# Europos Sąjungos L 330/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 330 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. gruodžio 13d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 330

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. gruodžio 13d.

---

| Turinys | | I   Teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2017/2120 | 1 |
| | * | Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 4 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2017/2121 | 14 |

Turinys

I   Teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

*

Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2017/2120

1

*

Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 4 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2017/2121

14

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.

Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

Biudžeto pastabos yra įgyvendinamos tik tiek, kiek jomis nepakeičiama ar neišplečiama galiojančio teisinio pagrindo taikymo sritis, nepažeidžiamas administracinis institucijų savarankiškumas, ir tiek, kiek jos gali būti padengtos turimais ištekliais (kaip nurodyta 2015 m. spalio 28 d. rašto dėl įgyvendinamumo priede).

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Teisėkūros procedūra priimami aktai

| 2017 12 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 12 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 330/1

---

Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2017/2120

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdamas į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimą 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (1),

atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (2),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2017 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2016 m. gruodžio 1 d. (5),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3 projektą, kurį Komisija priėmė 2017 m. gegužės 30 d.,

atsižvelgdamas į 2017 m. rugsėjo 4 d. priimtą ir tą pačią dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 3/2017 projekto,

atsižvelgdamas į tai, kad 2017 m. rugsėjo 13 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 88 ir 91 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomasis biudžetas Nr. 3 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2017 m. rugsėjo 13 d.

Pirmininkas

A. TAJANI

---

(1)  
  OL L 168, 2014 6 7, p. 105.

1

(2)  
  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

2

(3)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 884.

3

(4)  
  OL C 373, 2013 12 20, p. 1.

4

(5)  
  OL L 51, 2017 2 28.

5

---

3 FINANSINIŲ METŲ TAISOMASIS BIUDŽETAS Nr. 2017

TURINYS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III skirsnis. Komisija

III skirsnis. Komisija

| — Išlaidos | 4 |
| --- | --- |

| — 04 antraštinė dalis: | Užimtumas, socialiniai reikalai ir įtrauktis | 6 |
| --- | --- | --- |

— 04 antraštinė dalis:

| — Darbuotojai | 12 |
| --- | --- |

III SKIRSNIS

III SKIRSNIS

KOMISIJA

KOMISIJA

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 | | | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 |
| 02 | VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | KONKURENCIJA | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 | 500 000 000 | | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | | | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 |
| 06 | MOBILUMAS IR TRANSPORTAS | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | APLINKA | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ | 1 090 330 395 | 752 871 678 | | | 1 090 330 395 | 752 871 678 |
| Rezervai (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | | | 14 809 522 | 14 809 522 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | | | 1 105 139 917 | 767 681 200 |
| 12 | FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Rezervai (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 | | | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 | | | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | SVEIKATA IR MAISTO SAUGA | 564 254 603 | 541 521 603 | | | 564 254 603 | 541 521 603 |
| 18 | MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 | | | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 |
| Rezervai (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | | | 40 000 000 | 28 000 000 |
| | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 | | | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 |
| 19 | UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | PREKYBA | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Rezervai (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | BIUDŽETAS | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | AUDITAS | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATISTIKA | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGETIKA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | KLIMATO POLITIKA | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | REZERVAI | 571 858 775 | 307 693 341 | | | 571 858 775 | 307 693 341 |
| | Iš viso | 154 007 127 090 | 130 569 308 903 | 500 000 000 | | 154 507 127 090 | 130 569 308 903 |
| Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | | | 87 934 775 | 63 095 775 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

3 086 394 801

2 840 247 301

3 086 394 801

2 840 247 301

02

VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

KONKURENCIJA

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

13 813 326 529

10 725 565 124

500 000 000

14 313 326 529

10 725 565 124

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

57 537 879 867

54 110 140 315

57 537 879 867

54 110 140 315

06

MOBILUMAS IR TRANSPORTAS

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

APLINKA

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ

1 090 330 395

752 871 678

1 090 330 395

752 871 678

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

1 105 139 917

767 681 200

1 105 139 917

767 681 200

12

FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

38 658 542 242

26 838 474 702

38 658 542 242

26 838 474 702

Rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Rezervai (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 682 167 242

26 850 849 702

38 682 167 242

26 850 849 702

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

KOMUNIKACIJA

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

SVEIKATA IR MAISTO SAUGA

564 254 603

541 521 603

564 254 603

541 521 603

18

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

3 419 137 519

3 075 013 252

3 419 137 519

3 075 013 252

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

3 459 137 519

3 103 013 252

3 459 137 519

3 103 013 252

19

UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

PREKYBA

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS

4 508 080 400

3 856 253 509

4 508 080 400

3 856 253 509

23

HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

BIUDŽETAS

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

AUDITAS

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATISTIKA

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

KALBOS TARNYBOS

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGETIKA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

KLIMATO POLITIKA

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

REZERVAI

571 858 775

307 693 341

571 858 775

307 693 341

Iš viso

Iš viso

154 007 127 090

154 007 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

500 000 000

500 000 000

154 507 127 090

154 507 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

04 ANTRAŠTINĖ DALIS

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 01 | UŽIMTUMO, SOCIALINIŲ REIKALŲ IR ĮTRAUKTIES POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 103 133 045 | 103 133 045 | | | 103 133 045 | 103 133 045 |
| 04 02 | EUROPOS SOCIALINIS FONDAS | 12 899 726 072 | 9 891 741 079 | 500 000 000 | | 13 399 726 072 | 9 891 741 079 |
| 04 03 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 264 640 500 | 214 691 000 | | | 264 640 500 | 214 691 000 |
| 04 04 | EUROPOS PRISITAIKYMO PRIE GLOBALIZACIJOS PADARINIŲ FONDAS (EGF) | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| 04 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖ — UŽIMTUMO, SOCIALINĖS POLITIKOS IR ŽMOGIŠKŲJŲ IŠTEKLIŲ PLĖTRA | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 06 | EUROPOS PAGALBOS LABIAUSIAI SKURSTANTIEMS ASMENIMS FONDAS | 545 826 912 | 441 000 000 | | | 545 826 912 | 441 000 000 |
| | 04 antraštinė dalis - Iš viso | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 | 500 000 000 | | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 01

UŽIMTUMO, SOCIALINIŲ REIKALŲ IR ĮTRAUKTIES POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

103 133 045

103 133 045

103 133 045

103 133 045

04 02

EUROPOS SOCIALINIS FONDAS

12 899 726 072

9 891 741 079

500 000 000

13 399 726 072

9 891 741 079

04 03

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

264 640 500

214 691 000

264 640 500

214 691 000

04 04

EUROPOS PRISITAIKYMO PRIE GLOBALIZACIJOS PADARINIŲ FONDAS (EGF)

