# Euroopan unionin L 253/2017

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 253 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 60. vuosikerta30. syyskuu 2017 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 253

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

60. vuosikerta30. syyskuu 2017

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2017/1777, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus amyloliquefaciens -kannan FZB24, Bacillus amyloliquefaciens -kannan MBI 600, savella rikastetun hiilen, diklorproppi-P:n, etefonin, etridiatsolin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, vetyperoksidin, metaldehydin, penkonatsolin, spinetoramin, tau-fluvalinaatin ja Urtica spp.:n jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1778, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta tiettyjen tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta ja päätoimisten puhdistamojen järjestelmää sokerialalla koskevien säännösten osalta | 32 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2017/1779, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavalla Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteitä koskevan suosituksen hyväksymiseen | 34 |
| | * | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2017/1780, annettu 18 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan nimittämisestä (EUCAP Sahel Mali/1/2017) | 37 |
| | | KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET |
| | * | Huomautus lukijalle | 38 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2017/1777, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus amyloliquefaciens -kannan FZB24, Bacillus amyloliquefaciens -kannan MBI 600, savella rikastetun hiilen, diklorproppi-P:n, etefonin, etridiatsolin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, vetyperoksidin, metaldehydin, penkonatsolin, spinetoramin, tau-fluvalinaatin ja Urtica spp.:n jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Urtica

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1778, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta tiettyjen tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta ja päätoimisten puhdistamojen järjestelmää sokerialalla koskevien säännösten osalta

32

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2017/1779, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavalla Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteitä koskevan suosituksen hyväksymiseen

34

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2017/1780, annettu 18 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan nimittämisestä (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

37

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

*

Huomautus lukijalle

38

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/1549, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta ( EUVL L 237, 15.9.2017 ) | 39 |
| | * | Oikaisu neuvoston päätökseen (YUTP) 2017/1561, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta ( EUVL L 237, 15.9.2017 ) | 40 |

Oikaisuja

*

Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/1549, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta ( EUVL L 237, 15.9.2017 )

( EUVL L 237, 15.9.2017 )

39

*

Oikaisu neuvoston päätökseen (YUTP) 2017/1561, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta ( EUVL L 237, 15.9.2017 )

( EUVL L 237, 15.9.2017 )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2017/1777,

annettu 29 päivänä syyskuuta 2017,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus amyloliquefaciens -kannan FZB24, Bacillus amyloliquefaciens -kannan MBI 600, savella rikastetun hiilen, diklorproppi-P:n, etefonin, etridiatsolin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, vetyperoksidin, metaldehydin, penkonatsolin, spinetoramin, tau-fluvalinaatin ja Urtica spp.:n jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Diklorproppi-P:n, etefonin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n ja metaldehydin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Penkonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Etridiatsolin, spinetoramin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Bacillus amyloliquefaciens -kannalle FZB24, Bacillus amyloliquefaciens -kannalle MBI 600, savella rikastetulle hiilelle, vetyperoksidille ja Urtica spp.:lle ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä aineita ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Diklorproppi-P:n, etefonin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n ja metaldehydin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Penkonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Etridiatsolin, spinetoramin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Bacillus amyloliquefaciens -kannalle FZB24, Bacillus amyloliquefaciens -kannalle MBI 600, savella rikastetulle hiilelle, vetyperoksidille ja Urtica spp.:lle ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä aineita ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.

| (2) | Tehoainetta diklorproppi-P sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä sitrushedelmiin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Tehoainetta diklorproppi-P sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä sitrushedelmiin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

| (3) | Etefonin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä japaninpersimoneihin. Etridiatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon vihanneksiin. Flonikamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, keräkaaleihin, silpimättömiin papuihin ja herneisiin sekä sokerijuurikkaisiin. Fluatsifoppi-P:n osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä porkkanoihin ja kesäkurpitsoihin. Metaldehydin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoihin. Penkonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinirypäleisiin. Spinetoramin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin, vadelmiin ja vatukoihin, ”muihin marjoihin ja pieniin hedelmiin”, ”salaatteihin ja salaattikasveihin”, ”pinaatteihin ja vastaavanlaisiin lehtiin”, ”yrtteihin ja syötäviin kukkiin”, purjoihin sekä yrttiteihin lehdistä ja yrteistä. Tau-fluvalinaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin. |
| --- | --- |

(3)

Etefonin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä japaninpersimoneihin. Etridiatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon vihanneksiin. Flonikamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, keräkaaleihin, silpimättömiin papuihin ja herneisiin sekä sokerijuurikkaisiin. Fluatsifoppi-P:n osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä porkkanoihin ja kesäkurpitsoihin. Metaldehydin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoihin. Penkonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinirypäleisiin. Spinetoramin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin, vadelmiin ja vatukoihin, ”muihin marjoihin ja pieniin hedelmiin”, ”salaatteihin ja salaattikasveihin”, ”pinaatteihin ja vastaavanlaisiin lehtiin”, ”yrtteihin ja syötäviin kukkiin”, purjoihin sekä yrttiteihin lehdistä ja yrteistä. Tau-fluvalinaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin.

| (4) | Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(4)

Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

| (5) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

| (6) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi spinetoramista antamassaan perustellussa lausunnossa, että sen siloendiiveissä tapahtuvan käytön osalta ei voida sulkea pois kuluttajiin kohdistuvaa riskiä. Sen vuoksi olisi säilytettävä voimassa oleva jäämien enimmäismäärä. |
| --- | --- |

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi spinetoramista antamassaan perustellussa lausunnossa, että sen siloendiiveissä tapahtuvan käytön osalta ei voida sulkea pois kuluttajiin kohdistuvaa riskiä. Sen vuoksi olisi säilytettävä voimassa oleva jäämien enimmäismäärä.

| (7) | Flonikamidin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli nostamaan voimassa olevia jäämien enimmäismääriä useiden eläinperäisten tuotteiden osalta, jotta otetaan huomioon kyseisen tehoaineen aiottu käyttö sokerijuurikkaissa. |
| --- | --- |

(7)

Flonikamidin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli nostamaan voimassa olevia jäämien enimmäismääriä useiden eläinperäisten tuotteiden osalta, jotta otetaan huomioon kyseisen tehoaineen aiottu käyttö sokerijuurikkaissa.

| (8) | Etridiatsolin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen ei pystynyt tekemään päätelmää kuluttajien ravinnon välityksellä tapahtuvaa altistumista koskevasta riskinarvioinnista, koska kaikkia tietoja ei ollut saatavilla ja oli tarpeen, että riskinhallinnasta vastaavat tahot käsittelevät vielä asiaa. Pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea totesi kokouksessaan 29 päivänä toukokuuta 2015, että kyseinen aine ei tuota toksisuudeltaan merkittäviä aineenvaihduntatuotteita eikä sellaisilla tasoilla, jotka johtaisivat vähäpätöistä suurempaan altistumiseen (3). Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärä syötäväkuoristen Cucurbitaceae-heimon vihannesten osalta asetuksessa (EY) N:o 396/2005 tasolle 0,4 mg/kg, joka heijastelee hyvää maatalouskäytäntöä. |
| --- | --- |

(8)

