# Úradný vestník L 287/2017

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 287 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 604. novembra 2017 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 287

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 604. novembra 2017

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1983 z 27. októbra 2017 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 1 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1984 z 24. októbra 2017, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý zákonne umiestnil fluórované uhľovodíky na trh od 1. januára 2015, nahlásené podľa uvedeného nariadenia
  [oznámené pod číslom C(2017) 7080] | 4 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1985 z 31. októbra 2017, ktorým sa v súlade s článkom 17 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 povoľuje revízia cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť leteckých navigačných služieb Malty, Bulharska a Poľska na roky 2017, 2018 a 2019
  [oznámené pod číslom C(2017) 7121]

   (
  1
  ) | 28 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1983 z 27. októbra 2017 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

1

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1984 z 24. októbra 2017, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý zákonne umiestnil fluórované uhľovodíky na trh od 1. januára 2015, nahlásené podľa uvedeného nariadenia
  [oznámené pod číslom C(2017) 7080]

[oznámené pod číslom C(2017) 7080]

4

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1985 z 31. októbra 2017, ktorým sa v súlade s článkom 17 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 povoľuje revízia cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť leteckých navigačných služieb Malty, Bulharska a Poľska na roky 2017, 2018 a 2019
  [oznámené pod číslom C(2017) 7121]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2017) 7121]

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 4.11.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 287/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1983

z 27. októbra 2017

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. októbra 2017

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie
  (číselný znak KN) | Odôvodnenie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Výrobok vo forme neopracovanej dosky so šírkou približne 125 cm, hrúbkou približne 7,5 cm a dĺžkou približne 2 000 cm. Je zhotovený zlepením dyhových vrstiev zo smreka, z borovice alebo z kombinácie vrstiev z oboch druhov dreva.
  Dyhové vrstvy sú uložené takým spôsobom, že smer drevných vlákien je vo všetkých vrstvách rovnaký. Niektoré vrstvy môžu byť uložené aj priečne. Jednotlivé vrstvy sú vzájomne spojené fenolformaldehydovým spojivom počas lisovania pri vysokej teplote. Hrany a konce sú na povrchu potiahnuté voskom.
  Dyhové vrstvy z dreva používané na výrobu tohto výrobku majú počiatočnú hrúbku 2,8 až 3,2 mm a hustotu 445 kg/m3 (smreková dyha) a 500 kg/m3 (borovicová dyha). Po procese lisovania (pri tlaku 2,8 N/mm2) majú jednotlivé zlisované vrstvy v konečnom výrobku hrúbku približne 2,75 mm a hustota konečného výrobku je obvykle od 540 kg/m3 (smreková dyha) do 620 kg/m3 (borovicová dyha).
  Pozri obrázok (*1). | 4412 99 85 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 4412 , 4412 99 a 4412 99 85 .
  Výrobok je podobnou vrstvenou doskou v zmysle položky 4412 (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 4412 , tretí odsek).
  Zatriedenie do položky 4413 je vylúčené, keďže výrobok nespĺňa vymedzenie pojmu „zhutnené drevo“ v poznámke 2 k 44. kapitole, pretože lisovaním, ktorému je podrobený, sa jeho hustota zvyšuje len o 24 %, a z fyzickej kontroly výrobku je zrejmé, že povrch výrobku zostáva mäkký.
  Zatriedenie do položky 4418 je takisto vylúčené, keďže výrobok nie je identifikovateľný ako drevený výrobok používaný pri stavbe budov, vo forme zostaveného tovaru alebo ako rozpoznateľné nezostavené časti (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 4418 , prvý odsek). Je všeobecne použiteľný a nemá žiadne objektívne charakteristické vlastnosti, vďaka ktorým by bol rozpoznateľný ako výrobok stavebného stolárstva a tesárstva z dreva.
  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 4412 99 85 ako ostatné podobné vrstvené dosky. |

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Výrobok vo forme neopracovanej dosky so šírkou približne 125 cm, hrúbkou približne 7,5 cm a dĺžkou približne 2 000 cm. Je zhotovený zlepením dyhových vrstiev zo smreka, z borovice alebo z kombinácie vrstiev z oboch druhov dreva.

Dyhové vrstvy sú uložené takým spôsobom, že smer drevných vlákien je vo všetkých vrstvách rovnaký. Niektoré vrstvy môžu byť uložené aj priečne. Jednotlivé vrstvy sú vzájomne spojené fenolformaldehydovým spojivom počas lisovania pri vysokej teplote. Hrany a konce sú na povrchu potiahnuté voskom.

Dyhové vrstvy z dreva používané na výrobu tohto výrobku majú počiatočnú hrúbku 2,8 až 3,2 mm a hustotu 445 kg/m3 (smreková dyha) a 500 kg/m3 (borovicová dyha). Po procese lisovania (pri tlaku 2,8 N/mm2) majú jednotlivé zlisované vrstvy v konečnom výrobku hrúbku približne 2,75 mm a hustota konečného výrobku je obvykle od 540 kg/m3 (smreková dyha) do 620 kg/m3 (borovicová dyha).

Pozri obrázok (*1).

4412 99 85

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 4412 , 4412 99 a 4412 99 85 .

Výrobok je podobnou vrstvenou doskou v zmysle položky 4412 (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 4412 , tretí odsek).

Zatriedenie do položky 4413 je vylúčené, keďže výrobok nespĺňa vymedzenie pojmu „zhutnené drevo“ v poznámke 2 k 44. kapitole, pretože lisovaním, ktorému je podrobený, sa jeho hustota zvyšuje len o 24 %, a z fyzickej kontroly výrobku je zrejmé, že povrch výrobku zostáva mäkký.

Zatriedenie do položky 4418 je takisto vylúčené, keďže výrobok nie je identifikovateľný ako drevený výrobok používaný pri stavbe budov, vo forme zostaveného tovaru alebo ako rozpoznateľné nezostavené časti (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 4418 , prvý odsek). Je všeobecne použiteľný a nemá žiadne objektívne charakteristické vlastnosti, vďaka ktorým by bol rozpoznateľný ako výrobok stavebného stolárstva a tesárstva z dreva.

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 4412 99 85 ako ostatné podobné vrstvené dosky.

Image 1

---

(*1)  Obrázok má len informačný charakter.

---

ROZHODNUTIA

| 4.11.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 287/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 287/4

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/1984

z 24. októbra 2017,

ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý zákonne umiestnil fluórované uhľovodíky na trh od 1. januára 2015, nahlásené podľa uvedeného nariadenia

[oznámené pod číslom C(2017) 7080]

(Iba anglické, bulharské, české, dánske, estónske, fínske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 zo 16. apríla 2014 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 842/2006 (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 3,

keďže:

| (1) | V súlade s nariadením (EÚ) č. 517/2014 podlieha uvedenie najmenej 100 ton ekvivalentu CO2 fluórovaných uhľovodíkov ročne výrobcami alebo dovozcami na trh Únie kvantitatívnym limitom, ktorých cieľom je zabezpečiť ich postupné znižovanie. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 517/2014 podlieha uvedenie najmenej 100 ton ekvivalentu CO2 fluórovaných uhľovodíkov ročne výrobcami alebo dovozcami na trh Únie kvantitatívnym limitom, ktorých cieľom je zabezpečiť ich postupné znižovanie.

| (2) | Komisia je povinná určiť tieto kvantitatívne limity, konkrétne referenčné hodnoty, pre každého výrobcu a dovozcu, ktorý v príslušnom referenčnom období zákonne umiestnil fluórované uhľovodíky na trh. |
| --- | --- |

(2)

Komisia je povinná určiť tieto kvantitatívne limity, konkrétne referenčné hodnoty, pre každého výrobcu a dovozcu, ktorý v príslušnom referenčnom období zákonne umiestnil fluórované uhľovodíky na trh.

| (3) | Účinnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/774/EÚ (2) sa skončí 31. decembra 2017. |
| --- | --- |

(3)

Účinnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/774/EÚ (2) sa skončí 31. decembra 2017.

| (4) | Referenčné hodnoty pre výrobcov a dovozcov by sa mali prepočítať každé tri roky, počínajúc rokom 2017, s cieľom zabezpečiť, aby sa podnikom umožnilo pokračovať v ich činnosti. Toto rozhodnutie by sa preto malo prestať uplatňovať 31. decembra 2020. |
| --- | --- |

(4)

Referenčné hodnoty pre výrobcov a dovozcov by sa mali prepočítať každé tri roky, počínajúc rokom 2017, s cieľom zabezpečiť, aby sa podnikom umožnilo pokračovať v ich činnosti. Toto rozhodnutie by sa preto malo prestať uplatňovať 31. decembra 2020.

| (5) | Referenčné hodnoty by sa mali vypočítať na základe ročného priemerného množstva fluórovaných uhľovodíkov, ktorých zákonné umiestnenie na trh od 1. januára 2015 nahlásili výrobcovia alebo dovozcovia podľa článku 19 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, s výnimkou množstiev fluórovaných uhľovodíkov určených na použitie podľa článku 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 počas toho istého obdobia, na základe dostupných údajov a v súlade s prílohou V k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(5)

Referenčné hodnoty by sa mali vypočítať na základe ročného priemerného množstva fluórovaných uhľovodíkov, ktorých zákonné umiestnenie na trh od 1. januára 2015 nahlásili výrobcovia alebo dovozcovia podľa článku 19 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, s výnimkou množstiev fluórovaných uhľovodíkov určených na použitie podľa článku 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 počas toho istého obdobia, na základe dostupných údajov a v súlade s prílohou V k uvedenému nariadeniu.

| (6) | Ročné priemerné množstvo zákonne umiestnené na trh by sa malo vypočítať na základe vzorca stanoveného v parametri 4M prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1191/2014 (3), pričom by sa k nemu malo pripojiť akékoľvek povolenie podľa článku 18 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, ktoré dovozca alebo výrobca v danom kalendárnom roku udelil. |
| --- | --- |

(6)

Ročné priemerné množstvo zákonne umiestnené na trh by sa malo vypočítať na základe vzorca stanoveného v parametri 4M prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1191/2014 (3), pričom by sa k nemu malo pripojiť akékoľvek povolenie podľa článku 18 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, ktoré dovozca alebo výrobca v danom kalendárnom roku udelil.

| (7) | Pri výpočte referenčných hodnôt pre nových účastníkov na trhu by sa malo zohľadniť iba obdobie začínajúce rokom, na ktorý boli kvóty prvýkrát pridelené. |
| --- | --- |

(7)

Pri výpočte referenčných hodnôt pre nových účastníkov na trhu by sa malo zohľadniť iba obdobie začínajúce rokom, na ktorý boli kvóty prvýkrát pridelené.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 24 nariadenia (ES) č. 517/2014, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 24 nariadenia (ES) č. 517/2014,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Stanovenie referenčných hodnôt

Na účely pridelenia kvót sa referenčné hodnoty pre každého dovozcu a výrobcu stanovujú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Obdobie platnosti

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2018 a stráca účinnosť 31. decembra 2020.

Článok 3

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené týmto podnikom:

| ID číslo na portáli fluórovaných skleníkových plynov | Podnik |
| --- | --- |
| 9575 | Abelló Linde, S.A. |
| Calle Bailén, 105 |
| Barcelona 8009 |
| Španielsko |

ID číslo na portáli fluórovaných skleníkových plynov

Podnik

9575

Abelló Linde, S.A.

Calle Bailén, 105

Barcelona 8009

Španielsko

13250

| Adolf Würth GmbH & Co. KG |
| --- |
| Reinhold-Würth-Straße 43070 |
| Künzelsau 74653 |
| Nemecko |

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Straße 43070

Künzelsau 74653

Nemecko

9579

| ADVANCED IDEAS S.L. |
| --- |
| Po de la Garsa, 21 |
| VALLDOREIX (Sant Cugat) E-08190 |
| Španielsko |

ADVANCED IDEAS S.L.

Po de la Garsa, 21

o

VALLDOREIX (Sant Cugat) E-08190

Španielsko

9581

| AEROCHEM |
| --- |
| ZA TOUCHE MORIN |
| LA BAZOUGE DU DESERT 35420 |
| Francúzsko |

AEROCHEM

ZA TOUCHE MORIN

LA BAZOUGE DU DESERT 35420

Francúzsko

9583

| AESTAS EURL |
| --- |
| 14, rue Ettore Bugatti |
| Molsheim 67120 |
| Francúzsko |

AESTAS EURL

14, rue Ettore Bugatti

Molsheim 67120

Francúzsko

9585

| AGA A/S |
| --- |
| Vermlandsgade 55 |
| Köpenhavn S DK-2300 |
| Dánsko |

AGA A/S

Vermlandsgade 55

Köpenhavn S DK-2300

Dánsko

9587

| AGA Gas AB |
| --- |
| Agavägen 54 |
| Lidingö S-18139 |
| Švédsko |

AGA Gas AB

Agavägen 54

Lidingö S-18139

Švédsko

9589

| AGA SIA |
| --- |
| Katrinas iela 5 |
| Riga LV-1045 |
| Lotyšsko |

AGA SIA

Katrinas iela 5

Riga LV-1045

Lotyšsko

9401

| A-Gas (UK) Ltd |
| --- |
| Banyard Road, Portbury West |
| Bristol BS20 7XH |
| Spojené kráľovstvo |

A-Gas (UK) Ltd

Banyard Road, Portbury West

Bristol BS20 7XH

Spojené kráľovstvo

16310

| A-Gas Electronic Materials Limited |
| --- |
| Unit 3, IO Center |
| Rugby CV21 1TW |
| Spojené kráľovstvo |

A-Gas Electronic Materials Limited

Unit 3, IO Center

Rugby CV21 1TW

Spojené kráľovstvo

9590

| AGC Chemicals Europe |
| --- |
| York House |
| Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD |
| Spojené kráľovstvo |

AGC Chemicals Europe

York House

Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD

Spojené kráľovstvo

9592

| Aguilera Extinción S.L. |
| --- |
| Alfonso Peña Boeuf |
| Madrid 28022 |
| Španielsko |

Aguilera Extinción S.L.

Alfonso Peña Boeuf

Madrid 28022

Španielsko

9596

| AIR LIQUIDE ELECTRONICS MATERIALS |
| --- |
| Rue Guy MOQUET 1 |
| Chalon-sur-Saône 71100 |
| Francúzsko |

AIR LIQUIDE ELECTRONICS MATERIALS

Rue Guy MOQUET 1

Chalon-sur-Saône 71100

Francúzsko

9598

| Air Products Sp. z o.o. |
| --- |
| 17 STYCZNIA 48 |
| WARSZAWA 02-146 |
| Poľsko |

Air Products Sp. z o.o.

17 STYCZNIA 48

WARSZAWA 02-146

Poľsko

9600

| Albert Berner Deutschland GmbH |
| --- |
| Bernerstrasse 4 |
| Künzelsau 74653 |
| Nemecko |

Albert Berner Deutschland GmbH

Bernerstrasse 4

Künzelsau 74653

Nemecko

9403

| ALCOBRE, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I, NAVE 6B |
| MADRID 28031 |
| Španielsko |

ALCOBRE, S.A.

C/LUIS I, NAVE 6B

MADRID 28031

Španielsko

9602

| AMA-NO BOUTIQUE LTD. |
| --- |
| Rakovska 54 |
| Varna 9000 |
| Bulharsko |

AMA-NO BOUTIQUE LTD.

