# Επίσημη Εφημερίδα L 310/2017

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 60ό έτος25 Νοεμβρίου 2017 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

60ό έτος25 Νοεμβρίου 2017

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2188 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαλλαγή από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ισχύουν για ορισμένα καλυμμένα ομόλογα (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2189 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για την υποβολή πληροφοριών στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2190 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σε σχέση με τις διαδικασίες, τους μορφότυπους και τα υποδείγματα της έκθεσης φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 30 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2191 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με την κατάργηση της αναστολής υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 στον τομέα της ζάχαρης | 46 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2017/2192 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση της Ιταλίας — EGF/2017/004 IT/Almaviva | 47 |
| | | ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ |
| | * | Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2017/2193 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 27ης Οκτωβρίου 2017, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 σχετικά με τη θέσπιση συστήματος παραγωγής και προμήθειας του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2017/31) | 49 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2188 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαλλαγή από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ισχύουν για ορισμένα καλυμμένα ομόλογα (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2189 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για την υποβολή πληροφοριών στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2190 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σε σχέση με τις διαδικασίες, τους μορφότυπους και τα υποδείγματα της έκθεσης φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

30

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2191 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με την κατάργηση της αναστολής υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 στον τομέα της ζάχαρης

46

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2017/2192 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση της Ιταλίας — EGF/2017/004 IT/Almaviva

47

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

*

Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2017/2193 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 27ης Οκτωβρίου 2017, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 σχετικά με τη θέσπιση συστήματος παραγωγής και προμήθειας του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2017/31)

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 25.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2188 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Αυγούστου 2017

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαλλαγή από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ισχύουν για ορισμένα καλυμμένα ομόλογα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013, της 26ης Ιουνίου 2013, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων (1), και ιδίως το άρθρο 503 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 496 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές να παραιτηθούν, για ορισμένα καλυμμένα ομόλογα και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017, από το κατώτατο όριο του 10 % που αναφέρεται στο άρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο ii) του εν λόγω κανονισμού και στο άρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχείο στ) σημείο ii) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 496 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές να παραιτηθούν, για ορισμένα καλυμμένα ομόλογα και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017, από το κατώτατο όριο του 10 % που αναφέρεται στο άρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο ii) του εν λόγω κανονισμού και στο άρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχείο στ) σημείο ii) του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Το άρθρο 503 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 υποχρεώνει την Επιτροπή να επανεξετάσει την καταλληλότητα αυτής της δυνατότητας για τις αρμόδιες αρχές και να αποφασίσει κατά πόσον η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να γίνει μόνιμη. Η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών να παράσχει τεχνική γνωμοδότηση επί του θέματος αυτού. Το αίτημα αυτό οδήγησε στην «Έκθεση σχετικά με τα πλαίσια καλυμμένων ομολόγων και την κεφαλαιακή μεταχείριση στην ΕΕ». Η Επιτροπή χρησιμοποίησε την έκθεση αυτή για την περαιτέρω αξιολόγηση των εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων που εφαρμόζονται στα καλυμμένα ομόλογα και στη συνέχεια παρουσίασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 503 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 503 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 υποχρεώνει την Επιτροπή να επανεξετάσει την καταλληλότητα αυτής της δυνατότητας για τις αρμόδιες αρχές και να αποφασίσει κατά πόσον η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να γίνει μόνιμη. Η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών να παράσχει τεχνική γνωμοδότηση επί του θέματος αυτού. Το αίτημα αυτό οδήγησε στην «Έκθεση σχετικά με τα πλαίσια καλυμμένων ομολόγων και την κεφαλαιακή μεταχείριση στην ΕΕ». Η Επιτροπή χρησιμοποίησε την έκθεση αυτή για την περαιτέρω αξιολόγηση των εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων που εφαρμόζονται στα καλυμμένα ομόλογα και στη συνέχεια παρουσίασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 503 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

| (3) | Από την έκθεση αυτή προέκυψε ότι μόνον ένας περιορισμένος αριθμός εθνικών πλαισίων καλυμμένων ομολόγων επιτρέπουν τη συμπερίληψη τίτλων εξασφαλισμένων με υποθήκη σε κατοικίες ή εμπορικά ακίνητα ή ενδοομιλικών δομών ομαδοποίησης καλυμμένων ομολόγων. Εντούτοις, δεδομένου ότι ορισμένα ιδρύματα βασίζονται στα επιχειρηματικά μοντέλα τους στη χρήση της απαλλαγής που χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές, είναι σκόπιμο, για λόγους ασφάλειας δικαίου, να παρέχεται στις αρμόδιες αρχές η δυνατότητα επέκτασης της απαλλαγής που αναφέρεται στο άρθρο 496 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στην εν λόγω διάταξη. Το άρθρο 496 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ώστε να καταργηθεί η ημερομηνία που αναφέρεται στην εν λόγω διάταξη, με την προϋπόθεση ωστόσο ότι η δυνατότητα των αρμόδιων αρχών να χορηγήσουν απαλλαγή ίσως χρειαστεί να αξιολογηθεί εκ νέου στο πλαίσιο ενός μελλοντικού πλαισίου καλυμμένων ομολόγων. |
| --- | --- |

(3)

Από την έκθεση αυτή προέκυψε ότι μόνον ένας περιορισμένος αριθμός εθνικών πλαισίων καλυμμένων ομολόγων επιτρέπουν τη συμπερίληψη τίτλων εξασφαλισμένων με υποθήκη σε κατοικίες ή εμπορικά ακίνητα ή ενδοομιλικών δομών ομαδοποίησης καλυμμένων ομολόγων. Εντούτοις, δεδομένου ότι ορισμένα ιδρύματα βασίζονται στα επιχειρηματικά μοντέλα τους στη χρήση της απαλλαγής που χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές, είναι σκόπιμο, για λόγους ασφάλειας δικαίου, να παρέχεται στις αρμόδιες αρχές η δυνατότητα επέκτασης της απαλλαγής που αναφέρεται στο άρθρο 496 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στην εν λόγω διάταξη. Το άρθρο 496 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ώστε να καταργηθεί η ημερομηνία που αναφέρεται στην εν λόγω διάταξη, με την προϋπόθεση ωστόσο ότι η δυνατότητα των αρμόδιων αρχών να χορηγήσουν απαλλαγή ίσως χρειαστεί να αξιολογηθεί εκ νέου στο πλαίσιο ενός μελλοντικού πλαισίου καλυμμένων ομολόγων.

| (4) | Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μόνιμη παρέκκλιση από την ημερομηνία που έπεται της εκπνοής της τρέχουσας παρέκκλισης, |
| --- | --- |

(4)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μόνιμη παρέκκλιση από την ημερομηνία που έπεται της εκπνοής της τρέχουσας παρέκκλισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 496 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παραιτηθούν, εν όλω ή εν μέρει, από το όριο του 10 % για τα μερίδια με εξοφλητική προτεραιότητα των γαλλικών Fonds Communs de Créances ή οντοτήτων τιτλοποίησης ισοδύναμων με τα γαλλικά Fonds Communs de Créances, όπως ορίζονται στο άρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και στ), εφόσον πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1.

1

---

| 25.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2189 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2017

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για την υποβολή πληροφοριών στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (1), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 10 τρίτο εδάφιο, το άρθρο 244 παράγραφος 6 τρίτο εδάφιο και το άρθρο 245 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι απαραίτητο να διευκολυνθεί η συνεπής υποβολή αναφορών και να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών που υποβάλλονται στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2450 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Είναι απαραίτητο να διευκολυνθεί η συνεπής υποβολή αναφορών και να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών που υποβάλλονται στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2450 της Επιτροπής (2).

| (2) | Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά μεταξύ τους, καθώς όλες αφορούν την υποβολή πληροφοριών από ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις και ομίλους προς τις εποπτικές αρχές. Προκειμένου να εξασφαλιστεί συνοχή μεταξύ των εν λόγω διατάξεων, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και προκειμένου να διευκολυνθούν τα πρόσωπα που υπόκεινται στις σχετικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτών που δεν είναι κάτοικοι της Ένωσης, να έχουν πλήρη εικόνα και πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθούν όλα τα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 10, το άρθρο 244 παράγραφος 6 και το άρθρο 245 παράγραφος 6 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ σε έναν ενιαίο κανονισμό. |
| --- | --- |

(2)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά μεταξύ τους, καθώς όλες αφορούν την υποβολή πληροφοριών από ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις και ομίλους προς τις εποπτικές αρχές. Προκειμένου να εξασφαλιστεί συνοχή μεταξύ των εν λόγω διατάξεων, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και προκειμένου να διευκολυνθούν τα πρόσωπα που υπόκεινται στις σχετικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτών που δεν είναι κάτοικοι της Ένωσης, να έχουν πλήρη εικόνα και πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθούν όλα τα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 10, το άρθρο 244 παράγραφος 6 και το άρθρο 245 παράγραφος 6 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ σε έναν ενιαίο κανονισμό.

| (3) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων, ΕΑΑΕΣ) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων, ΕΑΑΕΣ) στην Επιτροπή.

| (4) | Η ΕΑΑΕΣ ακολούθησε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), προκειμένου να εκπονήσει τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους/οφέλους και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010. |
| --- | --- |

(4)

Η ΕΑΑΕΣ ακολούθησε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), προκειμένου να εκπονήσει τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους/οφέλους και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2450 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2450 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Θα πρέπει επίσης να διορθωθούν αρκετά δευτερεύοντα σφάλματα διατύπωσης στις οδηγίες των υποδειγμάτων που περιλαμβάνονται στο κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450, |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει επίσης να διορθωθούν αρκετά δευτερεύοντα σφάλματα διατύπωσης στις οδηγίες των υποδειγμάτων που περιλαμβάνονται στο κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιητικές διατάξεις

Το παράρτημα II και το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Διορθωτικές διατάξεις

Το παράρτημα I, το παράρτημα II και το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2450 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2015, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για την υποβολή πληροφοριών στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 31.12.2015, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/79/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| 1. | Αμφότερα τα παραρτήματα II και VIII του εκτελεστικού κανονισμού 2015/2450 τροποποιούνται ως εξής:






  α) | Στο υπόδειγμα S.01.02, το στοιχείο C0010/R0081 προστίθεται αμέσως μετά το στοιχείο C0010/R0080 στις οδηγίες ως εξής:







  «C0010/R0081 | Λήξη οικονομικού έτους | Προσδιορίζεται ο κωδικός ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της λήξης του οικονομικού έτους της επιχείρησης, π.χ. 2017-12-31» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Αμφότερα τα παραρτήματα II και VIII του εκτελεστικού κανονισμού 2015/2450 τροποποιούνται ως εξής:

α)

Στο υπόδειγμα S.01.02, το στοιχείο C0010/R0081 προστίθεται αμέσως μετά το στοιχείο C0010/R0080 στις οδηγίες ως εξής:

«C0010/R0081

Λήξη οικονομικού έτους

Προσδιορίζεται ο κωδικός ISO 8601 (εεεε–μμ–ηη) της λήξης του οικονομικού έτους της επιχείρησης, π.χ. 2017-12-31»

| β) | Στα υποδείγματα S.05.01 και S.05.02, στο τέλος της δεύτερης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, με εξαίρεση την κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την πιθανή διαφορετική κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»· |
| --- | --- |

β)

Στα υποδείγματα S.05.01 και S.05.02, στο τέλος της δεύτερης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, με εξαίρεση την κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την πιθανή διαφορετική κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0330, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0320, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».
  Αφορά τουλάχιστον τις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0330, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0320, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».

Αφορά τουλάχιστον τις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (πρώην Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (πρώην Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ

Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται, όταν αναφέρεται εξωτερική αξιολόγηση (C0320).»·

| δ) | Στο υπόδειγμα S.06.03.C0030, η τελευταία πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η κατηγορία «4 — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων» χρησιμοποιείται μόνο για μη σημαντικές υπολειπόμενες αξίες, τόσο για τα αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν σε άλλα κεφάλαια (funds of funds) όσο και για οποιοδήποτε άλλο κεφάλαιο.»· |
| --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.06.03.C0030, η τελευταία πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η κατηγορία «4 — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων» χρησιμοποιείται μόνο για μη σημαντικές υπολειπόμενες αξίες, τόσο για τα αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν σε άλλα κεφάλαια (funds of funds) όσο και για οποιοδήποτε άλλο κεφάλαιο.»·

| ε) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0300, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0290, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».
  Αφορά τουλάχιστον τις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0300, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0290, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».

Αφορά τουλάχιστον τις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (πρώην Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (πρώην Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ

Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται, όταν αναφέρεται εξωτερική αξιολόγηση (C0290).»·

| στ) | Στο υπόδειγμα S.31.01.C0220, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0210, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

στ)

Στο υπόδειγμα S.31.01.C0220, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0210, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»· |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»·

| ζ) | Στο υπόδειγμα S.31.02.C0280, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0270, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑf».






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

ζ)

Στο υπόδειγμα S.31.02.C0280, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0270, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑf».

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»· |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»·

| 2. | Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στο υπόδειγμα S.01.02.C0010/R0040, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται το είδος της επιχείρησης που υποβάλλει τα στοιχεία. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος επιλογών για να προσδιοριστεί η δραστηριότητα της επιχείρησης: | 2 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στο υπόδειγμα S.01.02.C0010/R0040, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται το είδος της επιχείρησης που υποβάλλει τα στοιχεία. Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος κλειστός κατάλογος επιλογών για να προσδιοριστεί η δραστηριότητα της επιχείρησης:

2 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής

| | 3 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζημιών |
| --- | --- |

3 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζημιών

| | 4 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής και ζημιών — Άρθρο 73 παράγραφος 2 |
| --- | --- |

4 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής και ζημιών — Άρθρο 73 παράγραφος 2

| | 5 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής και ζημιών — Άρθρο 73 παράγραφος 5 |
| --- | --- |

5 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής και ζημιών — Άρθρο 73 παράγραφος 5

| | 6 — Αντασφαλιστικές επιχειρήσεις»· |
| --- | --- |

6 — Αντασφαλιστικές επιχειρήσεις»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.01.02.C0010/R0100, οι επιλογές «3 — Εκ νέου υποβολή υποδειγμάτων S.30 σύμφωνα με τις οδηγίες του υποδείγματος» και «4 — Κενή υποβολή» παρεμβάλλονται στις οδηγίες μετά την επιλογή «2 — Ad–hoc υποβολή στοιχείων»· |
| --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.01.02.C0010/R0100, οι επιλογές «3 — Εκ νέου υποβολή υποδειγμάτων S.30 σύμφωνα με τις οδηγίες του υποδείγματος» και «4 — Κενή υποβολή» παρεμβάλλονται στις οδηγίες μετά την επιλογή «2 — Ad–hoc υποβολή στοιχείων»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.04.01, το δεύτερο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το παρόν υπόδειγμα υποβάλλεται από λογιστικής απόψεως, δηλαδή βάσει των τοπικών ΓΠΛΑ ή των ΔΠΧΑ εάν είναι αποδεκτά ως τοπικές ΓΠΛΑ. Ωστόσο, συμπληρώνεται με βάση τις κατηγορίες δραστηριοτήτων όπως ορίζονται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επανεκτίμηση, εκτός από την κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων, όπου αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την πιθανή διαφορετική κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»· |
| --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.04.01, το δεύτερο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το παρόν υπόδειγμα υποβάλλεται από λογιστικής απόψεως, δηλαδή βάσει των τοπικών ΓΠΛΑ ή των ΔΠΧΑ εάν είναι αποδεκτά ως τοπικές ΓΠΛΑ. Ωστόσο, συμπληρώνεται με βάση τις κατηγορίες δραστηριοτήτων όπως ορίζονται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επανεκτίμηση, εκτός από την κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων, όπου αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την πιθανή διαφορετική κατάταξη μεταξύ των επενδυτικών συμβάσεων και των ασφαλιστικών συμβάσεων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»·

| δ) | Στο υπόδειγμα S.06.03, το τρίτο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Για τον προσδιορισμό των χωρών, η εξέταση εφαρμόζεται προκειμένου να προσδιοριστεί η έκθεση της χώρας στο 90 % της αξίας των κεφαλαίων. Οι επιχειρήσεις έχουν εύλογη βεβαιότητα ότι το 10 % που δεν προσδιορίζεται ανά χώρα διαφοροποιείται στις γεωγραφικές περιοχές, για παράδειγμα ότι πάνω από 5 % δεν υπάρχει σε μία μεμονωμένη χώρα. Η εξέταση εφαρμόζεται λαμβανομένου υπόψη του ποσού που έχει επενδυθεί, αρχής γενομένης από το μεγαλύτερο προς το χαμηλότερο μεμονωμένο κεφάλαιο, και η προσέγγιση παραμένει σταθερή διαχρονικά.»· |
| --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.06.03, το τρίτο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τον προσδιορισμό των χωρών, η εξέταση εφαρμόζεται προκειμένου να προσδιοριστεί η έκθεση της χώρας στο 90 % της αξίας των κεφαλαίων. Οι επιχειρήσεις έχουν εύλογη βεβαιότητα ότι το 10 % που δεν προσδιορίζεται ανά χώρα διαφοροποιείται στις γεωγραφικές περιοχές, για παράδειγμα ότι πάνω από 5 % δεν υπάρχει σε μία μεμονωμένη χώρα. Η εξέταση εφαρμόζεται λαμβανομένου υπόψη του ποσού που έχει επενδυθεί, αρχής γενομένης από το μεγαλύτερο προς το χαμηλότερο μεμονωμένο κεφάλαιο, και η προσέγγιση παραμένει σταθερή διαχρονικά.»·

| ε) | Στο υπόδειγμα S.12.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0150/R0320 και C0210/R0320, διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

  «όταν έχει εφαρμοστεί η μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου»· |
| --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.12.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0150/R0320 και C0210/R0320, διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

«όταν έχει εφαρμοστεί η μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου»·

| στ) | Στο υπόδειγμα S.12.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340, C0150/R0340 και C0210/R0340 διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

  «όταν έχει εφαρμοστεί προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας»· |
| --- | --- |

στ)

Στο υπόδειγμα S.12.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340, C0150/R0340 και C0210/R0340 διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

«όταν έχει εφαρμοστεί προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας»·

| ζ) | Στο υπόδειγμα S.12.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0360, C0150/R0360 και C0210/R0360 διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

  «όταν έχει εφαρμοστεί προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης»· |
| --- | --- |

ζ)

Στο υπόδειγμα S.12.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0360, C0150/R0360 και C0210/R0360 διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

«όταν έχει εφαρμοστεί προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης»·

| η) | Στο υπόδειγμα S.17.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0020-C0170/R0470 και C0180/R0470, διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

  «όταν έχει εφαρμοστεί η μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου»· |
| --- | --- |

η)

Στο υπόδειγμα S.17.01, από την πρώτη πρόταση των οδηγιών για τα στοιχεία C0020-C0170/R0470 και C0180/R0470, διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

«όταν έχει εφαρμοστεί η μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου»·

| θ) | Στο υπόδειγμα S.21.01, η τρίτη και η τέταρτη παράγραφος των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το προφίλ κατανομής ζημιών στον κλάδο ζημιών υποδεικνύει την κατανομή, σε (προκαθορισμένα) κλιμάκια, των σωρευτικών αποζημιώσεων στο τέλος του έτους αναφοράς.
  Ως σωρευτικές αποζημιώσεις νοείται το άθροισμα των μεικτών αποζημιώσεων που έχουν καταβληθεί και των μεικτών απαιτήσεων αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί, αλλά δεν έχουν διακανονιστεί κατά περίπτωση για κάθε απαίτηση αποζημίωσης χωριστά, ανοιχτή ή κλειστή, που εμπίπτει σε ένα συγκεκριμένο έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος. Τα ποσά των ασφαλιστικών αποζημιώσεων περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που απαρτίζουν την αποζημίωση αυτή καθαυτή και εξαιρούνται όλα τα έξοδα πλην αυτών που αποδίδονται σε συγκεκριμένες αποζημιώσεις. Τα στοιχεία που αφορούν αποζημιώσεις υποβάλλονται μετά την αφαίρεση πληρωμών διάσωσης και υποκατάστασης. Απαιτείται η υποβολή ιστορικών στοιχείων, αρχής γενομένης από την πρώτη εφαρμογή της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ.»· |
| --- | --- |

θ)

Στο υπόδειγμα S.21.01, η τρίτη και η τέταρτη παράγραφος των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το προφίλ κατανομής ζημιών στον κλάδο ζημιών υποδεικνύει την κατανομή, σε (προκαθορισμένα) κλιμάκια, των σωρευτικών αποζημιώσεων στο τέλος του έτους αναφοράς.