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

04 05

PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖ — UŽIMTUMO, SOCIALINĖS POLITIKOS IR ŽMOGIŠKŲJŲ IŠTEKLIŲ PLĖTRA

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 06

EUROPOS PAGALBOS LABIAUSIAI SKURSTANTIEMS ASMENIMS FONDAS

545 826 912

441 000 000

545 826 912

441 000 000

04 antraštinė dalis - Iš viso

04 antraštinė dalis - Iš viso

13 813 326 529

13 813 326 529

10 725 565 124

10 725 565 124

500 000 000

500 000 000

14 313 326 529

14 313 326 529

10 725 565 124

10 725 565 124

04 02 SKYRIUS —   EUROPOS SOCIALINIS FONDAS

04 02 SKYRIUS —

EUROPOS SOCIALINIS FONDAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 02 | EUROPOS SOCIALINIS FONDAS |
| 04 02 01 | Europos socialinio fondo užbaigimas — 1 tikslas (2000–2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos (2000–2006 m.) užbaigimas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Europos socialinio fondo užbaigimas — 1 tikslas (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Europos socialinio fondo užbaigimas — 2 tikslas (2000–2006 m.) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Europos socialinio fondo užbaigimas — 2 tikslas (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Europos socialinio fondo užbaigimas — 3 tikslas (2000–2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Europos socialinio fondo užbaigimas — 3 tikslas (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | EQUAL užbaigimas (2000–2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Ankstesnių Bendrijos iniciatyvų užbaigimas (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Europos socialinio fondo užbaigimas — Naujovių diegimo veiksmai ir techninė pagalba (2000–2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 11 | Europos socialinio fondo užbaigimas — Naujovių diegimo veiksmai ir techninė pagalba (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 17 | Europos socialinio fondo užbaigimas — Konvergencija (2007–2013 m.) | 1,2 | p.m. | 510 000 000 | | | p.m. | 510 000 000 |
| 04 02 18 | Europos socialinio fondo užbaigimas — PEACE (2007–2013 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Europos socialinio fondo užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas (2007–2013 m.) | 1,2 | p.m. | 190 000 000 | | | p.m. | 190 000 000 |
| 04 02 20 | Europos socialinio fondo užbaigimas – Techninė pagalba veiklai (2007–2013 m.) | 1,2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 04 02 60 | Europos socialinis fondas — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 7 346 787 700 | 4 979 660 000 | | | 7 346 787 700 | 4 979 660 000 |
| 04 02 61 | Europos socialinis fondas — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 1 907 753 625 | 1 109 539 000 | | | 1 907 753 625 | 1 109 539 000 |
| 04 02 62 | Europos socialinis fondas — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 3 629 184 747 | 2 490 475 000 | | | 3 629 184 747 | 2 490 475 000 |
| 04 02 63 | Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai |
| 04 02 63 01 | Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai | 1,2 | 16 000 000 | 11 000 000 | | | 16 000 000 | 11 000 000 |
| 04 02 63 02 | Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija | 1,2 | p.m. | 567 079 | | | p.m. | 567 079 |
| | 04 02 63 straipsnis - Tarpinė suma | | 16 000 000 | 11 567 079 | | | 16 000 000 | 11 567 079 |
| 04 02 64 | Jaunimo užimtumo iniciatyva | 1,2 | — | 600 000 000 | 500 000 000 | | 500 000 000 | 600 000 000 |
| | 04 02 skyrius - Iš viso | | 12 899 726 072 | 9 891 741 079 | 500 000 000 | | 13 399 726 072 | 9 891 741 079 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 02

EUROPOS SOCIALINIS FONDAS

04 02 01

04 02 01

Europos socialinio fondo užbaigimas — 1 tikslas (2000–2006 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — 1 tikslas (2000–2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

04 02 02

Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos (2000–2006 m.) užbaigimas

Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos (2000–2006 m.) užbaigimas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

04 02 03

Europos socialinio fondo užbaigimas — 1 tikslas (iki 2000 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — 1 tikslas (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

04 02 04

Europos socialinio fondo užbaigimas — 2 tikslas (2000–2006 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — 2 tikslas (2000–2006 m.)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

04 02 05

Europos socialinio fondo užbaigimas — 2 tikslas (iki 2000 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — 2 tikslas (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

04 02 06

Europos socialinio fondo užbaigimas — 3 tikslas (2000–2006 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — 3 tikslas (2000–2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

04 02 07

Europos socialinio fondo užbaigimas — 3 tikslas (iki 2000 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — 3 tikslas (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

04 02 08

EQUAL užbaigimas (2000–2006 m.)

EQUAL užbaigimas (2000–2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

04 02 09

Ankstesnių Bendrijos iniciatyvų užbaigimas (iki 2000 m.)

Ankstesnių Bendrijos iniciatyvų užbaigimas (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

04 02 10

Europos socialinio fondo užbaigimas — Naujovių diegimo veiksmai ir techninė pagalba (2000–2006 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — Naujovių diegimo veiksmai ir techninė pagalba (2000–2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 11

04 02 11

Europos socialinio fondo užbaigimas — Naujovių diegimo veiksmai ir techninė pagalba (iki 2000 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — Naujovių diegimo veiksmai ir techninė pagalba (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 17

04 02 17

Europos socialinio fondo užbaigimas — Konvergencija (2007–2013 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — Konvergencija (2007–2013 m.)

1,2

p.m.

510 000 000

p.m.

510 000 000

04 02 18

04 02 18

Europos socialinio fondo užbaigimas — PEACE (2007–2013 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — PEACE (2007–2013 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

04 02 19

Europos socialinio fondo užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas (2007–2013 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas (2007–2013 m.)

1,2

p.m.

190 000 000

p.m.

190 000 000

04 02 20

04 02 20

Europos socialinio fondo užbaigimas – Techninė pagalba veiklai (2007–2013 m.)

Europos socialinio fondo užbaigimas – Techninė pagalba veiklai (2007–2013 m.)

1,2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

04 02 60

04 02 60

Europos socialinis fondas — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos socialinis fondas — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

7 346 787 700

4 979 660 000

7 346 787 700

4 979 660 000

04 02 61

04 02 61

Europos socialinis fondas — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos socialinis fondas — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

1 907 753 625

1 109 539 000

1 907 753 625

1 109 539 000

04 02 62

04 02 62

Europos socialinis fondas — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos socialinis fondas — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

3 629 184 747

2 490 475 000

3 629 184 747

2 490 475 000

04 02 63

04 02 63

Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai

Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai

04 02 63 01

Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai

1,2

16 000 000

11 000 000

16 000 000

11 000 000

04 02 63 02

Europos socialinis fondas — Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija

1,2

p.m.

567 079

p.m.

567 079

04 02 63 straipsnis - Tarpinė suma

04 02 63 straipsnis - Tarpinė suma

16 000 000

11 567 079

16 000 000

11 567 079

04 02 64

04 02 64

Jaunimo užimtumo iniciatyva

Jaunimo užimtumo iniciatyva

1,2

—

600 000 000

500 000 000

500 000 000

600 000 000

04 02 skyrius - Iš viso

04 02 skyrius - Iš viso

12 899 726 072

12 899 726 072

9 891 741 079

9 891 741 079

500 000 000

500 000 000

13 399 726 072

13 399 726 072

9 891 741 079

9 891 741 079

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 175 straipsnyje nustatyta, kad 174 straipsnyje nustatytų ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos tikslų padeda siekti veikla, kurios ji imasi panaudodama struktūrinius fondus, kuriems priklauso Europos Socialinis Fondas (ESF). Struktūrinių fondų užduotys, prioritetiniai tikslai ir organizacija apibrėžti pagal SESV 177 straipsnį.

Finansinio reglamento 80 straipsnyje išlaidų, atsirandančių pažeidžiant taikomus teisės aktus, atveju numatytas finansinių klaidų ištaisymas.

Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnyje, Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 100 ir 102 straipsniuose bei Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 85, 144 ir 145 straipsniuose dėl Komisijos atliekamų finansinių pataisų kriterijų numatytos konkrečios ESF taikomos finansinių pataisų taisyklės.

Visos įplaukos, gautos iš tuo pagrindu atliktų finansinių pataisų, įrašomos į įplaukų suvestinės 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 arba 6 5 4 straipsnius ir pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies c punktą yra asignuotosios įplaukos.

Finansinio reglamento 177 straipsnyje numatytos visiško ar dalinio sugrąžinimo, taip pat išankstinio finansavimo mokėjimų, susijusių su tam tikra veikla, sąlygos.

Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 82 straipsnyje numatytos ESF taikomos konkrečios išankstinio finansavimo sumos grąžinimo taisyklės.

Grąžintos išankstinio finansavimo sumos sudaro vidaus asignuotąsias įplaukas pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 4 dalį ir yra įrašomos į 6 1 5 0 arba 6 1 5 7 punktą.

Kovos su sukčiavimu priemonės yra finansuojamos pagal 24 02 01 straipsnį.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 174, 175 ir 177 straipsniai.

1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, 1999 6 26, p. 1), ypač jo 39 straipsnis.

1999 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1784/1999 dėl Europos socialinio fondo (OL L 213, 1999 8 13, p. 5).

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 dėl Europos socialinio fondo (OL L 210, 2006 7 31, p. 12).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25), ypač jo 82, 83, 100 ir 102 straipsniai.