Etridiatsolin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen ei pystynyt tekemään päätelmää kuluttajien ravinnon välityksellä tapahtuvaa altistumista koskevasta riskinarvioinnista, koska kaikkia tietoja ei ollut saatavilla ja oli tarpeen, että riskinhallinnasta vastaavat tahot käsittelevät vielä asiaa. Pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea totesi kokouksessaan 29 päivänä toukokuuta 2015, että kyseinen aine ei tuota toksisuudeltaan merkittäviä aineenvaihduntatuotteita eikä sellaisilla tasoilla, jotka johtaisivat vähäpätöistä suurempaan altistumiseen (3). Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärä syötäväkuoristen Cucurbitaceae-heimon vihannesten osalta asetuksessa (EY) N:o 396/2005 tasolle 0,4 mg/kg, joka heijastelee hyvää maatalouskäytäntöä.

| (9) | Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä. |
| --- | --- |

(9)

Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.

| (10) | Bacillus amyloliquefaciens -kannan FZB24 ja Bacillus amyloliquefaciens -kannan MBI 600 osalta elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti päätelmät kyseisiä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta vertaisarvioinnista (4). Elintarviketurvallisuusviranomainen ei pystynyt minkään näiden aineiden osalta tekemään päätelmää kuluttajien ravinnon välityksellä tapahtuvaa altistumista koskevasta riskinarvioinnista, koska kaikkia tietoja ei ollut saatavilla ja oli tarpeen, että riskinhallinnasta vastaavat tahot käsittelevät vielä asiaa. Lisäkäsittelyn tulokset esitetään kyseisiä aineita koskevissa tarkastelukertomuksissa (5), joissa todetaan, että kyseisten aineiden metaboliiteista ihmisille aiheutuva riski on erittäin vähäinen. Näiden päätelmien perusteella komissio katsoo, että kyseisten aineiden sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV on aiheellista. |
| --- | --- |

(10)

Bacillus amyloliquefaciens -kannan FZB24 ja Bacillus amyloliquefaciens -kannan MBI 600 osalta elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti päätelmät kyseisiä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta vertaisarvioinnista (4). Elintarviketurvallisuusviranomainen ei pystynyt minkään näiden aineiden osalta tekemään päätelmää kuluttajien ravinnon välityksellä tapahtuvaa altistumista koskevasta riskinarvioinnista, koska kaikkia tietoja ei ollut saatavilla ja oli tarpeen, että riskinhallinnasta vastaavat tahot käsittelevät vielä asiaa. Lisäkäsittelyn tulokset esitetään kyseisiä aineita koskevissa tarkastelukertomuksissa (5), joissa todetaan, että kyseisten aineiden metaboliiteista ihmisille aiheutuva riski on erittäin vähäinen. Näiden päätelmien perusteella komissio katsoo, että kyseisten aineiden sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV on aiheellista.

| (11) | Savella rikastettu hiili hyväksyttiin perusaineeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/428 (6), vetyperoksidi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/409 (7) ja Urtica spp. komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/419 (8). Kyseisten tehoaineiden käyttöedellytysten ei odoteta johtavan sellaiseen jäämien esiintymiseen elintarvike- tai rehutuotteissa, josta voi aiheutua riski kuluttajalle. Tämän vuoksi on aiheellista sisällyttää kyseiset aineet asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV. |
| --- | --- |

(11)

Savella rikastettu hiili hyväksyttiin perusaineeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/428 (6), vetyperoksidi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/409 (7) ja Urtica spp. komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/419 (8). Kyseisten tehoaineiden käyttöedellytysten ei odoteta johtavan sellaiseen jäämien esiintymiseen elintarvike- tai rehutuotteissa, josta voi aiheutua riski kuluttajalle. Tämän vuoksi on aiheellista sisällyttää kyseiset aineet asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV.

| (12) | Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen ja päätelmien perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset. |
| --- | --- |

(12)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen ja päätelmien perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.

| (13) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(13)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (14) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2017.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu.

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits. EFSA Journal 2017;15(4):4834 [24 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ethephon in kaki/Japanese persimmons. EFSA Journal 2017;15(3):4747 [17 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops. EFSA Journal 2017;15(3):4736 [19 pp.].

Reasoned opinion on modification of existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities. EFSA Journal 2017;15(3):4748 [20 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in carrots, tomatoes and courgettes. EFSA Journal 2017;15(5):4831 [32 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek. EFSA Journal 2017;15(3):4740 [15 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for penconazole in grapes. EFSA Journal 2017;15(4):4768 [15 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops. EFSA Journal 2017;15(5):4867 [34 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.].

(3)  Review report for the active substance etridiazole (SANCO/13145/2010 Final).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24. EFSA Journal 2016;14(6):4494 [18 pp.].

4

Bacillus amyloliquefaciens

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600. EFSA Journal 2016;14(1):4359 [37 pp.].

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).

5

Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24

Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).

Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/428, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2017, perusaineen savella rikastettu hiili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 66, 11.3.2017, s. 1).

6

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/409, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017, perusaineen vetyperoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 63, 9.3.2017, s. 95).

7

(8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/419, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2017, perusaineen Urtica spp. hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 64, 10.3.2017, s. 4).

8

Urtica

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV seuraavasti:

| 1) | Korvataan liitteessä II olevat diklorproppi-P:tä, etefonia, flonikamidia, fluatsifoppi-P:tä, metaldehydiä ja penkonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)













  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1) | Diklorproppi (diklorpropin (myös diklorproppi-P:n), sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa ilmaistuna diklorproppina) (R) | Etefoni | Flonikamidi: flonikamidin, TFNA:n ja TFNG:n summa ilmaistuna flonikamidina (R) | Fluatsifoppi-P (kaikkien fluatsifopin isomeerien, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna fluatsifoppina) | Metaldehydi | Penkonatsoli (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | | | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,3 | 0,05 (*1) | 0,15 (+) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0110010 | Greipit | | | | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | | | | |
| 0110040 | Limetit | | | | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | | | | |
| 0110990 | Muut | | | | | | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,02 (*1) | | 0,06 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0120010 | Mantelit | | 0,1 | | | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | 0,1 | | | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | 0,1 | | | | |
| 0120040 | Kastanjat | | 0,1 | | | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | 0,1 | | | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | 0,2 | | | | |
| 0120070 | Makadamiat | | 0,1 | | | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | 0,1 | | | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | 0,1 | | | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | 0,1 | | | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | 0,5 | | | | |
| 0120990 | Muut | | 0,1 | | | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,02 (*1) | | 0,3 | 0,01 (*1) | | 0,2 |
| 0130010 | Omenat | | 0,8 | | | | |
| 0130020 | Päärynät | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130030 | Kvittenit | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130040 | Mispelit | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130990 | Muut | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | 0,02 (*1) | | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Aprikoosit | | 0,05 (*1) | 0,3 | | | 0,1 |
| 0140020 | Kirsikat | | 5 | 0,4 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140030 | Persikat | | 0,05 (*1) | 0,4 | | | 0,1 |
| 0140040 | Luumut | | 0,05 (*1) | 0,3 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140990 | Muut | | 0,05 (*1) | 0,03 (*1) | | | 0,05 (*1) |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | 0,02 (*1) | | 0,03 (*1) | | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

1)

Korvataan liitteessä II olevat diklorproppi-P:tä, etefonia, flonikamidia, fluatsifoppi-P:tä, metaldehydiä ja penkonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1)

