# Journal officiel L 308/2017

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 308 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 60e année23 novembre 2017 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 308

Édition de langue française

Législation

60e année23 novembre 2017

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 104/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2122] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 105/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2123] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 106/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2124] | 4 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 107/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2125] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 108/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2126] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 109/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2127] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 110/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2128] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 111/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2129] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 112/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2130] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 113/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2131] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 114/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2132] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 115/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2133] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 116/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2134] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 117/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2135] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 118/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2136] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 119/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2137] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 120/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2138] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 121/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2017/2139] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 122/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2140] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 123/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2141] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 124/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2142] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 125/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2143] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 126/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2144] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 127/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE [2017/2145] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 128/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/2146] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 129/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2147] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 130/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2148] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 131/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2149] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 132/2016 du 3 juin 2016 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2017/2150] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2016 du 3 juin 2016 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2017/2151] | 40 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 104/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2122]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 105/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2123]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 106/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2124]

o

4

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 107/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2125]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 108/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2126]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 109/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2127]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 110/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2128]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 111/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2129]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 112/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2130]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 113/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2131]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 114/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2132]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 115/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2133]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 116/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2134]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 117/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2135]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 118/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2136]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 119/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2137]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 120/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2138]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 121/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2017/2139]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 122/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2140]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 123/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2141]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 124/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2142]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 125/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2143]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 126/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2144]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 127/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE [2017/2145]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 128/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/2146]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 129/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2147]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 130/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2148]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 131/2016 du 3 juin 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2149]

o

38

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 132/2016 du 3 juin 2016 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2017/2150]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2016 du 3 juin 2016 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2017/2151]

o

40

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 104/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2122]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2016/168 de la Commission du 5 février 2016 modifiant les annexes de la décision 2003/467/CE établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2016/168 de la Commission du 5 février 2016 modifiant les annexes de la décision 2003/467/CE établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32016 D 0168: décision d'exécution (UE) 2016/168 de la Commission du 5 février 2016 (JO L 32 du 9.2.2016, p. 153).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0168: décision d'exécution (UE) 2016/168 de la Commission du 5 février 2016 (JO L 32 du 9.2.2016, p. 153).»

Article 2

Le texte de la décision d'exécution (UE) 2016/168 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 32 du 9.2.2016, p. 153.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 105/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2123]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2016/169 de la Commission du 5 février 2016 modifiant la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales visant à prévenir l'introduction de certaines maladies des animaux aquatiques en Irlande, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2016/169 de la Commission du 5 février 2016 modifiant la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales visant à prévenir l'introduction de certaines maladies des animaux aquatiques en Irlande, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 94 (décision 2010/221/UE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32016 D 0169: décision d'exécution (UE) 2016/169 de la Commission du 5 février 2016 (JO L 32 du 9.2.2016, p. 158).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0169: décision d'exécution (UE) 2016/169 de la Commission du 5 février 2016 (JO L 32 du 9.2.2016, p. 158).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2016/169 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 32 du 9.2.2016, p. 158.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/4