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1), ypač jo 21 straipsnio 3 ir 4 dalys bei 80 ir 177 straipsniai.

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

1999 m. kovo 24 ir 25 d. Berlyno Europos Vadovų Tarybos išvados.

2005 m. gruodžio 16 ir 17 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvados.

2013 m. vasario 7 ir 8 d. Europos Vadovų Tarybos išvados.

04 02 64Jaunimo užimtumo iniciatyva

04 02 64Jaunimo užimtumo iniciatyva

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| — | 600 000 000 | 500 000 000 | | 500 000 000 | 600 000 000 |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

—

600 000 000

500 000 000

500 000 000

600 000 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kovos su jaunimo nedarbu priemonėms, finansuojamoms ESF lėšomis, papildomai paremti. Tai specialios lėšos Jaunimo užimtumo iniciatyvai pagal investicijų į ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo tikslą regionuose, kuriuose jaunimo nedarbo lygis 2012 m. viršijo 25 %, arba valstybėse narėse, kuriose jaunimo nedarbo lygis 2012 m. išaugo daugiau nei 30 %, bei regionuose, kuriuose jaunimo nedarbo lygis 2012 m. viršijo 20 % (reikalavimus atitinkantys regionai). Šiai eilutei 2014–2020 m. laikotarpiu skirti dar 3 000 000 000 EUR, numatyti ESF intervenciniams veiksmams reikalavimus atitinkančiuose regionuose papildomai finansuoti. Šis asignavimas skirtas deramų darbo vietų kūrimui finansuoti.

Skatinant lyčių lygybę ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas jaunų moterų, kurios, norėdamos gauti geros kokybės darbo pasiūlymą, tęstinio profesinio mokymo, pameistrystės ar stažuotės vietą, gali susidurti su kliūtimis dėl lyties, padėčiai.

Šis asignavimas skiriamas, be kita ko, švietimo struktūrų, kurios derintų neformalųjį švietimą, kalbos kursus, demokratinį sąmoningumą ir profesinį mokymą, steigimui regionuose, kuriuose jaunimo nedarbas yra didžiausias, remti – šią paramą vykdytų, tiek valstybės subjektai, tiek nevyriausybinės organizacijos.

Maržos, kurios yra mažesnės nei daugiametėje finansinėje programoje (DFP) nustatytos 2014–2017 m. įsipareigojimų asignavimų viršutinės ribos, sudarys bendrąją DFP įsipareigojimų maržą, kuri turi būti suteikta viršijant DFP nurodytas 2016–2020 m. viršutines ribas, nustatytas politiniams tikslams, susijusiems su augimu ir užimtumu, visų pirma su jaunimo užimtumu, kaip pažymima 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamente (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p.884).

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 470).

PERSONALAS

PERSONALAS

Europos Sąjungos įsteigtos juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Europos Sąjungos įsteigtos juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Decentralizuotos agentūros

Decentralizuotos agentūros

Decentralizuotos agentūros — Energetika

Decentralizuotos agentūros — Energetika

Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

| Kategorija ir lygis | Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) |
| --- | --- |
| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017 | 2017 m. patikslintas biudžetas |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 4 | — | 4 |
| AD 11 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| AD 8 | — | 10 | — | 1 | — | 11 |
| AD 7 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 6 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 5 | — | 18 | — | –7 | — | 11 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 53 | — | — | — | 53 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 3 | — | 4 |
| AST 3 | — | 13 | — | –7 | — | 6 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 68 | — | — | — | 68 |

Kategorija ir lygis

Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017

2017 m. patikslintas biudžetas

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

4

—

4

AD 11

—

5

—

—

—

5

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

4

AD 8

—

10

—

1

—

11

AD 7

—

10

—

—

—

10

AD 6

—

7

—

—

—

7

AD 5

—

18

—

–7

—

11

Tarpinis skaičiu AD

—

53

—

—

—

53

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

1

—

1

AST 5

—

1

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

3

—

4

AST 3

—

13

—

–7

—

6

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

15

—

—

—

15

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

Iš viso

—

—

68

68

—

—

—

—

—

—

68

68

Europos bendrosios įmonės

Europos bendrosios įmonės

Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų bendroji įmonė (SESAR)

Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų bendroji įmonė (SESAR)

| Kategorija ir lygis | Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų bendroji įmonė (SESAR) |
| --- | --- |
| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017 | 2017 m. patikslintas biudžetas |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | –1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 5 | — | –3 | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 5 | — | 1 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 1 | — | 5 |
| AD 6 | — | 4 | — | 5 | — | 9 |
| AD 5 | — | 10 | — | –9 | — | 1 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | –1 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | –1 | — | 1 |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 39 | — | — | — | 39 |

Kategorija ir lygis

Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų bendroji įmonė (SESAR)

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2017

2017 m. patikslintas biudžetas

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

–1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

4

—

—

—

4

AD 11

—

—

—

2

—

2

AD 10

—

5

—

–3

—

2

AD 9

—

—

—

3

—

3

AD 8

—

5

—

1

—

6

AD 7

—

4

—

1

—

5

AD 6

—

4

—

5

—

9

AD 5

—

10

—

–9

—

1

Tarpinis skaičiu AD

—

33

—

—

—

33

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

1

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

1

—

–1

—

—

AST 4

—

—

—

1

—

1

AST 3

—

2

—

—

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

–1

—

1

Tarpinis skaičiu AST

—

6

—

—

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

Iš viso

—

—

39

39

—

—

—

—

—

—

39

39

---

| 2017 12 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 330/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 12 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 330/14

---

Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 4

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, EURATOMAS) 2017/2121

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdamas į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimą 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (1),

atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (2),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2017 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2016 m. gruodžio 1 d. (5),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 4 projektą, kurį Komisija priėmė 2017 m. birželio 26 d.,

atsižvelgdamas į 2017 m. rugsėjo 4 d. priimtą ir tą pačią dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl taisomojo biudžeto Nr. 4/2017 projekto,

atsižvelgdamas į tai, kad 2017 m. rugsėjo 13 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 88 ir 91 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2017 finansinių metų taisomasis biudžetas Nr. 4 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2017 m. rugsėjo 13 d.

Pirmininkas

A. TAJANI

---

(1)  
  OL L 168, 2014 6 7, p. 105.

1

(2)  
  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

2

(3)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 884.

3

(4)  
  OL C 373, 2013 12 20, p. 1.

4

(5)  
  OL L 51, 2017 2 28.

5

---

4 FINANSINIŲ METŲ TAISOMASIS BIUDŽETAS Nr. 2017

TURINYS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III skirsnis. Komisija

III skirsnis. Komisija

| — Išlaidos | 17 |
| --- | --- |

| — 13 antraštinė dalis: | Regioninė ir miestų politika | 19 |
| --- | --- | --- |

— 13 antraštinė dalis:

| — 40 antraštinė dalis: | Rezervai | 36 |
| --- | --- | --- |

— 40 antraštinė dalis:

III SKIRSNIS.

III SKIRSNIS.

