# Az Európai Unió L 287/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 287 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. november 4. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 287

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. november 4.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1983 végrehajtási rendelete (2017. október 27.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1984 végrehajtási határozata (2017. október 24.) a fluorozott szénhidrogént 2015. január 1-jétől e rendelet szerinti jelentésnek megfelelően jogszerűen forgalomba hozó gyártók és importőrök tekintetében a 2018. január 1-től2020. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó referenciaértékeknek a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő megállapításáról
  (az értesítés a C(2017) 7080. számú dokumentummal történt) | 4 |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1985 végrehajtási határozata (2017. október 31.) a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozóan Málta, Bulgária és Lengyelország léginavigációs szolgálatai által kitűzött 2017., 2018. és 2019. évi teljesítménycélok felülvizsgálatának a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről
  (az értesítés a C(2017) 7121. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 28 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2017/1983 végrehajtási rendelete (2017. október 27.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

1

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2017/1984 végrehajtási határozata (2017. október 24.) a fluorozott szénhidrogént 2015. január 1-jétől e rendelet szerinti jelentésnek megfelelően jogszerűen forgalomba hozó gyártók és importőrök tekintetében a 2018. január 1-től2020. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó referenciaértékeknek a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő megállapításáról
  (az értesítés a C(2017) 7080. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2017) 7080. számú dokumentummal történt)

4

*

A Bizottság (EU) 2017/1985 végrehajtási határozata (2017. október 31.) a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozóan Málta, Bulgária és Lengyelország léginavigációs szolgálatai által kitűzött 2017., 2018. és 2019. évi teljesítménycélok felülvizsgálatának a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről
  (az értesítés a C(2017) 7121. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2017) 7121. számú dokumentummal történt)

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2017.11.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.11.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 287/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1983 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. október 27.)

egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
| --- | --- |

(1)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

| (2) | A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
| --- | --- |

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

| (3) | Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni. |
| --- | --- |

(3)

Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

| (4) | Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
| --- | --- |

(4)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

2. cikk

Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. október 27-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Stephen QUEST

főigazgató

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

| Árumegnevezés | Besorolás
  (KN-kód) | Indokolás |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Az árucikk egy körülbelül 125 cm széles, körülbelül 7,5 cm vastag és körülbelül 2 000  cm hosszú, megmunkálatlan lemez. Lucfenyő furnérrétegekből vagy erdei fenyő furnérrétegekből vagy a két fafajta keverékéből álló furnérrétegekből, összeragasztással készül.
  A furnérrétegek úgy vannak elhelyezve, hogy a farostok iránya valamennyi rétegben azonos legyen. Néhány réteg merőlegesen is el lehet helyezve. Az egyes rétegeket fenol-formaldehid ragasztóval ragasztják össze magas hőmérsékleten történő préselési eljárással. A felület sarkai és szélei viasszal vannak bevonva.
  Az árucikk gyártásához használt fa furnérrétegek kezdeti vastagsága 2,8–3,2 mm, sűrűsége pedig 445 kg/m3 (lucfenyő furnér), illetve 500 kg/m3 (erdei fenyő furnér). A (2,8 N/mm2 nyomással végzett) préselést követően a végtermék egyes préselt rétegeinek vastagsága körülbelül 2,75 mm és a végtermék sűrűsége jellemzően 540 kg/m3 (lucfenyő furnér) és 620 kg/m3 (erdei fenyő furnér) között változik.
  Lásd a képet (*1). | 4412 99 85 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 4412 , a 4412 99 és a 4412 99 85 KN-kód szövege határozza meg.
  Az árucikk a 4412 vámtarifaszám meghatározása szerinti hasonló réteges faáru (lásd még a HR Magyarázat 4412 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának harmadik bekezdését).
  A 4413 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel az árucikk nem felel meg a 44. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában szereplő „tömörített fa” fogalommeghatározásnak, mivel a préselés csak 24 %-kal növeli a sűrűségét és az árucikk felszíne továbbra is lágy marad, amit az árucikk fizikai vizsgálata is igazol.
  A 4418 vtsz. alá történő besorolás szintén kizárt, mivel a termék nem azonosítható az épületek építésére felhasznált faáruként (összeszerelt áruként vagy annak felismerhető, összeszereletlen részeiként) (lásd még a HR Magyarázat 4418  vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának első bekezdését). Általános felhasználásra szolgál, és nem rendelkezik olyan objektív jellemzővel, amely ács- és épületasztalos-ipari termékként azonosítaná.
  Az árucikket ezért a 4412 99 85 KN-kód alá, más hasonló réteges faáruként kell besorolni. |

Árumegnevezés

Besorolás

(KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

Az árucikk egy körülbelül 125 cm széles, körülbelül 7,5 cm vastag és körülbelül 2 000  cm hosszú, megmunkálatlan lemez. Lucfenyő furnérrétegekből vagy erdei fenyő furnérrétegekből vagy a két fafajta keverékéből álló furnérrétegekből, összeragasztással készül.

A furnérrétegek úgy vannak elhelyezve, hogy a farostok iránya valamennyi rétegben azonos legyen. Néhány réteg merőlegesen is el lehet helyezve. Az egyes rétegeket fenol-formaldehid ragasztóval ragasztják össze magas hőmérsékleten történő préselési eljárással. A felület sarkai és szélei viasszal vannak bevonva.

Az árucikk gyártásához használt fa furnérrétegek kezdeti vastagsága 2,8–3,2 mm, sűrűsége pedig 445 kg/m3 (lucfenyő furnér), illetve 500 kg/m3 (erdei fenyő furnér). A (2,8 N/mm2 nyomással végzett) préselést követően a végtermék egyes préselt rétegeinek vastagsága körülbelül 2,75 mm és a végtermék sűrűsége jellemzően 540 kg/m3 (lucfenyő furnér) és 620 kg/m3 (erdei fenyő furnér) között változik.

Lásd a képet (*1).

4412 99 85

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 4412 , a 4412 99 és a 4412 99 85 KN-kód szövege határozza meg.

Az árucikk a 4412 vámtarifaszám meghatározása szerinti hasonló réteges faáru (lásd még a HR Magyarázat 4412 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának harmadik bekezdését).

A 4413 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel az árucikk nem felel meg a 44. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában szereplő „tömörített fa” fogalommeghatározásnak, mivel a préselés csak 24 %-kal növeli a sűrűségét és az árucikk felszíne továbbra is lágy marad, amit az árucikk fizikai vizsgálata is igazol.

A 4418 vtsz. alá történő besorolás szintén kizárt, mivel a termék nem azonosítható az épületek építésére felhasznált faáruként (összeszerelt áruként vagy annak felismerhető, összeszereletlen részeiként) (lásd még a HR Magyarázat 4418  vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának első bekezdését). Általános felhasználásra szolgál, és nem rendelkezik olyan objektív jellemzővel, amely ács- és épületasztalos-ipari termékként azonosítaná.

Az árucikket ezért a 4412 99 85 KN-kód alá, más hasonló réteges faáruként kell besorolni.

Image 1

---

(*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.

---

HATÁROZATOK

| 2017.11.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 287/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.11.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 287/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1984 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. október 24.)

a fluorozott szénhidrogént 2015. január 1-jétől e rendelet szerinti jelentésnek megfelelően jogszerűen forgalomba hozó gyártók és importőrök tekintetében a 2018. január 1-től
  2020. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó referenciaértékeknek a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő megállapításáról

(az értesítés a C(2017) 7080. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 517/2014/EU rendeletnek megfelelően – a mennyiség fokozatos csökkentése végett – mennyiségi korlátok vonatkoznak a gyártók vagy importőrök által évi legalább 100 tonna CO2-egyenértéknyi fluorozott szénhidrogén uniós piacon való forgalomba hozatalára. |
| --- | --- |

(1)

Az 517/2014/EU rendeletnek megfelelően – a mennyiség fokozatos csökkentése végett – mennyiségi korlátok vonatkoznak a gyártók vagy importőrök által évi legalább 100 tonna CO2-egyenértéknyi fluorozott szénhidrogén uniós piacon való forgalomba hozatalára.

| (2) | A Bizottságnak az adott referencia-időszak vonatkozásában meg kell határoznia a fluorozott szénhidrogént jogszerűen forgalomba hozó valamennyi gyártóra és importőrre vonatkozó határértékeket, azaz a referenciaértékeket. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottságnak az adott referencia-időszak vonatkozásában meg kell határoznia a fluorozott szénhidrogént jogszerűen forgalomba hozó valamennyi gyártóra és importőrre vonatkozó határértékeket, azaz a referenciaértékeket.

| (3) | A Bizottság 2014/774/EU végrehajtási határozata (2)2017. december 31-én hatályát veszti. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottság 2014/774/EU végrehajtási határozata (2)2017. december 31-én hatályát veszti.

| (4) | A termelőkre és az importőrökre vonatkozó referenciaértékeket 2017-től háromévente újra ki kell számítani annak biztosítása érdekében, hogy a vállalkozások folytathassák tevékenységüket. Ez a határozat ezért 2020. december 31-én hatályát veszti. |
| --- | --- |

(4)

A termelőkre és az importőrökre vonatkozó referenciaértékeket 2017-től háromévente újra ki kell számítani annak biztosítása érdekében, hogy a vállalkozások folytathassák tevékenységüket. Ez a határozat ezért 2020. december 31-én hatályát veszti.

| (5) | A referenciaértékeket azon fluorozott szénhidrogének mennyiségének az 517/2014/EU rendelet 19. cikke alapján jelentett éves átlaga alapján kell kiszámítani, amelyeket a gyártók és az importőrök 2015. január 1-jétől jogszerűen hoztak forgalomba, ugyanakkor az említett rendelet V. mellékletével összhangban – a rendelkezésre álló adatok alapján – az 517/2014/EU rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében említett felhasználási célokra szánt fluorozott szénhidrogének mennyiségét ki kell zárni. |
| --- | --- |

(5)

