# Az Európai Unió L 270/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 270 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. október 19. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 270

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. október 19.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 41/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1871] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 42/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1872] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 43/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1873] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 44/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1874] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 45/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1875] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 46/2016 határozata (2016. március 18.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1876] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 47/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1877] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 48/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1878] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 49/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1879] | 16 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 50/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1880] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 51/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1881] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 52/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1882] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 53/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2017/1883] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 54/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1884] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 55/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1885] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 56/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1886] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 57/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1887] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 58/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1888] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 59/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1889] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 60/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1890] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 61/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1891] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 62/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1892] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 63/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1893] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 64/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1894] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 65/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1895] | 36 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 41/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1871]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 42/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1872]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 43/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1873]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 44/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1874]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 45/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1875]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 46/2016 határozata (2016. március 18.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1876]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 47/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1877]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 48/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1878]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 49/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1879]

16

*

Az EGT vegyes bizottság 50/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1880]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 51/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1881]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 52/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1882]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 53/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2017/1883]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 54/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1884]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 55/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1885]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 56/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1886]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 57/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1887]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 58/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1888]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 59/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1889]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 60/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1890]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 61/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1891]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 62/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1892]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 63/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1893]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 64/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1894]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 65/2016 határozata (2016. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1895]

36

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 41/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1871]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája és a TRACES állat-egészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 5-i (EU) 2015/1997 bizottsági végrehatási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája és a TRACES állat-egészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 5-i (EU) 2015/1997 bizottsági végrehatási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.2. részének 39. pontja (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 D 1997: a Bizottság 2015. november 5-i (EU) 2015/1997 végrehajtási határozata (HL L 291., 2015.11.7., 6. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 1997: a Bizottság 2015. november 5-i (EU) 2015/1997 végrehajtási határozata (HL L 291., 2015.11.7., 6. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1997 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 291., 2015.11.7., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 42/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1872]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (korábban Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) készítmény hízómarhák, hízónyulak, brojlercsirkék, (elválasztott) malacok, hízósertések, tenyészkocák és tenyészborjak takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megtagadásáról, a Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) készítmény hízópulykák és nőstény tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználására kiadott engedélyek visszavonásáról, a 256/2002/EK, az 1453/2004/EK, a 255/2005/EK és az 1200/2005/EK rendelet módosításáról, továbbá a 166/2008/EK és a 378/2009/EK rendelet, valamint a 288/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (korábban Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) készítmény hízómarhák, hízónyulak, brojlercsirkék, (elválasztott) malacok, hízósertések, tenyészkocák és tenyészborjak takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megtagadásáról, a Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) készítmény hízópulykák és nőstény tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználására kiadott engedélyek visszavonásáról, a 256/2002/EK, az 1453/2004/EK, a 255/2005/EK és az 1200/2005/EK rendelet módosításáról, továbbá a 166/2008/EK és a 378/2009/EK rendelet, valamint a 288/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 166/2008/EK bizottsági rendeletet (2), 378/2009/EK bizottsági rendeletet (3) és 288/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 166/2008/EK bizottsági rendeletet (2), 378/2009/EK bizottsági rendeletet (3) és 288/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1z. pont (256/2002/EK bizottsági rendelet), az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet) és az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 1399: a Bizottság 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelete (HL L 217., 2015.8.18, 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1z. pont (256/2002/EK bizottsági rendelet), az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet) és az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 1399: a Bizottság 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelete (HL L 217., 2015.8.18, 1. o.)”.

| 2. | Az 1zw. pont (1453/2004/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1399: a Bizottság 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelete (HL L 217., 2015.8.18, 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Az 1zw. pont (1453/2004/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 R 1399: a Bizottság 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelete (HL L 217., 2015.8.18, 1. o.)”.

| 3. | A szöveg a 152. pont ((EU) 2015/1490 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „153. | 32015 R 1399: a Bizottság 2015. augusztus 17-i (EU) 2015/1399 végrehajtási rendelete a Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (korábban Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) készítmény hízómarhák, hízónyulak, brojlercsirkék, (elválasztott) malacok, hízósertések, tenyészkocák és tenyészborjak takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megtagadásáról, a Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) készítmény hízópulykák és nőstény tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználására kiadott engedélyek visszavonásáról, a 256/2002/EK, az 1453/2004/EK, a 255/2005/EK és az 1200/2005/EK rendelet módosításáról, továbbá a 166/2008/EK és a 378/2009/EK rendelet, valamint a 288/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 217., 2015.8.18, 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 152. pont ((EU) 2015/1490 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„153.

| 4. | Az 1zzzzl. pont (166/2008/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzy. pont (378/2009/EK bizottsági rendelet) és a 87. pont (288/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

4.