Rakovska 54

Varna 9000

Bulharsko

9605

American Pacific Corporation

v zastúpení:

v zastúpení:

| Envigo Consulting Limited |
| --- |
| Woolley Road |
| Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS |
| Spojené kráľovstvo |

Envigo Consulting Limited

Woolley Road

Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS

Spojené kráľovstvo

9407

| Andreas I. Kannas & Sons Ltd |
| --- |
| 46 Kallipoleos Av |
| Nicosia 1071 |
| Cyprus |

Andreas I. Kannas & Sons Ltd

46 Kallipoleos Av

Nicosia 1071

Cyprus

16412

| ANNOSCIA SRL |
| --- |
| BRIGATA REGINA 40 |
| A BARI 70121 |
| Taliansko |

ANNOSCIA SRL

BRIGATA REGINA 40

A BARI 70121

Taliansko

13985

| Apollo Scientific Ltd. |
| --- |
| Whitefield Road |
| Stockport SK6 2QR |
| Spojené kráľovstvo |

Apollo Scientific Ltd.

Whitefield Road

Stockport SK6 2QR

Spojené kráľovstvo

9409

| Arctica Ref OÜ |
| --- |
| Pärnu mnt. 139E/12 |
| Tallinn Harjumaa 11317 |
| Estónsko |

Arctica Ref OÜ

Pärnu mnt. 139E/12

Tallinn Harjumaa 11317

Estónsko

16132

| Arctica Solutions OÜ |
| --- |
| Uue Maailma 24 21 |
| Tallinn 10131 |
| Estónsko |

Arctica Solutions OÜ

Uue Maailma 24 21

Tallinn 10131

Estónsko

9611

| ARENCO LTD |
| --- |
| 2 Propyleon Str, 2033 |
| Nicosia 1310 |
| Cyprus |

ARENCO LTD

2 Propyleon Str, 2033

Nicosia 1310

Cyprus

16382

| ARGOS-TRADE Spólka z o.o. |
| --- |
| ul. Nękanowice 223 |
| Nowe Brzesko 32-120 |
| Poľsko |

ARGOS-TRADE Spólka z o.o.

ul. Nękanowice 223

Nowe Brzesko 32-120

Poľsko

9410

| ARKEMA France |
| --- |
| 420 rue d'Estienne d'Orves |
| Colombes cedex 92705 |
| Francúzsko |

ARKEMA France

420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes cedex 92705

Francúzsko

9411

| ARKEMA Quimica S.A. |
| --- |
| Ctra. Olzinelles, s/n |
| SANT CELONI – BARCELONA 8470 |
| Španielsko |

ARKEMA Quimica S.A.

Ctra. Olzinelles, s/n

SANT CELONI – BARCELONA 8470

Španielsko

9618

| Arthur Friedrichs Industriebedarf GmbH |
| --- |
| Herwigstraße 44 |
| Bremerhaven 27572 |
| Nemecko |

Arthur Friedrichs Industriebedarf GmbH

Herwigstraße 44

Bremerhaven 27572

Nemecko

9413

| Arthur Friedrichs Kältemittel GmbH |
| --- |
| Bei den Kämpen 22 |
| Seevetal 21220 |
| Nemecko |

Arthur Friedrichs Kältemittel GmbH

Bei den Kämpen 22

Seevetal 21220

Nemecko

14617

| AS Eesti AGA |
| --- |
| Pärnu mnt. 141 |
| Tallinn 11314 |
| Estónsko |

AS Eesti AGA

Pärnu mnt. 141

Tallinn 11314

Estónsko

9622

| ATOM SYSTEM Tomasz Chrzanowski |
| --- |
| Wybickiego 1B/12 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Poľsko |

ATOM SYSTEM Tomasz Chrzanowski

Wybickiego 1B/12

Kwidzyn 82-500

Poľsko

9624

| ATS Czeslawa Kargol |
| --- |
| Wroclawaska 44i |
| Kielczow 55-093 |
| Poľsko |

ATS Czeslawa Kargol

Wroclawaska 44i

Kielczow 55-093

Poľsko

9626

| aveECO Michal Dobrzynski |
| --- |
| Bruzdowa 109G |
| Warszawa 02-991 |
| Poľsko |

aveECO Michal Dobrzynski

Bruzdowa 109G

Warszawa 02-991

Poľsko

15508

| Baltic Master UAB |
| --- |
| Dariaus ir Girėno 175 |
| Vilnius 2189 |
| Litva |

Baltic Master UAB

Dariaus ir Girėno 175

Vilnius 2189

Litva

9533

| Baltic Refrigeration Group JSC |
| --- |
| Kaunas distr |
| Ramuciai 54464 |
| Litva |

Baltic Refrigeration Group JSC

Kaunas distr

Ramuciai 54464

Litva

12491

| Baltic refrigeration group SIA |
| --- |
| Bullu iela 45 |
| Riga LV1067 |
| Lotyšsko |

Baltic refrigeration group SIA

Bullu iela 45

Riga LV1067

Lotyšsko

13692

| BALTYKGAZ Spolka z o.o. |
| --- |
| Sobieskiego 5 |
| Rumia 84230 |
| Poľsko |

BALTYKGAZ Spolka z o.o.

Sobieskiego 5

Rumia 84230

Poľsko

9630

| Bang & Bonsomer Group Oy |
| --- |
| Itälahdenkatu 18 A |
| Helsinki 210 |
| Fínsko |

Bang & Bonsomer Group Oy

Itälahdenkatu 18 A

Helsinki 210

Fínsko

9631

| Bang & Bonsomer UAB |
| --- |
| J.Basanaviciaus 31-6 |
| Vilnius 3109 |
| Litva |

Bang & Bonsomer UAB

J.Basanaviciaus 31-6

Vilnius 3109

Litva

9633

| BB Service SRL |
| --- |
| Via IV Novembre n. 51 |
| Cerano (NO) 28065 |
| Taliansko |

BB Service SRL

Via IV Novembre n. 51

Cerano (NO) 28065

Taliansko

9635

| BEIJER ECR IBÉRICA SL |
| --- |
| P. Ind Villaverde Alto C/San Dalmacio 18 |
| 28021 Madrid |
| Španielsko |

BEIJER ECR IBÉRICA SL

P. Ind Villaverde Alto C/San Dalmacio 18

28021 Madrid

Španielsko

15950

| BEIJER REF Czech s. r. o. |
| --- |
| Obchodní 107 |
| Čestlice 251 01 |
| Česká republika |

BEIJER REF Czech s. r. o.

Obchodní 107

Čestlice 251 01

Česká republika

9637

| Beijer Ref Deutschland GmbH |
| --- |
| Ohmstrasse 4 |
| Unterschleißheim D-85716 |
| Nemecko |

Beijer Ref Deutschland GmbH

Ohmstrasse 4

Unterschleißheim D-85716

Nemecko

14228

| BEIJER REF POLSKA SP Z O.O. |
| --- |
| AL. KRAKOWSKA 22 |
| SEKOCIN NOWY RASZYN 05-090 |
| Poľsko |

BEIJER REF POLSKA SP Z O.O.

AL. KRAKOWSKA 22

SEKOCIN NOWY RASZYN 05-090

Poľsko

9639

| Beijer Ref Romania |
| --- |
| DN 59 Km 8 + 550 STANGA SAD 9 |
| Sat Chisoda, comuna Giroc |
| Jud Timis Post Code 0307221 |
| Rumunsko |

Beijer Ref Romania

DN 59 Km 8 + 550 STANGA SAD 9

Sat Chisoda, comuna Giroc

Jud Timis Post Code 0307221

Rumunsko

15953

| BEIJER REF Slovakia s. r. o. |
| --- |
| Krajná 29 |
| Bratislava 821 04 |
| Slovensko |

BEIJER REF Slovakia s. r. o.

Krajná 29

Bratislava 821 04

Slovensko

9535

| Beijer Refrigeration UAB_Ltd |
| --- |
| Savanoriu pr. 189 |
| Vilnius 2300 |
| Litva |

Beijer Refrigeration UAB_Ltd

Savanoriu pr. 189

Vilnius 2300

Litva

9641

BEIJING STARGET CHEMICALS CO.,LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9643

| Berling S.A. |
| --- |
| Ul. Zgoda 5 lok. 8 |
| Warszawa 00-018 |
| Poľsko |

Berling S.A.

Ul. Zgoda 5 lok. 8

Warszawa 00-018

Poľsko

13853

| Bettati Antincendio SRL |
| --- |
| VIA DISRAELI 8 |
| REGGIO EMILIA 42123 |
| Taliansko |

Bettati Antincendio SRL

VIA DISRAELI 8

REGGIO EMILIA 42123

Taliansko

9956

| BlazeCut s. r. o. |
| --- |
| Brusnicová 3299/7 |
| Chorvátsky Grob 900 25 |
| Slovensko |

BlazeCut s. r. o.

Brusnicová 3299/7

Chorvátsky Grob 900 25

Slovensko

14422

| BLYE CO. LTD. |
| --- |
| NAXXAR ROAD SAN GWANN |
| SGN 9018 |
| Malta |

BLYE CO. LTD.

NAXXAR ROAD SAN GWANN

SGN 9018

Malta

9537

| BOC Ltd Ireland |
| --- |
| John F Kennedy Industrial Estate |
| Bluebell Dublin 12 |
| Írsko |

BOC Ltd Ireland

John F Kennedy Industrial Estate

Bluebell Dublin 12

Írsko

9418

| BOC Ltd UK |
| --- |
| The Surrey Research Park, |
| 10 Priestley Road |
| Guildford, Surrey GU2 7XY |
| Spojené kráľovstvo |

BOC Ltd UK

The Surrey Research Park,

10 Priestley Road

Guildford, Surrey GU2 7XY

Spojené kráľovstvo

16290

| BRESCON Pawel Jaworski |
| --- |
| Nękanowice 223 |
| Nowe Brzesko, 32-120 |
| Poľsko |

BRESCON Pawel Jaworski

Nękanowice 223

Nowe Brzesko, 32-120

Poľsko

9420

| BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C. |
| --- |
| VIA CARRO MAGGIORE, 10 |
| MEDIGLIA 20060 |
| Taliansko |

BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C.

VIA CARRO MAGGIORE, 10

MEDIGLIA 20060

Taliansko

9421

| Calorie fluor |
| --- |
| 15 Rue Henri Brisson |
| Beziers 34500 |
| Francúzsko |

Calorie fluor

15 Rue Henri Brisson

Beziers 34500

Francúzsko

14181

| CARAMONDANI BROS PUBLIC CO LIMITED |
| --- |
| KRONOU 1 |
| NICOSIA 2571 |
| Cyprus |

CARAMONDANI BROS PUBLIC CO LIMITED

KRONOU 1

NICOSIA 2571

Cyprus

16280

| Caratgas GmbH |
| --- |
| Dieselstr. 88 |
| Wuppertal 42389 |
| Nemecko |

Caratgas GmbH

Dieselstr. 88

Wuppertal 42389

Nemecko

9422

| CARTESIO SRL |
| --- |
| Via Volta, 19 |
| VEDUGGIO CON COLZANO 20837 |
| Taliansko |

CARTESIO SRL

Via Volta, 19

VEDUGGIO CON COLZANO 20837

Taliansko

9654

CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

9655

CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9658

| Chemogas NV |
| --- |
| Westvaartdijk 85 |
| Grimbergen 1850 |
| Belgicko |

Chemogas NV

Westvaartdijk 85

Grimbergen 1850

Belgicko

9746

Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht 3313 LA |
| Holandsko |

DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V.

Baanhoekweg 22

Dordrecht 3313 LA

Holandsko

20194

Chemours International Operations Sarl

v zastúpení:

v zastúpení:

| Chemours Netherlands |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht NL-3313 LA |
| Holandsko |

Chemours Netherlands

Baanhoekweg 22

Dordrecht NL-3313 LA

Holandsko

9428

| Chemours Netherlands B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht 3313 LA |
| Holandsko |

Chemours Netherlands B.V.

Baanhoekweg 22

Dordrecht 3313 LA

Holandsko

9659

| ChiBalt OÜ |
| --- |
| Lehtmatsa tee 1a |
| Haabneeme Viimsi vald 74001 |
| Estónsko |

ChiBalt OÜ

Lehtmatsa tee 1a

Haabneeme Viimsi vald 74001

Estónsko

15888

| CHLADÍRENSKÝ SERVIS JEDLIČKA s. r. o. |
| --- |
| Klatovská 177 |
| Plzeň 321 00 |
| Česká republika |

CHLADÍRENSKÝ SERVIS JEDLIČKA s. r. o.

Klatovská 177

Plzeň 321 00

Česká republika

16231

| Chłodnictwo – Klimatyzacja Zbigniew Pilarski |
| --- |
| Olszowa 39 |
| Kępno 63-600 |
| Poľsko |

Chłodnictwo – Klimatyzacja Zbigniew Pilarski

Olszowa 39

Kępno 63-600

Poľsko

9661

| Chłodnictwo Klimatyzacja ECO COLDMAR Goń Marcin |
| --- |
| ul.Wyszyńskiego 13/33 |
| Toruń 87-100 |
| Poľsko |

Chłodnictwo Klimatyzacja ECO COLDMAR Goń Marcin

ul.Wyszyńskiego 13/33

Toruń 87-100

Poľsko

9665

| Christonik ApS |
| --- |
| Industrigrenen 21 |
| Ishøj 2635 |
| Dánsko |

Christonik ApS

Industrigrenen 21

Ishøj 2635

Dánsko

9669

| Clima Sverige AB |
| --- |
| Fagerstagatan 29 |
| Spanga SE-163 08 |
| Švédsko |

Clima Sverige AB

Fagerstagatan 29

Spanga SE-163 08

Švédsko

9670

| Climalife Kft |
| --- |
| Rét U.2 |
| Budaörs 2040 |
| Maďarsko |

Climalife Kft

Rét U.2

Budaörs 2040

Maďarsko

14247

| COFRISET |
| --- |
| RUE NICEPHORE NIEPCE 1063 |
| SAINT PRIEST 69800 |
| Francúzsko |

COFRISET

RUE NICEPHORE NIEPCE 1063

SAINT PRIEST 69800

Francúzsko

16363

| COLDAIR SRL |
| --- |
| petru giovacchini 20 |
| BARI 70123 |
| Taliansko |

COLDAIR SRL

petru giovacchini 20

BARI 70123

Taliansko

9672

| Coldmaster Witold Morys |
| --- |
| Wiślańska 152 |
| Skoczów 43-430 |
| Poľsko |

Coldmaster Witold Morys

Wiślańska 152

Skoczów 43-430

Poľsko

13569

| Coolmark |
| --- |
| Zweth 6 |
| Barendrecht 2991LH |
| Holandsko |

Coolmark

Zweth 6

Barendrecht 2991LH

Holandsko

16092

| Coolstar Magyarország Kft |
| --- |
| Bérkert 74 |
| Szeged 6726 |
| Maďarsko |

Coolstar Magyarország Kft

Bérkert 74

Szeged 6726

Maďarsko

9676

| Coulstock & Plaice Ltd |
| --- |
| Questor House |
| 191 Hawley Road |
| Dartford Kent DA1 1PU |
| Spojené kráľovstvo |

Coulstock & Plaice Ltd

Questor House

191 Hawley Road

Dartford Kent DA1 1PU

Spojené kráľovstvo

9678

| CRC Industries Europe BVBA |
| --- |
| Touwslagerstraat 1 |
| Zele 9240 |
| Belgicko |

CRC Industries Europe BVBA

Touwslagerstraat 1

Zele 9240

Belgicko

15907

| Crealis Nederland B.V. |
| --- |
| Van Konijnenburgweg 84 |
| Bergen op Zoom 4612 PL |
| Holandsko |

Crealis Nederland B.V.

Van Konijnenburgweg 84

Bergen op Zoom 4612 PL

Holandsko

16054

| CREALIS SAS |
| --- |
| Rue des COULONS 26 |
| BRY-SUR-MARNE 94360 |
| Francúzsko |

CREALIS SAS

Rue des COULONS 26

BRY-SUR-MARNE 94360

Francúzsko

9679

| Daikin AC Spain S.A. |
| --- |
| Calle Labastida 2 |
| Madrid 28034 |
| Španielsko |

Daikin AC Spain S.A.