A referenciaértékeket azon fluorozott szénhidrogének mennyiségének az 517/2014/EU rendelet 19. cikke alapján jelentett éves átlaga alapján kell kiszámítani, amelyeket a gyártók és az importőrök 2015. január 1-jétől jogszerűen hoztak forgalomba, ugyanakkor az említett rendelet V. mellékletével összhangban – a rendelkezésre álló adatok alapján – az 517/2014/EU rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében említett felhasználási célokra szánt fluorozott szénhidrogének mennyiségét ki kell zárni.

| (6) | A jogszerűen forgalomba hozott mennyiségek éves átlagát az 1191/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletének 4M paramétere szerinti képlet alapján kell kiszámítani, és ehhez az adott év vonatkozásában importőrönként vagy gyártónként hozzá kell adni az 517/2014/EU rendelet 18. cikkének (2) bekezdése alapján kiadott engedélyek által jóváhagyott mennyiségeket. |
| --- | --- |

(6)

A jogszerűen forgalomba hozott mennyiségek éves átlagát az 1191/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletének 4M paramétere szerinti képlet alapján kell kiszámítani, és ehhez az adott év vonatkozásában importőrönként vagy gyártónként hozzá kell adni az 517/2014/EU rendelet 18. cikkének (2) bekezdése alapján kiadott engedélyek által jóváhagyott mennyiségeket.

| (7) | Az új belépők referenciaértékeinek kiszámításához csak azt az időszakot kell figyelembe venni, amely azzal az évvel kezdődik, amelyre a kvótát először osztották ki. |
| --- | --- |

(7)

Az új belépők referenciaértékeinek kiszámításához csak azt az időszakot kell figyelembe venni, amely azzal az évvel kezdődik, amelyre a kvótát először osztották ki.

| (8) | Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 517/2014/EU rendelet 24. cikkével létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 517/2014/EU rendelet 24. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A referenciaértékek meghatározása

A kvótakiosztás céljából az egyes importőrök és gyártók tekintetében megállapított referenciaértékek e határozat mellékletében találhatók.

2. cikk

Időbeli hatály

Ez a határozat 2018. január 1-jétől alkalmazandó, és 2020. december 31-én hatályát veszti.

3. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a következő vállalkozások a címzettjei:

| F-gáz-portál azonosító szám | Vállalkozás |
| --- | --- |
| 9575 | Abelló Linde, S.A. |
| Calle Bailén, 105 |
| Barcelona 8009 |
| Spanyolország |

F-gáz-portál azonosító szám

Vállalkozás

9575

Abelló Linde, S.A.

Calle Bailén, 105

Barcelona 8009

Spanyolország

13250

| Adolf Würth GmbH & Co. KG |
| --- |
| Reinhold-Würth-Strasse 43070 |
| Künzelsau 74653 |
| Németország |

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Strasse 43070

Künzelsau 74653

Németország

9579

| ADVANCED IDEAS S.L. |
| --- |
| Po de la Garsa, 21 |
| VALLDOREIX (Sant Cugat) E-08190 |
| Spanyolország |

ADVANCED IDEAS S.L.

Po de la Garsa, 21

o

VALLDOREIX (Sant Cugat) E-08190

Spanyolország

9581

| AEROCHEM |
| --- |
| ZA TOUCHE MORIN |
| LA BAZOUGE DU DESERT 35420 |
| Franciaország |

AEROCHEM

ZA TOUCHE MORIN

LA BAZOUGE DU DESERT 35420

Franciaország

9583

| AESTAS EURL |
| --- |
| 14, rue Ettore Bugatti |
| Molsheim 67120 |
| Franciaország |

AESTAS EURL

14, rue Ettore Bugatti

Molsheim 67120

Franciaország

9585

| AGA A/S |
| --- |
| Vermlandsgade 55 |
| Köpenhavn S DK-2300 |
| Dánia |

AGA A/S

Vermlandsgade 55

Köpenhavn S DK-2300

Dánia

9587

| AGA Gas AB |
| --- |
| Agavägen 54 |
| Lidingö S-18139 |
| Svédország |

AGA Gas AB

Agavägen 54

Lidingö S-18139

Svédország

9589

| AGA SIA |
| --- |
| Katrinas iela 5 |
| Riga LV-1045 |
| Lettország |

AGA SIA

Katrinas iela 5

Riga LV-1045

Lettország

9401

| A-Gas (UK) Ltd |
| --- |
| Banyard Road, Portbury West |
| Bristol BS20 7XH |
| Egyesült Királyság |

A-Gas (UK) Ltd

Banyard Road, Portbury West

Bristol BS20 7XH

Egyesült Királyság

16310

| A-Gas Electronic Materials Limited |
| --- |
| Unit 3, IO Center |
| Rugby CV21 1TW |
| Egyesült Királyság |

A-Gas Electronic Materials Limited

Unit 3, IO Center

Rugby CV21 1TW

Egyesült Királyság

9590

| AGC Chemicals Europe |
| --- |
| York House |
| Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD |
| Egyesült Királyság |

AGC Chemicals Europe

York House

Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD

Egyesült Királyság

9592

| Aguilera Extinción S.L. |
| --- |
| Alfonso Peña Boeuf |
| Madrid 28022 |
| Spanyolország |

Aguilera Extinción S.L.

Alfonso Peña Boeuf

Madrid 28022

Spanyolország

9596

| AIR LIQUIDE ELECTRONICS MATERIALS |
| --- |
| Rue Guy MOQUET 1 |
| Chalon-sur-Saône 71100 |
| Franciaország |

AIR LIQUIDE ELECTRONICS MATERIALS

Rue Guy MOQUET 1

Chalon-sur-Saône 71100

Franciaország

9598

| Air Products Sp. z o.o. |
| --- |
| 17 STYCZNIA 48 |
| WARSZAWA 02-146 |
| Lengyelország |

Air Products Sp. z o.o.

17 STYCZNIA 48

WARSZAWA 02-146

Lengyelország

9600

| Albert Berner Deutschland GmbH |
| --- |
| Bernerstrasse 4 |
| Künzelsau 74653 |
| Németország |

Albert Berner Deutschland GmbH

Bernerstrasse 4

Künzelsau 74653

Németország

9403

| ALCOBRE, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I, NAVE 6B |
| MADRID 28031 |
| Spanyolország |

ALCOBRE, S.A.

C/LUIS I, NAVE 6B

MADRID 28031

Spanyolország

9602

| AMA-NO BOUTIQUE LTD. |
| --- |
| Rakovska 54 |
| Varna 9000 |
| Bulgária |

AMA-NO BOUTIQUE LTD.

Rakovska 54

Varna 9000

Bulgária

9605

American Pacific Corporation

Képviseli:

Képviseli:

| Envigo Consulting Limited |
| --- |
| Woolley Road |
| Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS |
| Egyesült Királyság |

Envigo Consulting Limited

Woolley Road

Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS

Egyesült Királyság

9407

| Andreas I. Kannas & Sons Ltd |
| --- |
| 46 Kallipoleos Av |
| Nicosia 1071 |
| Ciprus |

Andreas I. Kannas & Sons Ltd

46 Kallipoleos Av

Nicosia 1071

Ciprus

16412

| ANNOSCIA SRL |
| --- |
| BRIGATA REGINA 40 |
| A BARI 70121 |
| Olaszország |

ANNOSCIA SRL

BRIGATA REGINA 40

A BARI 70121

Olaszország

13985

| Apollo Scientific Ltd. |
| --- |
| Whitefield Road |
| Stockport SK6 2QR |
| Egyesült Királyság |

Apollo Scientific Ltd.

Whitefield Road

Stockport SK6 2QR

Egyesült Királyság

9409

| Arctica Ref OÜ |
| --- |
| Pärnu mnt. 139E/12 |
| Tallinn Harjumaa 11317 |
| Észtország |

Arctica Ref OÜ

Pärnu mnt. 139E/12

Tallinn Harjumaa 11317

Észtország

16132

| Arctica Solutions OÜ |
| --- |
| Uue Maailma 24 21 |
| Tallinn 10131 |
| Észtország |

Arctica Solutions OÜ

Uue Maailma 24 21

Tallinn 10131

Észtország

9611

| ARENCO LTD |
| --- |
| 2 Propyleon Str, 2033 |
| Nicosia 1310 |
| Ciprus |

ARENCO LTD

2 Propyleon Str, 2033

Nicosia 1310

Ciprus

16382

| ARGOS-TRADE Spólka z o.o. |
| --- |
| ul. Nękanowice 223 |
| Nowe Brzesko 32-120 |
| Lengyelország |

ARGOS-TRADE Spólka z o.o.

ul. Nękanowice 223

Nowe Brzesko 32-120

Lengyelország

9410

| ARKEMA France |
| --- |
| 420 rue d'Estienne d'Orves |
| Colombes cedex 92705 |
| Franciaország |

ARKEMA France

420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes cedex 92705

Franciaország

9411

| ARKEMA Quimica S.A. |
| --- |
| Ctra. Olzinelles, s/n |
| SANT CELONI – BARCELONA 8470 |
| Spanyolország |

ARKEMA Quimica S.A.

Ctra. Olzinelles, s/n

SANT CELONI – BARCELONA 8470

Spanyolország

9618

| Arthur Friedrichs Industriebedarf GmbH |
| --- |
| Herwigstrasse 44 |
| Bremerhaven 27572 |
| Németország |

Arthur Friedrichs Industriebedarf GmbH

Herwigstrasse 44

Bremerhaven 27572

Németország

9413

| Arthur Friedrichs Kältemittel GmbH |
| --- |
| Bei den Kämpen 22 |
| Seevetal 21220 |
| Németország |

Arthur Friedrichs Kältemittel GmbH

Bei den Kämpen 22

Seevetal 21220

Németország

14617

| AS Eesti AGA |
| --- |
| Pärnu mnt. 141 |
| Tallinn 11314 |
| Észtország |

AS Eesti AGA

Pärnu mnt. 141

Tallinn 11314

Észtország

9622

| ATOM SYSTEM Tomasz Chrzanowski |
| --- |
| Wybickiego 1B/12 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Lengyelország |

ATOM SYSTEM Tomasz Chrzanowski

Wybickiego 1B/12

Kwidzyn 82-500

Lengyelország

9624

| ATS Czeslawa Kargol |
| --- |
| Wroclawaska 44i |
| Kielczow 55-093 |
| Lengyelország |

ATS Czeslawa Kargol

Wroclawaska 44i

Kielczow 55-093

Lengyelország

9626

| aveECO Michal Dobrzynski |
| --- |
| Bruzdowa 109G |
| Warszawa 02-991 |
| Lengyelország |

aveECO Michal Dobrzynski

Bruzdowa 109G

Warszawa 02-991

Lengyelország

15508

| Baltic Master UAB |
| --- |
| Dariaus ir Girėno 175 |
| Vilnius 2189 |
| Litvánia |

Baltic Master UAB

Dariaus ir Girėno 175

Vilnius 2189

Litvánia

9533

| Baltic Refrigeration Group JSC |
| --- |
| Kaunas distr |
| Ramuciai 54464 |
| Litvánia |

Baltic Refrigeration Group JSC

Kaunas distr

Ramuciai 54464

Litvánia

12491

| Baltic refrigeration group SIA |
| --- |
| Bullu iela 45 |
| Riga LV1067 |
| Lettország |

Baltic refrigeration group SIA

Bullu iela 45

Riga LV1067

Lettország

13692

| BALTYKGAZ Spolka z o.o. |
| --- |
| Sobieskiego 5 |
| Rumia 84230 |
| Lengyelország |

BALTYKGAZ Spolka z o.o.