KOMISIJA

KOMISIJA

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 | | | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 |
| 02 | VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | KONKURENCIJA | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 | | | 14 313 326 529 | 10 725 565 124 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | | | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 |
| 06 | MOBILUMAS IR TRANSPORTAS | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | APLINKA | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ | 1 090 330 395 | 752 871 678 | | | 1 090 330 395 | 752 871 678 |
| Rezervai (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | | | 14 809 522 | 14 809 522 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | | | 1 105 139 917 | 767 681 200 |
| 12 | FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Rezervai (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 | 1 166 797 579 | –70 402 434 | 39 825 339 821 | 26 768 072 268 |
| Rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 | 1 166 797 579 | –70 402 434 | 39 848 964 821 | 26 780 447 268 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | SVEIKATA IR MAISTO SAUGA | 564 254 603 | 541 521 603 | | | 564 254 603 | 541 521 603 |
| 18 | MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 | | | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 |
| Rezervai (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | | | 40 000 000 | 28 000 000 |
| | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 | | | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 |
| 19 | UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | PREKYBA | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Rezervai (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | BIUDŽETAS | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | AUDITAS | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATISTIKA | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGETIKA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | KLIMATO POLITIKA | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | REZERVAI | 571 858 775 | 307 693 341 | | 70 402 434 | 571 858 775 | 378 095 775 |
| | Iš viso | 154 507 127 090 | 130 569 308 903 | 1 166 797 579 | | 155 673 924 669 | 130 569 308 903 |
| Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | | | 87 934 775 | 63 095 775 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

3 086 394 801

2 840 247 301

3 086 394 801

2 840 247 301

02

VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

KONKURENCIJA

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

14 313 326 529

10 725 565 124

14 313 326 529

10 725 565 124

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

57 537 879 867

54 110 140 315

57 537 879 867

54 110 140 315

06

MOBILUMAS IR TRANSPORTAS

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

APLINKA

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ

1 090 330 395

752 871 678

1 090 330 395

752 871 678

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

1 105 139 917

767 681 200

1 105 139 917

767 681 200

12

FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

38 658 542 242

26 838 474 702

1 166 797 579

–70 402 434

39 825 339 821

26 768 072 268

Rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Rezervai (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 682 167 242

26 850 849 702

1 166 797 579

–70 402 434

39 848 964 821

26 780 447 268

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

KOMUNIKACIJA

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

SVEIKATA IR MAISTO SAUGA

564 254 603

541 521 603

564 254 603

541 521 603

18

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

3 419 137 519

3 075 013 252

3 419 137 519

3 075 013 252

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

3 459 137 519

3 103 013 252

3 459 137 519

3 103 013 252

19

UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

PREKYBA

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS

4 508 080 400

3 856 253 509

4 508 080 400

3 856 253 509

23

HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

BIUDŽETAS

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

AUDITAS

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATISTIKA

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

KALBOS TARNYBOS

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGETIKA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

KLIMATO POLITIKA

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

REZERVAI

571 858 775

307 693 341

70 402 434

571 858 775

378 095 775

Iš viso

Iš viso

154 507 127 090

154 507 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

1 166 797 579

1 166 797 579

155 673 924 669

155 673 924 669

130 569 308 903

130 569 308 903

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

13 ANTRAŠTINĖ DALIS

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 01 | REGIONINĖS IR MIESTŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Rezervai (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITA REGIONINĖ VEIKLA | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 | | – 981 150 000 | 29 218 751 321 | 19 339 955 381 |
| 13 04 | SANGLAUDOS FONDAS (SF) | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 | | – 256 050 013 | 9 080 135 577 | 5 748 249 495 |
| 13 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI PAGALBOS PRIEMONĖ — REGIONINĖ PLĖTRA BEI REGIONINIS IR TERITORINIS BENDRADARBIAVIMAS | 115 060 568 | 264 279 412 | | | 115 060 568 | 264 279 412 |
| 13 06 | SOLIDARUMO FONDAS | 120 402 434 | 120 402 434 | 1 166 797 579 | 1 166 797 579 | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 |
| 13 07 | PAGALBOS REGLAMENTAS | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | STRUKTŪRINIŲ REFORMŲ RĖMIMO PROGRAMA (SRSP) – TECHNINĖ PAGALBA VEIKLAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Rezervai (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 13 antraštinė dalis - Iš viso | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 | 1 166 797 579 | –70 402 434 | 39 825 339 821 | 26 768 072 268 |
| Rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 | 1 166 797 579 | –70 402 434 | 39 848 964 821 | 26 780 447 268 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 01

REGIONINĖS IR MIESTŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITA REGIONINĖ VEIKLA

29 218 751 321

20 321 105 381

– 981 150 000

29 218 751 321

19 339 955 381

13 04

SANGLAUDOS FONDAS (SF)

9 080 135 577

6 004 299 508

– 256 050 013

9 080 135 577

5 748 249 495

13 05

PASIRENGIMO NARYSTEI PAGALBOS PRIEMONĖ — REGIONINĖ PLĖTRA BEI REGIONINIS IR TERITORINIS BENDRADARBIAVIMAS

115 060 568

264 279 412

115 060 568

264 279 412

13 06

SOLIDARUMO FONDAS

120 402 434

120 402 434

1 166 797 579

1 166 797 579

1 287 200 013

1 287 200 013

13 07

PAGALBOS REGLAMENTAS

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

STRUKTŪRINIŲ REFORMŲ RĖMIMO PROGRAMA (SRSP) – TECHNINĖ PAGALBA VEIKLAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

13 antraštinė dalis - Iš viso

13 antraštinė dalis - Iš viso

38 658 542 242

38 658 542 242

26 838 474 702

26 838 474 702

1 166 797 579

1 166 797 579

–70 402 434

–70 402 434

39 825 339 821

39 825 339 821

26 768 072 268

26 768 072 268

Rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Rezervai (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 682 167 242

38 682 167 242

26 850 849 702

26 850 849 702

1 166 797 579

1 166 797 579

–70 402 434

–70 402 434

39 848 964 821

39 848 964 821

26 780 447 268

26 780 447 268

13 03 SKYRIUS —   EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITA REGIONINĖ VEIKLA