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 106/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2124]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/355 de la Commission du 11 mars 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques applicables à la gélatine, au collagène et aux produits hautement raffinés d'origine animale destinés à la consommation humaine (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/355 de la Commission du 11 mars 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques applicables à la gélatine, au collagène et aux produits hautement raffinés d'origine animale destinés à la consommation humaine (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 17 [règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 6.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0355: règlement (UE) 2016/355 de la Commission du 11 mars 2016 (JO L 67 du 12.3.2016, p. 22).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0355: règlement (UE) 2016/355 de la Commission du 11 mars 2016 (JO L 67 du 12.3.2016, p. 22).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/355 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 67 du 12.3.2016, p. 22.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 107/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/2125]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2294 de la Commission du 9 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil afin d'établir un nouveau groupe fonctionnel d'additifs pour l'alimentation animale (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2294 de la Commission du 9 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil afin d'établir un nouveau groupe fonctionnel d'additifs pour l'alimentation animale (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2294: règlement (UE) 2015/2294 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 2294: règlement (UE) 2015/2294 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/2294 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 324 du 10.12.2015, p. 3.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 108/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2126]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/46 de la Commission du 18 janvier 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'oxadixyl et de spinetoram présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/46 de la Commission du 18 janvier 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'oxadixyl et de spinetoram présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/53 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de diéthofencarbe, de mésotrione, de metosulam et de pirimiphos-méthyl présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/53 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de diéthofencarbe, de mésotrione, de metosulam et de pirimiphos-méthyl présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2016/60 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorpyrifos présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2016/60 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorpyrifos présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) 2016/67 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'amétoctradine, de chlorothalonil, de diphénylamine, de flonicamide, de fluazinam, de fluoxastrobine, de halauxifène-méthyl, de propamocarbe, de prothioconazole, de thiaclopride et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2016/67 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'amétoctradine, de chlorothalonil, de diphénylamine, de flonicamide, de fluazinam, de fluoxastrobine, de halauxifène-méthyl, de propamocarbe, de prothioconazole, de thiaclopride et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fosétyl présents dans ou sur certains produits (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fosétyl présents dans ou sur certains produits (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (7) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0046: règlement (UE) 2016/46 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 12 du 19.1.2016, p. 28), |
| --- | --- |

«—

32016 R 0046: règlement (UE) 2016/46 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 12 du 19.1.2016, p. 28),

| — | 32016 R 0053: règlement (UE) 2016/53 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 12), |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: règlement (UE) 2016/53 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 12),

| — | 32016 R 0060: règlement (UE) 2016/60 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 14 du 21.1.2016, p. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: règlement (UE) 2016/60 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 14 du 21.1.2016, p. 1),

| — | 32016 R 0067: règlement (UE) 2016/67 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 15 du 22.1.2016, p. 2), |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: règlement (UE) 2016/67 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 15 du 22.1.2016, p. 2),

| — | 32016 R 0075: règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 (JO L 16 du 23.1.2016, p. 8).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 (JO L 16 du 23.1.2016, p. 8).»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0046: règlement (UE) 2016/46 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 12 du 19.1.2016, p. 28), |
| --- | --- |

«—

32016 R 0046: règlement (UE) 2016/46 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 12 du 19.1.2016, p. 28),

| — | 32016 R 0053: règlement (UE) 2016/53 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 12), |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: règlement (UE) 2016/53 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 12),

| — | 32016 R 0060: règlement (UE) 2016/60 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 14 du 21.1.2016, p. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: règlement (UE) 2016/60 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 14 du 21.1.2016, p. 1),

| — | 32016 R 0067: règlement (UE) 2016/67 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 15 du 22.1.2016, p. 2), |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: règlement (UE) 2016/67 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 15 du 22.1.2016, p. 2),

| — | 32016 R 0075: règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 (JO L 16 du 23.1.2016, p. 8).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: règlement (UE) 2016/75 de la Commission du 21 janvier 2016 (JO L 16 du 23.1.2016, p. 8).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) 2016/46, (UE) 2016/53, (UE) 2016/60, (UE) 2016/67 et (UE) 2016/75 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 12 du 19.1.2016, p. 28.

1

(2)  
  JO L 13 du 20.1.2016, p. 12.

2

(3)  
  JO L 14 du 21.1.2016, p. 1.

3

(4)  
  JO L 15 du 22.1.2016, p. 2.

4

(5)  
  JO L 16 du 23.1.2016, p. 8.