Diklorproppi (diklorpropin (myös diklorproppi-P:n), sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa ilmaistuna diklorproppina) (R)

Etefoni

Flonikamidi: flonikamidin, TFNA:n ja TFNG:n summa ilmaistuna flonikamidina (R)

Fluatsifoppi-P (kaikkien fluatsifopin isomeerien, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna fluatsifoppina)

Metaldehydi

Penkonatsoli (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,05 (*1)

0110000

Sitrushedelmät

0,3

0,05 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Mantelit

0,1

0120020

Parapähkinät

0,1

0120030

Cashewpähkinät

0,1

0120040

Kastanjat

0,1

0120050

Kookospähkinät

0,1

0120060

Hasselpähkinät

0,2

0120070

Makadamiat

0,1

0120080

Pekaanipähkinät

0,1

0120090

Pinjansiemenet

0,1

0120100

Pistaasipähkinät

0,1

0120110

Jalopähkinät

0,5

0120990

Muut

0,1

0130000

Siemenhedelmät

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,2

0130010

Omenat

0,8

0130020

Päärynät

0,05 (*1)

0130030

Kvittenit

0,05 (*1)

0130040

Mispelit

0,05 (*1)

(*2)

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,05 (*1)

(*2)

0130990

Muut

0,05 (*1)

0140000

Kivihedelmät

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Aprikoosit

0,05 (*1)

0,3

0,1

0140020

Kirsikat

5

0,4 (+)

0,05 (*1)

0140030

Persikat

0,05 (*1)

0,4

0,1

0140040

Luumut

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

0140990

Muut

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0151000

a)

0,01 (*1)

0,4

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

1

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

2

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,2 (+)

0,5

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Karhunvatukat

0,1

0153020

Sinivatukat

0,05 (*1)

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0,1

0153990

Muut

0,05 (*1)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,1

0154010

Pensasmustikat

20

0,05 (*1)

0154020

Karpalot

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0,05 (*1)

0,5

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154050

Ruusunmarjat

0,05 (*1)

(*2)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,05 (*1)

(*2)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,05 (*1)

(*2)

0154080

Mustaseljan marjat

0,05 (*1)

(*2)

0154990

Muut

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0,05 (*1)

0161020

Viikunat

3

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

7

0161040

Kumkvatit

0,05 (*1)

0161050

Karambolat

0,05 (*1)

(*2)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,3

(*2)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,05 (*1)

(*2)

0161990

Muut

0,05 (*1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

(*2)

0162050

Tähtiomenat

(*2)

0162060

Amerikanpersimonit

(*2)

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0,05 (*1)

0163020

Banaanit

0,05 (*1)

0163030

Mangot

0,05 (*1)

0163040

Papaijat

0,05 (*1)

0163050

Granaattiomenat

0,05 (*1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,05 (*1)

(*2)

0163070

Guavat

0,05 (*1)

(*2)

0163080

Ananakset

2

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,05 (*1)

(*2)

0163100

Duriot

0,05 (*1)

(*2)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,05 (*1)

(*2)

0163990

Muut

0,05 (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,09

0,15

0,15 (+)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0,01 (*1)

0212020

Bataatit

0,01 (*1)

0212030

Jamssit

0,15

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0,01 (*1)

(*2)

0212990

Muut

0,01 (*1)

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

(+)

0213010

Punajuuret

0,5

0,3

0213020

Porkkanat

0,4

0,3

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,5

0,3

0213040

Piparjuuret

0,5

0,3

0213050

Maa-artisokat

0,5

0,3

0213060

Palsternakat

0,5

0,3

0213070

Juuripersiljat

0,5

0,3

0213080

Retiisit ja retikat

0,5

0,3

0213090

Kaurajuuret

0,5

0,3

0213100

Lantut

0,5

0,05 (*1)

0213110

Nauriit

0,5

0,3

0213990

Muut

0,5

0,05 (*1)

0220000

Sipulikasvit

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0220010

Valkosipulit

0,3

0220020

Sipulit

0,3

0220030

Salottisipulit

0,3

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,01 (*1)

0220990

Muut

0,01 (*1)

0230000

Hedelmävihannekset

0,02 (*1)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

2

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,15 (+)

0,1

0231020

Paprikat

0,05 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0231030

Munakoisot

0,05 (*1)

0,5 (+)

1

0,15 (+)

0,1

0231040

Okrat

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0231990

Muut

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,5

0,03

0,05 (*1)

0,1

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

(+)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,05 (*1)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,03 (*1)

0,4

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,4

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,6

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0,5

0242990

Muut

0,03 (*1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

0,4

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0,03 (*1)

0,15

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

(*2)

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

(*2)

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

(*2)

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0,05 (*1)

6

0,02

2

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

(*2)

0256060

Rosmariini

(*2)

0256070

Timjami

(*2)

0256080

Basilika ja syötävät kukat

(*2)

0256090

Laakerinlehti

(*2)

0256100

Rakuuna

(*2)

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

1,5

1,5

0,4

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0260030

Herneet (silpimättömät)

1,5

1,5

0,4

0260040

Herneet (silvityt)

0,7

1,5

0,3

0260050

Linssit

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Muut

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Varsivihannekset

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0270010

Parsa

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270040

Salaattifenkoli

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270050

Latva-artisokka

0,9

0,07 (+)

0,2

0270060

Purjo

0,01 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0270070

Raparperi

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270080

Bambunversot

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270990

Muut

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

4

0,2

0,05 (*1)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401020

Maapähkinät

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401030

Unikonsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401040

Seesaminsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401050

Auringonkukansiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,1

0,6

0401060

Rapsinsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401070

Soijapavut

0,1 (*1)

0,06 (*1)

15

0,6

0401080

Sinapinsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

0401090

Puuvillansiemenet

6

0,2

0,01 (*1)

0,6

0401100

Kurpitsansiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

5

0,6

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

(*2)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401140

Hampunsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401150

Risiininsiemenet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0401990

Muut

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Öljyoliivit

10

0402020

Öljypalmun siemenet

0,05 (*1)

(*2)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,05 (*1)

(*2)

0402040

Kapokki

0,05 (*1)

(*2)

0402990

Muut

0,05 (*1)

0500000

VILJAT

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Ohra

0,1

1

0,4

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500030

Maissi

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500040

Viljahirssi

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500050

Kaura

0,1

0,05 (*1)

0,4

0500060

Riisi

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500070

Ruis

0,1

1

2 (+)

0500080

Kirjodurra

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500090

Vehnä

0,1

1

2 (+)

0500990

Muut

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0610000

Teet

0,05 (*1)

0,1

0620000

Kahvipavut

0,05 (*1)

(*2)

0630000

Yrttiteet

(*2)

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0631010

Kamomilla

(*2)

0631020

Hibiskus

(*2)

0631030

Ruusu

(*2)

0631040

Jasmiini

(*2)

0631050

Lehmus

(*2)

0631990

Muut

(*2)

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0632010

Mansikka

(*2)

0632020

Rooibos

(*2)

0632030

Mate

(*2)

0632990

Muut

(*2)

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

4 (+)

(*2)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

(*2)

0633020

Ginseng

(*2)

0633990

Muut

(*2)

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

(*2)

