# Publicatieblad L 29/2 fe

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 29 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 49e jaargang2 februari 2006 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 29

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang2 februari 2006

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 177/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de vaststelling van bijlage I met de lijst van levensmiddelen en diervoeders waarvoor maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen gelden (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 179/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 houdende vaststelling van een stelsel van invoercertificaten voor uit derde landen ingevoerde appelen | 26 |
| | * | Verordening (EG) nr. 180/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot vaststelling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2005/2006 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1159/2003 | 28 |
| | * | Verordening (EG) nr. 181/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 wat andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest betreft en tot wijziging van die verordening (
  1
  ) | 31 |
| | | Verordening (EG) nr. 182/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten | 35 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 177/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de vaststelling van bijlage I met de lijst van levensmiddelen en diervoeders waarvoor maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen gelden (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EG) nr. 179/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 houdende vaststelling van een stelsel van invoercertificaten voor uit derde landen ingevoerde appelen

26

*

Verordening (EG) nr. 180/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot vaststelling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2005/2006 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1159/2003

28

*

Verordening (EG) nr. 181/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 wat andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest betreft en tot wijziging van die verordening (
  1
  )

1

31

Verordening (EG) nr. 182/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

35

| | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Raad |
| | * | Beschikking van de Raad van 23 januari 2006 tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied | 37 |

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

*

Beschikking van de Raad van 23 januari 2006 tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 177/2006 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 2 februari 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 1 februari 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 93,4 |
| 204 | 43,0 |
| 212 | 90,9 |
| 624 | 115,6 |
| 999 | 85,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 136,7 |
| 204 | 102,3 |
| 628 | 180,0 |
| 999 | 139,7 |
| 0709 10 00 | 220 | 74,5 |
| 624 | 91,7 |
| 999 | 83,1 |
| 0709 90 70 | 052 | 156,1 |
| 204 | 130,2 |
| 999 | 143,2 |
| 0805 10 20 | 052 | 43,8 |
| 204 | 61,8 |
| 212 | 53,7 |
| 220 | 52,0 |
| 624 | 60,4 |
| 999 | 54,3 |
| 0805 20 10 | 204 | 83,9 |
| 999 | 83,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 61,1 |
| 204 | 129,1 |
| 400 | 87,6 |
| 464 | 135,7 |
| 624 | 76,7 |
| 662 | 36,9 |
| 999 | 87,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 53,2 |
| 220 | 61,7 |
| 999 | 57,5 |
| 0808 10 80 | 400 | 143,4 |
| 404 | 107,7 |
| 720 | 83,2 |
| 999 | 111,4 |
| 0808 20 50 | 388 | 83,1 |
| 400 | 90,1 |
| 720 | 64,3 |
| 999 | 79,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

93,4

204

43,0

212

90,9

624

115,6

999

85,7

0707 00 05

052

136,7

204

102,3

628

180,0

999

139,7

0709 10 00

220

74,5

624

91,7

999

83,1

0709 90 70

052

156,1

204

130,2

999

143,2

0805 10 20

052

43,8

204

61,8

212

53,7

220

52,0

624

60,4

999

54,3

0805 20 10

204

83,9

999

83,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

61,1

204

129,1

400

87,6

464

135,7

624

76,7

662

36,9

999

87,9

0805 50 10

052

53,2

220

61,7

999

57,5

0808 10 80

400

143,4

404

107,7

720

83,2

999

111,4

0808 20 50

388

83,1

400

90,1

720

64,3

999

79,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 178/2006 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de vaststelling van bijlage I met de lijst van levensmiddelen en diervoeders waarvoor maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen gelden

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 396/2005 is bepaald dat de bijlagen I, II, III en IV bij die verordening door de Commissie worden vastgesteld en dat die vaststelling een voorwaarde is voor de toepassing van de hoofdstukken II, III en V van die verordening. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 396/2005 is bepaald dat de bijlagen I, II, III en IV bij die verordening door de Commissie worden vastgesteld en dat die vaststelling een voorwaarde is voor de toepassing van de hoofdstukken II, III en V van die verordening.

| (2) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 moeten alle producten worden opgenomen waarvoor op dit moment communautaire of nationale MRL's bestaan, alsmede alle producten waarvoor geharmoniseerde MRL's moeten gelden. |
| --- | --- |

(2)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 moeten alle producten worden opgenomen waarvoor op dit moment communautaire of nationale MRL's bestaan, alsmede alle producten waarvoor geharmoniseerde MRL's moeten gelden.

| (3) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

| (5) | Er is nog geen behoefte geweest aan afzonderlijke MRL's voor vis en voor gewassen die uitsluitend voor diervoeder bestemd zijn, en er is geen informatie beschikbaar om dergelijke MRL's te kunnen vaststellen. Er moet tijd gegeven worden om die informatie te verkrijgen of te verzamelen. Een periode van drie jaar wordt daarvoor voldoende geacht, |
| --- | --- |

(5)

Er is nog geen behoefte geweest aan afzonderlijke MRL's voor vis en voor gewassen die uitsluitend voor diervoeder bestemd zijn, en er is geen informatie beschikbaar om dergelijke MRL's te kunnen vaststellen. Er moet tijd gegeven worden om die informatie te verkrijgen of te verzamelen. Een periode van drie jaar wordt daarvoor voldoende geacht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst in de bijlage bij deze verordening wordt aan Verordening (EG) nr. 396/2005 toegevoegd als bijlage I.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

Producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong zoals bedoeld in artikel 2, lid 1,

| Codenummer (1) | Groepen waarvoor de MRL's gelden | Voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden | Wetenschappelijke naam (2) | Voorbeelden van verwante soorten of andere producten die onder de definitie vallen en waarvoor dezelfde MRL geldt | Delen van de producten waarvoor de MRL's gelden |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

Codenummer (1)

Groepen waarvoor de MRL's gelden

Voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden

Wetenschappelijke naam (2)

Voorbeelden van verwante soorten of andere producten die onder de definitie vallen en waarvoor dezelfde MRL geldt

Delen van de producten waarvoor de MRL's gelden

0100000

1.

FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

Het hele product

0110010

Grapefruits

Citrus paradisi

Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo, ugli en andere kruisingen

0110020

Sinaasappelen

Citrus sinensis

Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen

0110030

Citroenen

Citrus limon

0110040

Lemmetjes

Citrus aurantifolia

0110050

Mandarijnen

Citrus reticulata

Clementine, tangerine en andere kruisingen

0110990

Overige (3)

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)

Het hele product zonder dop, schil of schaal (behalve voor kastanjes)

0120010

Amandelen

Prunus dulcis

0120020

Paranoten

Bertholletia excelsa

0120030

Cashewnoten

Anacardium occidentale

0120040

Kastanjes

Castanea sativa

0120050

Kokosnoten

Cocos nucifera

0120060

Hazelnoten

Corylus avellana

Lambertsnoot

0120070

Macadamia

Macadamia ternifolia

0120080

Pecannoten

Carya illinoensis

0120090

Pijnboompitten

Pinus pinea

0120100

Pistaches

Pistachia vera

0120110

Walnoten

Juglans regia

0120990

Overige (3)

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

Het hele product zonder steeltje

0130010

Appelen

Malus domesticus

Wilde appel

0130020

Peren

Pyrus communis

Japanse peer (nashi)

0130030

Kweeperen

Cydonia oblonga

0130040

Mispels (4)

Mespilus germanica

0130050

Loquats (Japanse mispels) (4)

Eriobotrya japonica

0130990

Overige (3)

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

Het hele product zonder steeltje

0140010

Abrikozen

Prunus armeniaca

0140020

Kersen

Prunus cerasus, Prunus avium

Zoete kers, zure kers

0140030

Perziken

Prunus persica

Nectarines en soortgelijke kruisingen

0140040

Pruimen

Prunus domestica

Kwets, reine-claude, mirabel

0140990

Overige (3)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

Het hele product zonder kroontje en steeltje; voor aalbessen de vrucht met steeltje

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

Tafel- en wijndruiven

0151010

Tafeldruiven

Vitis euvitis

0151020

Wijndruiven

Vitis euvitis

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

Aardbeien

Fragaria × ananassa

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

Rubussoorten

0153010

Bramen

Rubus fruticosus

0153020

Dauwbramen

Rubus caesius

Loganbes, boysenbes, kruipbraam

0153030

Frambozen

Rubus idaeus

Wijnbes

0153990

Overige (3)

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

Ander kleinfruit en besvruchten

0154010

Blauwe bessen

Vaccinium corymbosum

Blauwe bosbes, vossebes

0154020

Veenbessen

Vaccinium macrocarpon

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

Ribes nigrum, Ribes rubrum

0154040

Kruisbessen

Ribes uva-crispa

Kruisingen met andere ribessoorten

0154050

Rozenbottels

Rosa canina

0154060

Moerbeien (4)

Morus spp.

