# Úřední věstník L 30/2. ú

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 30 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 492. února 2006 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 30

České vydání

Právní předpisy

Svazek 492. února 2006

---

| Obsah | | II   Akty, jejichž zveřejnění není povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Evropská centrální banka |
| | * | Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 17. listopadu 2005, kterými se mění obecné zásady ECB/2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2005/13) | 1 |
| | * | Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 30. prosince 2005, kterými se mění obecné zásady ECB/2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (ECB/2005/17) | 26 |

Obsah

II   Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Strana

Evropská centrální banka

*

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 17. listopadu 2005, kterými se mění obecné zásady ECB/2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2005/13)

(ECB/2005/13)

1

*

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 30. prosince 2005, kterými se mění obecné zásady ECB/2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (ECB/2005/17)

(ECB/2005/17)

26

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Evropská centrální banka

| 2.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 30/1

---

OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 17. listopadu 2005,

kterými se mění obecné zásady ECB/2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů

(ECB/2005/13)

(2006/43/ES)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 5.1 a 5.2, článek 12.1 a článek 14.3 tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Po přezkoumání obecných zásad ECB/2002/7 ze dne 21. listopadu 2002 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (1) se ukázalo, že je nezbytné provést některé změny. |
| --- | --- |

(1)

Po přezkoumání obecných zásad ECB/2002/7 ze dne 21. listopadu 2002 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (1) se ukázalo, že je nezbytné provést některé změny.

| (2) | Úplné pokrytí kategorií finančních aktiv a pasiv v případě finančních rozvah a finančních transakcí, jakož i úplné pokrytí všech institucionálních sektorů eurozóny a zbytku světa by ECB poskytlo konzistentní soubor ucelených údajů pro potřeby měnové a ekonomické analýzy. Úplné pokrytí kategorií finančních aktiv a pasiv umožňuje „vertikální sladění“ účtů finančních transakcí a nefinančních účtů v rámci institucionálních sektorů eurozóny a ve vztahu ke zbytku světa, jakož i sestavování některých vyrovnávacích položek, jako jsou například čisté půjčky / čisté výpůjčky a čistá finanční aktiva. Úplné pokrytí všech institucionálních sektorů eurozóny a zbytku světa umožňuje „horizontální sladění“ nástrojů v rámci sektorů, což je nezbytné pro zajištění vysoké kvality finančních účtů. Přenos samostatných údajů za institucionální sektory „ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů“ (S.123) a „pomocné finanční instituce“ (S.124) se vyžaduje, kdykoliv je to možné. Na základě změněných zpravodajských požadavků se vyžaduje sestavování úplných čtvrtletních národních finančních účtů. Členské státy, které přijmou euro až poté, co tyto obecné zásady vstoupí v platnost, budou zatíženy požadavky na zpětné údaje v menším rozsahu než stávající zúčastněné členské státy, neboť stávající zúčastněné členské státy začaly čtvrtletní finanční účty vyvíjet již na základě obecných zásad ECB/2002/7. |
| --- | --- |

(2)

Úplné pokrytí kategorií finančních aktiv a pasiv v případě finančních rozvah a finančních transakcí, jakož i úplné pokrytí všech institucionálních sektorů eurozóny a zbytku světa by ECB poskytlo konzistentní soubor ucelených údajů pro potřeby měnové a ekonomické analýzy. Úplné pokrytí kategorií finančních aktiv a pasiv umožňuje „vertikální sladění“ účtů finančních transakcí a nefinančních účtů v rámci institucionálních sektorů eurozóny a ve vztahu ke zbytku světa, jakož i sestavování některých vyrovnávacích položek, jako jsou například čisté půjčky / čisté výpůjčky a čistá finanční aktiva. Úplné pokrytí všech institucionálních sektorů eurozóny a zbytku světa umožňuje „horizontální sladění“ nástrojů v rámci sektorů, což je nezbytné pro zajištění vysoké kvality finančních účtů. Přenos samostatných údajů za institucionální sektory „ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů“ (S.123) a „pomocné finanční instituce“ (S.124) se vyžaduje, kdykoliv je to možné. Na základě změněných zpravodajských požadavků se vyžaduje sestavování úplných čtvrtletních národních finančních účtů. Členské státy, které přijmou euro až poté, co tyto obecné zásady vstoupí v platnost, budou zatíženy požadavky na zpětné údaje v menším rozsahu než stávající zúčastněné členské státy, neboť stávající zúčastněné členské státy začaly čtvrtletní finanční účty vyvíjet již na základě obecných zásad ECB/2002/7.

| (3) | Pro účely měnové a ekonomické analýzy se vyžadují informace o sektoru protistrany (označované též jako „informace od koho komu“) týkající se finančních aktiv a pasiv, a zejména vkladů, cenných papírů a úvěrů. Národní centrální banky potřebují období do dubna 2008 k tomu, aby byly schopny poskytovat úplné členění vkladů vedených u dlužníků, kteří jsou rezidenty eurozóny, a úplné členění úvěrů poskytnutých věřiteli, kteří jsou rezidenty eurozóny, a to podle protistran. |
| --- | --- |

(3)

Pro účely měnové a ekonomické analýzy se vyžadují informace o sektoru protistrany (označované též jako „informace od koho komu“) týkající se finančních aktiv a pasiv, a zejména vkladů, cenných papírů a úvěrů. Národní centrální banky potřebují období do dubna 2008 k tomu, aby byly schopny poskytovat úplné členění vkladů vedených u dlužníků, kteří jsou rezidenty eurozóny, a úplné členění úvěrů poskytnutých věřiteli, kteří jsou rezidenty eurozóny, a to podle protistran.

| (4) | S cílem zajistit včasný a účinný přenos údajů za vládní instituce, které jsou v souladu s celkovými čtvrtletními finančními účty, je nezbytné, aby požadavky na údaje podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 ze dne 10. března 2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí (2) byly začleněny do požadavků podle obecných zásad ECB/2002/7. |
| --- | --- |

(4)

S cílem zajistit včasný a účinný přenos údajů za vládní instituce, které jsou v souladu s celkovými čtvrtletními finančními účty, je nezbytné, aby požadavky na údaje podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 ze dne 10. března 2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí (2) byly začleněny do požadavků podle obecných zásad ECB/2002/7.

| (5) | S ohledem na kratší lhůty pro přenos čtvrtletních údajů podle řady nových vnitrostátních rámců pro přenos údajů je ve střednědobém horizontu cílem dále zlepšit včasnost čtvrtletních finančních účtů na úrovni eurozóny a sestavovat ucelený soubor čtvrtletních finančních a nefinančních účtů za eurozónu. |
| --- | --- |

(5)

S ohledem na kratší lhůty pro přenos čtvrtletních údajů podle řady nových vnitrostátních rámců pro přenos údajů je ve střednědobém horizontu cílem dále zlepšit včasnost čtvrtletních finančních účtů na úrovni eurozóny a sestavovat ucelený soubor čtvrtletních finančních a nefinančních účtů za eurozónu.

| (6) | S cílem umožnit přesnou analýzu údajů musí být informace o jednotlivých důležitých událostech a revizích poskytovány vždy, když tyto události a revize mohou mít významný vliv na souhrnné ukazatele eurozóny. |
| --- | --- |

(6)

S cílem umožnit přesnou analýzu údajů musí být informace o jednotlivých důležitých událostech a revizích poskytovány vždy, když tyto události a revize mohou mít významný vliv na souhrnné ukazatele eurozóny.

| (7) | Finanční účty se odvozují z různých statistik a údaje se částečně zakládají na odhadech. Vzhledem k omezení systémů shromažďování těchto statistických údajů a vzhledem k omezení zdrojů může být nutné z těchto obecných zásad udělit dočasné výjimky, nejedná-li se o údaje, u nichž základ pro poskytování spolehlivých či nejlepších odhadů již existuje. |
| --- | --- |

(7)

Finanční účty se odvozují z různých statistik a údaje se částečně zakládají na odhadech. Vzhledem k omezení systémů shromažďování těchto statistických údajů a vzhledem k omezení zdrojů může být nutné z těchto obecných zásad udělit dočasné výjimky, nejedná-li se o údaje, u nichž základ pro poskytování spolehlivých či nejlepších odhadů již existuje.

| (8) | S cílem zvýšit kvalitu údajů předávaných ECB, sdílet nejlepší praxi a zlepšit pochopení vztahu mezi údaji, jež se ECB předávají na základě různých právních aktů, vypracuje ECB ve spolupráci s národními centrálními bankami soupis metod a zdrojů používaných pro sestavování těchto údajů, zejména údajů týkajících se finančních rozvah a finančních transakcí, které se vyžadují podle tabulek 1 a 2 přílohy I obecných zásad ECB/2002/7. V tomto soupisu budou za každý členský stát eurozóny uvedeny metody použité k úpravě dostupných zdrojových údajů tak, aby tyto údaje byly v souladu s pravidly stanovenými v ESA 95, a „horizontální sladění“ finančních aktiv a pasiv v rámci institucionálních sektorů eurozóny. |
| --- | --- |

(8)

S cílem zvýšit kvalitu údajů předávaných ECB, sdílet nejlepší praxi a zlepšit pochopení vztahu mezi údaji, jež se ECB předávají na základě různých právních aktů, vypracuje ECB ve spolupráci s národními centrálními bankami soupis metod a zdrojů používaných pro sestavování těchto údajů, zejména údajů týkajících se finančních rozvah a finančních transakcí, které se vyžadují podle tabulek 1 a 2 přílohy I obecných zásad ECB/2002/7. V tomto soupisu budou za každý členský stát eurozóny uvedeny metody použité k úpravě dostupných zdrojových údajů tak, aby tyto údaje byly v souladu s pravidly stanovenými v ESA 95, a „horizontální sladění“ finančních aktiv a pasiv v rámci institucionálních sektorů eurozóny.

| (9) | V souladu s článkem 12.1 a článkem 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství, |
| --- | --- |

(9)

V souladu s článkem 12.1 a článkem 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství,

PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:

Článek 1

Obecné zásady ECB/2002/7 se mění takto:

| 1. | Článek 1 se nahrazuje tímto:
  „Článek 1
  Definice
  Pro účely těchto obecných zásad se:






  1. | ‚zúčastněným členským státem‘ rozumí členský stát, který přijal euro; |
| --- | --- | --- |

1.

Článek 1 se nahrazuje tímto:

„Článek 1

Definice

Pro účely těchto obecných zásad se:

1.