Sobieskiego 5

Rumia 84230

Lengyelország

9630

| Bang & Bonsomer Group Oy |
| --- |
| Itälahdenkatu 18 A |
| Helsinki 210 |
| Finnország |

Bang & Bonsomer Group Oy

Itälahdenkatu 18 A

Helsinki 210

Finnország

9631

| Bang & Bonsomer UAB |
| --- |
| J.Basanaviciaus 31-6 |
| Vilnius 3109 |
| Litvánia |

Bang & Bonsomer UAB

J.Basanaviciaus 31-6

Vilnius 3109

Litvánia

9633

| BB Service SRL |
| --- |
| Via IV Novembre n. 51 |
| Cerano (NO) 28065 |
| Olaszország |

BB Service SRL

Via IV Novembre n. 51

Cerano (NO) 28065

Olaszország

9635

| BEIJER ECR IBÉRICA SL |
| --- |
| P. Ind Villaverde Alto C/San Dalmacio 18 |
| 28021 Madrid |
| Spanyolország |

BEIJER ECR IBÉRICA SL

P. Ind Villaverde Alto C/San Dalmacio 18

28021 Madrid

Spanyolország

15950

| BEIJER REF Czech s.r.o. |
| --- |
| Obchodni 107 |
| Cestlice 25101 |
| Cseh Köztársaság |

BEIJER REF Czech s.r.o.

Obchodni 107

Cestlice 25101

Cseh Köztársaság

9637

| Beijer Ref Deutschland GmbH |
| --- |
| Ohmstrasse 4 |
| Unterschleißheim D-85716 |
| Németország |

Beijer Ref Deutschland GmbH

Ohmstrasse 4

Unterschleißheim D-85716

Németország

14228

| BEIJER REF POLSKA SP Z O.O. |
| --- |
| AL. KRAKOWSKA 22 |
| SEKOCIN NOWY RASZYN 05-090 |
| Lengyelország |

BEIJER REF POLSKA SP Z O.O.

AL. KRAKOWSKA 22

SEKOCIN NOWY RASZYN 05-090

Lengyelország

9639

| Beijer Ref Romania |
| --- |
| DN 59 Km 8 + 550 STANGA SAD 9 |
| Sat Chisoda, comuna Giroc |
| Jud Timis Post Code 0307221 |
| Románia |

Beijer Ref Romania

DN 59 Km 8 + 550 STANGA SAD 9

Sat Chisoda, comuna Giroc

Jud Timis Post Code 0307221

Románia

15953

| BEIJER REF Slovakia s.r.o. |
| --- |
| Krajná 29 |
| Bratislava 821 04 |
| Szlovákia |

BEIJER REF Slovakia s.r.o.

Krajná 29

Bratislava 821 04

Szlovákia

9535

| Beijer Refrigeration UAB_Ltd |
| --- |
| Savanoriu pr. 189 |
| Vilnius 2300 |
| Litvánia |

Beijer Refrigeration UAB_Ltd

Savanoriu pr. 189

Vilnius 2300

Litvánia

9641

BEIJING STARGET CHEMICALS CO.,LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9643

| Berling S.A. |
| --- |
| Ul. Zgoda 5 lok. 8 |
| Warszawa 00-018 |
| Lengyelország |

Berling S.A.

Ul. Zgoda 5 lok. 8

Warszawa 00-018

Lengyelország

13853

| Bettati Antincendio SRL |
| --- |
| VIA DISRAELI 8 |
| REGGIO EMILIA 42123 |
| Olaszország |

Bettati Antincendio SRL

VIA DISRAELI 8

REGGIO EMILIA 42123

Olaszország

9956

| BlazeCut s.r.o. |
| --- |
| Brusnicová 3299/7 |
| Chorvátsky Grob 90025 |
| Szlovákia |

BlazeCut s.r.o.

Brusnicová 3299/7

Chorvátsky Grob 90025

Szlovákia

14422

| BLYE CO. LTD. |
| --- |
| NAXXAR ROAD SAN GWANN |
| SGN 9018 |
| Málta |

BLYE CO. LTD.

NAXXAR ROAD SAN GWANN

SGN 9018

Málta

9537

| BOC Ltd Ireland |
| --- |
| John F Kennedy Industrial Estate |
| Bluebell Dublin 12 |
| Írország |

BOC Ltd Ireland

John F Kennedy Industrial Estate

Bluebell Dublin 12

Írország

9418

| BOC Ltd UK |
| --- |
| The Surrey Research Park, |
| 10 Priestley Road |
| Guildford, Surrey GU2 7XY |
| Egyesült Királyság |

BOC Ltd UK

The Surrey Research Park,

10 Priestley Road

Guildford, Surrey GU2 7XY

Egyesült Királyság

16290

| BRESCON Pawel Jaworski |
| --- |
| Nękanowice 223 |
| Nowe Brzesko, 32-120 |
| Lengyelország |

BRESCON Pawel Jaworski

Nękanowice 223

Nowe Brzesko, 32-120

Lengyelország

9420

| BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C. |
| --- |
| VIA CARRO MAGGIORE, 10 |
| MEDIGLIA 20060 |
| Olaszország |

BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C.

VIA CARRO MAGGIORE, 10

MEDIGLIA 20060

Olaszország

9421

| Calorie fluor |
| --- |
| 15 Rue Henri Brisson |
| Beziers 34500 |
| Franciaország |

Calorie fluor

15 Rue Henri Brisson

Beziers 34500

Franciaország

14181

| CARAMONDANI BROS PUBLIC CO LIMITED |
| --- |
| KRONOU 1 |
| NICOSIA 2571 |
| Ciprus |

CARAMONDANI BROS PUBLIC CO LIMITED

KRONOU 1

NICOSIA 2571

Ciprus

16280

| Caratgas GmbH |
| --- |
| Dieselstr. 88 |
| Wuppertal 42389 |
| Németország |

Caratgas GmbH

Dieselstr. 88

Wuppertal 42389

Németország

9422

| CARTESIO SRL |
| --- |
| Via Volta, 19 |
| VEDUGGIO CON COLZANO 20837 |
| Olaszország |

CARTESIO SRL

Via Volta, 19

VEDUGGIO CON COLZANO 20837

Olaszország

9654

CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

9655

CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9658

| Chemogas NV |
| --- |
| Westvaartdijk 85 |
| Grimbergen 1850 |
| Belgium |

Chemogas NV

Westvaartdijk 85

Grimbergen 1850

Belgium

9746

Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht 3313 LA |
| Hollandia |

DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V.

Baanhoekweg 22

Dordrecht 3313 LA

Hollandia

20194

Chemours International Operations Sarl

Képviseli:

Képviseli:

| Chemours Netherlands |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht NL-3313 LA |
| Hollandia |

Chemours Netherlands

Baanhoekweg 22

Dordrecht NL-3313 LA

Hollandia

9428

| Chemours Netherlands B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht 3313 LA |
| Hollandia |

Chemours Netherlands B.V.

Baanhoekweg 22

Dordrecht 3313 LA

Hollandia

9659

| ChiBalt OÜ |
| --- |
| Lehtmatsa tee 1a |
| Haabneeme Viimsi vald 74001 |
| Észtország |

ChiBalt OÜ

Lehtmatsa tee 1a

Haabneeme Viimsi vald 74001

Észtország

15888

| CHLADÍRENSKÝ SERVIS JEDLIČKA s.r.o. |
| --- |
| Klatovská 177 |
| Plzeň 32100 |
| Cseh Köztársaság |

CHLADÍRENSKÝ SERVIS JEDLIČKA s.r.o.

Klatovská 177

Plzeň 32100

Cseh Köztársaság

16231

| Chłodnictwo – Klimatyzacja Zbigniew Pilarski |
| --- |
| Olszowa 39 |
| Kępno 63-600 |
| Lengyelország |

Chłodnictwo – Klimatyzacja Zbigniew Pilarski

Olszowa 39

Kępno 63-600

Lengyelország

9661

| Chłodnictwo Klimatyzacja ECO COLDMAR Goń Marcin |
| --- |
| ul.Wyszyńskiego 13/33 |
| Toruń 87-100 |
| Lengyelország |

Chłodnictwo Klimatyzacja ECO COLDMAR Goń Marcin

ul.Wyszyńskiego 13/33

Toruń 87-100

Lengyelország

9665

| Christonik ApS |
| --- |
| Industrigrenen 21 |
| Ishøj 2635 |
| Dánia |

Christonik ApS

Industrigrenen 21

Ishøj 2635

Dánia

9669

| Clima Sverige AB |
| --- |
| Fagerstagatan 29 |
| Spanga SE-163 08 |
| Svédország |

Clima Sverige AB

Fagerstagatan 29

Spanga SE-163 08

Svédország

9670

| Climalife Kft |
| --- |
| Rét u. 2. |
| Budaörs 2040 |
| Magyarország |

Climalife Kft

Rét u. 2.