Calle Labastida 2

Madrid 28034

Španielsko

9680

| Daikin Airconditioning Belgium N.V. |
| --- |
| Avenue Franklin 1 b |
| Wavre 1300 |
| Belgicko |

Daikin Airconditioning Belgium N.V.

Avenue Franklin 1 b

Wavre 1300

Belgicko

9681

| Daikin airconditioning central Europa slovakia SPOM S.R.O. |
| --- |
| Galvaniho 15/C |
| Bratislava 821 04 |
| Slovensko |

Daikin airconditioning central Europa slovakia SPOM S.R.O.

Galvaniho 15/C

Bratislava 821 04

Slovensko

9682

| Daikin airconditioning central Europe – Czech Republic SPOR S.R.O. |
| --- |
| Pobřežní 3 |
| Praha 8 186 00 |
| Česká republika |

Daikin airconditioning central Europe – Czech Republic SPOR S.R.O.

Pobřežní 3

Praha 8 186 00

Česká republika

9683

| Daikin Airconditioning Central Europe GmbH |
| --- |
| Campus 21 – Europaring F12/402 |
| Brunn am Gebirge 2345 |
| Rakúsko |

Daikin Airconditioning Central Europe GmbH

Campus 21 – Europaring F12/402

Brunn am Gebirge 2345

Rakúsko

9684

| Daikin Airconditioning France S.A. |
| --- |
| 31, Rue des Hautes Pâtures |
| Nanterre cedex 92737 |
| Francúzsko |

Daikin Airconditioning France S.A.

31, Rue des Hautes Pâtures

Nanterre cedex 92737

Francúzsko

9685

| Daikin Airconditioning Germany GmbH |
| --- |
| Inselkammerstrasse 2 |
| Unterhaching 82008 |
| Nemecko |

Daikin Airconditioning Germany GmbH

Inselkammerstrasse 2

Unterhaching 82008

Nemecko

9686

| Daikin Airconditioning Greece S.A. |
| --- |
| 50 Ag. Konstantinou str, |
| Maroussi 151 24 |
| Grécko |

Daikin Airconditioning Greece S.A.

50 Ag. Konstantinou str,

Maroussi 151 24

Grécko

9687

| Daikin Airconditioning Italy S.p.A. |
| --- |
| Via Milano 6 |
| San Donato Milanese 20097 |
| Taliansko |

Daikin Airconditioning Italy S.p.A.

Via Milano 6

San Donato Milanese 20097

Taliansko

9689

| Daikin Airconditioning Netherlands B.V. |
| --- |
| Fascinatio Boulevard 562 |
| Capelle aan den Ijssel 2909 VA |
| Holandsko |

Daikin Airconditioning Netherlands B.V.

Fascinatio Boulevard 562

Capelle aan den Ijssel 2909 VA

Holandsko

9690

| Daikin Airconditioning Poland Sp.z.o.o |
| --- |
| Ul Tasmowa 7 |
| Warszawa 02-677 |
| Poľsko |

Daikin Airconditioning Poland Sp.z.o.o

Ul Tasmowa 7

Warszawa 02-677

Poľsko

9691

| Daikin Airconditioning Portugal S.A. |
| --- |
| Quinta da Fonte – Edificio Dona Maria I |
| Paço de Arcos 2770-229 |
| Portugalsko |

Daikin Airconditioning Portugal S.A.

Quinta da Fonte – Edificio Dona Maria I

Paço de Arcos 2770-229

Portugalsko

9692

| Daikin Airconditioning UK Ltd. |
| --- |
| The Heights – Brooklands |
| Weybridge – Surrey KT13 0NY |
| Spojené kráľovstvo |

Daikin Airconditioning UK Ltd.

The Heights – Brooklands

Weybridge – Surrey KT13 0NY

Spojené kráľovstvo

9693

| Daikin Applied Europe S.p.A. |
| --- |
| Via Piani di S. Maria, 72 |
| Ariccia 4000 |
| Taliansko |

Daikin Applied Europe S.p.A.

Via Piani di S. Maria, 72

Ariccia 4000

Taliansko

9695

Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd

v zastúpení:

v zastúpení:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Nemecko |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Nemecko

9696

Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Nemecko |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Nemecko

9697

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Nemecko |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Nemecko

9698

| Daikin Chemical France S.A.S |
| --- |
| Chemin de la Volta – BP 52 |
| Pierre-Bénite Cedex 69492 |
| Francúzsko |

Daikin Chemical France S.A.S

Chemin de la Volta – BP 52

Pierre-Bénite Cedex 69492

Francúzsko

9699

| Daikin Chemical Netherlands B.V. |
| --- |
| Maaskade 15 |
| Oss 5347 |
| Holandsko |

Daikin Chemical Netherlands B.V.

Maaskade 15

Oss 5347

Holandsko

9700

| Daikin Croatia d.o.o. |
| --- |
| Budmanijeva 5 |
| Zagreb 10000 |
| Chorvátsko |

Daikin Croatia d.o.o.

Budmanijeva 5

Zagreb 10000

Chorvátsko

9701

| Daikin Device Czech Republic s. r. o. |
| --- |
| Švédské valy 2 |
| Brno 627 00 |
| Česká republika |

Daikin Device Czech Republic s. r. o.

Švédské valy 2

Brno 627 00

Česká republika

9702

| Daikin Europe N.V. |
| --- |
| Zandvoordestraat 300 |
| Oostende 8400 |
| Belgicko |

Daikin Europe N.V.

Zandvoordestraat 300

Oostende 8400

Belgicko

9703

Daikin Fluorochemical China – Shanghai Branch

v zastúpení:

v zastúpení:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Nemecko |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Nemecko

9704

| Daikin Hungary Kft. |
| --- |
| Fehérvári ut. 84/a |
| Budapest 1117 |
| Maďarsko |

Daikin Hungary Kft.

Fehérvári ut. 84/a

Budapest 1117

Maďarsko

9705

| Daikin Industries Czech Republic s. r. o. |
| --- |
| U Nové Hospody 1/1155301 00 |
| Plzeň, Skvrňany |
| Česká republika |

Daikin Industries Czech Republic s. r. o.

U Nové Hospody 1/1155301 00

Plzeň, Skvrňany

Česká republika

9706

Daikin Industries Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Nemecko |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Nemecko

14806

| Daikin Refrigerants Europe GmbH |
| --- |
| Brünningstr 50 |
| Frankfurt 65929 |
| Nemecko |

Daikin Refrigerants Europe GmbH

Brünningstr 50

Frankfurt 65929

Nemecko

9707

| Daikin Sweden A.B. |
| --- |
| Björnstigen 87 |
| Solna 169 03 |
| Švédsko |

Daikin Sweden A.B.

Björnstigen 87

Solna 169 03

Švédsko

9709

| Danfoss A/S |
| --- |
| Nordborgvej 81 |
| Nordborg 6430 |
| Dánsko |

Danfoss A/S

Nordborgvej 81

Nordborg 6430

Dánsko

9711

| Dean & Wood Limited |
| --- |
| 15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate |
| Morley, Leeds LS27 0LL |
| Spojené kráľovstvo |

Dean & Wood Limited

15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate

Morley, Leeds LS27 0LL

Spojené kráľovstvo

9712

| DEHON GESTION BENELUX S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| BRUXELLES 1090 |
| Belgicko |

DEHON GESTION BENELUX S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

BRUXELLES 1090

Belgicko

9713

| DEHON SERVICE BELGIUM S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| BRUXELLES 1090 |
| Belgicko |

DEHON SERVICE BELGIUM S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

BRUXELLES 1090

Belgicko

9714

| Dehon Service Nederland B.V. |
| --- |
| Van Konijnenburgweg 84 |
| Bergen op Zoom 4612 PL |
| Holandsko |

Dehon Service Nederland B.V.

Van Konijnenburgweg 84

Bergen op Zoom 4612 PL

Holandsko

9538

| DEHON SERVICE SA (CLIMALIFE) |
| --- |
| Avenue du Petit-Parc 26 |
| Vincennes Cedex 94683 |
| Francúzsko |

DEHON SERVICE SA (CLIMALIFE)

Avenue du Petit-Parc 26

Vincennes Cedex 94683

Francúzsko

9716

| DELMO SAS |
| --- |
| BP166 – RUE DES FRERES LUMIERE 12 |
| SAINT BONNET DE MURE 69720 |
| Francúzsko |

DELMO SAS

BP166 – RUE DES FRERES LUMIERE 12

SAINT BONNET DE MURE 69720

Francúzsko

9718

| DEM Production AB |
| --- |
| Olvägen 17 |
| Vislanda SE-342 50 |
| Švédsko |

DEM Production AB

Olvägen 17

Vislanda SE-342 50

Švédsko

16424

| Dinagas, S.A. |
| --- |
| Poligono Industrial Calonge. C/Aviación, 87 |
| Sevilla 41007 |
| Španielsko |

Dinagas, S.A.

Poligono Industrial Calonge. C/Aviación, 87

Sevilla 41007

Španielsko

9719

| DKF DEHON KÄLTE-FACHVERTRIEBS GmbH |
| --- |
| ROBERT-BOSCH-STRASSE 14 |
| MEERBUSCH 40668 |
| Nemecko |

DKF DEHON KÄLTE-FACHVERTRIEBS GmbH

ROBERT-BOSCH-STRASSE 14

MEERBUSCH 40668

Nemecko

9724

| Dometic Denmark A/S |
| --- |
| Nordensvej 15 |
| Fredericia 7000 |
| Dánsko |

Dometic Denmark A/S

Nordensvej 15

Fredericia 7000

Dánsko

9728

| Dometic GmbH |
| --- |
| In der Steinwiese 16 |
| Siegen 57074 |
| Nemecko |

Dometic GmbH

In der Steinwiese 16

Siegen 57074

Nemecko

9729

| Dometic Light Systems GmbH |
| --- |
| Dillenburger Strasse 59 |
| Dillenburg 35685 |
| Nemecko |

Dometic Light Systems GmbH

Dillenburger Strasse 59

Dillenburg 35685

Nemecko

9733

| Dometic Scandinavia AB |
| --- |
| Gustaf Melins Gata 7 |
| Vastra Frolunda SE-421 31 |
| Švédsko |

Dometic Scandinavia AB

Gustaf Melins Gata 7

Vastra Frolunda SE-421 31

Švédsko

9734

| Dometic Seitz GmbH |
| --- |
| Altkrautheimerstrasse 28 |
| Krautheim 74238 |
| Nemecko |

Dometic Seitz GmbH

Altkrautheimerstrasse 28

Krautheim 74238

Nemecko

9736

| Dometic WAECO International GmbH |
| --- |
| Hollefeldstrasse 63 |
| Emsdetten 48282 |
| Nemecko |

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstrasse 63

Emsdetten 48282

Nemecko

9737

DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

14285

| Dow Chemical Company Limited |
| --- |
| Quarterhouse Industrial Estate |
| Mallow Co. Cork |
| Írsko |

Dow Chemical Company Limited

Quarterhouse Industrial Estate

Mallow Co. Cork

Írsko

16271

| Dreebit GmbH |
| --- |
| Zur Wetterwarte, Haus 301 50 |
| Dresden 1109 |
| Nemecko |

Dreebit GmbH

Zur Wetterwarte, Haus 301 50

Dresden 1109

Nemecko

9743

Du Pont – Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht 3313 LA |
| Holandsko |

DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V.

Baanhoekweg 22

Dordrecht 3313 LA

Holandsko

9745

| DUEL Ltd. |
| --- |
| Tsanko Dustabanov 2 |
| Varna 9009 |
| Bulharsko |

DUEL Ltd.

Tsanko Dustabanov 2

Varna 9009

Bulharsko

9747

| DWG Refrigeration Wholesale Limited |
| --- |
| Unit 2 Broomhill Business Park, Broomhill Road |
| Tallaght Dublin 24 |
| Írsko |

DWG Refrigeration Wholesale Limited

Unit 2 Broomhill Business Park, Broomhill Road

Tallaght Dublin 24

Írsko

15875

| EAF protect s. r. o. |
| --- |
| Karlovarská 131/50 |
| Cheb 2 350 02 |
| Česká republika |

EAF protect s. r. o.

Karlovarská 131/50

Cheb 2 350 02

Česká republika

16321

| ECO WATT srl |
| --- |
| Via D. Modugno 47 |
| Cicciano 80033 |
| Taliansko |

ECO WATT srl

Via D. Modugno 47

Cicciano 80033

Taliansko

9749

| Eco-Invest Klima S.C. A. Kopczyńska Ł. Podolski |
| --- |
| ul. Józefa Chrzanowskiego 31 |
| Toruń 87-100 |
| Poľsko |

Eco-Invest Klima S.C. A. Kopczyńska Ł. Podolski

ul. Józefa Chrzanowskiego 31

Toruń 87-100

Poľsko

16291

| ECR-Belgium BVBA |
| --- |
| Ingberthoeveweg 3B |
| Aartselaar 2630 |
| Belgicko |

ECR-Belgium BVBA

Ingberthoeveweg 3B

Aartselaar 2630

Belgicko

14609

| ECR-Nederland BV |
| --- |
| Collseweg 26 |
| Nuenen 5674TR |
| Holandsko |

ECR-Nederland BV

Collseweg 26

Nuenen 5674TR

Holandsko

9753

| Ekobud Sp z o.o. |
| --- |
| ul. Roździeńskiego 190B |
| Katowice 40-203 |
| Poľsko |

Ekobud Sp z o.o.

ul. Roździeńskiego 190B

Katowice 40-203

Poľsko

16247

| EL-CLIMA |
| --- |
| Wąska 23/s |
| Grudziądz 86-300 |
| Poľsko |

EL-CLIMA

Wąska 23/s

Grudziądz 86-300

Poľsko

9755

| Electrolux Poland Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Karolkowa 30 |
| Warszawa 01-207 |
| Poľsko |

Electrolux Poland Sp. z o.o.

ul. Karolkowa 30

Warszawa 01-207

Poľsko

9757

| Elektroserwis s.c. Anna, Jan Jaworscy |
| --- |
| Nękanowice 223 |
| Nowe Brzesko 32-120 |
| Poľsko |

Elektroserwis s.c. Anna, Jan Jaworscy

Nękanowice 223

Nowe Brzesko 32-120

Poľsko

9430

| ELETANCO A.E. LTD |
| --- |
| Christou Samara 8 |
| Limassol 3050 |
| Cyprus |

ELETANCO A.E. LTD

Christou Samara 8

Limassol 3050

Cyprus

14536

| ELTON INTERNATIONAL TRADING COMPANY SA |
| --- |
| DRASEZA PLACE, INDUSTRIAL PARK |
| AVLONAS 19011 |
| Grécko |

ELTON INTERNATIONAL TRADING COMPANY SA

DRASEZA PLACE, INDUSTRIAL PARK

AVLONAS 19011

Grécko

9540

| Empor/Slovenia |
| --- |
| LESKOŠKOVA 9A |
| LJUBLJANA 1000 |
| Slovinsko |

Empor/Slovenia

LESKOŠKOVA 9A

LJUBLJANA 1000

Slovinsko

9569

| ENVASADO XIOMARA S.L. |
| --- |
| Pol. Ind. La Torrecilla Chica (Sector 6) |
| YelesToledo 45220 |
| Španielsko |

ENVASADO XIOMARA S.L.

