deroga la Directiva 93/7/CEE del Consejo (2), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II y el anexo X del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II y el anexo X del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XXVIII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 1 (Directiva 93/7/CEE del Consejo), se inserta el texto siguiente:






  «2. | 32014 L 0060: Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012 (refundición) (DO L 159 de 28.5.2014, p. 1), corregida en el DO L 147 de 12.6.2015, p. 24. |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 1 (Directiva 93/7/CEE del Consejo), se inserta el texto siguiente:

«2.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

En el artículo 14, la referencia a “a partir del 1 de enero de 1993
  ” se entenderá, en lo que atañe a Islandia y Noruega, como “a partir del 1 de enero de 1995
  ” y, en el caso de Liechtenstein, “a partir del 1 de mayo de 1995
  ”.».

| 2) | Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 93/7/CEE del Consejo). |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 93/7/CEE del Consejo).

Artículo 2

En el punto 3 [Reglamento (UE) n.o 1024/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo X del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32014 L 0060: Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 159 de 28.5.2014, p. 1), corregida en el DO L 147 de 12.6.2015, p. 24.». |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 159 de 28.5.2014, p. 1), corregida en el DO L 147 de 12.6.2015, p. 24.».

Artículo 3

El texto de la Directiva 2014/60/UE, corregida en el DO L 147 de 12.6.2015, p. 24, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 102/2015 del Comité Mixto del EEE, de 30 de abril de 2015 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 159 de 28.5.2014, p. 1.

1

(2)  
  DO L 74 de 27.3.1993, p. 74.

2

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(3)  
  DO L 211 de 4.8.2016, p. 55.

3

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/27

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 122/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2140]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Después del punto 21aa (Decisión 2007/230/CE de la Comisión), se inserta el texto siguiente:






  «21b. | 32014 R 0165: Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 21aa (Decisión 2007/230/CE de la Comisión), se inserta el texto siguiente:

«21b.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:

En el anexo II, apartado I, punto 1, letra a), se añade el texto siguiente:

| “Noruega | 16,”.». |
| --- | --- |

“Noruega

16,”.».

| 2) | En el punto 24e [Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0165: Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014 (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 24e [Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0165: Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014 (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) n.o 165/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 60 de 28.2.2014, p. 1.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 123/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2141]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2299 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015, que modifica la Decisión 2009/965/CE en lo que respecta a la actualización de la lista de parámetros que deberán utilizarse para clasificar las normas nacionales (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2299 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015, que modifica la Decisión 2009/965/CE en lo que respecta a la actualización de la lista de parámetros que deberán utilizarse para clasificar las normas nacionales (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 37dc (Decisión 2009/965/CE de la Comisión) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

«, modificado por:

| — | 32015 D 2299: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2299 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015 (DO L 324 de 10.12.2015, p. 15).». |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2299 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015 (DO L 324 de 10.12.2015, p. 15).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2299 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 324 de 10.12.2015, p. 15.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 124/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2142]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/103 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/103 de la Comisión, de 27 de enero de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 56n [Reglamento (CE) n.o 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0103: Reglamento (UE) 2016/103 de la Comisión, de 27 de enero de 2016 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 67).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0103: Reglamento (UE) 2016/103 de la Comisión, de 27 de enero de 2016 (DO L 21 de 28.1.2016, p. 67).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/103 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 21 de 28.1.2016, p. 67.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 125/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2143]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de tránsito aéreo en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de tránsito aéreo en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (1).

| (2) | El Reglamento (UE) 2015/340 deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (2), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2015/340 deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (2), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Después del punto 66ni [Reglamento (UE) 2015/640 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «66nj. | 32015 R 0340: Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de tránsito aéreo en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (DO L 63 de 6.3.2015, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 66ni [Reglamento (UE) 2015/640 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«66nj.

| 2) | En el punto 66wk [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32015 R 0340: Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015 (DO L 63 de 6.3.2015, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 66wk [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32015 R 0340: Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015 (DO L 63 de 6.3.2015, p. 1).».

| 3) | Se suprime el texto del punto 66nd [Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión]. |
| --- | --- |

3)

Se suprime el texto del punto 66nd [Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión].

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/340 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 275/2015 del Comité Mixto del EEE, de 30 de octubre de 2015 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 63 de 6.3.2015, p. 1.

1

(2)  
  DO L 206 de 11.8.2011, p. 21.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(3)  
  DO L 161 de 22.6.2017, p. 62.