Aardbeiboomvrucht

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels) (4)

Crataegus azarolus

0154080

Vlierbessen (4)

Sambucus nigra

Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen

0154990

Overige (3)

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

Het hele product na verwijdering van het steeltje of (voor ananas) de kroon

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

Met eetbare schil

0161010

Dadels

Phoenix dactylifera

0161020

Vijgen

Ficus carica

0161030

Tafelolijven

Olea europaea

0161040

Kumquats (4)

Fortunella spp.

Marumi-kumquats, Nagami-kumquats

0161050

Carambola's, stervrucht (4)

Averrhoa carambola

Bilimbi (blimbing)

0161060

Kaki's (4)

Diospyros kaki

0161070

Jambolans (djamblangs) (4)

Syzygium cumini

Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Surinaamse kers

0161990

Overige (3)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

Met niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi's

Actinidia deliciosa syn. A. chinensis

0162020

Lychees

Litchi chinensis

Kapulasan, ramboetan

0162030

Passievruchten

Passiflora edulis

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten) (4)

Opuntia ficus-indica

0162050

Sterappelen (4)

Chrysophyllum cainito

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (4)

Diospyros virginiana

Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote

0162990

Overige (3)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

Met niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado's

Persea americana

0163020

Bananen

Musa × paradisica

Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan

0163030

Mango's

Mangifera indica

0163040

Papaja's

Carica papaya

0163050

Granaatappels

Punica granatum

0163060

Cherimoya's (4)

Annona cherimola

Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae

0163070

Guaves (4)

Psidium guajava

0163080

Ananassen

Ananas comosus

0163090

Broodvruchten (4)

Artocarpus altilis

Nangka (jackfruit)

0163100

Doerians (4)

Durio zibethinus

0163110

Zuurzakken (doerian blanda) (4)

Annona muricata

0163990

Overige (3)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

GROENTEN, VERS OF BEVROREN

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

Het hele product na verwijdering van eventueel loof en van aanhangende aarde door afspoelen of afborstelen

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

Aardappelen

knol van Solanum spp.

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

Tropische wortel- en knolgewassen

0212010

Cassave

Manihot esculenta

Taro, eddo, (eddoe), yautia

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

Ipomoea batatas

0212030

Yams

Dioscorea sp.

Yamboon (jicama)

0212040

Pijlwortel (4)

Maranta arundinacea

0212990

Overige (3)

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

Beta vulgaris subsp. vulgaris

0213020

Wortelen

Daucus carota

0213030

Knolselderij

Apium graveolens var. rapaceum

0213040

Mierikswortel

Armoracia rusticana

0213050

Aardperen (topinamboers)

Helianthus tuberosus

0213060

Pastinaken

Pastinaca sativa

0213070

Wortelpeterselie

Petroselinum crispum

0213080

Radijzen

Raphanus sativus var. sativus

Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke

0213090

Schorseneren

Tragopogon porrifolius

Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant)

0213100

Koolrapen

Brassica napus var. napobrassica

0213110

Rapen

Brassica rapa

0213990

Overige (3)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

Het hele product na verwijdering van gemakkelijk loslatende schil en eventuele aarde (voor droge producten) dan wel wortels en eventuele aarde (voor verse producten)

0220010

Knoflook

Allium sativum

0220020

Uien

Allium cepa

Zilveruitjes

0220030

Sjalotten

Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum)

0220040

Bosuien

Allium cepa

Stengelui en dergelijke

0220990

Overige (3)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

Het hele product zonder steel (voor suikermaïs zonder vliezen)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae

0231010

Tomaten

Lycopersicum esculentum

Kerstomaat

0231020

Pepers (paprika's)

Capsicum annuum, var grossum en var. longum

Chilipeper

0231030

Aubergines

Solanum melongena

Pepino

0231040

Okra's, okers

Hibiscus esculentus

0231990

Overige (3)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

Komkommers

Cucumis sativus

0232020

Augurken

Cucumis sativus

0232030

Courgettes

Cucurbita pepo var. melopepo

Zomerpompoen, patisson

0232990

Overige (3)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010

Meloenen

Cucumis melo

Kiwano

0233020

Pompoenen

Cucurbita maxima

Winterpompoen

0233030

Watermeloenen

Citrullus lanatus

0233990

Overige (3)

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

Suikermaïs

Zea mays var. saccharata

Korrels en kolf zonder vliezen

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

Andere vruchtgroenten

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

Bloemkoolachtigen

Uitsluitend inflorescenties

0241010

Broccoli

Brassica oleracea var. italica

Chinese broccoli, choisum

0241020

Bloemkool

Brassica oleracea var. botrytis

0241990

Overige (3)

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

Sluitkoolachtigen

De hele plant na verwijdering van de wortels en eventuele rotte bladeren

0242010

Spruitjes

Brassica oleracea var. gemmifera

Alleen de kooltjes

0242020

Sluitkool

Brassica oleracea convar. capitata

Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool

0242990

Overige (3)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

Bladkoolachtigen

De hele plant na verwijdering van de wortels en eventuele rotte bladeren

0243010

Chinese kool

Brassica pekinensis

Mosterdkool, paksoi, tatsoi, petsai, bladkool

0243020

Boerenkool

Brassica oleracea convar. acephalea

Krulkool

0243990

Overige (3)

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

Koolrabi

Brassica oleracea convar. acephala, var. gongylodes

Het hele product na verwijdering van de wortels, het loof en eventuele aanhangende aarde

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

Het hele product na verwijdering van de wortels en eventuele rotte buitenbladeren en aarde

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae

0251010

Veldsla

Valerianella locusta

Italiaanse veldsla

0251020

Sla

Lactuca sativa

Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla)

0251030

Andijvie

Cichorium endiva

Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof

0251040

Tuinkers (4)

Lepidium sativum

0251050

Winterkers (4)

Barbarea verna

0251060

Raketsla, rucola (4)

Eruca sativa (Diplotaxis spp. )

Grote zandkool

0251070

Rode amsoi (4)

Brassica juncea var. rugosa

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (4)

Brassica spp.

Mizuna

0251990

Overige (3)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

Spinazie en dergelijke (bladgroente)

0252010

Spinazie

Spinacia oleracea

Nieuw-Zeelandse spinazie, raapstelen

0252020

Postelein (4)

Portulaca oleracea

Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal

0252030

Snijbiet

Beta vulgaris

Bladeren van de biet

0252990

Overige (3)

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) (4) |
| --- | --- |

c)

Wijnstokbladeren (druivenbladeren) (4)

Vitis euvitis

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

Waterkers

Nasturtium officinale

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

Witlof

Cichorium intybus. var. foliosum

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

Kruiden

0256010

Kervel

Anthriscus cerefolium

0256020

Bieslook

Allium schoenoprasum

0256030

Bladselderij

Apium graveolens var. seccalinum

Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae

0256040

Peterselie

Petroselinum crispum

0256050

Salie (4)

Salvia officinalis

Winterbonenkruid, bonenkruid

0256060

Rozemarijn (4)

Rosmarinus officinalis

0256070

Tijm (4)

Thymus spp.

