# Dziennik Urzędowy L 302/17 l

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 302 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6017 listopada 2017 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 302

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6017 listopada 2017

---

| Spis treści | | I   Akty ustawodawcze | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2092 z dnia 15 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa | 1 |

Spis treści

I   Akty ustawodawcze

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2092 z dnia 15 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

I Akty ustawodawcze

ROZPORZĄDZENIA

| 17.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 302/1

---

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2017/2092

z dnia 15 listopada 2017 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1),

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W art. 15 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (3) wprowadzono obowiązek wyładunku wszystkich połowów gatunków podlegających limitom połowowym, a w Morzu Śródziemnym również połowów gatunków podlegających minimalnym rozmiarom (zwany dalej „obowiązkiem wyładunku”). |
| --- | --- |

(1)

W art. 15 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (3) wprowadzono obowiązek wyładunku wszystkich połowów gatunków podlegających limitom połowowym, a w Morzu Śródziemnym również połowów gatunków podlegających minimalnym rozmiarom (zwany dalej „obowiązkiem wyładunku”).

| (2) | Plany wieloletnie, o których mowa w art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, oraz plany zarządzania, o których mowa w art. 18 rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006 (4), mają określać szczegółowe przepisy mające na celu ułatwienie wdrożenia obowiązku wyładunku (zwane dalej „planami w zakresie odrzutów”). |
| --- | --- |

(2)

Plany wieloletnie, o których mowa w art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, oraz plany zarządzania, o których mowa w art. 18 rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006 (4), mają określać szczegółowe przepisy mające na celu ułatwienie wdrożenia obowiązku wyładunku (zwane dalej „planami w zakresie odrzutów”).

| (3) | Art. 15 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 stanowi, że w przypadku braku planów wieloletnich lub planów zarządzania Komisja może przyjąć plany w zakresie odrzutów tymczasowo i na okres nie dłuższy niż trzy lata. |
| --- | --- |

(3)

Art. 15 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 stanowi, że w przypadku braku planów wieloletnich lub planów zarządzania Komisja może przyjąć plany w zakresie odrzutów tymczasowo i na okres nie dłuższy niż trzy lata.

| (4) | Doświadczenie pokazało, że przygotowanie i przyjęcie planów wieloletnich lub planów zarządzania, które zawierają plany w zakresie odrzutów, trwa dłużej niż przewidywano w momencie przyjmowania rozporządzenia (UE) nr 1380/2013. |
| --- | --- |

(4)

Doświadczenie pokazało, że przygotowanie i przyjęcie planów wieloletnich lub planów zarządzania, które zawierają plany w zakresie odrzutów, trwa dłużej niż przewidywano w momencie przyjmowania rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

| (5) | W związku z tym właściwe jest wyznaczenie okresu, podczas którego Komisja może przyjmować plany w zakresie odrzutów w przypadku braku planów wieloletnich lub planów zarządzania. |
| --- | --- |

(5)

W związku z tym właściwe jest wyznaczenie okresu, podczas którego Komisja może przyjmować plany w zakresie odrzutów w przypadku braku planów wieloletnich lub planów zarządzania.

| (6) | W rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013 należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany, |
| --- | --- |

(6)

W rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013 należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 15 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 otrzymuje brzmienie:

„6.   W przypadku braku przyjęcia planu wieloletniego lub planu zarządzania zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 dla danego rodzaju rybołówstwa, Komisja jest uprawniona do przyjęcia, zgodnie z art. 18 niniejszego rozporządzenia, aktów delegowanych zgodnie z art. 46 niniejszego rozporządzenia, określających tymczasowo konkretne plany w zakresie odrzutów obejmujące specyfikacje, o których mowa w ust. 5 lit. a)–e) niniejszego artykułu, na początkowy okres nieprzekraczający trzech lat, który można przedłużyć o kolejny okres maksymalnie trzech lat. Państwa członkowskie mogą współpracować zgodnie z art. 18 niniejszego rozporządzenia przy opracowywaniu takiego planu z myślą o przyjęciu przez Komisję takich aktów lub przedstawieniu przez nią wniosku zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 15 listopada 2017 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

A. TAJANI

Przewodniczący

W imieniu Rady

M. MAASIKAS

Przewodniczący

---

(1)  Opinia z dnia 18 października 2017 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

1

(2)  Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 24 października 2017 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 10 listopada 2017 r.

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

3

(4)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego, zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1626/94 (Dz.U. L 409 z 30.12.2006, s. 11).

4

---