‚zúčastněným členským státem‘ rozumí členský stát, který přijal euro;

| 2. | ‚novým zúčastněným členským státem‘ rozumí členský stát, který se zúčastněným členským státem stane poté, co tyto obecné zásady vstoupí v platnost; |
| --- | --- |

2.

‚novým zúčastněným členským státem‘ rozumí členský stát, který se zúčastněným členským státem stane poté, co tyto obecné zásady vstoupí v platnost;

| 3. | ‚eurozónou‘ rozumí hospodářské území zúčastněných členských států a Evropská centrální banka.“ |
| --- | --- |

3.

‚eurozónou‘ rozumí hospodářské území zúčastněných členských států a Evropská centrální banka.“

| 2. | Článek 2 se nahrazuje tímto:
  „Článek 2
  Statistická zpravodajská povinnost národních centrálních bank
  1.   Národní centrální banky hlásí ECB údaje o finančních aktivech a pasivech uvedené v příloze I se čtvrtletní periodicitou kryjící se s kalendářním čtvrtletím. Nestanoví-li příloha I jinak, musí být údaje v souladu se zásadami a definicemi ESA 95. Údaje se neočišťují o sezónní vlivy a vlivy počtu pracovních dnů. Nejsou-li k dispozici dostatečné zdrojové statistické údaje, z nichž je možné odvodit údaje o některých finančních aktivech nebo pasivech, poskytují národní centrální banky nejlepší odhady pro sestavení souhrnných ukazatelů eurozóny. Národní centrální banky předávají samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123 + S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.
  2.   Přenos údajů uvedených v tabulkách 1 a 2 přílohy 1 započne v dubnu 2006. Přenos údajů uvedených v tabulkách 3 až 5 přílohy 1 započne v dubnu 2008.
  3.   Od národních centrálních bank zúčastněných členských států se vyžadují údaje takto:






  a) | Veškeré údaje za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14 + 15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, s výjimkou informací o sektoru protistrany, pokrývají:






  i) | v případě zůstatků období od 4. čtvrtletí 1997 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká,
  a |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Článek 2 se nahrazuje tímto:

„Článek 2

Statistická zpravodajská povinnost národních centrálních bank

1.   Národní centrální banky hlásí ECB údaje o finančních aktivech a pasivech uvedené v příloze I se čtvrtletní periodicitou kryjící se s kalendářním čtvrtletím. Nestanoví-li příloha I jinak, musí být údaje v souladu se zásadami a definicemi ESA 95. Údaje se neočišťují o sezónní vlivy a vlivy počtu pracovních dnů. Nejsou-li k dispozici dostatečné zdrojové statistické údaje, z nichž je možné odvodit údaje o některých finančních aktivech nebo pasivech, poskytují národní centrální banky nejlepší odhady pro sestavení souhrnných ukazatelů eurozóny. Národní centrální banky předávají samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123 + S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

2.   Přenos údajů uvedených v tabulkách 1 a 2 přílohy 1 započne v dubnu 2006. Přenos údajů uvedených v tabulkách 3 až 5 přílohy 1 započne v dubnu 2008.

3.   Od národních centrálních bank zúčastněných členských států se vyžadují údaje takto:

a)

Veškeré údaje za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14 + 15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, s výjimkou informací o sektoru protistrany, pokrývají:

i)

v případě zůstatků období od 4. čtvrtletí 1997 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká,

a

| ii) | v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. |
| --- | --- |

ii)

v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká.

| b) | Informace o sektoru protistrany za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14 + 15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, pokrývají:






  i) | v případě zůstatků období od 4. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká,
  a |
| --- | --- | --- |

b)

Informace o sektoru protistrany za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14 + 15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, pokrývají:

i)

v případě zůstatků období od 4. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká,

a

| ii) | v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. |
| --- | --- |

ii)

v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká.

| c) | Údaje za subsektory vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, pokrývají:






  i) | v případě zůstatků období od 4. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká,
  a |
| --- | --- | --- |

c)

Údaje za subsektory vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, pokrývají:

i)

v případě zůstatků období od 4. čtvrtletí 1998 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká,

a

| ii) | v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. |
| --- | --- |

ii)

v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká.

| d) | Sektor protistrany ‚rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech‘ v tabulkách 3 až 5 přílohy I a sektor emitenta v případě položky ‚akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny‘ v řádku 36 tabulky 1 přílohy I zahrnují údaje za nové zúčastněné členské státy. Údaje za každý nový zúčastněný členský stát se od 1. čtvrtletí následujícího poté, co se členský stát stal zúčastněným členským státem, zahrnují takto:






  i) | pokud byl nový zúčastněný členský stát členským státem EU v roce 1999, zahrnou se údaje zpětně alespoň od 1. čtvrtletí 1999,
  a |
| --- | --- | --- |

d)

Sektor protistrany ‚rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech‘ v tabulkách 3 až 5 přílohy I a sektor emitenta v případě položky ‚akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny‘ v řádku 36 tabulky 1 přílohy I zahrnují údaje za nové zúčastněné členské státy. Údaje za každý nový zúčastněný členský stát se od 1. čtvrtletí následujícího poté, co se členský stát stal zúčastněným členským státem, zahrnují takto:

i)

pokud byl nový zúčastněný členský stát členským státem EU v roce 1999, zahrnou se údaje zpětně alespoň od 1. čtvrtletí 1999,

a

| ii) | pokud nový zúčastněný členský stát členským státem EU v roce 1999 nebyl, zahrnou se údaje zpětně od 1. čtvrtletí roku, v němž členský stát přistoupil k EU. |
| --- | --- |

ii)

pokud nový zúčastněný členský stát členským státem EU v roce 1999 nebyl, zahrnou se údaje zpětně od 1. čtvrtletí roku, v němž členský stát přistoupil k EU.

4.   Od národních centrálních bank nových zúčastněných členských států se odchylně od odstavce 3 vyžadují údaje takto:

| a) | V případě nových zúčastněných členských států, které byly členskými státy EU v roce 1999, pokrývají všechny údaje o finančních aktivech a pasivech, jež jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. |
| --- | --- |

a)

V případě nových zúčastněných členských států, které byly členskými státy EU v roce 1999, pokrývají všechny údaje o finančních aktivech a pasivech, jež jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká.

| b) | V případě nových zúčastněných členských států, které členskými státy EU v roce 1999 nebyly, pokrývají všechny údaje o finančních aktivech a pasivech, jež jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, období od 1. čtvrtletí roku, v němž členský stát přistoupil k EU, do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká. |
| --- | --- |

b)

V případě nových zúčastněných členských států, které členskými státy EU v roce 1999 nebyly, pokrývají všechny údaje o finančních aktivech a pasivech, jež jsou uvedeny v tabulkách 1 až 5 přílohy I, období od 1. čtvrtletí roku, v němž členský stát přistoupil k EU, do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká.

| c) | Sektor protistrany ‚rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech‘ v tabulkách 3 až 5 přílohy I a sektor emitenta v případě položky ‚akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny‘ v řádku 36 tabulky 1 v příloze I zahrnují údaje za ostatní nové zúčastněné členské státy. Údaje za každý další nový zúčastněný členský stát se zahrnují od 1. čtvrtletí následujícího poté, co se členský stát stal zúčastněným členským státem. Jaké údaje se přesně požadují, stanoví Výbor pro statistiku ESCB v souladu s požadavky stanovenými v odst. 3 písm. d). |
| --- | --- |

c)

Sektor protistrany ‚rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech‘ v tabulkách 3 až 5 přílohy I a sektor emitenta v případě položky ‚akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny‘ v řádku 36 tabulky 1 v příloze I zahrnují údaje za ostatní nové zúčastněné členské státy. Údaje za každý další nový zúčastněný členský stát se zahrnují od 1. čtvrtletí následujícího poté, co se členský stát stal zúčastněným členským státem. Jaké údaje se přesně požadují, stanoví Výbor pro statistiku ESCB v souladu s požadavky stanovenými v odst. 3 písm. d).

5.   Veškeré údaje podle odst. 3 písm. d) a odst. 4 písm. c) lze poskytovat v podobě nejlepších odhadů.

6.   K údajům se přikládají vysvětlivky k jednotlivým důležitým událostem za poslední referenční čtvrtletí a k důvodům revizí, pokud velikost změny údajů, jež byla způsobena těmito jednotlivými důležitými událostmi a revizemi, představuje alespoň 0,2 % čtvrtletního hrubého domácího produktu eurozóny, nebo pokud o to ECB požádá.“

| 3. | V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
  „1.   Údaje a další informace, které jsou uvedeny v článku 2, se hlásí ECB ve lhůtě nejvýše 110 kalendářních dnů od konce čtvrtletí, kterého se údaje týkají.“ |
| --- | --- |

3.

V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Údaje a další informace, které jsou uvedeny v článku 2, se hlásí ECB ve lhůtě nejvýše 110 kalendářních dnů od konce čtvrtletí, kterého se údaje týkají.“

| 4. | Přílohy I až III se nahrazují přílohami I až III těchto obecných zásad. |
| --- | --- |

4.

Přílohy I až III se nahrazují přílohami I až III těchto obecných zásad.

Článek 2

Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem 1. dubna 2006.

Článek 3

Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám zúčastněných členských států.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 17. listopadu 2005

Za Radu guvernérů ECB

Prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Úř. věst. L 334, 11.12.2002, s. 24.