Az 1zzzzl. pont (166/2008/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzy. pont (378/2009/EK bizottsági rendelet) és a 87. pont (288/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2015/1399 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 217., 2015.8.18., 1. o.

1

(2)  
  HL L 50., 2008.2.23., 11. o.

2

(3)  
  HL L 116., 2009.5.9., 3. o.

3

(4)  
  HL L 86., 2013.3.26., 15. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 43/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1873]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A DL-metionil-DL-metionin halak és rákfélék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2015. augusztus 19-i (EU) 2015/1408 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A DL-metionil-DL-metionin halak és rákfélék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2015. augusztus 19-i (EU) 2015/1408 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A nátrium-biszulfátnak a kedvtelésből tartott és más nem élelmiszer-termelő állatok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről szóló 136/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1414 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A nátrium-biszulfátnak a kedvtelésből tartott és más nem élelmiszer-termelő állatok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről szóló 136/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1414 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az asztaxantin halak, rákfélék és díszhalak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1415 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az asztaxantin halak, rákfélék és díszhalak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1415 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A nátrium-biszulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1416 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A nátrium-biszulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1416 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2zzc. pont (136/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1414: a Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1414 végrehajtási rendelete (HL L 220., 2015.8.21., 3. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2zzc. pont (136/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 R 1414: a Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1414 végrehajtási rendelete (HL L 220., 2015.8.21., 3. o.)”.

| 2. | A szöveg a 153. pont ((EU) 2015/1399 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „154. | 32015 R 1408: a Bizottság 2015. augusztus 19-i (EU) 2015/1408 végrehajtási rendelete a DL-metionil-DL-metionin halak és rákfélék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 219., 2015.8.20., 3. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 153. pont ((EU) 2015/1399 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„154.

32015 R 1408: a Bizottság 2015. augusztus 19-i (EU) 2015/1408 végrehajtási rendelete a DL-metionil-DL-metionin halak és rákfélék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 219., 2015.8.20., 3. o.).

| 155. | 32015 R 1415: a Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1415 végrehajtási rendelete az asztaxantin halak, rákfélék és díszhalak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 220., 2015.8.21., 7. o.). |
| --- | --- |

155.

32015 R 1415: a Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1415 végrehajtási rendelete az asztaxantin halak, rákfélék és díszhalak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 220., 2015.8.21., 7. o.).

| 156. | 32015 R 1416: a Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1416 végrehajtási rendelete a nátrium-biszulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 220., 2015.8.21., 11. o.)”. |
| --- | --- |

156.

32015 R 1416: a Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1416 végrehajtási rendelete a nátrium-biszulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 220., 2015.8.21., 11. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1408, az (EU) 2015/1414, az (EU) 2015/1415 és az (EU) 2015/1416 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 219., 2015.8.20., 3. o.

1

(2)  
  HL L 220., 2015.8.21., 3. o.

2

(3)  
  HL L 220., 2015.8.21., 7. o.

3

(4)  
  HL L 220., 2015.8.21., 11. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 44/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1874]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az élő kagylókra, a tüskésbőrűekre, a zsákállatokra és a tengeri csigákra vonatkozó egyes előírásai, valamint az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendelet I. melléklete tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 8-i (EU) 2015/2285 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az élő kagylókra, a tüskésbőrűekre, a zsákállatokra és a tengeri csigákra vonatkozó egyes előírásai, valamint az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendelet I. melléklete tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 8-i (EU) 2015/2285 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat az állategészségügyet és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyet és élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat az állategészségügyet és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyet és élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.1. részének 12. pontja (854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 6.2. részének 52. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2285: a Bizottság 2015. december 8-i (EU) 2015/2285 rendelete (HL L 323., 2015.12.9., 2. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 2285: a Bizottság 2015. december 8-i (EU) 2015/2285 rendelete (HL L 323., 2015.12.9., 2. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzj. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2285: a Bizottság 2015. december 8-i (EU) 2015/2285 rendelete (HL L 323., 2015.12.9., 2. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 2285: a Bizottság 2015. december 8-i (EU) 2015/2285 rendelete (HL L 323., 2015.12.9., 2. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2015/2285 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 323., 2015.12.9., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 45/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1875]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2074/2005/EK rendeletnek az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2074/2005/EK rendeletnek az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás I. mellékletének ágazati kiigazításaiban, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az állategészségügyet, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás I. mellékletének ágazati kiigazításaiban, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.2. részének 134. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) és 6.2. részének 53. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 2295: a Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (HL L 324., 2015.12.10., 5. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.2. részének 134. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) és 6.2. részének 53. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 2295: a Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (HL L 324., 2015.12.10., 5. o.)”.