Ως σωρευτικές αποζημιώσεις νοείται το άθροισμα των μεικτών αποζημιώσεων που έχουν καταβληθεί και των μεικτών απαιτήσεων αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί, αλλά δεν έχουν διακανονιστεί κατά περίπτωση για κάθε απαίτηση αποζημίωσης χωριστά, ανοιχτή ή κλειστή, που εμπίπτει σε ένα συγκεκριμένο έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος. Τα ποσά των ασφαλιστικών αποζημιώσεων περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που απαρτίζουν την αποζημίωση αυτή καθαυτή και εξαιρούνται όλα τα έξοδα πλην αυτών που αποδίδονται σε συγκεκριμένες αποζημιώσεις. Τα στοιχεία που αφορούν αποζημιώσεις υποβάλλονται μετά την αφαίρεση πληρωμών διάσωσης και υποκατάστασης. Απαιτείται η υποβολή ιστορικών στοιχείων, αρχής γενομένης από την πρώτη εφαρμογή της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ.»·

| ι) | Στο υπόδειγμα S.21.01.C0030/R0010 έως R0210, η δεύτερη και το τρίτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Σε περίπτωση που το νόμισμα αναφοράς είναι το ευρώ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία από τις παρακάτω 5 βασικές επιλογές στην κανονική κατανομή ζημιών: | 1 — 20 κλιμάκια των 5 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 100 000. |
| --- | --- | --- |

ι)

Στο υπόδειγμα S.21.01.C0030/R0010 έως R0210, η δεύτερη και το τρίτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Σε περίπτωση που το νόμισμα αναφοράς είναι το ευρώ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία από τις παρακάτω 5 βασικές επιλογές στην κανονική κατανομή ζημιών:

1 — 20 κλιμάκια των 5 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 100 000.

| | 2 — 20 κλιμάκια των 50 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 1 εκατομμύριο. |
| --- | --- |

2 — 20 κλιμάκια των 50 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 1 εκατομμύριο.

| | 3 — 20 κλιμάκια των 250 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 5 εκατομμύρια. |
| --- | --- |

3 — 20 κλιμάκια των 250 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 5 εκατομμύρια.

| | 4 — 20 κλιμάκια του 1 εκατομμυρίου συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 20 εκατομμύρια. |
| --- | --- |

4 — 20 κλιμάκια του 1 εκατομμυρίου συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 20 εκατομμύρια.

| | 5 — 20 κλιμάκια των 5 εκατομμυρίων συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 100 εκατομμύρια. |
| --- | --- |

5 — 20 κλιμάκια των 5 εκατομμυρίων συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 100 εκατομμύρια.

Ωστόσο, μια επιχείρηση χρησιμοποιεί ειδικά για εκείνη κλιμάκια, ιδίως για σωρευτικές επελθούσες ζημίες < 100 000, προκειμένου να διασφαλίσει ικανοποιητικό επίπεδο ανάλυσης που θα παρέχει επαρκή εικόνα της κατανομής των σωρευτικών ασφαλιστικών αποζημιώσεων, εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά από την εποπτική αρχή.»·

| ια) | Στο υπόδειγμα S.21.01.C0050, C0070, C0090, C0110, C0130, C0150, C0170, C0190, C0210, C0230, C0250, C0270, C0290, C0310, C0330/R0010 έως R0210, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ο αριθμός αποζημιώσεων που αποδίδεται σε κάθε έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος N έως N–14, του οποίου οι σωρευτικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις που προέκυψαν στο τέλος του έτους αναφοράς εμπίπτουν στο αρχικό ποσό και στο τελικό ποσό του αντίστοιχου κλιμακίου.»· |
| --- | --- |

ια)

Στο υπόδειγμα S.21.01.C0050, C0070, C0090, C0110, C0130, C0150, C0170, C0190, C0210, C0230, C0250, C0270, C0290, C0310, C0330/R0010 έως R0210, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο αριθμός αποζημιώσεων που αποδίδεται σε κάθε έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος N έως N–14, του οποίου οι σωρευτικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις που προέκυψαν στο τέλος του έτους αναφοράς εμπίπτουν στο αρχικό ποσό και στο τελικό ποσό του αντίστοιχου κλιμακίου.»·

| ιβ) | Στο υπόδειγμα S.21.01.C0060, C0080, C0100, C0120, C0140, C0160, C0180, C0200, C0220, C0240, C0260, C0280, C0300, C0320, C0340/R0010 έως R0210, η πρώτη και η τρίτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το σωρευτικό και συγκεντρωτικό ποσό των ασφαλιστικών αποζημιώσεων για όλες τις μεμονωμένες απαιτήσεις αποζημιώσεων, το οποίο αποδίδεται σε κάθε έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος N έως N–14, του οποίου οι σωρευτικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις που προέκυψαν στο τέλος του έτους αναφοράς εμπίπτουν στο αρχικό ποσό και στο τελικό ποσό του αντίστοιχου κλιμακίου.
  Ως σωρευτικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις νοείται το άθροισμα των μεικτών αποζημιώσεων που έχουν καταβληθεί και των μεικτών απαιτήσεων αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί, κατά περίπτωση για κάθε αποζημίωση χωριστά, ανοιχτή και κλειστή, που εμπίπτει σε ένα συγκεκριμένο έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος.»· |
| --- | --- |

ιβ)

Στο υπόδειγμα S.21.01.C0060, C0080, C0100, C0120, C0140, C0160, C0180, C0200, C0220, C0240, C0260, C0280, C0300, C0320, C0340/R0010 έως R0210, η πρώτη και η τρίτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το σωρευτικό και συγκεντρωτικό ποσό των ασφαλιστικών αποζημιώσεων για όλες τις μεμονωμένες απαιτήσεις αποζημιώσεων, το οποίο αποδίδεται σε κάθε έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος N έως N–14, του οποίου οι σωρευτικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις που προέκυψαν στο τέλος του έτους αναφοράς εμπίπτουν στο αρχικό ποσό και στο τελικό ποσό του αντίστοιχου κλιμακίου.

Ως σωρευτικές ασφαλιστικές αποζημιώσεις νοείται το άθροισμα των μεικτών αποζημιώσεων που έχουν καταβληθεί και των μεικτών απαιτήσεων αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί, κατά περίπτωση για κάθε αποζημίωση χωριστά, ανοιχτή και κλειστή, που εμπίπτει σε ένα συγκεκριμένο έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος.»·

| ιγ) | Στο υπόδειγμα S.30.02.C0340, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0330, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

ιγ)

Στο υπόδειγμα S.30.02.C0340, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0330, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»· |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»·

Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται, όταν αναφέρεται εξωτερική αξιολόγηση (C0330).»·

| ιδ) | Στο υπόδειγμα S.30.04.C0240, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0230, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

ιδ)

Στο υπόδειγμα S.30.04.C0240, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0230, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»· |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»·

| 3. | Το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στο υπόδειγμα S.01.02.C0010/R0100, η επιλογή «4 — Κενή υποβολή» παρεμβάλλεται στις οδηγίες μετά την επιλογή «2 — Ad–hoc υποβολή στοιχείων»· |
| --- | --- | --- |

3.

Το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στο υπόδειγμα S.01.02.C0010/R0100, η επιλογή «4 — Κενή υποβολή» παρεμβάλλεται στις οδηγίες μετά την επιλογή «2 — Ad–hoc υποβολή στοιχείων»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.06.03, το τρίτο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Για τον προσδιορισμό των χωρών, η εξέταση εφαρμόζεται προκειμένου να προσδιοριστεί η έκθεση της χώρας στο 90 % της αξίας των κεφαλαίων. Οι όμιλοι έχουν εύλογη βεβαιότητα ότι το 10 % που δεν προσδιορίζεται ανά χώρα διαφοροποιείται στις γεωγραφικές περιοχές, για παράδειγμα ότι πάνω από 5 % δεν υπάρχει σε μία μεμονωμένη χώρα. Η εξέταση εφαρμόζεται λαμβανομένου υπόψη του ποσού που έχει επενδυθεί, αρχής γενομένης από το μεγαλύτερο προς το χαμηλότερο μεμονωμένο κεφάλαιο, και η προσέγγιση παραμένει σταθερή διαχρονικά.»· |
| --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.06.03, το τρίτο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τον προσδιορισμό των χωρών, η εξέταση εφαρμόζεται προκειμένου να προσδιοριστεί η έκθεση της χώρας στο 90 % της αξίας των κεφαλαίων. Οι όμιλοι έχουν εύλογη βεβαιότητα ότι το 10 % που δεν προσδιορίζεται ανά χώρα διαφοροποιείται στις γεωγραφικές περιοχές, για παράδειγμα ότι πάνω από 5 % δεν υπάρχει σε μία μεμονωμένη χώρα. Η εξέταση εφαρμόζεται λαμβανομένου υπόψη του ποσού που έχει επενδυθεί, αρχής γενομένης από το μεγαλύτερο προς το χαμηλότερο μεμονωμένο κεφάλαιο, και η προσέγγιση παραμένει σταθερή διαχρονικά.»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.37.01.C0090, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0080, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».






  — | Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.37.01.C0090, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσδιορίζεται ο οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) που διενεργεί την εξωτερική αξιολόγηση στο C0080, με χρήση του ακόλουθου κλειστού καταλόγου. Σε περίπτωση αξιολογήσεων που εκδίδονται από θυγατρικές του ΕΟΠΑ, υποβάλλεται ο μητρικός ΕΟΠΑ (αναφορά βάσει του καταλόγου της ΕΑΚΑΑ των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, εγγεγραμμένων ή πιστοποιημένων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας). Σε περίπτωση που ένας νέος οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας εγγράφεται ή πιστοποιείται από την ΕΑΚΑΑ, και εφόσον ο κλειστός κατάλογος δεν έχει επικαιροποιηθεί, υποβάλλεται «Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ».

—

Euler Hermes Rating GmbH (Κωδικός LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (Κωδικός LEI: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (Κωδικός LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (Κωδικός LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings AG (πρώην PSR Rating GmbH) (Κωδικός LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (Κωδικός LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (Κωδικός LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (Κωδικός LEI: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (Κωδικός LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (Κωδικός LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (Κωδικός LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- |

—

Fitch France S.A.S. (Κωδικός LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (Κωδικός LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (Κωδικός LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (Κωδικός LEI: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (Κωδικός LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (Κωδικός LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (Κωδικός LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (Κωδικός LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (Κωδικός LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (Κωδικός LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (Κωδικός LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (Κωδικός LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings France SAS (Κωδικός LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Italy S.R.L. (Κωδικός LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (Κωδικός LEI: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (πρώην CRIF SpA) (Κωδικός LEI: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (Κωδικός LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (Κωδικός LEI: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000) |
| --- | --- |

—

Axesor conocer para decidir SA (Κωδικός LEI: 95980020140005900000)

| — | Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (πρώην CERVED Group SpA) (Κωδικός LEI: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (Κωδικός LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (Κωδικός LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (Κωδικός LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (Κωδικός LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (Κωδικός LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (Κωδικός LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (Κωδικός LEI: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (Κωδικός LEI: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (Κωδικός LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (Κωδικός LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»· |
| --- | --- |

—

Άλλος καθορισμένος ΕΟΠΑ»·

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

1.

| α) | Στα υποδείγματα S.01.02.01 και S.01.02.04, η γραμμή R0081 προστίθεται μετά τη γραμμή R0080 «Ημερομηνία υποβολής στοιχείων» ως εξής:







  «Λήξη οικονομικού έτους | R0081 | |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Στα υποδείγματα S.01.02.01 και S.01.02.04, η γραμμή R0081 προστίθεται μετά τη γραμμή R0080 «Ημερομηνία υποβολής στοιχείων» ως εξής:

«Λήξη οικονομικού έτους

R0081

»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.19.01.01, η ονομασία των στηλών C0560, C1160 και C1760 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

  «Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)»· |
| --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.19.01.01, η ονομασία των στηλών C0560, C1160 και C1760 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.23.01.04, η γραμμή R0440 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Συνολικά ίδια κεφάλαια άλλων χρηματοπιστωτικών τομέων | R0440 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.23.01.04, η γραμμή R0440 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συνολικά ίδια κεφάλαια άλλων χρηματοπιστωτικών τομέων

R0440

»·

| δ) | Στα υποδείγματα S.26.01.01, S.26.01.04 και SR.26.01.01, η γραμμή R0600 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:













  «Συναλλαγματικός κίνδυνος | R0600 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

δ)

Στα υποδείγματα S.26.01.01, S.26.01.04 και SR.26.01.01, η γραμμή R0600 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συναλλαγματικός κίνδυνος

R0600

»·

| ε) | Στα υποδείγματα S.30.01.01 και S.30.02.01, στον δεύτερο πίνακα του υποδείγματος (που αναφέρεται στις προαιρετικές καλύψεις για τις δραστηριότητες στον κλάδο ζωής), το στοιχείο Z0010 γίνεται Z0020· |
| --- | --- |

ε)

Στα υποδείγματα S.30.01.01 και S.30.02.01, στον δεύτερο πίνακα του υποδείγματος (που αναφέρεται στις προαιρετικές καλύψεις για τις δραστηριότητες στον κλάδο ζωής), το στοιχείο Z0010 γίνεται Z0020·

2.

| α) | Στο υπόδειγμα S.01.01.Z0020, διαγράφεται το δεύτερο εδάφιο· |
| --- | --- |

α)

Στο υπόδειγμα S.01.01.Z0020, διαγράφεται το δεύτερο εδάφιο·

| β) | Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0260 και R0270, η επιλογή «18 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχει πρωτασφάλιση» παρεμβάλλεται στις οδηγίες πριν την επιλογή «0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»· |
| --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0260 και R0270, η επιλογή «18 — Δεν υποβάλλεται διότι δεν υπάρχει πρωτασφάλιση» παρεμβάλλεται στις οδηγίες πριν την επιλογή «0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010/R0130, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Χρησιμοποιείται μία από τις επιλογές του ακόλουθου κλειστού καταλόγου: | 1 — Υποβάλλεται |
| --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010/R0130, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Χρησιμοποιείται μία από τις επιλογές του ακόλουθου κλειστού καταλόγου:

1 — Υποβάλλεται

| | 4 — Δεν απαιτείται διότι τα στοιχεία S.06.02 και S.08.01 υποβάλλονται σε τριμηνιαία βάση |
| --- | --- |

4 — Δεν απαιτείται διότι τα στοιχεία S.06.02 και S.08.01 υποβάλλονται σε τριμηνιαία βάση

| | 5 — Δεν απαιτείται διότι τα στοιχεία S.06.02 και S.08.01 υποβάλλονται σε ετήσια βάση |
| --- | --- |

5 — Δεν απαιτείται διότι τα στοιχεία S.06.02 και S.08.01 υποβάλλονται σε ετήσια βάση

| | 0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»· |
| --- | --- |

0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»·

| δ) | Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0140, R0150, R0170 και R0180 των οδηγιών, η επιλογή «7 — Δεν απαιτείται καθώς δεν υπήρξαν ουσιώδεις αλλαγές μετά την υποβολή των τριμηνιαίων στοιχείων (η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για την υποβολή ετήσιων στοιχείων)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «7 — Δεν απαιτείται σε ετήσια βάση διότι υποβάλλεται στο τέταρτο τρίμηνο (η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για την υποβολή ετήσιων στοιχείων)»· |
| --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0140, R0150, R0170 και R0180 των οδηγιών, η επιλογή «7 — Δεν απαιτείται καθώς δεν υπήρξαν ουσιώδεις αλλαγές μετά την υποβολή των τριμηνιαίων στοιχείων (η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για την υποβολή ετήσιων στοιχείων)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7 — Δεν απαιτείται σε ετήσια βάση διότι υποβάλλεται στο τέταρτο τρίμηνο (η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για την υποβολή ετήσιων στοιχείων)»·

| ε) | Στα υποδείγματα S.01.01.C0010/R0460 και C0010/R0840, η επιλογή «2 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112» διαγράφεται από τις οδηγίες και η επιλογή «16 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ» παρεμβάλλεται στις οδηγίες μετά την επιλογή «9 — Δεν υποβάλλεται λόγω χρήσης πλήρους εσωτερικού υποδείγματος»· |
| --- | --- |

ε)

Στα υποδείγματα S.01.01.C0010/R0460 και C0010/R0840, η επιλογή «2 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112» διαγράφεται από τις οδηγίες και η επιλογή «16 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ» παρεμβάλλεται στις οδηγίες μετά την επιλογή «9 — Δεν υποβάλλεται λόγω χρήσης πλήρους εσωτερικού υποδείγματος»·

| στ) | Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010/R0500 έως R0560 και C0010/R0870 έως R0930, οι επιλογές «16 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ» και «17 — Υποβάλλεται δύο φορές λόγω χρήσης του μερικού εσωτερικού υποδείγματος» παρεμβάλλονται στις οδηγίες πριν από την επιλογή «0 — Δεν υποβάλλεται για άλλο λόγο (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»· |
| --- | --- |

στ)

Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010/R0500 έως R0560 και C0010/R0870 έως R0930, οι επιλογές «16 — Υποβάλλεται διότι απαιτείται δυνάμει του άρθρου 112 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ» και «17 — Υποβάλλεται δύο φορές λόγω χρήσης του μερικού εσωτερικού υποδείγματος» παρεμβάλλονται στις οδηγίες πριν από την επιλογή «0 — Δεν υποβάλλεται για άλλο λόγο (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»·

| ζ) | Στο υπόδειγμα 02.01.C0010-C0020/R0360, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Οφειλές που πρέπει να καταβληθούν από αντισυμβαλλόμενους, ασφαλιστές και άλλες επιχειρήσεις που συνδέονται με τον ασφαλιστικό κλάδο, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις τεχνικές προβλέψεις.
  Περιλαμβάνει απαιτήσεις από αναληφθείσες αντασφαλίσεις.
  Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»· |
| --- | --- |

ζ)

Στο υπόδειγμα 02.01.C0010-C0020/R0360, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οφειλές που πρέπει να καταβληθούν από αντισυμβαλλόμενους, ασφαλιστές και άλλες επιχειρήσεις που συνδέονται με τον ασφαλιστικό κλάδο, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις τεχνικές προβλέψεις.

Περιλαμβάνει απαιτήσεις από αναληφθείσες αντασφαλίσεις.

Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»·

| η) | Στο υπόδειγμα S S.02.01.C0010-C0020/R0370, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ποσά που πρέπει να καταβληθούν από αντασφαλιστές και από συνδεόμενες με τον κλάδο αντασφαλίσεων επιχειρήσεις, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στα ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις.
  Μπορεί να περιλαμβάνουν: τα ποσά των απαιτήσεων από αντασφαλιστές που συνδέονται με διακανονισθείσες αποζημιώσεις αντισυμβαλλόμενων ή δικαιούχων· τις απαιτήσεις από αντασφαλιστές σε σχέση με άλλα ασφαλιστικά γεγονότα ή διακανονισθείσες ασφαλιστικές απαιτήσεις, για παράδειγμα προμήθειες.
  Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»· |
| --- | --- |

η)

Στο υπόδειγμα S S.02.01.C0010-C0020/R0370, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ποσά που πρέπει να καταβληθούν από αντασφαλιστές και από συνδεόμενες με τον κλάδο αντασφαλίσεων επιχειρήσεις, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στα ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις.

Μπορεί να περιλαμβάνουν: τα ποσά των απαιτήσεων από αντασφαλιστές που συνδέονται με διακανονισθείσες αποζημιώσεις αντισυμβαλλόμενων ή δικαιούχων· τις απαιτήσεις από αντασφαλιστές σε σχέση με άλλα ασφαλιστικά γεγονότα ή διακανονισθείσες ασφαλιστικές απαιτήσεις, για παράδειγμα προμήθειες.

Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»·

| θ) | Στο υπόδειγμα S.02.01.C0010-C0020/R0810 η διατύπωση «L20» διαγράφεται από τον κωδικό του στοιχείου· |
| --- | --- |

θ)

Στο υπόδειγμα S.02.01.C0010-C0020/R0810 η διατύπωση «L20» διαγράφεται από τον κωδικό του στοιχείου·

| ι) | Στα υποδείγματα S.02.01, S.25.01, S.25.02, S.25.03, S.26.01, S.26.02, S.26.03, S.26.04, S.26.05, S.26.06, S.26.07 και S.27.01, στο στοιχείο Z0030, το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται· |
| --- | --- |

ι)

Στα υποδείγματα S.02.01, S.25.01, S.25.02, S.25.03, S.26.01, S.26.02, S.26.03, S.26.04, S.26.05, S.26.06, S.26.07 και S.27.01, στο στοιχείο Z0030, το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται·

| ια) | Στο υπόδειγμα S S.02.01.C0010-C0020/R0820, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Οφειλές σε αντισυμβαλλόμενους, ασφαλιστές και άλλες επιχειρήσεις που συνδέονται με τον ασφαλιστικό κλάδο, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις τεχνικές προβλέψεις.
  Το παρόν στοιχείο περιλαμβάνει επίσης οφειλές σε (αντ)ασφαλιστικούς διαμεσολαβητές (π.χ. προμήθειες οι οποίες οφείλονται σε διαμεσολαβητές αλλά δεν έχουν ακόμα καταβληθεί από την επιχείρηση).
  Εξαιρούνται ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια οφειλόμενα σε άλλες ασφαλιστικές εταιρείες εάν αφορούν μόνο χρηματοδότηση και δεν συνδέονται με ασφαλιστική δραστηριότητα (τα εν λόγω ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια αναφέρονται ως χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις).
  Περιλαμβάνει οφειλές από αναληφθείσες αντασφαλίσεις.
  Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»· |
| --- | --- |

ια)

Στο υπόδειγμα S S.02.01.C0010-C0020/R0820, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οφειλές σε αντισυμβαλλόμενους, ασφαλιστές και άλλες επιχειρήσεις που συνδέονται με τον ασφαλιστικό κλάδο, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις τεχνικές προβλέψεις.

Το παρόν στοιχείο περιλαμβάνει επίσης οφειλές σε (αντ)ασφαλιστικούς διαμεσολαβητές (π.χ. προμήθειες οι οποίες οφείλονται σε διαμεσολαβητές αλλά δεν έχουν ακόμα καταβληθεί από την επιχείρηση).

Εξαιρούνται ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια οφειλόμενα σε άλλες ασφαλιστικές εταιρείες εάν αφορούν μόνο χρηματοδότηση και δεν συνδέονται με ασφαλιστική δραστηριότητα (τα εν λόγω ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια αναφέρονται ως χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις).

Περιλαμβάνει οφειλές από αναληφθείσες αντασφαλίσεις.

Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»·

| ιβ) | Στο υπόδειγμα S.02.01.C0010-C0020/R0830, το πρώτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Οφειλές σε αντασφαλιστές (ειδικότερα τρεχούμενοι λογαριασμοί) εκτός από τις καταθέσεις που συνδέονται με τον κλάδο αντασφαλίσεων, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στα ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις.
  Περιλαμβάνονται οι οφειλές σε αντασφαλιστές που συνδέονται με εκχωρημένα ασφάλιστρα.
  Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»· |
| --- | --- |

ιβ)

Στο υπόδειγμα S.02.01.C0010-C0020/R0830, το πρώτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οφειλές σε αντασφαλιστές (ειδικότερα τρεχούμενοι λογαριασμοί) εκτός από τις καταθέσεις που συνδέονται με τον κλάδο αντασφαλίσεων, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στα ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις.