1

(2)  Úř. věst. L 81, 19.3.2004, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA I

„PŘÍLOHA I

POŽADAVKY NA VYKAZOVÁNÍ ÚDAJŮ

Tabulka 1

Finanční aktiva – nekonsolidovaná, s výjimkou finančních aktiv subsektorů vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), jež jsou konsolidovaná (1)

| Zůstatky (AF) a transakce (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Finanční nástroj

  Sektor / oblast dlužníka | | Sektor věřitele |
| Hospodářství celkem (S.1) | | Zbytek světa (S.2) |
| Nefinanční podniky (S.11) | Měnové finanční instituce (S.121 + S.122) | Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S.123 + S.124)
   (4) | | Pojišťovny a penzijní fondy (S.125) | Vládní instituce (S.13) | | Domácnosti včetně NISD
   (3)
  (S.14 + S.15) |
| Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (S.123) (4) | Pomocné finanční instituce (S.124) (4) | Ústřední vládní instituce (S.1311) | Národní vládní instituce (S.1312) | Místní vládní instituce (S.1313) | Fondy sociálního zabezpečení (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Měnové zlato a zvláštní práva čerpání (ZPČ) (AF.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Oběživo a vklady (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Oběživo (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Vklady (AF.22 + AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | vedené u rezidentů (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | vedené u měnových finančních institucí (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | vedené u institucí jiných než měnové finanční instituce | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | vedené u nerezidentů (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | vydané nefinančními podniky (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | vydané finančními institucemi (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | vydané nerezidenty (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Dlouhodobé dluhové cenné papíry (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | vydané nefinančními podniky (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | vydané finančními institucemi (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | vydané nerezidenty (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Finanční deriváty (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Krátkodobé úvěry (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | poskytnuté nefinančním podnikům (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | poskytnuté pojišťovnám a penzijním fondům (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | poskytnuté domácnostem včetně NISD (3) (S.14+15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Dlouhodobé úvěry (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | poskytnuté nefinančním podnikům (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | poskytnuté pojišťovnám a penzijním fondům (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | poskytnuté domácnostem včetně NISD (3) (S.14+15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Akcie a ostatní majetkové účasti (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 29 | vydané nefinančními podniky (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 30 | vydané finančními institucemi (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31 | vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32 | vydané nerezidenty (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 33 | Kótované akcie (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 34 | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 35 | Akcie investičních fondů (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 36 | Akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny | | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 38 | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 39 | Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů (AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 40 | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 41 | Ostatní pohledávky / závazky (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |

Zůstatky (AF) a transakce (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Finanční nástroj

Sektor / oblast dlužníka

Sektor věřitele

Hospodářství celkem (S.1)

Zbytek světa (S.2)

Nefinanční podniky (S.11)

Měnové finanční instituce (S.121 + S.122)

Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S.123 + S.124)
   (4)

Pojišťovny a penzijní fondy (S.125)

Vládní instituce (S.13)

Domácnosti včetně NISD
   (3)
  (S.14 + S.15)

Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (S.123) (4)

Pomocné finanční instituce (S.124) (4)

Ústřední vládní instituce (S.1311)

Národní vládní instituce (S.1312)

Místní vládní instituce (S.1313)

Fondy sociálního zabezpečení (S.1314)

1

Měnové zlato a zvláštní práva čerpání (ZPČ) (AF.1)

2

Oběživo a vklady (AF.2)

3

Oběživo (AF.21)

4

Vklady (AF.22 + AF.29)

5

vedené u rezidentů (S.1)

6

vedené u měnových finančních institucí (S.121+S.122)

7

vedené u institucí jiných než měnové finanční instituce

8

vedené u nerezidentů (S.2)

9

Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331)

10

vydané nefinančními podniky (S.11)

11

vydané finančními institucemi (S.12)

12

vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125)

13

vydané nerezidenty (S.2)

14

Dlouhodobé dluhové cenné papíry (AF.332)

15

vydané nefinančními podniky (S.11)

16

vydané finančními institucemi (S.12)

17

vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125)

18

vydané nerezidenty (S.2)

19

Finanční deriváty (AF.34)

20

Krátkodobé úvěry (AF.41)

21

poskytnuté nefinančním podnikům (S.11)

22

poskytnuté pojišťovnám a penzijním fondům (S.125)

23

poskytnuté domácnostem včetně NISD (3) (S.14+15)

24

Dlouhodobé úvěry (AF.42)

25

poskytnuté nefinančním podnikům (S.11)

26

poskytnuté pojišťovnám a penzijním fondům (S.125)

27

poskytnuté domácnostem včetně NISD (3) (S.14+15)

28

Akcie a ostatní majetkové účasti (AF.5)

29

vydané nefinančními podniky (S.11)

30

vydané finančními institucemi (S.12)

31

vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125)

32

vydané nerezidenty (S.2)

33

Kótované akcie (AF.511)

34

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti (AF.512+AF.513)

35

Akcie investičních fondů (AF.52)

36

Akcie fondů peněžního trhu vydané měnovými finančními institucemi eurozóny

37

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61)

38

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611)

39

Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů (AF.612)

40

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky (AF.62)

41

Ostatní pohledávky / závazky (AF.7)

Tabulka 2

Pasiva – nekonsolidovaná, s výjimkou pasiv subsektorů vládních institucí (S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314), jež jsou konsolidovaná (5)

| Zůstatky (AF) a transakce (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Finanční nástroj

  Sektor / oblast věřitele | | Sektor dlužníka |
| Hospodářství celkem (S.1) | | Zbytek světa (S.2) |
| Nefinanční podniky (S.11) | Měnové finanční instituce (S.121 + S.122) | Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S.123 + S.124)
   (9) | | Pojišťovny a penzijní fondy (S.125) | Vládní instituce (S.13) | | Domácnosti včetně NISD
   (7)
  (S.14 + S.15) |
| Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (S.123) (9) | Pomocné finanční instituce (S.124) (9) | Ústřední vládní instituce (S.1311) | Národní vládní instituce (S.1312) | Místní vládní instituce (S.1313) | Fondy sociálního zabezpečení (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Oběživo a vklady (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Oběživo (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Vklady (AF.22 + AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Dlouhodobé dluhové cenné papíry (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Finanční deriváty (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Krátkodobé úvěry (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | poskytnuté rezidenty (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | poskytnuté měnovými finančními institucemi (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | poskytnuté institucemi jinými než měnové finanční instituce | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | poskytnuté pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | poskytnuté nerezidenty (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Dlouhodobé úvěry (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | poskytnuté rezidenty (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | poskytnuté měnovými finančními institucemi (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | poskytnuté institucemi jinými než měnové finanční instituce | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | poskynuté pojišťovnami a penzijními fondy (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | poskytnuté nerezidenty (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Akcie a ostatní majetkové účasti (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Kótované akcie (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Akcie investičních fondů (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů (AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Ostatní pohledávky /závazky (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Čistá finanční aktiva
   (8) | | | | | | | | | | | | | | | |

Zůstatky (AF) a transakce (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Finanční nástroj

Sektor / oblast věřitele

Sektor dlužníka

Hospodářství celkem (S.1)

Zbytek světa (S.2)

Nefinanční podniky (S.11)

Měnové finanční instituce (S.121 + S.122)

Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S.123 + S.124)
   (9)

Pojišťovny a penzijní fondy (S.125)

Vládní instituce (S.13)

Domácnosti včetně NISD
   (7)
  (S.14 + S.15)

Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (S.123) (9)

Pomocné finanční instituce (S.124) (9)

Ústřední vládní instituce (S.1311)

Národní vládní instituce (S.1312)

Místní vládní instituce (S.1313)

Fondy sociálního zabezpečení (S.1314)

1

Oběživo a vklady (AF.2)

2

Oběživo (AF.21)

3

Vklady (AF.22 + AF.29)

4

Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331)

5

Dlouhodobé dluhové cenné papíry (AF.332)

6

Finanční deriváty (AF.34)

7

Krátkodobé úvěry (AF.41)

8

poskytnuté rezidenty (S.1)

9

poskytnuté měnovými finančními institucemi (S.121+S.122)

10

poskytnuté institucemi jinými než měnové finanční instituce

11

poskytnuté pojišťovnami a penzijními fondy (S.125)

12

poskytnuté nerezidenty (S.2)

13

Dlouhodobé úvěry (AF.42)

14

poskytnuté rezidenty (S.1)

15

poskytnuté měnovými finančními institucemi (S.121+S.122)

16

poskytnuté institucemi jinými než měnové finanční instituce

17

poskynuté pojišťovnami a penzijními fondy (S.125)

18

poskytnuté nerezidenty (S.2)

19

Akcie a ostatní majetkové účasti (AF.5)

20

Kótované akcie (AF.511)

21

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti (AF.512+AF.513)

22

Akcie investičních fondů (AF.52)

23

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů (AF.61)

24

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění (AF.611)

25

Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů (AF.612)

26

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky (AF.62)

27

Ostatní pohledávky /závazky (AF.7)

28

Čistá finanční aktiva
   (8)

Tabulka 3

Vklady, nekonsolidované

| Zůstatky (AF.22+AF.29) a transakce (F.22+F.29) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U |
| | Věřitel


  Dlužník | Celkem | Rezidenti | Nerezidenti |
| Celkem | Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech | Rezidenti mimo eurozónu |
| Celkem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 | Celkem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Rezidenti | Celkem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | S.11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | S.121+S.122 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | S.123+S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | S.123 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | S.125 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | S.13 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Zůstatky (AF.22+AF.29) a transakce (F.22+F.29)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Věřitel

Dlužník

Celkem

Rezidenti

Nerezidenti

Celkem

Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech

Rezidenti mimo eurozónu

Celkem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

Celkem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Rezidenti

Celkem

2

S.11

3

S.121+S.122

4

S.123+S.124 (12)

5

S.123 (12)

6

S.124 (12)

7

S.125

8

S.13

Tabulka 4

Krátkodobé úvěry, nekonsolidované

| Zůstatky (AF.41) a transakce (F.41) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Věřitel


  Dlužník | Rezidenti |
| Celkem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (15) | S.123 (15) | S.124 (15) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Celkem | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Celkem | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Celkem | | | | | | | | | |
| 12 | Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech | Celkem | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Rezidenti mimo eurozónu | | | | | | | | | |

Zůstatky (AF.41) a transakce (F.41)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Věřitel

Dlužník

Rezidenti

Celkem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (15)

S.123 (15)

S.124 (15)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Celkem

2

Rezidenti

Celkem

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (15)

6

S.123 (15)

7

S.124 (15)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Nerezidenti

Celkem

12

Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech

Celkem

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (15)

16

S.123 (15)

17

S.124 (15)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Rezidenti mimo eurozónu

Tabulka 5

Dlouhodobé úvěry, nekonsolidované

| Zůstatky (AF.42) a transakce (F.42) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Věřitel


  Dlužník | Rezidenti |
| Celkem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (18) | S.123 (18) | S.124 (18) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Celkem | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Celkem | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Celkem | | | | | | | | | |
| 12 | Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech | Celkem | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Rezidenti mimo eurozónu | | | | | | | | | |

Zůstatky (AF.42) a transakce (F.42)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Věřitel

Dlužník

Rezidenti

Celkem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (18)

S.123 (18)

S.124 (18)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Celkem

2

Rezidenti

Celkem

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (18)

6

S.123 (18)

7

S.124 (18)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Nerezidenti

Celkem

12

Rezidenti v ostatních zúčastněných členských státech

Celkem

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (18)

16

S.123 (18)

17

S.124 (18)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Rezidenti mimo eurozónu

---

(1)  Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95).