Pol. Ind. La Torrecilla Chica (Sector 6)

YelesToledo 45220

Španielsko

16381

| EPSEM AEBE |
| --- |
| Peireos Street 139 |
| Athens 11854 |
| Grécko |

EPSEM AEBE

Peireos Street 139

Athens 11854

Grécko

14556

| ESSETI SRL |
| --- |
| TRIESTE 43/A |
| ERBA 22036 |
| Taliansko |

ESSETI SRL

TRIESTE 43/A

ERBA 22036

Taliansko

12209

| Estrochem SA |
| --- |
| Epameinonda Str. 86 |
| 16674 Athens |
| Grécko |

Estrochem SA

Epameinonda Str. 86

16674 Athens

Grécko

16176

| ET „Petko Petkov – M“ |
| --- |
| Dunav blvd. 178 |
| Plovdiv 4003 |
| Bulharsko |

ET „Petko Petkov – M“

Dunav blvd. 178

Plovdiv 4003

Bulharsko

9761

| EUROCHEM (SE) LTDS. |
| --- |
| 40 Southernwood Rise |
| Folkstone, Kent CT20 3NW |
| Spojené kráľovstvo |

EUROCHEM (SE) LTDS.

40 Southernwood Rise

Folkstone, Kent CT20 3NW

Spojené kráľovstvo

9762

| Eurofex |
| --- |
| Lehtmetsa tee 1a |
| Haabneeme Viimsi vald 74001 |
| Estónsko |

Eurofex

Lehtmetsa tee 1a

Haabneeme Viimsi vald 74001

Estónsko

9763

| Fenix Fluor Limited |
| --- |
| Rocksavage Site |
| Runcorn, Cheshire WA7 4JE |
| Spojené kráľovstvo |

Fenix Fluor Limited

Rocksavage Site

Runcorn, Cheshire WA7 4JE

Spojené kráľovstvo

9439

| Ferrotec Europe GmbH |
| --- |
| Seerosenstr. 1 |
| Unterensingen 72669 |
| Nemecko |

Ferrotec Europe GmbH

Seerosenstr. 1

Unterensingen 72669

Nemecko

9767

| FHU Climatronix Kalkowski Piotr |
| --- |
| Obory 21a |
| Kwidzyn 82-500 |
| Poľsko |

FHU Climatronix Kalkowski Piotr

Obory 21a

Kwidzyn 82-500

Poľsko

13832

| FIBRAN BULGARIA S.A. |
| --- |
| Okolovrasten pat 33 |
| Sofia 1404 |
| Bulharsko |

FIBRAN BULGARIA S.A.

Okolovrasten pat 33

Sofia 1404

Bulharsko

9441

| FIBRAN s.a. |
| --- |
| Terpni 622 00 |
| Grécko |

FIBRAN s.a.

Terpni 622 00

Grécko

9769

| Fireboy Xintex Ltd. |
| --- |
| 10 Holton Road |
| Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6LT |
| Spojené kráľovstvo |

Fireboy Xintex Ltd.

10 Holton Road

Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6LT

Spojené kráľovstvo

14063

| Firetec Systems Ltd |
| --- |
| Business Centre, Molly millars Lane 6 |
| Wokingham RG412QZ |
| Spojené kráľovstvo |

Firetec Systems Ltd

Business Centre, Molly millars Lane 6

Wokingham RG412QZ

Spojené kráľovstvo

9773

| Firm ANDREOTTI GIANNI |
| --- |
| Via Vecchia Villa, 36/C |
| Cassano Magnago (VA) 21012 |
| Taliansko |

Firm ANDREOTTI GIANNI

Via Vecchia Villa, 36/C

Cassano Magnago (VA) 21012

Taliansko

16288

| Firma Handlowo – Usługowa „PWK“ Kuźma Piotr |
| --- |
| Drzymały 42B |
| Kwidzyn 82-500 |
| Poľsko |

Firma Handlowo – Usługowa „PWK“ Kuźma Piotr

Drzymały 42B

Kwidzyn 82-500

Poľsko

9776

Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9443

| Foosung Slovakia s. r. o. |
| --- |
| Ľ. Štúra 1030/74 |
| Ilava 1901 |
| Slovensko |

Foosung Slovakia s. r. o.

Ľ. Štúra 1030/74

Ilava 1901

Slovensko

9445

| Frigo Chem Ltd. |
| --- |
| LOTOS 22 |
| Plovdiv 4006 |
| Bulharsko |

Frigo Chem Ltd.

LOTOS 22

Plovdiv 4006

Bulharsko

9780

| Frigo Market Ltd |
| --- |
| Bul.Prezident Lincoln No 121 |
| Sofia 1632 |
| Bulharsko |

Frigo Market Ltd

Bul.Prezident Lincoln No 121

Sofia 1632

Bulharsko

9529

| Frigo Plus d.o.o. |
| --- |
| Ljudevita Posavskog 8 |
| Sesvete 10360 |
| Chorvátsko |

Frigo Plus d.o.o.

Ljudevita Posavskog 8

Sesvete 10360

Chorvátsko

9447

| Frigocommerce International Ltd. |
| --- |
| Dunav Blvd. 79A |
| Plovdiv 4003 |
| Bulharsko |

Frigocommerce International Ltd.

Dunav Blvd. 79A

Plovdiv 4003

Bulharsko

9781

| Frigogaz Kft |
| --- |
| Rét U.2 |
| Budaörs 2040 |
| Maďarsko |

Frigogaz Kft

Rét U.2

Budaörs 2040

Maďarsko

9783

| FRIGOTECHNIK HANDELS-GMBH |
| --- |
| Ruhrstr. 111 |
| Hamburg 22761 |
| Nemecko |

FRIGOTECHNIK HANDELS-GMBH

Ruhrstr. 111

Hamburg 22761

Nemecko

9785

| FRIGOTECHNIK Nederland B. V. |
| --- |
| De Grote Beer 39 |
| MR 's-Hertogenbosch 5215 |
| Holandsko |

FRIGOTECHNIK Nederland B. V.

De Grote Beer 39

MR 's-Hertogenbosch 5215

Holandsko

9449

| Friogas, S.A. |
| --- |
| Poligono Industrial Sepes, Parcela 10 |
| Sagunto 46500 |
| Španielsko |

Friogas, S.A.

Poligono Industrial Sepes, Parcela 10

Sagunto 46500

Španielsko

9787

| Frysberg AB |
| --- |
| Prästängsvägen 36 |
| STRÖMSTAD SE 452 33 |
| Švédsko |

Frysberg AB

Prästängsvägen 36

STRÖMSTAD SE 452 33

Švédsko

9789

Fujitsu General Limited

v zastúpení:

v zastúpení:

| Fujitsu General (U.K.) CO. Limited |
| --- |
| Unit 330 Centennial Park |
| Centennial Avenue |
| Elstree, Herts |
| Spojené kráľovstvo |

Fujitsu General (U.K.) CO. Limited

Unit 330 Centennial Park

Centennial Avenue

Elstree, Herts

Spojené kráľovstvo

9791

| FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD |
| --- |
| Unit 3 Belvedere Business park |
| Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah |
| Spojené kráľovstvo |

FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD

Unit 3 Belvedere Business park

Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah

Spojené kráľovstvo

17706

| GALAXIE FRIGORIFIQUE REUNIONNAISE SARL |
| --- |
| Avenue Drouhet 6 |
| LE PORT 97420 |
| Francúzsko |

GALAXIE FRIGORIFIQUE REUNIONNAISE SARL

Avenue Drouhet 6

LE PORT 97420

Francúzsko

9450

| Galco S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| Brussels 1090 |
| Belgicko |

Galco S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

Brussels 1090

Belgicko

9795

| Gas tec S.r.l. |
| --- |
| Via Sant'Antonio 50 |
| Pompei (NA) 80045 |
| Taliansko |

Gas tec S.r.l.

Via Sant'Antonio 50

Pompei (NA) 80045

Taliansko

9452

| Gases: Research, Innovation & Technology SL |
| --- |
| Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3 |
| Avinyo CP 08279 |
| Španielsko |

Gases: Research, Innovation & Technology SL

Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3

Avinyo CP 08279

Španielsko

9797

| Gaspack Services Limited |
| --- |
| Unit H1Gellihirion Industrial Estate |
| Pontypridd CF37 5SX |
| Spojené kráľovstvo |

Gaspack Services Limited

Unit H1Gellihirion Industrial Estate

Pontypridd CF37 5SX

Spojené kráľovstvo

9454

| Gas-Servei |
| --- |
| Motores, 151-155 |
| Barcelona 8038 |
| Španielsko |

Gas-Servei

Motores, 151-155

Barcelona 8038

Španielsko

9541

| GAZECHIM |
| --- |
| 15 RUE HENRI BRISSON |
| BEZIERS 34500 |
| Francúzsko |

GAZECHIM

15 RUE HENRI BRISSON

BEZIERS 34500

Francúzsko

9801

| GAZECHIM FROID |
| --- |
| 15 RUE HENRI BRISSON |
| BEZIERS 34500 |
| Francúzsko |

GAZECHIM FROID

15 RUE HENRI BRISSON

BEZIERS 34500

Francúzsko

9456

| General Gas S.r.l |
| --- |
| Via Aosta 5 |
| Cernusco S/N (MI) 20063 |
| Taliansko |

General Gas S.r.l

Via Aosta 5

Cernusco S/N (MI) 20063

Taliansko

16319

| General Traffic Ltd |
| --- |
| Rutland Mill Adelaide Street Bolton |
| Bolton BL3 3NY |
| Spojené kráľovstvo |

General Traffic Ltd

Rutland Mill Adelaide Street Bolton

Bolton BL3 3NY

Spojené kráľovstvo

13334

| Georges S. DARAS SA |
| --- |
| 14 rue fortia |
| Marseille 13001 |
| Francúzsko |

Georges S. DARAS SA

14 rue fortia

Marseille 13001

Francúzsko

16090

| Gerling, Holz & Co. KG |
| --- |
| Ruhrstrasse 113 |
| Hamburg 22761 |
| Nemecko |

Gerling, Holz & Co. KG

Ruhrstrasse 113

Hamburg 22761

Nemecko

9802

| GFF SAS |
| --- |
| BP166 12 rue des Frères Lumières |
| SAINT BONNET DE MURE 69720 |
| Francúzsko |

GFF SAS

BP166 12 rue des Frères Lumières

SAINT BONNET DE MURE 69720

Francúzsko

9457

| GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH |
| --- |
| Ruhrstr. 113 |
| Hamburg 22761 |
| Nemecko |

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstr. 113

Hamburg 22761

Nemecko

9803

| GHC Handels- und Beteiligungs-GmbH |
| --- |
| Ruhrstr. 113 |
| Hamburg 22761 |
| Nemecko |

GHC Handels- und Beteiligungs-GmbH

Ruhrstr. 113

Hamburg 22761

Nemecko

9805

| GHC Invest, s. r. o. |
| --- |
| Korunovační 6 |
| Praha 7 170 00 |
| Česká republika |

GHC Invest, s. r. o.

Korunovační 6

Praha 7 170 00

Česká republika

12707

| GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI |
| --- |
| VIA FERRI ROCCO 32 |
| ALTAMURA 70022 |
| Taliansko |

GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI

VIA FERRI ROCCO 32

ALTAMURA 70022

Taliansko

16183

| GlobalGas GmbH |
| --- |
| Industrieweg 43 |
| Münster 48155 |
| Nemecko |

GlobalGas GmbH

Industrieweg 43

Münster 48155

Nemecko

13784

| GS SARL |
| --- |
| Avenue Therodore Drouhet 41426 |
| LE PORT/REUNION 97420 |
| Francúzsko |

GS SARL

Avenue Therodore Drouhet 41426

LE PORT/REUNION 97420

Francúzsko

13586

| H K Wentworth Ltd |
| --- |
| Coalfield Way |
| Ashby de la Zouch LE65 1JR |
| Spojené kráľovstvo |

H K Wentworth Ltd

Coalfield Way

Ashby de la Zouch LE65 1JR

Spojené kráľovstvo

9809

| H. Jessen Jürgensen A/S |
| --- |
| Tempovej 18-22 |
| Ballerup 2750 |
| Dánsko |

H. Jessen Jürgensen A/S

Tempovej 18-22

Ballerup 2750

Dánsko

9543

| H.Jessen Jurgensen AB |
| --- |
| Aröds Industriväg 70 |
| Hisings-Backa 422 43 |
| Švédsko |

H.Jessen Jurgensen AB

Aröds Industriväg 70

Hisings-Backa 422 43

Švédsko

9810

| Halon and Refrigerant Services Limited |
| --- |
| Factory Road, Sandycroft |
| Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ |
| Spojené kráľovstvo |

Halon and Refrigerant Services Limited

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ

Spojené kráľovstvo

16147

HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9545

| Harp International Limited |
| --- |
| GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE |
| Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX |
| Spojené kráľovstvo |

Harp International Limited

GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE

Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX

Spojené kráľovstvo

9812

| Harp Refrigerants Limited |
| --- |
| First Floor Wilton Park House |
| Wilton Place Dublin 2 |
| Írsko |

Harp Refrigerants Limited

First Floor Wilton Park House

Wilton Place Dublin 2

Írsko

9461

| Honeywell Fluorine Products Europe B.V. |
| --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| Amsterdam NL-1101EA |
| Holandsko |

Honeywell Fluorine Products Europe B.V.

Laarderhoogtweg 18

Amsterdam NL-1101EA

Holandsko

16359

HS Salg as

v zastúpení:

v zastúpení:

| LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano |
| --- |
| Via Rossini, 8 |
| Ostellato, Ferrara 44020 |
| Taliansko |

LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano

Via Rossini, 8

Ostellato, Ferrara 44020

Taliansko

9825

Hudson Technologies Company

v zastúpení:

v zastúpení:

| Safety Hi-Tech S.r.l |
| --- |
| Via Cavour, 96 |
| Avezzano I-67051 |
| Taliansko |

Safety Hi-Tech S.r.l

Via Cavour, 96

Avezzano I-67051

Taliansko

9826

| Hudson Technologies Europe Srl |
| --- |
| Via delle Macere 20 |
| Formello (Roma) I-00060 |
| Taliansko |

Hudson Technologies Europe Srl

Via delle Macere 20

Formello (Roma) I-00060

Taliansko

15894

| HYFRA Industriekühlanlagen GmbH |
| --- |
| Industriepark 54 |
| KRUNKEL 56593 |
| Nemecko |

HYFRA Industriekühlanlagen GmbH

Industriepark 54

KRUNKEL 56593

Nemecko

9829

| IDS Refrigeration Ltd |
| --- |
| Green Court, Kings Weston Lane |
| Avonmouth, Bristol BS11 8AZ |
| Spojené kráľovstvo |

IDS Refrigeration Ltd

Green Court, Kings Weston Lane

Avonmouth, Bristol BS11 8AZ

Spojené kráľovstvo

9556

| Iglotech Sp z.o.o. |
| --- |
| Torunska 41 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Poľsko |

Iglotech Sp z.o.o.

Torunska 41

Kwidzyn 82-500

Poľsko

9463

| Ingle AS |
| --- |
| Ingliste küla Kehtna vald |
| Raplamaa 79004 |
| Estónsko |

Ingle AS

Ingliste küla Kehtna vald

Raplamaa 79004

Estónsko

9834

INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

9837

| Inventec Espana |
| --- |
| Perez Pujol, 4-2° |
| Valencia 46002 |
| Španielsko |

Inventec Espana

Perez Pujol, 4-2°

Valencia 46002

Španielsko

9546

| INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS |
| --- |
| 26 AVENUE DU PETIT PARC |
| Vincennes 94683 |
| Francúzsko |

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS

26 AVENUE DU PETIT PARC

Vincennes 94683

Francúzsko

9838

| Inventec Performance Chemicals Italia S.R.L |
| --- |
| Via del Lavoro 10/G |
| BUSNAGO 20874 |
| Taliansko |

Inventec Performance Chemicals Italia S.R.L

Via del Lavoro 10/G

BUSNAGO 20874

Taliansko

9839

| Inventec Performance Chemicals Netherlands B.V. |
| --- |
| Van Konijnenburgweg 84 |
| Bergen op Zoom 4612 PL |
| Holandsko |

Inventec Performance Chemicals Netherlands B.V.