0640000

Kaakaopavut

0,05 (*1)

(*2)

0650000

Johanneksenleipä

0,05 (*1)

(*2)

0700000

HUMALA

0,1 (*1)

0,1 (*1)

3 (+)

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,5

0800000

MAUSTEET

(*2)

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0810010

Anis

(*2)

0810020

Mustakumina

(*2)

0810030

Selleri

(*2)

0810040

Korianteri

(*2)

0810050

Kumina

(*2)

0810060

Tilli

(*2)

0810070

Fenkoli

(*2)

0810080

Sarviapila

(*2)

0810090

Muskottipähkinä

(*2)

0810990

Muut

(*2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0820010

Maustepippuri

(*2)

0820020

Limopuun marjat

(*2)

0820030

Kumina

(*2)

0820040

Kardemumma

(*2)

0820050

Katajanmarja

(*2)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

(*2)

0820070

Vanilja

(*2)

0820080

Tamarindi

(*2)

0820990

Muut

(*2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0830010

Kaneli

(*2)

0830990

Muut

(*2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

(+)

(*2)

0840010

Lakritsi

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840020

Inkivääri

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840030

Kurkuma

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

(*2)

0840990

Muut

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0850010

Mausteneilikka

(*2)

0850020

Kapris

(*2)

0850990

Muut

(*2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0860010

Maustesahrami

(*2)

0860990

Muut

(*2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0870010

Muskotti

(*2)

0870990

Muut

(*2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0900010

Sokerijuurikas

0,5

(*2)

0900020

Sokeriruoko

0,01 (*1)

(*2)

0900030

Juurisikuri

0,01 (*1)

(*2)

0900990

Muut

0,01 (*1)

(*2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

(+)

1010000

Kudokset

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1011020

Rasvakudos

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1011030

Maksa

0,05 (*1) (+)

0,4

0,03

0,03 (+)

1011040

Munuaiset

0,1 (+)

0,4

0,03

0,06 (+)

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

0,4

0,03

0,06

1011990

Muut

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1012020

Rasvakudos

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1012030

Maksa

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1012040

Munuaiset

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,4

0,04

0,07

1012990

Muut

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1013020

Rasvakudos

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1013030

Maksa

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1013040

Munuaiset

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,4

0,04

0,07

1013990

Muut

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1014020

Rasvakudos

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1014030

Maksa

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1014040

Munuaiset

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,4

0,04

0,07

1014990

Muut

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

(*2)

1015010

Lihas

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1015020

Rasvakudos

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1015030

Maksa

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1015040

Munuaiset

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015990

Muut

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,02 (+)

1016020

Rasvakudos

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1016030

Maksa

0,05 (*1)

0,08

0,05

0,04 (+)

1016040

Munuaiset

0,05 (*1)

0,08

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05 (*1)

0,08

0,03

0,04

1016990

Muut

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

(*2)

1017010

Lihas

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1017020

Rasvakudos

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1017030

Maksa

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1017040

Munuaiset

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017990

Muut

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1020000

Maito

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Nautaeläimet

(+)

(+)

1020020

Lampaat

(+)

(+)

1020030

Vuohet

(+)

(+)

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

(*2)

1030030

Hanhet

(*2)

1030040

Viiriäiset

(*2)

1030990

Muut

(*2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Diklorproppi (diklorpropin (myös diklorproppi-P:n), sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa ilmaistuna diklorproppina) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Diklorproppi — koodi 1000000 paitsi 1040000 : Diklorpropin (myös diklorproppi-P:n) ja sen suolojen summa ilmaistuna diklorproppina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Diklorproppi — koodi 1000000 paitsi 1040000 : Diklorpropin (myös diklorproppi-P:n) ja sen suolojen summa ilmaistuna diklorproppina

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19. marraskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  1011010 | Lihas |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Rasvakudos |
| 1011030 | Maksa |
| 1011040 | Munuaiset |
| 1012010 | Lihas |
| 1012020 | Rasvakudos |
| 1012030 | Maksa |
| 1012040 | Munuaiset |
| 1013010 | Lihas |
| 1013020 | Rasvakudos |
| 1013030 | Maksa |
| 1013040 | Munuaiset |
| 1014010 | Lihas |
| 1014020 | Rasvakudos |
| 1014030 | Maksa |
| 1014040 | Munuaiset |
| 1020010 | Nautaeläimet |
| 1020020 | Lampaat |
| 1020030 | Vuohet |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19. marraskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

Etefoni

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Flonikamidi: flonikamidin, TFNA:n ja TFNG:n summa ilmaistuna flonikamidina (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Flonikamidi — koodi 1000000 paitsi koodi 1040000 : flonikamidin ja TFNA-AM:n summa ilmaistuna flonikamidina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Flonikamidi — koodi 1000000 paitsi koodi 1040000 : flonikamidin ja TFNA-AM:n summa ilmaistuna flonikamidina

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0110000 | Sitrushedelmät |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipit |
| 0110020 | Appelsiinit |
| 0110030 | Sitruunat |
| 0110040 | Limetit |
| 0110050 | Mandariinit |
| 0110990 | Muut |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0140020 | Kirsikat |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Luumut |
| 0231010 | Tomaatit |
| 0231030 | Munakoisot |
| 0232030 | Kesäkurpitsat |
| 0233000 | c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0140020

Kirsikat

0140040

Luumut

0231010

Tomaatit

0231030

Munakoisot

0232030

Kesäkurpitsat

0233000

c)

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jalostetuissa tuotteissa tehtävään hydrolyysitutkimukseen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0500070 | Ruis |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Vehnä |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jalostetuissa tuotteissa tehtävään hydrolyysitutkimukseen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500070

Ruis

0500090

Vehnä

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0700000 | HUMALA |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0700000

HUMALA

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fluatsifoppi-P (kaikkien fluatsifopin isomeerien, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna fluatsifoppina)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0152000 | b) | Mansikat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0152000

b)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0631000 | a) | kukista |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0631000

a)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0700000

HUMALA

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0840020

Inkivääri

0840030

Kurkuma

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0840990 | Muut |
| --- | --- | --- |
| 1011010 | Lihas |
| 1011020 | Rasvakudos |
| 1011030 | Maksa |
| 1011040 | Munuaiset |
| 1012010 | Lihas |
| 1012020 | Rasvakudos |
| 1012030 | Maksa |
| 1012040 | Munuaiset |
| 1013010 | Lihas |
| 1013020 | Rasvakudos |
| 1013030 | Maksa |
| 1013040 | Munuaiset |
| 1014010 | Lihas |
| 1014020 | Rasvakudos |
| 1014030 | Maksa |
| 1014040 | Munuaiset |
| 1016010 | Lihas |
| 1016020 | Rasvakudos |
| 1016030 | Maksa |
| 1020010 | Nautaeläimet |
| 1020020 | Lampaat |
| 1020030 | Vuohet |
| 1030000 | Linnunmunat |
| 1030010 | Kanat |
| 1030020 | Ankat |
| 1030030 | Hanhet |
| 1030040 | Viiriäiset |
| 1030990 | Muut |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0840990

Muut

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

Metaldehydi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0211000

a)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0213000 | c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0213000

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213110

Nauriit

0231010

Tomaatit

0231030

Munakoisot

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0240000 | Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | Kukinnon muodostavat kaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0241000

a)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0243020 | Lehtikaali |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0243020

Lehtikaali

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  0243990 | Muut |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | d) | Kyssäkaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0243990

Muut

0244000

d)

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0270050

Latva-artisokka

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.