| 2. | A II. fejezet 31k. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 2295: a Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (HL L 324., 2015.12.10., 5. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet 31k. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 2295: a Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (HL L 324., 2015.12.10., 5. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzk. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2295: a Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (HL L 324., 2015.12.10., 5. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 2295: a Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (HL L 324., 2015.12.10., 5. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2015/2295 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 324., 2015.12.10., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 46/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1876]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról (átdolgozás) szóló, 2014. február 26-i 2014/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról (átdolgozás) szóló, 2014. február 26-i 2014/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (átdolgozás) szóló, 2014. február 26-i 2014/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (átdolgozás) szóló, 2014. február 26-i 2014/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2014/30/EU irányelv 2016. április 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2004/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (4), amelyet ezért 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

A 2014/30/EU irányelv 2016. április 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2004/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (4), amelyet ezért 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | A 2014/34/EU irányelv 2016. április 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5), amelyet ezért 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(5)

A 2014/34/EU irányelv 2016. április 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5), amelyet ezért 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (6) | A 2014/35/EU irányelv 2016. április 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (6), amelyet ezért 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(6)

A 2014/35/EU irányelv 2016. április 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (6), amelyet ezért 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (7) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének X. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 7d. pont (2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:






  „7e. | 32014 L 0030: az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/30/EU irányelve az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról (átdolgozás) (HL L 96., 2014.3.29., 79. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 7d. pont (2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:

„7e.

32014 L 0030: az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/30/EU irányelve az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról (átdolgozás) (HL L 96., 2014.3.29., 79. o.).

| 7f. | 32014 L 0034: az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/34/EU irányelve a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (átdolgozás) (HL L 96., 2014.3.29., 309. o.). |
| --- | --- |

7f.

32014 L 0034: az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/34/EU irányelve a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (átdolgozás) (HL L 96., 2014.3.29., 309. o.).

| 7 g. | 32014 L 0035: az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/35/EU irányelve a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 357. o.)”. |
| --- | --- |

7 g.

32014 L 0035: az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/35/EU irányelve a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 357. o.)”.

| 2. | A 7a. pont (94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), 7c. pont (2004/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 7d. pont (2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 7a. pont (94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), 7c. pont (2004/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 7d. pont (2006/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2016. április 20-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A 2014/30/EU, a 2014/34/EU és a 2014/35/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 96., 2014.3.29., 79. o.

1

(2)  
  HL L 96., 2014.3.29., 309. o.

2

(3)  
  HL L 96., 2014.3.29., 357. o.

3

(4)  
  HL L 390., 2004.12.31., 24. o.

4

(5)  
  HL L 100., 1994.4.19., 1. o.

5

(6)  
  HL L 374., 2006.12.27., 10. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 47/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1877]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének az etil-lauroil-arginát (E 243) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1725 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének az etil-lauroil-arginát (E 243) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1725 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a vas-tartarát sóban és sóhelyettesítőkben csomósodást gátló anyagként történő használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1739 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a vas-tartarát sóban és sóhelyettesítőkben csomósodást gátló anyagként történő használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1739 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 1739: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1739 rendelete (HL L 253., 2015.9.30., 3. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 1739: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1739 rendelete (HL L 253., 2015.9.30., 3. o.)”.

| 2. | A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32015 R 1725: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1725 rendelete (HL L 252., 2015.9.29., 12. o.), |
| --- | --- | --- |

2.

A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—

32015 R 1725: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1725 rendelete (HL L 252., 2015.9.29., 12. o.),

| — | 32015 R 1739: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1739 rendelete (HL L 253., 2015.9.30., 3. o.)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1739: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1739 rendelete (HL L 253., 2015.9.30., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1725 és az (EU) 2015/1739 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 252., 2015.9.29., 12. o.