Marjolein, oregano

0256080

Basilicum (4)

Ocimum basilicum

Citroenmelisse, munt, pepermunt

0256090

Laurierblad (4)

Laurus nobilis

0256100

Dragon (4)

Artemisia dracunculus

Hysop

0256990

Overige (3)

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

Peulgroenten (vers)

Het hele product

0260010

Bonen (met peul)

Phaseolus vulgaris

Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband

0260020

Bonen (zonder peul)

Phaseolus vulgaris

Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon

0260030

Erwten (met peul)

Pisum sativum

Peultjes (suikererwt)

0260040

Erwten (zonder peul)

Pisum sativum

Doperwt, groene erwt, keker

0260050

Linzen (4)

Lens culinaris syn. L. esculenta

0260990

Overige (3)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

Stengelgroenten (vers)

Het hele product na verwijdering van eventuele rotte bladeren, aarde en wortels

0270010

Asperges

Asparagus officinalis

0270020

Kardoen

Cynara cardunculus

0270030

Bleekselderij

Apium graveolens var. dulce

0270040

Knolvenkel

Foeniculum vulgare

0270050

Artisjokken

Cynara scolymus

Het hele bloemhoofd, inclusief de bloembodem

0270060

Prei

Allium porrum

0270070

Rabarber

Rheum × hybridum

Stengels na verwijdering van wortels en bladeren

0270080

Bamboescheuten (4)

Bambusa vulgaris

0270090

Palmharten (4)

Euterpe oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, caemonorops schmidtiana

0270990

Overige (3)

0280000

| viii) | Fungi
   (4) |
| --- | --- |

viii)

Het hele product na verwijdering van eventuele aarde of teeltmateriaal

0280010

Gekweekt

Champignon, oesterzwam, shii-take

0280020

Wild

Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood

0280990

Overige (3)

0290000

| ix) | Zeewier
   (4) |
| --- | --- |

ix)

Het hele product na verwijdering van rotte bladeren

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

PEULVRUCHTEN, GEDROOGD

Het hele product

0300010

Bonen

Phaseolus vulgaris

Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon

0300020

Linzen

Lens culinaris syn. L. esculenta

0300030

Erwten

Pisum sativum

Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus

0300040

Lupines (4)

Lupinus spp.

0300990

Overige (3)

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

Het hele product na verwijdering van dop, pit en huid, indien mogelijk

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

Linum usitatissimum

0401020

Pinda's

Arachis hypogaea

0401030

Papaverzaad

Papaver somniferum

0401040

Sesamzaad

Sesamum indicum syn. S. orientale

0401050

Zonnebloempitten

Helianthus annuus

0401060

Koolzaad

Brassica napus

Voederkoolzaad, raapzaad

0401070

Sojabonen

Glycine max

0401080

Mosterdzaad

Brassica nigra

0401090

Katoenzaad

Gossypium spp.

0401100

Pompoenzaad (4)

Cucurbita pepo var. oleifera

0401110

Saffloer (4)

Carthamus tinctorius

0401120

Komkommerkruid (4)

Borago officinalis

0401130

Huttentut (4)

Camelina sativa

0401140

Hennepzaad (4)

Cannabis sativa

0401150

Wonderboom

Ricinus communis

0401990

Overige (3)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning (4)

Olea europaea

Het hele product zonder steeltje en na verwijdering van eventuele aarde

0402020

Palmnoten (palmpitten) (4)

Elaeis guineensis

0402030

Palmvruchten (4)

Elaeis guineensis

0402040

Kapok (4)

Ceiba pentandra

0402990

Overige (3)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

GRANEN

Het hele product

0500010

Gerst

Hordeum spp.

0500020

Boekweit

Fagopyrum esculentum

0500030

Maïs

Zea mays

0500040

Gierst (4)

Panicum spp.

Trosgierst, teff

0500050

Haver

Avena fatua

0500060

Rijst

Oryza sativa

0500070

Rogge

Secale cereale

0500080

Sorghum (4)

Sorghum bicolor

0500090

Tarwe

Triticum aestivum

Spelt, triticale

0500990

Overige (3)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

Camellia sinensis

Het hele product

0620000

| ii) | Koffiebonen
   (4) |
| --- | --- |

ii)

Alleen de bonen

0630000

| iii) | Kruidenthee
   (4) (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

Kruidenthee
   (4) (gedroogd)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

Bloemen

De hele bloem na verwijdering van de stengels en eventuele rotte bladeren

0631010

Kamille (bloem)

Matricaria recutita

0631020

Hibiscus (bloem)

Hibiscus sabdariffa

0631030

Rozenblaadjes

Rosa spp.

0631040

Jasmijn (bloem)

Jasminum officinale

0631050

Lindebloesem

Tillia cordata

0631990

Overige (3)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

Bladeren

Het hele product na verwijdering van de wortels en eventuele rotte bladeren

0632010

Aardbei (blad)

Fragaria × ananassa

0632020

Rooibos (blad)

Aspalathus spp.

0632030

Maté

Ilex paraguariensis

0632990

Overige (3)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

Wortels

Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende aarde door afspoelen of afborstelen

0633010

Valeriaanwortel

Valeriana officinalis

0633020

Ginsengwortel

Panax ginseng

0633990

Overige (3)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

Andere kruidenthee

0640000

| iv) | Cacaobonen
   (4) (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

Cacaobonen
   (4) (gefermenteerd)

Theobroma cacao

De bonen zonder dop

0650000

| v) | Carob
   (4) (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

Carob
   (4) (johannesbrood)

Ceratonia siliqua

Het hele product na verwijdering van het steeltje of de kroon

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

Humulus lupulus

Het hele product

0800000

| 8. | SPECERIJEN (4) |
| --- | --- |

8.

SPECERIJEN (4)

Het hele product

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

Pimpinella anisum

0810020

Zwarte komijn

Nigella sativa

0810030

Selderijzaad

Apium graveolens

Lavaszaad

0810040

Korianderzaad

Coriandrum sativum

0810050

Komijnzaad

Cuminum cyminum

0810060

Dillezaad

Anethum graveolens

0810070

Venkelzaad

Foeniculum vulgare

0810080

Fenegriek

Trigonella foenum- graecum

0810090

Nootmuskaat

Myristica fragans

0810990

Overige (3)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

Pimenta dioica

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

Zanthooxylum piperitum

0820030

Karwij

Carum carvi

0820040

Kardemom

Elettaria cardamomum

0820050

Jeneverbessen

Juniperus communis

0820060

Peper, zwart en wit

Piper nigrum

Lange peper, roze peper

0820070

Vanillestokjes

Vanilla fragrans syn. Vanilla planifolia

0820080

Tamarinde

Tamarindus indica

0820990

Overige (3)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel

Cinnamonum verum syn. C. zeylanicum

Cassia

0830990

Overige (3)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

Glycyrrhiza glabra

0840020

Gember

Zingiber officinale

0840030

Geelwortel

Curcuma domestica syn. C. longa

0840040

Mierikswortel

Armoracia rusticana

0840990

Overige (3)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

Syzygium aromaticum

0850020

Kappertjes

Capparis spinosa

0850990

Overige (3)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

Crocus sativus

0860990

Overige (3)

0870000

| (vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Foelie

Myristica fragrans

0870990

Overige (3)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN (4) |
| --- | --- |

9.

SUIKERGEWASSEN (4)

0900010

Suikerbiet

Beta vulgaris

Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende grond door afspoelen of afborstelen

0900020

Suikerriet

Saccharum officinarum

Het hele product na verwijdering van eventuele rotte bladeren, aarde en wortels

0900030

Wortelcichorei (4)

Cichorium intybus

Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende grond door afspoelen of afborstelen

0900990

Overige (3)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

Het hele product of alleen de vetfractie (5)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

Varkens

Sus scrofa

1011010

Vlees

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige (3)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

Runderen

Bos spp.

1012010

Vlees

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige (3)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

Schapen

Ovis aries

1013010

Vlees

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige (3)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

Geiten

Capra hircus

1014010

Vlees

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige (3)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

Paarden, ezels, muildieren en muilezels

Equus spp.

1015010

Vlees

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige (3)

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven

Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba spp.

1016010

Vlees

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige (3)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren |
| --- | --- |

g)

Andere landbouwhuisdieren

Konijn, kangoeroe

1017010

Vlees

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige (3)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

Het hele product of alleen de vetfractie (6)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (3)

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt; eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

Het hele product of alleen de vetfractie (7)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (3)

1040000

| iv) | Honing |
| --- | --- |

iv)

Apis melifera, Melipona spp.

Koninginnengelei, pollen

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

v)

Rana spp. Crocodilia spp.

Kikkerbilletjes, krokodillen

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

Helix spp.

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

1100000

| 11. | VIS, VISPRODUCTEN, SCHAAL- EN SCHELPDIEREN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8) |
| --- | --- |

11.

VIS, VISPRODUCTEN, SCHAAL- EN SCHELPDIEREN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

| 12. | UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE GEWASSEN (8) |
| --- | --- |

12.