Περιλαμβάνονται οι οφειλές σε αντασφαλιστές που συνδέονται με εκχωρημένα ασφάλιστρα.

Για τη στήλη της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ (C0010), αυτό το κελί περιλαμβάνει μόνο ληξιπρόθεσμα ποσά.»·

| ιγ) | Στα υποδείγματα S.05.01 και S.05.02, όλες οι αναφορές στο «οικονομικό έτος» αντικαθίστανται από την «περίοδο αναφοράς»· |
| --- | --- |

ιγ)

Στα υποδείγματα S.05.01 και S.05.02, όλες οι αναφορές στο «οικονομικό έτος» αντικαθίστανται από την «περίοδο αναφοράς»·

| ιδ) | Στο υπόδειγμα S.05.01.C0010 έως C0120 στις γραμμές R0410, R0420, στο υπόδειγμα S.05.01.C0130 έως C0160 στις γραμμές R0430, στο υπόδειγμα S.05.01.C0010 έως C0160 στη γραμμή R0500, στο υπόδειγμα S.05.01.C0210 έως C0280 στις γραμμές R1710 και R1800, στο υπόδειγμα S.05.02.C0080 έως C0140 στις γραμμές R0410, R0420, R0430 και R0500 και στο υπόδειγμα S.05.02.C0220 έως C0280 στις γραμμές R1710 και R1800, στο τέλος των οδηγιών προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται ως θετικό ποσό εάν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση άλλων τεχνικών διατάξεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό εάν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση άλλων τεχνικών διατάξεων που οδηγούν σε ζημία).»· |
| --- | --- |

ιδ)

Στο υπόδειγμα S.05.01.C0010 έως C0120 στις γραμμές R0410, R0420, στο υπόδειγμα S.05.01.C0130 έως C0160 στις γραμμές R0430, στο υπόδειγμα S.05.01.C0010 έως C0160 στη γραμμή R0500, στο υπόδειγμα S.05.01.C0210 έως C0280 στις γραμμές R1710 και R1800, στο υπόδειγμα S.05.02.C0080 έως C0140 στις γραμμές R0410, R0420, R0430 και R0500 και στο υπόδειγμα S.05.02.C0220 έως C0280 στις γραμμές R1710 και R1800, στο τέλος των οδηγιών προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται ως θετικό ποσό εάν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση άλλων τεχνικών διατάξεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό εάν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση άλλων τεχνικών διατάξεων που οδηγούν σε ζημία).»·

| ιε) | Στο υπόδειγμα S.05.01 στο στοιχείο C0010 έως C0160/R0440 και C0210 έως C0280/R1720, και στο υπόδειγμα S.05.02 στο στοιχείο C0080 έως C0140/R0440 και C0220 έως C0280/R1720, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται ως θετικό ποσό εάν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό εάν η μεταβολή είναι θετική.»· |
| --- | --- |

ιε)

Στο υπόδειγμα S.05.01 στο στοιχείο C0010 έως C0160/R0440 και C0210 έως C0280/R1720, και στο υπόδειγμα S.05.02 στο στοιχείο C0080 έως C0140/R0440 και C0220 έως C0280/R1720, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται ως θετικό ποσό εάν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό εάν η μεταβολή είναι θετική.»·

| ιστ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, μετά την πρώτη πρόταση της πρώτης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «Το υπόδειγμα δεν απαιτείται όταν τα κατώτατα όρια υποβολής στοιχείων ανά χώρα που περιγράφονται κατωτέρω δεν έχουν εφαρμογή, δηλαδή όταν η χώρα καταγωγής αντιπροσωπεύει το 90 % κατ' ελάχιστον των συνολικών μεικτών εγγεγραμμένων ασφαλίστρων.»· |
| --- | --- |

ιστ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, μετά την πρώτη πρόταση της πρώτης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Το υπόδειγμα δεν απαιτείται όταν τα κατώτατα όρια υποβολής στοιχείων ανά χώρα που περιγράφονται κατωτέρω δεν έχουν εφαρμογή, δηλαδή όταν η χώρα καταγωγής αντιπροσωπεύει το 90 % κατ' ελάχιστον των συνολικών μεικτών εγγεγραμμένων ασφαλίστρων.»·

| ιζ) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0170, η δεύτερη περίπτωση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «το γινόμενο της «Ποσότητας» επί την «Τιμή μονάδας βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ», για στοιχεία ενεργητικού για τα οποία αυτά τα δύο στοιχεία είναι συναφή (συν τους «Ληξιπρόθεσμους τόκους», κατά περίπτωση»)· |
| --- | --- |

ιζ)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0170, η δεύτερη περίπτωση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«το γινόμενο της «Ποσότητας» επί την «Τιμή μονάδας βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ», για στοιχεία ενεργητικού για τα οποία αυτά τα δύο στοιχεία είναι συναφή (συν τους «Ληξιπρόθεσμους τόκους», κατά περίπτωση»)·

| ιη) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0180, στην πρώτη πρόταση των οδηγιών, οι λέξεις «χρεωστικών τίτλων» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στοιχείων ενεργητικού»· |
| --- | --- |

ιη)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0180, στην πρώτη πρόταση των οδηγιών, οι λέξεις «χρεωστικών τίτλων» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στοιχείων ενεργητικού»·

| ιθ) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0050, η επιλογή «7 — Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα)+» από τον κλειστό κατάλογο στις οδηγίες αντικαθίσταται από την επιλογή «7 — Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα)»· |
| --- | --- |

ιθ)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0050, η επιλογή «7 — Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα)+» από τον κλειστό κατάλογο στις οδηγίες αντικαθίσταται από την επιλογή «7 — Reuters RIC (ο κωδικός Reuters για τα μέσα)»·

| κ) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0050, στο τέλος της τελευταίας πρότασης των οδηγιών, η αναφορά «9/1» αντικαθίσταται από την αναφορά «99/1»· |
| --- | --- |

κ)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0050, στο τέλος της τελευταίας πρότασης των οδηγιών, η αναφορά «9/1» αντικαθίσταται από την αναφορά «99/1»·

| κα) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0320, οι πρώτες τρεις παράγραφοι των οδηγιών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αφορά τουλάχιστον στις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.
  Αυτή είναι η αξιολόγηση της έκδοσης του στοιχείου ενεργητικού κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής στοιχείων, όπως προβλέπεται από τον καθορισμένο για τον σκοπό αυτό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).
  Σε περίπτωση που η αξιολόγηση της έκδοσης δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.»· |
| --- | --- |

κα)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0320, οι πρώτες τρεις παράγραφοι των οδηγιών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αφορά τουλάχιστον στις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.

Αυτή είναι η αξιολόγηση της έκδοσης του στοιχείου ενεργητικού κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής στοιχείων, όπως προβλέπεται από τον καθορισμένο για τον σκοπό αυτό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).

Σε περίπτωση που η αξιολόγηση της έκδοσης δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.»·

| κβ) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0340, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αφορά κάθε στοιχείο ενεργητικού για το οποίο πρέπει να αποδίδεται βαθμίδα πιστοληπτικής ποιότητας για τους σκοπούς του υπολογισμού της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας.»· |
| --- | --- |

κβ)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0340, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αφορά κάθε στοιχείο ενεργητικού για το οποίο πρέπει να αποδίδεται βαθμίδα πιστοληπτικής ποιότητας για τους σκοπούς του υπολογισμού της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας.»·

| κγ) | Στο υπόδειγμα S.06.02.C0350, η πρώτη πρόταση των οδηγιών διαγράφεται και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αφορά τουλάχιστον τις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.» |
| --- | --- |

κγ)

Στο υπόδειγμα S.06.02.C0350, η πρώτη πρόταση των οδηγιών διαγράφεται και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αφορά τουλάχιστον τις κατηγορίες 1, 2, 5, 6 και 8 των CIC (Ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια, εκτός από ενυπόθηκα και λοιπά δάνεια σε φυσικά πρόσωπα), κατά περίπτωση.»

| κδ) | Στο υπόδειγμα S.06.03, η δεύτερη πρόταση της δεύτερης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Λαμβάνοντας υπόψη την αναλογικότητα και τις συγκεκριμένες οδηγίες του υποδείγματος, η εξέταση διενεργείται έως ότου προσδιοριστούν οι κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού, οι χώρες και τα νομίσματα. Στην περίπτωση των αμοιβαίων κεφαλαίων που επενδύουν σε άλλα κεφάλαια (funds of funds), η εξέταση ακολουθεί την ίδια προσέγγιση.»· |
| --- | --- |

κδ)

Στο υπόδειγμα S.06.03, η δεύτερη πρόταση της δεύτερης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λαμβάνοντας υπόψη την αναλογικότητα και τις συγκεκριμένες οδηγίες του υποδείγματος, η εξέταση διενεργείται έως ότου προσδιοριστούν οι κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού, οι χώρες και τα νομίσματα. Στην περίπτωση των αμοιβαίων κεφαλαίων που επενδύουν σε άλλα κεφάλαια (funds of funds), η εξέταση ακολουθεί την ίδια προσέγγιση.»·

| κε) | Στο υπόδειγμα S.06.03.C0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Οι υποχρεώσεις αναφέρονται με θετικό πρόσημο, εκτός εάν το στοιχείο είναι παράγωγη υποχρέωση.»· |
| --- | --- |

κε)

Στο υπόδειγμα S.06.03.C0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι υποχρεώσεις αναφέρονται με θετικό πρόσημο, εκτός εάν το στοιχείο είναι παράγωγη υποχρέωση.»·

| κστ) | Στο υπόδειγμα S.07.01.C0160, η ακόλουθη πρόταση προστίθεται στο τέλος των οδηγιών:

  «Όταν χρειάζεται, το παρόν στοιχείο μπορεί να υποβάλλεται ως σειρά ώστε να αποτυπώνει τον τρόπο υπολογισμού της απόδοσης.»· |
| --- | --- |

κστ)

Στο υπόδειγμα S.07.01.C0160, η ακόλουθη πρόταση προστίθεται στο τέλος των οδηγιών:

«Όταν χρειάζεται, το παρόν στοιχείο μπορεί να υποβάλλεται ως σειρά ώστε να αποτυπώνει τον τρόπο υπολογισμού της απόδοσης.»·

| κζ) | Στο υπόδειγμα S.07.01.C0170, η διατύπωση «π.χ. το 5 % αναφέρεται ως 0,05» διαγράφεται από το πρώτο εδάφιο των οδηγιών· |
| --- | --- |

κζ)

Στο υπόδειγμα S.07.01.C0170, η διατύπωση «π.χ. το 5 % αναφέρεται ως 0,05» διαγράφεται από το πρώτο εδάφιο των οδηγιών·

| κη) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0090, στο δεύτερο εδάφιο, το τέταρτο σημείο, μεταβάλλεται ως εξής:

  «
  «Κωδικός που δίδεται από την επιχείρηση/Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού», εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα του ενός»· |
| --- | --- |

κη)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0090, στο δεύτερο εδάφιο, το τέταρτο σημείο, μεταβάλλεται ως εξής:

«
  «Κωδικός που δίδεται από την επιχείρηση/Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού», εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα του ενός»·

| κθ) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0140, από το πρώτο εδάφιο των οδηγιών διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

  «(ανταλλαγές συναλλαγματικών ισοτιμιών, πιστώσεων και αξιογράφων)»· |
| --- | --- |

κθ)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0140, από το πρώτο εδάφιο των οδηγιών διαγράφονται οι ακόλουθες λέξεις:

«(ανταλλαγές συναλλαγματικών ισοτιμιών, πιστώσεων και αξιογράφων)»·

| λ) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0150, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η πληρωμή που έχει πραγματοποιηθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν καταβληθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»· |
| --- | --- |

λ)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0150, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η πληρωμή που έχει πραγματοποιηθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν καταβληθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»·

| λα) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0160, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η πληρωμή που έχει ληφθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν εισπραχθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»· |
| --- | --- |

λα)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0160, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η πληρωμή που έχει ληφθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν εισπραχθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»·

| λβ) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0290, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η αξιολόγηση του αντισυμβαλλόμενου του παραγώγου κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής των στοιχείων όπως παρέχεται από τον καθορισμένο για τον σκοπό αυτό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).»· |
| --- | --- |

λβ)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0290, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η αξιολόγηση του αντισυμβαλλόμενου του παραγώγου κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής των στοιχείων όπως παρέχεται από τον καθορισμένο για τον σκοπό αυτό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).»·

| λγ) | Στο υπόδειγμα S.08.01.C0290, μετά το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

  «Σε περίπτωση που η αξιολόγηση του εκδότη δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.»· |
| --- | --- |

λγ)

Στο υπόδειγμα S.08.01.C0290, μετά το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«Σε περίπτωση που η αξιολόγηση του εκδότη δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.»·

| λδ) | Στο υπόδειγμα S.08.02, η δεύτερη πρόταση της τέταρτης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Θεωρούνται υποχρεώσεις εάν η αξία τους βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ είναι αρνητική.»· |
| --- | --- |

λδ)

Στο υπόδειγμα S.08.02, η δεύτερη πρόταση της τέταρτης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Θεωρούνται υποχρεώσεις εάν η αξία τους βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ είναι αρνητική.»·

| λε) | Στο υπόδειγμα S.08.02.C0090, στο δεύτερο εδάφιο των οδηγιών, το τέταρτο σημείο μεταβάλλεται ως εξής:

  «
  «Κωδικός που δίδεται από την επιχείρηση/Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού», εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα του ενός»· |
| --- | --- |

λε)

Στο υπόδειγμα S.08.02.C0090, στο δεύτερο εδάφιο των οδηγιών, το τέταρτο σημείο μεταβάλλεται ως εξής:

«
  «Κωδικός που δίδεται από την επιχείρηση/Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού», εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα του ενός»·

| λστ) | Στο υπόδειγμα S.08.02.C0140, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η πληρωμή που έχει πραγματοποιηθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν καταβληθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»· |
| --- | --- |

λστ)

Στο υπόδειγμα S.08.02.C0140, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η πληρωμή που έχει πραγματοποιηθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν καταβληθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»·

| λζ) | Στο υπόδειγμα S.08.02.C0150, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η πληρωμή που έχει ληφθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν εισπραχθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»· |
| --- | --- |

λζ)

Στο υπόδειγμα S.08.02.C0150, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η πληρωμή που έχει ληφθεί (σε περίπτωση πώλησης), όσον αφορά δικαιώματα προαίρεσης, και τα ποσά ασφαλίστρων που έχουν εισπραχθεί προκαταβολικά και περιοδικά έναντι των συμφωνιών ανταλλαγής από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων.»·

| λη) | Στο υπόδειγμα S.08.02.C0160, το πρώτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το ποσό του κέρδους ή της ζημίας που απορρέει από το παράγωγο από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων και ρευστοποιείται κατά την ημερομηνία κλεισίματος/λήξης. Το ποσό αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αξίας (τιμής) κατά την ημερομηνία πώλησης και της αξίας (τιμής) κατά την ημερομηνία απόκτησης.»· |
| --- | --- |

λη)

Στο υπόδειγμα S.08.02.C0160, το πρώτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό του κέρδους ή της ζημίας που απορρέει από το παράγωγο από το χρονικό σημείο που η επιχείρηση σύναψε τη σύμβαση παραγώγων και ρευστοποιείται κατά την ημερομηνία κλεισίματος/λήξης. Το ποσό αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αξίας (τιμής) κατά την ημερομηνία πώλησης και της αξίας (τιμής) κατά την ημερομηνία απόκτησης.»·

| λθ) | Στο υπόδειγμα S.09.01.C0100 και C0110, η τελευταία παράγραφος των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αυτός ο υπολογισμός διενεργείται χωρίς τους ληξιπρόθεσμους τόκους.»· |
| --- | --- |

λθ)

Στο υπόδειγμα S.09.01.C0100 και C0110, η τελευταία παράγραφος των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αυτός ο υπολογισμός διενεργείται χωρίς τους ληξιπρόθεσμους τόκους.»·

| μ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, όλες οι αναφορές «προσαρμογής στις τεχνικές προβλέψεις» αντικαθίστανται από το κείμενο «προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις»· |
| --- | --- |

μ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, όλες οι αναφορές «προσαρμογής στις τεχνικές προβλέψεις» αντικαθίστανται από το κείμενο «προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις»·

| μα) | Στο υπόδειγμα S.22.01, όλες οι αναφορές «Το συνολικό ποσό των τεχνικών προβλέψεων» αντικαθίστανται από το κείμενο «Το συνολικό ποσό των μεικτών τεχνικών προβλέψεων»· |
| --- | --- |

μα)

Στο υπόδειγμα S.22.01, όλες οι αναφορές «Το συνολικό ποσό των τεχνικών προβλέψεων» αντικαθίστανται από το κείμενο «Το συνολικό ποσό των μεικτών τεχνικών προβλέψεων»·

| μβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0020, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος:

  «Εάν η μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις δεν έχει εφαρμογή, αναφέρεται το ίδιο ποσό όπως στο C0010.»· |
| --- | --- |

μβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0020, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος:

«Εάν η μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις δεν έχει εφαρμογή, αναφέρεται το ίδιο ποσό όπως στο C0010.»·

| μγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

μγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| μδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

μδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| με) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

με)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| μστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

μστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| μζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

μζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| μη) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

μη)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| μθ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

μθ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| ν) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

ν)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| να) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0040, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος:

  «Εάν δεν εφαρμόζεται μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

να)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0040, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος:

«Εάν δεν εφαρμόζεται μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0020.»·

| νβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νε) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νε)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νη) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νη)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| νθ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

νθ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| ξ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0060, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0060, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0040.»·

| ξα) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξα)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξε) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξε)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξη) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

ξη)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| ξθ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0080, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

ξθ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0080, στις γραμμές από R0010 έως R0090, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0060.»·

| ο) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

ο)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οα) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

οα)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0030, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και στη θετική διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

οβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των περιορισμένων ιδίων κεφαλαίων λόγω κλειστής διάρθρωσης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| ογ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

ογ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0050, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

οδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0060, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 1, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 1 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οε) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

οε)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0070, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 2, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 2 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

οστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0080, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας — Κατηγορία 3, που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας —Κατηγορία 3 που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

οζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0090, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| οη) | Στο υπόδειγμα S.26.06.R0100/C0020, στο τέλος της πρώτης πρότασης των οδηγιών, παρεμβάλλεται το κείμενο «εξαιρουμένων όσων συνδυάζονται με επενδύσεις»· |
| --- | --- |

οη)

Στο υπόδειγμα S.26.06.R0100/C0020, στο τέλος της πρώτης πρότασης των οδηγιών, παρεμβάλλεται το κείμενο «εξαιρουμένων όσων συνδυάζονται με επενδύσεις»·

| οθ) | Στο υπόδειγμα S.26.06.R0200/C0020 και R0230/C0020, στις οδηγίες μετά τη διατύπωση «υποχρεώσεις ασφάλισης», παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο «εξαιρουμένων όσων συνδυάζονται με επενδύσεις»· |
| --- | --- |

οθ)

Στο υπόδειγμα S.26.06.R0200/C0020 και R0230/C0020, στις οδηγίες μετά τη διατύπωση «υποχρεώσεις ασφάλισης», παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο «εξαιρουμένων όσων συνδυάζονται με επενδύσεις»·

| π) | Στο υπόδειγμα S.31.01.C0150, μετά την πρώτη πρόταση στις οδηγίες, παρεμβάλλεται νέα πρόταση ως εξής:

  «Αντιστοιχεί στο σύνολο των ποσών που υποβάλλονται στα στοιχεία C0120, C0130 και C0140.»· |
| --- | --- |

π)

Στο υπόδειγμα S.31.01.C0150, μετά την πρώτη πρόταση στις οδηγίες, παρεμβάλλεται νέα πρόταση ως εξής:

«Αντιστοιχεί στο σύνολο των ποσών που υποβάλλονται στα στοιχεία C0120, C0130 και C0140.»·

| πα) | Στο υπόδειγμα S.31.01.C0210, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο ως εξής:

  «Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό και ο αντασφαλιστής προσδιορίζεται ως «9 — Δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση» στη στήλη C0230 (Βαθμίδα πιστοληπτικής ποιότητας).
  Το παρόν στοιχείο δεν αφορά αντασφαλιστές για τους οποίους οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις. Εάν οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα δεν χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις, τότε το παρόν στοιχείο υποβάλλεται.»· |
| --- | --- |

πα)

Στο υπόδειγμα S.31.01.C0210, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο ως εξής:

«Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό και ο αντασφαλιστής προσδιορίζεται ως «9 — Δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση» στη στήλη C0230 (Βαθμίδα πιστοληπτικής ποιότητας).

Το παρόν στοιχείο δεν αφορά αντασφαλιστές για τους οποίους οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις. Εάν οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα δεν χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις, τότε το παρόν στοιχείο υποβάλλεται.»·

| πβ) | Στο υπόδειγμα S.31.02.C0270, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αξιολόγηση του φορέα ειδικού σκοπού (εάν υπάρχει) που εξετάζεται από την επιχείρηση και παρέχεται από εξωτερικό οργανισμό αξιολόγησης.”·
  Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό και ο φορέας ειδικού σκοπού προσδιορίζεται ως «9 — Δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση» στη στήλη C0290 (Βαθμίδα πιστοληπτικής ποιότητας).
  Το παρόν στοιχείο δεν αφορά φορείς ειδικού σκοπού για τους οποίους οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις. Εάν οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα δεν χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις, τότε το παρόν στοιχείο υποβάλλεται.»· |
| --- | --- |

πβ)

Στο υπόδειγμα S.31.02.C0270, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αξιολόγηση του φορέα ειδικού σκοπού (εάν υπάρχει) που εξετάζεται από την επιχείρηση και παρέχεται από εξωτερικό οργανισμό αξιολόγησης.”·

Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό και ο φορέας ειδικού σκοπού προσδιορίζεται ως «9 — Δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση» στη στήλη C0290 (Βαθμίδα πιστοληπτικής ποιότητας).