Budaörs 2040

Magyarország

14247

| COFRISET |
| --- |
| RUE NICEPHORE NIEPCE 1063 |
| SAINT PRIEST 69800 |
| Franciaország |

COFRISET

RUE NICEPHORE NIEPCE 1063

SAINT PRIEST 69800

Franciaország

16363

| COLDAIR SRL |
| --- |
| petru giovacchini 20 |
| BARI 70123 |
| Olaszország |

COLDAIR SRL

petru giovacchini 20

BARI 70123

Olaszország

9672

| Coldmaster Witold Morys |
| --- |
| Wiślańska 152 |
| Skoczów 43-430 |
| Lengyelország |

Coldmaster Witold Morys

Wiślańska 152

Skoczów 43-430

Lengyelország

13569

| Coolmark |
| --- |
| Zweth 6 |
| Barendrecht 2991LH |
| Hollandia |

Coolmark

Zweth 6

Barendrecht 2991LH

Hollandia

16092

| Coolstar Magyarország Kft |
| --- |
| Bérkert u. 74. |
| Szeged 6726 |
| Magyarország |

Coolstar Magyarország Kft

Bérkert u. 74.

Szeged 6726

Magyarország

9676

| Coulstock & Plaice Ltd |
| --- |
| Questor House |
| 191 Hawley Road |
| Dartford Kent DA1 1PU |
| Egyesült Királyság |

Coulstock & Plaice Ltd

Questor House

191 Hawley Road

Dartford Kent DA1 1PU

Egyesült Királyság

9678

| CRC Industries Europe BVBA |
| --- |
| Touwslagerstraat 1 |
| Zele 9240 |
| Belgium |

CRC Industries Europe BVBA

Touwslagerstraat 1

Zele 9240

Belgium

15907

| Crealis Nederland B.V. |
| --- |
| Van Konijnenburgweg 84 |
| Bergen op Zoom 4612 PL |
| Hollandia |

Crealis Nederland B.V.

Van Konijnenburgweg 84

Bergen op Zoom 4612 PL

Hollandia

16054

| CREALIS SAS |
| --- |
| Rue des COULONS 26 |
| BRY-SUR-MARNE 94360 |
| Franciaország |

CREALIS SAS

Rue des COULONS 26

BRY-SUR-MARNE 94360

Franciaország

9679

| Daikin AC Spain S.A. |
| --- |
| Calle Labastida 2 |
| Madrid 28034 |
| Spanyolország |

Daikin AC Spain S.A.

Calle Labastida 2

Madrid 28034

Spanyolország

9680

| Daikin Airconditioning Belgium N.V. |
| --- |
| Avenue Franklin 1 b |
| Wavre 1300 |
| Belgium |

Daikin Airconditioning Belgium N.V.

Avenue Franklin 1 b

Wavre 1300

Belgium

9681

| Daikin airconditioning central Europa slovakia SPOM S.R.O. |
| --- |
| Galvaniho 15/C |
| Bratislava 82104 |
| Szlovákia |

Daikin airconditioning central Europa slovakia SPOM S.R.O.

Galvaniho 15/C

Bratislava 82104

Szlovákia

9682

| Daikin airconditioning central Europe – Czech Republic SPOR S.R.O. |
| --- |
| Pobrezni 3 |
| Praha 8 18600 |
| Cseh Köztársaság |

Daikin airconditioning central Europe – Czech Republic SPOR S.R.O.

Pobrezni 3

Praha 8 18600

Cseh Köztársaság

9683

| Daikin Airconditioning Central Europe GmbH |
| --- |
| Campus 21 – Europaring F12/402 |
| Brunn am Gebirge 2345 |
| Ausztria |

Daikin Airconditioning Central Europe GmbH

Campus 21 – Europaring F12/402

Brunn am Gebirge 2345

Ausztria

9684

| Daikin Airconditioning France S.A. |
| --- |
| 31, Rue des Hautes Pâtures |
| Nanterre cedex 92737 |
| Franciaország |

Daikin Airconditioning France S.A.

31, Rue des Hautes Pâtures

Nanterre cedex 92737

Franciaország

9685

| Daikin Airconditioning Germany GmbH |
| --- |
| Inselkammerstrasse 2 |
| Unterhaching 82008 |
| Németország |

Daikin Airconditioning Germany GmbH

Inselkammerstrasse 2

Unterhaching 82008

Németország

9686

| Daikin Airconditioning Greece S.A. |
| --- |
| 50 Ag. Konstantinou str, |
| Maroussi 151 24 |
| Görögország |

Daikin Airconditioning Greece S.A.

50 Ag. Konstantinou str,

Maroussi 151 24

Görögország

9687

| Daikin Airconditioning Italy S.p.A. |
| --- |
| Via Milano 6 |
| San Donato Milanese 20097 |
| Olaszország |

Daikin Airconditioning Italy S.p.A.

Via Milano 6

San Donato Milanese 20097

Olaszország

9689

| Daikin Airconditioning Netherlands B.V. |
| --- |
| Fascinatio Boulevard 562 |
| Capelle aan den Ijssel 2909 VA |
| Hollandia |

Daikin Airconditioning Netherlands B.V.

Fascinatio Boulevard 562

Capelle aan den Ijssel 2909 VA

Hollandia

9690

| Daikin Airconditioning Poland Sp.z.o.o |
| --- |
| Ul Tasmowa 7 |
| Warszawa 02-677 |
| Lengyelország |

Daikin Airconditioning Poland Sp.z.o.o

Ul Tasmowa 7

Warszawa 02-677

Lengyelország

9691

| Daikin Airconditioning Portugal S.A. |
| --- |
| Quinta da Fonte – Edificio Dona Maria I |
| Paço de Arcos 2770-229 |
| Portugália |

Daikin Airconditioning Portugal S.A.

Quinta da Fonte – Edificio Dona Maria I

Paço de Arcos 2770-229

Portugália

9692

| Daikin Airconditioning UK Ltd. |
| --- |
| The Heights – Brooklands |
| Weybridge – Surrey KT13 0NY |
| Egyesült Királyság |

Daikin Airconditioning UK Ltd.

The Heights – Brooklands

Weybridge – Surrey KT13 0NY

Egyesült Királyság

9693

| Daikin Applied Europe S.p.A. |
| --- |
| Via Piani di S. Maria, 72 |
| Ariccia 4000 |
| Olaszország |

Daikin Applied Europe S.p.A.

Via Piani di S. Maria, 72

Ariccia 4000

Olaszország

9695

Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd

Képviseli:

Képviseli:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Németország |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Németország

9696

Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Németország |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Németország

9697

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Németország |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Németország

9698

| Daikin Chemical France S.A.S |
| --- |
| Chemin de la Volta – BP 52 |
| Pierre-Bénite CEDEX 69492 |
| Franciaország |

Daikin Chemical France S.A.S

Chemin de la Volta – BP 52

Pierre-Bénite CEDEX 69492

Franciaország

9699

| Daikin Chemical Netherlands B.V. |
| --- |
| Maaskade 15 |
| Oss 5347 |
| Hollandia |

Daikin Chemical Netherlands B.V.

Maaskade 15

Oss 5347

Hollandia

9700

| Daikin Croatia d.o.o. |
| --- |
| Budmanijeva 5 |
| Zágreb 10000 |
| Horvátország |

Daikin Croatia d.o.o.

Budmanijeva 5

Zágreb 10000

Horvátország

9701

| Daikin Device Czech Republic s.r.o. |
| --- |
| Svedske Valy 2 |
| Brno 627 00 |
| Cseh Köztársaság |

Daikin Device Czech Republic s.r.o.

Svedske Valy 2

Brno 627 00

Cseh Köztársaság

9702

| Daikin Europe N.V. |
| --- |
| Zandvoordestraat 300 |
| Oostende 8400 |
| Belgium |

Daikin Europe N.V.

Zandvoordestraat 300

Oostende 8400

Belgium

9703

Daikin Fluorochemical China – Shanghai Branch

Képviseli:

Képviseli:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Németország |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Németország

9704

| Daikin Hungary Kft. |
| --- |
| Fehérvári út 84.a |
| Budapest 1117 |
| Magyarország |

Daikin Hungary Kft.

Fehérvári út 84.a

Budapest 1117

Magyarország

9705

| Daikin Industries Czech Republic s.r.o. |
| --- |
| U Nove Hospody 1/1155301 00 |
| Plzen, Skvrnany |
| Cseh Köztársaság |

Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

U Nove Hospody 1/1155301 00

Plzen, Skvrnany

Cseh Köztársaság

9706

Daikin Industries Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| Daikin Chemical Europe GmbH |
| --- |
| Am Wehrhahn 50 |
| Düsseldorf 40211 |
| Németország |

Daikin Chemical Europe GmbH

Am Wehrhahn 50

Düsseldorf 40211

Németország

14806

| Daikin Refrigerants Europe GmbH |
| --- |
| Brünningstr 50 |
| Frankfurt 65929 |
| Németország |

Daikin Refrigerants Europe GmbH

Brünningstr 50

Frankfurt 65929

Németország

9707

| Daikin Sweden A.B. |
| --- |
| Björnstigen 87 |
| Solna 169 03 |
| Svédország |

Daikin Sweden A.B.

Björnstigen 87

Solna 169 03

Svédország

9709

| Danfoss A/S |
| --- |
| Nordborgvej 81 |
| Nordborg 6430 |
| Dánia |

Danfoss A/S

Nordborgvej 81

Nordborg 6430

Dánia

9711

| Dean & Wood Limited |
| --- |
| 15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate |
| Morley, Leeds LS27 0LL |
| Egyesült Királyság |

Dean & Wood Limited

15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate

Morley, Leeds LS27 0LL

Egyesült Királyság

9712

| DEHON GESTION BENELUX S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| BRUXELLES 1090 |
| Belgium |

DEHON GESTION BENELUX S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

BRUXELLES 1090

Belgium

9713

| DEHON SERVICE BELGIUM S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| BRUXELLES 1090 |
| Belgium |

DEHON SERVICE BELGIUM S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

BRUXELLES 1090

Belgium

9714

| Dehon Service Nederland B.V. |
| --- |
| Van Konijnenburgweg 84 |
| Bergen op Zoom 4612 PL |
| Hollandia |

Dehon Service Nederland B.V.