1

(2)  
  HL L 253., 2015.9.30., 3. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 48/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1878]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a dietilén-glikol-monoetil-éter anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 9-i (EU) 2015/1820 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a dietilén-glikol-monoetil-éter anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 9-i (EU) 2015/1820 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1820: a Bizottság 2015. október 9-i (EU) 2015/1820 végrehajtási rendelete (HL L 265., 2015.10.10., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1820: a Bizottság 2015. október 9-i (EU) 2015/1820 végrehajtási rendelete (HL L 265., 2015.10.10., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1820 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 265., 2015.10.10., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 49/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1879]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kábítószer-prekurzorokról szóló 273/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. november 20-i 1258/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kábítószer-prekurzorokról szóló 273/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. november 20-i 1258/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 15x. pont (273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32013 R 1258: az Európai Parlament és a Tanács 2013. november 20-i 1258/2013/EU rendelete (HL L 330., 2013.12.10., 21. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 15x. pont (273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32013 R 1258: az Európai Parlament és a Tanács 2013. november 20-i 1258/2013/EU rendelete (HL L 330., 2013.12.10., 21. o.)”.

| 2. | A 15x. pont (273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) b) kiigazításában a „15. cikk” szövegrész helyébe a „14a. cikk” szövegrész és a „3677/90/EGK rendelet 10. cikke” hivatkozás helyébe a „111/2005/EK tanácsi rendelet 30. cikke” hivatkozás lép. |
| --- | --- |

2.

A 15x. pont (273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) b) kiigazításában a „15. cikk” szövegrész helyébe a „14a. cikk” szövegrész és a „3677/90/EGK rendelet 10. cikke” hivatkozás helyébe a „111/2005/EK tanácsi rendelet 30. cikke” hivatkozás lép.

2. cikk

Az 1258/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 330., 2013.12.10., 21. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 50/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1880]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. november 16-i (EU) 2015/2046 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. november 16-i (EU) 2015/2046 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az Arctium lappa L. (föld feletti részei) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. november 18-i (EU) 2015/2082 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az Arctium lappa L. (föld feletti részei) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. november 18-i (EU) 2015/2082 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Tanacetum vulgare L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. november 18-i (EU) 2015/2083 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Tanacetum vulgare L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. november 18-i (EU) 2015/2083 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A mandesztrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 18-i (EU) 2015/2085 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A mandesztrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 18-i (EU) 2015/2085 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a haloxifop-P hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 2-i (EU) 2015/2233 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a haloxifop-P hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 2-i (EU) 2015/2233 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32015 R 2069: a Bizottság 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelete (HL L 301., 2015.11.18., 42. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—

32015 R 2069: a Bizottság 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelete (HL L 301., 2015.11.18., 42. o.),

| — | 32015 R 2085: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2085 végrehajtási rendelete (HL L 302., 2015.11.19., 93. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 2085: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2085 végrehajtási rendelete (HL L 302., 2015.11.19., 93. o.),

| — | 32015 R 2233: a Bizottság 2015. december 2-i (EU) 2015/2233 végrehajtási rendelete (HL L 317., 2015.12.3., 26. o.)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 2233: a Bizottság 2015. december 2-i (EU) 2015/2233 végrehajtási rendelete (HL L 317., 2015.12.3., 26. o.)”.

| 2. | A szöveg a 13zzzzzj. pont ((EU) 2015/1397 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzk. | 32015 R 2046: a Bizottság 2015. november 16-i (EU) 2015/2046 végrehajtási rendelete az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 300., 2015.11.17., 6. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzj. pont ((EU) 2015/1397 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzk.

32015 R 2046: a Bizottság 2015. november 16-i (EU) 2015/2046 végrehajtási rendelete az Artemisia absinthium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 300., 2015.11.17., 6. o.).

| 13zzzzzl. | 32015 R 2069: a Bizottság 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelete a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 301., 2015.11.18., 42. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzl.

32015 R 2069: a Bizottság 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelete a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 301., 2015.11.18., 42. o.).

| 13zzzzzm. | 32015 R 2082: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2082 végrehajtási rendelete az Arctium lappa L. (föld feletti részei) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 302., 2015.11.19., 85. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzm.

32015 R 2082: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2082 végrehajtási rendelete az Arctium lappa L. (föld feletti részei) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 302., 2015.11.19., 85. o.).

| 13zzzzzn. | 32015 R 2083: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2083 végrehajtási rendelete az Tanacetum vulgare L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 302., 2015.11.19., 87. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzn.

