# Euroopa Liidu C 333I/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 333I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik19. august 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 333I

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik19. august 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 333 I/01 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 13 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 333 I/01

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

1

2021/C 333 I/02

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

6

2021/C 333 I/03

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

10

2021/C 333 I/04

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

13

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 19.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 333/1

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/01)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 347:

lisatakse järgmine tekst ja järgmised fotod:

| „8505 11 00 kuni 8505 19 90 | Püsimagnetid ning pärast magneetimist püsimagnetina kasutamiseks ettenähtud tooted

  Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad külmikumagnetid, mis koosnevad magnetist ja selle külge kinnitatud dekoratiivesemest. Magnet annab liittootele selle põhiomadused klassifitseerimise üldreegli 3 punkti b tähenduses, kuna ennekõike on see kavandatud kergesti metallpinnale kinnitamiseks ja sellel liigutamiseks ning enamiku selliste magnetite puhul ka paberi või muude väikeste esemete kinnitamiseks metallpinnale. Toote dekoratiivne funktsioon on seega teisejärguline.
  Mõned dekoratiivsete külmikumagnetite näited:









  Mõõtmed umbes 6 x 6 x 5 cm



  Mõõtmed umbes 7 x 9 x 2 cm



  Mõõtmed umbes 8 x 8 x 2 cm



  Mõõtmed umbes 8 x 6,5 x 1 cm






  Mõõtmed umbes 5,5 x 8 x 1 cm



  Mõõtmed umbes 2 x 1,5 x 0,5 cm
  Kuigi järgmises kolmes näites on magnet kaunistusega võrreldes väike, on see piisavalt tugev sellise väga kerge kaunistuse kinnitamiseks metallpinnale.









  Nendesse alamrubriikidesse ei kuulu:
  tarbeeseme külge kinnitatud külmikumagnetid. Toode on metallpinnale kinnitatav tarbeese (nt pudeliavaja, kalender, taimer, pesulõks). Tarbeesemel on omaette otstarve (nt pudeli avamine, kuupäeva või kellaaja näitamine jne). Tarbeese annab liittootele selle põhiomadused klassifitseerimise üldreegli 3 punkti b tähenduses, sest magnetil on üksnes toetav otstarve (tarbeeseme kinnitamine metallpinnale).
  Mõningate selliste kaubaartiklite näited:

  ” |
| --- | --- |

„8505 11 00 kuni 8505 19 90

Püsimagnetid ning pärast magneetimist püsimagnetina kasutamiseks ettenähtud tooted

Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad külmikumagnetid, mis koosnevad magnetist ja selle külge kinnitatud dekoratiivesemest. Magnet annab liittootele selle põhiomadused klassifitseerimise üldreegli 3 punkti b tähenduses, kuna ennekõike on see kavandatud kergesti metallpinnale kinnitamiseks ja sellel liigutamiseks ning enamiku selliste magnetite puhul ka paberi või muude väikeste esemete kinnitamiseks metallpinnale. Toote dekoratiivne funktsioon on seega teisejärguline.

Mõned dekoratiivsete külmikumagnetite näited:

Image 1

Image 2

Image 3

Mõõtmed umbes 6 x 6 x 5 cm

Image 4

Mõõtmed umbes 7 x 9 x 2 cm

Image 5

Mõõtmed umbes 8 x 8 x 2 cm

Image 6

Mõõtmed umbes 8 x 6,5 x 1 cm

Image 7

Image 8

Mõõtmed umbes 5,5 x 8 x 1 cm

Image 9

Mõõtmed umbes 2 x 1,5 x 0,5 cm

Kuigi järgmises kolmes näites on magnet kaunistusega võrreldes väike, on see piisavalt tugev sellise väga kerge kaunistuse kinnitamiseks metallpinnale.

Image 10

Image 11

Image 12

Nendesse alamrubriikidesse ei kuulu:

tarbeeseme külge kinnitatud külmikumagnetid. Toode on metallpinnale kinnitatav tarbeese (nt pudeliavaja, kalender, taimer, pesulõks). Tarbeesemel on omaette otstarve (nt pudeli avamine, kuupäeva või kellaaja näitamine jne). Tarbeese annab liittootele selle põhiomadused klassifitseerimise üldreegli 3 punkti b tähenduses, sest magnetil on üksnes toetav otstarve (tarbeeseme kinnitamine metallpinnale).

Mõningate selliste kaubaartiklite näited:

Image 13 ”

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

(2)  ELT C 119, 29.3.2019, lk 1.

2

---

| 19.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 333/6

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/02)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 404

Rubriik 9403 „Muu mööbel ja selle osad“

Lisatakse järgmine tekst:

„Vt ka grupi 94 märkus 2 a ja HSi selgitavad märkused, rubriik 9403.

Siia rubriiki kuuluvad mitmesugust liiki riiulid (sh üksikud riiulid, mis esitatakse tollile koos nende seinale kinnitamiseks mõeldud tugedega), mis sobivad eelkõige kasutamiseks vannitoas, duširuumis või esikus. Riiuli seinale kinnitamise viis (kruvimisega, liimimisega, iminappadega jne) ei ole klassifitseerimise seisukohast otsustav tegur (vt joonised 1 ja 2).