Van Konijnenburgweg 84

Bergen op Zoom 4612 PL

Holandsko

16423

| ITA S.p.A. |
| --- |
| VIA FONTANA 30 |
| ROCCAMANDOLFI 86092 |
| Taliansko |

ITA S.p.A.

VIA FONTANA 30

ROCCAMANDOLFI 86092

Taliansko

9840

| J & E Hall Limited |
| --- |
| Questor House, 191 Hawley Road |
| DartfordKent DA1 1PU |
| Spojené kráľovstvo |

J & E Hall Limited

Questor House, 191 Hawley Road

DartfordKent DA1 1PU

Spojené kráľovstvo

9842

| J Reid Trading Limited |
| --- |
| Factory Road, Sandycroft |
| Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ |
| Spojené kráľovstvo |

J Reid Trading Limited

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ

Spojené kráľovstvo

9846

JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9847

JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9849

| JOAQUIM SILVA E SOUSA, LDA. |
| --- |
| PRAÇA DA INDIA 94 |
| SÃO MAMEDE INFESTA 4050 |
| Portugalsko |

JOAQUIM SILVA E SOUSA, LDA.

PRAÇA DA INDIA 94

SÃO MAMEDE INFESTA 4050

Portugalsko

9851

| JOHN KONTES SA |
| --- |
| 12 EGALEO STR |
| PIRAEUS 18545 |
| Grécko |

JOHN KONTES SA

12 EGALEO STR

PIRAEUS 18545

Grécko

9548

| JSC Freolitus |
| --- |
| S.Zukausko s. 13 |
| Ramuciai, Kauno raj. 54464 |
| Litva |

JSC Freolitus

S.Zukausko s. 13

Ramuciai, Kauno raj. 54464

Litva

9853

| JUMES Sp. z o.o. |
| --- |
| ul.Chrobrego 117A/1-2 |
| Toruń 87-100 |
| Poľsko |

JUMES Sp. z o.o.

ul.Chrobrego 117A/1-2

Toruń 87-100

Poľsko

16356

| K.P.PAPWORTH & SONS |
| --- |
| Hall Farm, Conington |
| Cambridge CB23 4LR |
| Spojené kráľovstvo |

K.P.PAPWORTH & SONS

Hall Farm, Conington

Cambridge CB23 4LR

Spojené kráľovstvo

9855

| Kaha Oy |
| --- |
| Ansatie 2 |
| Vantaa FIN-01740 |
| Fínsko |

Kaha Oy

Ansatie 2

Vantaa FIN-01740

Fínsko

9857

| Kidde Products Ltd |
| --- |
| Mathisen Way |
| ColnbrookSlough SL3 0HB |
| Spojené kráľovstvo |

Kidde Products Ltd

Mathisen Way

ColnbrookSlough SL3 0HB

Spojené kráľovstvo

9859

| KIMIKAL |
| --- |
| El Alquian km.8 |
| EL ALQUIANALMERIA 4130 |
| Španielsko |

KIMIKAL

El Alquian km.8

EL ALQUIANALMERIA 4130

Španielsko

16177

| Klima – King Klimatyzacja Wentylacja Chłodnictwo Marcin Górka |
| --- |
| ul. Poznańska 6 Czapury |
| Poznań 61-160 |
| Poľsko |

Klima – King Klimatyzacja Wentylacja Chłodnictwo Marcin Górka

ul. Poznańska 6 Czapury

Poznań 61-160

Poľsko

16414

| KOIMBRA Sp. Z O.O. |
| --- |
| Szpitalna 40 |
| Knurów 44-196 |
| Poľsko |

KOIMBRA Sp. Z O.O.

Szpitalna 40

Knurów 44-196

Poľsko

16325

| KOSSER JSC |
| --- |
| Marko Balabanov 47 |
| Varna 9000 |
| Bulharsko |

KOSSER JSC

Marko Balabanov 47

Varna 9000

Bulharsko

9867

| KOVOSLUŽBA OTS, a. s. |
| --- |
| Tovačovského 2/92 |
| PRAHA 3 130 00 |
| Česká republika |

KOVOSLUŽBA OTS, a. s.

Tovačovského 2/92

PRAHA 3 130 00

Česká republika

16420

| KRAUTLI PORTUGAL, LDA |
| --- |
| PARQUE MARINHAS D. ANA |
| ARM.4 POVOA SANTA IRIA 2629-001 |
| Portugalsko |

KRAUTLI PORTUGAL, LDA

PARQUE MARINHAS D. ANA

ARM.4 POVOA SANTA IRIA 2629-001

Portugalsko

9871

| Külmakomponentide OÜ |
| --- |
| Kadaka 1 |
| Tallinn 10621 |
| Estónsko |

Külmakomponentide OÜ

Kadaka 1

Tallinn 10621

Estónsko

9873

| Kylma AB |
| --- |
| Fagerstagatan 29 |
| Spanga SE-163 08 |
| Švédsko |

Kylma AB

Fagerstagatan 29

Spanga SE-163 08

Švédsko

16138

| Lennox Benelux BV |
| --- |
| Watergoorweg 87 |
| Nijkerk 3861 MA |
| Holandsko |

Lennox Benelux BV

Watergoorweg 87

Nijkerk 3861 MA

Holandsko

16133

| Lennox Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Wybrzeze Gdynskie 6A |
| WARSZAWA 01-531 |
| Poľsko |

Lennox Polska Sp. z o.o.

ul. Wybrzeze Gdynskie 6A

WARSZAWA 01-531

Poľsko

16142

| LENNOX PORTUGAL Lda. |
| --- |
| Rua da Lionesa Edif. G21 446 |
| Leça do Balio 4465-671 |
| Portugalsko |

LENNOX PORTUGAL Lda.

Rua da Lionesa Edif. G21 446

Leça do Balio 4465-671

Portugalsko

16072

| Lennox Refac SA |
| --- |
| Villalonquejar – Polígono Industrial Villalonqueja 4 |
| BURGOS 9001 |
| Španielsko |

Lennox Refac SA

Villalonquejar – Polígono Industrial Villalonqueja 4

BURGOS 9001

Španielsko

9875

| LG International (Deutschland) GmbH |
| --- |
| Lyoner Strasse 15 |
| Frankfurt am Main 60528 |
| Nemecko |

LG International (Deutschland) GmbH

Lyoner Strasse 15

Frankfurt am Main 60528

Nemecko

16071

| LGL FRANCE ZONE INDUSTRIELLE LES MEURIERES |
| --- |
| RUE DES ALBATRO 6 |
| MIONS 69780 |
| Francúzsko |

LGL FRANCE ZONE INDUSTRIELLE LES MEURIERES

RUE DES ALBATRO 6

MIONS 69780

Francúzsko

16134

| LGL Refrigeration Spain |
| --- |
| Avenida Meridiana (Planta 12, ABD) 354 |
| BARCELONA 8027 |
| Španielsko |

LGL Refrigeration Spain

Avenida Meridiana (Planta 12, ABD) 354

BARCELONA 8027

Španielsko

9877

| Liani 2 Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. PCK 2/4 |
| Katowice 40-057 |
| Poľsko |

Liani 2 Sp. z o.o.

ul. PCK 2/4

Katowice 40-057

Poľsko

9424

| Lindab Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Sochaczewska 144, Wieruchów Ozwarów |
| Mazowiecki 05-850 |
| Poľsko |

Lindab Sp. z o.o.

ul. Sochaczewska 144, Wieruchów Ozwarów

Mazowiecki 05-850

Poľsko

9879

| Linde Gas a. s. |
| --- |
| U Technoplynu 1324 |
| Praha 198 00 |
| Česká republika |

Linde Gas a. s.

U Technoplynu 1324

Praha 198 00

Česká republika

9881

| Linde Gas Benelux BV |
| --- |
| Havenstraat 1 |
| Schiedam 3115 HC |
| Holandsko |

Linde Gas Benelux BV

Havenstraat 1

Schiedam 3115 HC

Holandsko

9883

| Linde Gas Bulgaria |
| --- |
| Quarter „Industrialna Zona“ |
| Stara Zagora 6000 |
| Bulharsko |

Linde Gas Bulgaria

Quarter „Industrialna Zona“

Stara Zagora 6000

Bulharsko

9885

| Linde Gas GmbH |
| --- |
| Carl von Linde Platz 1 |
| Stadl-Paura 4651 |
| Rakúsko |

Linde Gas GmbH

Carl von Linde Platz 1

Stadl-Paura 4651

Rakúsko

9467

| Linde Gas Italia S.r.l. |
| --- |
| Via G. Rossa, 3 |
| Arluno (MI) 20010 |
| Taliansko |

Linde Gas Italia S.r.l.

Via G. Rossa, 3

Arluno (MI) 20010

Taliansko

9887

| Linde Gas k.s. |
| --- |
| Tuhovská 3 |
| Bratislava 831 06 |
| Slovensko |

Linde Gas k.s.

Tuhovská 3

Bratislava 831 06

Slovensko

9889

| Linde Gáz Magyarország Zrt. |
| --- |
| Carl von Linde street 1. |
| Répcelak 9653 |
| Maďarsko |

Linde Gáz Magyarország Zrt.

Carl von Linde street 1.

Répcelak 9653

Maďarsko

9469

| Linde Gaz Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Prof. Michała Życzkowskiego 17 |
| Kraków 31-864 |
| Poľsko |

Linde Gaz Polska Sp. z o.o.

ul. Prof. Michała Życzkowskiego 17

Kraków 31-864

Poľsko

9891

| LINDE HADJIKYRIAKOS GAS LTD |
| --- |
| LIMASSOL AVENUE 260 |
| STROVOLOS 2029 |
| Cyprus |

LINDE HADJIKYRIAKOS GAS LTD

LIMASSOL AVENUE 260

STROVOLOS 2029

Cyprus

9893

| LINDE HELLAS L.T.D. |
| --- |
| THESI TRYPIO LITHARI |
| Mandra Attikis 19600 |
| Grécko |

LINDE HELLAS L.T.D.

THESI TRYPIO LITHARI

Mandra Attikis 19600

Grécko

9895

| Linde Plin d.o.o. Celje |
| --- |
| Bukovžlak 65b |
| Celje 3001 |
| Slovinsko |

Linde Plin d.o.o. Celje

Bukovžlak 65b

Celje 3001

Slovinsko

16506

| Linde Plin d.o.o. |
| --- |
| Kalinovac 2/a |
| Karlovac 47000 |
| Chorvátsko |

Linde Plin d.o.o.

Kalinovac 2/a

Karlovac 47000

Chorvátsko

9897

| Linde Portugal, Lda. |
| --- |
| Av. Inf. D. Henrique, Lt. 21/24 |
| Lisbon 1800-217 |
| Portugalsko |

Linde Portugal, Lda.

Av. Inf. D. Henrique, Lt. 21/24

Lisbon 1800-217

Portugalsko

9470

| LORENZI MICAELA |
| --- |
| VIA VOLTA, 19 |
| VEDUGGIO CON COLZANO |
| Taliansko |

LORENZI MICAELA

VIA VOLTA, 19

VEDUGGIO CON COLZANO

Taliansko

9550

| Macron Safety Systems (UK) Ltd |
| --- |
| Burlingham House, Hewett Road |
| Gt Yarmouth NR31ONN |
| Spojené kráľovstvo |

Macron Safety Systems (UK) Ltd

Burlingham House, Hewett Road

Gt Yarmouth NR31ONN

Spojené kráľovstvo

9472

| Mariel Srl |
| --- |
| Via Olubi 5 |
| GATTICO (NO) 28013 |
| Taliansko |

Mariel Srl

Via Olubi 5

GATTICO (NO) 28013

Taliansko

9474

| MATERO LTD |
| --- |
| 22 Nikis Ave. |
| Nicosia 1664 |
| Cyprus |

MATERO LTD

22 Nikis Ave.

Nicosia 1664

Cyprus

9901

| Max Cool SIA |
| --- |
| K.Ulmaņa gatve 2 |
| Riga LV-1004 |
| Lotyšsko |

Max Cool SIA

K.Ulmaņa gatve 2

Riga LV-1004

Lotyšsko

9526

| MB Frigo Grupa d.o.o. |
| --- |
| Bani 81 |
| Zagreb- 10010 |
| Chorvátsko |

MB Frigo Grupa d.o.o.

Bani 81

Zagreb- 10010

Chorvátsko

16439

| Meritum Competence Krzysztof Pietrzak |
| --- |
| Syta 135 |
| Warszawa 02-987 |
| Poľsko |

Meritum Competence Krzysztof Pietrzak

Syta 135

Warszawa 02-987

Poľsko

9904

| MESSER BULGARIA EOOD |
| --- |
| 3A, DIMITAR PESHEV STR |
| SOFIA 1528 |
| Bulharsko |

MESSER BULGARIA EOOD

3A, DIMITAR PESHEV STR

SOFIA 1528

Bulharsko

9910

| Messer Romania Gaz S.R.L. |
| --- |
| Str Delea Veche, Nr 24, Cladirea de birouri A, Et 2,3, Sectorul 2 |
| Bucharest RO-024102 |
| Rumunsko |

Messer Romania Gaz S.R.L.

Str Delea Veche, Nr 24, Cladirea de birouri A, Et 2,3, Sectorul 2

Bucharest RO-024102

Rumunsko

9475

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park |
| Runcorn, Cheshire WA7 4QX |
| Spojené kráľovstvo |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire WA7 4QX

Spojené kráľovstvo

9914

| MicroCare BVBA |
| --- |
| Havendoklaan 13D |
| Cargovil, Vilvoorde B-1804 |
| Belgicko |

MicroCare BVBA

Havendoklaan 13D

Cargovil, Vilvoorde B-1804

Belgicko

9916

| Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd |
| --- |
| Nettlehill Road |
| Livingston EH54 5EQ |
| Spojené kráľovstvo |

Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd

Nettlehill Road

Livingston EH54 5EQ

Spojené kráľovstvo

16352

| MIVA TRADING d.o.o. |
| --- |
| Virjanska 17 |
| Zagreb 10000 |
| Chorvátsko |

MIVA TRADING d.o.o.

Virjanska 17

Zagreb 10000

Chorvátsko

9477

| Moralte OÜ |
| --- |
| Ravila 53e |
| Tartu 51011 |
| Estónsko |

Moralte OÜ

Ravila 53e

Tartu 51011

Estónsko

9920

| Multi – Service S. A. |
| --- |
| Żwirowa 10 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Poľsko |

Multi – Service S. A.

Żwirowa 10

Kwidzyn 82-500

Poľsko

9478

| National Refrigerants Ltd |
| --- |
| 6 Stanley Street |
| Liverpool L1 6AF |
| Spojené kráľovstvo |

National Refrigerants Ltd

6 Stanley Street

Liverpool L1 6AF

Spojené kráľovstvo

16411

| NFC EUROPE SP. Z O.O. |
| --- |
| P.O.W. 64A |
| Sieradz 98-200 |
| Poľsko |

NFC EUROPE SP. Z O.O.

P.O.W. 64A

Sieradz 98-200

Poľsko

9923

Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co.,Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

10011

NINHUA GROUP CO.,LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano |
| --- |
| Via Rossini, 8 |
| Ostellato, Ferrara 44020 |
| Taliansko |

LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano

Via Rossini, 8

Ostellato, Ferrara 44020

Taliansko

9552

| Northtechnic OOD |
| --- |
| ul. Kukush 1 |
| Sofia 1309 |
| Bulharsko |

Northtechnic OOD

ul. Kukush 1

Sofia 1309

Bulharsko

16191

| Novetrade International Ltd |
| --- |
| Petko Stainov 1 |
| Varna 9000 |
| Bulharsko |

Novetrade International Ltd

Petko Stainov 1

Varna 9000

Bulharsko

16192

| Odisey Maritime Ltd |
| --- |
| Vasil Drumev 57 |
| Varna 9000 |
| Bulharsko |

Odisey Maritime Ltd

Vasil Drumev 57

Varna 9000

Bulharsko

9481

| Odisey Trade Ltd |
| --- |
| 57 Vasil Drumev str |
| Varna 9002 |
| Bulharsko |

Odisey Trade Ltd

57 Vasil Drumev str

Varna 9002

Bulharsko

9927

| OtoKlima s.c. |
| --- |
| Bliska 1B/4 |
| Milanówek 05-822 |
| Poľsko |

OtoKlima s.c.