Van Konijnenburgweg 84

Bergen op Zoom 4612 PL

Hollandia

9538

| DEHON SERVICE SA (CLIMALIFE) |
| --- |
| Avenue du Petit-Parc 26 |
| Vincennes CEDEX 94683 |
| Franciaország |

DEHON SERVICE SA (CLIMALIFE)

Avenue du Petit-Parc 26

Vincennes CEDEX 94683

Franciaország

9716

| DELMO SAS |
| --- |
| BP166 – RUE DES FRERES LUMIERE 12 |
| SAINT BONNET DE MURE 69720 |
| Franciaország |

DELMO SAS

BP166 – RUE DES FRERES LUMIERE 12

SAINT BONNET DE MURE 69720

Franciaország

9718

| DEM Production AB |
| --- |
| Olvägen 17 |
| Vislanda SE-342 50 |
| Svédország |

DEM Production AB

Olvägen 17

Vislanda SE-342 50

Svédország

16424

| Dinagas, S.A. |
| --- |
| Poligono Industrial Calonge. C/Aviación, 87 |
| Sevilla 41007 |
| Spanyolország |

Dinagas, S.A.

Poligono Industrial Calonge. C/Aviación, 87

Sevilla 41007

Spanyolország

9719

| DKF DEHON KÄLTE-FACHVERTRIEBS GmbH |
| --- |
| ROBERT-BOSCH-STRASSE 14 |
| MEERBUSCH 40668 |
| Németország |

DKF DEHON KÄLTE-FACHVERTRIEBS GmbH

ROBERT-BOSCH-STRASSE 14

MEERBUSCH 40668

Németország

9724

| Dometic Denmark A/S |
| --- |
| Nordensvej 15 |
| Fredericia 7000 |
| Dánia |

Dometic Denmark A/S

Nordensvej 15

Fredericia 7000

Dánia

9728

| Dometic GmbH |
| --- |
| In der Steinwiese 16 |
| Siegen 57074 |
| Németország |

Dometic GmbH

In der Steinwiese 16

Siegen 57074

Németország

9729

| Dometic Light Systems GmbH |
| --- |
| Dillenburger Strasse 59 |
| Dillenburg 35685 |
| Németország |

Dometic Light Systems GmbH

Dillenburger Strasse 59

Dillenburg 35685

Németország

9733

| Dometic Scandinavia AB |
| --- |
| Gustaf Melins Gata 7 |
| Vastra Frolunda SE-421 31 |
| Svédország |

Dometic Scandinavia AB

Gustaf Melins Gata 7

Vastra Frolunda SE-421 31

Svédország

9734

| Dometic Seitz GmbH |
| --- |
| Altkrautheimerstrasse 28 |
| Krautheim 74238 |
| Németország |

Dometic Seitz GmbH

Altkrautheimerstrasse 28

Krautheim 74238

Németország

9736

| Dometic WAECO International GmbH |
| --- |
| Hollefeldstrasse 63 |
| Emsdetten 48282 |
| Németország |

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstrasse 63

Emsdetten 48282

Németország

9737

DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

14285

| Dow Chemical Company Limited |
| --- |
| Quarterhouse Industrial Estate |
| Mallow Co. Cork |
| Írország |

Dow Chemical Company Limited

Quarterhouse Industrial Estate

Mallow Co. Cork

Írország

16271

| Dreebit GmbH |
| --- |
| Zur Wetterwarte, Haus 301 50 |
| Dresden 1109 |
| Németország |

Dreebit GmbH

Zur Wetterwarte, Haus 301 50

Dresden 1109

Németország

9743

Du Pont – Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| Dordrecht 3313 LA |
| Hollandia |

DUPONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V.

Baanhoekweg 22

Dordrecht 3313 LA

Hollandia

9745

| DUEL Ltd. |
| --- |
| Tsanko Dustabanov 2 |
| Varna 9009 |
| Bulgária |

DUEL Ltd.

Tsanko Dustabanov 2

Varna 9009

Bulgária

9747

| DWG Refrigeration Wholesale Limited |
| --- |
| Unit 2 Broomhill Business Park,Broomhill Road |
| Tallaght Dublin 24 |
| Írország |

DWG Refrigeration Wholesale Limited

Unit 2 Broomhill Business Park,Broomhill Road

Tallaght Dublin 24

Írország

15875

| EAF protect s.r.o. |
| --- |
| Karlovarská 131/50 |
| Cheb 2 35002 |
| Cseh Köztársaság |

EAF protect s.r.o.

Karlovarská 131/50

Cheb 2 35002

Cseh Köztársaság

16321

| ECO WATT srl |
| --- |
| Via D. Modugno 47 |
| Cicciano 80033 |
| Olaszország |

ECO WATT srl

Via D. Modugno 47

Cicciano 80033

Olaszország

9749

| Eco-Invest Klima S.C. A. Kopczyńska Ł. Podolski |
| --- |
| ul. Józefa Chrzanowskiego 31 |
| Toruń 87-100 |
| Lengyelország |

Eco-Invest Klima S.C. A. Kopczyńska Ł. Podolski

ul. Józefa Chrzanowskiego 31

Toruń 87-100

Lengyelország

16291

| ECR-Belgium BVBA |
| --- |
| Ingberthoeveweg 3B |
| Aartselaar 2630 |
| Belgium |

ECR-Belgium BVBA

Ingberthoeveweg 3B

Aartselaar 2630

Belgium

14609

| ECR-Nederland BV |
| --- |
| Collseweg 26 |
| Nuenen 5674TR |
| Hollandia |

ECR-Nederland BV

Collseweg 26

Nuenen 5674TR

Hollandia

9753

| Ekobud Sp z o.o. |
| --- |
| ul. Roździeńskiego 190B |
| Katowice 40-203 |
| Lengyelország |

Ekobud Sp z o.o.

ul. Roździeńskiego 190B

Katowice 40-203

Lengyelország

16247

| EL-CLIMA |
| --- |
| Wąska 23/s |
| Grudziądz 86-300 |
| Lengyelország |

EL-CLIMA

Wąska 23/s

Grudziądz 86-300

Lengyelország

9755

| Electrolux Poland Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Karolkowa 30 |
| Warszawa 01-207 |
| Lengyelország |

Electrolux Poland Sp. z o.o.

ul. Karolkowa 30

Warszawa 01-207

Lengyelország

9757

| Elektroserwis s.c. Anna, Jan Jaworscy |
| --- |
| Nękanowice 223 |
| Nowe Brzesko 32-120 |
| Lengyelország |

Elektroserwis s.c. Anna, Jan Jaworscy

Nękanowice 223

Nowe Brzesko 32-120

Lengyelország

9430

| LTD |
| --- |
| Christou Samara 8 |
| Limassol 3050 |
| Ciprus |

LTD

Christou Samara 8

Limassol 3050

Ciprus

14536

| ELTON INTERNATIONAL TRADING COMPANY SA |
| --- |
| DRASEZA PLACE, INDUSTRIAL PARK |
| AVLONAS 19011 |
| Görögország |

ELTON INTERNATIONAL TRADING COMPANY SA

DRASEZA PLACE, INDUSTRIAL PARK

AVLONAS 19011

Görögország

9540

| Empor/Slovenia |
| --- |
| LESKOŠKOVA 9A |
| LJUBLJANA 1000 |
| Szlovénia |

Empor/Slovenia

LESKOŠKOVA 9A

LJUBLJANA 1000

Szlovénia

9569

| ENVASADO XIOMARA S.L. |
| --- |
| Pol. Ind. La Torrecilla Chica (Sector 6) |
| YelesToledo 45220 |
| Spanyolország |

ENVASADO XIOMARA S.L.

Pol. Ind. La Torrecilla Chica (Sector 6)

YelesToledo 45220

Spanyolország

16381

| EPSEM AEBE |
| --- |
| Peireos Street 139 |
| Athens 11854 |
| Görögország |

EPSEM AEBE

Peireos Street 139

Athens 11854

Görögország

14556

| ESSETI SRL |
| --- |
| TRIESTE 43/A |
| ERBA 22036 |
| Olaszország |

ESSETI SRL

TRIESTE 43/A

ERBA 22036

Olaszország

12209

| Estrochem SA |
| --- |
| Epameinonda Str. 86 |
| Athens 16674 |
| Görögország |

Estrochem SA

Epameinonda Str. 86

Athens 16674

Görögország

16176

| ET „Petko Petkov – M” |
| --- |
| Dunav blvd. 178 |
| Plovdiv 4003 |
| Bulgária |

ET „Petko Petkov – M”

Dunav blvd. 178

Plovdiv 4003

Bulgária

9761

| EUROCHEM (SE) LTDS. |
| --- |
| 40 Southernwood Rise |
| Folkstone, Kent CT20 3NW |
| Egyesült Királyság |

EUROCHEM (SE) LTDS.

40 Southernwood Rise

Folkstone, Kent CT20 3NW

Egyesült Királyság

9762

| Eurofex |
| --- |
| Lehtmetsa tee 1a |
| Haabneeme Viimsi vald 74001 |
| Észtország |

Eurofex

Lehtmetsa tee 1a

Haabneeme Viimsi vald 74001

Észtország

9763

| Fenix Fluor Limited |
| --- |
| Rocksavage Site |
| Runcorn, Cheshire WA7 4JE |
| Egyesült Királyság |

Fenix Fluor Limited

Rocksavage Site

Runcorn, Cheshire WA7 4JE

Egyesült Királyság

9439

| Ferrotec Europe GmbH |
| --- |
| Seerosenstr. 1 |
| Unterensingen 72669 |
| Németország |

Ferrotec Europe GmbH

Seerosenstr. 1

Unterensingen 72669

Németország

9767

| FHU Climatronix Kalkowski Piotr |
| --- |
| Obory 21a |
| Kwidzyn 82-500 |
| Lengyelország |

FHU Climatronix Kalkowski Piotr

Obory 21a

Kwidzyn 82-500

Lengyelország

13832

| FIBRAN BULGARIA S.A. |
| --- |
| Okolovrasten pat 33 |
| Sofia 1404 |
| Bulgária |

FIBRAN BULGARIA S.A.