  1000000 | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Kudokset |
| 1011000 | a) | Siat |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudokset

1011000

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasvakudos

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasvakudos

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut

1020000

Maito

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet”

| 2) | Korvataan liitteessä III olevassa A osassa olevat etridiatsolia, spinetoramia ja tau-fluvalinaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)










  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2) | Etridiatsoli | Spinetorami (XDE-175) | Tau-fluvalinaatti (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,4 |
| 0110010 | Greipit | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | |
| 0110040 | Limetit | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | |
| 0110990 | Muut | | | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Mantelit | | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | | |
| 0120040 | Kastanjat | | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | | |
| 0120070 | Makadamiat | | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | | |
| 0120990 | Muut | | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,3 |
| 0130010 | Omenat | | | |
| 0130020 | Päärynät | | | |
| 0130030 | Kvittenit | | | |
| 0130040 | Mispelit | | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | | |
| 0130990 | Muut | | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Aprikoosit | | 0,2 | 0,3 |
| 0140020 | Kirsikat | | 2 | 0,5 |
| 0140030 | Persikat | | 0,3 | 0,3 |
| 0140040 | Luumut | | 0,05 (*3) | 0,3 |
| 0140990 | Muut | | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

2)

Korvataan liitteessä III olevassa A osassa olevat etridiatsolia, spinetoramia ja tau-fluvalinaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2)

Etridiatsoli

Spinetorami (XDE-175)

Tau-fluvalinaatti (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,05 (*3)

0,2

0,4

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut

0130000

Siemenhedelmät

0,05 (*3)

0,2

0,3

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut

0140000

Kivihedelmät

0,05 (*3)

0140010

Aprikoosit

0,2

0,3

0140020

Kirsikat

2

0,5

0140030

Persikat

0,3

0,3

0140040

Luumut

0,05 (*3)

0,3

0140990

Muut

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

0,05 (*3)

0,5

1

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,1

0,2

0,5

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

1

0,5

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,4

0,5

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,01 (*3)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,02

0213020

Porkkanat

0,02

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,01 (*3)

0213040

Piparjuuret

0,01 (*3)

0213050

Maa-artisokat

0,01 (*3)

0213060

Palsternakat

0,01 (*3)

0213070

Juuripersiljat

0,01 (*3)

0213080

Retiisit ja retikat

0,01 (*3)

0213090

Kaurajuuret

0,01 (*3)

0213100

Lantut

0,01 (*3)

0213110

Nauriit

0,01 (*3)

0213990

Muut

0,01 (*3)

0220000

Sipulikasvit

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Valkosipulit

0,05 (*3)

0220020

Sipulit

0,05 (*3)

0220030

Salottisipulit

0,05 (*3)

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,8

0220990

Muut

0,05 (*3)

0230000

Hedelmävihannekset

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Tomaatit

0,05 (*3)

0,1

0231020

Paprikat

0,1

0,01 (*3)

0231030

Munakoisot

0,05 (*3)

0,15

0231040

Okrat

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Muut

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,4

0,2

0232010

Kurkut

0,05

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0,01 (*3)

0232030

Kesäkurpitsat

0,01 (*3)

0232990

Muut

0,01 (*3)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0233010

Melonit

0,09

0233020

Kurpitsat

0,01 (*3)

0233030

Vesimelonit

0,01 (*3)

0233990

Muut

0,01 (*3)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,4

0241020

Kukkakaali

0,1

0241990

Muut

0,01 (*3)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,1

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0,2

0242990

Muut

0,01 (*3)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0,07

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0,05 (*3)

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0,7

0251010

Vuonankaali

4

0251020

Lehtisalaatti

10

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0,05 (*3)

0251040

Krassit, idut ja versot

4

0251050

Krassikanankaali

4

0251060

Sinappikaali/rucola

4

0251070

Lehtisinappi

4

0251080

Versot (myös kaalilajien)

4

0251990

Muut

4

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

1,5

0,01 (*3)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

4

0,01 (*3)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,05 (*3)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0,1

0,1

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,05 (*3)

0,1

0260030

Herneet (silpimättömät)

0,1

0,5

0260040

Herneet (silvityt)

0,05 (*3)

0,5

0260050

Linssit

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Muut

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Varsivihannekset

0,05 (*3)

0270010

Parsa

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270040

Salaattifenkoli

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270050

Latva-artisokka

0,05 (*3)

0,8

0270060

Purjo

0,06

0,1

0270070

Raparperi

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270080

Bambunversot

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270090

Palmunsydämet

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270990

Muut

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300010

Tarhapavut

0,01 (*3)

0300020

Linssit

0,01 (*3)

0300030

Herneet

0,02

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,01 (*3)

0300990

Muut

0,01 (*3)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,05 (*3)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401020

Maapähkinät

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401030

Unikonsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401040

Seesaminsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,05 (*3)

0,1

0401060

Rapsinsiemenet

0,05 (*3)

0,1

0401070

Soijapavut

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401080

Sinapinsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401090

Puuvillansiemenet

0,1

0,1

0401100

Kurpitsansiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401140

Hampunsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401150

Risiininsiemenet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401990

Muut

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut

0500000

VILJAT

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Ohra

0,5

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01 (*3)

0500030

Maissi

0,1

0500040

Viljahirssi

0,01 (*3)

0500050

Kaura

0,5

0500060

Riisi

0,01 (*3)

0500070

Ruis

0,05

0500080

Kirjodurra

0,01 (*3)

0500090

Vehnä

0,05

0500990

Muut

0,05

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0610000

Teet

0,1 (*3)

0620000

Kahvipavut

0,1 (*3)

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0,1 (*3)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

40

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0,1 (*3)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0,1 (*3)

0640000

Kaakaopavut

0,1 (*3)

0650000

Johanneksenleipä

0,1 (*3)

0700000

HUMALA

0,05 (*3)

0,1 (*3)

10

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840020

Inkivääri

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840030

Kurkuma

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

0,05 (*3)

1010000

Kudokset

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,01 (*3)

0,05

1011020

Rasvakudos

0,2

0,3

1011030

Maksa

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1011040

Munuaiset

0,01 (*3)

0,02

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

0,3

1011990

Muut

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,01 (*3)

0,05

1012020

Rasvakudos

0,2

0,3

1012030

Maksa

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012040

Munuaiset

0,01 (*3)

0,02

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

0,3

1012990

Muut

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,01 (*3)

0,05

1013020

Rasvakudos

0,2

0,3

1013030

Maksa

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013040

Munuaiset

0,01 (*3)

0,02

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

0,3

1013990

Muut

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,01 (*3)

0,05

1014020

Rasvakudos

0,2

0,3

1014030

Maksa

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014040

Munuaiset

0,01 (*3)

0,02

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

0,3

1014990

Muut

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,01 (*3)

0,05

1015020

Rasvakudos

0,2

0,3

1015030

Maksa

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015040

Munuaiset

0,01 (*3)

0,02

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

0,3

1015990

Muut

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

0,01 (*3)