Sellesse rubriiki ei kuulu siiski mitmesugusest materjalist (metall, plast, klaas, keraamika jne) nn seebialused ja pesukäsna-/dušikorvid, mida kasutatakse peamiselt vannitoas või köögis seebi, pesukäsna või muude hügieenitoodete hoidmiseks. Need tuleb klassifitseerida vastavalt nende koostismaterjalile (vt joonised 3–9) isegi siis, kui need sarnanevad üksikute riiulitega, nagu on märgitud HSi selgitavates märkustes, rubriik 9403.

Pesukäsna-/dušikorv on tavaliselt pealt lahtine karp/korv, mille põhjas ja ka külgseintel on avad vee äravalgumiseks.

Joonistel kujutatud toodete mõõtmed on esitatud järgmises järjekorras: laius (l) , sügavus (s) ja kõrgus (k).

Rubriiki 9403 kuuluvate toodete näited:

Image 14

Image 15

Vastavalt nende koostismaterjalile klassifitseeritavate toodete näited:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

“

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

(2)  ELT C 119, 29.3.2019, lk 1.

2

---

| 19.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 333/10

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/03)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 412:

jäetakse välja alamrubriiki
  9503 00 70
  selgitava märkuse kolmas lõik ja asendatakse järgmisega:

„Üks „(põhi)toode“ kombineerituna järgmis(t)ega:

| a) | üks või mitu tarvikut, mis on ette nähtud kasutamiseks koos „põhitootega“, või |
| --- | --- |

a)

üks või mitu tarvikut, mis on ette nähtud kasutamiseks koos „põhitootega“, või

| b) | vähese tähtsuse ja väärtusega ese(med) (vt mutatis mutandis ka „Suunised jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaupade klassifitseerimiseks kombineeritud nomenklatuuris“, B osa (III) (3)), |
| --- | --- |

b)

vähese tähtsuse ja väärtusega ese(med) (vt mutatis mutandis ka „Suunised jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaupade klassifitseerimiseks kombineeritud nomenklatuuris“, B osa (III) (3)),

ei moodusta komplekti ja tootekombinatsioon klassifitseeritakse põhitootele vastava CN-koodi alla.

Käesoleva alamrubriigi tähenduses on „tarvikud“ tooted, mis on kavandatud kasutamiseks koos „põhitootega“, kuid mis oma suuruse, konstruktsiooni ega keerukuse poolest ei ole sellega samaväärsed (näiteks ei sisalda liikuvaid osi ega liigendeid ega mehaanilisi osi). Nende kahe toote omavaheline seos on üldjuhul äratuntav.

Sellised tarvikud oleksid näiteks järgmised: nukkude rõivad, kingad, kübarad, kotid ja tualett-tarbed (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9503, C, nukud), mänguasjadele mõeldud tehistoit (näiteks plastporgand või -hein mänguloomale), harjad ja sadulad mänguloomadele jne.

CN-koodi 9503 00 70 alla kuuluvad näiteks järgmised „komplektid“:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

CN-koodi 9503 00 70 alla kuuluva, eri liiki „tarvikutest“ koosneva „komplekti“ näide:

Image 29

Näiteid „põhitoodetest“ kombineerituna tarvikutega või vähese tähtsuse ja väärtusega esemetega, mida ei loeta CN-koodi 9503 00 70 alla kuuluvaks „komplektiks“:

Image 30

Image 31 “

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

(2)  ELT C 119, 29.3.2019, lk 1.

(3)  ELT C 105, 11.4.2013, lk 1.

---

| 19.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 333/13

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2021/C 333 I/04)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 414

9506

jäetakse välja praegune selgitav märkus ning asendatakse järgmisega:

„Sellesse rubriiki ei kuulu venitus- ja fitnessilindid ega samalaadsed tooted, näiteks lihtsad ringlindid, ilma käepidemete või muude samalaadsete lisaelementideta, mis võimaldab neid identifitseerida kehalisteks harjutusteks ettenähtud toodetena. Need tooted on tavaliselt pakitud üksikult või kahe või mitme kaupa jaemüügipakenditesse. Neid on saadaval eri värvides ja suurustes ning neil võib olla pealetrükke. Oma objektiivsete omaduste poolest ei saa selliseid linte või muid samalaadseid tooteid identifitseerida kehalisteks harjutusteks ettenähtud toodetena. Järelikult tuleb need klassifitseerida vastavalt nende koostismaterjalile näiteks rubriiki 4008 kui „kummist, v.a vahtkummist ribad“ (vt ka grupi 40 märkusi 1 ja 9), rubriiki 4016 kui „muud tooted vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist)“ või rubriiki 6307 kui „muud tekstiilist valmistooted“.

Näited lintidest, fitnessilintidest või samalaadsetest toodetest, mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile:

| | |
| --- | --- |
| Kummilint (rubriik 4008 ) | Ringlint (rubriik 4016 ) |

Image 32

Image 33

Kummilint (rubriik 4008 )

Ringlint (rubriik 4016 )

Image 34

Tekstiilriidest ringlint (rubriik 6307)“

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

(2)  ELT C 119, 29.3.2019, lk 1.

2

---