13 03 SKYRIUS —

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITA REGIONINĖ VEIKLA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 03 | EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITA REGIONINĖ VEIKLA |
| 13 03 01 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 1 tikslas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 1 tikslas (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 2 tikslas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 2 tikslas (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | URBAN iniciatyvos užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Ankstesnių programų užbaigimas — Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (2000–2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (iki 2000 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Sąjungos įnašas į Tarptautinį Airijos fondą | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Bendrijos iniciatyvos INTERREG III užbaigimas (2000–2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Pagalba regionams, kurie ribojasi su šalimis kandidatėmis — Ankstesnių programų užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Konvergencija | 1,2 | p.m. | 1 367 611 177 | | – 915 477 000 | p.m. | 452 134 177 |
| 13 03 17 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — PEACE programa | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 18 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas | 1,2 | p.m. | 129 851 990 | | –23 165 000 | p.m. | 106 686 990 |
| 13 03 19 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Europos teritorinis bendradarbiavimas | 1,2 | p.m. | 68 093 650 | | –42 508 000 | p.m. | 25 585 650 |
| 13 03 20 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba veiklai | 1,2 | p.m. | 1 610 747 | | | p.m. | 1 610 747 |
| 13 03 31 | Techninės pagalbos ir informacijos apie Europos Sąjungos strategiją, skirtą Baltijos jūros regionui, sklaidos bei išsamesnio susipažinimo su makroregionų strategija (2007–2013 m.) užbaigimas | 1,2 | p.m. | 154 965 | | | p.m. | 154 965 |
| 13 03 40 | Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) konvergencijos paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) regionų konkurencingumo ir užimtumo paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 18 775 111 553 | 12 457 677 000 | | | 18 775 111 553 | 12 457 677 000 |
| 13 03 61 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 3 719 489 334 | 2 204 431 000 | | | 3 719 489 334 | 2 204 431 000 |
| 13 03 62 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 4 622 273 189 | 3 043 052 000 | | | 4 622 273 189 | 3 043 052 000 |
| 13 03 63 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 222 029 433 | 139 873 000 | | | 222 029 433 | 139 873 000 |
| 13 03 64 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Europos teritorinis bendradarbiavimas |
| 13 03 64 01 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Europos teritorinis bendradarbiavimas | 1,2 | 1 731 601 443 | 783 299 000 | | | 1 731 601 443 | 783 299 000 |
| 13 03 64 02 | Šalių kandidačių ir potencialių kandidačių dalyvavimas ERPF ETB — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją (PNPP II) | 4 | 9 396 205 | 1 312 500 | | | 9 396 205 | 1 312 500 |
| 13 03 64 03 | Europos kaimynystės politikos šalių dalyvavimas ERPF ETB — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją (EKP) | 4 | 1 459 650 | 231 000 | | | 1 459 650 | 231 000 |
| | 13 03 64 straipsnis - Tarpinė suma | | 1 742 457 298 | 784 842 500 | | | 1 742 457 298 | 784 842 500 |
| 13 03 65 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė parama veiklai |
| 13 03 65 01 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė parama veiklai | 1,2 | 74 000 000 | 69 400 000 | | | 74 000 000 | 69 400 000 |
| 13 03 65 02 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija | 1,2 | p.m. | 1 028 043 | | | p.m. | 1 028 043 |
| | 13 03 65 straipsnis - Tarpinė suma | | 74 000 000 | 70 428 043 | | | 74 000 000 | 70 428 043 |
| 13 03 66 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Novatoriški tvarios miestų plėtros veiksmai | 1,2 | 53 090 514 | 42 472 411 | | | 53 090 514 | 42 472 411 |
| 13 03 67 | 2014–2020 m. makroregionų strategijos — ES Baltijos jūros regiono strategija — Techninė pagalba | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 68 | 2014–2020 m. makroregionų strategijos — Dunojaus regionui skirta Europos Sąjungos strategija — Techninė pagalba | 1,2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 13 03 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 13 03 77 01 | Bandomasis projektas — Romų integracijos metodų koordinavimas visoje Europoje | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Parengiamieji veiksmai — Palankesnės aplinkos mikrokreditams Europoje skatinimas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 06 | Parengiamieji veiksmai — Regioninio ir vietinio bendradarbiavimo skatinimas platinant informaciją apie Sąjungos regioninę politiką pasauliniu mastu | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 07 | Parengiamieji veiksmai — Europos Sąjungos Dunojaus regiono valdymo modelio nustatymas. Geresnis ir veiksmingas koordinavimas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 08 | Bandomasis projektas — Bendras regioninis tapatumas, tautų susitaikymas ir ekonominis bei socialinis bendradarbiavimas, įskaitant visos Europos kompetencijos ir pažangumo platformą, Dunojaus makroregione | 1,2 | p.m. | 322 551 | | | p.m. | 322 551 |
| 13 03 77 09 | Parengiamieji veiksmai, susiję su Atlanto forumo sukūrimu siekiant vystyti Europos Sąjungos Atlanto strategiją | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 10 | Parengiamieji veiksmai – Pagalba Majotui ar visoms kitoms potencialiai susijusioms teritorijoms įgyjant atokiausių regionų statusą | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Parengiamieji veiksmai — Bendras regioninis tapatumas, tautų susitaikymas ir ekonominis bei socialinis bendradarbiavimas, įskaitant visos Europos kompetencijos ir pažangumo platformą, Dunojaus makroregione | 1,2 | p.m. | 1 234 347 | | | p.m. | 1 234 347 |
| 13 03 77 13 | Bandomasis projektas — Sanglaudos politika ir mokslinių tyrimų ir vystymosi fondų sąveika: kompetencijos laiptai | 1,2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Parengiamieji veiksmai — Regioninė strategija, skirta Šiaurės jūros regionui | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 15 | Parengiamieji veiksmai — Pasaulio miestai: ES ir trečiųjų šalių bendradarbiavimas miestų plėtros srityje | 1,2 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 13 03 77 16 | Parengiamieji veiksmai — Dabartinė ir siekiama ekonominio potencialo padėtis regionuose už Graikijos sostinės Atėnų regiono ribų | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 17 | Parengiamieji veiksmai — ES ir CELAC bendradarbiavimas teritorinės sanglaudos srityje | 1,2 | 2 000 000 | 1 700 000 | | | 2 000 000 | 1 700 000 |
| 13 03 77 18 | Parengiamieji veiksmai — Sanglaudos politika ir mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros fondų sąveika: kompetencijos laiptai. Tolesnė veikla | 1,2 | 1 500 000 | 1 000 000 | | | 1 500 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 19 | Parengiamieji veiksmai — Parama augimui ir valdymui mažiau išsivysčiusiuose regionuose | 1,2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 20 | Parengiamieji veiksmai — Ekonominiai konkurenciniai pranašumai ir pažangaus specializavimosi pajėgumai regioniniu lygmeniu Rumunijoje | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 21 | Bandomasis projektas — Europos strategija dėl Adrijos ir Jonijos jūrų regiono (EUSAIR): tikros pridėtinės vertės visam regionui turinčių iniciatyvų ir projektų kūrimas ir rengimas | 1,2 | 1 300 000 | 650 000 | | | 1 300 000 | 650 000 |
| 13 03 77 22 | Parengiamieji veiksmai — 2014–2020 m. makroregioninė strategija: ES strategija dėl Alpių regiono | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 23 | Parengiamieji veiksmai — ES miestų darbotvarkė | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| | 13 03 77 straipsnis - Tarpinė suma | | 10 300 000 | 10 506 898 | | | 10 300 000 | 10 506 898 |
| | 13 03 skyrius - Iš viso | | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 | | – 981 150 000 | 29 218 751 321 | 19 339 955 381 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 03

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITA REGIONINĖ VEIKLA

13 03 01

13 03 01

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 1 tikslas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 1 tikslas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

13 03 02

Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

13 03 03

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 1 tikslas (iki 2000 m.)

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 1 tikslas (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

13 03 04

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 2 tikslas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 2 tikslas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

13 03 05

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 2 tikslas (iki 2000 m.)

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) užbaigimas — 2 tikslas (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

13 03 06

URBAN iniciatyvos užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

URBAN iniciatyvos užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

13 03 07

Ankstesnių programų užbaigimas — Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.)

Ankstesnių programų užbaigimas — Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

13 03 08

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (2000–2006 m.)

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (2000–2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

13 03 09

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (iki 2000 m.)

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (iki 2000 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

13 03 12

Sąjungos įnašas į Tarptautinį Airijos fondą

Sąjungos įnašas į Tarptautinį Airijos fondą

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

13 03 13

Bendrijos iniciatyvos INTERREG III užbaigimas (2000–2006 m.)

Bendrijos iniciatyvos INTERREG III užbaigimas (2000–2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

13 03 14

Pagalba regionams, kurie ribojasi su šalimis kandidatėmis — Ankstesnių programų užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

Pagalba regionams, kurie ribojasi su šalimis kandidatėmis — Ankstesnių programų užbaigimas (laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2006 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

13 03 16

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Konvergencija

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Konvergencija

1,2

p.m.

1 367 611 177

– 915 477 000

p.m.

452 134 177

13 03 17

13 03 17

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — PEACE programa

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — PEACE programa

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 18

13 03 18

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas

1,2

p.m.

129 851 990

–23 165 000

p.m.

106 686 990

13 03 19

13 03 19

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Europos teritorinis bendradarbiavimas

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Europos teritorinis bendradarbiavimas

1,2

p.m.

68 093 650

–42 508 000

p.m.

25 585 650

13 03 20

13 03 20

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba veiklai

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Techninė pagalba veiklai

1,2

p.m.

1 610 747

p.m.

1 610 747

13 03 31

13 03 31

Techninės pagalbos ir informacijos apie Europos Sąjungos strategiją, skirtą Baltijos jūros regionui, sklaidos bei išsamesnio susipažinimo su makroregionų strategija (2007–2013 m.) užbaigimas

Techninės pagalbos ir informacijos apie Europos Sąjungos strategiją, skirtą Baltijos jūros regionui, sklaidos bei išsamesnio susipažinimo su makroregionų strategija (2007–2013 m.) užbaigimas

1,2

p.m.

154 965

p.m.