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE GEWASSEN (8)

---

(1)  De codenummers worden bij deze bijlage ingevoerd en vormen een indeling ten behoeve van deze bijlage en andere hiermee verband houdende bijlagen bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

1

(2)  In deze kolom is, waar mogelijk en relevant, de wetenschappelijke naam vermeld van de producten in de kolom „Voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden”. Hierbij is zo veel mogelijk gebruikgemaakt van de internationale nomenclatuur.

2

(3)  Het woord „Overige” omvat alle producten die niet uitdrukkelijk worden genoemd onder de andere codes van de desbetreffende groep waarvoor de MRL's gelden.

3

(4)  De MRL's in de bijlagen II en III gelden voor dit product alleen als het voor menselijke consumptie wordt gebruikt. Voor delen van het product die uitsluitend als ingrediënt voor diervoeder worden gebruikt, zullen aparte MRL's gelden.

4

(5)  Wanneer het bestrijdingsmiddel en/of metabolieten daarvan (die onder de residudefinitie vallen) oplosbaar is (zijn) in water (log Pow kleiner dan 3) wordt de MRL uitgedrukt in mg/kg vlees (inclusief vet), vleesbereiding, slachtafval en dierlijke vetten. Wanneer het bestrijdingsmiddel en/of metabolieten daarvan (die onder de residudefinitie vallen) oplosbaar is (zijn) in vet (log Pow groter dan of gelijk aan 3) wordt de MRL uitgedrukt in mg/kg vet in het vlees, de vleesbereiding, het slachtafval respectievelijk de dierlijke vetten. Voor levensmiddelen met ten hoogste 10 % (m/m) vet wordt het residu gerelateerd aan het totale gewicht van het uitgebeende product. In dat geval bedraagt het maximumgehalte een tiende van de aan het vetgehalte gerelateerde waarde, maar ten minste 0,01 mg/kg. Dit geldt niet voor rauwe en volle koemelk. Indien de MRL op de LOD is vastgesteld, geldt het ook niet voor de andere producten.

5

ow

ow

(6)  Wanneer het bestrijdingsmiddel en/of metabolieten daarvan (die onder de residudefinitie vallen) oplosbaar is (zijn) in water (log Pow kleiner dan 3) wordt de MRL uitgedrukt in mg/kg melk en melkproducten. Wanneer het bestrijdingsmiddel en/of metabolieten daarvan (die onder de residudefinitie vallen) oplosbaar is (zijn) in vet (log Pow groter dan of gelijk aan 3) wordt de MRL uitgedrukt in mg/kg rauwe en volle koemelk. Bij het bepalen van de residuen in rauwe en volle koemelk wordt uitgegaan van een vetgehalte van 4 % (m/m). Voor rauwe en volle melk van andere dieren worden de residuen uitgedrukt op basis van het vetgehalte. Voor de andere vermelde levensmiddelen met een vetgehalte van minder dan 2 % (m/m) is het maximumgehalte gelijk aan de helft van de voor rauwe en volle melk vastgestelde waarde; bij een vetgehalte van 2 % (m/m) of meer wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dat geval bedraagt het maximumgehalte 25 maal het voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte. Dit geldt niet indien de MRL op de LOD is vastgesteld.

6

ow

ow

(7)  Wanneer het bestrijdingsmiddel en/of metabolieten daarvan (die onder de residudefinitie vallen) oplosbaar is (zijn) in water (log Pow kleiner dan 3) wordt de MRL uitgedrukt in mg/kg verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel. Wanneer het bestrijdingsmiddel en/of metabolieten daarvan (die onder de residudefinitie vallen) oplosbaar is (zijn) in vet (log Pow groter dan of gelijk aan 3) wordt de MRL ook uitgedrukt in mg/kg verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel. Voor eieren en eiproducten met een vetgehalte van meer dan 10 % wordt het maximumgehalte echter in mg/kg vet uitgedrukt. In dat geval bedraagt het maximumgehalte 10 maal het voor verse eieren vastgestelde maximumgehalte. Dit geldt niet indien de MRL op de LOD is vastgesteld.

7

ow

ow

(8)  De MRL's gelden pas als de afzonderlijke producten vastgesteld en in de lijst opgenomen zijn.”

8

---

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/26

---

VERORDENING (EG) Nr. 179/2006 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2006

houdende vaststelling van een stelsel van invoercertificaten voor uit derde landen ingevoerde appelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 31, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De appelproducten in de Gemeenschap hebben sedert enige tijd af te rekenen met grote problemen die onder andere zijn toe te schrijven aan een aanzienlijke stijging van de invoer van appelen uit bepaalde derde landen van het zuidelijke halfrond. |
| --- | --- |

(1)

De appelproducten in de Gemeenschap hebben sedert enige tijd af te rekenen met grote problemen die onder andere zijn toe te schrijven aan een aanzienlijke stijging van de invoer van appelen uit bepaalde derde landen van het zuidelijke halfrond.

| (2) | De controle op de invoer van appelen moet derhalve worden verbeterd. De beste manier daartoe is het invoeren van een regeling voor het afgeven van invoercertificaten op voorwaarde dat een zekerheid wordt gesteld om te garanderen dat de transacties waarvoor een invoercertificaat wordt aangevraagd, ook werkelijk plaatsvinden. |
| --- | --- |

(2)

De controle op de invoer van appelen moet derhalve worden verbeterd. De beste manier daartoe is het invoeren van een regeling voor het afgeven van invoercertificaten op voorwaarde dat een zekerheid wordt gesteld om te garanderen dat de transacties waarvoor een invoercertificaat wordt aangevraagd, ook werkelijk plaatsvinden.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (2) en Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproducten (3) moeten van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (2) en Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproducten (3) moeten van toepassing zijn.

| (4) | Het Comité van beheer voor verse groenten en fruit heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(4)

Het Comité van beheer voor verse groenten en fruit heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Appelen van GN-code 0808 10 80 mogen slechts in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging van een invoercertificaat.

2.   Verordening (EG) nr. 1291/2000 is van toepassing op krachtens de onderhavige verordening afgegeven invoercertificaten.

Artikel 2

1.   Invoercertificaten mogen door de importeurs worden aangevraagd bij de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat.

In vak 8 van de certificaataanvraag vermeldt de importeur het land van oorsprong en zet hij een kruisje naast het woord „ja”.

2.   Tegelijk met zijn aanvraag stelt de importeur een zekerheid overeenkomstig titel III van Verordening (EEG) nr. 2220/85 om de naleving van de verplichting tot invoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat te garanderen. De zekerheid bedraagt 15 EUR/ton.

Behalve in geval van overmacht wordt de zekerheid geheel of gedeeltelijk verbeurd verklaard indien de invoer niet of slechts gedeeltelijk heeft plaatsgevonden tijdens de geldigheidsduur van het invoercertificaat.

Artikel 3

1.   Invoercertificaten worden onverwijld afgegeven aan de aanvrager, ongeacht diens plaats van vestiging in de Gemeenschap.

In vak 8 van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld en wordt een kruisje gezet naast het woord „ja”.

2.   De invoercertificaten hebben een geldigheidsduur van drie maanden.

De invoercertificaten zijn uitsluitend geldig voor invoer van oorsprong uit het in het certificaat vermelde land.

Artikel 4

Uiterlijk op de woensdag van elke week om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) delen de lidstaten aan de Commissie mee voor welke hoeveelheden appelen invoercertificaten zijn afgegeven in de voorafgaande week, uitgesplitst naar derde land van oorsprong.

Deze hoeveelheden worden meegedeeld langs elektronische weg, volgens de daartoe door de Commissie gegeven instructies.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1856/2005 (PB L 297 van 15.11.2005, blz. 7).

2

(3)  PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 673/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 17).