5

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 109/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2127]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/143 de la Commission du 18 janvier 2016 modifiant l'annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les substances suivantes: COS-OGA, cerevisane, hydroxyde de calcium, lécithines, Salix spp. cortex, vinaigre, fructose, virus de la mosaïque du pépino (souche CH2, isolat 1906), Verticillium albo-atrum (isolat WCS850), et Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (souche D747) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/143 de la Commission du 18 janvier 2016 modifiant l'annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les substances suivantes: COS-OGA, cerevisane, hydroxyde de calcium, lécithines, Salix spp. cortex, vinaigre, fructose, virus de la mosaïque du pépino (souche CH2, isolat 1906), Verticillium albo-atrum (isolat WCS850), et Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (souche D747) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0143: règlement (UE) 2016/143 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 28 du 4.2.2016, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0143: règlement (UE) 2016/143 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 28 du 4.2.2016, p. 12).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0143: règlement (UE) 2016/143 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 28 du 4.2.2016, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0143: règlement (UE) 2016/143 de la Commission du 18 janvier 2016 (JO L 28 du 4.2.2016, p. 12).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2016/143 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 28 du 4.2.2016, p. 12.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 110/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2128]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/71 de la Commission du 26 janvier 2016 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1-méthylcyclopropène, de flonicamide, de flutriafol, d'acide indolacétique, d'acide indolebutyrique, de pethoxamide, de pirimicarbe, de prothioconazole et de téflubenzuron présents dans ou sur certains produits (1), rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/71 de la Commission du 26 janvier 2016 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1-méthylcyclopropène, de flonicamide, de flutriafol, d'acide indolacétique, d'acide indolebutyrique, de pethoxamide, de pirimicarbe, de prothioconazole et de téflubenzuron présents dans ou sur certains produits (1), rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0071: règlement (UE) 2016/71 de la Commission du 26 janvier 2016 (JO L 20 du 27.1.2016, p. 1), rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43.» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0071: règlement (UE) 2016/71 de la Commission du 26 janvier 2016 (JO L 20 du 27.1.2016, p. 1), rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43.»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0071: règlement (UE) 2016/71 de la Commission du 26 janvier 2016 (JO L 20 du 27.1.2016, p. 1), rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43.» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0071: règlement (UE) 2016/71 de la Commission du 26 janvier 2016 (JO L 20 du 27.1.2016, p. 1), rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43.»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2016/71, rectifié au JO L 109 du 26.4.2016, p. 43, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 20 du 27.1.2016, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 111/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2129]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/1005 de la Commission du 25 juin 2015 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en plomb dans certaines denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/1005 de la Commission du 25 juin 2015 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en plomb dans certaines denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/1006 de la Commission du 25 juin 2015 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic inorganique dans les denrées alimentaires (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/1006 de la Commission du 25 juin 2015 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic inorganique dans les denrées alimentaires (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzz [règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 1005: règlement (UE) 2015/1005 de la Commission du 25 juin 2015 (JO L 161 du 26.6.2015, p. 9), |
| --- | --- |

«—

32015 R 1005: règlement (UE) 2015/1005 de la Commission du 25 juin 2015 (JO L 161 du 26.6.2015, p. 9),

| — | 32015 R 1006: règlement (UE) 2015/1006 de la Commission du 25 juin 2015 (JO L 161 du 26.6.2015, p. 14).» |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: règlement (UE) 2015/1006 de la Commission du 25 juin 2015 (JO L 161 du 26.6.2015, p. 14).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2015/1005 et (UE) 2015/1006 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 161 du 26.6.2015, p. 9.

1

(2)  
  JO L 161 du 26.6.2015, p. 14.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 112/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2130]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/54 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'ajout de la substance gamma-glutamyl-valyl-glycine à la liste de l'Union des substances aromatisantes (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/54 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'ajout de la substance gamma-glutamyl-valyl-glycine à la liste de l'Union des substances aromatisantes (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/55 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/55 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2016/56 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'extraits de romarin (E 392) dans les matières grasses tartinables (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2016/56 de la Commission du 19 janvier 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'extraits de romarin (E 392) dans les matières grasses tartinables (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32016 R 0056: règlement (UE) 2016/56 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 46).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32016 R 0056: règlement (UE) 2016/56 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 46).»

| 2) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32016 R 0054: règlement (UE) 2016/54 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 40), |
| --- | --- | --- |

2)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32016 R 0054: règlement (UE) 2016/54 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 40),

| — | 32016 R 0055: règlement (UE) 2016/55 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 43).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: règlement (UE) 2016/55 de la Commission du 19 janvier 2016 (JO L 13 du 20.1.2016, p. 43).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2016/54, (UE) 2016/55 et (UE) 2016/56 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 13 du 20.1.2016, p. 40.