Το παρόν στοιχείο δεν αφορά φορείς ειδικού σκοπού για τους οποίους οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις. Εάν οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό υπόδειγμα δεν χρησιμοποιούν εσωτερικές αξιολογήσεις, τότε το παρόν στοιχείο υποβάλλεται.»·

| πγ) | Στο υπόδειγμα S.36.02.C0180, στη δεύτερη παράγραφο, το τέταρτο σημείο διορθώνεται ως εξής:

  «
  «Κωδικός που δίδεται από την επιχείρηση/Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού», εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα του ενός»· |
| --- | --- |

πγ)

Στο υπόδειγμα S.36.02.C0180, στη δεύτερη παράγραφο, το τέταρτο σημείο διορθώνεται ως εξής:

«
  «Κωδικός που δίδεται από την επιχείρηση/Πολλαπλά στοιχεία ενεργητικού/παθητικού», εάν τα υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού είναι περισσότερα του ενός»·

| πδ) | Στο υπόδειγμα S.36.02.C0190, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται η ακόλουθη νέα παράγραφος:

  «Το παρόν στοιχείο δεν υποβάλλεται για παράγωγα με περισσότερα του ενός υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού.»· |
| --- | --- |

πδ)

Στο υπόδειγμα S.36.02.C0190, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται η ακόλουθη νέα παράγραφος:

«Το παρόν στοιχείο δεν υποβάλλεται για παράγωγα με περισσότερα του ενός υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή παθητικού.»·

3.

| α) | Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0100, R0300 και R0330-R0360, η επιλογή «18 — Δεν υποβάλλονται διότι δεν υπάρχουν πρωτασφαλίσεις» παρεμβάλλεται στις οδηγίες πριν από την επιλογή «0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»· |
| --- | --- |

α)

Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0100, R0300 και R0330-R0360, η επιλογή «18 — Δεν υποβάλλονται διότι δεν υπάρχουν πρωτασφαλίσεις» παρεμβάλλεται στις οδηγίες πριν από την επιλογή «0 — Δεν υποβάλλεται (σε αυτή την περίπτωση απαιτείται ειδική αιτιολόγηση)»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.04.01.C0060, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το σύνολο των δραστηριοτήτων τις οποίες έχει αναλάβει η επιχείρηση και όλα τα υποκαταστήματα εντός ΕΟΧ σε χώρες του ΕΟΧ όπου δεν είναι εγκατεστημένα δυνάμει της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, εκτός της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από υποκαταστήματα στη χώρα καταγωγής της επιχείρησης.
  Το παρόν στοιχείο είναι το άθροισμα της στήλης C0100 για όλα τα υποκαταστήματα.»· |
| --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.04.01.C0060, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το σύνολο των δραστηριοτήτων τις οποίες έχει αναλάβει η επιχείρηση και όλα τα υποκαταστήματα εντός ΕΟΧ σε χώρες του ΕΟΧ όπου δεν είναι εγκατεστημένα δυνάμει της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, εκτός της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από υποκαταστήματα στη χώρα καταγωγής της επιχείρησης.

Το παρόν στοιχείο είναι το άθροισμα της στήλης C0100 για όλα τα υποκαταστήματα.»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.12.01.C0020, C0100/R0240, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Μεικτή βέλτιστη εκτίμηση για τις Ταμειακές ροές, Ταμειακές εκροές, Μελλοντικές εγγυημένες παροχές»· |
| --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.12.01.C0020, C0100/R0240, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Μεικτή βέλτιστη εκτίμηση για τις Ταμειακές ροές, Ταμειακές εκροές, Μελλοντικές εγγυημένες παροχές»·

| δ) | Στο υπόδειγμα S.12.01, οι οδηγίες για τα στοιχεία C0020, C0100/R0240 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το ποσό των προεξοφλημένων ταμειακών εκροών (πληρωμές σε αντισυμβαλλόμενους και δικαιούχους) για τις μελλοντικές εγγυημένες παροχές. Όσον αφορά το C0020/R0240, υποβάλλεται η κατηγορία δραστηριοτήτων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, «Ασφάλιση με συμμετοχή στα κέρδη». Όσον αφορά το C0100/R0240, υποβάλλονται όλες οι μελλοντικές εγγυημένες παροχές που σχετίζονται με τις αναληφθείσες αντασφαλίσεις, ανεξάρτητα από την κατηγορία δραστηριοτήτων.»· |
| --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.12.01, οι οδηγίες για τα στοιχεία C0020, C0100/R0240 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό των προεξοφλημένων ταμειακών εκροών (πληρωμές σε αντισυμβαλλόμενους και δικαιούχους) για τις μελλοντικές εγγυημένες παροχές. Όσον αφορά το C0020/R0240, υποβάλλεται η κατηγορία δραστηριοτήτων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, «Ασφάλιση με συμμετοχή στα κέρδη». Όσον αφορά το C0100/R0240, υποβάλλονται όλες οι μελλοντικές εγγυημένες παροχές που σχετίζονται με τις αναληφθείσες αντασφαλίσεις, ανεξάρτητα από την κατηγορία δραστηριοτήτων.»·

| ε) | Στο υπόδειγμα S.12.01.C0150/R0320, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Τεχνικές προβλέψεις χωρίς το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο — Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)»· |
| --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.12.01.C0150/R0320, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Τεχνικές προβλέψεις χωρίς το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο — Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)»·

| στ) | Στο υπόδειγμα S.12.01.C0210/R0320, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Τεχνικές προβλέψεις χωρίς το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο — Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)»· |
| --- | --- |

στ)

Στο υπόδειγμα S.12.01.C0210/R0320, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Τεχνικές προβλέψεις χωρίς το μεταβατικό μέτρο για το επιτόκιο — Σύνολο (ασφαλίσεις ζωής εκτός των ασφαλίσεων ασθενείας, περιλαμβανομένων των ασφαλίσεων που συνδυάζουν ασφάλεια ζωής με επενδύσεις)»·

| ζ) | Στα υποδείγματα S.12.01 και S.17.01, στο στοιχείο Z0030, διαγράφεται η δεύτερη παράγραφος· |
| --- | --- |

ζ)

Στα υποδείγματα S.12.01 και S.17.01, στο στοιχείο Z0030, διαγράφεται η δεύτερη παράγραφος·

| η) | Στο υπόδειγμα S.12.02, στις γενικές παρατηρήσεις, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η παρούσα ενότητα αφορά την ετήσια υποβολή στοιχείων για μεμονωμένες οντότητες. Το υπόδειγμα δεν απαιτείται όταν τα κατώτατα όρια υποβολής στοιχείων ανά χώρα που περιγράφονται κατωτέρω δεν έχουν εφαρμογή, δηλαδή όταν η χώρα καταγωγής αντιπροσωπεύει το 100 % του αθροίσματος των τεχνικών προβλέψεων υπολογιζόμενων ως σύνολο και της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης. Όταν αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει ποσοστό υψηλότερο από 90 % αλλά χαμηλότερο από 100 %, υποβάλλονται μόνο οι γραμμές R0010, R0020 και R0030.»· |
| --- | --- |

η)

Στο υπόδειγμα S.12.02, στις γενικές παρατηρήσεις, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα ενότητα αφορά την ετήσια υποβολή στοιχείων για μεμονωμένες οντότητες. Το υπόδειγμα δεν απαιτείται όταν τα κατώτατα όρια υποβολής στοιχείων ανά χώρα που περιγράφονται κατωτέρω δεν έχουν εφαρμογή, δηλαδή όταν η χώρα καταγωγής αντιπροσωπεύει το 100 % του αθροίσματος των τεχνικών προβλέψεων υπολογιζόμενων ως σύνολο και της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης. Όταν αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει ποσοστό υψηλότερο από 90 % αλλά χαμηλότερο από 100 %, υποβάλλονται μόνο οι γραμμές R0010, R0020 και R0030.»·

| θ) | Στο υπόδειγμα S.12.02, στο τρίτο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων, η αρίθμηση αλλάζει από «α» έως «στ» αντί «ε» έως «ι»· |
| --- | --- |

θ)

Στο υπόδειγμα S.12.02, στο τρίτο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων, η αρίθμηση αλλάζει από «α» έως «στ» αντί «ε» έως «ι»·

| ι) | Στο υπόδειγμα S.12.02, στην τέταρτη παράγραφο των γενικών παρατηρήσεων, η αρίθμηση αλλάζει από «α» έως «δ» αντί «ια» έως «ιδ»· |
| --- | --- |

ι)

Στο υπόδειγμα S.12.02, στην τέταρτη παράγραφο των γενικών παρατηρήσεων, η αρίθμηση αλλάζει από «α» έως «δ» αντί «ια» έως «ιδ»·

| ια) | Στο υπόδειγμα S.14.01.C0010, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται το εξής κείμενο:

  «Στις περιπτώσεις όπου το ίδιο προϊόν χρειάζεται να υποβληθεί σε περισσότερες από μία γραμμές, το περιεχόμενο του στοιχείου C0010 (και του C0090) ακολουθεί το συγκεκριμένο μοτίβο:
  {ΚΑ κωδικός προϊόντος}/+/{αριθμός έκδοσης}. Για παράδειγμα, «AB222/+/3».»· |
| --- | --- |

ια)

Στο υπόδειγμα S.14.01.C0010, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται το εξής κείμενο:

«Στις περιπτώσεις όπου το ίδιο προϊόν χρειάζεται να υποβληθεί σε περισσότερες από μία γραμμές, το περιεχόμενο του στοιχείου C0010 (και του C0090) ακολουθεί το συγκεκριμένο μοτίβο:

{ΚΑ κωδικός προϊόντος}/+/{αριθμός έκδοσης}. Για παράδειγμα, «AB222/+/3».»·

| ιβ) | Στο υπόδειγμα S.14.01.C0040, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται η ακόλουθη πρόταση:

  «Για τα προϊόντα που είναι διαχωρισμένα σε περισσότερες από μία γραμμές, ο αριθμός της σύμβασης αναφέρεται σε όλες τις γραμμές που υποβάλλονται.»· |
| --- | --- |

ιβ)

Στο υπόδειγμα S.14.01.C0040, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται η ακόλουθη πρόταση:

«Για τα προϊόντα που είναι διαχωρισμένα σε περισσότερες από μία γραμμές, ο αριθμός της σύμβασης αναφέρεται σε όλες τις γραμμές που υποβάλλονται.»·

| ιγ) | Στο υπόδειγμα S.16.01, στις γενικές παρατηρήσεις, τα σημεία β) και γ) της τέταρτης παραγράφου i) αντικαθίστανται από το εξής κείμενο:






  «β) | Τα ποσά για κάθε νόμισμα που αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 25 % της βέλτιστης εκτίμησης για τις προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου σε προεξοφλημένη βάση από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών· ή |
| --- | --- | --- |

ιγ)

Στο υπόδειγμα S.16.01, στις γενικές παρατηρήσεις, τα σημεία β) και γ) της τέταρτης παραγράφου i) αντικαθίστανται από το εξής κείμενο:

«β)

Τα ποσά για κάθε νόμισμα που αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 25 % της βέλτιστης εκτίμησης για τις προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου σε προεξοφλημένη βάση από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών· ή

| γ) | Τα ποσά για κάθε νόμισμα το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό κάτω του 25 % της βέλτιστης εκτίμησης για τις προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου (σε προεξοφλημένη βάση) από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών, αλλά υπερβαίνει το 5 % της συνολικής βέλτιστης εκτίμησης για όλες τις προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου.»· |
| --- | --- |

γ)

Τα ποσά για κάθε νόμισμα το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό κάτω του 25 % της βέλτιστης εκτίμησης για τις προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου (σε προεξοφλημένη βάση) από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών, αλλά υπερβαίνει το 5 % της συνολικής βέλτιστης εκτίμησης για όλες τις προβλέψεις αποζημιώσεων ετήσιας προσόδου.»·

| ιδ) | Στο υπόδειγμα S.16.01.C0020/R0040-R0190, η δεύτερη πρόταση διαγράφεται από τις οδηγίες· |
| --- | --- |

ιδ)

Στο υπόδειγμα S.16.01.C0020/R0040-R0190, η δεύτερη πρόταση διαγράφεται από τις οδηγίες·

| ιε) | Στο υπόδειγμα S.09.01.C0030/R0040-R0190, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται το εξής κείμενο:

  «Το ποσό αυτό αποτελεί τμήμα των τεχνικών προβλέψεων που ορίστηκαν κατά το έτος Ν (Καθαρές μεταβολές των νέων αποθεματικών κατά το έτος Ν/απελευθέρωση αποθεματικών κατά το έτος Ν).»· |
| --- | --- |

ιε)

Στο υπόδειγμα S.09.01.C0030/R0040-R0190, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται το εξής κείμενο:

«Το ποσό αυτό αποτελεί τμήμα των τεχνικών προβλέψεων που ορίστηκαν κατά το έτος Ν (Καθαρές μεταβολές των νέων αποθεματικών κατά το έτος Ν/απελευθέρωση αποθεματικών κατά το έτος Ν).»·

| ιστ) | Στο υπόδειγμα S.17.02, στις γενικές παρατηρήσεις, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η παρούσα ενότητα αφορά την ετήσια υποβολή στοιχείων για μεμονωμένες οντότητες. Το υπόδειγμα δεν απαιτείται όταν τα κατώτατα όρια υποβολής στοιχείων ανά χώρα που περιγράφονται κατωτέρω δεν έχουν εφαρμογή, δηλαδή όταν η χώρα καταγωγής αντιπροσωπεύει το 100 % του αθροίσματος των τεχνικών προβλέψεων υπολογιζόμενων ως σύνολο και της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης. Όταν αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει ποσοστό υψηλότερο από 90 % αλλά χαμηλότερο από 100 %, υποβάλλονται μόνο οι γραμμές R0010, R0020 και R0030.»· |
| --- | --- |

ιστ)

Στο υπόδειγμα S.17.02, στις γενικές παρατηρήσεις, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα ενότητα αφορά την ετήσια υποβολή στοιχείων για μεμονωμένες οντότητες. Το υπόδειγμα δεν απαιτείται όταν τα κατώτατα όρια υποβολής στοιχείων ανά χώρα που περιγράφονται κατωτέρω δεν έχουν εφαρμογή, δηλαδή όταν η χώρα καταγωγής αντιπροσωπεύει το 100 % του αθροίσματος των τεχνικών προβλέψεων υπολογιζόμενων ως σύνολο και της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης. Όταν αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει ποσοστό υψηλότερο από 90 % αλλά χαμηλότερο από 100 %, υποβάλλονται μόνο οι γραμμές R0010, R0020 και R0030.»·

| ιζ) | Στο υπόδειγμα S.19.01, στις γενικές παρατηρήσεις, τα σημεία β) και γ) της τέταρτης παραγράφου ii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «β) | Τα ποσά για κάθε νόμισμα το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 25 % της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης των προβλέψεων αποζημιώσεων από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών· ή |
| --- | --- | --- |

ιζ)

Στο υπόδειγμα S.19.01, στις γενικές παρατηρήσεις, τα σημεία β) και γ) της τέταρτης παραγράφου ii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Τα ποσά για κάθε νόμισμα το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 25 % της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης των προβλέψεων αποζημιώσεων από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών· ή

| γ) | Τα ποσά για κάθε νόμισμα το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό κάτω του 25 % της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης των προβλέψεων αποζημιώσεων από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών, αλλά το οποίο υπερβαίνει το 5 % της συνολικής μεικτής βέλτιστης εκτίμησης των προβλέψεων αποζημιώσεων.»· |
| --- | --- |

γ)

Τα ποσά για κάθε νόμισμα το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό κάτω του 25 % της μεικτής βέλτιστης εκτίμησης των προβλέψεων αποζημιώσεων από τη συγκεκριμένη κατηγορία δραστηριοτήτων στον κλάδο ζημιών, αλλά το οποίο υπερβαίνει το 5 % της συνολικής μεικτής βέλτιστης εκτίμησης των προβλέψεων αποζημιώσεων.»·

| ιη) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C0170/R0100 έως R0260, C0360/R0100 έως R0260 και C0560/R0100 έως R0260, στις οδηγίες, η αναφορά στη γραμμή «R0110» αντικαθίσταται από την αναφορά στη γραμμή «R0100»· |
| --- | --- |

ιη)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C0170/R0100 έως R0260, C0360/R0100 έως R0260 και C0560/R0100 έως R0260, στις οδηγίες, η αναφορά στη γραμμή «R0110» αντικαθίσταται από την αναφορά στη γραμμή «R0100»·

| ιθ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C0560/R0100 έως R0260, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0100 έως τη γραμμή R0250.»· |
| --- | --- |

ιθ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C0560/R0100 έως R0260, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0100 έως τη γραμμή R0250.»·

| κ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C0600 έως C0750/R0300 έως R0450, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Ληφθείσες ανακτήσεις από αντασφαλίσεις (μη σωρευτικές) — Τρίγωνο»· |
| --- | --- |

κ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C0600 έως C0750/R0300 έως R0450, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Ληφθείσες ανακτήσεις από αντασφαλίσεις (μη σωρευτικές) — Τρίγωνο»·

| κα) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C0600 έως C0750/R0300 έως R0450, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίστανται από το εξής κείμενο:

  «Τρίγωνα των πληρωμών (αποζημιώσεις που έχουν καταβληθεί από τον αντασφαλιστή συν ανακτήσιμα ποσά) που αναφέρονται στην ενότητα «Μικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις (μη σωρευτικές)» και καλύπτονται από σύμβαση αντασφάλισης, για κάθε έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος από το N–14 (και πριν) και για όλες τις προηγούμενες περιόδους αναφοράς έως –και– το N (τελευταίο έτος αναφοράς).
  Τα ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις συνεκτιμώνται μετά την προσαρμογή για τον κίνδυνο αθέτησης αντισυμβαλλόμενου.»· |
| --- | --- |

κα)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C0600 έως C0750/R0300 έως R0450, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίστανται από το εξής κείμενο:

«Τρίγωνα των πληρωμών (αποζημιώσεις που έχουν καταβληθεί από τον αντασφαλιστή συν ανακτήσιμα ποσά) που αναφέρονται στην ενότητα «Μικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις (μη σωρευτικές)» και καλύπτονται από σύμβαση αντασφάλισης, για κάθε έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος από το N–14 (και πριν) και για όλες τις προηγούμενες περιόδους αναφοράς έως –και– το N (τελευταίο έτος αναφοράς).