3

---

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/28

---

VERORDENING (EG) Nr. 180/2006 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2006

tot vaststelling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2005/2006 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1159/2003

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 39, lid 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 (2), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend.

| (2) | Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 3 en 7 van het ACS-protocol, in de artikelen 3 en 7 van de overeenkomst met India en in artikel 9, lid 3, en de artikelen 11 en 12 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 heeft de Commissie, op basis van de momenteel beschikbare informatie, voor elk land van uitvoer de leveringsverplichtingen voor de leveringsperiode 2005/2006 vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 3 en 7 van het ACS-protocol, in de artikelen 3 en 7 van de overeenkomst met India en in artikel 9, lid 3, en de artikelen 11 en 12 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 heeft de Commissie, op basis van de momenteel beschikbare informatie, voor elk land van uitvoer de leveringsverplichtingen voor de leveringsperiode 2005/2006 vastgesteld.

| (3) | In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 is bepaald dat lid 1 van dat artikel niet van toepassing is als het verschil tussen de hoeveelheid van de leveringsverplichtingen en de totale geboekte hoeveelheid preferentiële suiker ACS-India niet groter is dan 5 % van de hoeveelheid van de leveringsverplichtingen. Voor Ivoorkust, India en Madagaskar liggen de geleverde hoeveelheden respectievelijk 6,7 %, 7,6 % en 6,7 % lager dan de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen. Aangezien het hierbij om zeer geringe hoeveelheden gaat en het effect op de communautaire suikermarkt en op de bevoorrading van de communautaire raffinaderijen met ruwe suiker voor de betrokken leveringsperiode te verwaarlozen is geweest, is het aangewezen artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 niet toe te passen voor India, Ivoorkust en Madagaskar en de niet-geleverde hoeveelheden toe te voegen aan de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen van deze landen voor de leveringsperiode 2005/2006, overeenkomstig artikel 12, lid 4, van voornoemde verordening. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 is bepaald dat lid 1 van dat artikel niet van toepassing is als het verschil tussen de hoeveelheid van de leveringsverplichtingen en de totale geboekte hoeveelheid preferentiële suiker ACS-India niet groter is dan 5 % van de hoeveelheid van de leveringsverplichtingen. Voor Ivoorkust, India en Madagaskar liggen de geleverde hoeveelheden respectievelijk 6,7 %, 7,6 % en 6,7 % lager dan de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen. Aangezien het hierbij om zeer geringe hoeveelheden gaat en het effect op de communautaire suikermarkt en op de bevoorrading van de communautaire raffinaderijen met ruwe suiker voor de betrokken leveringsperiode te verwaarlozen is geweest, is het aangewezen artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 niet toe te passen voor India, Ivoorkust en Madagaskar en de niet-geleverde hoeveelheden toe te voegen aan de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen van deze landen voor de leveringsperiode 2005/2006, overeenkomstig artikel 12, lid 4, van voornoemde verordening.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1159/2003, is het bepaalde in lid 1 van dat artikel niet van toepassing met betrekking tot de hoeveelheden die door Ivoorkust, India en Madagaskar niet zijn geleverd voor de leveringsperiode 2004/2005.

De in lid 1 van het overhavige artikel bedoelde niet-geleverde hoeveelheden worden toegevoegd aan de in artikel 2 bedoelde hoeveelheden van de leveringsverplichtingen.

Artikel 2

De hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de invoer van producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend, voor de leveringsperiode 2005/2006 zijn voor ieder betrokken land van uitvoer vastgesteld in de bijlage.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).

1

(2)  PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 568/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 9).

2

---

BIJLAGE

Hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de invoer van preferentiële suiker uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend, voor de leveringsperiode 2005/2006, uitgedrukt in ton wittesuikerequivalent

| Landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend | Leveringsverplichtingen 2005/2006 |
| --- | --- |
| Barbados | 32 638,29 |
| Belize | 40 306,70 |
| Congo | 10 225,97 |
| Ivoorkust | 10 772,81 |
| Fiji | 165 305,43 |
| Guyana | 159 259,91 |
| India | 10 781,10 |
| Jamaica | 118 851,82 |
| Kenia | 5 050,48 |
| Madagaskar | 14 217,02 |
| Malawi | 20 993,62 |
| Mauritius | 493 856,36 |
| Mozambique | 6 018,62 |
| Oeganda | 0,00 |
| Saint Kitts en Nevis | 15 689,30 |
| Suriname | 0,00 |
| Swaziland | 116 631,85 |
| Tanzania | 10 298,66 |
| Trinidad en Tobago | 47 717,60 |
| Zambia | 7 086,65 |
| Zimbabwe | 30 262,59 |
| Totaal | 1 315 964,78 |

Landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend

Leveringsverplichtingen 2005/2006

Barbados

32 638,29

Belize

40 306,70

Congo

10 225,97

Ivoorkust

10 772,81

Fiji

165 305,43

Guyana

159 259,91

India

10 781,10

Jamaica

118 851,82

Kenia

5 050,48

Madagaskar

14 217,02

Malawi

20 993,62

Mauritius

493 856,36

Mozambique

6 018,62

Oeganda

0,00

Saint Kitts en Nevis

15 689,30

Suriname

0,00

Swaziland

116 631,85

Tanzania

10 298,66

Trinidad en Tobago

47 717,60

Zambia

7 086,65

Zimbabwe

30 262,59

Totaal

1 315 964,78

---

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/31

---

VERORDENING (EG) Nr. 181/2006 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2006

ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 wat andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest betreft en tot wijziging van die verordening

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (1), en met name op artikel 20, lid 2, artikel 22, lid 2, en artikel 32, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1774/2002 verbiedt het gebruik op weiden van andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest. Dit verbod is in overeenstemming met het huidige binnen de Europese Unie geldende voederverbod en is bedoeld om mogelijke risico's op besmetting door weiden waarop categorie 2-materiaal en categorie 3-materiaal aanwezig zou kunnen zijn, te voorkomen. Dergelijke risico's kunnen ontstaan als gevolg van directe begrazing of van het gebruik van gras als kuilvoer of hooi voor vee. De verordening bepaalt dat maatregelen tot uitvoering van het verbod, met inbegrip van controlemaatregelen, na raadpleging van het bevoegde wetenschappelijke comité aangenomen dienen te worden. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1774/2002 verbiedt het gebruik op weiden van andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest. Dit verbod is in overeenstemming met het huidige binnen de Europese Unie geldende voederverbod en is bedoeld om mogelijke risico's op besmetting door weiden waarop categorie 2-materiaal en categorie 3-materiaal aanwezig zou kunnen zijn, te voorkomen. Dergelijke risico's kunnen ontstaan als gevolg van directe begrazing of van het gebruik van gras als kuilvoer of hooi voor vee. De verordening bepaalt dat maatregelen tot uitvoering van het verbod, met inbegrip van controlemaatregelen, na raadpleging van het bevoegde wetenschappelijke comité aangenomen dienen te worden.

| (2) | Verscheidene wetenschappelijke comités hebben een aantal wetenschappelijke adviezen met betrekking tot het gebruik op het land van biologische meststoffen en bodemverbeteraars uitgebracht. Dit zijn het advies van 24 en 25 september 1998 van de Wetenschappelijke Stuurgroep over de veiligheid van organische meststoffen afkomstig van zoogdieren, het advies van 24 april 2001 van het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu over de evaluatie van slibbehandelingen ter bestrijding van ziekteverwekkers, het advies van 10 en 11 mei 2001 van de Wetenschappelijke Stuurgroep over de veiligheid van biologische meststoffen afkomstig van materiaal van herkauwers en het advies van 3 maart 2004 van het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over de veiligheid ten aanzien van biologische risico's, waaronder TSE's, van het gebruik op weiden van biologische meststoffen en bodemverbeteraars. |
| --- | --- |

(2)

Verscheidene wetenschappelijke comités hebben een aantal wetenschappelijke adviezen met betrekking tot het gebruik op het land van biologische meststoffen en bodemverbeteraars uitgebracht. Dit zijn het advies van 24 en 25 september 1998 van de Wetenschappelijke Stuurgroep over de veiligheid van organische meststoffen afkomstig van zoogdieren, het advies van 24 april 2001 van het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu over de evaluatie van slibbehandelingen ter bestrijding van ziekteverwekkers, het advies van 10 en 11 mei 2001 van de Wetenschappelijke Stuurgroep over de veiligheid van biologische meststoffen afkomstig van materiaal van herkauwers en het advies van 3 maart 2004 van het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over de veiligheid ten aanzien van biologische risico's, waaronder TSE's, van het gebruik op weiden van biologische meststoffen en bodemverbeteraars.