Okolovrasten pat 33

Sofia 1404

Bulgária

9441

| FIBRAN s.a. |
| --- |
| Terpni 622 00 |
| Görögország |

FIBRAN s.a.

Terpni 622 00

Görögország

9769

| Fireboy Xintex Ltd. |
| --- |
| 10 Holton Road |
| Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6LT |
| Egyesült Királyság |

Fireboy Xintex Ltd.

10 Holton Road

Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6LT

Egyesült Királyság

14063

| Firetec Systems Ltd |
| --- |
| Business Centre, Molly millars Lane 6 |
| Wokingham RG412QZ |
| Egyesült Királyság |

Firetec Systems Ltd

Business Centre, Molly millars Lane 6

Wokingham RG412QZ

Egyesült Királyság

9773

| Firm ANDREOTTI GIANNI |
| --- |
| Via Vecchia Villa, 36/C |
| Cassano Magnago (VA) 21012 |
| Olaszország |

Firm ANDREOTTI GIANNI

Via Vecchia Villa, 36/C

Cassano Magnago (VA) 21012

Olaszország

16288

| Firma Handlowo – Usługowa „PWK” Kuźma Piotr |
| --- |
| Drzymały 42B |
| Kwidzyn 82-500 |
| Lengyelország |

Firma Handlowo – Usługowa „PWK” Kuźma Piotr

Drzymały 42B

Kwidzyn 82-500

Lengyelország

9776

Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9443

| Foosung Slovakia s.r.o. |
| --- |
| L. Stura 1030/74 |
| Ilava 1901 |
| Szlovákia |

Foosung Slovakia s.r.o.

L. Stura 1030/74

Ilava 1901

Szlovákia

9445

| Frigo Chem Ltd. |
| --- |
| LOTOS 22 |
| Plovdiv 4006 |
| Bulgária |

Frigo Chem Ltd.

LOTOS 22

Plovdiv 4006

Bulgária

9780

| Frigo Market Ltd |
| --- |
| Bul.Prezident Lincoln No 121 |
| Sofia 1632 |
| Bulgária |

Frigo Market Ltd

Bul.Prezident Lincoln No 121

Sofia 1632

Bulgária

9529

| Frigo Plus d.o.o. |
| --- |
| Ljudevita Posavskog 8 |
| Sesvete 10360 |
| Horvátország |

Frigo Plus d.o.o.

Ljudevita Posavskog 8

Sesvete 10360

Horvátország

9447

| Frigocommerce International Ltd. |
| --- |
| Dunav Blvd. 79A |
| Plovdiv 4003 |
| Bulgária |

Frigocommerce International Ltd.

Dunav Blvd. 79A

Plovdiv 4003

Bulgária

9781

| Frigogaz Kft |
| --- |
| Rét u. 2. |
| Budaörs 2040 |
| Magyarország |

Frigogaz Kft

Rét u. 2.

Budaörs 2040

Magyarország

9783

| FRIGOTECHNIK HANDELS-GMBH |
| --- |
| Ruhrstrasse 111 |
| Hamburg 22761 |
| Németország |

FRIGOTECHNIK HANDELS-GMBH

Ruhrstrasse 111

Hamburg 22761

Németország

9785

| FRIGOTECHNIK Nederland B. V. |
| --- |
| De Grote Beer 39 |
| MR 's-Hertogenbosch 5215 |
| Hollandia |

FRIGOTECHNIK Nederland B. V.

De Grote Beer 39

MR 's-Hertogenbosch 5215

Hollandia

9449

| Friogas, S.A. |
| --- |
| Poligono Industrial Sepes, Parcela 10 |
| Sagunto 46500 |
| Spanyolország |

Friogas, S.A.

Poligono Industrial Sepes, Parcela 10

Sagunto 46500

Spanyolország

9787

| Frysberg AB |
| --- |
| Prästängsvägen 36 |
| STRÖMSTAD SE 452 33 |
| Svédország |

Frysberg AB

Prästängsvägen 36

STRÖMSTAD SE 452 33

Svédország

9789

Fujitsu General Limited

Képviseli:

Képviseli:

| Fujitsu General (U.K.) CO. Limited |
| --- |
| Unit 330 Centennial Park |
| Centennial Avenue |
| Elstree, Herts |
| Egyesült Királyság |

Fujitsu General (U.K.) CO. Limited

Unit 330 Centennial Park

Centennial Avenue

Elstree, Herts

Egyesült Királyság

9791

| FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD |
| --- |
| Unit 3 Belvedere Business park |
| Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah |
| Egyesült Királyság |

FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD

Unit 3 Belvedere Business park

Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah

Egyesült Királyság

17706

| GALAXIE FRIGORIFIQUE REUNIONNAISE SARL |
| --- |
| Avenue Drouhet 6 |
| LE PORT 97420 |
| Franciaország |

GALAXIE FRIGORIFIQUE REUNIONNAISE SARL

Avenue Drouhet 6

LE PORT 97420

Franciaország

9450

| Galco S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| Brussels 1090 |
| Belgium |

Galco S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

Brussels 1090

Belgium

9795

| Gas tec S.r.l. |
| --- |
| Via Sant'Antonio 50 |
| Pompei (NA) 80045 |
| Olaszország |

Gas tec S.r.l.

Via Sant'Antonio 50

Pompei (NA) 80045

Olaszország

9452

| Gases: Research, Innovation & Technology SL |
| --- |
| Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3 |
| Avinyo CP 08279 |
| Spanyolország |

Gases: Research, Innovation & Technology SL

Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3

Avinyo CP 08279

Spanyolország

9797

| Gaspack Services Limited |
| --- |
| Unit H1Gellihirion Industrial Estate |
| Pontypridd CF37 5SX |
| Egyesült Királyság |

Gaspack Services Limited

Unit H1Gellihirion Industrial Estate

Pontypridd CF37 5SX

Egyesült Királyság

9454

| Gas-Servei |
| --- |
| Motores, 151-155 |
| Barcelona 8038 |
| Spanyolország |

Gas-Servei

Motores, 151-155

Barcelona 8038

Spanyolország

9541

| GAZECHIM |
| --- |
| 15 RUE HENRI BRISSON |
| BEZIERS 34500 |
| Franciaország |

GAZECHIM

15 RUE HENRI BRISSON

BEZIERS 34500

Franciaország

9801

| GAZECHIM FROID |
| --- |
| 15 RUE HENRI BRISSON |
| BEZIERS 34500 |
| Franciaország |

GAZECHIM FROID

15 RUE HENRI BRISSON

BEZIERS 34500

Franciaország

9456

| General Gas S.r.l |
| --- |
| Via Aosta 5 |
| Cernusco S/N (MI) 20063 |
| Olaszország |

General Gas S.r.l

Via Aosta 5

Cernusco S/N (MI) 20063

Olaszország

16319

| General Traffic Ltd |
| --- |
| Rutland Mill Adelaide Street Bolton |
| Bolton BL3 3NY |
| Egyesült Királyság |

General Traffic Ltd

Rutland Mill Adelaide Street Bolton

Bolton BL3 3NY

Egyesült Királyság

13334

| Georges S. DARAS SA |
| --- |
| 14 rue Fortia |
| Marseille 13001 |
| Franciaország |

Georges S. DARAS SA

14 rue Fortia

Marseille 13001

Franciaország

16090

| Gerling, Holz & Co. KG |
| --- |
| Ruhrstrasse 113 |
| Hamburg 22761 |
| Németország |

Gerling, Holz & Co. KG

Ruhrstrasse 113

Hamburg 22761

Németország

9802

| GFF SAS |
| --- |
| BP166 12 rue des Frères Lumières |
| SAINT BONNET DE MURE 69720 |
| Franciaország |

GFF SAS

BP166 12 rue des Frères Lumières

SAINT BONNET DE MURE 69720

Franciaország

9457

| GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH |
| --- |
| Ruhrstrasse 113 |
| Hamburg 22761 |
| Németország |

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstrasse 113

Hamburg 22761

Németország

9803

| GHC Handels- und Beteiligungs-GmbH |
| --- |
| Ruhrstrasse 113 |
| Hamburg 22761 |
| Németország |

GHC Handels- und Beteiligungs-GmbH

Ruhrstrasse 113

Hamburg 22761

Németország

9805

| GHC Invest, s.r.o. |
| --- |
| Korunovační 6 |
| Praha 7 17000 |
| Cseh Köztársaság |

GHC Invest, s.r.o.

Korunovační 6

Praha 7 17000

Cseh Köztársaság

12707

| GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI |
| --- |
| VIA FERRI ROCCO 32 |
| ALTAMURA 70022 |
| Olaszország |

GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI

VIA FERRI ROCCO 32

ALTAMURA 70022

Olaszország

16183

| GlobalGas GmbH |
| --- |
| Industrieweg 43 |
| Münster 48155 |
| Németország |

GlobalGas GmbH

Industrieweg 43

Münster 48155

Németország

13784

| GS SARL |
| --- |
| Avenue Therodore Drouhet 41426 |
| LE PORT/REUNION 97420 |
| Franciaország |

GS SARL

Avenue Therodore Drouhet 41426

LE PORT/REUNION 97420

Franciaország

13586

| H K Wentworth Ltd |
| --- |
| Coalfield Way |
| Ashby de la Zouch LE65 1JR |
| Egyesült Királyság |

H K Wentworth Ltd

Coalfield Way

Ashby de la Zouch LE65 1JR

Egyesült Királyság

9809

| H. Jessen Jürgensen A/S |
| --- |
| Tempovej 18-22 |
| Ballerup 2750 |
| Dánia |

H. Jessen Jürgensen A/S

Tempovej 18-22

Ballerup 2750

Dánia

9543

| H.Jessen Jurgensen AB |
| --- |
| Aröds Industriväg 70 |
| Hisings-Backa 422 43 |
| Svédország |

H.Jessen Jurgensen AB

Aröds Industriväg 70

Hisings-Backa 422 43

Svédország

9810

| Halon and Refrigerant Services Limited |
| --- |
| Factory Road, Sandycroft |
| Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ |
| Egyesült Királyság |

Halon and Refrigerant Services Limited

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ

Egyesült Királyság

16147

HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9545

| Harp International Limited |
| --- |
| GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE |
| Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX |
| Egyesült Királyság |

Harp International Limited

GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE

Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX

Egyesült Királyság

9812

| Harp Refrigerants Limited |
| --- |
| First Floor Wilton Park House |
| Wilton Place Dublin 2 |
| Írország |

Harp Refrigerants Limited

First Floor Wilton Park House

Wilton Place Dublin 2

Írország

9461

| Honeywell Fluorine Products Europe B.V. |
| --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| Amsterdam NL-1101EA |
| Hollandia |

Honeywell Fluorine Products Europe B.V.