1016010

Lihas

0,01

1016020

Rasvakudos

0,01 (*3)

1016030

Maksa

0,01 (*3)

1016040

Munuaiset

0,01 (*3)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

1016990

Muut

0,01 (*3)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

0,01 (*3)

1017010

Lihas

0,01 (*3)

1017020

Rasvakudos

0,2

1017030

Maksa

0,01 (*3)

1017040

Munuaiset

0,01 (*3)

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,01 (*3)

1017990

Muut

0,01 (*3)

1020000

Maito

0,01 (*3)

0,05

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Etridiatsoli

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Spinetorami (XDE-175)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Tau-fluvalinaatti (F)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

| 3) | Lisätään liitteeseen IV seuraavat merkinnät aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Bacillus amyloliquefaciens -kanta FZB24”, ”Bacillus amyloliquefaciens -kanta MBI 600”, ”savella rikastettu hiili”, ”vetyperoksidi” ja ”Urtica spp.”. |
| --- | --- |

3)

Lisätään liitteeseen IV seuraavat merkinnät aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Bacillus amyloliquefaciens -kanta FZB24”, ”Bacillus amyloliquefaciens -kanta MBI 600”, ”savella rikastettu hiili”, ”vetyperoksidi” ja ”Urtica spp.”.

---

(*1)  Analyysiherkkyyden raja.

(*2)  Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

(1)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

(*3)  Analyysiherkkyyden raja.

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

---

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/32

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1778,

annettu 29 päivänä syyskuuta 2017,

asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta tiettyjen tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta ja päätoimisten puhdistamojen järjestelmää sokerialalla koskevien säännösten osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan e alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (2) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sokerialan tariffikiintiöt avataan vuodeksi kerrallaan 1 päivästä lokakuuta 30 päivään syyskuuta ulottuvaksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (2) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sokerialan tariffikiintiöt avataan vuodeksi kerrallaan 1 päivästä lokakuuta 30 päivään syyskuuta ulottuvaksi kaudeksi.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 3 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia saa myöntää vain päätoimisille puhdistamoille jokaisen markkinointivuoden ensimmäisinä kolmena kuukautena ja sillä edellytyksellä, että asianomaiset määrät eivät ylitä mainitun artiklan 1 kohdassa päätoimisille puhdistamoille myönnettävää yksinoikeutta tuontikapasiteettiin varten vahvistettuja määriä. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätoimisille puhdistamoille myönnettiin yksinoikeus tuontikapasiteettiin ainoastaan markkinointivuoden 2016/2017 loppuun saakka. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 3 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia saa myöntää vain päätoimisille puhdistamoille jokaisen markkinointivuoden ensimmäisinä kolmena kuukautena ja sillä edellytyksellä, että asianomaiset määrät eivät ylitä mainitun artiklan 1 kohdassa päätoimisille puhdistamoille myönnettävää yksinoikeutta tuontikapasiteettiin varten vahvistettuja määriä. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätoimisille puhdistamoille myönnettiin yksinoikeus tuontikapasiteettiin ainoastaan markkinointivuoden 2016/2017 loppuun saakka.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia voivat hakea ainoastaan päätoimiset puhdistamot siten, että voimassaolo alkaa kunkin markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia voivat hakea ainoastaan päätoimiset puhdistamot siten, että voimassaolo alkaa kunkin markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 891/2009 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemukset oli jätettävä vuoden 2017 syyskuun 8–14 päivän välisenä aikana. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 891/2009 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemukset oli jätettävä vuoden 2017 syyskuun 8–14 päivän välisenä aikana.

| (5) | Siltä osin kuin on kyse muiden toimijoiden kuin päätoimisten puhdistamojen oikeudesta jättää tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemuksia, asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artikla olisi poistettava. Lisäksi tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevien todistushakemusten jättämiselle asetettua aikaa olisi jatkettava 9 päivään lokakuuta 2017, ja sen vuoksi olisi mukautettava tuontitodistusten myöntämiselle ja jäsenvaltioiden vastaanottamien hakemusten tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa. |
| --- | --- |

(5)

Siltä osin kuin on kyse muiden toimijoiden kuin päätoimisten puhdistamojen oikeudesta jättää tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemuksia, asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artikla olisi poistettava. Lisäksi tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevien todistushakemusten jättämiselle asetettua aikaa olisi jatkettava 9 päivään lokakuuta 2017, ja sen vuoksi olisi mukautettava tuontitodistusten myöntämiselle ja jäsenvaltioiden vastaanottamien hakemusten tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa.

| (6) | Toimijoille olisi myös annettava mahdollisuus peruuttaa 8 päivän syyskuuta ja 14 päivän syyskuuta 2017 väliselle ajanjaksolla jo jättämänsä hakemukset, jos he haluavat harkita uudelleen hakemustaan tai jättää tarkistetun hakemuksen. |
| --- | --- |

(6)

Toimijoille olisi myös annettava mahdollisuus peruuttaa 8 päivän syyskuuta ja 14 päivän syyskuuta 2017 väliselle ajanjaksolla jo jättämänsä hakemukset, jos he haluavat harkita uudelleen hakemustaan tai jättää tarkistetun hakemuksen.

| (7) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 891/2009 on tarpeen muuttaa. |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 891/2009 on tarpeen muuttaa.

| (8) | Koska tuontitariffikiintiökausi 2017/2018 alkaa 1 päivänä lokakuuta, ehdotettuja muutoksia olisi sovellettava tämän asetuksen julkaisupäivästä alkaen. |
| --- | --- |

(8)

Koska tuontitariffikiintiökausi 2017/2018 alkaa 1 päivänä lokakuuta, ehdotettuja muutoksia olisi sovellettava tämän asetuksen julkaisupäivästä alkaen.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 891/2009 seuraavasti:

| 1) | Lisätään I lukuun 10 a artikla seuraavasti:

  ”10 a artikla
  Tariffikiintiökautta 2017/2018 koskevat erityissäännökset

  1.   Poiketen siitä, mitä 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat todistushakemukset voidaan peruuttaa 9 päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa mennessä.


  2.   Tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti haetut tuontitodistukset myönnetään 23 päivästä lokakuuta31 päivään lokakuuta 2017.
  Poiketen siitä, mitä 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti haetut tariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat tuontitodistukset myönnetään 23 päivästä lokakuuta31 päivään lokakuuta 2017.


  3.   Poiketen siitä, mitä 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti jätettyjen tuontitodistushakemusten kattamat kokonaismäärät viimeistään 14 päivänä lokakuuta 2017.


  4.   Tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti jätetyt todistushakemukset voidaan peruuttaa 9 päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 mennessä. Peruutettuja hakemuksia vastaava vakuus on peruutettava välittömästi.” |
| --- | --- |

1)

Lisätään I lukuun 10 a artikla seuraavasti:

”10 a artikla

Tariffikiintiökautta 2017/2018 koskevat erityissäännökset

1.   Poiketen siitä, mitä 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat todistushakemukset voidaan peruuttaa 9 päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa mennessä.

2.   Tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti haetut tuontitodistukset myönnetään 23 päivästä lokakuuta31 päivään lokakuuta 2017.

Poiketen siitä, mitä 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti haetut tariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat tuontitodistukset myönnetään 23 päivästä lokakuuta31 päivään lokakuuta 2017.