| (3) | In deze wetenschappelijke adviezen wordt de verwerking van dierlijke weefsels die mogelijk TSE-agentia bevatten in biologische meststoffen en bodemverbeteraars voor gebruik op land waar runderen kunnen komen, afgeraden. Andere materialen mogen bij de vervaardiging van biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden gebruikt wanneer aan bepaalde gezondheidsvoorschriften betreffende verhitting en veilig bronmateriaal wordt voldaan, hetgeen eventuele risico's verder beperkt. |
| --- | --- |

(3)

In deze wetenschappelijke adviezen wordt de verwerking van dierlijke weefsels die mogelijk TSE-agentia bevatten in biologische meststoffen en bodemverbeteraars voor gebruik op land waar runderen kunnen komen, afgeraden. Andere materialen mogen bij de vervaardiging van biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden gebruikt wanneer aan bepaalde gezondheidsvoorschriften betreffende verhitting en veilig bronmateriaal wordt voldaan, hetgeen eventuele risico's verder beperkt.

| (4) | In het licht van deze wetenschappelijke adviezen dienen uitvoeringsbepalingen, met inbegrip van controlemaatregelen, inzake het gebruik op het land van biologische meststoffen en bodemverbeteraars alsmede gistingsresiduen en compost te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

In het licht van deze wetenschappelijke adviezen dienen uitvoeringsbepalingen, met inbegrip van controlemaatregelen, inzake het gebruik op het land van biologische meststoffen en bodemverbeteraars alsmede gistingsresiduen en compost te worden vastgesteld.

| (5) | De in deze verordening vervatte uitvoeringsbepalingen mogen geen afbreuk doen aan de thans op grond van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van toepassing zijnde overgangsmaatregelen. |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte uitvoeringsbepalingen mogen geen afbreuk doen aan de thans op grond van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van toepassing zijnde overgangsmaatregelen.

| (6) | Biologische meststoffen en bodemverbeteraars moeten in de handel gebracht en uitgevoerd kunnen worden op voorwaarde dat aan de in deze verordening bepaalde voorschriften wordt voldaan. |
| --- | --- |

(6)

Biologische meststoffen en bodemverbeteraars moeten in de handel gebracht en uitgevoerd kunnen worden op voorwaarde dat aan de in deze verordening bepaalde voorschriften wordt voldaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en werkingssfeer

1.   Deze verordening doet geen afbreuk aan de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 vastgestelde overgangsmaatregelen.

2.   De lidstaten mogen nationale voorschriften toepassen die strenger zijn dan in deze verordening is voorzien betreffende de manier waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars op hun grondgebied worden gebruikt, mits die voorschriften gerechtvaardigd zijn met het oog op de gezondheid van mens en dier.

Artikel 2

Wijziging

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 wordt punt 39 vervangen door:

| „39) | weiden: met gras of andere weidegewassen bedekt land dat door vee wordt begraasd of als voeder voor vee wordt gebruikt, met uitzondering van land waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 181/2006 van de Commissie (2) zijn gebruikt. |
| --- | --- |

„39)

weiden: met gras of andere weidegewassen bedekt land dat door vee wordt begraasd of als voeder voor vee wordt gebruikt, met uitzondering van land waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 181/2006 van de Commissie (2) zijn gebruikt.

Artikel 3

Eisen voor biologische meststoffen en bodemverbeteraars

Biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden uitsluitend uit categorie 2-materiaal en categorie 3-materiaal vervaardigd.

Artikel 4

Bestrijding van ziekteverwekkers en verpakking en etikettering

Biologische meststoffen en bodemverbeteraars voldoen aan de in deel I en deel II van de bijlage opgenomen eisen inzake bestrijding van ziekteverwekkers en verpakking en etikettering.

Artikel 5

Vervoer

Biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden overeenkomstig de in deel III van de bijlage opgenomen eisen vervoerd.

Artikel 6

Beperkingen van het gebruik en speciale beperkingen inzake begrazing

1.   De in deel IV van de bijlage opgenomen speciale beperkingen inzake begrazing zijn van toepassing indien biologische meststoffen en bodemverbeteraars op het land worden gebruikt.

2.   Verwerkte producten die bij de verwerking van dierlijke bijproducten in een verwerkingsbedrijf zijn verkregen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden niet als zodanig direct op land gebruikt waar vee kan komen.

Artikel 7

Registers

De persoon die verantwoordelijk is voor land waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden gebruikt en waar vee kan komen, houdt gedurende een periode van ten minste twee jaar registers bij van:

| a) | de hoeveelheden gebruikte biologische meststoffen en bodemverbeteraars; |
| --- | --- |

a)

de hoeveelheden gebruikte biologische meststoffen en bodemverbeteraars;

| b) | de datum waarop en de plaatsen waar biologische meststoffen en bodemverbeteraars op het land zijn gebruikt; |
| --- | --- |

b)

de datum waarop en de plaatsen waar biologische meststoffen en bodemverbeteraars op het land zijn gebruikt;

| c) | de data waarop vee het land mag begrazen of waarop het land voor de productie van diervoeder wordt bebouwd. |
| --- | --- |

c)

de data waarop vee het land mag begrazen of waarop het land voor de productie van diervoeder wordt bebouwd.

Artikel 8

In de handel brengen, uitvoer en doorvoer

Bij het in de handel brengen, uitvoeren en doorvoeren van biologische meststoffen en bodemverbeteraars wordt aan de in deel I en deel II van de bijlage opgenomen eisen voldaan.

Artikel 9

Controlemaatregelen

1.   De bevoegde autoriteit neemt de nodige maatregelen om de naleving van deze verordening te waarborgen.

2.   De bevoegde autoriteit voert regelmatig controles uit op land waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars worden gebruikt en waar vee kan komen.

3.   Als door de bevoegde autoriteit uitgevoerde controles uitwijzen dat niet aan deze verordening wordt voldaan, treft de bevoegde autoriteit passende maatregelen.

Artikel 10

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 416/2005 (PB L 66 van 12.3.2005, blz. 10).

1

(2)  PB L 29 van 2.2.2006, blz. 31”.

2

---

BIJLAGE

EISEN VOOR BIOLOGISCHE MESTSTOFFEN EN BODEMVERBETERAARS VOOR GEBRUIK OP HET LAND

I.   Bestrijding van ziekteverwekkers

Producenten van biologische meststoffen en bodemverbeteraars moeten waarborgen dat voordat deze producten op het land worden gebruikt ziekteverwekkers zijn vernietigd overeenkomstig:

| — | hoofdstuk I, onder D, punt 10, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 voor verwerkte dierlijke eiwitten of verwerkte producten afkomstig van categorie 2-materiaal; |
| --- | --- |

—

hoofdstuk I, onder D, punt 10, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 voor verwerkte dierlijke eiwitten of verwerkte producten afkomstig van categorie 2-materiaal;

| — | hoofdstuk II van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 voor compost en biogasresiduen. |
| --- | --- |

—

hoofdstuk II van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 voor compost en biogasresiduen.

II.   Verpakking en etikettering

| 1. | Na verwerking en/of transformatie in overeenstemming met, naar gelang het geval, artikel 5, lid 2, of artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 moeten biologische meststoffen en bodemverbeteraars adequaat worden opgeslagen en verpakt worden vervoerd. |
| --- | --- |

1.

Na verwerking en/of transformatie in overeenstemming met, naar gelang het geval, artikel 5, lid 2, of artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 moeten biologische meststoffen en bodemverbeteraars adequaat worden opgeslagen en verpakt worden vervoerd.

| 2. | De verpakking moet een duidelijk en leesbaar etiket met de naam en het adres van de productie-inrichting dragen alsmede het volgende opschrift: „biologische meststoffen en bodemverbeteraars/vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land”. |
| --- | --- |

2.

De verpakking moet een duidelijk en leesbaar etiket met de naam en het adres van de productie-inrichting dragen alsmede het volgende opschrift: „biologische meststoffen en bodemverbeteraars/vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land”.

III.   Vervoer

| 1. | De bevoegde autoriteit mag besluiten de punten 1 en 2 van deel II niet toe te passen op biologische meststoffen en bodemverbeteraars die worden vervoerd binnen en/of gebruikt in dezelfde lidstaat of die worden vervoerd naar en/of gebruikt in een andere lidstaat wanneer de betrokken lidstaten zulks onderling overeen zijn gekomen, mits dit besluit geen risico voor de gezondheid van mens en dier oplevert. |
| --- | --- |

1.