3

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/33

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 126/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2017/2144]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/539 de la Comisión, de 6 de abril de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1178/2011 en lo que respecta a la formación, las pruebas y las verificaciones periódicas de los pilotos para la navegación basada en la performance (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/539 de la Comisión, de 6 de abril de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1178/2011 en lo que respecta a la formación, las pruebas y las verificaciones periódicas de los pilotos para la navegación basada en la performance (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66ne [Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32016 R 0539: Reglamento (UE) 2016/539 de la Comisión, de 6 de abril de 2016 (DO L 91 de 7.4.2016, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0539: Reglamento (UE) 2016/539 de la Comisión, de 6 de abril de 2016 (DO L 91 de 7.4.2016, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/539 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 91 de 7.4.2016, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/34

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 127/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2017/2145]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se establece el formulario normalizado del documento europeo único de contratación (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se establece el formulario normalizado del documento europeo único de contratación (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 2 (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XVI del Acuerdo EEE se inserta el punto siguiente:

| «2a. | 32016 R 0007: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se establece el formulario normalizado del documento europeo único de contratación (DO L 3 de 6.1.2016, p. 16).». |
| --- | --- |

«2a.

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2016, de 29 de abril de 2016 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 3 de 6.1.2016, p. 16.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 300 de 16.11.2017, p. 49

2

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/35

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 128/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/2146]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2016/397 de la Comisión, de 16 de marzo de 2016, que modifica la Decisión 2014/312/UE, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las pinturas y barnices de interior y exterior (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2016/397 de la Comisión, de 16 de marzo de 2016, que modifica la Decisión 2014/312/UE, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las pinturas y barnices de interior y exterior (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 2v (Decisión 2014/312/UE de la Comisión) del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el guion siguiente:

| «— | 32016 D 0397: Decisión (UE) 2016/397 de la Comisión, de 16 de marzo de 2016 (DO L 73 de 18.3.2016, p. 100).». |
| --- | --- |

«—

32016 D 0397: Decisión (UE) 2016/397 de la Comisión, de 16 de marzo de 2016 (DO L 73 de 18.3.2016, p. 100).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/397 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 73 de 18.3.2016, p. 100.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/36

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 129/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2147]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/8 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se especifican las características técnicas del módulo ad hoc de 2017 sobre la actividad por cuenta propia (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/8 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se especifican las características técnicas del módulo ad hoc de 2017 sobre la actividad por cuenta propia (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 18au [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/459 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo EEE se inserta el punto siguiente:

| «18av. | 32016 R 0008: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/8 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se especifican las características técnicas del módulo ad hoc de 2017 sobre la actividad por cuenta propia (DO L 3 de 6.1.2016, p. 35).». |
| --- | --- |

«18av.

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/8 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 3 de 6.1.2016, p. 35.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 130/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2148]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2010 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1708/2005, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo en lo referente al período de referencia común del índice para el índice de precios de consumo armonizado (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2010 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1708/2005, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo en lo referente al período de referencia común del índice para el índice de precios de consumo armonizado (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 19v [Reglamento (CE) n.o 1708/2005 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32015 R 2010: Reglamento (UE) 2015/2010 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015 (DO L 295 de 12.11.2015, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: Reglamento (UE) 2015/2010 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015 (DO L 295 de 12.11.2015, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2010 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 295 de 12.11.2015, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/38

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 131/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2017/2149]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «el Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2003 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/2003 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 28j [Reglamento (UE) n.o 1196/2014 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo EEE se inserta el punto siguiente:

| «28k. | 32015 R 2003: Reglamento (UE) 2015/2003 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (DO L 294 de 11.11.2015, p. 32).». |
| --- | --- |

«28k.

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2003 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 4 de junio de 2016, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 294 de 11.11.2015, p. 32.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 132/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/2150]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Conviene ampliar la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE para incluir la cooperación relativa a la libre circulación de los trabajadores, la coordinación de los sistemas de seguridad social y medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

Conviene ampliar la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE para incluir la cooperación relativa a la libre circulación de los trabajadores, la coordinación de los sistemas de seguridad social y medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países.

| (2) | Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del 1 de enero de 2016, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del 1 de enero de 2016, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los apartados 5 y 13 del artículo 5 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, se sustituyen los términos «y 2015» por «2015 y 2016».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2016.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 23.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 308/40

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 133/2016

de 3 de junio de 2016

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/2151]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Procede mantener la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE en las acciones de la Unión Europea financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la realización y desarrollo del mercado interior en el sector de los servicios financieros. |
| --- | --- |

(1)

Procede mantener la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE en las acciones de la Unión Europea financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la realización y desarrollo del mercado interior en el sector de los servicios financieros.

| (2) | Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del 1 de enero de 2016, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del 1 de enero de 2016, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 7 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En los apartados 3 y 4, los términos «apartados 5 a [11]» se sustituyen por los términos «este artículo». |
| --- | --- |

1)

En los apartados 3 y 4, los términos «apartados 5 a [11]» se sustituyen por los términos «este artículo».

| 2) | Se añade el siguiente apartado:






  «12. | A partir del 1 de enero de 2016, los Estados de la AELC participarán en las acciones de la Unión relativas a la siguiente línea presupuestaria del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero 2016:






  — | Línea presupuestaria 12 02 01: “Aplicación y desarrollo del mercado único en el sector de los servicios financieros.”.». |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Se añade el siguiente apartado:

«12.

—

Línea presupuestaria 12 02 01: “Aplicación y desarrollo del mercado único en el sector de los servicios financieros.”.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2016.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2016.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---