154 965

13 03 40

13 03 40

Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) konvergencijos paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas

Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) konvergencijos paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

13 03 41

Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) regionų konkurencingumo ir užimtumo paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas

Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) regionų konkurencingumo ir užimtumo paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

13 03 60

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

18 775 111 553

12 457 677 000

18 775 111 553

12 457 677 000

13 03 61

13 03 61

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

3 719 489 334

2 204 431 000

3 719 489 334

2 204 431 000

13 03 62

13 03 62

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

4 622 273 189

3 043 052 000

4 622 273 189

3 043 052 000

13 03 63

13 03 63

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

222 029 433

139 873 000

222 029 433

139 873 000

13 03 64

13 03 64

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Europos teritorinis bendradarbiavimas

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Europos teritorinis bendradarbiavimas

13 03 64 01

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Europos teritorinis bendradarbiavimas

1,2

1 731 601 443

783 299 000

1 731 601 443

783 299 000

13 03 64 02

Šalių kandidačių ir potencialių kandidačių dalyvavimas ERPF ETB — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją (PNPP II)

4

9 396 205

1 312 500

9 396 205

1 312 500

13 03 64 03

Europos kaimynystės politikos šalių dalyvavimas ERPF ETB — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją (EKP)

4

1 459 650

231 000

1 459 650

231 000

13 03 64 straipsnis - Tarpinė suma

13 03 64 straipsnis - Tarpinė suma

1 742 457 298

784 842 500

1 742 457 298

784 842 500

13 03 65

13 03 65

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė parama veiklai

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė parama veiklai

13 03 65 01

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė parama veiklai

1,2

74 000 000

69 400 000

74 000 000

69 400 000

13 03 65 02

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija

1,2

p.m.

1 028 043

p.m.

1 028 043

13 03 65 straipsnis - Tarpinė suma

13 03 65 straipsnis - Tarpinė suma

74 000 000

70 428 043

74 000 000

70 428 043

13 03 66

13 03 66

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Novatoriški tvarios miestų plėtros veiksmai

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Novatoriški tvarios miestų plėtros veiksmai

1,2

53 090 514

42 472 411

53 090 514

42 472 411

13 03 67

13 03 67

2014–2020 m. makroregionų strategijos — ES Baltijos jūros regiono strategija — Techninė pagalba

2014–2020 m. makroregionų strategijos — ES Baltijos jūros regiono strategija — Techninė pagalba

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 68

13 03 68

2014–2020 m. makroregionų strategijos — Dunojaus regionui skirta Europos Sąjungos strategija — Techninė pagalba

2014–2020 m. makroregionų strategijos — Dunojaus regionui skirta Europos Sąjungos strategija — Techninė pagalba

1,2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

13 03 77

13 03 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

13 03 77 01

Bandomasis projektas — Romų integracijos metodų koordinavimas visoje Europoje

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Parengiamieji veiksmai — Palankesnės aplinkos mikrokreditams Europoje skatinimas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 06

Parengiamieji veiksmai — Regioninio ir vietinio bendradarbiavimo skatinimas platinant informaciją apie Sąjungos regioninę politiką pasauliniu mastu

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 07

Parengiamieji veiksmai — Europos Sąjungos Dunojaus regiono valdymo modelio nustatymas. Geresnis ir veiksmingas koordinavimas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 08

Bandomasis projektas — Bendras regioninis tapatumas, tautų susitaikymas ir ekonominis bei socialinis bendradarbiavimas, įskaitant visos Europos kompetencijos ir pažangumo platformą, Dunojaus makroregione

1,2

p.m.

322 551

p.m.

322 551

13 03 77 09

Parengiamieji veiksmai, susiję su Atlanto forumo sukūrimu siekiant vystyti Europos Sąjungos Atlanto strategiją

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 10

Parengiamieji veiksmai – Pagalba Majotui ar visoms kitoms potencialiai susijusioms teritorijoms įgyjant atokiausių regionų statusą

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Parengiamieji veiksmai — Bendras regioninis tapatumas, tautų susitaikymas ir ekonominis bei socialinis bendradarbiavimas, įskaitant visos Europos kompetencijos ir pažangumo platformą, Dunojaus makroregione

1,2

p.m.

1 234 347

p.m.

1 234 347

13 03 77 13

Bandomasis projektas — Sanglaudos politika ir mokslinių tyrimų ir vystymosi fondų sąveika: kompetencijos laiptai

1,2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

13 03 77 14

Parengiamieji veiksmai — Regioninė strategija, skirta Šiaurės jūros regionui

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 15

Parengiamieji veiksmai — Pasaulio miestai: ES ir trečiųjų šalių bendradarbiavimas miestų plėtros srityje

1,2

p.m.

750 000

p.m.

750 000

13 03 77 16

Parengiamieji veiksmai — Dabartinė ir siekiama ekonominio potencialo padėtis regionuose už Graikijos sostinės Atėnų regiono ribų

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 17

Parengiamieji veiksmai — ES ir CELAC bendradarbiavimas teritorinės sanglaudos srityje

1,2

2 000 000

1 700 000

2 000 000

1 700 000

13 03 77 18

Parengiamieji veiksmai — Sanglaudos politika ir mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros fondų sąveika: kompetencijos laiptai. Tolesnė veikla

1,2

1 500 000

1 000 000

1 500 000

1 000 000

13 03 77 19

Parengiamieji veiksmai — Parama augimui ir valdymui mažiau išsivysčiusiuose regionuose

1,2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

13 03 77 20

Parengiamieji veiksmai — Ekonominiai konkurenciniai pranašumai ir pažangaus specializavimosi pajėgumai regioniniu lygmeniu Rumunijoje

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 21

Bandomasis projektas — Europos strategija dėl Adrijos ir Jonijos jūrų regiono (EUSAIR): tikros pridėtinės vertės visam regionui turinčių iniciatyvų ir projektų kūrimas ir rengimas

1,2

1 300 000

650 000

1 300 000

650 000

13 03 77 22

Parengiamieji veiksmai — 2014–2020 m. makroregioninė strategija: ES strategija dėl Alpių regiono

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 23

Parengiamieji veiksmai — ES miestų darbotvarkė

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77 straipsnis - Tarpinė suma

13 03 77 straipsnis - Tarpinė suma

10 300 000

10 506 898

10 300 000

10 506 898

13 03 skyrius - Iš viso

13 03 skyrius - Iš viso

29 218 751 321

29 218 751 321

20 321 105 381

20 321 105 381

– 981 150 000

– 981 150 000

29 218 751 321

29 218 751 321

19 339 955 381

19 339 955 381

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 175 straipsnyje numatyta, kad 174 straipsnyje nustatyti ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos tikslai turi būti remiami veiksmais, kurių Sąjunga imasi panaudodama struktūrinius fondus, įskaitant Europos regioninės plėtros fondą. Pagal 176 straipsnį Europos regioninės plėtros fondo paskirtis – padėti ištaisyti pagrindinius Sąjungos regionų pusiausvyros sutrikimus. Struktūrinių fondų užduotys, svarbiausi tikslai ir organizacinė struktūra nustatomi pagal 177 straipsnį.

Finansinio reglamento 80 straipsnyje numatyta, kad jei išlaidos patiriamos pažeidžiant taikytiną teisę, taikomos finansinės pataisos.

Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnyje, Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 100 ir 102 straipsniuose ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 85, 144 ir 145 straipsniuose dėl Komisijos atliekamų finansinių pataisų kriterijų numatytos specialios ERPF taikomos taisyklės dėl finansinių pataisų.

Visos įplaukos, gautos iš minėtu pagrindu atliktų finansinių pataisų, įrašomos į įplaukų suvestinės 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 arba 6 5 4 straipsnį ir pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies c punktą yra asignuotosios įplaukos.

Finansinio reglamento 177 straipsnyje nustatytos išankstinio finansavimo mokėjimų, susijusių su tam tikra veikla, visiško ar dalinio sugrąžinimo sąlygos.

Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 82 straipsnyje numatytos konkrečios ERPF taikomos avansinių įmokų grąžinimo taisyklės.

Grąžinamos avansinių įmokų sumos yra asignuotosios įplaukos pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 4 dalį ir įrašomos į 6 1 5 0 arba 6 1 5 7 punktą.

Kovos su sukčiavimu priemonės finansuojamos iš 24 02 01 straipsnio.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 174, 175, 176 ir 177 straipsniai.

1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, 1999 6 26, p. 1), ypač jo 39 straipsnis.

1999 m. liepos 12 d. Reglamentas (EB) Nr. 1783/1999 dėl Europos regioninės plėtros fondo (OL L 213, 1999 8 13, p. 1).

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25), ypač jo 82, 83, 100 ir 102 straipsniai.