3.   Poiketen siitä, mitä 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti jätettyjen tuontitodistushakemusten kattamat kokonaismäärät viimeistään 14 päivänä lokakuuta 2017.

4.   Tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti jätetyt todistushakemukset voidaan peruuttaa 9 päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 mennessä. Peruutettuja hakemuksia vastaava vakuus on peruutettava välittömästi.”

| (2) | Poistetaan 14 artikla 1 päivästä lokakuuta 2017. |
| --- | --- |

(2)

Poistetaan 14 artikla 1 päivästä lokakuuta 2017.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2017.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Komission asetus (EY) N:o 891/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82).

2

---

PÄÄTÖKSET

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/34

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2017/1779,

annettu 29 päivänä toukokuuta 2017,

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavalla Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteitä koskevan suosituksen hyväksymiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 25 päivänä kesäkuuta 2001, ja se tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 25 päivänä kesäkuuta 2001, ja se tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004.

| (2) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission 18 päivänä marraskuuta 2015 antamaan yhteiseen tiedonantoon Euroopan naapuruuspolitiikan tarkistuksesta suhtauduttiin myönteisesti 14 päivänä joulukuuta 2015 annetuissa neuvoston päätelmissä, joissa neuvosto muun muassa vahvisti aikovansa aloittaa vuonna 2016 uuden vaiheen kumppaneiden kanssa tehtävässä yhteistyössä, mikä voisi tarvittaessa johtaa uusien kumppanuuden painopisteiden asettamiseen yhdessä sovittujen painopisteiden ja intressien pohjalta. |
| --- | --- |

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission 18 päivänä marraskuuta 2015 antamaan yhteiseen tiedonantoon Euroopan naapuruuspolitiikan tarkistuksesta suhtauduttiin myönteisesti 14 päivänä joulukuuta 2015 annetuissa neuvoston päätelmissä, joissa neuvosto muun muassa vahvisti aikovansa aloittaa vuonna 2016 uuden vaiheen kumppaneiden kanssa tehtävässä yhteistyössä, mikä voisi tarvittaessa johtaa uusien kumppanuuden painopisteiden asettamiseen yhdessä sovittujen painopisteiden ja intressien pohjalta.

| (3) | Unioni ja Egypti ovat sopineet lujittavansa kumppanuuttaan hyväksymällä vuosiksi 2017–2020 yhteiset painopisteet, joiden avulla pyritään ratkaisemaan unionin ja Egyptin yhteiset haasteet, edistämään yhteisiä etuja ja turvaamaan vakaus Välimeren molemmin puolin pitkällä aikavälillä. |
| --- | --- |

(3)

Unioni ja Egypti ovat sopineet lujittavansa kumppanuuttaan hyväksymällä vuosiksi 2017–2020 yhteiset painopisteet, joiden avulla pyritään ratkaisemaan unionin ja Egyptin yhteiset haasteet, edistämään yhteisiä etuja ja turvaamaan vakaus Välimeren molemmin puolin pitkällä aikavälillä.

| (4) | EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet perustuvat yhteiseen sitoutumiseen demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen yleismaailmallisiin arvoihin. |
| --- | --- |

(4)

EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet perustuvat yhteiseen sitoutumiseen demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen yleismaailmallisiin arvoihin.

| (5) | Sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävän unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen assosiaationeuvoston suositukseksi, |
| --- | --- |

(5)

Sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävän unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen assosiaationeuvoston suositukseksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavalla Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteiden hyväksymiseen perustuu tämän päätökseen liitettyyn luonnokseen assosiaationeuvoston suositukseksi.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2017.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. CARDONA

---

(1)  Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus (EUVL L 304, 30.9.2004, s. 39).

1

---

LUONNOS

EU:N JA EGYPTIN ASSOSIAATIONEUVOSTON SUOSITUS N:o 1/2017,

annettu ... päivänä ...kuuta ...,

EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteiden hyväksymisestä

EU–EGYPTI-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavan Euro–Välimeri-sopimuksen ja erityisesti sen 76 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 25 päivänä kesäkuuta 2001, ja se tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 25 päivänä kesäkuuta 2001, ja se tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004.

| (2) | Sopimuksen 76 artiklassa assosiaationeuvosto valtuutetaan tekemään asianmukaisia päätöksiä sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Sopimuksen 76 artiklassa assosiaationeuvosto valtuutetaan tekemään asianmukaisia päätöksiä sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

| (3) | Sopimuksen 86 artiklan mukaan osapuolet toteuttavat kaikki yleiset ja erityiset toimenpiteet, jotka ovat tarpeen niiden sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämiseksi, ja huolehtivat siitä, että sopimuksen tavoitteet saavutetaan. |
| --- | --- |

(3)

Sopimuksen 86 artiklan mukaan osapuolet toteuttavat kaikki yleiset ja erityiset toimenpiteet, jotka ovat tarpeen niiden sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämiseksi, ja huolehtivat siitä, että sopimuksen tavoitteet saavutetaan.

| (4) | Euroopan naapuruuspolitiikan tarkistuksen johdosta ehdotettiin uuden vaiheen käynnistämistä kumppaneiden kanssa tehtävässä yhteistyössä, jotta kumpikin osapuoli voisi kokea kumppanuuden enemmän omakseen. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan naapuruuspolitiikan tarkistuksen johdosta ehdotettiin uuden vaiheen käynnistämistä kumppaneiden kanssa tehtävässä yhteistyössä, jotta kumpikin osapuoli voisi kokea kumppanuuden enemmän omakseen.

| (5) | Unioni ja Egypti sopivat lujittavansa kumppanuuttaan hyväksymällä vuosiksi 2017–2020 painopisteet, joiden avulla pyritään ratkaisemaan unionin ja Egyptin yhteiset haasteet, edistämään yhteisiä etuja ja turvaamaan vakaus Välimeren molemmin puolin pitkällä aikavälillä, |
| --- | --- |

(5)

Unioni ja Egypti sopivat lujittavansa kumppanuuttaan hyväksymällä vuosiksi 2017–2020 painopisteet, joiden avulla pyritään ratkaisemaan unionin ja Egyptin yhteiset haasteet, edistämään yhteisiä etuja ja turvaamaan vakaus Välimeren molemmin puolin pitkällä aikavälillä,

SUOSITTAA SEURAAVAA:

1 artikla

Assosiaationeuvosto suosittaa, että osapuolet panevat täytäntöön liitteessä esitetyt EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet.

2 artikla

Edellä 1 artiklassa tarkoitetut EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet korvaavat EU:n ja Egyptin toimintasuunnitelman, jonka täytäntöönpanosta annettiin 6 päivänä maaliskuuta 2007 assosiaationeuvoston suositus N:o 1/2007.

3 artikla

Tämä suositus tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty ...

Assosiaationeuvoston puolesta

Puheenjohtaja

---

(1)  Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus (EUVL L 304, 30.9.2004, s. 39).