1

(2)  Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují, s výjimkou měnového zlata a ZPČ (AF.1) jako položky aktiv zbytku světa, která se vyžaduje jen v případě transakcí.

2

(3)  NISD jsou neziskové instituce sloužící domácnostem (S.15).

3

(4)  Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

4

(5)  Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95).

5

(6)  Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují.

6

(7)  NISD jsou neziskové instituce sloužící domácnostem (S.15).

7

(8)  Nebo čisté půjčky / čisté výpůjčky v případě transakcí.

8

(9)  Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

9

(10)  Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95).

10

(11)  Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují.

11

(12)  Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

12

(13)  Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95).

13

(14)  Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují.

14

(15)  Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.

15

(16)  Kódy ESA 95 jsou použity za účelem klasifikace institucionálních sektorů (viz kapitola 2 ESA 95), finančních transakcí (viz kapitola 5 ESA 95) a zůstatků (viz kapitola 7 ESA 95).

16

(17)  Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují.

17

(18)  Podle čl. 2 odst. 1 předávají národní centrální banky samostatné údaje za institucionální subsektory S.123 a S.124 nebo sloučené údaje za institucionální subsektory S.123+S.124, nejsou-li schopny sestavit samostatné údaje.“

18

---

PŘÍLOHA II

„PŘÍLOHA II

STANDARDY PŘENOSU A KÓDOVÁNÍ

Pro elektronický přenos statistických informací ve smyslu článku 2 použijí národní centrální banky zařízení ESCB, které se opírá o telekomunikační síť ‚ESCB-Net‘. Formátem zpráv vyvinutým pro tuto výměnu statistických informací je formát ‚Gesmes/TS‘. Všechny časové řady se kódují pomocí skupiny klíčů MUFA, který je uveden níže.

Skupina klíčů MUFA

| Číslo | Název | Popis | Seznam kódů |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Periodicita | Periodicita vykazovaných řad | CL_FREQ |
| 2 | Referenční oblast | Alfanumerický dvoumístný ISO kód členského státu, který údaje poskytuje | CL_AREA_EE |
| 3 | Ukazatel úprav | Tato dimenze označuje, zda v časové řadě byly provedeny nějaké úpravy, například očištění o sezónní vlivy nebo očištění od vlivu počtu pracovních dnů | CL_ADJUSTMENT |
| 4 | Položka (finanční nástroj) | Kategorie nástroje časové řady | CL_MUFA_ITEM |
| 5 | Typ údajů | Typ účtu (tj. rozvahy, finanční transakce a jiné toky) | CL_DATA_TYPE_MUFA |
| 6 | Původní splatnost | Původní splatnost finančního nástroje | CL_MATURITY_ORIG |
| 7 | Oblast dlužníka | Oblast, kde je institucionální jednotka dlužníka rezidentem | CL_AREA_EE |
| 8 | Sektor dlužníka | Sektor institucionální jednotky dlužníka | CL_ESA95_SECTOR |
| 9 | Oblast věřitele | Oblast, kde je institucionální jednotka věřitele rezidentem | CL_AREA_EE |
| 10 | Sektor věřitele | Sektor institucionální jednotky věřitele | CL_ESA95_SECTOR |
| 11 | Ocenění | Použitá oceňovací metoda | CL_MUFA_VALUATION |
| 12 | Zdroj údajů | Kód použitý ke specifikaci zdroje údajů | CL_MUFA_SOURCE“ |

Číslo

Název

Popis

Seznam kódů

1

Periodicita

Periodicita vykazovaných řad

CL_FREQ

2

Referenční oblast

Alfanumerický dvoumístný ISO kód členského státu, který údaje poskytuje

CL_AREA_EE

3

Ukazatel úprav

Tato dimenze označuje, zda v časové řadě byly provedeny nějaké úpravy, například očištění o sezónní vlivy nebo očištění od vlivu počtu pracovních dnů

CL_ADJUSTMENT

4

Položka (finanční nástroj)

Kategorie nástroje časové řady

CL_MUFA_ITEM

5

Typ údajů

Typ účtu (tj. rozvahy, finanční transakce a jiné toky)

CL_DATA_TYPE_MUFA

6

Původní splatnost

Původní splatnost finančního nástroje

CL_MATURITY_ORIG

7

Oblast dlužníka

Oblast, kde je institucionální jednotka dlužníka rezidentem

CL_AREA_EE

8

Sektor dlužníka

Sektor institucionální jednotky dlužníka

CL_ESA95_SECTOR

9

Oblast věřitele

Oblast, kde je institucionální jednotka věřitele rezidentem

CL_AREA_EE

10

Sektor věřitele

Sektor institucionální jednotky věřitele

CL_ESA95_SECTOR

11

Ocenění

Použitá oceňovací metoda

CL_MUFA_VALUATION

12

Zdroj údajů

Kód použitý ke specifikaci zdroje údajů

CL_MUFA_SOURCE“

---

PŘÍLOHA III

„PŘÍLOHA III

ODCHYLKY TÝKAJÍCÍ SE ČASOVÝCH ŘAD UVEDENÝCH V TABULKÁCH 1 AŽ 5 PŘÍLOHY I (1)

1.   Aktuální údaje (2)

| Tabulka/řada/sloupec | Popis časové řady | První datum přenosu
   (3) |
| --- | --- | --- |
| BELGIE |
| 3/3-6/L-U | Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany | 4. čtvrtletí 2008 |
| 3/7/L, U | Vklady nerezidentů vedené u PPF, členěné podle oblasti protistrany |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 5/12-21/A-H | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| NĚMECKO |
| 1/9, 14/B, H, M | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě NFP, VLI a D+NISD | 3. čtvrtletí 2006 |
| 1/33/B, H, M | Kótované akcie v držbě NFP, VLI A D+NISD |
| 1/33/N | Kótované akcie v držbě ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/34/A, B, H, M, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, VLI, D+NISD a ZS |
| 1/37/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě ZS |
| 1/38, 39/M | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD |
| 1/38, 39/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě ZS |
| 2/20/N | Kótované akcie vydané ZS v držbě hospodářství celkem |
| 2/21/N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané ZS v držbě hospodářství celkem | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/23-25/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv ZS |
| 2/26/N | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS |
| 4/3-21/B, H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany NFP a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 4/12-21/G | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 5/3-21/B, H | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany NFP a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 5/12-21/G | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| ŠPANĚLSKO |
| 1/19/A-E, G, N | Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PPF a ZS | 2. čtvrtletí 2007 |
| 2/6/A, C, D, F, N | Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PFI a ZS |
| FRANCIE |
| 1/36/A-H, M, N | Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/8/A, B, D, F, G, M | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/9/F | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch PFI | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/10/A, B, D, F, G, M | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/12/A, D, F | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI a PFI | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/14/A, B, D, F, G, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/15/F | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch PFI | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/16/A, B, D, F, G, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/18/A, D, F | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI a PFI | 4. čtvrtletí 2008 |
| 3/4/L-O, R-U | Vklady rezidentů v jiných zúčastněných členských státech členěné podle sektoru protistrany a vklady rezidentů mimo eurozónu vedené u OFZ+PFI | 4. čtvrtletí 2008 |
| 3/7/L, U | Vklady rezidentů v jiných zúčastněných členských státech (celkem) a vklady rezidentů mimo eurozónu vedené u PPF | 4. čtvrtletí 2008 |
| 4, 5/2-21/A-B, D-H | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany | 4. čtvrtletí 2008 |
| IRSKO |
| 1/4, 5, 7/A, B, M | Vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD, nástroj celkem, vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD vedené u rezidentů a vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD vedené u institucí jiných než MFI | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/4/N | Vklady vedené u ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 1/9, 14/N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 1/19/A, B, M | Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/19/N | Finanční deriváty na straně aktiv ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 1/20, 24/A, B, M | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/20, 24/N | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 1/34/A, B, M | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/33-35/N | Kótované akcie, nekótované akcie a ostatní majetkové účasti a akcie investičních fondů v držbě ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/37-39/M | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD | 4. čtvrtletí 2006 |
| 1/40/A, B, M | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2006 |
| 1/41/A, B, M | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/41/N | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/3/N | Vklady vedené u ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/4, 5/N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/6/A, B, M | Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/6/N | Finanční deriváty na straně pasiv ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/7/, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP a D+NISD (nástroj celkem, úvěry poskytnuté ze strany rezidentů a úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI) | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/7, 13/N | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/20, 22/N | Kótované akcie a akcie investičních fondů vydané ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/21/A, B, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP a ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/23-26/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/27/A, B, M | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/27/N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 2/28/A, B, M | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP a D+NISD | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/28/N | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) ZS | 4. čtvrtletí 2006 |
| 3/1, 4-8/L-U | Vklady nerezidentů vedené u hospodářství celkem, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany | 4. čtvrtletí 2008 |
| 4,5/1-21/A, B, H, I | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, VLI a D+NISD ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 4, 5/12-21/D-G | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| ITÁLIE |
| 3/3-6/M-T | Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru protistrany | 4. čtvrtletí 2008 |
| 4/13, 15-20/A-H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany |
| 5/13-20/A-H | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany |
| NIZOZEMSKO |
| 1/19/A-G, M, N | Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/33/A, C-F, N | Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 1/34/A-H, M, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 1/35/A, C-F, N | Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 1/36/A-H, M, N | Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 2/6/A-G, M, N | Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/20/A, C-F, N | Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 2/21/A-H, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS |
| 2/22/A, C-E, N | Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a ZS |
| 3/3-6/L-U | Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 3/7/L, U | Vklady nerezidentů vedené u PPF, členěné podle oblasti protistrany |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 5/12-21/A-H | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| RAKOUSKO |
| 1/19/A, C, D, G, N | Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/33/A, C, D, N | Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS |
| 1/34/A, C, D, G, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS |
| 1/41/A, C, D, G, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS |
| 2/6/A, C, D, G, N | Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS |
| 2/20/A, C, D, N | Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS |
| 2/21/A, C, D, G, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS |
| 2/27/A, C, D, G, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS |
| 2/28/A, C, D, G, N | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS |
| PORTUGALSKO |
| 1/24/A, B | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem a NFP | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/34/A-H, M, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 1/41/A-G, M, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/16/A, B | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem a NFP |
| 2/21/A-H, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS |
| 2/27/A-G, M, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/28/A-H, M, N | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| FINSKO |
| 1/34/A-H, M, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/38, 39/M, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS |
| 1/41/A-G/M, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/21/A-H, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS |
| 2/24/A, G, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/25/A, C-H, M, N | Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 2/27/A-G, M, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/28/A-H, M, N | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 4/13, 15-20/A-H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany |
| 5/13-20/A-H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany |

Tabulka/řada/sloupec

Popis časové řady

První datum přenosu
   (3)

BELGIE

3/3-6/L-U

Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

4. čtvrtletí 2008

3/7/L, U

Vklady nerezidentů vedené u PPF, členěné podle oblasti protistrany

4/12, 13, 15-21/A-H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

5/12-21/A-H

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

NĚMECKO

1/9, 14/B, H, M

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě NFP, VLI a D+NISD

3. čtvrtletí 2006

1/33/B, H, M

Kótované akcie v držbě NFP, VLI A D+NISD

1/33/N

Kótované akcie v držbě ZS

4. čtvrtletí 2008

1/34/A, B, H, M, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, VLI, D+NISD a ZS

1/37/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě ZS

1/38, 39/M

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD

1/38, 39/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě ZS

2/20/N

Kótované akcie vydané ZS v držbě hospodářství celkem

2/21/N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané ZS v držbě hospodářství celkem

4. čtvrtletí 2008

2/23-25/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv ZS

2/26/N

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS

4/3-21/B, H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany NFP a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

4/12-21/G

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

5/3-21/B, H

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany NFP a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

5/12-21/G

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

ŠPANĚLSKO

1/19/A-E, G, N

Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PPF a ZS

2. čtvrtletí 2007

2/6/A, C, D, F, N

Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PFI a ZS

FRANCIE

1/36/A-H, M, N

Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

4. čtvrtletí 2008

2/8/A, B, D, F, G, M

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/9/F

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch PFI

4. čtvrtletí 2008

2/10/A, B, D, F, G, M

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/12/A, D, F

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI a PFI

4. čtvrtletí 2008

2/14/A, B, D, F, G, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/15/F

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch PFI

4. čtvrtletí 2008

2/16/A, B, D, F, G, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PFI, PPF a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/18/A, D, F

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI a PFI

4. čtvrtletí 2008

3/4/L-O, R-U

Vklady rezidentů v jiných zúčastněných členských státech členěné podle sektoru protistrany a vklady rezidentů mimo eurozónu vedené u OFZ+PFI

4. čtvrtletí 2008

3/7/L, U

Vklady rezidentů v jiných zúčastněných členských státech (celkem) a vklady rezidentů mimo eurozónu vedené u PPF

4. čtvrtletí 2008

4, 5/2-21/A-B, D-H

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

4. čtvrtletí 2008

IRSKO

1/4, 5, 7/A, B, M

Vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD, nástroj celkem, vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD vedené u rezidentů a vklady hospodářství celkem, NFP a D+NISD vedené u institucí jiných než MFI

4. čtvrtletí 2008

1/4/N

Vklady vedené u ZS

4. čtvrtletí 2006

1/9, 14/N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě ZS

4. čtvrtletí 2006

1/19/A, B, M

Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

1/19/N

Finanční deriváty na straně aktiv ZS

4. čtvrtletí 2006

1/20, 24/A, B, M

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

1/20, 24/N

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ZS

4. čtvrtletí 2006

1/34/A, B, M

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

1/33-35/N

Kótované akcie, nekótované akcie a ostatní majetkové účasti a akcie investičních fondů v držbě ZS

4. čtvrtletí 2008

1/37-39/M

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD

4. čtvrtletí 2006

1/40/A, B, M

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2006

1/41/A, B, M

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

1/41/N

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv ZS

4. čtvrtletí 2006

2/3/N

Vklady vedené u ZS

4. čtvrtletí 2006

2/4, 5/N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané ZS

4. čtvrtletí 2006

2/6/A, B, M

Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/6/N

Finanční deriváty na straně pasiv ZS

4. čtvrtletí 2006

2/7/, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP a D+NISD (nástroj celkem, úvěry poskytnuté ze strany rezidentů a úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI)

4. čtvrtletí 2008

2/7, 13/N

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch ZS

4. čtvrtletí 2006

2/20, 22/N

Kótované akcie a akcie investičních fondů vydané ZS

4. čtvrtletí 2008

2/21/A, B, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP a ZS

4. čtvrtletí 2008

2/23-26/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS

4. čtvrtletí 2006

2/27/A, B, M

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/27/N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv ZS

4. čtvrtletí 2006

2/28/A, B, M

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP a D+NISD

4. čtvrtletí 2008

2/28/N

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) ZS

4. čtvrtletí 2006

3/1, 4-8/L-U

Vklady nerezidentů vedené u hospodářství celkem, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

4. čtvrtletí 2008

4,5/1-21/A, B, H, I

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, VLI a D+NISD ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

4, 5/12-21/D-G

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

ITÁLIE

3/3-6/M-T

Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru protistrany

4. čtvrtletí 2008

4/13, 15-20/A-H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany

5/13-20/A-H

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany

NIZOZEMSKO

1/19/A-G, M, N

Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

4. čtvrtletí 2008

1/33/A, C-F, N

Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

1/34/A-H, M, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

1/35/A, C-F, N

Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

1/36/A-H, M, N

Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

2/6/A-G, M, N

Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/20/A, C-F, N

Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

2/21/A-H, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS

2/22/A, C-E, N

Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a ZS

3/3-6/L-U

Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

3/7/L, U

Vklady nerezidentů vedené u PPF, členěné podle oblasti protistrany

4/12, 13, 15-21/A-H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

5/12-21/A-H

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

RAKOUSKO

1/19/A, C, D, G, N

Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

4. čtvrtletí 2008

1/33/A, C, D, N

Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS

1/34/A, C, D, G, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

1/41/A, C, D, G, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

2/6/A, C, D, G, N

Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

2/20/A, C, D, N

Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS

2/21/A, C, D, G, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

2/27/A, C, D, G, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

2/28/A, C, D, G, N

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS

PORTUGALSKO

1/24/A, B

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem a NFP

4. čtvrtletí 2007

1/34/A-H, M, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

1/41/A-G, M, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/16/A, B

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem a NFP

2/21/A-H, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS

2/27/A-G, M, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/28/A-H, M, N

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

FINSKO

1/34/A-H, M, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

4. čtvrtletí 2008

1/38, 39/M, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS

1/41/A-G/M, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/21/A-H, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS

2/24/A, G, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS

4. čtvrtletí 2008

2/25/A, C-H, M, N

Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

2/27/A-G, M, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/28/A-H, M, N

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

4/13, 15-20/A-H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany

5/13-20/A-H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch nerezidentů, členěné podle sektoru protistrany

2.   Zpětné údaje (4)

| Tabulka/řada/sloupec | Popis časové řady | Časové rozpětí | První datum přenosu
   (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| IRSKO |
| 1/1/A, C, N | Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem a MFI: transakce provedené se ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/3/C-G, N | Oběživo v držbě MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/4, 5, 7/C-G | Vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF, nástroj celkem, vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF vedené u rezidentů a vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF vedené u institucí jiných než MFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/6/A-H | Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD vedené u MFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/4/N | Vklady vedené u ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/9, 14/A, C-F | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/9, 14/N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/19/C-G | Finanční deriváty na straně aktiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/19/N | Finanční deriváty na straně aktiv ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/20, 24/C-F | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/20, 24/N | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/33, 35/A, C-F | Kótované akcie a akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/36/A, C-G | Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/37-39/M | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/37-39/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/40/A, B, M | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/40/N | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/41/C-G | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 1/41/N | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/2/A, C, N | Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI a ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/3/A, C-F | Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/3/N | Vklady vedené u ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/4, 5/A, C-F | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/4, 5/N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/6/C-G | Finanční deriváty na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/6/N | Finanční deriváty na straně pasiv ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI (nástroj celkem, úvěry poskytnuté rezidenty a úvěry poskytnuté institucemi jinými než MFI) | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/9, 15/A-G, M | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/7, 13/N | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/20/A, C-F | Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/20, 22/N | Kótované akcie a akcie investičních fondů vydané ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 4. čtvrtletí 2008 |
| 2/21/C-G | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/22/A, C-E | Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a OFZ | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/25/C-F | Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/24, 25/A, G | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem a PPF & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/23-26/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/27/C-G | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/27/N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/28/C-G | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF | od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004 | 4. čtvrtletí 2007 |
| 2/28/N | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006 | 2. čtvrtletí 2008 |
| RAKOUSKO |
| 1/1/A, C, H, I, N | Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem, MFI, VLI a ÚVLI: transakce provedené se ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 2000 s výjimkou období od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 1998 v případě údajů, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 501/2004 | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/2/H-L | Oběživo a vklady v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ |
| 1/3/A-D, G, H, M, N | Oběživo v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 1/4/A-D, G, M, N | Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 1/5/A-D, G, M, N | Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u rezidentů |
| 1/6, 7/A-D, G, H, M, N | Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u MFI a institucí jiných než MFI |
| 1/8/A, C, D, M | Vklady hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, D+NISD a ZS vedené u nerezidentů |
| 1/9, 14/A, C, D, I-L, N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS |
| 1/10-13, 15-18/I, L | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané NFP, finančními institucemi, PPF a nerezidenty v držbě ÚVLI a FSZ |
| 1/19/B, H-M | Finanční deriváty na straně aktiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD |
| 1/20, 24/A-D, I- N | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, D+NISD a ZS |
| 1/21-23, 25-27/I, L | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ÚVLI a FSZ ve prospěch NFP, PPF a D+NISD |
| 1/28/H-L | Akcie a ostatní majetkové účasti v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ |
| 1/29-32/I, L | Akcie a ostatní majetkové účasti vydané NFP, finančními institucemi, PPF a nerezidenty v držbě ÚVLI a FSZ |
| 1/33/I | Kótované akcie v držbě ÚVLI |
| 1/34/B, H, M | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě NFP, VLI a D+NISD |
| 1/35/A, C, D, N | Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS |
| 1/36/A, C, D, N | Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS |
| 1/37/M, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 2000 s výjimkou období od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 1998 v případě údajů, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 501/2004 | 4. čtvrtletí 2008 |
| 1/38, 39/M, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS |
| 1/40/A-D, H-N | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS |
| 1/41/B, H-M | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD |
| 2/1/H-L | Oběživo vydané a vklady vedené u VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ |
| 2/2/A, C, I, N | Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI, ÚVLI a ZS |
| 2/3/A, C, D, N | Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS |
| 2/4, 5/A, C, D, I-L, N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS |
| 2/6/B, H-M | Finanční deriváty na straně pasiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD |
| 2/7/A, B, D, G, I-N | Krátkodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS |
| 2/8/A, B, D, G, M | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF a D+NISD |
| 2/9, 10/A, B, D, G, H, M | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF, VLI a D+NISD |
| 2/11, 17/I, L | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch ÚVLI a FSZ |
| 2/12/A, D, | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem a OFZ+PFI |
| 2/13/A-D, G, I-N | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS |
| 2/14/A-D, G, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF a D+NISD |
| 2/15, 16/A-D, G, H, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI a D+NISD |
| 2/18/A, C, D, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a D+NISD |
| 2/19/H-L | Akcie a ostatní majetkové účasti vydané VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ |
| 2/21/B, H | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané NFP a VLI |
| 2/22/A, C, D, N | Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS |
| 2/23/A, H-L, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS |
| 2/24/A, G, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS |
| 2/25/A, C, D, G, H, M, N | Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 2/26/A, H-L, N | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv hospodářství celkem, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS |
| 2/27/A-D, G-N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS |
| 2/28/B, H, M | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) NFP, VLI a D+NISD |
| PORTUGALSKO |
| 1/1/A, C, N | Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem a MFI: transakce provedené se ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/3/A-H, M, N | Oběživo v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 1/4, 5/A-G, M, N | Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS, nástroj celkem, a vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u rezidentů |
| 1/6, 7/A-H, M | Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD vedené u MFI a institucí jiných než MFI |
| 1/8/A, C-F | Vklady hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI vedené u nerezidentů |
| 1/9, 14/A, C-F, N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 1/19/A-G, M, N | Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 1/20, 24/A-F, M, N | Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, D+NISD a ZS |
| 1/33/A, C-F, N | Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 1/34/A-H, M, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 1/35/A, C-F, N | Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 1/36/A-H, M, N | Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 1/37/N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě ZS |
| 1/38, 39/M, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS |
| 1/40/A-F, M, N | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, D+NISD a ZS |
| 1/41/A-G, M, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/2/A, C, N | Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI a ZS |
| 2/3/A, C-F, N | Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 2/4, 5/A, C-F, N | Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 2/6/A-G, M, N | Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/7/A, B, D-G, M, N | Krátkodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/8/A, B, D-G, M | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD | od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/9, 10/A, B, D-H, M | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD |
| 2/12/A, D-F | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI, OFZ a PFI |
| 2/13/A, B, D-G, M, N | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/14/A, B, D-G, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD |
| 2/15, 16/A -H, M | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD |
| 2/18/A, C-F | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI |
| 2/20/A, C-F, N | Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS |
| 2/21/A-H, N | Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS |
| 2/22/A, C-E, N | Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a ZS |
| 2/23/A, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem a ZS |
| 2/24/A, G, N | Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS |
| 2/25/A, C-H, M, N | Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS | od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005 | 2. čtvrtletí 2008 |
| 2/26/A, N | Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv hospodářství celkem a ZS |
| 2/27/A-G, M, N | Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS |
| 2/28/A-H, M, N | Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS |
| 3/1, 3-8/A-U | Vklady rezidentů a nerezidentů vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany | od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005 | 4. čtvrtletí 2008“ |
| 4/1-21/A-H | Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |
| 5/1-21/A-I | Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany |

Tabulka/řada/sloupec

Popis časové řady

Časové rozpětí

První datum přenosu
   (5)

IRSKO

1/1/A, C, N

Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem a MFI: transakce provedené se ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/3/C-G, N

Oběživo v držbě MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/4, 5, 7/C-G

Vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF, nástroj celkem, vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF vedené u rezidentů a vklady MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF vedené u institucí jiných než MFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/6/A-H

Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD vedené u MFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/4/N

Vklady vedené u ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

1/9, 14/A, C-F

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/9, 14/N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

1/19/C-G

Finanční deriváty na straně aktiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/19/N

Finanční deriváty na straně aktiv ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

1/20, 24/C-F

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/20, 24/N

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

1/33, 35/A, C-F

Kótované akcie a akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/36/A, C-G

Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/37-39/M

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

1/37-39/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/40/A, B, M

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP a D+NISD

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

1/40/N

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/41/C-G

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

1/41/N

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/2/A, C, N

Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI a ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/3/A, C-F

Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/3/N

Vklady vedené u ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/4, 5/A, C-F

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/4, 5/N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/6/C-G

Finanční deriváty na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/6/N

Finanční deriváty na straně pasiv ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI (nástroj celkem, úvěry poskytnuté rezidenty a úvěry poskytnuté institucemi jinými než MFI)

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/9, 15/A-G, M

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/7, 13/N

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/20/A, C-F

Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/20, 22/N

Kótované akcie a akcie investičních fondů vydané ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

4. čtvrtletí 2008

2/21/C-G

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/22/A, C-E

Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a OFZ

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/25/C-F

Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/24, 25/A, G

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem a PPF & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/23-26/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/27/C-G

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/27/N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

2/28/C-G

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF

od 4. čtvrtletí 1997 do 3. čtvrtletí 2004

4. čtvrtletí 2007

2/28/N

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 1. čtvrtletí 2006

2. čtvrtletí 2008

RAKOUSKO

1/1/A, C, H, I, N

Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem, MFI, VLI a ÚVLI: transakce provedené se ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 2000 s výjimkou období od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 1998 v případě údajů, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 501/2004

4. čtvrtletí 2008

1/2/H-L

Oběživo a vklady v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ

1/3/A-D, G, H, M, N

Oběživo v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

1/4/A-D, G, M, N

Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS

1/5/A-D, G, M, N

Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u rezidentů

1/6, 7/A-D, G, H, M, N

Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u MFI a institucí jiných než MFI

1/8/A, C, D, M

Vklady hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, D+NISD a ZS vedené u nerezidentů

1/9, 14/A, C, D, I-L, N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS

1/10-13, 15-18/I, L

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané NFP, finančními institucemi, PPF a nerezidenty v držbě ÚVLI a FSZ

1/19/B, H-M

Finanční deriváty na straně aktiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD

1/20, 24/A-D, I- N

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, D+NISD a ZS

1/21-23, 25-27/I, L

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany ÚVLI a FSZ ve prospěch NFP, PPF a D+NISD

1/28/H-L

Akcie a ostatní majetkové účasti v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ

1/29-32/I, L

Akcie a ostatní majetkové účasti vydané NFP, finančními institucemi, PPF a nerezidenty v držbě ÚVLI a FSZ

1/33/I

Kótované akcie v držbě ÚVLI

1/34/B, H, M

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě NFP, VLI a D+NISD

1/35/A, C, D, N

Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS

1/36/A, C, D, N

Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS

1/37/M, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 2000 s výjimkou období od 4. čtvrtletí 1997 do 4. čtvrtletí 1998 v případě údajů, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 501/2004

4. čtvrtletí 2008

1/38, 39/M, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS

1/40/A-D, H-N

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS

1/41/B, H-M

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD

2/1/H-L

Oběživo vydané a vklady vedené u VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ

2/2/A, C, I, N

Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI, ÚVLI a ZS

2/3/A, C, D, N

Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS

2/4, 5/A, C, D, I-L, N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS

2/6/B, H-M

Finanční deriváty na straně pasiv NFP, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a D+NISD

2/7/A, B, D, G, I-N

Krátkodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS

2/8/A, B, D, G, M

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF a D+NISD

2/9, 10/A, B, D, G, H, M

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, PPF, VLI a D+NISD

2/11, 17/I, L

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany PPF ve prospěch ÚVLI a FSZ

2/12/A, D,

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem a OFZ+PFI

2/13/A-D, G, I-N

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS

2/14/A-D, G, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF a D+NISD

2/15, 16/A-D, G, H, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI a D+NISD

2/18/A, C, D, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI a D+NISD

2/19/H-L

Akcie a ostatní majetkové účasti vydané VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ

2/21/B, H

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané NFP a VLI

2/22/A, C, D, N

Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a ZS

2/23/A, H-L, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS

2/24/A, G, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS

2/25/A, C, D, G, H, M, N

Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

2/26/A, H-L, N

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv hospodářství celkem, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ a ZS

2/27/A-D, G-N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI, FSZ, D+NISD a ZS

2/28/B, H, M

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) NFP, VLI a D+NISD

PORTUGALSKO

1/1/A, C, N

Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem a MFI: transakce provedené se ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005

2. čtvrtletí 2008

1/3/A-H, M, N

Oběživo v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

1/4, 5/A-G, M, N

Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS, nástroj celkem, a vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u rezidentů

1/6, 7/A-H, M

Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD vedené u MFI a institucí jiných než MFI

1/8/A, C-F

Vklady hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI vedené u nerezidentů

1/9, 14/A, C-F, N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

1/19/A-G, M, N

Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

1/20, 24/A-F, M, N

Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, D+NISD a ZS

1/33/A, C-F, N

Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

1/34/A-H, M, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005

2. čtvrtletí 2008

1/35/A, C-F, N

Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

1/36/A-H, M, N

Akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

1/37/N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů v držbě ZS

1/38, 39/M, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS

1/40/A-F, M, N

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, D+NISD a ZS

1/41/A-G, M, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/2/A, C, N

Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI a ZS

2/3/A, C-F, N

Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

2/4, 5/A, C-F, N

Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

2/6/A-G, M, N

Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/7/A, B, D-G, M, N

Krátkodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/8/A, B, D-G, M

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD

od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005

2. čtvrtletí 2008

2/9, 10/A, B, D-H, M

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD

2/12/A, D-F

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI, OFZ a PFI

2/13/A, B, D-G, M, N

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/14/A, B, D-G, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD

2/15, 16/A -H, M

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD

2/18/A, C-F

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI

2/20/A, C-F, N

Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS

2/21/A-H, N

Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS

2/22/A, C-E, N

Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a ZS

2/23/A, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem a ZS

2/24/A, G, N

Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění na straně pasiv hospodářství celkem, PPF a ZS

2/25/A, C-H, M, N

Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005

2. čtvrtletí 2008

2/26/A, N

Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv hospodářství celkem a ZS

2/27/A-G, M, N

Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS

2/28/A-H, M, N

Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS

3/1, 3-8/A-U

Vklady rezidentů a nerezidentů vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

od 4. čtvrtletí 1997 do 2. čtvrtletí 2005

4. čtvrtletí 2008“

4/1-21/A-H

Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

5/1-21/A-I

Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a VLI ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany

---

(1)  Zkratky: NFP = nefinanční podniky (S.11); MFI = měnové finanční instituce (S.121+122); OFZ+PFI = ostatní finanční zprostředkovatelé (kromě pojišťoven a penzijních fondů) a pomocné finanční instituce (S.123+S.124); OFZ = ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťoven a penzijních fondů (S.123); PFI = pomocné finanční instituce (S.124); PPF = pojišťovny a penzijní fondy (S.125); VLI = vládní instituce (S.13); ÚVLI = ústřední vládní instituce (S.1311); NVLI = národní vládní instituce (S.1312); MVLI = místní vládní instituce (S.1313); FSZ = fondy sociálního zabezpečení (S.1314); D+NISD = domácnosti včetně neziskových institucí sloužících domácnostem (S.14+S.15); ZS = zbytek světa (S.2); ZPČ = zvláštní práva čerpání.