1

(2)  
  JO L 13 du 20.1.2016, p. 43.

2

(3)  
  JO L 13 du 20.1.2016, p. 46.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 113/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2131]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/263 de la Commission du 25 février 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'intitulé de la catégorie alimentaire 12.3 «Vinaigres» (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/263 de la Commission du 25 février 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'intitulé de la catégorie alimentaire 12.3 «Vinaigres» (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0263: règlement (UE) 2016/263 de la Commission du 25 février 2016 (JO L 50 du 26.2.2016, p. 25).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0263: règlement (UE) 2016/263 de la Commission du 25 février 2016 (JO L 50 du 26.2.2016, p. 25).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/263 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 50 du 26.2.2016, p. 25.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 114/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2132]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/441 de la Commission du 23 mars 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des glycosides de stéviol (E 960) comme édulcorants dans la moutarde (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/441 de la Commission du 23 mars 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des glycosides de stéviol (E 960) comme édulcorants dans la moutarde (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0441: règlement (UE) 2016/441 de la Commission du 23 mars 2016 (JO L 78 du 24.3.2016, p. 47).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0441: règlement (UE) 2016/441 de la Commission du 23 mars 2016 (JO L 78 du 24.3.2016, p. 47).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/441 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 78 du 24.3.2016, p. 47.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 115/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2133]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/178 de la Commission du 10 février 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de certaines substances aromatisantes de la liste de l'Union (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/178 de la Commission du 10 février 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de certaines substances aromatisantes de la liste de l'Union (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein,

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0178: règlement (UE) 2016/178 de la Commission du 10 février 2016 (JO L 35 du 11.2.2016, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0178: règlement (UE) 2016/178 de la Commission du 10 février 2016 (JO L 35 du 11.2.2016, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/178 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 35 du 11.2.2016, p. 6.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 116/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2134]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2016/129 de la Commission du 1er février 2016 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «extrait semi-solide purifié de Humulus lupulus L. contenant approximativement 48 % de béta-acides (tels que des sels de potassium)» (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2016/129 de la Commission du 1er février 2016 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «extrait semi-solide purifié de Humulus lupulus L. contenant approximativement 48 % de béta-acides (tels que des sels de potassium)» (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0129: règlement d'exécution (UE) 2016/129 de la Commission du 1er février 2016 (JO L 25 du 2.2.2016, p. 44).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0129: règlement d'exécution (UE) 2016/129 de la Commission du 1er février 2016 (JO L 25 du 2.2.2016, p. 44).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2016/129 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 25 du 2.2.2016, p. 44.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 117/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2135]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil (1) a été abrogé par le règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil (2). Ces deux règlements sont intégrés dans l'accord EEE. Par conséquent, la référence au règlement (CEE) no 2377/90 doit être supprimée de l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil (1) a été abrogé par le règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil (2). Ces deux règlements sont intégrés dans l'accord EEE. Par conséquent, la référence au règlement (CEE) no 2377/90 doit être supprimée de l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 14 [règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 224 du 18.8.1990, p. 1.

1

(2)  
  JO L 152 du 16.6.2009, p. 11.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 118/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2136]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/460 de la Commission du 30 mars 2016 modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/460 de la Commission du 30 mars 2016 modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12w [règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0460: règlement (UE) 2016/460 de la Commission du 30 mars 2016 (JO L 80 du 31.3.2016, p. 17).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0460: règlement (UE) 2016/460 de la Commission du 30 mars 2016 (JO L 80 du 31.3.2016, p. 17).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/460 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 80 du 31.3.2016, p. 17.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 119/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2137]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/314 de la Commission du 4 mars 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/314 de la Commission du 4 mars 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0314: règlement (UE) 2016/314 de la Commission du 4 mars 2016 (JO L 60 du 5.3.2016, p. 59).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0314: règlement (UE) 2016/314 de la Commission du 4 mars 2016 (JO L 60 du 5.3.2016, p. 59).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/314 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 60 du 5.3.2016, p. 59.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 120/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/2138]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2016/364 de la Commission du 1er juillet 2015 relatif à la classification des caractéristiques de réaction au feu des produits de construction en vertu du règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2016/364 de la Commission du 1er juillet 2015 relatif à la classification des caractéristiques de réaction au feu des produits de construction en vertu du règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2016/364 abroge la décision 2000/147/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2016/364 abroge la décision 2000/147/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXI de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 1zzi [décision déléguée (UE) 2015/1959 de la Commission]:






  «1zzj. | 32016 R 0364: règlement délégué (UE) 2016/364 de la Commission du 1er juillet 2015 relatif à la classification des caractéristiques de réaction au feu des produits de construction en vertu du règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 68 du 15.3.2016, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 1zzi [décision déléguée (UE) 2015/1959 de la Commission]:

«1zzj.

| 2) | Le texte du point 1zr (décision 2000/147/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 1zr (décision 2000/147/CE de la Commission) est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2016/364 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 68 du 15.3.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 50 du 23.2.2000, p. 14.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 121/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2017/2139]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24. doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24. doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive 2014/60/UE abroge la directive 93/7/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2014/60/UE abroge la directive 93/7/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier les annexes II et X de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier les annexes II et X de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXVIII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est inséré après le point 1 (directive 93/7/CEE du Conseil):






  «2. | 32014 L 0060: directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24. |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est inséré après le point 1 (directive 93/7/CEE du Conseil):

«2.

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

À l'article 14, la mention “à partir du 1er janvier 1993
  ” se lit, en ce qui concerne l'Islande et la Norvège, “à partir du 1er janvier 1995
  ” et, en ce qui concerne le Liechtenstein, “à partir du 1er mai 1995
  ”.»

| 2) | Le texte du point 1 (directive 93/7/CEE du Conseil) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 1 (directive 93/7/CEE du Conseil) est supprimé.

Article 2

Le texte suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe X de l'accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 L 0060: directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du jeudi 15 mai 2014 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24.» |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du jeudi 15 mai 2014 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 1), rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24.»

Article 3

Les textes de la directive 2014/60/UE, rectifiée au JO L 147 du 12.6.2015, p. 24. en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 102/2015 du 30 avril 2015 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 159 du 28.5.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 74 du 27.3.1993, p. 74.

2

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

(3)  
  JO L 211 du 4.8.2016, p. 55.

3

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 122/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2140]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil du 4 février 2014 relatif aux tachygraphes dans les transports routiers, abrogeant le règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et modifiant le règlement (CE) no 561/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil du 4 février 2014 relatif aux tachygraphes dans les transports routiers, abrogeant le règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et modifiant le règlement (CE) no 561/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le texte suivant est inséré après le point 21aa (décision 2007/230/CE de la Commission):






  «21b. | 32014 R 0165: règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil du 4 février 2014 relatif aux tachygraphes dans les transports routiers, abrogeant le règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et modifiant le règlement (CE) no 561/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route (JO L 60 du 28.2.2014, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est inséré après le point 21aa (décision 2007/230/CE de la Commission):

«21b.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

à l'annexe II, chapitre I, point 1 sous (a), la mention suivante est ajoutée:

| “Norvège | 16”.» |
| --- | --- |

“Norvège

16”.»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 24e [règlement (CE) no 561/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32014 R 0165: règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil du 4 février 2014 (JO L 60 du 28.2.2014, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 24e [règlement (CE) no 561/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32014 R 0165: règlement (UE) no 165/2014 du Parlement européen et du Conseil du 4 février 2014 (JO L 60 du 28.2.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 165/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 60 du 28.2.2014, p. 1.