Τα ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις συνεκτιμώνται μετά την προσαρμογή για τον κίνδυνο αθέτησης αντισυμβαλλόμενου.»·

| κβ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C0760/R0300 έως R0460, C0960/R0300 έως R0460 και C1160/R0300 έως R0460, στις οδηγίες, η αναφορά στη γραμμή «R0310» αντικαθίσταται από την αναφορά στη γραμμή «R0300»· |
| --- | --- |

κβ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C0760/R0300 έως R0460, C0960/R0300 έως R0460 και C1160/R0300 έως R0460, στις οδηγίες, η αναφορά στη γραμμή «R0310» αντικαθίσταται από την αναφορά στη γραμμή «R0300»·

| κγ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C1160/R0300 έως R0460, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Απαιτήσεις αντασφαλιστικών αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί — Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)»· |
| --- | --- |

κγ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C1160/R0300 έως R0460, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Απαιτήσεις αντασφαλιστικών αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί — Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)»·

| κδ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C1160/R0300 έως R0460, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0300 έως τη γραμμή R0450.»· |
| --- | --- |

κδ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C1160/R0300 έως R0460, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0300 έως τη γραμμή R0450.»·

| κε) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C1360/R0500 έως R0660, C1560/R0500 έως R0660 και C1760/R0500 έως R0660, στις οδηγίες, η αναφορά στη γραμμή «R0510» αντικαθίσταται από την αναφορά στη γραμμή «R0500»· |
| --- | --- |

κε)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C1360/R0500 έως R0660, C1560/R0500 έως R0660 και C1760/R0500 έως R0660, στις οδηγίες, η αναφορά στη γραμμή «R0510» αντικαθίσταται από την αναφορά στη γραμμή «R0500»·

| κστ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C1560/R0500 έως R0660, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0500 έως τη γραμμή R0650.»· |
| --- | --- |

κστ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C1560/R0500 έως R0660, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0500 έως τη γραμμή R0650.»·

| κζ) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C1760/R0500 έως R0460, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Καθαρές απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί — Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)»· |
| --- | --- |

κζ)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C1760/R0500 έως R0460, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Καθαρές απαιτήσεις αποζημιώσεων που έχουν δηλωθεί αλλά δεν έχουν διακανονιστεί — Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)»·

| κη) | Στο υπόδειγμα S.19.01.C1760/R0500 έως R0660, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0500 έως τη γραμμή R0650.»· |
| --- | --- |

κη)

Στο υπόδειγμα S.19.01.C1760/R0500 έως R0660, η πρώτη πρόταση των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0500 έως τη γραμμή R0650.»·

| κθ) | Στο υπόδειγμα S.20.01, στο τέλος της δεύτερης πρότασης της τρίτης παραγράφου, στις γενικές παρατηρήσεις, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: «ανά κατηγορία δραστηριοτήτων»· |
| --- | --- |

κθ)

Στο υπόδειγμα S.20.01, στο τέλος της δεύτερης πρότασης της τρίτης παραγράφου, στις γενικές παρατηρήσεις, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: «ανά κατηγορία δραστηριοτήτων»·

| λ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, η δεύτερη πρόταση της τρίτης παραγράφου, στις γενικές παρατηρήσεις, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Για τον σκοπό αυτό, ακολουθείται μια σωρευτική σταδιακή προσέγγιση βάσει της οποίας θα αφαιρείται ένα-ένα κάθε μεταβατικό μέτρο και κάθε μέτρο μακροπρόθεσμων εγγυήσεων, χωρίς να υπολογίζεται εκ νέου ο αντίκτυπος των υπολοίπων μέτρων μετά από κάθε βήμα.»· |
| --- | --- |

λ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, η δεύτερη πρόταση της τρίτης παραγράφου, στις γενικές παρατηρήσεις, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τον σκοπό αυτό, ακολουθείται μια σωρευτική σταδιακή προσέγγιση βάσει της οποίας θα αφαιρείται ένα-ένα κάθε μεταβατικό μέτρο και κάθε μέτρο μακροπρόθεσμων εγγυήσεων, χωρίς να υπολογίζεται εκ νέου ο αντίκτυπος των υπολοίπων μέτρων μετά από κάθε βήμα.»·

| λα) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0020, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Εάν η μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις δεν έχει εφαρμογή, αναφέρεται το ίδιο ποσό όπως στο C0010.»· |
| --- | --- |

λα)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0020, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Εάν η μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις δεν έχει εφαρμογή, αναφέρεται το ίδιο ποσό όπως στο C0010.»·

| λβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0040, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Εάν δεν εφαρμόζεται μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

λβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0040, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Εάν δεν εφαρμόζεται μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0020.»·

| λγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

λγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| λδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

λδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις που υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| λε) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

λε)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| λστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

λστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0100, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| λζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»· |
| --- | --- |

λζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0030/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, και των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»·

| λη) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»· |
| --- | --- |

λη)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0050/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου, και των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων που υπολογίζονται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0020.»·

| λθ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

λθ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0070/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα, και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0040.»·

| μ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

μ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090/R0110, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα υπόλοιπα μεταβατικά μέτρα, και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με βάση τις τεχνικές προβλέψεις οι οποίες υποβάλλονται στο στοιχείο C0060.»·

| μα) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0060, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0040.»· |
| --- | --- |

μα)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0060, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0040.»·

| μβ) | αναφορές «της μέγιστης τιμής μεταξύ» και «C0010, C0020 και»· |
| --- | --- |

μβ)

αναφορές «της μέγιστης τιμής μεταξύ» και «C0010, C0020 και»·

| μγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0080, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0060.»· |
| --- | --- |

μγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0080, στις γραμμές από R0100 έως R0110, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Εάν δεν εφαρμόζεται προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στο στοιχείο C0060.»·

| μδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090, στις γραμμές από R0100 έως R0110, διαγράφονται όλες οι αναφορές «της μέγιστης τιμής μεταξύ» και «C0010, C0020, C0040 και»· |
| --- | --- |

μδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01.C0090, στις γραμμές από R0100 έως R0110, διαγράφονται όλες οι αναφορές «της μέγιστης τιμής μεταξύ» και «C0010, C0020, C0040 και»·

| με) | Στο υπόδειγμα S.22.05, στο C0010/R0010, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται ως εξής:

  «Εάν ζητηθεί εκ νέου υπολογισμός βάσει του άρθρου 308δ παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, στον εν λόγω υπολογισμό περιλαμβάνονται μόνο οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις οι οποίες υπόκεινται στα μεταβατικά μέτρα και παρέμεναν σε ισχύ την ημερομηνία αναφοράς του εκ νέου υπολογισμού, αποτιμώμενες στην ημερομηνία αναφοράς (αξία βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ μείον τις συμβάσεις που δεν βρίσκονται πλέον σε ισχύ).»· |
| --- | --- |

με)

Στο υπόδειγμα S.22.05, στο C0010/R0010, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται ως εξής:

«Εάν ζητηθεί εκ νέου υπολογισμός βάσει του άρθρου 308δ παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, στον εν λόγω υπολογισμό περιλαμβάνονται μόνο οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις οι οποίες υπόκεινται στα μεταβατικά μέτρα και παρέμεναν σε ισχύ την ημερομηνία αναφοράς του εκ νέου υπολογισμού, αποτιμώμενες στην ημερομηνία αναφοράς (αξία βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ μείον τις συμβάσεις που δεν βρίσκονται πλέον σε ισχύ).»·

| μστ) | Στο υπόδειγμα S.22.05, στο C0010/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών διαγράφεται· |
| --- | --- |

μστ)

Στο υπόδειγμα S.22.05, στο C0010/R0020, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών διαγράφεται·

| μζ) | Στο υπόδειγμα S.22.05 στα C0010/R0030 και C0010/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Εάν ζητηθεί εκ νέου υπολογισμός βάσει του άρθρου 308δ παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, στον εν λόγω υπολογισμό περιλαμβάνονται μόνο οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις οι οποίες υπόκεινται στα μεταβατικά μέτρα και παρέμεναν σε ισχύ την ημερομηνία αναφοράς του εκ νέου υπολογισμού, αποτιμώμενες στην ημερομηνία αναφοράς (αξία βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ μείον τις συμβάσεις που δεν βρίσκονται πλέον σε ισχύ).»· |
| --- | --- |

μζ)

Στο υπόδειγμα S.22.05 στα C0010/R0030 και C0010/R0040, το δεύτερο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εάν ζητηθεί εκ νέου υπολογισμός βάσει του άρθρου 308δ παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, στον εν λόγω υπολογισμό περιλαμβάνονται μόνο οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις οι οποίες υπόκεινται στα μεταβατικά μέτρα και παρέμεναν σε ισχύ την ημερομηνία αναφοράς του εκ νέου υπολογισμού, αποτιμώμενες στην ημερομηνία αναφοράς (αξία βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ μείον τις συμβάσεις που δεν βρίσκονται πλέον σε ισχύ).»·

| μη) | Στο υπόδειγμα S.22.05, στο C0010/R0050, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το ποσό των τεχνικών προβλέψεων που υπόκεινται στη μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, μετά την αφαίρεση των ανακτήσιμων ποσών από συμβάσεις αντασφάλισης, που υπολογίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 15 της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ, του άρθρου 20 της οδηγίας 2002/83/ΕΚ και του άρθρου 32 της οδηγίας 2005/68/ΕΚ κατά την προηγουμένη της ημερομηνίας κατάργησης των οδηγιών αυτών δυνάμει του άρθρου 310 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.
  Εάν ζητηθεί εκ νέου υπολογισμός βάσει του άρθρου 308δ παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, στον εν λόγω υπολογισμό περιλαμβάνονται μόνο οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις οι οποίες παρέμεναν σε ισχύ την ημερομηνία αναφοράς του εκ νέου υπολογισμού.»· |
| --- | --- |

μη)

Στο υπόδειγμα S.22.05, στο C0010/R0050, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό των τεχνικών προβλέψεων που υπόκεινται στη μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις, μετά την αφαίρεση των ανακτήσιμων ποσών από συμβάσεις αντασφάλισης, που υπολογίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 15 της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ, του άρθρου 20 της οδηγίας 2002/83/ΕΚ και του άρθρου 32 της οδηγίας 2005/68/ΕΚ κατά την προηγουμένη της ημερομηνίας κατάργησης των οδηγιών αυτών δυνάμει του άρθρου 310 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

Εάν ζητηθεί εκ νέου υπολογισμός βάσει του άρθρου 308δ παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, στον εν λόγω υπολογισμό περιλαμβάνονται μόνο οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές υποχρεώσεις οι οποίες παρέμεναν σε ισχύ την ημερομηνία αναφοράς του εκ νέου υπολογισμού.»·

| μθ) | Στο υπόδειγμα S.22.05.C0010/R0070, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το ποσό της προσαρμογής στις τεχνικές προβλέψεις μετά από κάθε περιορισμό που εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 308δ παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, κατά περίπτωση.
  Σε περίπτωση μη περιορισμού, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στη γραμμή R0060.»· |
| --- | --- |

μθ)

Στο υπόδειγμα S.22.05.C0010/R0070, οι οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό της προσαρμογής στις τεχνικές προβλέψεις μετά από κάθε περιορισμό που εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 308δ παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, κατά περίπτωση.

Σε περίπτωση μη περιορισμού, υποβάλλεται το ίδιο ποσό όπως στη γραμμή R0060.»·

| ν) | Στο υπόδειγμα S.27.01.C0890/R2750, στη στήλη των στοιχείων, η λέξη «επόμενων» αντικαθίσταται από τη λέξη «επόμενων»· |
| --- | --- |

ν)

Στο υπόδειγμα S.27.01.C0890/R2750, στη στήλη των στοιχείων, η λέξη «επόμενων» αντικαθίσταται από τη λέξη «επόμενων»·

| να) | Στο υπόδειγμα S.28.02.C0130/R0350, στο τέλος της πρότασης, στις οδηγίες, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

  «και το άρθρο 253 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35»· |
| --- | --- |

να)

Στο υπόδειγμα S.28.02.C0130/R0350, στο τέλος της πρότασης, στις οδηγίες, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«και το άρθρο 253 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35»·

| νβ) | Στο υπόδειγμα S.28.02.C0140/R0550 και C0150/R0550, στο τέλος της πρότασης, στις οδηγίες, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

  «προτού ληφθεί υπόψη το άρθρο 253 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35»· |
| --- | --- |

νβ)

Στο υπόδειγμα S.28.02.C0140/R0550 και C0150/R0550, στο τέλος της πρότασης, στις οδηγίες, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«προτού ληφθεί υπόψη το άρθρο 253 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35»·

| νγ) | Στο υπόδειγμα S.29.03.C0100-C0110/R0320 και C0100-C0110/R0330, στις οδηγίες, οι αναφορές στη «βέλτιστη εκτίμηση» αντικαθίστανται από το κείμενο «βέλτιστη εκτίμηση κλεισίματος»· |
| --- | --- |

νγ)

Στο υπόδειγμα S.29.03.C0100-C0110/R0320 και C0100-C0110/R0330, στις οδηγίες, οι αναφορές στη «βέλτιστη εκτίμηση» αντικαθίστανται από το κείμενο «βέλτιστη εκτίμηση κλεισίματος»·

| νδ) | Στο υπόδειγμα S.29.04, στην αρχή της δεύτερης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων, η τροποποίηση δεν αφορά την ελληνική έκδοση· |
| --- | --- |

νδ)

Στο υπόδειγμα S.29.04, στην αρχή της δεύτερης παραγράφου των γενικών παρατηρήσεων, η τροποποίηση δεν αφορά την ελληνική έκδοση·

| νε) | Στο υπόδειγμα S.29.04, μετά το δεύτερο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων, παρεμβάλλεται τρίτο εδάφιο ως εξής:

  «Οι επιχειρήσεις απαιτείται να υποβάλλουν δεδομένα ανά έτος συμβάντος ατυχήματος ή ασφαλιστικό έτος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εθνικής εποπτικής αρχής. Εάν η εθνική εποπτική αρχή δεν έχει ορίσει ποια από τις δύο βάσεις αναφοράς πρέπει να χρησιμοποιείται, η επιχείρηση μπορεί να χρησιμοποιεί το έτος συμβάντος ατυχήματος ή το ασφαλιστικό έτος ανάλογα με τη διαχείριση κάθε κατηγορίας δραστηριοτήτων, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιεί με συνέπεια την ίδια βάση αναφοράς, από έτος σε έτος.»· |
| --- | --- |

νε)

Στο υπόδειγμα S.29.04, μετά το δεύτερο εδάφιο των γενικών παρατηρήσεων, παρεμβάλλεται τρίτο εδάφιο ως εξής:

«Οι επιχειρήσεις απαιτείται να υποβάλλουν δεδομένα ανά έτος συμβάντος ατυχήματος ή ασφαλιστικό έτος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εθνικής εποπτικής αρχής. Εάν η εθνική εποπτική αρχή δεν έχει ορίσει ποια από τις δύο βάσεις αναφοράς πρέπει να χρησιμοποιείται, η επιχείρηση μπορεί να χρησιμοποιεί το έτος συμβάντος ατυχήματος ή το ασφαλιστικό έτος ανάλογα με τη διαχείριση κάθε κατηγορίας δραστηριοτήτων, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιεί με συνέπεια την ίδια βάση αναφοράς, από έτος σε έτος.»·

| νστ) | Στο υπόδειγμα S.29.04.Z0010, οι δύο τελευταίες γραμμές στο τέλος του κλειστού καταλόγου στις οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «37 — Ασφάλιση ζωής (συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών δραστηριοτήτων 30, 31, 32, 34 και 36, όπως ορίζονται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35)
  38 — Ασφάλιση ασθενείας SLT (συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών δραστηριοτήτων 29, 33 και 35)»· |
| --- | --- |

νστ)

Στο υπόδειγμα S.29.04.Z0010, οι δύο τελευταίες γραμμές στο τέλος του κλειστού καταλόγου στις οδηγίες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«37 — Ασφάλιση ζωής (συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών δραστηριοτήτων 30, 31, 32, 34 και 36, όπως ορίζονται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35)

38 — Ασφάλιση ασθενείας SLT (συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών δραστηριοτήτων 29, 33 και 35)»·

| νζ) | Στο υπόδειγμα S.29.04.C0020/R0040, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

  «Μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης»· |
| --- | --- |

νζ)

Στο υπόδειγμα S.29.04.C0020/R0040, η ονομασία του στοιχείου αντικαθίσταται ως εξής:

«Μεταβολή της βέλτιστης εκτίμησης»·

| νη) | Στο υπόδειγμα S.29.04.C0030/R0110, στο τέλος της πρώτης πρότασης της πρώτης παραγράφου των οδηγιών, παρεμβάλλεται το εξής κείμενο:

  «εάν η ανάλυση στο υπόδειγμα S.29.03 διενεργείται με βάση την κατηγορία δραστηριοτήτων.»· |
| --- | --- |

νη)

Στο υπόδειγμα S.29.04.C0030/R0110, στο τέλος της πρώτης πρότασης της πρώτης παραγράφου των οδηγιών, παρεμβάλλεται το εξής κείμενο:

«εάν η ανάλυση στο υπόδειγμα S.29.03 διενεργείται με βάση την κατηγορία δραστηριοτήτων.»·

| νθ) | Στο υπόδειγμα S.29.04.C0040/R0110, στο τέλος της πρότασης, στο δεύτερο εδάφιο των οδηγιών, παρεμβάλλεται το εξής κείμενο:

  «εάν η ανάλυση στο υπόδειγμα S.29.03 διενεργείται με βάση την κατηγορία δραστηριοτήτων.»· |
| --- | --- |

νθ)

Στο υπόδειγμα S.29.04.C0040/R0110, στο τέλος της πρότασης, στο δεύτερο εδάφιο των οδηγιών, παρεμβάλλεται το εξής κείμενο:

«εάν η ανάλυση στο υπόδειγμα S.29.03 διενεργείται με βάση την κατηγορία δραστηριοτήτων.»·

| ξ) | Στο υπόδειγμα S.29.04.C0050/R0110, στη στήλη των στοιχείων, διαγράφεται η διατύπωση «λόγω των προβλεπόμενων εισροών και εκροών του έτους Ν»· |
| --- | --- |

ξ)

Στο υπόδειγμα S.29.04.C0050/R0110, στη στήλη των στοιχείων, διαγράφεται η διατύπωση «λόγω των προβλεπόμενων εισροών και εκροών του έτους Ν»·

| ξα) | Στα υποδείγματα S.30.01 και S.30.02, στον δεύτερο πίνακα των υποδειγμάτων (που αναφέρεται στις προαιρετικές καλύψεις για τις δραστηριότητες στον κλάδο ζωής), το στοιχείο Z0010 αντικαθίσταται από το στοιχείο Z0020· |
| --- | --- |

ξα)

Στα υποδείγματα S.30.01 και S.30.02, στον δεύτερο πίνακα των υποδειγμάτων (που αναφέρεται στις προαιρετικές καλύψεις για τις δραστηριότητες στον κλάδο ζωής), το στοιχείο Z0010 αντικαθίσταται από το στοιχείο Z0020·

| ξβ) | Στα υποδείγματα S.30.01.C0030, S.30.01.C0200, S.30.02.C0030 και S.30.02.C0160, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο ως εξής:

  «Ο παρών κωδικός που χορηγήθηκε κάποτε δεν χρησιμοποιείται εκ νέου για άλλον κίνδυνο, ακόμη και όταν ο κίνδυνος για τον οποίο είχε αρχικά χορηγηθεί ο κωδικός παύει να υφίσταται.
  Όταν ένας κίνδυνος επηρεάζει περισσότερες από μία κατηγορίες δραστηριοτήτων, ο ίδιος κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλες τις επηρεαζόμενες κατηγορίες δραστηριοτήτων.»· |
| --- | --- |

ξβ)

Στα υποδείγματα S.30.01.C0030, S.30.01.C0200, S.30.02.C0030 και S.30.02.C0160, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο ως εξής:

«Ο παρών κωδικός που χορηγήθηκε κάποτε δεν χρησιμοποιείται εκ νέου για άλλον κίνδυνο, ακόμη και όταν ο κίνδυνος για τον οποίο είχε αρχικά χορηγηθεί ο κωδικός παύει να υφίσταται.

Όταν ένας κίνδυνος επηρεάζει περισσότερες από μία κατηγορίες δραστηριοτήτων, ο ίδιος κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλες τις επηρεαζόμενες κατηγορίες δραστηριοτήτων.»·

| ξγ) | Στο υπόδειγμα S.30.01.C0130, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται μια δεύτερη παράγραφος ως εξής:

  «Στη περίπτωση του απεριόριστου ασφαλιζόμενου ποσού, το «ασφαλιζόμενο ποσό» αποτελεί εκτίμηση της αναμενόμενης πιθανής ζημίας (υπολογίζεται με τη χρήση των ίδιων μεθόδων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των ασφαλίστρων, που αποτυπώνουν τον πραγματικό κίνδυνο έκθεσης).»· |
| --- | --- |

ξγ)

Στο υπόδειγμα S.30.01.C0130, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλεται μια δεύτερη παράγραφος ως εξής:

«Στη περίπτωση του απεριόριστου ασφαλιζόμενου ποσού, το «ασφαλιζόμενο ποσό» αποτελεί εκτίμηση της αναμενόμενης πιθανής ζημίας (υπολογίζεται με τη χρήση των ίδιων μεθόδων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των ασφαλίστρων, που αποτυπώνουν τον πραγματικό κίνδυνο έκθεσης).»·

| ξδ) | Στο υπόδειγμα S.30.02, στις γενικές παρατηρήσεις, στο τέλος του τέταρτου εδαφίου προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «Όταν μια προαιρετική κάλυψη όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα S.30.01 σχετίζεται με περισσότερες από μία αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, το παρόν υπόδειγμα συμπληρώνεται με τόσες γραμμές όσες και ο αριθμός των αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που εμπλέκονται για τη συγκεκριμένη προαιρετική κάλυψη.»· |
| --- | --- |

ξδ)

Στο υπόδειγμα S.30.02, στις γενικές παρατηρήσεις, στο τέλος του τέταρτου εδαφίου προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Όταν μια προαιρετική κάλυψη όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα S.30.01 σχετίζεται με περισσότερες από μία αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, το παρόν υπόδειγμα συμπληρώνεται με τόσες γραμμές όσες και ο αριθμός των αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που εμπλέκονται για τη συγκεκριμένη προαιρετική κάλυψη.»·

| ξε) | Στο υπόδειγμα S.30.02.C0050, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο ως εξής:

  «Σε περίπτωση χορήγησης ειδικού κωδικού από την επιχείρηση, ο κωδικός είναι μοναδικός για τον συγκεκριμένο αντασφαλιστή ή μεσίτη και δεν υπάρχει αλληλεπικάλυψη με οποιονδήποτε άλλον κωδικό ο οποίος έχει χορηγηθεί από την επιχείρηση ή κωδικό LEI.
  Στις περιπτώσεις όπου ένας κωδικός υφίσταται ήδη (π.χ. εθνικός αναγνωριστικός κωδικός), χρησιμοποιείται ο ίδιος κωδικός με τον αναγνωριστικό κωδικό και παραμένει σταθερός κατά την πάροδο του χρόνου έως ότου υπάρξει κωδικός LEI.»· |
| --- | --- |

ξε)

Στο υπόδειγμα S.30.02.C0050, στο τέλος των οδηγιών, παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο ως εξής:

«Σε περίπτωση χορήγησης ειδικού κωδικού από την επιχείρηση, ο κωδικός είναι μοναδικός για τον συγκεκριμένο αντασφαλιστή ή μεσίτη και δεν υπάρχει αλληλεπικάλυψη με οποιονδήποτε άλλον κωδικό ο οποίος έχει χορηγηθεί από την επιχείρηση ή κωδικό LEI.

Στις περιπτώσεις όπου ένας κωδικός υφίσταται ήδη (π.χ. εθνικός αναγνωριστικός κωδικός), χρησιμοποιείται ο ίδιος κωδικός με τον αναγνωριστικό κωδικό και παραμένει σταθερός κατά την πάροδο του χρόνου έως ότου υπάρξει κωδικός LEI.»·

| ξστ) | Στο υπόδειγμα S.30.02.C0330, οι οδηγίες αντικαθίστανται με το ακόλουθο κείμενο:

  «Αξιολόγηση του αντασφαλιστή κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής στοιχείων, όπως παρέχεται από τον καθορισμένο προς τον σκοπό αυτό εξωτερικό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).
  Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.»· |
| --- | --- |

ξστ)

Στο υπόδειγμα S.30.02.C0330, οι οδηγίες αντικαθίστανται με το ακόλουθο κείμενο:

«Αξιολόγηση του αντασφαλιστή κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής στοιχείων, όπως παρέχεται από τον καθορισμένο προς τον σκοπό αυτό εξωτερικό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).

Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.»·

| ξζ) | Στο υπόδειγμα S.30.03.C0170 και C0180, στην τελευταία πρόταση των οδηγιών μετά το «Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται» παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, κατά περίπτωση,»· |
| --- | --- |

ξζ)

Στο υπόδειγμα S.30.03.C0170 και C0180, στην τελευταία πρόταση των οδηγιών μετά το «Το παρόν στοιχείο υποβάλλεται» παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«, κατά περίπτωση,»·

| ξη) | Στο υπόδειγμα S.30.03.C0370, στο τέλος της πρώτης πρότασης των οδηγιών, διαγράφεται η διατύπωση «ή Ά/Α, εάν είναι άνευ αντικειμένου»· |
| --- | --- |

ξη)

Στο υπόδειγμα S.30.03.C0370, στο τέλος της πρώτης πρότασης των οδηγιών, διαγράφεται η διατύπωση «ή Ά/Α, εάν είναι άνευ αντικειμένου»·

| ξθ) | Στο υπόδειγμα S.30.04.C0230, το πρώτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αξιολόγηση του αντασφαλιστή κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής στοιχείων, όπως παρέχεται από τον καθορισμένο προς τον σκοπό αυτό εξωτερικό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).»· |
| --- | --- |

ξθ)

Στο υπόδειγμα S.30.04.C0230, το πρώτο εδάφιο των οδηγιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αξιολόγηση του αντασφαλιστή κατά την ημερομηνία αναφοράς της υποβολής στοιχείων, όπως παρέχεται από τον καθορισμένο προς τον σκοπό αυτό εξωτερικό οργανισμό πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ).»·

| ο) | Στο υπόδειγμα S.30.04.C0230, μετά το πρώτο εδάφιο στις οδηγίες, παρεμβάλλεται νέο εδάφιο ως εξής:

  «Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.». |
| --- | --- |

ο)

Στο υπόδειγμα S.30.04.C0230, μετά το πρώτο εδάφιο στις οδηγίες, παρεμβάλλεται νέο εδάφιο ως εξής:

«Εάν η αξιολόγηση δεν είναι διαθέσιμη, το στοιχείο μένει κενό.».

4.

| α) | Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0150, R0160 και R0200 των οδηγιών, η επιλογή «6 — Εξαιρείται δυνάμει του άρθρου 35 παράγραφοι 6 έως 8» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «6 — Εξαιρείται δυνάμει του άρθρου 254 παράγραφος 2»· |
| --- | --- |

α)

Στο υπόδειγμα S.01.01.C0010, στις γραμμές R0150, R0160 και R0200 των οδηγιών, η επιλογή «6 — Εξαιρείται δυνάμει του άρθρου 35 παράγραφοι 6 έως 8» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6 — Εξαιρείται δυνάμει του άρθρου 254 παράγραφος 2»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.03.01, το στοιχείο C0020/R0010 προστίθεται αμέσως μετά το στοιχείο C0010/R0010 στις οδηγίες ως εξής:







  «C0020/R0010 | Αξία εγγύησης/εξασφάλισης/ενδεχόμενων υποχρεώσεων — Εγγυήσεις που παρέχονται από τον όμιλο, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών | Η αξία των εγγυήσεων που παρέχονται από τον όμιλο, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών, σύμφωνα με την οδηγία Φερεγγυότητα ΙΙ.» |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.03.01, το στοιχείο C0020/R0010 προστίθεται αμέσως μετά το στοιχείο C0010/R0010 στις οδηγίες ως εξής:

«C0020/R0010

Αξία εγγύησης/εξασφάλισης/ενδεχόμενων υποχρεώσεων — Εγγυήσεις που παρέχονται από τον όμιλο, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών

Η αξία των εγγυήσεων που παρέχονται από τον όμιλο, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών, σύμφωνα με την οδηγία Φερεγγυότητα ΙΙ.»

| γ) | Στο υπόδειγμα S.03.01, το στοιχείο C0020/R0030 προστίθεται αμέσως μετά το στοιχείο C0010/R0030 στις οδηγίες ως εξής:







  «C0020/R0030 | Αξία εγγύησης/εξασφάλισης/ενδεχόμενων υποχρεώσεων — Εγγυήσεις που έχει λάβει η επιχείρηση, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών | Η αξία των εγγυήσεων που έχει λάβει ο όμιλος, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών, σύμφωνα με την οδηγία Φερεγγυότητα ΙΙ.» |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.03.01, το στοιχείο C0020/R0030 προστίθεται αμέσως μετά το στοιχείο C0010/R0030 στις οδηγίες ως εξής:

«C0020/R0030

Αξία εγγύησης/εξασφάλισης/ενδεχόμενων υποχρεώσεων — Εγγυήσεις που έχει λάβει η επιχείρηση, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών

Η αξία των εγγυήσεων που έχει λάβει ο όμιλος, περιλαμβανομένων πιστωτικών επιστολών, σύμφωνα με την οδηγία Φερεγγυότητα ΙΙ.»

| δ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, διαγράφεται το τρίτο εδάφιο «Το υπόδειγμα καταρτίζεται σε βάση από την αρχή του έτους έως το τέλος της περιόδου αναφοράς»· |
| --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, διαγράφεται το τρίτο εδάφιο «Το υπόδειγμα καταρτίζεται σε βάση από την αρχή του έτους έως το τέλος της περιόδου αναφοράς»·

| ε) | Στο υπόδειγμα S.22.01, στο τέλος της τρίτης παραγράφου, στις γενικές παρατηρήσεις, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «Καθώς σε έναν όμιλο είναι δυνατή η εφαρμογή και των δύο τύπων μεταβατικών μέτρων, το υπόδειγμα ακολουθεί μια σωρευτική σταδιακή προσέγγιση.»· |
| --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.22.01, στο τέλος της τρίτης παραγράφου, στις γενικές παρατηρήσεις, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Καθώς σε έναν όμιλο είναι δυνατή η εφαρμογή και των δύο τύπων μεταβατικών μέτρων, το υπόδειγμα ακολουθεί μια σωρευτική σταδιακή προσέγγιση.»·

| στ) | Στα υποδείγματα S.25.01.R0220/C0100 και S.25.02.R0220/C0100, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Περιλαμβάνει όλες τις συνιστώσες της ενοποιημένης κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας (R0200 + R0210), συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών απαιτήσεων των επιχειρήσεων από άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (R0500), των κεφαλαιακών απαιτήσεων για απαιτήσεις μη ελεγχόμενων συμμετοχών (R0540) και των κεφαλαιακών απαιτήσεων για λοιπές επιχειρήσεις (R0550).»· |
| --- | --- |

στ)

Στα υποδείγματα S.25.01.R0220/C0100 και S.25.02.R0220/C0100, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Περιλαμβάνει όλες τις συνιστώσες της ενοποιημένης κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας (R0200 + R0210), συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών απαιτήσεων των επιχειρήσεων από άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (R0500), των κεφαλαιακών απαιτήσεων για απαιτήσεις μη ελεγχόμενων συμμετοχών (R0540) και των κεφαλαιακών απαιτήσεων για λοιπές επιχειρήσεις (R0550).»·

| ζ) | Στα υποδείγματα S.25.01.R0500/C0100, S.25.02.R0500/C0100 και S.25.03.R0500/C0100, μετά το πρώτη εδάφιο των οδηγιών, προστίθεται νέο εδάφιο ως εξής:

  «Η γραμμή R0500 αναμένεται να ισούται με το σύνολο των R0510, R0520 και R0530.»· |
| --- | --- |

ζ)

Στα υποδείγματα S.25.01.R0500/C0100, S.25.02.R0500/C0100 και S.25.03.R0500/C0100, μετά το πρώτη εδάφιο των οδηγιών, προστίθεται νέο εδάφιο ως εξής:

«Η γραμμή R0500 αναμένεται να ισούται με το σύνολο των R0510, R0520 και R0530.»·

| η) | Στα υποδείγματα S.25.01.R0570/C0100 και S.25.02.R0570/C0100, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται νέα παράγραφος ως εξής:

  «Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας αναμένεται να ισούται με το άθροισμα των R0220 και R0560.»· |
| --- | --- |

η)

Στα υποδείγματα S.25.01.R0570/C0100 και S.25.02.R0570/C0100, στο τέλος των οδηγιών, προστίθεται νέα παράγραφος ως εξής:

«Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας αναμένεται να ισούται με το άθροισμα των R0220 και R0560.»·

| θ) | Στο υπόδειγμα S.25.02, διαγράφεται η δεύτερη γραμμή R0220/C0100. |
| --- | --- |

θ)

Στο υπόδειγμα S.25.02, διαγράφεται η δεύτερη γραμμή R0220/C0100.

---

| 25.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/30

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2190 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2017

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σε σχέση με τις διαδικασίες, τους μορφότυπους και τα υποδείγματα της έκθεσης φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (1), και ιδίως το άρθρο 56 τέταρτο εδάφιο και το άρθρο 256 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι απαραίτητο να διευκολυνθεί η συνεπής δημοσιοποίηση και να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών που δημοσιοποιούνται, όπως προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2452 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Είναι απαραίτητο να διευκολυνθεί η συνεπής δημοσιοποίηση και να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών που δημοσιοποιούνται, όπως προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2452 της Επιτροπής (2).

| (2) | Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά μεταξύ τους, δεδομένου ότι αφορούν τις διαδικασίες και τα υποδείγματα για τη δημοσιοποίηση της έκθεσης φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης. Για να διασφαλιστεί συνοχή μεταξύ των εν λόγω διατάξεων, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και προκειμένου να διευκολυνθούν τα πρόσωπα που υπόκεινται στις εξ αυτών υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτών που δεν είναι κάτοικοι της Ένωσης, να έχουν πλήρη εικόνα και πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθούν όλα τα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 56 και το άρθρο 256 παράγραφος 5 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ σε έναν ενιαίο κανονισμό. |
| --- | --- |

(2)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά μεταξύ τους, δεδομένου ότι αφορούν τις διαδικασίες και τα υποδείγματα για τη δημοσιοποίηση της έκθεσης φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης. Για να διασφαλιστεί συνοχή μεταξύ των εν λόγω διατάξεων, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και προκειμένου να διευκολυνθούν τα πρόσωπα που υπόκεινται στις εξ αυτών υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτών που δεν είναι κάτοικοι της Ένωσης, να έχουν πλήρη εικόνα και πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθούν όλα τα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 56 και το άρθρο 256 παράγραφος 5 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ σε έναν ενιαίο κανονισμό.

| (3) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων - EIOPA) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων - EIOPA) στην Επιτροπή.

| (4) | Η EIOPA ακολούθησε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 για την κατάρτιση των σχεδίων εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, διενήργησε ανοιχτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με το σχέδιο στο οποίο βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, η οποία συγκροτήθηκε με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 (3). |
| --- | --- |

(4)

Η EIOPA ακολούθησε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 για την κατάρτιση των σχεδίων εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, διενήργησε ανοιχτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με το σχέδιο στο οποίο βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, η οποία συγκροτήθηκε με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 (3).

| (5) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2452 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2452 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Θα πρέπει, επίσης, να διορθωθούν διάφορα δευτερεύοντα σφάλματα διατύπωσης στις οδηγίες των υποδειγμάτων που περιλαμβάνονται στο κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452, |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει, επίσης, να διορθωθούν διάφορα δευτερεύοντα σφάλματα διατύπωσης στις οδηγίες των υποδειγμάτων που περιλαμβάνονται στο κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιητικές διατάξεις

Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Διορθωτικές διατάξεις

Τα παραρτήματα I, II και ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2452 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2452 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2015, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σε σχέση με τις διαδικασίες, τους μορφότυπους και τα υποδείγματα της έκθεσης φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 31.12.2015, σ. 1285).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/79/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

1.

| α) | Στην ενότητα S.05.01, Γενικές παρατηρήσεις, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το παρόν υπόδειγμα δημοσιοποιείται από λογιστικής απόψεως, δηλαδή βάσει των τοπικών ΓΠΛΑ ή των ΔΠΧΑ εάν είναι αποδεκτά ως τοπικές ΓΠΛΑ, αλλά με βάση τις κατηγορίες δραστηριότητας που προβλέπονται στην οδηγία Φερεγγυότητα ΙΙ. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επαναποτίμηση, εκτός από την ταξινόμηση σε επενδυτικές συμβάσεις ή ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την ενδεχομένως διαφορετική ταξινόμηση μεταξύ επενδυτικών συμβάσεων και ασφαλιστήριων συμβολαίων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.» |
| --- | --- |

α)

Στην ενότητα S.05.01, Γενικές παρατηρήσεις, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το παρόν υπόδειγμα δημοσιοποιείται από λογιστικής απόψεως, δηλαδή βάσει των τοπικών ΓΠΛΑ ή των ΔΠΧΑ εάν είναι αποδεκτά ως τοπικές ΓΠΛΑ, αλλά με βάση τις κατηγορίες δραστηριότητας που προβλέπονται στην οδηγία Φερεγγυότητα ΙΙ. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επαναποτίμηση, εκτός από την ταξινόμηση σε επενδυτικές συμβάσεις ή ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την ενδεχομένως διαφορετική ταξινόμηση μεταξύ επενδυτικών συμβάσεων και ασφαλιστήριων συμβολαίων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»

2.

| α) | Στην ενότητα S.05.02, Γενικές παρατηρήσεις, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το υπόδειγμα καταρτίζεται σε βάση από την αρχή του έτους έως το τέλος της περιόδου αναφοράς. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επαναποτίμηση, εκτός από την ταξινόμηση σε επενδυτικές συμβάσεις ή ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την ενδεχομένως διαφορετική ταξινόμηση μεταξύ επενδυτικών συμβάσεων και ασφαλιστήριων συμβολαίων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.» |
| --- | --- |

α)

Στην ενότητα S.05.02, Γενικές παρατηρήσεις, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το υπόδειγμα καταρτίζεται σε βάση από την αρχή του έτους έως το τέλος της περιόδου αναφοράς. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επαναποτίμηση, εκτός από την ταξινόμηση σε επενδυτικές συμβάσεις ή ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την ενδεχομένως διαφορετική ταξινόμηση μεταξύ επενδυτικών συμβάσεων και ασφαλιστήριων συμβολαίων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»

3.

| α) | Στην ενότητα S.05.02, Γενικές παρατηρήσεις, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το παρόν υπόδειγμα δημοσιοποιείται από λογιστικής απόψεως, δηλαδή βάσει των τοπικών ΓΠΛΑ ή των ΔΠΧΑ εάν είναι αποδεκτά ως τοπικές ΓΠΛΑ. Το υπόδειγμα καταρτίζεται σε βάση από την αρχή του έτους έως το τέλος της περιόδου αναφοράς. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επαναποτίμηση, εκτός από την ταξινόμηση σε επενδυτικές συμβάσεις ή ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την ενδεχομένως διαφορετική ταξινόμηση μεταξύ επενδυτικών συμβάσεων και ασφαλιστήριων συμβολαίων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.» |
| --- | --- |

α)

Στην ενότητα S.05.02, Γενικές παρατηρήσεις, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το παρόν υπόδειγμα δημοσιοποιείται από λογιστικής απόψεως, δηλαδή βάσει των τοπικών ΓΠΛΑ ή των ΔΠΧΑ εάν είναι αποδεκτά ως τοπικές ΓΠΛΑ. Το υπόδειγμα καταρτίζεται σε βάση από την αρχή του έτους έως το τέλος της περιόδου αναφοράς. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη βάση αναγνώρισης και αποτίμησης που χρησιμοποιούν για τις δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις. Δεν απαιτείται νέα αναγνώριση ή επαναποτίμηση, εκτός από την ταξινόμηση σε επενδυτικές συμβάσεις ή ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν αυτή εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Το παρόν υπόδειγμα περιλαμβάνει όλες τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ανεξάρτητα από την ενδεχομένως διαφορετική ταξινόμηση μεταξύ επενδυτικών συμβάσεων και ασφαλιστήριων συμβολαίων που εφαρμόζεται στις οικονομικές καταστάσεις.»

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

1.

| α) | Στο υπόδειγμα S.19.01.21, η γραμμή Z0010 αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή:







  «Έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος | Ζ0020 | |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Στο υπόδειγμα S.19.01.21, η γραμμή Z0010 αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή:

«Έτος συμβάντος ατυχήματος/ασφαλιστικό έτος

Ζ0020

»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.23.01.01, R0230, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Μείωση κατά το ποσό των συμμετοχών σε χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα | R0230 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.23.01.01, R0230, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μείωση κατά το ποσό των συμμετοχών σε χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα

R0230

»·

| γ) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0220, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Ίδια κεφάλαια από τις οικονομικές καταστάσεις τα οποία δεν εμφανίζονται στο εξισωτικό αποθεματικό και δεν πληρούν τα κριτήρια ώστε να ταξινομηθούν ως ίδια κεφάλαια βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα II | R0220 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0220, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ίδια κεφάλαια από τις οικονομικές καταστάσεις τα οποία δεν εμφανίζονται στο εξισωτικό αποθεματικό και δεν πληρούν τα κριτήρια ώστε να ταξινομηθούν ως ίδια κεφάλαια βάσει της οδηγίας Φερεγγυότητα II

R0220

»·

| δ) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0240, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «εκ των οποίων αφαιρούμενες συμμετοχές σύμφωνα με το άρθρο 228 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ | R0240 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0240, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«εκ των οποίων αφαιρούμενες συμμετοχές σύμφωνα με το άρθρο 228 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ

R0240

»·

| ε) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0330, μετά τη γραμμή R0320 παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή:











  «Νομικώς δεσμευτική υποχρέωση εγγραφής και πληρωμής σε πρώτη ζήτηση για υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης | R0330 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0330, μετά τη γραμμή R0320 παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή:

«Νομικώς δεσμευτική υποχρέωση εγγραφής και πληρωμής σε πρώτη ζήτηση για υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης

R0330

»·

| στ) | Στα υποδείγματα S.23.01.22, R0350 και S.23.01.22, R0340, ολόκληρες οι γραμμές αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Πιστωτικές επιστολές και εγγυήσεις σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ | R0340 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πιστωτικές επιστολές και εγγυήσεις εκτός από αυτές που προβλέπει το άρθρο 96 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ | R0350 | | | | | |

στ)

Στα υποδείγματα S.23.01.22, R0350 και S.23.01.22, R0340, ολόκληρες οι γραμμές αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πιστωτικές επιστολές και εγγυήσεις σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ

R0340

Πιστωτικές επιστολές και εγγυήσεις εκτός από αυτές που προβλέπει το άρθρο 96 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ

R0350

»·

| ζ) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0410, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Πιστωτικά ιδρύματα, εταιρείες επενδύσεων, χρηματοδοτικά ιδρύματα, διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ | R0410 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ζ)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0410, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πιστωτικά ιδρύματα, εταιρείες επενδύσεων, χρηματοδοτικά ιδρύματα, διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ

R0410

»·

| η) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0440, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Συνολικά ίδια κεφάλαια άλλων χρηματοπιστωτικών τομέων | R0440 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

η)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0440, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συνολικά ίδια κεφάλαια άλλων χρηματοπιστωτικών τομέων

R0440

»·

| θ) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0770, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Αναμενόμενα κέρδη από μελλοντικά ασφάλιστρα – Κλάδος ζωής | R0770 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

θ)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0770, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αναμενόμενα κέρδη από μελλοντικά ασφάλιστρα – Κλάδος ζωής

R0770

»·

| ι) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0780, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «Αναμενόμενα κέρδη από μελλοντικά ασφάλιστρα – Κλάδος ζημιών | R0780 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ι)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0780, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αναμενόμενα κέρδη από μελλοντικά ασφάλιστρα – Κλάδος ζημιών

R0780

»·

| ια) | Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0790, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:












  «Συνολικά αναμενόμενα κέρδη από μελλοντικά ασφάλιστρα | R0790 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ια)

Στο υπόδειγμα S.23.01.22, R0790, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συνολικά αναμενόμενα κέρδη από μελλοντικά ασφάλιστρα

R0790

»·

| ιβ) | Στο υπόδειγμα S.25.01.21, το «C0100» Απλοποιήσεις αντικαθίσταται από το «C0120»· |
| --- | --- |

ιβ)

Στο υπόδειγμα S.25.01.21, το «C0100» Απλοποιήσεις αντικαθίσταται από το «C0120»·

| ιγ) | Στα υποδείγματα S.25.01.22, S.25.02.21, S.25.02.22, το «C0080» αντικαθίσταται από το «C0090» και το «C0090» από το «C0120»· |
| --- | --- |

ιγ)

Στα υποδείγματα S.25.01.22, S.25.02.21, S.25.02.22, το «C0080» αντικαθίσταται από το «C0090» και το «C0090» από το «C0120»·

| ιδ) | Στα υποδείγματα S.25.02.21, S.25.02.22, S.25.03.21 και S.25.03.22, R0420, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τα κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης | R0420 | |
| --- | --- | --- | --- |

ιδ)

Στα υποδείγματα S.25.02.21, S.25.02.22, S.25.03.21 και S.25.03.22, R0420, ολόκληρη η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Συνολικό ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τα κεφάλαια κλειστής διάρθρωσης

R0420

»·

| ιε) | Στο υπόδειγμα S.25.02.22, πριν από τη γραμμή «Ελάχιστες ενοποιημένες κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου, R0470», οι ακόλουθες γραμμές διαγράφονται·











  «Μοναδικός αριθμός συνιστώσας | Περιγραφή των συνιστωσών | Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας | Ποσό βάσει υποδείγματος | Ειδικές παράμετροι για την επιχείρηση | Απλοποιήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C0010 | C0020 | C0030 | C0070 | C0080 | C0090» |

ιε)

Στο υπόδειγμα S.25.02.22, πριν από τη γραμμή «Ελάχιστες ενοποιημένες κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου, R0470», οι ακόλουθες γραμμές διαγράφονται·