1

(2)  Odchylky týkající se aktuálních údajů automaticky zahrnují odpovídající odchylky týkající se zpětných údajů.

2

(3)  Čtvrtletí uvedená v tomto sloupci označují čtvrtletí, ve kterých se uskuteční první přenos údajů. Na první přenos se vztahuje lhůta stanovená v čl. 4 odst. 1.

3

(4)  Odchylky se týkají pouze zpětných údajů, aktuální údaje jsou k dispozici.

4

(5)  Čtvrtletí uvedená v tomto sloupci označují čtvrtletí, ve kterých se uskuteční první přenos údajů. Na první přenos (údajů) se vztahuje lhůta stanovená v čl. 4 odst. 1.

5

---

| 2.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 30/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 30/26

---

OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 30. prosince 2005,

kterými se mění obecné zásady ECB/2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému

(ECB/2005/17)

(2006/44/ES)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 105 odst. 2 první odrážku této smlouvy,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 12.1 a 14.3 ve spojení s čl. 3.1 první odrážkou, článkem 18.2 a čl. 20 prvním odstavcem tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dosažení jednotné měnové politiky vyžaduje definování nástrojů a postupů, jež má využívat Eurosystém, který je tvořen národními centrálními bankami členských států, jež přijaly euro (dále jen „zúčastněné členské státy“), a Evropskou centrální bankou (ECB), za účelem provádění této politiky jednotným způsobem ve všech zúčastněných členských státech. |
| --- | --- |

(1)

Dosažení jednotné měnové politiky vyžaduje definování nástrojů a postupů, jež má využívat Eurosystém, který je tvořen národními centrálními bankami členských států, jež přijaly euro (dále jen „zúčastněné členské státy“), a Evropskou centrální bankou (ECB), za účelem provádění této politiky jednotným způsobem ve všech zúčastněných členských státech.

| (2) | ECB má pravomoc přijímat obecné zásady nezbytné k provádění jednotné měnové politiky Eurosystému a národní centrální banky jsou povinny v souladu s takovými obecnými zásadami jednat. |
| --- | --- |

(2)

ECB má pravomoc přijímat obecné zásady nezbytné k provádění jednotné měnové politiky Eurosystému a národní centrální banky jsou povinny v souladu s takovými obecnými zásadami jednat.

| (3) | Kapitolu 6 přílohy I obecných zásad ECB/2000/7 ze dne 31. srpna 2000 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (1) je třeba ve dvou ohledech změnit. Za prvé je třeba zpřesnit kritéria způsobilosti pro aktiva řádu 1 a aktiva řádu 2 ve vztahu k cenným papírům zajištěným aktivy. Cenné papíry zajištěné aktivy, které jsou v současné době způsobilé, ale nesplňují nová kritéria způsobilosti, budou i nadále způsobilé po dobu přechodného období. Za druhé je třeba přesněji vymezit pravidlo, podle něhož jsou v případě strukturovaných emisí nástroje podřízeného dluhu vyloučeny z řádu 1. |
| --- | --- |

(3)

Kapitolu 6 přílohy I obecných zásad ECB/2000/7 ze dne 31. srpna 2000 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (1) je třeba ve dvou ohledech změnit. Za prvé je třeba zpřesnit kritéria způsobilosti pro aktiva řádu 1 a aktiva řádu 2 ve vztahu k cenným papírům zajištěným aktivy. Cenné papíry zajištěné aktivy, které jsou v současné době způsobilé, ale nesplňují nová kritéria způsobilosti, budou i nadále způsobilé po dobu přechodného období. Za druhé je třeba přesněji vymezit pravidlo, podle něhož jsou v případě strukturovaných emisí nástroje podřízeného dluhu vyloučeny z řádu 1.

| (4) | V souladu s článkem 12.1 a článkem 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství, |
| --- | --- |

(4)

V souladu s článkem 12.1 a článkem 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství,

PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:

Článek 1

Příloha I obecných zásad ECB/2000/7 se mění v souladu s přílohou těchto obecných zásad.

Článek 2

Národní centrální banky zúčastněných členských států zašlou nejpozději do 1. března 2006 Evropské centrální bance podrobné informace o textech a prostředcích, jimiž hodlají dosáhnout souladu s těmito obecnými zásadami.

Článek 3

Tyto obecné zásady vstupují v platnost druhým dnem po přijetí. Článek 1 se použije ode dne 1. května 2006.

Článek 4

Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám zúčastněných členských států.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 30. prosince 2005.

Za Radu guvernérů ECB

prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Úř. věst. L 310, 11.12.2000, s. 1. Obecné zásady naposledy pozměněné obecnými zásadami ECB/2005/2 (Úř. věst. L 111, 2.5.2005, s. 1).

1

---

PŘÍLOHA

Příloha I se mění takto (1):

| 1. | Ve třetím odstavci oddílu 6.2 se první odrážka nahrazuje tímto:






  „— | Musí se jednat o dluhové nástroje, které: a) znějí na pevně a bezpodmínečně stanovenou částku jistiny a b) mají kupón, který nemůže vést k zápornému hotovostnímu toku. Tento kupón by měl navíc být: i) nulovým kupónem, ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu. Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta. Způsobilé jsou rovněž dluhopisy vázané na inflaci. Tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku splacení (2).
  Požadavek podle písmene a) se nevztahuje na cenné papíry zajištěné aktivy s výjimkou dluhopisů vydaných úvěrovými institucemi v souladu s kritérii vymezenými v čl. 22 odst. 4 směrnice o SKIPCP (3) (‚zajištěné bankovní dluhopisy‘). Eurosystém posuzuje způsobilost cenných papírů zajištěných aktivy s výjimkou zajištěných bankovních dluhopisů podle těchto kritérií.
  Aktiva vytvářející peněžní toky:






  a) | musí být taková aktiva, která zvláštní subjekt pro sekuritizaci právně nabyl od původce aktiv (‚originator‘) či od zprostředkovatele v souladu s právními předpisy členského státu způsobem, který Eurosystém považuje za ‚skutečný prodej‘, jenž je vynutitelný vůči jakékoli třetí osobě, přičemž pro původce aktiv ani jeho věřitele, a to i v případě úpadku původce aktiv, nejsou taková aktiva dostupná,
  a |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Ve třetím odstavci oddílu 6.2 se první odrážka nahrazuje tímto:

„—

Musí se jednat o dluhové nástroje, které: a) znějí na pevně a bezpodmínečně stanovenou částku jistiny a b) mají kupón, který nemůže vést k zápornému hotovostnímu toku. Tento kupón by měl navíc být: i) nulovým kupónem, ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu. Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta. Způsobilé jsou rovněž dluhopisy vázané na inflaci. Tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku splacení (2).

Požadavek podle písmene a) se nevztahuje na cenné papíry zajištěné aktivy s výjimkou dluhopisů vydaných úvěrovými institucemi v souladu s kritérii vymezenými v čl. 22 odst. 4 směrnice o SKIPCP (3) (‚zajištěné bankovní dluhopisy‘). Eurosystém posuzuje způsobilost cenných papírů zajištěných aktivy s výjimkou zajištěných bankovních dluhopisů podle těchto kritérií.

Aktiva vytvářející peněžní toky:

a)

musí být taková aktiva, která zvláštní subjekt pro sekuritizaci právně nabyl od původce aktiv (‚originator‘) či od zprostředkovatele v souladu s právními předpisy členského státu způsobem, který Eurosystém považuje za ‚skutečný prodej‘, jenž je vynutitelný vůči jakékoli třetí osobě, přičemž pro původce aktiv ani jeho věřitele, a to i v případě úpadku původce aktiv, nejsou taková aktiva dostupná,

a

| b) | nesmějí zcela ani částečně, skutečně ani případně sestávat z úvěrových dluhopisů (‚credit-linked notes‘) nebo z obdobných pohledávek, jež vyplývají z přesunu úvěrového rizika pomocí úvěrových derivátů. |
| --- | --- |

b)

nesmějí zcela ani částečně, skutečně ani případně sestávat z úvěrových dluhopisů (‚credit-linked notes‘) nebo z obdobných pohledávek, jež vyplývají z přesunu úvěrového rizika pomocí úvěrových derivátů.

Eurosystém si vyhrazuje právo vyžadovat od relevantní třetí osoby (např. emitenta, původce aktiv nebo organizátora sekuritizace (‚arranger‘)) jakákoli vysvětlení nebo právní potvrzení, která pro posouzení způsobilosti cenných papírů zajištěných aktivy považuje za nezbytná.

Cenné papíry zajištěné aktivy, které jsou způsobilé podle obecných zásad ECB/2005/2, ale nesplňují shora uvedená kritéria, budou i nadále způsobilé po dobu přechodného období, a to do 15. října 2006.

| 2. | Na konec šesté odrážky třetího odstavce oddílu 6.2 se doplňuje věta, která zní:
  „Cenné papíry zajištěné aktivy vydané subjekty, které jsou usazeny v zemích skupiny G10, jež nejsou součástí EHP, nejsou způsobilé.“ |
| --- | --- |

2.