32015 R 2083: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2083 végrehajtási rendelete az Tanacetum vulgare L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 302., 2015.11.19., 87. o.).

| 13zzzzzo. | 32015 R 2085: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2085 végrehajtási rendelete a mandesztrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 302., 2015.11.19., 93. o.)”. |
| --- | --- |

13zzzzzo.

32015 R 2085: a Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2085 végrehajtási rendelete a mandesztrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 302., 2015.11.19., 93. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/2046, az (EU) 2015/2069, az (EU) 2015/2082, az (EU) 2015/2083, az (EU) 2015/2085 és az (EU) 2015/2233 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 300., 2015.11.17., 6. o.

1

(2)  
  HL L 301., 2015.11.18., 42. o.

2

(3)  
  HL L 302., 2015.11.19., 85. o.

3

(4)  
  HL L 302., 2015.11.19., 87. o.

4

(5)  
  HL L 302., 2015.11.19., 93. o.

5

(6)  
  HL L 317., 2015.12.3., 26. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 51/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1881]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2012/9/EU irányelvnek az átültetési határideje és az átmeneti időszak vége tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1139 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2012/9/EU irányelvnek az átültetési határideje és az átmeneti időszak vége tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1139 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXV. fejezete 3. pontjának első francia bekezdése (2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

| „— | 32015 L 1139: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1139 irányelve (HL L 185., 2015.7.14., 15. o.). |
| --- | --- |

„—

32015 L 1139: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1139 irányelve (HL L 185., 2015.7.14., 15. o.).

Az (EU) 2015/1139/EK irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

Az 1. cikk (1) bekezdésében a »
  2016. május 20.
  « szövegrész helyébe az EFTA-államok tekintetében az »a 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet az EGT-megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép.

Az 1. cikk (2) bekezdésében a »
  2017. május 20.
  « szövegrész helyébe az EFTA-államok tekintetében az »a 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet az EGT-megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított egy év« szövegrész lép.”

2. cikk

Az (EU) 2015/1139 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 185., 2015.7.14., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 52/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1882]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a professzionális hűtőbútorok, sokkolóhűtők, kondenzációs egységek és technológiai hűtők környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. május 5-i (EU) 2015/1095 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a professzionális hűtőbútorok, sokkolóhűtők, kondenzációs egységek és technológiai hűtők környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. május 5-i (EU) 2015/1095 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a 6n. pont ((EU) 2015/1189 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „6o. | 32015 R 1095: a Bizottság 2015. május 5-i (EU) 2015/1095 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a professzionális hűtőbútorok, sokkolóhűtők, kondenzációs egységek és technológiai hűtők környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 177., 2015.7.8., 19. o.)”. |
| --- | --- |

„6o.

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 26o. pont ((EU) 2015/1189 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „26p. | 32015 R 1095: a Bizottság 2015. május 5-i (EU) 2015/1095 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a professzionális hűtőbútorok, sokkolóhűtők, kondenzációs egységek és technológiai hűtők környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 177., 2015.7.8., 19. o.)”. |
| --- | --- |

„26p.

3. cikk

Az (EU) 2015/1095 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 177., 2015.7.8., 19. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 53/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2017/1883]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák Közösségen belüli, harmonizált módon történő használatának engedélyezéséről szóló 2007/131/EK határozat módosításáról szóló, 2014. október 7-i 2014/702/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák Közösségen belüli, harmonizált módon történő használatának engedélyezéséről szóló 2007/131/EK határozat módosításáról szóló, 2014. október 7-i 2014/702/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni a megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5cw. pontja (2007/131/EK bizottsági határozat) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő szöveggel egészül ki:

  „A határozat rendelkezései a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Izland és Norvégia mentesül az alól, hogy légi járművek fedélzetén ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára engedélyezze a 6,0–8,5 GHz rádiófrekvenciák használatát.” |
| --- | --- |

1.

A pont a következő szöveggel egészül ki:

„A határozat rendelkezései a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Izland és Norvégia mentesül az alól, hogy légi járművek fedélzetén ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára engedélyezze a 6,0–8,5 GHz rádiófrekvenciák használatát.”

| 2. | A pont a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32014 D 0702: a Bizottság 2014. október 7-i 2014/702/EU végrehajtási határozata (HL L 293., 2014.10.9., 48. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A pont a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32014 D 0702: a Bizottság 2014. október 7-i 2014/702/EU végrehajtási határozata (HL L 293., 2014.10.9., 48. o.)”.