Bliska 1B/4

Milanówek 05-822

Poľsko

16349

| OÜ Alledem |
| --- |
| Kaevuri 1 |
| Kohtla-Järve 30328 |
| Estónsko |

OÜ Alledem

Kaevuri 1

Kohtla-Järve 30328

Estónsko

9554

| OÜ BLG Components |
| --- |
| Järveküla tee 60-11 |
| Kohtla-Järve 30322 |
| Estónsko |

OÜ BLG Components

Järveküla tee 60-11

Kohtla-Järve 30322

Estónsko

9929

| Oy AGA Ab |
| --- |
| Itsehallintokuja 6 |
| Espoo FI-02600 |
| Fínsko |

Oy AGA Ab

Itsehallintokuja 6

Espoo FI-02600

Fínsko

9931

| Oy Combi Cool Ab |
| --- |
| Ruosilantie 14E |
| Helsinki FI-00390 |
| Fínsko |

Oy Combi Cool Ab

Ruosilantie 14E

Helsinki FI-00390

Fínsko

16314

| P.H.U. KINA Miroslawa Pieprzycka |
| --- |
| Warciana 41 |
| Jarocin 63-200 |
| Poľsko |

P.H.U. KINA Miroslawa Pieprzycka

Warciana 41

Jarocin 63-200

Poľsko

16408

| P.H.„A.M.“ Aleksander Matusiak |
| --- |
| Laska 68 |
| Zdunska Wola 98-220 |
| Poľsko |

P.H.„A.M.“ Aleksander Matusiak

Laska 68

Zdunska Wola 98-220

Poľsko

16179

| P.T. YDROFREAR LTD |
| --- |
| AG. GEORGIOU 65 |
| LIMASSOL 4188 |
| Cyprus |

P.T. YDROFREAR LTD

AG. GEORGIOU 65

LIMASSOL 4188

Cyprus

14486

| P.THEODOSIOU & SONS REFRIGERATION LTD |
| --- |
| DEDALOU 4 |
| LIMASSOL 4044 |
| Cyprus |

P.THEODOSIOU & SONS REFRIGERATION LTD

DEDALOU 4

LIMASSOL 4044

Cyprus

16272

| P.U.H. Center-Gaz Zbigniew Janas |
| --- |
| Św.Brata Alberta 2E |
| Częstochowa 42-224 |
| Poľsko |

P.U.H. Center-Gaz Zbigniew Janas

Św.Brata Alberta 2E

Częstochowa 42-224

Poľsko

16416

| PALARO Sp. Z O.O. |
| --- |
| Strzelców Bytomskich 41 |
| Rydultowy 44-280 |
| Poľsko |

PALARO Sp. Z O.O.

Strzelców Bytomskich 41

Rydultowy 44-280

Poľsko

9937

PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| Panasonic Marketing Europe GmbH |
| --- |
| Hagenauer Str. 43 |
| Wiesbaden 65203 |
| Nemecko |

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Str. 43

Wiesbaden 65203

Nemecko

9943

| POLARO SP. Z O.O. |
| --- |
| PLAC WOLNOŚCI 13 |
| RZESZÓW 35-073 |
| Poľsko |

POLARO SP. Z O.O.

PLAC WOLNOŚCI 13

RZESZÓW 35-073

Poľsko

9947

| PPUH MACPOL Sp.z o.o. |
| --- |
| Słowiańska 2b/7 |
| Ruda Śląska 41-700 |
| Poľsko |

PPUH MACPOL Sp.z o.o.

Słowiańska 2b/7

Ruda Śląska 41-700

Poľsko

14170

| Praxair nv |
| --- |
| Nijverheidsstraat 4 |
| Westerlo (Oevel) 2260 |
| Belgicko |

Praxair nv

Nijverheidsstraat 4

Westerlo (Oevel) 2260

Belgicko

16284

| PRZEMYSLAW MATUSIAK |
| --- |
| LASKA 68 POLAND 68 |
| ZDUNSKA WOLA 98-220 |
| Poľsko |

PRZEMYSLAW MATUSIAK

LASKA 68 POLAND 68

ZDUNSKA WOLA 98-220

Poľsko

9952

QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO.,LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9959

| Refnet AB |
| --- |
| Prästängsvägen 36 |
| STRÖMSTAD 452 33 |
| Švédsko |

Refnet AB

Prästängsvägen 36

STRÖMSTAD 452 33

Švédsko

9961

| REFRICO AB |
| --- |
| Datavägen 55 |
| Askim 43632 |
| Švédsko |

REFRICO AB

Datavägen 55

Askim 43632

Švédsko

9965

| REFRIGERANT ITALIA SRL |
| --- |
| VIA MEUCCI 1 B |
| NOVENTA DI PIAVE 30020 |
| Taliansko |

REFRIGERANT ITALIA SRL

VIA MEUCCI 1 B

NOVENTA DI PIAVE 30020

Taliansko

9967

| Refrigerant Sales Ltd |
| --- |
| 6 Stanley Street |
| Liverpool L1 6AF |
| Spojené kráľovstvo |

Refrigerant Sales Ltd

6 Stanley Street

Liverpool L1 6AF

Spojené kráľovstvo

9558

| Refrigerant Solutions Limited |
| --- |
| 8 Murieston Road, Hale |
| Altrincham, Cheshire WA15 9ST |
| Spojené kráľovstvo |

Refrigerant Solutions Limited

8 Murieston Road, Hale

Altrincham, Cheshire WA15 9ST

Spojené kráľovstvo

9971

| Refsystem Sp. z o.o. |
| --- |
| Metalowców 5 |
| Grudziądz 83-600 |
| Poľsko |

Refsystem Sp. z o.o.

Metalowców 5

Grudziądz 83-600

Poľsko

16376

| REGATA |
| --- |
| Trg Petra Zrinskog 2 |
| Otocac 53220 |
| Chorvátsko |

REGATA

Trg Petra Zrinskog 2

Otocac 53220

Chorvátsko

16351

| Respait OÜ |
| --- |
| Kaevuri 1 |
| Kohtla-Järve 30328 |
| Estónsko |

Respait OÜ

Kaevuri 1

Kohtla-Järve 30328

Estónsko

9487

| REVERS LTD |
| --- |
| KATLAKALNA 4C |
| RIGA LV1073 |
| Lotyšsko |

REVERS LTD

KATLAKALNA 4C

RIGA LV1073

Lotyšsko

9973

| Rivoira Refrigerants s.r.l. |
| --- |
| Via Benigno Crespi 19 |
| Milan 20165 |
| Taliansko |

Rivoira Refrigerants s.r.l.

Via Benigno Crespi 19

Milan 20165

Taliansko

9974

| Rotex Heating Systems GmbH |
| --- |
| Langwiesenstrasse 10 |
| Güglingen 74363 |
| Nemecko |

Rotex Heating Systems GmbH

Langwiesenstrasse 10

Güglingen 74363

Nemecko

9976

| RPL Holdings Limited |
| --- |
| 8 Murieston Road |
| Hale, Altrincham WA15 9ST |
| Spojené kráľovstvo |

RPL Holdings Limited

8 Murieston Road

Hale, Altrincham WA15 9ST

Spojené kráľovstvo

9978

| RSL Ireland Limited |
| --- |
| 48F Robinhood Industrial Estate |
| ClondalkinDublin Dublin 22 |
| Írsko |

RSL Ireland Limited

48F Robinhood Industrial Estate

ClondalkinDublin Dublin 22

Írsko

16418

| RUTA Sp. z O.O. |
| --- |
| ARMII KRAJOWEJ 9 |
| WODZISLAW SLASKI 44-300 |
| Poľsko |

RUTA Sp. z O.O.

ARMII KRAJOWEJ 9

WODZISLAW SLASKI 44-300

Poľsko

9489

| S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. |
| --- |
| STRADA AVRAM IMBROANE NR.9 |
| Timisoara, Judetul Timis 300136 |
| Rumunsko |

S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L.

STRADA AVRAM IMBROANE NR.9

Timisoara, Judetul Timis 300136

Rumunsko

15809

| SAFE ANTINCENDI SRL |
| --- |
| VIA GALILEO GALILEI 15 |
| CUGGIONO 20012 |
| Taliansko |

SAFE ANTINCENDI SRL

VIA GALILEO GALILEI 15

CUGGIONO 20012

Taliansko

9559

| Safety Hi-Tech Srl |
| --- |
| Via Cavour 96 |
| Avezzano (AQ) 67051 |
| Taliansko |

Safety Hi-Tech Srl

Via Cavour 96

Avezzano (AQ) 67051

Taliansko

9980

| Safrano Dariusz Nowakowski Sp.j. |
| --- |
| Dolna Wilda 89 |
| Poznań 61-501 |
| Poľsko |

Safrano Dariusz Nowakowski Sp.j.

Dolna Wilda 89

Poznań 61-501

Poľsko

9982

| Saldogas S.r.l. |
| --- |
| Via Argine Ovest 127 |
| Napoli (NA) 80146 |
| Taliansko |

Saldogas S.r.l.

Via Argine Ovest 127

Napoli (NA) 80146

Taliansko

9986

| Sarl PROTCLIM |
| --- |
| Rte de Bordeaux |
| CHALAIS 16210 |
| Francúzsko |

Sarl PROTCLIM

Rte de Bordeaux

CHALAIS 16210

Francúzsko

9988

| Saval B.V. |
| --- |
| Huifakkerstraat 22 |
| Breda 4815 PN |
| Holandsko |

Saval B.V.

Huifakkerstraat 22

Breda 4815 PN

Holandsko

9491

| Savi Inwestycje Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Wolowska 2 |
| Oborniki Slaskie 55-120 |
| Poľsko |

Savi Inwestycje Sp. z o.o.

ul. Wolowska 2

Oborniki Slaskie 55-120

Poľsko

9989

| Savi Technologie sp. z o.o. sp.k. |
| --- |
| ul. Wolnosci 20 |
| Psary, Wroclaw 51-180 |
| Poľsko |

Savi Technologie sp. z o.o. sp.k.

ul. Wolnosci 20

Psary, Wroclaw 51-180

Poľsko

9990

| SC DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – ROMANIA SRL |
| --- |
| Calea Floreasca 169A |
| Bucuresti 14459 |
| Rumunsko |

SC DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – ROMANIA SRL

Calea Floreasca 169A

Bucuresti 14459

Rumunsko

16286

SC NINGBO INTERNATIONAL LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano |
| --- |
| Via Rossini, 8 |
| Ostellato, Ferrara 44020 |
| Taliansko |

LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano

Via Rossini, 8

Ostellato, Ferrara 44020

Taliansko

9992

| Schiessl Bulgaria Ltd |
| --- |
| bul.Prezident Lincoln No 98 |
| Sofia 1632 |
| Bulharsko |

Schiessl Bulgaria Ltd

bul.Prezident Lincoln No 98

Sofia 1632

Bulharsko

9517

| Schiessl Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| Raszynska 13 |
| Piaseczno 05-500 |
| Poľsko |

Schiessl Polska Sp. z o.o.

Raszynska 13

Piaseczno 05-500

Poľsko

9994

| Schiessl, s. r. o. |
| --- |
| Jabloňová 49 |
| Praha 10 106 00 |
| Česká republika |

Schiessl, s. r. o.

Jabloňová 49

Praha 10 106 00

Česká republika

9996

| Sea-Fire Europe Ltd |
| --- |
| Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road |
| Portsmouth PO2 5FN |
| Spojené kráľovstvo |

Sea-Fire Europe Ltd

Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road

Portsmouth PO2 5FN

Spojené kráľovstvo

9998

| SEMINCK GAS NV |
| --- |
| DIEBEKE 12 |
| GERAARDSBERGEN 9500 |
| Belgicko |

SEMINCK GAS NV

DIEBEKE 12

GERAARDSBERGEN 9500

Belgicko

9999

| ServiceNed B.V. |
| --- |
| Zaanstraat 6C |
| Lelystad 8226 ND |
| Holandsko |

ServiceNed B.V.

Zaanstraat 6C

Lelystad 8226 ND

Holandsko

10003

Shandong Huaan New Material Co.,Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

10004

Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

16148

SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

10005

SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

10007

| SIECO SRL |
| --- |
| Via delle Lame, 114 |
| BOLOGNA 40122 |
| Taliansko |

SIECO SRL

Via delle Lame, 114

BOLOGNA 40122

Taliansko

9527

| Simat Prom d.o.o. |
| --- |
| Rudeska cesta 96 |
| Zagreb 10 000 |
| Chorvátsko |

Simat Prom d.o.o.

Rudeska cesta 96

Zagreb 10 000

Chorvátsko

10008

SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

10080

SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co.,Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

10009

Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

15986

SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

9499

| Sinteco S.R.L. |
| --- |
| Via IV NOVEMBRE 51 |
| Cerano (NO) 28065 |
| Taliansko |

Sinteco S.R.L.

Via IV NOVEMBRE 51

Cerano (NO) 28065

Taliansko

12706

| Sistemas Técnicos Contra Incendios S.L.U |
| --- |
| Pol. Ind.Carbonera |
| Sistecoin Soria 42190 |
| Španielsko |

Sistemas Técnicos Contra Incendios S.L.U

Pol. Ind.Carbonera

Sistecoin Soria 42190

Španielsko

9501

| Soc. Port. do Arlíquido, „Arlíquido“, Lda. |
| --- |
| Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 – 2°, |
| Arquiparque, Miraflores Algés 1495-131 |
| Portugalsko |

Soc. Port. do Arlíquido, „Arlíquido“, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 – 2°,

Arquiparque, Miraflores Algés 1495-131

Portugalsko

10015

| SOCIETA' ITALIANA ACETILENE E DERIVATI S.P.A. |
| --- |
| VIA SAN BERNARDINO, 92 |
| BERGAMO 24126 |
| Taliansko |

SOCIETA' ITALIANA ACETILENE E DERIVATI S.P.A.

VIA SAN BERNARDINO, 92

BERGAMO 24126

Taliansko

10016

| Soderec International SA |
| --- |
| 1 allée de la quincaillerie |
| Pierrelatte 26700 |
| Francúzsko |

Soderec International SA

1 allée de la quincaillerie

Pierrelatte 26700

Francúzsko

10018

| SOL S.p.A. |
| --- |
| Via Gerolamo Borgazzi 27 |
| Monza 20900 |
| Taliansko |

SOL S.p.A.

Via Gerolamo Borgazzi 27

Monza 20900

Taliansko

10019

| Solquimia France SAS |
| --- |
| 302 Rue Garibaldi |
| Lyon 69007 |
| Francúzsko |

Solquimia France SAS

302 Rue Garibaldi

Lyon 69007

Francúzsko

9502

| SOLQUIMIA IBERIA, S.L. |
| --- |
| C/Paraguay 4 (P.I. CENTROVIA) |
| La Muela 50198 |
| Španielsko |

SOLQUIMIA IBERIA, S.L.

C/Paraguay 4 (P.I. CENTROVIA)

La Muela 50198

Španielsko

11469

| Solvadis polska sp. z o.o. |
| --- |
| Pilsudskiego 74 |
| Wrocław 50-020 |
| Poľsko |

Solvadis polska sp. z o.o.