«Μοναδικός αριθμός συνιστώσας

Περιγραφή των συνιστωσών

Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας

Ποσό βάσει υποδείγματος

Ειδικές παράμετροι για την επιχείρηση

Απλοποιήσεις

C0010

C0020

C0030

C0070

C0080

C0090»

| ιστ) | Στο υπόδειγμα S.25.03.22, πριν από τη γραμμή «Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) — Πιστωτικά ιδρύματα, εταιρείες επενδύσεων και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ, R0510», οι ακόλουθες γραμμές διαγράφονται·








  «Μοναδικός αριθμός συνιστώσας | Περιγραφή των συνιστωσών | Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας |
| --- | --- | --- | --- |
| C0010 | C0020 | C0030» |

ιστ)

Στο υπόδειγμα S.25.03.22, πριν από τη γραμμή «Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) — Πιστωτικά ιδρύματα, εταιρείες επενδύσεων και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ, R0510», οι ακόλουθες γραμμές διαγράφονται·

«Μοναδικός αριθμός συνιστώσας

Περιγραφή των συνιστωσών

Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας

C0010

C0020

C0030»

2.

| α) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0120/R0410, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0010 έως C0120/R0410 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτές — Πρωτασφαλίσεις | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τις μεικτές πρωτασφαλίσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»· |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0120/R0410, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0010 έως C0120/R0410

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτές — Πρωτασφαλίσεις

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τις μεικτές πρωτασφαλίσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»·

| β) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0120/R0420, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0010 έως C0120/R0420 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0120/R0420, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0010 έως C0120/R0420

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| γ) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0130 έως C0160/R0430, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0130 έως C0160/R0430 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0130 έως C0160/R0430, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0130 έως C0160/R0430

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| δ) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0160/R0440, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0010 έως C0160/R0440 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων που αφορούν τα ποσά που έχουν εκχωρηθεί σε αντασφαλιστές.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.» |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0160/R0440, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0010 έως C0160/R0440

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων που αφορούν τα ποσά που έχουν εκχωρηθεί σε αντασφαλιστές.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.»

| ε) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0160/R0500, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0010 έως C0160/R0500 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Καθαρή | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: το καθαρό ποσό της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων αντιπροσωπεύει το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0010 έως C0160/R0500, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0010 έως C0160/R0500

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Καθαρή

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: το καθαρό ποσό της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων αντιπροσωπεύει το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| στ) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0210 έως C0280/R1710, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0210 έως C0280/R1710 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Πρωτασφαλίσεις και αναληφθείσες αντασφαλίσεις | Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή στις άλλες τεχνικές προβλέψεις που αφορούν ασφαλιστήρια συμβόλαια τα οποία απορρέουν από τις μεικτές πρωτασφαλίσεις και τις αντασφαλίσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

στ)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0210 έως C0280/R1710, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0210 έως C0280/R1710

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Πρωτασφαλίσεις και αναληφθείσες αντασφαλίσεις

Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή στις άλλες τεχνικές προβλέψεις που αφορούν ασφαλιστήρια συμβόλαια τα οποία απορρέουν από τις μεικτές πρωτασφαλίσεις και τις αντασφαλίσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ζ) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0210 έως C0280/R1720, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0210 έως C0280/R1720 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών | Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι το μερίδιο των αντασφαλιστών επί της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.» |
| --- | --- | --- | --- |

ζ)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0210 έως C0280/R1720, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0210 έως C0280/R1720

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών

Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι το μερίδιο των αντασφαλιστών επί της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.»

| η) | Στο υπόδειγμα S.05.01, C0210 έως C0280/R1800, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0210 έως C0280/R1800 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Καθαρή | Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: η καθαρή μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων που συνδέεται με το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

η)

Στο υπόδειγμα S.05.01, C0210 έως C0280/R1800, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0210 έως C0280/R1800

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Καθαρή

Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: η καθαρή μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων που συνδέεται με το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| θ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0410, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0080 έως C0140/R0410 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτές — Πρωτασφαλίσεις | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τις μεικτές πρωτασφαλίσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

θ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0410, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0080 έως C0140/R0410

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτές — Πρωτασφαλίσεις

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τις μεικτές πρωτασφαλίσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ι) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0420, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0080 έως C0140/R0420 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Μεικτή – Αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

ι)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0420, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0080 έως C0140/R0420

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Μεικτή – Αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ια) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0430, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0080 έως C0140/R0430 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

ια)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0430, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0080 έως C0140/R0430

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μεικτή — Αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων για τη μεικτή αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ιβ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0440, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0080 έως C0140/R0440 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων που αφορούν τα ποσά που έχουν εκχωρηθεί σε αντασφαλιστές.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.» |
| --- | --- | --- | --- |

ιβ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0440, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0080 έως C0140/R0440

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων που αφορούν τα ποσά που έχουν εκχωρηθεί σε αντασφαλιστές.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.»

| ιγ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0500, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0080 έως C0140/R0500 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Καθαρή | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: το καθαρό ποσό της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων αντιπροσωπεύει το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

ιγ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0080 έως C0140/R0500, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0080 έως C0140/R0500

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Καθαρή

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων όπως ορίζεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: το καθαρό ποσό της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων αντιπροσωπεύει το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ιδ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0220 έως C0280/R1710, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0220 έως C0280/R1710 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Μεικτή | Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή στις άλλες τεχνικές προβλέψεις που αφορούν ασφαλιστήρια συμβόλαια τα οποία απορρέουν από τις μεικτές πρωτασφαλίσεις και αντασφαλίσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

ιδ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0220 έως C0280/R1710, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0220 έως C0280/R1710

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Μεικτή

Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι η μεταβολή στις άλλες τεχνικές προβλέψεις που αφορούν ασφαλιστήρια συμβόλαια τα οποία απορρέουν από τις μεικτές πρωτασφαλίσεις και αντασφαλίσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ιε) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0220 έως C0280/R1720, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0220 έως C0280/R1720 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών | Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι το μερίδιο των αντασφαλιστών επί της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.» |
| --- | --- | --- | --- |

ιε)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0220 έως C0280/R1720, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0220 έως C0280/R1720

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων — Μερίδιο αντασφαλιστών

Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι το μερίδιο των αντασφαλιστών επί της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική.»

| ιστ) | Στο υπόδειγμα S.05.02, C0220 έως C0280/R1800, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0220 έως C0280/R1800 | Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Καθαρή | Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι οι μεταβολές των άλλων τεχνικών προβλέψεων που συνδέονται με το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.
  Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).» |
| --- | --- | --- | --- |

ιστ)

Στο υπόδειγμα S.05.02, C0220 έως C0280/R1800, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0220 έως C0280/R1800

Μεταβολή των άλλων τεχνικών προβλέψεων – Καθαρή

Ο ορισμός της μεταβολής των άλλων τεχνικών προβλέψεων προβλέπεται στην οδηγία 91/674/ΕΟΚ κατά περίπτωση: είναι οι μεταβολές των άλλων τεχνικών προβλέψεων που συνδέονται με το άθροισμα των πρωτασφαλίσεων και των αναληφθεισών αντασφαλίσεων μειωμένο κατά το ποσό που έχει εκχωρηθεί σε αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.

Η θέση αυτή αναφέρεται ως θετικό ποσό αν η μεταβολή είναι αρνητική (μείωση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε κέρδος) ή ως αρνητικό ποσό αν η μεταβολή είναι θετική (αύξηση των άλλων τεχνικών προβλέψεων που οδηγεί σε ζημία).»

| ιζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0010/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0010/R0010 | Ποσό με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα – Τεχνικές προβλέψεις | Το συνολικό ποσό των μεικτών τεχνικών προβλέψεων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και των μεταβατικών μέτρων» |
| --- | --- | --- | --- |

ιζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0010/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0010/R0010

Ποσό με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα – Τεχνικές προβλέψεις

Το συνολικό ποσό των μεικτών τεχνικών προβλέψεων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και των μεταβατικών μέτρων»

| ιη) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0030/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0030/R0010 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις – Τεχνικές προβλέψεις | Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις και των τεχνικών προβλέψεων με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

ιη)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0030/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0030/R0010

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις – Τεχνικές προβλέψεις

Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική μείωση στις τεχνικές προβλέψεις και των τεχνικών προβλέψεων με μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων και μεταβατικά μέτρα.»

| ιθ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0050/R0010 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Τεχνικές προβλέψεις | Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

ιθ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0050/R0010

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Τεχνικές προβλέψεις

Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.»

| κ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0070/R0010 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Τεχνικές προβλέψεις | Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.» |
| --- | --- | --- | --- |

κ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0070/R0010

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Τεχνικές προβλέψεις

Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.»

| κα) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0090/R0010 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Τεχνικές προβλέψεις | Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

κα)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0090/R0010

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Τεχνικές προβλέψεις

Το ποσό της προσαρμογής στις μεικτές τεχνικές προβλέψεις λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.»

| κβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0020, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0050/R0020 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Βασικά ίδια κεφάλαια | Το ποσό της προσαρμογής στα βασικά ίδια κεφάλαια λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

κβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0020, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0050/R0020

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Βασικά ίδια κεφάλαια

Το ποσό της προσαρμογής στα βασικά ίδια κεφάλαια λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των βασικών ιδίων κεφαλαίων που υπολογίζονται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.»

| κγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0020, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0070/R0020 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Βασικά ίδια κεφάλαια | Το ποσό της προσαρμογής των βασικών ιδίων κεφαλαίων λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.» |
| --- | --- | --- | --- |

κγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0020, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0070/R0020

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Βασικά ίδια κεφάλαια

Το ποσό της προσαρμογής των βασικών ιδίων κεφαλαίων λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.»

| κδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0020, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0090/R0020 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Βασικά ίδια κεφάλαια | Το ποσό της προσαρμογής των βασικών ιδίων κεφαλαίων λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

κδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0020, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0090/R0020

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Βασικά ίδια κεφάλαια

Το ποσό της προσαρμογής των βασικών ιδίων κεφαλαίων λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των βασικών ιδίων κεφαλαίων βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.»

| κε) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0050, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0050/R0050 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας | Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

κε)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0050, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0050/R0050

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας

Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.»

| κστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0050, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0070/R0050 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας | Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.» |
| --- | --- | --- | --- |

κστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0050, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0070/R0050

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας

Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.»

| κζ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0050, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0090/R0050 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας | Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

κζ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0050, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0090/R0050

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας

Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.»

| κη) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0090, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0050/R0090 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας | Το ποσό της προσαρμογής στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

κη)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0090, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0050/R0090

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας

Το ποσό της προσαρμογής στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.»

| κθ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0090, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0070/R0090 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας | Το ποσό της προσαρμογής στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.» |
| --- | --- | --- | --- |

κθ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0090, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0070/R0090

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας

Το ποσό της προσαρμογής στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.»

| λ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0090, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0090/R0090 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας | Το ποσό της προσαρμογής στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

λ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0090, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0090/R0090

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας

Το ποσό της προσαρμογής στις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας που υπολογίζονται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.»

| λα) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0050/R0100 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης | Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

λα)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0050/R0100

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης

Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.»

| λβ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0070/R0100 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης | Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.» |
| --- | --- | --- | --- |

λβ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0070/R0100

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης

Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.»

| λγ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0090/R0100 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης | Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

λγ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0090/R0100

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης

Το ποσό της προσαρμογής στα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζονται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και των επιλέξιμων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.»

| λδ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0110, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0050/R0110 | Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση | Το ποσό της προσαρμογής στην ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

λδ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0050/R0110, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0050/R0110

Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση

Το ποσό της προσαρμογής στην ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση λόγω της εφαρμογής της μεταβατικής προσαρμογής στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται βάσει των τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται με τις τεχνικές προβλέψεις χωρίς μεταβατικά μέτρα για τις τεχνικές προβλέψεις.»

| λε) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0110, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0070/R0110 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση | Το ποσό της προσαρμογής στην ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.» |
| --- | --- | --- | --- |

λε)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0070/R0110, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0070/R0110

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν – Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση

Το ποσό της προσαρμογής στην ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας. Αποτυπώνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς μεταβατική προσαρμογή στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου.»

| λστ) | Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0110, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0090/R0110 | Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση | Το ποσό της προσαρμογής στην ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.
  Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.» |
| --- | --- | --- | --- |

λστ)

Στο υπόδειγμα S.22.01, C0090/R0110, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0090/R0110

Επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν – Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση

Το ποσό της προσαρμογής στην ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση λόγω της εφαρμογής της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης. Περιλαμβάνει την επίδραση του καθορισμού της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας και της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης στο μηδέν.

Ισούται με τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης που υπολογίζεται βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης και χωρίς όλα τα άλλα μεταβατικά μέτρα και της ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης βάσει τεχνικών προβλέψεων χωρίς προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας και χωρίς άλλα μεταβατικά μέτρα.»

| λζ) | Στα υποδείγματα S.25.01 και S.25.02, οι παραπομπές στη στήλη C0080 αντικαθίστανται από παραπομπές στη στήλη C0090 και οι παραπομπές στη στήλη C0090 αντικαθίστανται από παραπομπές στη στήλη C0120· |
| --- | --- |

λζ)

Στα υποδείγματα S.25.01 και S.25.02, οι παραπομπές στη στήλη C0080 αντικαθίστανται από παραπομπές στη στήλη C0090 και οι παραπομπές στη στήλη C0090 αντικαθίστανται από παραπομπές στη στήλη C0120·

| λη) | Στο υπόδειγμα S.25.02, C0030, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0030 | Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας | Το ποσό της επιβάρυνσης κεφαλαίου για κάθε συνιστώσα, ανεξαρτήτως της μεθόδου υπολογισμού (τυποποιημένη μέθοδος ή μερικό εσωτερικό υπόδειγμα), μετά τις προσαρμογές για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων και/ή των αναβαλλόμενων φόρων, όταν συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό της συνιστώσας.
  Για τις συνιστώσες «Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων» και/ή «Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των αναβαλλόμενων φόρων», όταν δημοσιοποιούνται ως χωριστή συνιστώσα, ισούται με την ικανότητα απορρόφησης ζημιών (τα εν λόγω ποσά αναφέρονται ως αρνητικές τιμές).
  Για τις συνιστώσες που υπολογίζονται σύμφωνα με την τυποποιημένη μέθοδο, το παρόν κελί αντιπροσωπεύει τη μεικτή θεωρητική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας. Για τις συνιστώσες που υπολογίζονται σύμφωνα με το μερικό εσωτερικό υπόδειγμα, το κελί αντιπροσωπεύει την αξία, λαμβανομένων υπόψη των μελλοντικών ενεργειών διαχείρισης, οι οποίες ενσωματώνονται στον υπολογισμό, αλλά όχι εκείνων που έχουν περιληφθεί στο υπόδειγμα ως χωριστή συνιστώσα.
  Στο παρόν ποσό συνυπολογίζονται πλήρως τα αποτελέσματα διαφοροποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 304 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, κατά περίπτωση.
  Αυτά τα κελιά περιλαμβάνουν την κατανομή της προσαρμογής λόγω άθροισης της θεωρητικής κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας του ΚΚΔ/ΧΠΑ σε επίπεδο οντότητας.» |
| --- | --- | --- | --- |

λη)

Στο υπόδειγμα S.25.02, C0030, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0030

Υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας

Το ποσό της επιβάρυνσης κεφαλαίου για κάθε συνιστώσα, ανεξαρτήτως της μεθόδου υπολογισμού (τυποποιημένη μέθοδος ή μερικό εσωτερικό υπόδειγμα), μετά τις προσαρμογές για την ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων και/ή των αναβαλλόμενων φόρων, όταν συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό της συνιστώσας.

Για τις συνιστώσες «Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των τεχνικών προβλέψεων» και/ή «Ικανότητα απορρόφησης ζημιών των αναβαλλόμενων φόρων», όταν δημοσιοποιούνται ως χωριστή συνιστώσα, ισούται με την ικανότητα απορρόφησης ζημιών (τα εν λόγω ποσά αναφέρονται ως αρνητικές τιμές).

Για τις συνιστώσες που υπολογίζονται σύμφωνα με την τυποποιημένη μέθοδο, το παρόν κελί αντιπροσωπεύει τη μεικτή θεωρητική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας. Για τις συνιστώσες που υπολογίζονται σύμφωνα με το μερικό εσωτερικό υπόδειγμα, το κελί αντιπροσωπεύει την αξία, λαμβανομένων υπόψη των μελλοντικών ενεργειών διαχείρισης, οι οποίες ενσωματώνονται στον υπολογισμό, αλλά όχι εκείνων που έχουν περιληφθεί στο υπόδειγμα ως χωριστή συνιστώσα.

Στο παρόν ποσό συνυπολογίζονται πλήρως τα αποτελέσματα διαφοροποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 304 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, κατά περίπτωση.

Αυτά τα κελιά περιλαμβάνουν την κατανομή της προσαρμογής λόγω άθροισης της θεωρητικής κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας του ΚΚΔ/ΧΠΑ σε επίπεδο οντότητας.»

3.

| α) | Στο υπόδειγμα S.19.01, C0170/R0100 έως R0260, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0170/R0100 έως R0260 | Μεικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις (μη σωρευτικές) — Τρέχον έτος | Το σύνολο στη στήλη «Τρέχον έτος» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0100 έως τη γραμμή R0250.
  Η γραμμή R0260 αντιστοιχεί στο άθροισμα των γραμμών R0100 έως R0250.» |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Στο υπόδειγμα S.19.01, C0170/R0100 έως R0260, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0170/R0100 έως R0260

Μεικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις (μη σωρευτικές) — Τρέχον έτος

Το σύνολο στη στήλη «Τρέχον έτος» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0100 έως τη γραμμή R0250.

Η γραμμή R0260 αντιστοιχεί στο άθροισμα των γραμμών R0100 έως R0250.»

| β) | Στο υπόδειγμα S.19.01, C0360/R0100 έως R0260, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «C0360/R0100 έως R0260 | Μεικτή βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων αποζημιώσεων – Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα) | Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0100 έως τη γραμμή R0250.
  Η γραμμή R0260 αντιστοιχεί στο άθροισμα των γραμμών R0100 έως R0250.» |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.19.01, C0360/R0100 έως R0260, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«C0360/R0100 έως R0260

Μεικτή βέλτιστη εκτίμηση των προβλέψεων αποζημιώσεων – Λήξη έτους (προεξοφλημένα δεδομένα)

Το σύνολο στη στήλη «Λήξη έτους» αποτυπώνει την τελευταία διαγώνιο αλλά σε προεξοφλημένη βάση (όλα τα στοιχεία αφορούν το τελευταίο έτος αναφοράς), από τη γραμμή R0100 έως τη γραμμή R0250.

Η γραμμή R0260 αντιστοιχεί στο άθροισμα των γραμμών R0100 έως R0250.»

| γ) | Στην ενότητα S.12.01, στο μέρος με τίτλο «Ποσό του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις», το δεύτερο εδάφιο της στήλης Οδηγίες αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αυτή η αξία δημοσιοποιείται ως αρνητική τιμή όταν μειώνει τις τεχνικές προβλέψεις.»· |
| --- | --- |

γ)

Στην ενότητα S.12.01, στο μέρος με τίτλο «Ποσό του μεταβατικού μέτρου για τις τεχνικές προβλέψεις», το δεύτερο εδάφιο της στήλης Οδηγίες αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αυτή η αξία δημοσιοποιείται ως αρνητική τιμή όταν μειώνει τις τεχνικές προβλέψεις.»·

| δ) | Στο υπόδειγμα S.17.01, C0020 έως C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 έως C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 έως C0170/R0310 και C0180/R0310, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αυτή η αξία δημοσιοποιείται ως αρνητική τιμή όταν μειώνει τις τεχνικές προβλέψεις.»· |
| --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.17.01, C0020 έως C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 έως C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 έως C0170/R0310 και C0180/R0310, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αυτή η αξία δημοσιοποιείται ως αρνητική τιμή όταν μειώνει τις τεχνικές προβλέψεις.»·

| ε) | Μετά την περιγραφή στο υπόδειγμα S.23.01.01, R0230/C0040 προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:







  «R0230/C0050 | Μειώσεις κατά το ποσό των συμμετοχών σε χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα – κατηγορία 3 | Η μείωση κατά το ποσό των συμμετοχών στα χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες αφαιρούνται από την κατηγορία 3, σύμφωνα με το άρθρο 68 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35.» |
| --- | --- | --- | --- |

ε)

Μετά την περιγραφή στο υπόδειγμα S.23.01.01, R0230/C0040 προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:

«R0230/C0050

Μειώσεις κατά το ποσό των συμμετοχών σε χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα – κατηγορία 3

Η μείωση κατά το ποσό των συμμετοχών στα χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες αφαιρούνται από την κατηγορία 3, σύμφωνα με το άρθρο 68 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35.»

4.

| α) | Μετά την περιγραφή στο υπόδειγμα S.23.01, R0440/C0040 προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:







  «R0440/C0050 | Συνολικά ίδια κεφάλαια άλλων χρηματοπιστωτικών τομέων – κατηγορία 3 | Συνολικά ίδια κεφάλαια σε άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς – κατηγορία 3.
  Τα συνολικά ίδια κεφάλαια που αφαιρούνται στο κελί R0230/C0010 επαναφέρονται εδώ μετά την προσαρμογή για τα μη διαθέσιμα ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τους σχετικούς τομεακούς κανόνες και μετά την αφαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 228 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.» |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Μετά την περιγραφή στο υπόδειγμα S.23.01, R0440/C0040 προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:

«R0440/C0050

Συνολικά ίδια κεφάλαια άλλων χρηματοπιστωτικών τομέων – κατηγορία 3

Συνολικά ίδια κεφάλαια σε άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς – κατηγορία 3.