2. cikk

A 2014/702/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 293., 2014.10.9., 48. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 54/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1884]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2015. november 5-i (EU) 2015/1998 biztonsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2015. november 5-i (EU) 2015/1998 biztonsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/1998 rendeletnek a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 18-i (EU) 2015/2426 biztonsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/1998 rendeletnek a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 18-i (EU) 2015/2426 biztonsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 300/2008/EK rendelet 18. cikkének a) pontjában említett információkat tartalmazó, a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2015. november 16-i C(2015) 8005 biztonsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 300/2008/EK rendelet 18. cikkének a) pontjában említett információkat tartalmazó, a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2015. november 16-i C(2015) 8005 biztonsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni a megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 185/2010/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 185/2010/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | A C(2015) 8005 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt C(2010) 774 bizottsági határozatot, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(5)

A C(2015) 8005 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt C(2010) 774 bizottsági határozatot, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (6) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 66he. pont (185/2010/EU bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32015 R 1998: a Bizottság 2015. november 5-i (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelete a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról (HL L 299., 2015.11.14., 1. o.), az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 2426: a Bizottság 2015. december 18-i (EU) 2015/2426 végrehajtási rendelete (HL L 334., 2015.12.22., 5. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 66he. pont (185/2010/EU bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 1998: a Bizottság 2015. november 5-i (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelete a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról (HL L 299., 2015.11.14., 1. o.), az alábbi módosítással:

—

32015 R 2426: a Bizottság 2015. december 18-i (EU) 2015/2426 végrehajtási rendelete (HL L 334., 2015.12.22., 5. o.)”.

| 2. | A 66hf. pont (C(2010) 774 végleges bizottsági határozat) helyébe a következő szöveg lép:

  „
  C(2015) 8005: a Bizottság 2015. november 16-i C(2015) 8005 végrehajtási határozata a 300/2008/EK rendelet 18. cikkének a) pontjában említett információkat tartalmazó, a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról.” |
| --- | --- |

2.

A 66hf. pont (C(2010) 774 végleges bizottsági határozat) helyébe a következő szöveg lép:

„
  C(2015) 8005: a Bizottság 2015. november 16-i C(2015) 8005 végrehajtási határozata a 300/2008/EK rendelet 18. cikkének a) pontjában említett információkat tartalmazó, a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról.”

2. cikk

Az (EU) 2015/1998 és az (EU) 2015/2426 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 299., 2015.11.14., 1. o.

1

(2)  
  HL L 334., 2015.12.22., 5. o.