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1), ypač jo 21 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 80 bei 177 straipsniai.

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

1999 m. kovo 24 ir 25 d. Berlyno Europos Vadovų Tarybos išvados.

2005 m. gruodžio 15 ir 16 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvados.

2013 m. vasario 7 ir 8 d. Europos Vadovų Tarybos išvados.

13 03 16Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Konvergencija

13 03 16Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Konvergencija

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | 1 367 611 177 | | – 915 477 000 | p.m. | 452 134 177 |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

1 367 611 177

– 915 477 000

p.m.

452 134 177

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti įsipareigojimams, kurie nebuvo įvykdyti 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu vykdant programas pagal ERPF konvergencijos tikslą. Tikslas – paspartinti mažiausiai išsivysčiusių valstybių narių ir regionų konvergenciją gerinant ekonomikos augimo ir užimtumo sąlygas.

Dalį šio asignavimo ketinama panaudoti skirtumų, su kuriais susiduriama regionų viduje, problemai spręsti ir užtikrinti, kad bendra atitinkamo regiono vystymosi padėtis neužgožtų vadinamųjų skurdo kilpų ir skurstančių teritorinių vienetų problemos.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006, iš dalies pakeisto Sutarties dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą III priedo 7 punktu (OL L 112, 2012 4 24), 105a straipsnio 1 dalį programos ir svarbiausi projektai, kurie Kroatijos stojimo dieną yra patvirtinti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1085/2006 ir kurių įgyvendinimas tą dieną dar nėra užbaigtas, laikomi Komisijos patvirtintais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, išskyrus programas, patvirtintas pagal Reglamento (EB) Nr. 1085/2006 3 straipsnio 1 dalies a ir e punktuose nurodytus komponentus.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

13 03 18Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas

13 03 18Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | 129 851 990 | | –23 165 000 | p.m. | 106 686 990 |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

129 851 990

–23 165 000

p.m.

106 686 990

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti įsipareigojimams, kurie nebuvo įvykdyti 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu vykdant programas pagal ERPF regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslą. Siekiant šio tikslo norima stiprinti regionų (išskyrus mažiausiai išsivysčiusius regionus) konkurencingumą, patrauklumą ir užimtumą atsižvelgiant į strategijoje „Europa 2020“ iškeltus tikslus.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

13 03 19Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Europos teritorinis bendradarbiavimas

13 03 19Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Europos teritorinis bendradarbiavimas

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | 68 093 650 | | –42 508 000 | p.m. | 25 585 650 |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

68 093 650

–42 508 000

p.m.

25 585 650

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti įsipareigojimams, kurie nebuvo įvykdyti 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu vykdant programas pagal ERPF Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą. Šiuo tikslu siekiama sustiprinti teritorinį ir makroregioninį bendradarbiavimą ir keistis patirtimi atitinkamu teritoriniu lygmeniu.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006, iš dalies pakeisto Sutarties dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą III priedo 7 punktu (OL L 112, 2012 4 24), 105a straipsnio 1 dalį programos ir svarbiausi projektai, kurie Kroatijos stojimo dieną yra patvirtinti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1085/2006 ir kurių įgyvendinimas tą dieną dar nėra užbaigtas, laikomi Komisijos patvirtintais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, išskyrus programas, patvirtintas pagal Reglamento (EB) Nr. 1085/2006 3 straipsnio 1 dalies a ir e punktuose nurodytus komponentus.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

13 04 SKYRIUS —   SANGLAUDOS FONDAS (SF)

13 04 SKYRIUS —

SANGLAUDOS FONDAS (SF)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 04 | SANGLAUDOS FONDAS (SF) |
| 13 04 01 | Sanglaudos fondo projektų užbaigimas (iki 2007 m.) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 04 02 | Sanglaudos fondo projektų (2007–2013 m.) užbaigimas | 1,2 | p.m. | 329 335 976 | | – 256 050 013 | p.m. | 73 285 963 |
| 13 04 03 | Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Sanglaudos fondo paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 04 60 | Sanglaudos fondas — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas | 1,2 | 9 055 827 791 | 5 651 952 000 | | | 9 055 827 791 | 5 651 952 000 |
| 13 04 61 | Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai |
| 13 04 61 01 | Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai | 1,2 | 24 307 786 | 22 300 000 | | | 24 307 786 | 22 300 000 |
| 13 04 61 02 | Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija | 1,2 | p.m. | 711 532 | | | p.m. | 711 532 |
| | 13 04 61 straipsnis - Tarpinė suma | | 24 307 786 | 23 011 532 | | | 24 307 786 | 23 011 532 |
| | 13 04 skyrius - Iš viso | | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 | | – 256 050 013 | 9 080 135 577 | 5 748 249 495 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 04

SANGLAUDOS FONDAS (SF)

13 04 01

13 04 01

Sanglaudos fondo projektų užbaigimas (iki 2007 m.)

Sanglaudos fondo projektų užbaigimas (iki 2007 m.)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 04 02

13 04 02

Sanglaudos fondo projektų (2007–2013 m.) užbaigimas

Sanglaudos fondo projektų (2007–2013 m.) užbaigimas

1,2

p.m.

329 335 976

– 256 050 013

p.m.

73 285 963

13 04 03

13 04 03

Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Sanglaudos fondo paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas

Rizikos pasidalijimo priemonių, finansuojamų iš Sanglaudos fondo paketo (2007– 2013 m.), užbaigimas

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 04 60

13 04 60

Sanglaudos fondas — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

Sanglaudos fondas — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

1,2

9 055 827 791

5 651 952 000

9 055 827 791

5 651 952 000

13 04 61

13 04 61

Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai

Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai

13 04 61 01

Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai

1,2

24 307 786

22 300 000

24 307 786

22 300 000

13 04 61 02

Sanglaudos fondas — Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija

1,2

p.m.

711 532

p.m.

711 532

13 04 61 straipsnis - Tarpinė suma

13 04 61 straipsnis - Tarpinė suma

24 307 786

23 011 532

24 307 786

23 011 532

13 04 skyrius - Iš viso

13 04 skyrius - Iš viso

9 080 135 577

9 080 135 577

6 004 299 508

6 004 299 508

– 256 050 013

– 256 050 013

9 080 135 577

9 080 135 577

5 748 249 495

5 748 249 495

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 177 straipsnio antroje pastraipoje numatyta, kad turi būti įsteigtas Sanglaudos fondas, kad būtų teikiama finansinė parama aplinkos apsaugos ir transeuropinių tinklų projektams transporto infrastruktūros srityje.

Reglamento (EB) Nr. 1164/94 II priedo H straipsnyje, Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 100 ir 102 straipsniuose ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 85, 144 ir 145 straipsniuose dėl Komisijos atliekamų finansinių pataisų kriterijų numatytos specialios Sanglaudos fondui taikomos taisyklės dėl finansinių pataisų.

Finansinio reglamento 80 straipsnyje numatyta, kad jei išlaidos patiriamos pažeidžiant taikytiną teisę, taikomos finansinės pataisos. Visos įplaukos, gautos iš minėtu pagrindu atliktų finansinių pataisų, įrašomos į įplaukų suvestinės 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 arba 6 5 4 straipsnį ir pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies c punktą yra asignuotosios įplaukos.

Finansinio reglamento 177 straipsnyje nustatytos išankstinio finansavimo mokėjimų, susijusių su tam tikra veikla, visiško ar dalinio sugrąžinimo sąlygos.

Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 82 straipsnyje numatytos konkrečios Sanglaudos fondui taikomos avansinių įmokų grąžinimo taisyklės.

Grąžinamos avansinių įmokų sumos yra asignuotosios įplaukos pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 4 dalį ir įrašomos į 6 1 5 0 arba 6 1 5 7 punktą.

Kovos su sukčiavimu operacijos finansuojamos pagal 24 02 01 straipsnį.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 177 straipsnis.

1994 m. gegužės 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1164/94, įsteigiantis Sanglaudos fondą (OL L 130, 1994 5 25, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25), ypač jo 82, 100 ir 102 straipsniai.