Pilsudskiego 74

Wrocław 50-020

Poľsko

9503

| Solvay Fluor GmbH |
| --- |
| Hans-Böckler-Allee 20 |
| Hanover 30173 |
| Nemecko |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

Hanover 30173

Nemecko

9505

| Solvay Fluorés France |
| --- |
| 25 rue de Clichy |
| Paris 75009 |
| Francúzsko |

Solvay Fluorés France

25 rue de Clichy

Paris 75009

Francúzsko

9506

| Solvay Specialty Polymers France SAS |
| --- |
| 2, Avenue de la République |
| CS10001Tavaux Cedex 39501 |
| Francúzsko |

Solvay Specialty Polymers France SAS

2, Avenue de la République

CS10001Tavaux Cedex 39501

Francúzsko

10021

| Soós és Társa Hűtőtechnikai Zrt. |
| --- |
| Kövirózsa. 5. |
| Budapest H1163 |
| Maďarsko |

Soós és Társa Hűtőtechnikai Zrt.

Kövirózsa. 5.

Budapest H1163

Maďarsko

11926

| Soterus UAB |
| --- |
| Silelio s. 3 Sakiu km, Domeikavos distr. |
| Kauno raj LT47412 |
| Litva |

Soterus UAB

Silelio s. 3 Sakiu km, Domeikavos distr.

Kauno raj LT47412

Litva

10022

| SOTRAGAL BELGIUM S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| BRUXELLES 1090 |
| Belgicko |

SOTRAGAL BELGIUM S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

BRUXELLES 1090

Belgicko

10023

| Sotragal Mont Blanc (S.M.B) |
| --- |
| 20 rue de Bourgogne |
| Saint-Priest 69800 |
| Francúzsko |

Sotragal Mont Blanc (S.M.B)

20 rue de Bourgogne

Saint-Priest 69800

Francúzsko

10025

| STAG, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I NAVE 6A2 |
| MADRID 28031 |
| Španielsko |

STAG, S.A.

C/LUIS I NAVE 6A2

MADRID 28031

Španielsko

10027

| STAGI INTERNATIONAL, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I NAVE 6B2 |
| MADRID 28031 |
| Španielsko |

STAGI INTERNATIONAL, S.A.

C/LUIS I NAVE 6B2

MADRID 28031

Španielsko

9565

| Synthesis Chimica s.r.l |
| --- |
| Strada Statale 494 km. 48 |
| Castello d'Agogna 27030 |
| Taliansko |

Synthesis Chimica s.r.l

Strada Statale 494 km. 48

Castello d'Agogna 27030

Taliansko

10037

| SYNTHESIS SPA |
| --- |
| VIA BIANCONESE, 118 |
| FONTEVIVO 43010 |
| Taliansko |

SYNTHESIS SPA

VIA BIANCONESE, 118

FONTEVIVO 43010

Taliansko

15836

| SYSTHERM Chłodnictwo i Klimatyzacja sp. z o.o. |
| --- |
| Św. Wincentego 7 |
| Poznań 61-003 |
| Poľsko |

SYSTHERM Chłodnictwo i Klimatyzacja sp. z o.o.

Św. Wincentego 7

Poznań 61-003

Poľsko

9508

| Systherm Danuta Gazinska s.j. |
| --- |
| SW Wincentego 7 |
| Poznan 61003 |
| Poľsko |

Systherm Danuta Gazinska s.j.

SW Wincentego 7

Poznan 61003

Poľsko

15531

| Systherm Technik Sp. z o.o. |
| --- |
| Św. Wincentego 7 |
| Poznań 61-003 |
| Poľsko |

Systherm Technik Sp. z o.o.

Św. Wincentego 7

Poznań 61-003

Poľsko

10038

T.T.INTERNATIONAL CO.,LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

9510

| TAIRIS AEVE |
| --- |
| 68 Petrou Ralli str |
| Egaleo 12241 |
| Grécko |

TAIRIS AEVE

68 Petrou Ralli str

Egaleo 12241

Grécko

10040

| Tazzetti GmbH |
| --- |
| Ohmstraße 3 c/o LW TAX Lemaitre Wittkowski GmbH |
| München DE-80802 |
| Nemecko |

Tazzetti GmbH

Ohmstraße 3 c/o LW TAX Lemaitre Wittkowski GmbH

München DE-80802

Nemecko

9511

| Tazzetti S.p.A. |
| --- |
| Corso Europa 600/A |
| Volpiano (TO) 10088 |
| Taliansko |

Tazzetti S.p.A.

Corso Europa 600/A

Volpiano (TO) 10088

Taliansko

10041

| Tazzetti SARL |
| --- |
| 37/41 Boulevard Dubouchage c/o Regus |
| Nice FR-06000 |
| Francúzsko |

Tazzetti SARL

37/41 Boulevard Dubouchage c/o Regus

Nice FR-06000

Francúzsko

9513

| Tazzetti, S.A.U. |
| --- |
| Calle Roma 2 |
| Torres de la Alameda 28813 |
| Španielsko |

Tazzetti, S.A.U.

Calle Roma 2

Torres de la Alameda 28813

Španielsko

9566

| TEGA – Technische Gase und Gasetechnik |
| --- |
| Werner-von-Siemens-Str. 18 |
| Würzburg 97076 |
| Nemecko |

TEGA – Technische Gase und Gasetechnik

Werner-von-Siemens-Str. 18

Würzburg 97076

Nemecko

10047

| Teo Max Ltd |
| --- |
| kv.Ovcha kupel 2, bl.43, vh.A, ap.21 |
| Bul.Prezident Lincoln No 121 |
| Sofia 1632 |
| Bulharsko |

Teo Max Ltd

kv.Ovcha kupel 2, bl.43, vh.A, ap.21

Bul.Prezident Lincoln No 121

Sofia 1632

Bulharsko

9515

| Tepostop |
| --- |
| Pardubická 1777 |
| Přelouč 535 01 |
| Česká republika |

Tepostop

Pardubická 1777

Přelouč 535 01

Česká republika

10049

| TERENDER Leszek Bystrzycki |
| --- |
| Grudziądzka 1 |
| Sadlinki 82-522 |
| Poľsko |

TERENDER Leszek Bystrzycki

Grudziądzka 1

Sadlinki 82-522

Poľsko

16346

TFI-Telemark, Inc.

v zastúpení:

v zastúpení:

| Jurgen Christian Mueller |
| --- |
| Zeilweg 19 |
| Frankfurt am Main D-60439 |
| Nemecko |

Jurgen Christian Mueller

Zeilweg 19

Frankfurt am Main D-60439

Nemecko

10050

Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

10051

| TMC FRIGO d.o.o. |
| --- |
| Radnička 52/R3/4 |
| Radnička cesta 198 |
| Zagreb 10000 |
| Chorvátsko |

TMC FRIGO d.o.o.

Radnička 52/R3/4

Radnička cesta 198

Zagreb 10000

Chorvátsko

14125

| TOPOX SAS |
| --- |
| PARC LOGISTIQUE SUD IDF ZAC2 14 |
| SAVIGNY-SUR-CLAIRIS 89150 |
| Francúzsko |

TOPOX SAS

PARC LOGISTIQUE SUD IDF ZAC2 14

SAVIGNY-SUR-CLAIRIS 89150

Francúzsko

9519

| TOPOX-FOAM, S.L. |
| --- |
| POL. IND. EL MAS VELL C/DE L'OLI S/N |
| VALLMOLL (TARRAGONA, ŠPANIELSKO) 43144 |
| Španielsko |

TOPOX-FOAM, S.L.

POL. IND. EL MAS VELL C/DE L'OLI S/N

VALLMOLL (TARRAGONA, ŠPANIELSKO) 43144

Španielsko

10056

| TST-STAG, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I, NAVE 6B1 |
| MADRID 28031 |
| Španielsko |

TST-STAG, S.A.

C/LUIS I, NAVE 6B1

MADRID 28031

Španielsko

16151

| tt coil as |
| --- |
| Svanningevej 2 |
| Aalborg Oe 9220 |
| Dánsko |

tt coil as

Svanningevej 2

Aalborg Oe 9220

Dánsko

13777

| UAB AD Baltic |
| --- |
| Ukmergės 284 |
| Vilnius LT-06115 |
| Litva |

UAB AD Baltic

Ukmergės 284

Vilnius LT-06115

Litva

12889

| UAB Studio Shape |
| --- |
| S.Zukausko g. 17F-2 |
| Ramuciai, Kaunas distr. LT54464 |
| Litva |

UAB Studio Shape

S.Zukausko g. 17F-2

Ramuciai, Kaunas distr. LT54464

Litva

14631

| UAB„AGA“ |
| --- |
| Didlaukio 69 |
| Vilnius LT-08300 |
| Litva |

UAB„AGA“

Didlaukio 69

Vilnius LT-08300

Litva

10058

| Uniechemie B.V. |
| --- |
| Aruba 21 |
| APELDOORN 7332 BJ |
| Holandsko |

Uniechemie B.V.

Aruba 21

APELDOORN 7332 BJ

Holandsko

10060

| UNIKLIMA ARKADIUSZ GÓRNIAK |
| --- |
| ul. Małobądzka 1/26 |
| Sosnowiec 41-200 |
| Poľsko |

UNIKLIMA ARKADIUSZ GÓRNIAK

ul. Małobądzka 1/26

Sosnowiec 41-200

Poľsko

10061

| URW Refrigeration Wholesale Limited |
| --- |
| 15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate |
| Morley, Leeds LS27 0LL |
| Spojené kráľovstvo |

URW Refrigeration Wholesale Limited

15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate

Morley, Leeds LS27 0LL

Spojené kráľovstvo

10063

| VACS Europe Limited |
| --- |
| Budbrooke Point No 2 |
| Budbrooke Industrial Estate |
| Budbrooke Road |
| Warwick CV34 5XH |
| Spojené kráľovstvo |

VACS Europe Limited

Budbrooke Point No 2

Budbrooke Industrial Estate

Budbrooke Road

Warwick CV34 5XH

Spojené kráľovstvo

9521

| Vrec-Co Kft. |
| --- |
| Kossuth 12 |
| Szatymaz 6763 |
| Maďarsko |

Vrec-Co Kft.

Kossuth 12

Szatymaz 6763

Maďarsko

15946

| Waste Mixtures Limited |
| --- |
| Murieston Road 8 |
| Altrincham WA159ST |
| Spojené kráľovstvo |

Waste Mixtures Limited

Murieston Road 8

Altrincham WA159ST

Spojené kráľovstvo

9522

| Westfalen AG |
| --- |
| Industrieweg 43 |
| Münster 48155 |
| Nemecko |

Westfalen AG

Industrieweg 43

Münster 48155

Nemecko

16030

| Westfalen Austria GmbH |
| --- |
| Aumühlweg 21/Top 323 |
| Leobersdorf 2544 |
| Rakúsko |

Westfalen Austria GmbH

Aumühlweg 21/Top 323

Leobersdorf 2544

Rakúsko

16069

| Westfalen bvba sprl |
| --- |
| Jaargetijdenlaan 100 |
| Brussel 1050 |
| Belgicko |

Westfalen bvba sprl

Jaargetijdenlaan 100

Brussel 1050

Belgicko

10072

| Westfalen France |
| --- |
| Parc d'activités |
| Belle Fontaine Rosselange 57780 |
| Francúzsko |

Westfalen France

Parc d'activités

Belle Fontaine Rosselange 57780

Francúzsko

16327

| Westfalen Gassen Nederland BV |
| --- |
| Rigastraat 20 |
| Deventer 7418 EW |
| Holandsko |

Westfalen Gassen Nederland BV

Rigastraat 20

Deventer 7418 EW

Holandsko

9524

| WIGMORS |
| --- |
| IRYSOWA STREET 5 |
| WROCLAW 51117 |
| Poľsko |

WIGMORS

IRYSOWA STREET 5

WROCLAW 51117

Poľsko

10074

| Zakład Instalacyjno – Elektryczny Alarmy,TV, Kamery „GABI“ Robert Zadrożny |
| --- |
| Kręta 14 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Poľsko |

Zakład Instalacyjno – Elektryczny Alarmy,TV, Kamery „GABI“ Robert Zadrożny

Kręta 14

Kwidzyn 82-500

Poľsko

10076

| Zakład Usług Chłodniczych i Elektrycznych „COLDRO“R.Górzkowski |
| --- |
| ul. Agrestowa 5 |
| Łysomice 87-148 |
| Poľsko |

Zakład Usług Chłodniczych i Elektrycznych „COLDRO“R.Górzkowski

ul. Agrestowa 5

Łysomice 87-148

Poľsko

10078

| Zerofrio-Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda |
| --- |
| Casal da Várzea |
| Estrada da Arruda 2615-204 Alverca |
| Portugalsko |

Zerofrio-Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda

Casal da Várzea

Estrada da Arruda 2615-204 Alverca

Portugalsko

10079

ZHEJIANG JUHUA CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

10081

ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írsko |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írsko

10082

ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

10083

ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

10084

ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

10085

ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD.

v zastúpení:

v zastúpení:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írsko |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írsko

V Bruseli 24. októbra 2017

Za Komisiu

Miguel ARIAS CAÑETE

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/774/EÚ z 31. októbra 2014, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2017 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý nahlásil uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 (Ú. v. EÚ L 318, 5.11.2014, s. 28).

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1191/2014 z 30. októbra 2014, ktorým sa určuje formát a spôsob nahlasovania informácií podľa článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch (Ú. v. EÚ L 318, 5.11.2014, s. 5).

3

---

PRÍLOHA

Referenčné hodnoty (1) na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 pre každého výrobcu a dovozcu, v prípade ktorého sú údaje týkajúce sa uvádzania fluórovaných uhľovodíkov na trh od 1. januára 2015 k dispozícii.

---

(1)  Obchodne citlivé informácie – dôverné – neuverejňuje sa.