Τα συνολικά ίδια κεφάλαια που αφαιρούνται στο κελί R0230/C0010 επαναφέρονται εδώ μετά την προσαρμογή για τα μη διαθέσιμα ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τους σχετικούς τομεακούς κανόνες και μετά την αφαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 228 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.»

| β) | Στο υπόδειγμα S.23.01, R0680/C0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0680/C0010 | Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου | Οι κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου είναι το άθροισμα των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 336 στοιχεία α), β), γ) και δ) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τις οντότητες που περιλαμβάνονται με τη μέθοδο αφαίρεσης και άθροισης.» |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Στο υπόδειγμα S.23.01, R0680/C0010, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0680/C0010

Κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου

Οι κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου είναι το άθροισμα των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 336 στοιχεία α), β), γ) και δ) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για τις οντότητες που περιλαμβάνονται με τη μέθοδο αφαίρεσης και άθροισης.»

| γ) | Στο υπόδειγμα S.25.01, R0220/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0220/C0100 | Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας | Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων
  Το ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για επιχειρήσεις με βάση τη μέθοδο 1 όπως ορίζεται στο άρθρο 230 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας, όπως οι κεφαλαιακές απαιτήσεις επιχειρήσεων από άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς, οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για μη ελεγχόμενες συμμετοχές και οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για λοιπές επιχειρήσεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

Στο υπόδειγμα S.25.01, R0220/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0220/C0100

Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας

Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων

Το ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας για επιχειρήσεις με βάση τη μέθοδο 1 όπως ορίζεται στο άρθρο 230 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας, όπως οι κεφαλαιακές απαιτήσεις επιχειρήσεων από άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς, οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για μη ελεγχόμενες συμμετοχές και οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για λοιπές επιχειρήσεις.»

| δ) | Στο υπόδειγμα S.25.01, R0500/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0500/C0100 | Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) | Το ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς.
  Το στοιχείο αυτό αφορά μόνο την υποβολή στοιχείων σε επίπεδο ομίλου όταν ο όμιλος περιλαμβάνει μια επιχείρηση η οποία υπόκειται σε μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, όπως π.χ. μια τράπεζα, και είναι η κεφαλαιακή απαίτηση που υπολογίζεται σύμφωνα με τις δέουσες απαιτήσεις.
  Το ποσό της γραμμής R0500 αναμένεται να είναι ίσο με το άθροισμα των γραμμών R0510, R0520 και R0530.» |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

Στο υπόδειγμα S.25.01, R0500/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0500/C0100

Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις)

Το ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς.

Το στοιχείο αυτό αφορά μόνο την υποβολή στοιχείων σε επίπεδο ομίλου όταν ο όμιλος περιλαμβάνει μια επιχείρηση η οποία υπόκειται σε μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, όπως π.χ. μια τράπεζα, και είναι η κεφαλαιακή απαίτηση που υπολογίζεται σύμφωνα με τις δέουσες απαιτήσεις.

Το ποσό της γραμμής R0500 αναμένεται να είναι ίσο με το άθροισμα των γραμμών R0510, R0520 και R0530.»

| ε) | Στο υπόδειγμα S.25.01, R0570/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0570/C0100 | Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας | Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας για όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.
  Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας αναμένεται να είναι ίση με το άθροισμα των γραμμών R0220 και R0560.» |
| --- | --- | --- | --- |

ε)

Στο υπόδειγμα S.25.01, R0570/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0570/C0100

Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας

Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας για όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.

Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας αναμένεται να είναι ίση με το άθροισμα των γραμμών R0220 και R0560.»

| στ) | Στο υπόδειγμα S.25.02, R0220/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0220/C0100 | Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας | Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων για επιχειρήσεις με βάση τη μέθοδο 1 όπως ορίζεται στο άρθρο 230 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας, όπως οι κεφαλαιακές απαιτήσεις επιχειρήσεων από άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς, οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για μη ελεγχόμενες συμμετοχές και οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για λοιπές επιχειρήσεις.» |
| --- | --- | --- | --- |

στ)

Στο υπόδειγμα S.25.02, R0220/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0220/C0100

Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας

Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων κεφαλαιακών απαιτήσεων για επιχειρήσεις με βάση τη μέθοδο 1 όπως ορίζεται στο άρθρο 230 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας, όπως οι κεφαλαιακές απαιτήσεις επιχειρήσεων από άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς, οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για μη ελεγχόμενες συμμετοχές και οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για λοιπές επιχειρήσεις.»

| ζ) | Στο υπόδειγμα S.25.02, R0500/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0500/C0100 | Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις) | Το ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς.
  Το στοιχείο αυτό αφορά μόνο την υποβολή στοιχείων σε επίπεδο ομίλου όταν ο όμιλος περιλαμβάνει μια επιχείρηση η οποία υπόκειται σε μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, όπως π.χ. μια τράπεζα, και είναι η κεφαλαιακή απαίτηση που υπολογίζεται σύμφωνα με τις δέουσες απαιτήσεις.
  Το ποσό της γραμμής R0500 αναμένεται να είναι ίσο με το άθροισμα των γραμμών R0510, R0520 και R0530.» |
| --- | --- | --- | --- |

ζ)

Στο υπόδειγμα S.25.02, R0500/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0500/C0100

Κεφαλαιακές απαιτήσεις για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς (Μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις)

Το ποσό των κεφαλαιακών απαιτήσεων για άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς.

Το στοιχείο αυτό αφορά μόνο την υποβολή στοιχείων σε επίπεδο ομίλου όταν ο όμιλος περιλαμβάνει μια επιχείρηση η οποία υπόκειται σε μη ασφαλιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, όπως π.χ. μια τράπεζα, και είναι η κεφαλαιακή απαίτηση που υπολογίζεται σύμφωνα με τις δέουσες απαιτήσεις.

Το ποσό της γραμμής R0500 αναμένεται να είναι ίσο με το άθροισμα των γραμμών R0510, R0520 και R0530.»

| η) | Στο υπόδειγμα S.25.02, R0570/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «R0570/C0100 | Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας | Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας για όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.
  Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας αναμένεται να είναι ίση με το άθροισμα των γραμμών R0220 και R0560.» |
| --- | --- | --- | --- |

η)

Στο υπόδειγμα S.25.02, R0570/C0100, η γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«R0570/C0100

Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας

Συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας για όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.

Η συνολική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας αναμένεται να είναι ίση με το άθροισμα των γραμμών R0220 και R0560.»

---

| 25.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/46

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2191 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2017

σχετικά με την κατάργηση της αναστολής υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 στον τομέα της ζάχαρης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής (2) ανοίχτηκαν ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα της ζάχαρης. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής (2) ανοίχτηκαν ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα της ζάχαρης.

| (2) | Η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.4321 έχει ανασταλεί από τις 20 Οκτωβρίου 2017 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1917 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(2)

Η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.4321 έχει ανασταλεί από τις 20 Οκτωβρίου 2017 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1917 της Επιτροπής (3).

| (3) | Μετά τις κοινοποιήσεις για τα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει, ποσότητες είναι πάλι διαθέσιμες όσον αφορά τον εν λόγω αύξοντα αριθμό. Είναι συνεπώς σκόπιμο να καταργηθεί η αναστολή υποβολής αιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009. |
| --- | --- |

(3)

Μετά τις κοινοποιήσεις για τα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει, ποσότητες είναι πάλι διαθέσιμες όσον αφορά τον εν λόγω αύξοντα αριθμό. Είναι συνεπώς σκόπιμο να καταργηθεί η αναστολή υποβολής αιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009.

| (4) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η αναστολή της υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.4321 που προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1917 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1917 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 στον τομέα της ζάχαρης και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά (ΕΕ L 271 της 20.10.2017, σ. 27).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 25.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/47

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/2192 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Νοεμβρίου 2017

σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση της Ιταλίας — EGF/2017/004 IT/Almaviva

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2), και ιδίως το σημείο 13,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) έχει στόχο να παρέχει στήριξη σε εργαζομένους που απολύονται και σε αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει παύσει ως αποτέλεσμα μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου που οφείλονται στην παγκοσμιοποίηση, ως αποτέλεσμα της συνέχισης της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης ή ως αποτέλεσμα μιας νέας παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης και να τους βοηθά να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας. |
| --- | --- |

(1)

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) έχει στόχο να παρέχει στήριξη σε εργαζομένους που απολύονται και σε αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει παύσει ως αποτέλεσμα μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου που οφείλονται στην παγκοσμιοποίηση, ως αποτέλεσμα της συνέχισης της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης ή ως αποτέλεσμα μιας νέας παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης και να τους βοηθά να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας.

| (2) | Το ΕΤΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο ετήσιο ποσό των 150 εκατομμυρίων EUR (τιμές 2011), όπως ορίζεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(2)

Το ΕΤΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο ετήσιο ποσό των 150 εκατομμυρίων EUR (τιμές 2011), όπως ορίζεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου (3).

| (3) | Στις 9 Μαΐου 2017 η Ιταλία υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ όσον αφορά τις απολύσεις στην εταιρεία Almaviva Contact SpA στην Ιταλία. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. Η εν λόγω αίτηση πληροί τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμό χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

Στις 9 Μαΐου 2017 η Ιταλία υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ όσον αφορά τις απολύσεις στην εταιρεία Almaviva Contact SpA στην Ιταλία. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. Η εν λόγω αίτηση πληροί τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμό χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013.

| (4) | Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ποσού 3 347 370 EUR αναφορικά με την αίτηση που υπέβαλε η Ιταλία. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ποσού 3 347 370 EUR αναφορικά με την αίτηση που υπέβαλε η Ιταλία.

| (5) | Για να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της, |
| --- | --- |

(5)

Για να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ

Άρθρο 1

Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κινητοποιείται για την παροχή ποσού 3 347 370 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 15 Νοεμβρίου 2017.

Στρασβούργο, 15 Νοεμβρίου 2017.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. TAJANI

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. MAASIKAS

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 855.

1

(2)  
  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).

3

---

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

| 25.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 310/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/49

---

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ (ΕΕ) 2017/2193 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 27ης Οκτωβρίου 2017

που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 σχετικά με τη θέσπιση συστήματος παραγωγής και προμήθειας του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2017/31)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 128 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 12.1, 14.3 και 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/44) (1) προβλέπει τη δυνατότητα των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ (εφεξής οι «ΕθνΚΤ»), οι οποίες αποτελούν μέρη της ομάδας ιδιόχρησης υπό την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 αυτής, να συστήνουν χωριστό νομικό πρόσωπο για την από κοινού εκπλήρωση δημόσιων καθηκόντων, ιδίως την παραγωγή τραπεζογραμματίων ευρώ. Το άρθρο 1 σημείο 2 ορίζει τις προϋποθέσεις τις οποίες θα πρέπει να πληροί το εν λόγω νομικό πρόσωπο προκειμένου να αποκτήσει την ιδιότητα ιδιόχρηστου εκτυπωτικού εργοστασίου. Μία από τις προϋποθέσεις αυτές είναι η από κοινού άσκηση ελέγχου από τις ΕθνΚΤ στη νομική οντότητα. Επί του παρόντος δεν προβλέπεται ρητά η δυνατότητα άσκησης ελέγχου μέσω άλλου νομικού προσώπου υποκείμενου σε από κοινού έλεγχο, κατά περίπτωση από κοινού με μία ή περισσότερες ΕθνΚΤ. Ωστόσο, προκειμένου οι ΕθνΚΤ να μπορούν να επιλέγουν τη νομική μορφή της συνεργασίας που θεωρούν κατάλληλη, και σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διατάξεις του εθνικού δικαίου που ενσωματώνουν το άρθρο 12 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η δυνατότητα άσκησης τέτοιου είδους έμμεσου από κοινού ελέγχου θα πρέπει να περιλαμβάνεται στο νομικό πλαίσιο. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 και την αιτιολογική σκέψη 7 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44), η ΕθνΚΤ που έχει κλείσει το ιδιόχρηστο εκτυπωτικό της εργοστάσιο και αρχίζει να χρησιμοποιεί άλλο ιδιόχρηστο εκτυπωτικό εργοστάσιο οργανωμένο ως χωριστή νομική οντότητα, ασκώντας έμμεσο από κοινού έλεγχο στην εν λόγω οντότητα, θα πρέπει να παραμένει μέρος της ομάδας ιδιόχρησης. |
| --- | --- |

(1)

Η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/44) (1) προβλέπει τη δυνατότητα των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ (εφεξής οι «ΕθνΚΤ»), οι οποίες αποτελούν μέρη της ομάδας ιδιόχρησης υπό την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 αυτής, να συστήνουν χωριστό νομικό πρόσωπο για την από κοινού εκπλήρωση δημόσιων καθηκόντων, ιδίως την παραγωγή τραπεζογραμματίων ευρώ. Το άρθρο 1 σημείο 2 ορίζει τις προϋποθέσεις τις οποίες θα πρέπει να πληροί το εν λόγω νομικό πρόσωπο προκειμένου να αποκτήσει την ιδιότητα ιδιόχρηστου εκτυπωτικού εργοστασίου. Μία από τις προϋποθέσεις αυτές είναι η από κοινού άσκηση ελέγχου από τις ΕθνΚΤ στη νομική οντότητα. Επί του παρόντος δεν προβλέπεται ρητά η δυνατότητα άσκησης ελέγχου μέσω άλλου νομικού προσώπου υποκείμενου σε από κοινού έλεγχο, κατά περίπτωση από κοινού με μία ή περισσότερες ΕθνΚΤ. Ωστόσο, προκειμένου οι ΕθνΚΤ να μπορούν να επιλέγουν τη νομική μορφή της συνεργασίας που θεωρούν κατάλληλη, και σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διατάξεις του εθνικού δικαίου που ενσωματώνουν το άρθρο 12 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η δυνατότητα άσκησης τέτοιου είδους έμμεσου από κοινού ελέγχου θα πρέπει να περιλαμβάνεται στο νομικό πλαίσιο. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 και την αιτιολογική σκέψη 7 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44), η ΕθνΚΤ που έχει κλείσει το ιδιόχρηστο εκτυπωτικό της εργοστάσιο και αρχίζει να χρησιμοποιεί άλλο ιδιόχρηστο εκτυπωτικό εργοστάσιο οργανωμένο ως χωριστή νομική οντότητα, ασκώντας έμμεσο από κοινού έλεγχο στην εν λόγω οντότητα, θα πρέπει να παραμένει μέρος της ομάδας ιδιόχρησης.

| (2) | Η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) επιτρέπει επίσης στις ΕθνΚΤ που αποτελούν μέρη της ομάδας ιδιόχρησης να συστήνουν μη θεσμοθετημένη οριζόντια συνεργασία για την από κοινού εκπλήρωση δημόσιων καθηκόντων. Για λόγους ασφάλειας και σαφήνειας δικαίου το νομικό πλαίσιο θα πρέπει να προβλέπει ότι η ΕθνΚΤ που κλείνει το εκτυπωτικό της εργοστάσιο μπορεί να παραμένει μέρος της ομάδας ιδιόχρησης συμμετέχοντας σε οριζόντια συνεργασία, υπό την προϋπόθεση ότι πληροί τις σχετικές απαιτήσεις. Έτσι, η ΕθνΚΤ που κλείνει το εκτυπωτικό της εργοστάσιο μπορεί να επιλέξει να συμμετέχει σε ομάδα δημοπράτησης υπό την έννοια του άρθρου 3 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) ή σε οριζόντια συνεργασία. |
| --- | --- |

(2)

Η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) επιτρέπει επίσης στις ΕθνΚΤ που αποτελούν μέρη της ομάδας ιδιόχρησης να συστήνουν μη θεσμοθετημένη οριζόντια συνεργασία για την από κοινού εκπλήρωση δημόσιων καθηκόντων. Για λόγους ασφάλειας και σαφήνειας δικαίου το νομικό πλαίσιο θα πρέπει να προβλέπει ότι η ΕθνΚΤ που κλείνει το εκτυπωτικό της εργοστάσιο μπορεί να παραμένει μέρος της ομάδας ιδιόχρησης συμμετέχοντας σε οριζόντια συνεργασία, υπό την προϋπόθεση ότι πληροί τις σχετικές απαιτήσεις. Έτσι, η ΕθνΚΤ που κλείνει το εκτυπωτικό της εργοστάσιο μπορεί να επιλέξει να συμμετέχει σε ομάδα δημοπράτησης υπό την έννοια του άρθρου 3 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) ή σε οριζόντια συνεργασία.

| (3) | Το άρθρο 12 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) ορίζει ότι το διοικητικό συμβούλιο θα επανεξετάζει την εν λόγω κατευθυντήρια γραμμή κάθε δύο έτη. Το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να διαθέτει πλήρη διακριτική ευχέρεια να αποφασίζει εάν και πότε κρίνεται αναγκαία η επανεξέταση. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 12 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) ορίζει ότι το διοικητικό συμβούλιο θα επανεξετάζει την εν λόγω κατευθυντήρια γραμμή κάθε δύο έτη. Το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να διαθέτει πλήρη διακριτική ευχέρεια να αποφασίζει εάν και πότε κρίνεται αναγκαία η επανεξέταση.

| (4) | Για τους λόγους αυτούς η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Για τους λόγους αυτούς η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις

Η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 (ΕΚΤ/2014/44) τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στο σημείο 2 του άρθρου 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Μπορεί επίσης να ασκείται έλεγχος σε ιδιόχρηστο εκτυπωτικό εργοστάσιο το οποίο είναι οργανωμένο ως χωριστή νομική οντότητα από άλλο νομικό πρόσωπο, από κοινού με μία ή περισσότερες ΕθνΚΤ κατά περίπτωση, το οποίο υπό την έννοια του προηγούμενου εδαφίου ελέγχεται από κοινού από ΕθνΚΤ.»· |
| --- | --- |

1.

στο σημείο 2 του άρθρου 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Μπορεί επίσης να ασκείται έλεγχος σε ιδιόχρηστο εκτυπωτικό εργοστάσιο το οποίο είναι οργανωμένο ως χωριστή νομική οντότητα από άλλο νομικό πρόσωπο, από κοινού με μία ή περισσότερες ΕθνΚΤ κατά περίπτωση, το οποίο υπό την έννοια του προηγούμενου εδαφίου ελέγχεται από κοινού από ΕθνΚΤ.»·

| 2. | το άρθρο 3 αντικαθίσταται ως εξής:

  «Άρθρο 3
  Γενικές αρχές
  Οι ΕθνΚΤ οι οποίες δεν χρησιμοποιούν ιδιόχρηστο εκτυπωτικό εργοστάσιο ούτε συμμετέχουν σε μη θεσμοθετημένη οριζόντια συνεργασία κατά το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 8 αποτελούν μέρη της ομάδας δημοπράτησης (ΕθνΚΤ της ομάδας δημοπράτησης).»· |
| --- | --- |

2.

το άρθρο 3 αντικαθίσταται ως εξής:

«Άρθρο 3

Γενικές αρχές

Οι ΕθνΚΤ οι οποίες δεν χρησιμοποιούν ιδιόχρηστο εκτυπωτικό εργοστάσιο ούτε συμμετέχουν σε μη θεσμοθετημένη οριζόντια συνεργασία κατά το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 8 αποτελούν μέρη της ομάδας δημοπράτησης (ΕθνΚΤ της ομάδας δημοπράτησης).»·

| 3. | στο άρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

  «3.   Υπό την επιφύλαξη της εφαρμοστέας ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων, η ΕθνΚΤ που κλείνει το ιδιόχρηστο εκτυπωτικό της εργοστάσιο μπορεί να αποφασίσει να παραμείνει μέρος της ομάδας ιδιόχρησης, υπό την προϋπόθεση ότι συμμετέχει σε μη θεσμοθετημένη οριζόντια συνεργασία βάσει συμφωνίας συνεργασίας υπό την έννοια του άρθρου 8.»· |
| --- | --- |

3.

στο άρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

«3.   Υπό την επιφύλαξη της εφαρμοστέας ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων, η ΕθνΚΤ που κλείνει το ιδιόχρηστο εκτυπωτικό της εργοστάσιο μπορεί να αποφασίσει να παραμείνει μέρος της ομάδας ιδιόχρησης, υπό την προϋπόθεση ότι συμμετέχει σε μη θεσμοθετημένη οριζόντια συνεργασία βάσει συμφωνίας συνεργασίας υπό την έννοια του άρθρου 8.»·

| 4. | στο άρθρο 8 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Για την από κοινού εκπλήρωση δημόσιων καθηκόντων οι ΕθνΚΤ της ομάδας ιδιόχρησης διερευνούν τη σύσταση: α) χωριστού νομικού προσώπου που αποτελείται από τα ιδιόχρηστα εκτυπωτικά τους εργοστάσια ή κατέχει συμμετοχή σε αυτά ή β) μη θεσμοθετημένης οριζόντιας συνεργασίας βάσει συμφωνίας συνεργασίας.»· |
| --- | --- |

4.

στο άρθρο 8 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Για την από κοινού εκπλήρωση δημόσιων καθηκόντων οι ΕθνΚΤ της ομάδας ιδιόχρησης διερευνούν τη σύσταση: α) χωριστού νομικού προσώπου που αποτελείται από τα ιδιόχρηστα εκτυπωτικά τους εργοστάσια ή κατέχει συμμετοχή σε αυτά ή β) μη θεσμοθετημένης οριζόντιας συνεργασίας βάσει συμφωνίας συνεργασίας.»·

| 5. | το άρθρο 12 διαγράφεται. |
| --- | --- |

5.

το άρθρο 12 διαγράφεται.

Άρθρο 2

Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων

Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στις ΕθνΚΤ.

Άρθρο 3

Αποδέκτες

Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες της κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.

Φρανκφούρτη, 27 Οκτωβρίου 2017.

Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ

Mario DRAGHI

---

(1)  Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/280 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 13ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος παραγωγής και προμήθειας του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2014/44) (ΕΕ L 47 της 20.2.2015, σ. 29).

1

(2)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

2

---