Laarderhoogtweg 18

Amsterdam NL-1101EA

Hollandia

16359

HS Salg as

Képviseli:

Képviseli:

| LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano |
| --- |
| Via Rossini, 8 |
| Ostellato, Ferrara 44020 |
| Olaszország |

LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano

Via Rossini, 8

Ostellato, Ferrara 44020

Olaszország

9825

Hudson Technologies Company

Képviseli:

Képviseli:

| Safety Hi-Tech S.r.l |
| --- |
| Via Cavour, 96 |
| Avezzano I-67051 |
| Olaszország |

Safety Hi-Tech S.r.l

Via Cavour, 96

Avezzano I-67051

Olaszország

9826

| Hudson Technologies Europe S.r.l. |
| --- |
| Via delle Macere 20 |
| Formello (Roma) I-00060 |
| Olaszország |

Hudson Technologies Europe S.r.l.

Via delle Macere 20

Formello (Roma) I-00060

Olaszország

15894

| HYFRA Industriekühlanlagen GmbH |
| --- |
| Industriepark 54 |
| KRUNKEL 56593 |
| Németország |

HYFRA Industriekühlanlagen GmbH

Industriepark 54

KRUNKEL 56593

Németország

9829

| IDS Refrigeration Ltd |
| --- |
| Green Court, Kings Weston Lane |
| Avonmouth, Bristol BS11 8AZ |
| Egyesült Királyság |

IDS Refrigeration Ltd

Green Court, Kings Weston Lane

Avonmouth, Bristol BS11 8AZ

Egyesült Királyság

9556

| Iglotech Sp z.o.o. |
| --- |
| Torunska 41 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Lengyelország |

Iglotech Sp z.o.o.

Torunska 41

Kwidzyn 82-500

Lengyelország

9463

| Ingle AS |
| --- |
| Ingliste küla Kehtna vald |
| Raplamaa 79004 |
| Észtország |

Ingle AS

Ingliste küla Kehtna vald

Raplamaa 79004

Észtország

9834

INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

9837

| Inventec Espana |
| --- |
| Perez Pujol, 4-2° |
| Valencia 46002 |
| Spanyolország |

Inventec Espana

Perez Pujol, 4-2°

Valencia 46002

Spanyolország

9546

| INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS |
| --- |
| 26 AVENUE DU PETIT PARC |
| Vincennes 94683 |
| Franciaország |

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS

26 AVENUE DU PETIT PARC

Vincennes 94683

Franciaország

9838

| Inventec Performance Chemicals Italia S.R.L |
| --- |
| Via del Lavoro 10/G |
| BUSNAGO 20874 |
| Olaszország |

Inventec Performance Chemicals Italia S.R.L

Via del Lavoro 10/G

BUSNAGO 20874

Olaszország

9839

| Inventec Performance Chemicals Netherlands B.V. |
| --- |
| Van Konijnenburgweg 84 |
| Bergen op Zoom 4612 PL |
| Hollandia |

Inventec Performance Chemicals Netherlands B.V.

Van Konijnenburgweg 84

Bergen op Zoom 4612 PL

Hollandia

16423

| ITA S.p.A. |
| --- |
| VIA FONTANA 30 |
| ROCCAMANDOLFI 86092 |
| Olaszország |

ITA S.p.A.

VIA FONTANA 30

ROCCAMANDOLFI 86092

Olaszország

9840

| J & E Hall Limited |
| --- |
| Questor House, 191 Hawley Road |
| DartfordKent DA1 1PU |
| Egyesült Királyság |

J & E Hall Limited

Questor House, 191 Hawley Road

DartfordKent DA1 1PU

Egyesült Királyság

9842

| J Reid Trading Limited |
| --- |
| Factory Road, Sandycroft |
| Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ |
| United Kingdom |

J Reid Trading Limited

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ

United Kingdom

9846

JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9847

JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9849

| JOAQUIM SILVA E SOUSA, LDA. |
| --- |
| PRAÇA DA INDIA 94 |
| SÃO MAMEDE INFESTA 4050 |
| Portugália |

JOAQUIM SILVA E SOUSA, LDA.

PRAÇA DA INDIA 94

SÃO MAMEDE INFESTA 4050

Portugália

9851

| JOHN KONTES SA |
| --- |
| 12 EGALEO STR |
| PIRAEUS 18545 |
| Görögország |

JOHN KONTES SA

12 EGALEO STR

PIRAEUS 18545

Görögország

9548

| JSC Freolitus |
| --- |
| S.Zukausko str.13 |
| Ramuciai, Kauno raj. 54464 |
| Litvánia |

JSC Freolitus

S.Zukausko str.13

Ramuciai, Kauno raj. 54464

Litvánia

9853

| JUMES Sp. z o.o. |
| --- |
| ul.Chrobrego 117A/1-2 |
| Toruń 87-100 |
| Lengyelország |

JUMES Sp. z o.o.

ul.Chrobrego 117A/1-2

Toruń 87-100

Lengyelország

16356

| K.P.PAPWORTH & SONS |
| --- |
| Hall Farm, Conington |
| Cambridge CB23 4LR |
| Egyesült Királyság |

K.P.PAPWORTH & SONS

Hall Farm, Conington

Cambridge CB23 4LR

Egyesült Királyság

9855

| Kaha Oy |
| --- |
| Ansatie 2 |
| Vantaa FIN-01740 |
| Finnország |

Kaha Oy

Ansatie 2

Vantaa FIN-01740

Finnország

9857

| Kidde Products Ltd |
| --- |
| Mathisen Way |
| ColnbrookSlough SL3 0HB |
| Egyesült Királyság |

Kidde Products Ltd

Mathisen Way

ColnbrookSlough SL3 0HB

Egyesült Királyság

9859

| KIMIKAL |
| --- |
| El Alquian km.8 |
| EL ALQUIANALMERIA 4130 |
| Spanyolország |

KIMIKAL

El Alquian km.8

EL ALQUIANALMERIA 4130

Spanyolország

16177

| Klima – King Klimatyzacja Wentylacja Chłodnictwo Marcin Górka |
| --- |
| ul. Poznańska 6 Czapury |
| Poznań 61-160 |
| Lengyelország |

Klima – King Klimatyzacja Wentylacja Chłodnictwo Marcin Górka

ul. Poznańska 6 Czapury

Poznań 61-160

Lengyelország

16414

| KOIMBRA Sp. Z O.O. |
| --- |
| Szpitalna 40 |
| Knurów 44-196 |
| Lengyelország |

KOIMBRA Sp. Z O.O.

Szpitalna 40

Knurów 44-196

Lengyelország

16325

| KOSSER JSC |
| --- |
| Marko Balabanov 47 |
| Varna 9000 |
| Bulgária |

KOSSER JSC

Marko Balabanov 47

Varna 9000

Bulgária

9867

| KOVOSLUŽBA OTS,a.s. |
| --- |
| Tovacovskeho 2/92 |
| PRAHA 3 13000 |
| Cseh Köztársaság |

KOVOSLUŽBA OTS,a.s.

Tovacovskeho 2/92

PRAHA 3 13000

Cseh Köztársaság

16420

| KRAUTLI PORTUGAL, LDA |
| --- |
| PARQUE MARINHAS D. ANA |
| ARM.4 POVOA SANTA IRIA 2629-001 |
| Portugália |

KRAUTLI PORTUGAL, LDA

PARQUE MARINHAS D. ANA

ARM.4 POVOA SANTA IRIA 2629-001

Portugália

9871

| Külmakomponentide OÜ |
| --- |
| Kadaka 1 |
| Tallinn 10621 |
| Észtország |

Külmakomponentide OÜ

Kadaka 1

Tallinn 10621

Észtország

9873

| Kylma AB |
| --- |
| Fagerstagatan 29 |
| Spanga SE-163 08 |
| Svédország |

Kylma AB

Fagerstagatan 29

Spanga SE-163 08

Svédország

16138

| Lennox Benelux BV |
| --- |
| Watergoorweg 87 |
| Nijkerk 3861 MA |
| Hollandia |

Lennox Benelux BV

Watergoorweg 87

Nijkerk 3861 MA

Hollandia

16133

| Lennox Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Wybrzeze Gdynskie 6A |
| WARSZAWA 01-531 |
| Lengyelország |

Lennox Polska Sp. z o.o.

ul. Wybrzeze Gdynskie 6A

WARSZAWA 01-531

Lengyelország

16142

| LENNOX PORTUGAL Lda. |
| --- |
| Rua da Lionesa Edif. G21 446 |
| Leça do Balio 4465-671 |
| Portugália |

LENNOX PORTUGAL Lda.

Rua da Lionesa Edif. G21 446

Leça do Balio 4465-671

Portugália

16072

| Lennox Refac SA |
| --- |
| Villalonquejar – Polígono Industrial Villalonqueja 4 |
| BURGOS 9001 |
| Spanyolország |

Lennox Refac SA

Villalonquejar – Polígono Industrial Villalonqueja 4

BURGOS 9001

Spanyolország

9875

| LG International (Deutschland) GmbH |
| --- |
| Lyoner Strasse 15 |
| Frankfurt am Main 60528 |
| Németország |

LG International (Deutschland) GmbH

Lyoner Strasse 15

Frankfurt am Main 60528

Németország

16071

| LGL FRANCE ZONE INDUSTRIELLE LES MEURIERES |
| --- |
| RUE DES ALBATRO 6 |
| MIONS 69780 |
| Franciaország |

LGL FRANCE ZONE INDUSTRIELLE LES MEURIERES

RUE DES ALBATRO 6

MIONS 69780

Franciaország

16134

| LGL Refrigeration Spain |
| --- |
| Avenida Meridiana (Planta 12, ABD) 354 |
| BARCELONA 8027 |
| Spanyolország |

LGL Refrigeration Spain

Avenida Meridiana (Planta 12, ABD) 354

BARCELONA 8027

Spanyolország

9877

| Liani 2 Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. PCK 2/4 |
| Katowice 40-057 |
| Lengyelország |

Liani 2 Sp. z o.o.

ul. PCK 2/4

Katowice 40-057

Lengyelország

9424

| Lindab Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Sochaczewska 144, Wieruchów Ozwarów |
| Mazowiecki 05-850 |
| Lengyelország |

Lindab Sp. z o.o.

ul. Sochaczewska 144, Wieruchów Ozwarów

Mazowiecki 05-850

Lengyelország

9879

| Linde Gas a.s. |
| --- |
| U Technoplynu 1324 |
| Prague 19800 |
| Cseh Köztársaság |

Linde Gas a.s.