---

| 4.11.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 287/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 287/28

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/1985

z 31. októbra 2017,

ktorým sa v súlade s článkom 17 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 povoľuje revízia cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť leteckých navigačných služieb Malty, Bulharska a Poľska na roky 2017, 2018 a 2019

[oznámené pod číslom C(2017) 7121]

(Iba anglické, bulharské, maltské a poľské znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 390/2013 z 3. mája 2013, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 1,

keďže:

| (1) | V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (2) majú členské štáty prijať národné plány alebo plány funkčných blokov vzdušného priestoru (ďalej len „FAB“ – functional airspace block) vrátane záväzných národných cieľov alebo cieľov na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoru, pričom sa zabezpečí súlad s výkonnostnými cieľmi pre celú Úniu. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (2) majú členské štáty prijať národné plány alebo plány funkčných blokov vzdušného priestoru (ďalej len „FAB“ – functional airspace block) vrátane záväzných národných cieľov alebo cieľov na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoru, pričom sa zabezpečí súlad s výkonnostnými cieľmi pre celú Úniu.

| (2) | Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/348 (3), ktorým sa okrem iného stanovilo, že miestne ciele v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť Malty, Bulharska a Poľska, ktoré sú obsiahnuté v zodpovedajúcich plánoch výkonnosti BLUEMED FAB, DANUBE FAB a BALTIC FAB, sú v súlade s výkonnostnými cieľmi pre celú Úniu na druhé referenčné obdobie (2015 – 2019). |
| --- | --- |

(2)

Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/348 (3), ktorým sa okrem iného stanovilo, že miestne ciele v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť Malty, Bulharska a Poľska, ktoré sú obsiahnuté v zodpovedajúcich plánoch výkonnosti BLUEMED FAB, DANUBE FAB a BALTIC FAB, sú v súlade s výkonnostnými cieľmi pre celú Úniu na druhé referenčné obdobie (2015 – 2019).

| (3) | V roku 2016 Malta, Bulharsko a Poľsko požiadali v súlade s článkom 17 ods. 1 v spojení s článkom 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 o povolenie Komisie na revíziu miestnych cieľov nákladovej efektívnosti na roky 2017, 2018 a 2019. Tieto členské štáty uviedli, že ich postihli zmeny dopravných tokov spôsobené geopolitickými krízami, ktoré boli nepredvídateľné v čase prijímania plánov výkonnosti, ktoré zahŕňajú uvedené ciele a ktoré majú vplyv na výpočet uvedených cieľov. Okrem toho Bulharsko a Poľsko takisto poskytli dôkazy získané na základe správ o monitorovaní výkonnosti a ďalších dokumentov, z ktorých vyplýva, že počiatočné predpoklady a odôvodnenia tvoriace základ pre stanovenie počiatočných cieľov už nie sú platné. |
| --- | --- |

(3)

V roku 2016 Malta, Bulharsko a Poľsko požiadali v súlade s článkom 17 ods. 1 v spojení s článkom 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 o povolenie Komisie na revíziu miestnych cieľov nákladovej efektívnosti na roky 2017, 2018 a 2019. Tieto členské štáty uviedli, že ich postihli zmeny dopravných tokov spôsobené geopolitickými krízami, ktoré boli nepredvídateľné v čase prijímania plánov výkonnosti, ktoré zahŕňajú uvedené ciele a ktoré majú vplyv na výpočet uvedených cieľov. Okrem toho Bulharsko a Poľsko takisto poskytli dôkazy získané na základe správ o monitorovaní výkonnosti a ďalších dokumentov, z ktorých vyplýva, že počiatočné predpoklady a odôvodnenia tvoriace základ pre stanovenie počiatočných cieľov už nie sú platné.

| (4) | Dokumentáciu, ktorú predložili všetky tri členské štáty, posúdil orgán na preskúmanie výkonnosti (ďalej len „OPV“), ktorý má Komisii pomáhať pri vykonávaní systému výkonnosti podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013. Správy z posúdenia boli Komisii predložené 29. novembra 2016. |
| --- | --- |

(4)

Dokumentáciu, ktorú predložili všetky tri členské štáty, posúdil orgán na preskúmanie výkonnosti (ďalej len „OPV“), ktorý má Komisii pomáhať pri vykonávaní systému výkonnosti podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013. Správy z posúdenia boli Komisii predložené 29. novembra 2016.

| (5) | Na základe posúdenia doručenej dokumentácie sa Komisia domnieva, že Malta, Bulharsko a Poľsko poskytli dostatočné dôkazy na podporu žiadosti o revíziu miestnych cieľov nákladovej efektívnosti na roky 2017, 2018 a 2019. |
| --- | --- |

(5)

Na základe posúdenia doručenej dokumentácie sa Komisia domnieva, že Malta, Bulharsko a Poľsko poskytli dostatočné dôkazy na podporu žiadosti o revíziu miestnych cieľov nákladovej efektívnosti na roky 2017, 2018 a 2019.

| (6) | Pokiaľ ide o Maltu, hranica výstrahy pre výkyvy medzi plánovanou a skutočnou intenzitou dopravy stanovená v pláne výkonnosti BLUEMED FAB bola za rok 2015 dosiahnutá a výrazne prekročená. Skutočná intenzita dopravy bola v roku 2015 o 35,2 % vyššia, ako sa plánovalo. V dôsledku zatvorenia líbyjskej letovej informačnej oblasti (FIR – Flight Information Region) sa tranzit medzi východom a západom, pri ktorom sa zvykol využívať preletnad Líbyou, začal prevádzkovať cez FIR Malty. Geopolitická situácia v Sýrii a Iraku, bezpečnostné otázky nad Sinajským polostrovom a kapacitné problémy vo FIR Nikózie a Atén priniesli zmenu dopravných tokov smerujúcich do a zo Stredného Východu cez FIR Malty a spôsobili tak nárast intenzity dopravy. Preto sa usudzuje, že hranica výstrahy sa dosiahla v dôsledku okolností, ktoré neboli predvídateľné v čase prijatia plánu výkonnosti a boli neprekonateľné a mimo kontroly Malty a že podmienky článku 17 ods. 1 písm. b) a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené. |
| --- | --- |

(6)

Pokiaľ ide o Maltu, hranica výstrahy pre výkyvy medzi plánovanou a skutočnou intenzitou dopravy stanovená v pláne výkonnosti BLUEMED FAB bola za rok 2015 dosiahnutá a výrazne prekročená. Skutočná intenzita dopravy bola v roku 2015 o 35,2 % vyššia, ako sa plánovalo. V dôsledku zatvorenia líbyjskej letovej informačnej oblasti (FIR – Flight Information Region) sa tranzit medzi východom a západom, pri ktorom sa zvykol využívať preletnad Líbyou, začal prevádzkovať cez FIR Malty. Geopolitická situácia v Sýrii a Iraku, bezpečnostné otázky nad Sinajským polostrovom a kapacitné problémy vo FIR Nikózie a Atén priniesli zmenu dopravných tokov smerujúcich do a zo Stredného Východu cez FIR Malty a spôsobili tak nárast intenzity dopravy. Preto sa usudzuje, že hranica výstrahy sa dosiahla v dôsledku okolností, ktoré neboli predvídateľné v čase prijatia plánu výkonnosti a boli neprekonateľné a mimo kontroly Malty a že podmienky článku 17 ods. 1 písm. b) a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené.

| (7) | Pokiaľ ide o Bulharsko, hranica výstrahy pre výkyvy medzi plánovanou a skutočnou intenzitou dopravy stanovená v pláne výkonnosti DANUBE FAB bola za rok 2015 tiež dosiahnutá. Skutočná intenzita dopravy bola v roku 2015 o 22,7 % vyššia, ako sa plánovalo. Nemožnosť plánovania letov nad rozsiahlymi úsekmi východnej časti ukrajinského vzdušného priestoru a Čierneho mora spôsobila výrazné presuny dopravných tokov. Aj keď táto kríza vypukla v roku 2014, trvala dlhšie a pre intenzitu dopravy v bulharskom vzdušnom priestore predstavovala ďalekosiahlejšie dôsledky, než sa pôvodne predpokladalo. Dopravné toky v bulharskom vzdušnom priestore postihlo aj zníženie dopytu po doprave medzi Ruskou federáciou a Tureckom, ako aj obojstranný zákaz preletov lietadiel zaregistrovaných na Ukrajine a v Ruskej federácii. Preto sa usudzuje, že hranica výstrahy sa dosiahla v dôsledku okolností, ktoré neboli predvídateľné v čase prijatia plánu výkonnosti a boli neprekonateľné a mimo kontroly Bulharska a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené. |
| --- | --- |

(7)

Pokiaľ ide o Bulharsko, hranica výstrahy pre výkyvy medzi plánovanou a skutočnou intenzitou dopravy stanovená v pláne výkonnosti DANUBE FAB bola za rok 2015 tiež dosiahnutá. Skutočná intenzita dopravy bola v roku 2015 o 22,7 % vyššia, ako sa plánovalo. Nemožnosť plánovania letov nad rozsiahlymi úsekmi východnej časti ukrajinského vzdušného priestoru a Čierneho mora spôsobila výrazné presuny dopravných tokov. Aj keď táto kríza vypukla v roku 2014, trvala dlhšie a pre intenzitu dopravy v bulharskom vzdušnom priestore predstavovala ďalekosiahlejšie dôsledky, než sa pôvodne predpokladalo. Dopravné toky v bulharskom vzdušnom priestore postihlo aj zníženie dopytu po doprave medzi Ruskou federáciou a Tureckom, ako aj obojstranný zákaz preletov lietadiel zaregistrovaných na Ukrajine a v Ruskej federácii. Preto sa usudzuje, že hranica výstrahy sa dosiahla v dôsledku okolností, ktoré neboli predvídateľné v čase prijatia plánu výkonnosti a boli neprekonateľné a mimo kontroly Bulharska a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené.

| (8) | Okrem toho predpokladané náklady Bulharska, najmä pokiaľ ide o personál, stanovené v pláne výkonnosti DANUBE FAB, už nie sú platné vzhľadom na nárast dopravy a blížiace sa otvorenie nového letiska v Turecku, ktoré si vyžaduje zmeny v bulharskom vzdušnom priestore. Preto sa usudzuje, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia, pokiaľ ide o náklady, ktoré tvoria základ pre stanovenie počiatočných cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť, už nie sú platné a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené. |
| --- | --- |

(8)

Okrem toho predpokladané náklady Bulharska, najmä pokiaľ ide o personál, stanovené v pláne výkonnosti DANUBE FAB, už nie sú platné vzhľadom na nárast dopravy a blížiace sa otvorenie nového letiska v Turecku, ktoré si vyžaduje zmeny v bulharskom vzdušnom priestore. Preto sa usudzuje, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia, pokiaľ ide o náklady, ktoré tvoria základ pre stanovenie počiatočných cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť, už nie sú platné a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené.

| (9) | Pokiaľ ide o Poľsko, hranica výstrahy pre výkyvy medzi plánovanou a skutočnou intenzitou dopravy stanovená v pláne výkonnosti BALTIC FAB bola za rok 2015 tiež dosiahnutá. Skutočná intenzita dopravy bola v roku 2015 o 11,1 % nižšia, ako sa plánovalo. Nemožnosť plánovania letov nad rozsiahlymi úsekmi východnej časti ukrajinského vzdušného priestoru a Čierneho mora spôsobila výrazné presuny dopravných tokov. Aj keď táto kríza vypukla v roku 2014, trvala dlhšie a pre intenzitu dopravy v poľskom vzdušnom priestore predstavovala ďalekosiahlejšie dôsledky, než sa pôvodne predpokladalo. Dopravné toky v poľskom vzdušnom priestore postihlo aj všeobecné zníženie intenzity dopravy do Ruska a z Ruska, a najmä zníženie dopytu po doprave medzi Ruskou federáciou a Tureckom, ako aj obojstranný zákaz preletov lietadiel zaregistrovaných na Ukrajine a v Ruskej federácii. Preto sa usudzuje, že hranica výstrahy sa dosiahla v dôsledku okolností, ktoré neboli predvídateľné v čase prijatia plánu výkonnosti a boli neprekonateľné a mimo kontroly Poľska a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené. |
| --- | --- |

(9)

Pokiaľ ide o Poľsko, hranica výstrahy pre výkyvy medzi plánovanou a skutočnou intenzitou dopravy stanovená v pláne výkonnosti BALTIC FAB bola za rok 2015 tiež dosiahnutá. Skutočná intenzita dopravy bola v roku 2015 o 11,1 % nižšia, ako sa plánovalo. Nemožnosť plánovania letov nad rozsiahlymi úsekmi východnej časti ukrajinského vzdušného priestoru a Čierneho mora spôsobila výrazné presuny dopravných tokov. Aj keď táto kríza vypukla v roku 2014, trvala dlhšie a pre intenzitu dopravy v poľskom vzdušnom priestore predstavovala ďalekosiahlejšie dôsledky, než sa pôvodne predpokladalo. Dopravné toky v poľskom vzdušnom priestore postihlo aj všeobecné zníženie intenzity dopravy do Ruska a z Ruska, a najmä zníženie dopytu po doprave medzi Ruskou federáciou a Tureckom, ako aj obojstranný zákaz preletov lietadiel zaregistrovaných na Ukrajine a v Ruskej federácii. Preto sa usudzuje, že hranica výstrahy sa dosiahla v dôsledku okolností, ktoré neboli predvídateľné v čase prijatia plánu výkonnosti a boli neprekonateľné a mimo kontroly Poľska a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené.

| (10) | Okrem toho predpoklady nákladov, ktoré Poľsko stanovilo v pláne výkonnosti BALTIC FAB, boli nesprávne. Tieto nesprávne predpoklady nákladov sa týkali predovšetkým prevádzkových nákladov, najmä nákladov na personál, a investícií vrátane kapitálových nákladov a odpisovania, vzhľadom na významné projekty súvisiace s reštrukturalizáciou a sektorizáciou vzdušného priestoru a na potrebu zlepšiť riadenie bezpečnosti a v budúcnosti zabezpečiť dosahovanie cieľov výkonnosti v oblasti bezpečnosti. Preto sa usudzuje, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia, pokiaľ ide o náklady, ktoré tvoria základ pre stanovenie počiatočných cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť, už nie sú platné a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené. |
| --- | --- |

(10)

Okrem toho predpoklady nákladov, ktoré Poľsko stanovilo v pláne výkonnosti BALTIC FAB, boli nesprávne. Tieto nesprávne predpoklady nákladov sa týkali predovšetkým prevádzkových nákladov, najmä nákladov na personál, a investícií vrátane kapitálových nákladov a odpisovania, vzhľadom na významné projekty súvisiace s reštrukturalizáciou a sektorizáciou vzdušného priestoru a na potrebu zlepšiť riadenie bezpečnosti a v budúcnosti zabezpečiť dosahovanie cieľov výkonnosti v oblasti bezpečnosti. Preto sa usudzuje, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia, pokiaľ ide o náklady, ktoré tvoria základ pre stanovenie počiatočných cieľov v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť, už nie sú platné a že podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 390/2013 boli splnené.

| (11) | Preto by sa malo Malte, Bulharsku a Poľsku povoliť zrevidovať ich miestne ciele v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť, pokiaľ je to nevyhnutné vzhľadom na okolnosti, ktoré spôsobili, že bola dosiahnutá hranica výstrahy, a ak boli poskytnuté dôkazy o tom, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia tvoriace základ pre stanovenie počiatočných cieľov už nie sú platné. |
| --- | --- |

(11)

Preto by sa malo Malte, Bulharsku a Poľsku povoliť zrevidovať ich miestne ciele v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť, pokiaľ je to nevyhnutné vzhľadom na okolnosti, ktoré spôsobili, že bola dosiahnutá hranica výstrahy, a ak boli poskytnuté dôkazy o tom, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia tvoriace základ pre stanovenie počiatočných cieľov už nie sú platné.

| (12) | Po tom, čo Komisia povolila zrevidovať príslušné ciele, dotknuté členské štáty môžu v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 390/2013 zrevidovať uvedené ciele a predložiť Komisii zmenené plány výkonnosti vychádzajúce zo zrevidovaných cieľov, aby mohla posúdiť ich súlad s cieľmi pre celú Úniu na druhé referenčné obdobie. |
| --- | --- |

(12)

Po tom, čo Komisia povolila zrevidovať príslušné ciele, dotknuté členské štáty môžu v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 390/2013 zrevidovať uvedené ciele a predložiť Komisii zmenené plány výkonnosti vychádzajúce zo zrevidovaných cieľov, aby mohla posúdiť ich súlad s cieľmi pre celú Úniu na druhé referenčné obdobie.

| (13) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre jednotné nebo, |
| --- | --- |

(13)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre jednotné nebo,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Bulharsko, Malta a Poľsko môžu zrevidovať svoje miestne ciele v kľúčovej oblasti výkonnosti zameranej na nákladovú efektívnosť na roky 2017, 2018 a 2019 stanovené v zodpovedajúcich plánoch výkonnosti DANUBE, BLUEMED a BALTIC funkčných blokov vzdušného priestoru.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Bulharskej republike, Maltskej republike a Poľskej republike.

V Bruseli 31. októbra 2017

Za Komisiu

Violeta BULC

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 128, 9.5.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba (rámcové nariadenie) (Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 1).

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/348 z 2. marca 2015 o súlade niektorých cieľov zahrnutých do národných plánov alebo plánov funkčných blokov vzdušného priestoru predložených podľa nariadenia Európskeho parlamentu Rady (ES) č. 549/2004 s výkonnostnými cieľmi pre celú Úniu na druhé referenčné obdobie (Ú. v. EÚ L 60, 4.3.2015, s. 55).

3

---