2

(3)  
  HL L 55., 2010.3.5., 1. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 55/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1885]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a környezet védelmére vonatkozó alapvető követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. január 5-i (EU) 2016/4 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a környezet védelmére vonatkozó alapvető követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. január 5-i (EU) 2016/4 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66n. pontja (216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32016 R 0004: a Bizottság 2016. január 5-i (EU) 2016/4 rendelete (HL L 3., 2016.1.6., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0004: a Bizottság 2016. január 5-i (EU) 2016/4 rendelete (HL L 3., 2016.1.6., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/4 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 3., 2016.1.6., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 56/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1886]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 748/2012/EU rendeletnek a környezet védelmére vonatkozó alapvető követelmények végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. január 5-i (EU) 2016/5 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 748/2012/EU rendeletnek a környezet védelmére vonatkozó alapvető követelmények végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. január 5-i (EU) 2016/5 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66p. pontja (748/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32016 R 0005: a Bizottság 2016. január 5-i (EU) 2016/5 rendelete (HL L 3., 2016.1.6., 3. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0005: a Bizottság 2016. január 5-i (EU) 2016/5 rendelete (HL L 3., 2016.1.6., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/5 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 3., 2016.1.6., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 57/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1887]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/300/EK, a 2009/563/EK, a 2009/894/EK, a 2011/330/EU és a 2011/337/EU határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló, 2015. november 13-i (EU) 2015/2056 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/300/EK, a 2009/563/EK, a 2009/894/EK, a 2011/330/EU és a 2011/337/EU határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló, 2015. november 13-i (EU) 2015/2056 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 2 g. pontja (2009/563/EK bizottsági határozat), 2j. pontja (2009/300/EK bizottsági határozat), 2q. pontja (2011/337/EU bizottsági határozat), 2s. pontja (2011/330/EU bizottsági határozat) és 2zd. pontja (2009/894/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 D 2056: a Bizottság 2015. november 13-i (EU) 2015/2056 határozata (HL L 300., 2015.11.17., 41. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 2056: a Bizottság 2015. november 13-i (EU) 2015/2056 határozata (HL L 300., 2015.11.17., 41. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/2056 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 300., 2015.11.17., 41. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 58/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1888]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elsődleges célváltozók felsorolása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1983/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. december 4-i (EU) 2015/2256 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elsődleges célváltozók felsorolása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1983/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. december 4-i (EU) 2015/2256 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 18 m. pontja (1983/2003/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2256: a Bizottság 2015. december 4-i (EU) 2015/2256 rendelete (HL L 321., 2015.12.5., 12. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 2256: a Bizottság 2015. december 4-i (EU) 2015/2256 rendelete (HL L 321., 2015.12.5., 12. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/2256 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 321., 2015.12.5., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 59/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1889]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egészségügyi ellátással kapcsolatos kiadásokra és finanszírozásra vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. március 4-i (EU) 2015/359 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egészségügyi ellátással kapcsolatos kiadásokra és finanszírozásra vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. március 4-i (EU) 2015/359 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 18z5. pont (205/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „18z6. | 32015 R 0359: a Bizottság 2015. március 4-i (EU) 2015/359 rendelete az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egészségügyi ellátással kapcsolatos kiadásokra és finanszírozásra vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 62., 2015.3.6., 6. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | Liechtenstein mentesül az egynapos gyógyító (HC.1.2) és rehabilitációs (HC.2.2) ellátásra, valamint a tartós nappali ápolás-gondozásra (egészségügyi) vonatkozó különálló adatszolgáltatás alól, amely adatokat a gyógyító (HC.1.3) és rehabilitációs (HC.2.3) járóbeteg-ellátásra, valamint a tartós járóbeteg-ellátásra (egészségügyi) (HC.3.3) vonatkozó adatokba fogják belefoglalni. |
| --- | --- | --- |

„18z6.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Liechtenstein mentesül az egynapos gyógyító (HC.1.2) és rehabilitációs (HC.2.2) ellátásra, valamint a tartós nappali ápolás-gondozásra (egészségügyi) vonatkozó különálló adatszolgáltatás alól, amely adatokat a gyógyító (HC.1.3) és rehabilitációs (HC.2.3) járóbeteg-ellátásra, valamint a tartós járóbeteg-ellátásra (egészségügyi) (HC.3.3) vonatkozó adatokba fogják belefoglalni.

| b) | Liechtenstein mentesül a vállalati finanszírozási rendszerekre (HF.2.3) vonatkozó adatszolgáltatás alól. E mentességet az EGT Vegyes Bizottság minden olyan esetben felülvizsgálja, amikor a Liechtenstein által szolgáltatott adatok szerint Liechtensteinben a vállalati finanszírozási rendszerekkel kapcsolatos kiadások többé nem elhanyagolhatóak.” |
| --- | --- |

b)

Liechtenstein mentesül a vállalati finanszírozási rendszerekre (HF.2.3) vonatkozó adatszolgáltatás alól. E mentességet az EGT Vegyes Bizottság minden olyan esetben felülvizsgálja, amikor a Liechtenstein által szolgáltatott adatok szerint Liechtensteinben a vállalati finanszírozási rendszerekkel kapcsolatos kiadások többé nem elhanyagolhatóak.”

2. cikk

Az (EU) 2015/359 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 62., 2015.3.6., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 60/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1890]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a környezeti áruk és szolgáltatások tájékoztató jellegű gyűjteményéről, az európai környezeti-gazdasági számlákra és módokra vonatkozó adattovábbítás formátumáról, a minőségi jelentések felépítéséről és gyakoriságáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2174 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a környezeti áruk és szolgáltatások tájékoztató jellegű gyűjteményéről, az európai környezeti-gazdasági számlákra és módokra vonatkozó adattovábbítás formátumáról, a minőségi jelentések felépítéséről és gyakoriságáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2174 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 27c. pont (691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „27ca. | 32015 R 2174: a Bizottság 2015. november 24-i (EU) 2015/2174 végrehajtási rendelete az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a környezeti áruk és szolgáltatások tájékoztató jellegű gyűjteményéről, az európai környezeti-gazdasági számlákra és módokra vonatkozó adattovábbítás formátumáról, a minőségi jelentések felépítéséről és gyakoriságáról (HL L 307., 2015.11.25., 17. o.)”. |
| --- | --- |

„27ca.