De bevoegde autoriteit mag besluiten de punten 1 en 2 van deel II niet toe te passen op biologische meststoffen en bodemverbeteraars die worden vervoerd binnen en/of gebruikt in dezelfde lidstaat of die worden vervoerd naar en/of gebruikt in een andere lidstaat wanneer de betrokken lidstaten zulks onderling overeen zijn gekomen, mits dit besluit geen risico voor de gezondheid van mens en dier oplevert.

| 2. | Het handelsdocument dat met biologische meststoffen en bodemverbeteraars wordt meegezonden, moet het volgende opschrift dragen: „biologische meststoffen en bodemverbeteraars/vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land”. |
| --- | --- |

2.

Het handelsdocument dat met biologische meststoffen en bodemverbeteraars wordt meegezonden, moet het volgende opschrift dragen: „biologische meststoffen en bodemverbeteraars/vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land”.

| 3. | Een handelsdocument is niet vereist indien de biologische meststoffen en bodemverbeteraars door detailhandelaars worden geleverd aan eindgebruikers die geen bedrijven zijn. |
| --- | --- |

3.

Een handelsdocument is niet vereist indien de biologische meststoffen en bodemverbeteraars door detailhandelaars worden geleverd aan eindgebruikers die geen bedrijven zijn.

IV.   Speciale beperkingen inzake begrazing

| 1. | De bevoegde autoriteit moet alle nodige maatregelen treffen om te waarborgen dat vee niet op land komt waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars zijn gebruikt voordat 21 dagen zijn verstreken vanaf het moment waarop deze voor het laatst zijn gebruikt. |
| --- | --- |

1.

De bevoegde autoriteit moet alle nodige maatregelen treffen om te waarborgen dat vee niet op land komt waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars zijn gebruikt voordat 21 dagen zijn verstreken vanaf het moment waarop deze voor het laatst zijn gebruikt.

| 2. | Indien meer dan 21 dagen zijn verstreken vanaf het moment waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars voor het laatst zijn gebruikt, mag begrazing worden toegestaan of mogen gras of andere weidegewassen voor gebruik in diervoeder worden gemaaid, mits de bevoegde autoriteit niet van mening is dat deze praktijk een risico voor de gezondheid van mens of dier oplevert. |
| --- | --- |

2.

Indien meer dan 21 dagen zijn verstreken vanaf het moment waarop biologische meststoffen en bodemverbeteraars voor het laatst zijn gebruikt, mag begrazing worden toegestaan of mogen gras of andere weidegewassen voor gebruik in diervoeder worden gemaaid, mits de bevoegde autoriteit niet van mening is dat deze praktijk een risico voor de gezondheid van mens of dier oplevert.

| 3. | De bevoegde autoriteit mag een langere periode dan vermeld in punt 2 vaststellen gedurende welke begrazing met het oog op de gezondheid van mens en dier is verboden. |
| --- | --- |

3.

De bevoegde autoriteit mag een langere periode dan vermeld in punt 2 vaststellen gedurende welke begrazing met het oog op de gezondheid van mens en dier is verboden.

| 4. | De bevoegde autoriteit moet waarborgen dat gidsen voor goede landbouwpraktijken worden opgesteld en aan diegenen die biologische meststoffen en bodemverbeteraars op het land gebruiken ter beschikking worden gesteld, waarbij met lokale omstandigheden rekening wordt gehouden. |
| --- | --- |

4.

De bevoegde autoriteit moet waarborgen dat gidsen voor goede landbouwpraktijken worden opgesteld en aan diegenen die biologische meststoffen en bodemverbeteraars op het land gebruiken ter beschikking worden gesteld, waarbij met lokale omstandigheden rekening wordt gehouden.

---

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/35

---

VERORDENING (EG) Nr. 182/2006 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2006

betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 (3), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend.

| (2) | Bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de tariefcontingenten tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701 11 10, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend. |
| --- | --- |

(2)

Bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de tariefcontingenten tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701 11 10, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend.

| (3) | Bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn tariefcontingenten tegen een recht van 98 EUR per ton geopend voor de invoer van producten van GN-code 1701 11 10 uit Brazilië, Cuba en andere derde landen. |
| --- | --- |

(3)

Bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn tariefcontingenten tegen een recht van 98 EUR per ton geopend voor de invoer van producten van GN-code 1701 11 10 uit Brazilië, Cuba en andere derde landen.

| (4) | Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn in de week van 23 tot en met 27 januari 2006 bij de bevoegde instanties aanvragen ingediend voor de afgifte van invoercertificaten voor een totale hoeveelheid die groter is dan de overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 per land vastgestelde verplicht te leveren hoeveelheid voor preferentiële suiker ACS-India. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn in de week van 23 tot en met 27 januari 2006 bij de bevoegde instanties aanvragen ingediend voor de afgifte van invoercertificaten voor een totale hoeveelheid die groter is dan de overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 per land vastgestelde verplicht te leveren hoeveelheid voor preferentiële suiker ACS-India.

| (5) | Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn in de week van 23 tot en met 27 januari 2006 bij de bevoegde instanties aanvragen ingediend voor de afgifte van invoercertificaten voor een totale hoeveelheid die groter is dan het overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 vastgestelde contingent voor bijzondere preferentiële suiker. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn in de week van 23 tot en met 27 januari 2006 bij de bevoegde instanties aanvragen ingediend voor de afgifte van invoercertificaten voor een totale hoeveelheid die groter is dan het overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 vastgestelde contingent voor bijzondere preferentiële suiker.

| (6) | De Commissie moet derhalve een verlagingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van certificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid en melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt, |
| --- | --- |

(6)

De Commissie moet derhalve een verlagingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van certificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid en melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de van 23 tot en met 27 januari 2006 op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 ingediende aanvragen voor invoercertificaten worden de certificaten afgegeven voor maximaal de in de bijlage bij deze verordening aangegeven hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 2 februari 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 987/2005 van de Commissie (PB L 167 van 29.6.2005, blz. 12).

1

(2)  PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 568/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 9).

3

---

BIJLAGE

Preferentiële suiker ACS–INDIA

Titel II van Verordening (EG) nr. 1159/2003

Verkoopseizoen 2005/2006

| Betrokken land | Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 23.1.2006-27.1.2006 | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| Barbados | 100 | |
| Belize | 100 | |
| Congo | 0 | Bereikt |
| Fiji | 100 | |
| Guyana | 100 | |
| India | 92,9965 | Bereikt |
| Ivoorkust | 100 | |
| Jamaica | 100 | |
| Kenia | 100 | |
| Madagaskar | 100 | |
| Malawi | 100 | |
| Mauritius | 100 | |
| Mozambique | 0 | Bereikt |
| Saint Kitts en Nevis | 100 | |
| Swaziland | 100 | |
| Tanzania | 0 | Bereikt |
| Trinidad en Tobago | 100 | |
| Zambia | 100 | |
| Zimbabwe | 0 | Bereikt |

Betrokken land

Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 23.1.2006-27.1.2006

Maximumhoeveelheid

Barbados

100

Belize

100

Congo

0

Bereikt

Fiji

100

Guyana

100

India

92,9965

Bereikt

Ivoorkust

100

Jamaica

100

Kenia

100

Madagaskar

100

Malawi

100

Mauritius

100

Mozambique

0

Bereikt

Saint Kitts en Nevis

100

Swaziland

100

Tanzania

0

Bereikt

Trinidad en Tobago

100

Zambia

100

Zimbabwe

0

Bereikt

Bijzondere preferentiële suiker

Titel III van Verordening (EG) nr. 1159/2003

Verkoopseizoen 2005/2006

| Betrokken land | Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 23.1.2006-27.1.2006 | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| India | 100 | Bereikt |
| ACS | 0 | Bereikt |

Betrokken land

Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 23.1.2006-27.1.2006

Maximumhoeveelheid

India

100

Bereikt

ACS

0

Bereikt

Suiker CXL-concessies

Titel IV van Verordening (EG) nr. 1159/2003

Verkoopseizoen 2005/2006

| Betrokken land | Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 23.1.2006-27.1.2006 | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| Brazilië | 0 | Bereikt |
| Cuba | 100 | |
| Andere derde landen | 0 | Bereikt |