1

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 123/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2141]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/2299 de la Commission du 17 novembre 2015 modifiant la décision 2009/965/CE en ce qui concerne une liste actualisée des paramètres à utiliser pour la classification des règles nationales (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/2299 de la Commission du 17 novembre 2015 modifiant la décision 2009/965/CE en ce qui concerne une liste actualisée des paramètres à utiliser pour la classification des règles nationales (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 37dc (décision 2009/965/CE de la Commission) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32015 D 2299: décision d'exécution (UE) 2015/2299 de la Commission du 17 novembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 15).» |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: décision d'exécution (UE) 2015/2299 de la Commission du 17 novembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 15).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2015/2299 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 324 du 10.12.2015, p. 15.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 124/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2142]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/103 de la Commission du 27 janvier 2016 modifiant le règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/103 de la Commission du 27 janvier 2016 modifiant le règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 56n [règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0103: règlement (UE) 2016/103 de la Commission du 27 janvier 2016 (JO L 21 du 28.1.2016, p. 67).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0103: règlement (UE) 2016/103 de la Commission du 27 janvier 2016 (JO L 21 du 28.1.2016, p. 67).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/103 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 21 du 28.1.2016, p. 67.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 125/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2143]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux licences et certificats de contrôleur de la circulation aérienne conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d'exécution (UE) no 923/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux licences et certificats de contrôleur de la circulation aérienne conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d'exécution (UE) no 923/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/340 abroge le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/340 abroge le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 66ni [règlement (UE) 2015/640 de la Commission]:






  «66nj. | 32015 R 0340: règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux licences et certificats de contrôleur de la circulation aérienne conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d'exécution (UE) no 923/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (JO L 63 du 6.3.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 66ni [règlement (UE) 2015/640 de la Commission]:

«66nj.

| 2) | Le texte suivant est ajoutée au point 66wk [règlement d'exécution (UE) no 923/2012 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32015 R 0340: règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 (JO L 63 du 6.3.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte suivant est ajoutée au point 66wk [règlement d'exécution (UE) no 923/2012 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32015 R 0340: règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 (JO L 63 du 6.3.2015, p. 1).»

| 3) | Le texte du point 66nd [règlement (UE) no 805/2011 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 66nd [règlement (UE) no 805/2011 de la Commission] est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/340 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 275/2015 du 30 octobre 2015 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 63 du 6.3.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 206 du 11.8.2011, p. 21.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(3)  
  JO L 161 du 22.6.2017, p. 62.

3

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 126/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/2144]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/539 de la Commission du 6 avril 2016 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne la formation des pilotes, les examens et les contrôles périodiques auxquels ils sont soumis pour la navigation fondée sur les performances (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/539 de la Commission du 6 avril 2016 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne la formation des pilotes, les examens et les contrôles périodiques auxquels ils sont soumis pour la navigation fondée sur les performances (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66ne [règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0539: règlement (UE) 2016/539 de la Commission du 6 avril 2016 (JO L 91 du 7.4.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0539: règlement (UE) 2016/539 de la Commission du 6 avril 2016 (JO L 91 du 7.4.2016, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/539 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 91 du 7.4.2016, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 127/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE [2017/2145]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2016/7 de la Commission du 5 janvier 2016 établissant le formulaire type pour le document unique de marché européen (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2016/7 de la Commission du 5 janvier 2016 établissant le formulaire type pour le document unique de marché européen (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XVI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XVI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 2 (directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XVI de l'accord EEE:

| «2a. | 32016 R 0007: règlement d'exécution (UE) 2016/7 de la Commission du 5 janvier 2016 établissant le formulaire type pour le document unique de marché européen (JO L 3 du 6.1.2016, p. 16)» |
| --- | --- |

«2a.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2016/7 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 97/2016 du 29 avril 2016 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 3 du 6.1.2016, p. 16.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 300 du 16.11.2017, p. 49.