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006, įsteigiantis Sanglaudos fondą ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1164/94.

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1), ypač jo 21 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 80 bei 177 straipsniai.

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1300/2013 dėl Sanglaudos fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 281).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

2005 m. gruodžio 15 ir 16 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvados.

2013 m. vasario 7 ir 8 d. Europos Vadovų Tarybos išvados.

13 04 02Sanglaudos fondo projektų (2007–2013 m.) užbaigimas

13 04 02Sanglaudos fondo projektų (2007–2013 m.) užbaigimas

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | 329 335 976 | | – 256 050 013 | p.m. | 73 285 963 |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

329 335 976

– 256 050 013

p.m.

73 285 963

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti Sanglaudos fondo 2007–2013 m. programavimo laikotarpio įsipareigojimams.

Šis asignavimas taip pat skirtas dar neįvykdytiems įsipareigojimams, susijusiems su Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 įgyvendinimui būtinomis pasirengimo, stebėsenos, administracinės ir techninės pagalbos, vertinimo, audito ir tikrinimo priemonėmis, kaip nustatyta to reglamento 45 straipsnyje, padengti. Visų pirma šis asignavimas gali būti skirtas padengti:

| — | paramos išlaidoms (reprezentacinėms išlaidoms, mokymo, susirinkimų išlaidoms), |
| --- | --- |

—

paramos išlaidoms (reprezentacinėms išlaidoms, mokymo, susirinkimų išlaidoms),

| — | informavimo ir leidinių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

informavimo ir leidinių išlaidoms,

| — | informacinių technologijų ir telekomunikacinių priemonių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

informacinių technologijų ir telekomunikacinių priemonių išlaidoms,

| — | sutarties dėl paslaugų teikimo ir tyrimų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

sutarties dėl paslaugų teikimo ir tyrimų išlaidoms,

| — | dotacijoms. |
| --- | --- |

—

dotacijoms.

Be to, šis asignavimas skirtas dar neįvykdytiems įsipareigojimams, susijusiems su priemonėmis, kurias Komisija patvirtino rengdamasi 2014–2020 m. programavimo laikotarpiui, padengti.

Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 su pakeitimais, padarytais Sutarties dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą III priedo 7 punktu (OL L 112, 2012 4 24), 105a straipsnio 1 dalį programos ir svarbiausi projektai, kurie Kroatijos stojimo dieną yra patvirtinti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1085/2006 ir kurių įgyvendinimas tą dieną dar nėra užbaigtas, laikomi Komisijos patvirtintais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, išskyrus programas, patvirtintas pagal Reglamento (EB) Nr. 1085/2006 3 straipsnio 1 dalies a ir e punktuose nurodytus komponentus.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006, įsteigiantis Sanglaudos fondą (OL L 210, 2006 7 31, p. 79).

Susiję teisės aktai

Susiję teisės aktai

Europos bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 158 ir 161 straipsniai.

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 174 ir 177 straipsniai.

13 06 SKYRIUS —   SOLIDARUMO FONDAS

13 06 SKYRIUS —

SOLIDARUMO FONDAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 06 | SOLIDARUMO FONDAS |
| 13 06 01 | Pagalba valstybėms narėms didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika | 9 | 120 402 434 | 120 402 434 | 1 166 797 579 | 1 166 797 579 | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 |
| 13 06 02 | Pagalba dėl narystės besiderančioms šalims didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06 skyrius - Iš viso | | 120 402 434 | 120 402 434 | 1 166 797 579 | 1 166 797 579 | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 06

SOLIDARUMO FONDAS

13 06 01

13 06 01

Pagalba valstybėms narėms didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika

Pagalba valstybėms narėms didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika

9

120 402 434

120 402 434

1 166 797 579

1 166 797 579

1 287 200 013

1 287 200 013

13 06 02

13 06 02

Pagalba dėl narystės besiderančioms šalims didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika

Pagalba dėl narystės besiderančioms šalims didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06 skyrius - Iš viso

13 06 skyrius - Iš viso

120 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

1 166 797 579

1 166 797 579

1 166 797 579

1 166 797 579

1 287 200 013

1 287 200 013

1 287 200 013

1 287 200 013

13 06 01Pagalba valstybėms narėms didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika

13 06 01Pagalba valstybėms narėms didelės gaivalinės nelaimės atveju, kai itin nukenčia gyvenimo sąlygos, gamtinė aplinka ar ekonomika

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 120 402 434 | 120 402 434 | 1 166 797 579 | 1 166 797 579 | 1 287 200 013 | 1 287 200 013 |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

120 402 434

120 402 434

1 166 797 579

1 166 797 579

1 287 200 013

1 287 200 013

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomi asignavimai, susiję su Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų panaudojimu valstybėse narėse įvykus didelėms ar regioninėms nelaimėms. Ši parama turėtų būti skiriama susijusioms valstybėms narėms įvykus gaivalinei nelaimei, nustačius teikiamos finansinės paramos panaudojimo terminą ir reikalavimą valstybėms pagalbos gavėjoms pagrįsti gautos paramos panaudojimą. Gauta parama, už kurią vėliau kompensuojama trečiųjų šalių mokėjimais, pavyzdžiui, pagal „teršėjas moka“ principą, arba per didelė parama, nustatyta atlikus galutinį žalos įvertinimą, turėtų būti susigrąžinama.

Išskyrus avansinį mokėjimą, asignavimų skyrimas bus atliekamas perkeliant asignavimus iš rezervo arba, jei rezerve nepakanka asignavimų, sudarant taisomąjį biudžetą, kartu su sprendimu dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų panaudojimo.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantis Europos Sąjungos solidarumo fondą (OL L 311, 2002 11 14, p. 3).

2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884), ypač jo 10 straipsnis.

40 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAI

REZERVAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 40 01 | REZERVAI ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOMS | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | REZERVAI FINANSINĖMS INTERVENCIJOMS | 566 089 522 | 372 326 522 | | | 566 089 522 | 372 326 522 |
| 40 03 | NEIGIAMAS REZERVAS | p.m. | –70 402 434 | | 70 402 434 | p.m. | p.m. |
| | 40 antraštinė dalis - Iš viso | 571 858 775 | 307 693 341 | | 70 402 434 | 571 858 775 | 378 095 775 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

40 01

REZERVAI ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOMS

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

REZERVAI FINANSINĖMS INTERVENCIJOMS

566 089 522

372 326 522

566 089 522

372 326 522

40 03

NEIGIAMAS REZERVAS

p.m.

–70 402 434

70 402 434

p.m.

p.m.

40 antraštinė dalis - Iš viso

40 antraštinė dalis - Iš viso

571 858 775

571 858 775

307 693 341

307 693 341

70 402 434

70 402 434

571 858 775

571 858 775

378 095 775

378 095 775

40 03 SKYRIUS —   NEIGIAMAS REZERVAS

40 03 SKYRIUS —

NEIGIAMAS REZERVAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 40 03 | NEIGIAMAS REZERVAS |
| 40 03 01 | Neigiamas rezervas | 8 | p.m. | –70 402 434 | | 70 402 434 | p.m. | p.m. |
| | 40 03 skyrius - Iš viso | | p.m. | –70 402 434 | | 70 402 434 | p.m. | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

40 03

NEIGIAMAS REZERVAS

40 03 01

40 03 01

Neigiamas rezervas

Neigiamas rezervas

8

p.m.

–70 402 434

70 402 434

p.m.

p.m.

40 03 skyrius - Iš viso

40 03 skyrius - Iš viso

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

70 402 434

70 402 434

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 03 01Neigiamas rezervas

40 03 01Neigiamas rezervas

| 2017 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | –70 402 434 | | 70 402 434 | p.m. | p.m. |

2017 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2017

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

–70 402 434

70 402 434

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Neigiamo rezervo principas numatytas Finansinio reglamento 47 straipsnyje. Šis rezervas turi būti parengiamas iki finansinių metų pabaigos, atlikus perkėlimą Finansinio reglamento 26 ir 27 straipsniuose nustatyta tvarka.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

---