Na konec šesté odrážky třetího odstavce oddílu 6.2 se doplňuje věta, která zní:

„Cenné papíry zajištěné aktivy vydané subjekty, které jsou usazeny v zemích skupiny G10, jež nejsou součástí EHP, nejsou způsobilé.“

| 3. | Ve druhém odstavci oddílu 6.3 se první odrážka nahrazuje tímto:






  „— | Musí být dluhovými nástroji (obchodovatelnými či neobchodovatelnými), které: a) znějí na pevně a bezpodmínečně stanovenou částku jistiny a b) mají kupón, který nemůže vést k zápornému hotovostnímu toku. Tento kupón by měl navíc být: i) nulovým kupónem, ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu. Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta. Způsobilé jsou rovněž dluhopisy vázané na inflaci. Tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku splacení.
  Požadavek podle písmene a) se nevztahuje na cenné papíry zajištěné aktivy s výjimkou dluhopisů vydaných úvěrovými institucemi v souladu s kritérii vymezenými v čl. 22 odst. 4 směrnice o SKIPCP (‚zajištěné bankovní dluhopisy‘). Eurosystém posuzuje způsobilost cenných papírů zajištěných aktivy s výjimkou zajištěných bankovních dluhopisů podle těchto kritérií.
  Aktiva vytvářející peněžní toky:






  a) | musí být taková aktiva, která zvláštní subjekt pro sekuritizaci právně nabyl od původce aktiv (‚originator‘) či od zprostředkovatele v souladu s právními předpisy členského státu způsobem, který Eurosystém považuje za ‚skutečný prodej‘, jenž je vynutitelný vůči jakékoli třetí osobě, přičemž pro původce aktiv ani jeho věřitele, a to i v případě úpadku původce aktiv, nejsou taková aktiva dostupná,
  a |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ve druhém odstavci oddílu 6.3 se první odrážka nahrazuje tímto:

„—

Musí být dluhovými nástroji (obchodovatelnými či neobchodovatelnými), které: a) znějí na pevně a bezpodmínečně stanovenou částku jistiny a b) mají kupón, který nemůže vést k zápornému hotovostnímu toku. Tento kupón by měl navíc být: i) nulovým kupónem, ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu. Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta. Způsobilé jsou rovněž dluhopisy vázané na inflaci. Tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku splacení.

Požadavek podle písmene a) se nevztahuje na cenné papíry zajištěné aktivy s výjimkou dluhopisů vydaných úvěrovými institucemi v souladu s kritérii vymezenými v čl. 22 odst. 4 směrnice o SKIPCP (‚zajištěné bankovní dluhopisy‘). Eurosystém posuzuje způsobilost cenných papírů zajištěných aktivy s výjimkou zajištěných bankovních dluhopisů podle těchto kritérií.

Aktiva vytvářející peněžní toky:

a)

musí být taková aktiva, která zvláštní subjekt pro sekuritizaci právně nabyl od původce aktiv (‚originator‘) či od zprostředkovatele v souladu s právními předpisy členského státu způsobem, který Eurosystém považuje za ‚skutečný prodej‘, jenž je vynutitelný vůči jakékoli třetí osobě, přičemž pro původce aktiv ani jeho věřitele, a to i v případě úpadku původce aktiv, nejsou taková aktiva dostupná,

a

| b) | nesmějí zcela ani částečně, skutečně ani případně sestávat z úvěrových dluhopisů (‚credit-linked notes‘) nebo z obdobných pohledávek, jež vyplývají z přesunu úvěrového rizika pomocí úvěrových derivátů. |
| --- | --- |

b)

nesmějí zcela ani částečně, skutečně ani případně sestávat z úvěrových dluhopisů (‚credit-linked notes‘) nebo z obdobných pohledávek, jež vyplývají z přesunu úvěrového rizika pomocí úvěrových derivátů.

Eurosystém si vyhrazuje právo vyžadovat od relevantní třetí osoby (např. emitenta, původce aktiv nebo organizátora sekuritizace (‚arranger‘)) jakákoli vysvětlení nebo právní potvrzení, která pro posouzení způsobilosti cenných papírů zajištěných aktivy považuje za nezbytná.

Cenné papíry zajištěné aktivy, které jsou způsobilé podle obecných zásad ECB/2005/2, ale nesplňují shora uvedená kritéria, budou i nadále způsobilé po dobu přechodného období, a to do 15. října 2006.“

| 4. | V tabulce 4 v kapitole 6 se poznámky pod čarou 1 a 2 nahrazují tímto:






  „(1) | Musí a) znít na pevně a bezpodmínečně stanovenou částku jistiny a současně b) mít kupón, který nemůže vést k zápornému hotovostnímu toku. Tento kupón by měl navíc být: i) nulovým kupónem, ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu. Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta. Způsobilé jsou rovněž dluhopisy vázané na inflaci. Tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku splacení.
  Požadavek podle písmene a) se nevztahuje na cenné papíry zajištěné aktivy s výjimkou dluhopisů vydaných úvěrovými institucemi v souladu s kritérii vymezenými v čl. 22 odst. 4 směrnice o SKIPCP (‚zajištěné bankovní dluhopisy‘). Eurosystém posuzuje způsobilost cenných papírů zajištěných aktivy s výjimkou zajištěných bankovních dluhopisů podle těchto kritérií.
  Aktiva vytvářející peněžní toky:






  a) | musí být taková aktiva, která zvláštní subjekt pro sekuritizaci právně nabyl od původce aktiv (‚originator‘) či od zprostředkovatele v souladu s právními předpisy členského státu způsobem, který Eurosystém považuje za ‚skutečný prodej‘, jenž je vynutitelný vůči jakékoli třetí osobě, přičemž pro původce aktiv ani jeho věřitele, a to i v případě úpadku původce aktiv, nejsou taková aktiva dostupná,
  a |
| --- | --- | --- | --- |

4.

V tabulce 4 v kapitole 6 se poznámky pod čarou 1 a 2 nahrazují tímto:

„(1)

Musí a) znít na pevně a bezpodmínečně stanovenou částku jistiny a současně b) mít kupón, který nemůže vést k zápornému hotovostnímu toku. Tento kupón by měl navíc být: i) nulovým kupónem, ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu. Kupón může být vázán na změnu hodnocení samotného emitenta. Způsobilé jsou rovněž dluhopisy vázané na inflaci. Tyto charakteristiky musí být zachovány až do okamžiku splacení.

Požadavek podle písmene a) se nevztahuje na cenné papíry zajištěné aktivy s výjimkou dluhopisů vydaných úvěrovými institucemi v souladu s kritérii vymezenými v čl. 22 odst. 4 směrnice o SKIPCP (‚zajištěné bankovní dluhopisy‘). Eurosystém posuzuje způsobilost cenných papírů zajištěných aktivy s výjimkou zajištěných bankovních dluhopisů podle těchto kritérií.

Aktiva vytvářející peněžní toky:

a)

musí být taková aktiva, která zvláštní subjekt pro sekuritizaci právně nabyl od původce aktiv (‚originator‘) či od zprostředkovatele v souladu s právními předpisy členského státu způsobem, který Eurosystém považuje za ‚skutečný prodej‘, jenž je vynutitelný vůči jakékoli třetí osobě, přičemž pro původce aktiv ani jeho věřitele, a to i v případě úpadku původce aktiv, nejsou taková aktiva dostupná,

a

| b) | nesmějí zcela ani částečně, skutečně ani případně sestávat z úvěrových dluhopisů (‚credit-linked notes‘) nebo z obdobných pohledávek, jež vyplývají z přesunu úvěrového rizika pomocí úvěrových derivátů. |
| --- | --- |

b)

nesmějí zcela ani částečně, skutečně ani případně sestávat z úvěrových dluhopisů (‚credit-linked notes‘) nebo z obdobných pohledávek, jež vyplývají z přesunu úvěrového rizika pomocí úvěrových derivátů.

Eurosystém si vyhrazuje právo vyžadovat od relevantní třetí osoby (např. emitenta, původce aktiv nebo organizátora sekuritizace (‚arranger‘)) jakákoli vysvětlení nebo právní potvrzení, která pro posouzení způsobilosti cenných papírů zajištěných aktivy považuje za nezbytná.

Cenné papíry zajištěné aktivy, které jsou způsobilé podle obecných zásad ECB/2005/2, ale nesplňují shora uvedená kritéria, budou i nadále způsobilé po dobu přechodného období, a to do 15. října 2006.

| (2) | Dluhové nástroje zakládající práva k jistině nebo úroku, která jsou podřízena právům držitelů jiných dluhových nástrojů téhož emitenta (nebo která jsou v rámci strukturované emise podřízena jiným tranším téže emise), jsou z řádu 1 vyloučeny. Tranše (nebo dílčí tranše) se nepovažuje za podřízenou jiným tranším (nebo dílčím tranším) téže emise, a je tedy ‚nadřízenou‘, pokud je tato tranše (nebo dílčí tranše) – podle příslušného pořadí přednosti pro splácení ve smyslu nabídkového dokumentu, jež se uplatňuje po doručení výzvy k předčasnému splacení (‚enforcement notice‘) – splacena (a to co do jistiny i úroku) předtím, než jsou splaceny ostatní tranše či dílčí tranše, anebo pokud jako poslední ponese ztráty související s podkladovými aktivy.“ |
| --- | --- |

(2)

Dluhové nástroje zakládající práva k jistině nebo úroku, která jsou podřízena právům držitelů jiných dluhových nástrojů téhož emitenta (nebo která jsou v rámci strukturované emise podřízena jiným tranším téže emise), jsou z řádu 1 vyloučeny. Tranše (nebo dílčí tranše) se nepovažuje za podřízenou jiným tranším (nebo dílčím tranším) téže emise, a je tedy ‚nadřízenou‘, pokud je tato tranše (nebo dílčí tranše) – podle příslušného pořadí přednosti pro splácení ve smyslu nabídkového dokumentu, jež se uplatňuje po doručení výzvy k předčasnému splacení (‚enforcement notice‘) – splacena (a to co do jistiny i úroku) předtím, než jsou splaceny ostatní tranše či dílčí tranše, anebo pokud jako poslední ponese ztráty související s podkladovými aktivy.“

---

(1)  Tyto změny vycházejí z formátování a číslování poznámek pod čarou, jež byly použity v příloze I ve znění přijatém Radou guvernérů dne 3. února 2005 a zveřejněném na internetových stránkách ECB.

(2)  Dluhové nástroje zakládající práva k jistině nebo úroku, která jsou podřízena právům držitelů jiných dluhových nástrojů téhož emitenta (nebo která jsou v rámci strukturované emise podřízena jiným tranším téže emise), jsou z řádu 1 vyloučeny. Tranše (nebo dílčí tranše) se nepovažuje za podřízenou jiným tranším (nebo dílčím tranším) téže emise, a je tedy ‚nadřízenou‘, pokud je tato tranše (nebo dílčí tranše) – podle příslušného pořadí přednosti pro splácení ve smyslu nabídkového dokumentu, jež se uplatňuje po doručení výzvy k předčasnému splacení (‚enforcement notice‘) – splacena (a to co do jistiny i úroku) předtím, než jsou splaceny ostatní tranše či dílčí tranše, anebo pokud jako poslední ponese ztráty související s podkladovými aktivy.

(3)  Směrnice Rady 85/611/EHS ze dne 20. prosince 1985 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (Úř. věst. L 375, 31.12.1985, s. 3). Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2005/1/ES (Úř. věst. L 79, 24.3.2005, s. 9).“

---