1

---

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/37

---

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2017/1780,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2017,

Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan nimittämisestä (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin Malissa toteuttamasta YTPP-operaatiosta (EUCAP Sahel Mali) 15 päivänä huhtikuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/219/YUTP (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2014/219/YUTP nojalla poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) on valtuutettu tekemään perussopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti EUCAP Sahel Malin poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätöksen operaation johtajan nimittämisestä. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2014/219/YUTP nojalla poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) on valtuutettu tekemään perussopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti EUCAP Sahel Malin poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätöksen operaation johtajan nimittämisestä.

| (2) | PTK hyväksyi 26 päivänä toukokuuta 2014 päätöksen EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), jolla Albrecht CONZE nimitettiin EUCAP Sahel Mali -operaation johtajaksi 26 päivästä toukokuuta 2014 alkaen 14 päivään tammikuuta 2015 saakka. |
| --- | --- |

(2)

PTK hyväksyi 26 päivänä toukokuuta 2014 päätöksen EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), jolla Albrecht CONZE nimitettiin EUCAP Sahel Mali -operaation johtajaksi 26 päivästä toukokuuta 2014 alkaen 14 päivään tammikuuta 2015 saakka.

| (3) | Albrecht CONZEn toimeksiantoa EUCAP Sahel Mali -operaation johtajana on jatkettu useita kertoja, viimeksi PTK:n päätöksellä EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3), jolla hänen toimeksiantoaan EUCAP Sahel Mali -operaation johtajana jatkettiin 14 päivään heinäkuuta 2017 saakka. |
| --- | --- |

(3)

Albrecht CONZEn toimeksiantoa EUCAP Sahel Mali -operaation johtajana on jatkettu useita kertoja, viimeksi PTK:n päätöksellä EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3), jolla hänen toimeksiantoaan EUCAP Sahel Mali -operaation johtajana jatkettiin 14 päivään heinäkuuta 2017 saakka.

| (4) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on 15 päivänä syyskuuta 2017 ehdottanut, että Philippe RIO nimitetään EUCAP Sahel Mali -operaation johtajaksi 1 päivästä lokakuuta 2017 alkaen 14 päivään tammikuuta 2018 saakka, |
| --- | --- |

(4)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on 15 päivänä syyskuuta 2017 ehdottanut, että Philippe RIO nimitetään EUCAP Sahel Mali -operaation johtajaksi 1 päivästä lokakuuta 2017 alkaen 14 päivään tammikuuta 2018 saakka,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Philippe RIO nimitetään Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajaksi 1 päivästä lokakuuta 2017 alkaen 14 päivään tammikuuta 2018 saakka.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2017.

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

Puheenjohtaja

W. STEVENS

---

(1)  
  EUVL L 113, 16.4.2014, s. 21.

1

(2)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös 2014/310/YUTP, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan nimittämisestä (EUCAP Sahel Mali/1/2014) (EUVL L 164, 3.6.2014, s. 43).

2

(3)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2016/2381, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUCAP Sahel Mali/2/2016) (EUVL L 352, 23.12.2016, s. 59).

3

---

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/38

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Muutokset Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntöön nro 138 – Hiljaisten maantieajoneuvojen hyväksymistä heikon kuuluvuuden osalta koskevat yhdenmukaiset vaatimukset, julkaistu virallisessa lehdessä L 204, 5. elokuuta 2017, sivulla 112, julkaistiin virheellisesti osassa Oikaisuja kun asianmukaista olisi ollut julkaista ne tässä osassa.

---

Oikaisuja

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/39

---

Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/1549, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 237, 15. syyskuuta 2017
  )

Sivulla 45, liitteessä olevassa 3 kohdassa:

on:

”Yhteisöt

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | ”’Krimin tasavallan’ omistama valtion unitaarinen yritys ’Krimin merisatamat’”
  (’Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты”’), mukaan luettuina sivuliikkeet:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

38.

”’Krimin tasavallan’ omistama valtion unitaarinen yritys ’Krimin merisatamat’”

(’Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты”’), mukaan luettuina sivuliikkeet:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| Ulitsa Kirova 28 |
| --- |
| 298312 Kertš |
| Krim |

Ulitsa Kirova 28

298312 Kertš

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”, ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 valtionyhtiöstä ”Krimin merisatamat” (’О Государственном предприятии “Крымские морские порты”’) jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta useille ”Krimin tasavallan” omistamaan valtion unitaariseen yritykseen ”Krimin merisatamat” yhdistetyille valtionyhtiöille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet kyseiset yritykset, ja ”Krimin merisatamat” on hyötynyt niiden laittomasti siirretystä omistuksesta.

16.9.2017”

pitää olla:

”Yhteisöt

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | ””Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys “Krimin merisatamat””
  (”Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты””), mukaan luettuina sivuliikkeet:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

41.

””Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys “Krimin merisatamat””

(”Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты””), mukaan luettuina sivuliikkeet:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| Ulitsa Kirova 28 |
| --- |
| 298312 Kertš |
| Krim |

Ulitsa Kirova 28

298312 Kertš

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”, ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 valtionyhtiöstä ”Krimin merisatamat” (”О Государственном предприятии “Крымские морские порты””) jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta useille ”Krimin tasavallan” omistamaan valtion unitaariseen yritykseen ”Krimin merisatamat” yhdistetyille valtionyhtiöille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet kyseiset yritykset, ja ”Krimin merisatamat” on hyötynyt niiden laittomasti siirretystä omistuksesta.

16.9.2017”

---

| 30.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 253/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/40

---

Oikaisu neuvoston päätökseen (YUTP) 2017/1561, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 237, 15. syyskuuta 2017
  )

Sivulla 74, liitteessä olevassa 3 kohdassa:

on:

”Yhteisöt

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | ”’Krimin tasavallan’ omistama valtion unitaarinen yritys ’Krimin merisatamat’”
  (’Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты”’), mukaan luettuina sivuliikkeet:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

38.

”’Krimin tasavallan’ omistama valtion unitaarinen yritys ’Krimin merisatamat’”

(’Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты”’), mukaan luettuina sivuliikkeet:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| Ulitsa Kirova 28 |
| --- |
| 298312 Kertš |
| Krim |

Ulitsa Kirova 28

298312 Kertš

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”, ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 valtionyhtiöstä ”Krimin merisatamat” (’О Государственном предприятии “Крымские морские порты”’) jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta useille ”Krimin tasavallan” omistamaan valtion unitaariseen yritykseen ”Krimin merisatamat” yhdistetyille valtionyhtiöille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet kyseiset yritykset, ja ”Krimin merisatamat” on hyötynyt niiden laittomasti siirretystä omistuksesta.

16.9.2017”

pitää olla:

”Yhteisöt

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | ””Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys “Krimin merisatamat””
  (”Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты””), mukaan luettuina sivuliikkeet:






  — | Feodosia Commercial Port, |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

41.

””Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys “Krimin merisatamat””

(”Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты””), mukaan luettuina sivuliikkeet:

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| Ulitsa Kirova 28 |
| --- |
| 298312 Kertš |
| Krim |

Ulitsa Kirova 28

298312 Kertš

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”, ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 valtionyhtiöstä ”Krimin merisatamat” (”О Государственном предприятии “Крымские морские порты””) jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta useille ”Krimin tasavallan” omistamaan valtion unitaariseen yritykseen ”Krimin merisatamat” yhdistetyille valtionyhtiöille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet kyseiset yritykset, ja ”Krimin merisatamat” on hyötynyt niiden laittomasti siirretystä omistuksesta.

16.9.2017”

---