Betrokken land

Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 23.1.2006-27.1.2006

Maximumhoeveelheid

Brazilië

0

Bereikt

Cuba

100

Andere derde landen

0

Bereikt

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

| 2.2.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/37

---

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 januari 2006

tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied

(2006/53/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aviaire influenza, vroeger „vogelpest” genoemd, is een zeer ernstige infectie van vogels en vormt een zeer groot risico voor de diergezondheid. Het aviaire influenzavirus kan in bepaalde omstandigheden ook een risico voor de menselijke gezondheid vormen. |
| --- | --- |

(1)

Aviaire influenza, vroeger „vogelpest” genoemd, is een zeer ernstige infectie van vogels en vormt een zeer groot risico voor de diergezondheid. Het aviaire influenzavirus kan in bepaalde omstandigheden ook een risico voor de menselijke gezondheid vormen.

| (2) | Krachtens Beschikking 90/424/EEG van de Raad (3) betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied kan de Gemeenschap de lidstaten een financiële bijdrage verlenen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten. Momenteel kan krachtens deze beschikking een bijdrage worden verleend voor de uitroeiing van door de zogeheten „hoogpathogene” virusstammen veroorzaakte aviaire influenza. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens Beschikking 90/424/EEG van de Raad (3) betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied kan de Gemeenschap de lidstaten een financiële bijdrage verlenen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten. Momenteel kan krachtens deze beschikking een bijdrage worden verleend voor de uitroeiing van door de zogeheten „hoogpathogene” virusstammen veroorzaakte aviaire influenza.

| (3) | Bij recente epizoötieën van aviaire influenza muteerden tijdens uitbraken van de ziekte laagpathogene virussen van aviaire influenza nadien in hoogpathogene virussen met verwoestende gevolgen en risico's voor de volksgezondheid. Zodra mutatie heeft plaatsgevonden, kan het virus slechts met de grootst mogelijke moeite worden bestreden. Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza (4) stelt ook voor de laagpathogene virussen verplichte bewakings- en bestrijdingsmaatregelen vast, zodat uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza kunnen worden voorkomen. |
| --- | --- |

(3)

Bij recente epizoötieën van aviaire influenza muteerden tijdens uitbraken van de ziekte laagpathogene virussen van aviaire influenza nadien in hoogpathogene virussen met verwoestende gevolgen en risico's voor de volksgezondheid. Zodra mutatie heeft plaatsgevonden, kan het virus slechts met de grootst mogelijke moeite worden bestreden. Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza (4) stelt ook voor de laagpathogene virussen verplichte bewakings- en bestrijdingsmaatregelen vast, zodat uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza kunnen worden voorkomen.

| (4) | In het licht van de aanneming van Richtlijn 2005/94/EG moet Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat de Gemeenschap ook financiële steun kan verlenen voor uitroeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virusstammen van aviaire influenza die in hoogpathogene stammen kunnen muteren, |
| --- | --- |

(4)

In het licht van de aanneming van Richtlijn 2005/94/EG moet Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat de Gemeenschap ook financiële steun kan verlenen voor uitroeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virusstammen van aviaire influenza die in hoogpathogene stammen kunnen muteren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 90/424/EEG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt het zesde streepje geschrapt; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt het zesde streepje geschrapt;

| b) | in lid 2 wordt het eerste streepje vervangen door:






  „— | het slachten van de dieren van de voor de ziekte vatbare soorten die lijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er vermoedelijk aan lijden of ermee besmet zijn, en destructie van die dieren;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 2 wordt het eerste streepje vervangen door:

„—

het slachten van de dieren van de voor de ziekte vatbare soorten die lijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er vermoedelijk aan lijden of ermee besmet zijn, en destructie van die dieren;”;

| c) | lid 4 wordt vervangen door:
  „4.   Indien voortzetting van de in lid 2 en in artikel 3 bis bedoelde maatregelen gezien de ontwikkeling van de situatie in de Gemeenschap wenselijk blijkt, kan volgens de procedure van artikel 41 een nieuw besluit inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden genomen, die meer kan bedragen dan 50 % als bepaald in lid 5, eerste streepje. Bij de goedkeuring van dat besluit kan ook worden bepaald welke maatregelen, naast de in lid 2 bedoelde, door de betrokken lidstaat dienen te worden genomen om het welslagen van de actie te waarborgen.”. |
| --- | --- |

c)

lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Indien voortzetting van de in lid 2 en in artikel 3 bis bedoelde maatregelen gezien de ontwikkeling van de situatie in de Gemeenschap wenselijk blijkt, kan volgens de procedure van artikel 41 een nieuw besluit inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden genomen, die meer kan bedragen dan 50 % als bepaald in lid 5, eerste streepje. Bij de goedkeuring van dat besluit kan ook worden bepaald welke maatregelen, naast de in lid 2 bedoelde, door de betrokken lidstaat dienen te worden genomen om het welslagen van de actie te waarborgen.”.

| 2) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:
  „Artikel 3 bis
  1.   Dit artikel en artikel 3, leden 3 en 4, zijn van toepassing wanneer zich op het grondgebied van een lidstaat aviaire influenza voordoet.
  2.   De betrokken lidstaat komt voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van aviaire influenza in aanmerking, als de minimale bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza (5) volledig en doeltreffend overeenkomstig de relevante communautaire wetgeving zijn uitgevoerd en — bij het doden van de dieren van de voor de ziekte vatbare soorten die lijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er vermoedelijk aan lijden of ermee besmet zijn — de veehouders onmiddellijk op passende wijze zijn schadeloosgesteld.
  3.   De zo nodig in verschillende tranches verdeelde financiële bijdrage van de Gemeenschap beloopt:






  — | 50 % van de kosten van de lidstaat voor de schadeloosstelling van de veehouders voor het doden van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels; |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

„Artikel 3 bis

1.   Dit artikel en artikel 3, leden 3 en 4, zijn van toepassing wanneer zich op het grondgebied van een lidstaat aviaire influenza voordoet.

2.   De betrokken lidstaat komt voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van aviaire influenza in aanmerking, als de minimale bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza (5) volledig en doeltreffend overeenkomstig de relevante communautaire wetgeving zijn uitgevoerd en — bij het doden van de dieren van de voor de ziekte vatbare soorten die lijden aan de ziekte of ermee besmet zijn, dan wel er vermoedelijk aan lijden of ermee besmet zijn — de veehouders onmiddellijk op passende wijze zijn schadeloosgesteld.

3.   De zo nodig in verschillende tranches verdeelde financiële bijdrage van de Gemeenschap beloopt:

—

50 % van de kosten van de lidstaat voor de schadeloosstelling van de veehouders voor het doden van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels;

| — | 50 % van de kosten van de lidstaat voor de destructie van de dieren, de destructie van de dierlijke producten, het reinigen en het ontsmetten van het bedrijf en het materiaal, de destructie van besmet voer en de destructie van besmet materiaal, voorzover het materiaal niet kan worden ontsmet; |
| --- | --- |

—

50 % van de kosten van de lidstaat voor de destructie van de dieren, de destructie van de dierlijke producten, het reinigen en het ontsmetten van het bedrijf en het materiaal, de destructie van besmet voer en de destructie van besmet materiaal, voorzover het materiaal niet kan worden ontsmet;

| — | 100 % van de kosten van het geleverde vaccin en 50 % van de kosten voor het verrichten van de vaccinatie, indien overeenkomstig artikel 54 van Richtlijn 2005/94/EG tot noodvaccinatie is besloten. |
| --- | --- |

—

100 % van de kosten van het geleverde vaccin en 50 % van de kosten voor het verrichten van de vaccinatie, indien overeenkomstig artikel 54 van Richtlijn 2005/94/EG tot noodvaccinatie is besloten.

| 3) | In artikel 6, lid 1, artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1, wordt na de verwijzing naar artikel 3, lid 1, een verwijzing naar artikel 3 bis, lid 1, ingevoegd. |
| --- | --- |

3)

In artikel 6, lid 1, artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1, wordt na de verwijzing naar artikel 3, lid 1, een verwijzing naar artikel 3 bis, lid 1, ingevoegd.

| 4) | In groep 1 van de bijlage wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | aviaire influenza”. |
| --- | --- | --- |

4)

In groep 1 van de bijlage wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

aviaire influenza”.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PRÖLL

---

(1)  Advies uitgebracht op 1 december 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Advies uitgebracht op 28 september 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31).

3

(4)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.

4

(5)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.”.

5

---