2. cikk

Az (EU) 2015/2174 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 307., 2015.11.25., 17. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 61/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1891]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 5 és az IFRS 7 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard, valamint az IAS 19 és az IAS 34 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2343 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 5 és az IFRS 7 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard, valamint az IAS 19 és az IAS 34 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2343 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2343: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2343 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 20. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 2343: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2343 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 20. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/2343 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 330., 2015.12.16., 20. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 62/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1892]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 18-i (EU) 2015/2406 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 18-i (EU) 2015/2406 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 27 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 18-i (EU) 2015/2441 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 27 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 18-i (EU) 2015/2441 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32015 R 2406: a Bizottság 2015. december 18-i (EU) 2015/2406 rendelete (HL L 333., 2015.12.19., 97. o.), |
| --- | --- |

„—

32015 R 2406: a Bizottság 2015. december 18-i (EU) 2015/2406 rendelete (HL L 333., 2015.12.19., 97. o.),

| — | 32015 R 2441: a Bizottság 2015. december 18-i (EU) 2015/2441 rendelete (HL L 336., 2015.12.23., 49. o.)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 2441: a Bizottság 2015. december 18-i (EU) 2015/2441 rendelete (HL L 336., 2015.12.23., 49. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/2406 és az (EU) 2015/2441 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 333., 2015.12.19., 97. o.

1

(2)  
  HL L 336., 2015.12.23., 49. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 63/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1893]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A teljes kén-dioxid-tartalomra vonatkozó felső határértéknek az időjárási feltételek miatt szükséges növelése tekintetében a 606/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. április 15-i (EU) 2015/596 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A teljes kén-dioxid-tartalomra vonatkozó felső határértéknek az időjárási feltételek miatt szükséges növelése tekintetében a 606/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. április 15-i (EU) 2015/596 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve 1. függelékének 10. pontja (606/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 0596: a Bizottság 2015. április 15-i (EU) 2015/596 végrehajtási rendelete (HL L 99., 2015.4.16., 21. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0596: a Bizottság 2015. április 15-i (EU) 2015/596 végrehajtási rendelete (HL L 99., 2015.4.16., 21. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/596 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 99., 2015.4.16., 21. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 64/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1894]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 606/2009/EK rendeletnek egyes borászati eljárások tekintetében, valamint a 436/2009/EK rendeletnek az ezen eljárásoknak a borágazatban vezetendő nyilvántartásokba való bejegyzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 6-i (EU) 2015/1576 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 606/2009/EK rendeletnek egyes borászati eljárások tekintetében, valamint a 436/2009/EK rendeletnek az ezen eljárásoknak a borágazatban vezetendő nyilvántartásokba való bejegyzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 6-i (EU) 2015/1576 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve 1. függelékének 10. pontja (606/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1576: a Bizottság 2015. július 6-i (EU) 2015/1576 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 246., 2015.9.23., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1576: a Bizottság 2015. július 6-i (EU) 2015/1576 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 246., 2015.9.23., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1576 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 246., 2015.9.23., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.10.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 270/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.10.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 65/2016 HATÁROZATA

(2016. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1895]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes borszőlőfajtákhoz tartozó, 2014-ben szüretelt szőlő felhasználásával előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelésének bizonyos borvidékek vagy borvidék részét képező területek tekintetében történő engedélyezéséről szóló, 2014. november 28-i 1271/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes borszőlőfajtákhoz tartozó, 2014-ben szüretelt szőlő felhasználásával előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelésének bizonyos borvidékek vagy borvidék részét képező területek tekintetében történő engedélyezéséről szóló, 2014. november 28-i 1271/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvének 1. függeléke a 13. pont (172/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „14. | 32014 R 1271: a Bizottság 2014. november 28-i 1271/2014/EU végrehajtási rendelete az egyes borszőlőfajtákhoz tartozó, 2014-ben szüretelt szőlő felhasználásával előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelésének bizonyos borvidékek vagy borvidék részét képező területek tekintetében történő engedélyezéséről (HL L 344., 2014.11.29., 10. o.)”. |
| --- | --- |

„14.

2. cikk

Az 1271/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 344., 2014.11.29., 10. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---