2

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 128/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/2146]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2016/397 de la Commission du 16 mars 2016 modifiant la décision 2014/312/UE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux peintures et aux vernis d'intérieur ou d'extérieur (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2016/397 de la Commission du 16 mars 2016 modifiant la décision 2014/312/UE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux peintures et aux vernis d'intérieur ou d'extérieur (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 2v (décision 2014/312/UE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «— | 32016 D 0397: décision (UE) 2016/397 de la Commission du 16 mars 2016 (JO L 73 du 18.3.2016, p. 100).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 0397: décision (UE) 2016/397 de la Commission du 16 mars 2016 (JO L 73 du 18.3.2016, p. 100).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2016/397 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 73 du 18.3.2016, p. 100.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 129/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2147]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution(UE) 2016/8 de la Commission du 5 janvier 2016 précisant les caractéristiques techniques du module ad hoc 2017 relatif à l'emploi indépendant (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution(UE) 2016/8 de la Commission du 5 janvier 2016 précisant les caractéristiques techniques du module ad hoc 2017 relatif à l'emploi indépendant (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18au [règlement d'exécution (UE) 2015/459 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «18av. | 32016 R 0008: règlement d'exécution (UE) 2016/8 de la Commission du 5 janvier 2016 précisant les caractéristiques techniques du module ad hoc 2017 relatif à l'emploi indépendant (JO L 3 du 6.1.2016, p. 35).» |
| --- | --- |

«18av.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2016/8 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 3 du 6.1.2016, p. 35.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 130/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2148]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2010 de la Commission du 11 novembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1708/2005 portant modalités d'application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne la période de référence commune de l'indice pour l'indice des prix à la consommation harmonisé (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2010 de la Commission du 11 novembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1708/2005 portant modalités d'application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne la période de référence commune de l'indice pour l'indice des prix à la consommation harmonisé (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 19v [règlement (CE) no 1708/2005 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32015 R 2010: règlement (UE) 2015/2010 de la Commission du 11 novembre 2015 (JO L 295 du 12.11.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: règlement (UE) 2015/2010 de la Commission du 11 novembre 2015 (JO L 295 du 12.11.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 295 du 12.11.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 131/2016

du 3 juin 2016

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/2149]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2003 de la Commission du 10 novembre 2015 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l'information (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2003 de la Commission du 10 novembre 2015 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l'information (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 28 j [règlement (UE) no 1196/2014 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «28k | 32015 R 2003: règlement (UE) 2015/2003 de la Commission du 10 novembre 2015 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l'information (JO L 294 du 11.11.2015, p. 32).» |
| --- | --- |

«28k

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/2003 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 juin 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 294 du 11.11.2015, p. 32.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 132/2016

du 3 juin 2016

modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2017/2150]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d'étendre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE, de manière à ce qu'elle comprenne la libre circulation des travailleurs, la coordination des systèmes de sécurité sociale et les actions en faveur des migrants, y compris les migrants des pays tiers. |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d'étendre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE, de manière à ce qu'elle comprenne la libre circulation des travailleurs, la coordination des systèmes de sécurité sociale et les actions en faveur des migrants, y compris les migrants des pays tiers.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération élargie puisse commencer le 1er janvier 2016, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération élargie puisse commencer le 1er janvier 2016,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'article 5, paragraphes 5 et 13, du protocole 31 de l'accord EEE, les termes «et 2015» sont remplacés par les termes «, 2015 et 2016».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du1er janvier 2016.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 308/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 133/2016

du 3 juin 2016

modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2017/2151]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE en ce qui concerne les actions de l'Union, financées sur le budget général de l'Union européenne, relatives à la mise en œuvre et au développement du marché unique des services financiers. |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE en ce qui concerne les actions de l'Union, financées sur le budget général de l'Union européenne, relatives à la mise en œuvre et au développement du marché unique des services financiers.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération élargie puisse commencer à partir du 1er janvier 2016, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération élargie puisse commencer à partir du 1er janvier 2016,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'article 7 du protocole 31 de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | aux paragraphes 3 et 4, les termes «paragraphes 5 à [11]» sont remplacés par les termes «le présent article»; |
| --- | --- |

1)

aux paragraphes 3 et 4, les termes «paragraphes 5 à [11]» sont remplacés par les termes «le présent article»;

| 2) | le paragraphe suivant est ajouté:






  «12. | Les États de l'AELE participent, à partir du 1er janvier 2016, aux actions engagées par l'Union au titre de la ligne suivante du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2016:






  — | ligne budgétaire 12 02 01: “Mise en œuvre et développement du marché unique des services financiers”.» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

le paragraphe suivant est ajouté:

«12.

—

ligne budgétaire 12 02 01: “Mise en œuvre et développement du marché unique des services financiers”.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2016.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---