U Technoplynu 1324

Prague 19800

Cseh Köztársaság

9881

| Linde Gas Benelux BV |
| --- |
| Havenstraat 1 |
| Schiedam 3115 HC |
| Hollandia |

Linde Gas Benelux BV

Havenstraat 1

Schiedam 3115 HC

Hollandia

9883

| Linde Gas Bulgaria |
| --- |
| Quarter „Industrialna Zona” |
| Stara Zagora 6000 |
| Bulgária |

Linde Gas Bulgaria

Quarter „Industrialna Zona”

Stara Zagora 6000

Bulgária

9885

| Linde Gas GmbH |
| --- |
| Carl von Linde Platz 1 |
| Stadl-Paura 4651 |
| Ausztria |

Linde Gas GmbH

Carl von Linde Platz 1

Stadl-Paura 4651

Ausztria

9467

| Linde Gas Italia S.r.l. |
| --- |
| Via G. Rossa, 3 |
| Arluno (MI) 20010 |
| Olaszország |

Linde Gas Italia S.r.l.

Via G. Rossa, 3

Arluno (MI) 20010

Olaszország

9887

| Linde Gas k.s. |
| --- |
| Tuhovská 3 |
| Bratislava 83106 |
| Szlovákia |

Linde Gas k.s.

Tuhovská 3

Bratislava 83106

Szlovákia

9889

| Linde Gáz Magyarország Zrt. |
| --- |
| Carl von Linde út. 1. |
| Répcelak 9653 |
| Magyarország |

Linde Gáz Magyarország Zrt.

Carl von Linde út. 1.

Répcelak 9653

Magyarország

9469

| Linde Gaz Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Prof. Michała Życzkowskiego 17 |
| Kraków 31-864 |
| Lengyelország |

Linde Gaz Polska Sp. z o.o.

ul. Prof. Michała Życzkowskiego 17

Kraków 31-864

Lengyelország

9891

| LINDE HADJIKYRIAKOS GAS LTD |
| --- |
| LIMASSOL AVENUE 260 |
| STROVOLOS 2029 |
| Ciprus |

LINDE HADJIKYRIAKOS GAS LTD

LIMASSOL AVENUE 260

STROVOLOS 2029

Ciprus

9893

| LINDE HELLAS L.T.D. |
| --- |
| THESI TRYPIO LITHARI |
| Mandra Attikis 19600 |
| Görögország |

LINDE HELLAS L.T.D.

THESI TRYPIO LITHARI

Mandra Attikis 19600

Görögország

9895

| Linde Plin d.o.o. Celje |
| --- |
| Bukovžlak 65b |
| Celje 3001 |
| Szlovénia |

Linde Plin d.o.o. Celje

Bukovžlak 65b

Celje 3001

Szlovénia

16506

| Linde Plin d.o.o. |
| --- |
| Kalinovac 2/a |
| Karlovac 47000 |
| Horvátország |

Linde Plin d.o.o.

Kalinovac 2/a

Karlovac 47000

Horvátország

9897

| Linde Portugal, Lda. |
| --- |
| Av. Inf. D. Henrique, Lt. 21/24 |
| Lisbon 1800-217 |
| Portugália |

Linde Portugal, Lda.

Av. Inf. D. Henrique, Lt. 21/24

Lisbon 1800-217

Portugália

9470

| LORENZI MICAELA |
| --- |
| VIA VOLTA, 19 |
| VEDUGGIO CON COLZANO |
| Olaszország |

LORENZI MICAELA

VIA VOLTA, 19

VEDUGGIO CON COLZANO

Olaszország

9550

| Macron Safety Systems (UK) Ltd |
| --- |
| Burlingham House, Hewett Road |
| Gt Yarmouth NR31ONN |
| Egyesült Királyság |

Macron Safety Systems (UK) Ltd

Burlingham House, Hewett Road

Gt Yarmouth NR31ONN

Egyesült Királyság

9472

| Mariel Srl |
| --- |
| Via Olubi 5 |
| GATTICO (NO) 28013 |
| Olaszország |

Mariel Srl

Via Olubi 5

GATTICO (NO) 28013

Olaszország

9474

| MATERO LTD |
| --- |
| 22 Nikis Ave. |
| Nicosia 1664 |
| Ciprus |

MATERO LTD

22 Nikis Ave.

Nicosia 1664

Ciprus

9901

| Max Cool SIA |
| --- |
| K.Ulmaņa gatve 2 |
| Riga LV-1004 |
| Lettország |

Max Cool SIA

K.Ulmaņa gatve 2

Riga LV-1004

Lettország

9526

| MB Frigo Grupa d.o.o |
| --- |
| Bani 81 |
| Zagreb- 10010 |
| Horvátország |

MB Frigo Grupa d.o.o

Bani 81

Zagreb- 10010

Horvátország

16439

| Meritum Competence Krzysztof Pietrzak |
| --- |
| Syta 135 |
| Warszawa 02-987 |
| Lengyelország |

Meritum Competence Krzysztof Pietrzak

Syta 135

Warszawa 02-987

Lengyelország

9904

| MESSER BULGARIA EOOD |
| --- |
| 3A, DIMITAR PESHEV STR |
| SOFIA 1528 |
| Bulgária |

MESSER BULGARIA EOOD

3A, DIMITAR PESHEV STR

SOFIA 1528

Bulgária

9910

| Messer Romania Gaz S.R.L. |
| --- |
| Str Delea Veche, Nr 24, Cladirea de birouri A, Et 2,3, Sectorul 2 |
| Bucharest RO-024102 |
| Románia |

Messer Romania Gaz S.R.L.

Str Delea Veche, Nr 24, Cladirea de birouri A, Et 2,3, Sectorul 2

Bucharest RO-024102

Románia

9475

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park |
| Runcorn, Cheshire WA7 4QX |
| Egyesült Királyság |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire WA7 4QX

Egyesült Királyság

9914

| MicroCare BVBA |
| --- |
| Havendoklaan 13D |
| Cargovil, Vilvoorde B-1804 |
| Belgium |

MicroCare BVBA

Havendoklaan 13D

Cargovil, Vilvoorde B-1804

Belgium

9916

| Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd |
| --- |
| Nettlehill Road |
| Livingston EH54 5EQ |
| Egyesült Királyság |

Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd

Nettlehill Road

Livingston EH54 5EQ

Egyesült Királyság

16352

| MIVA TRADING d.o.o. |
| --- |
| Virjanska 17 |
| Zágreb 10000 |
| Horvátország |

MIVA TRADING d.o.o.

Virjanska 17

Zágreb 10000

Horvátország

9477

| Moralte OÜ |
| --- |
| Ravila 53e |
| Tartu 51011 |
| Észtország |

Moralte OÜ

Ravila 53e

Tartu 51011

Észtország

9920

| Multi – Service S. A. |
| --- |
| Żwirowa 10 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Lengyelország |

Multi – Service S. A.

Żwirowa 10

Kwidzyn 82-500

Lengyelország

9478

| National Refrigerants Ltd |
| --- |
| 6 Stanley Street |
| Liverpool L1 6AF |
| Egyesült Királyság |

National Refrigerants Ltd

6 Stanley Street

Liverpool L1 6AF

Egyesült Királyság

16411

| NFC EUROPE SP. Z O.O. |
| --- |
| P.O.W. 64A |
| Sieradz 98-200 |
| Lengyelország |

NFC EUROPE SP. Z O.O.

P.O.W. 64A

Sieradz 98-200

Lengyelország

9923

Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co.,Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

10011

NINHUA GROUP CO.,LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano |
| --- |
| Via Rossini, 8 |
| Ostellato, Ferrara 44020 |
| Olaszország |

LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano

Via Rossini, 8

Ostellato, Ferrara 44020

Olaszország

9552

| Northtechnic OOD |
| --- |
| ul. Kukush 1 |
| Sofia 1309 |
| Bulgária |

Northtechnic OOD

ul. Kukush 1

Sofia 1309

Bulgária

16191

| Novetrade International Ltd |
| --- |
| Petko Stainov 1 |
| Varna 9000 |
| Bulgária |

Novetrade International Ltd

Petko Stainov 1

Varna 9000

Bulgária

16192

| Odisey Maritime Ltd |
| --- |
| Vasil Drumev 57 |
| Varna 9000 |
| Bulgária |

Odisey Maritime Ltd

Vasil Drumev 57

Varna 9000

Bulgária

9481

| Odisey Trade Ltd |
| --- |
| 57 Vasil Drumev str |
| Varna 9002 |
| Bulgária |

Odisey Trade Ltd

57 Vasil Drumev str

Varna 9002

Bulgária

9927

| OtoKlima s.c. |
| --- |
| Bliska 1B/4 |
| Milanówek 05-822 |
| Lengyelország |

OtoKlima s.c.

Bliska 1B/4

Milanówek 05-822

Lengyelország

16349

| OÜ Alledem |
| --- |
| Kaevuri 1 |
| Kohtla-Järve 30328 |
| Észtország |

OÜ Alledem

Kaevuri 1

Kohtla-Järve 30328

Észtország

9554

| OÜ BLG Components |
| --- |
| Järveküla tee 60-11 |
| Kohtla-Järve 30322 |
| Észtország |

OÜ BLG Components

Järveküla tee 60-11

Kohtla-Järve 30322

Észtország

9929

| Oy AGA Ab |
| --- |
| Itsehallintokuja 6 |
| Espoo FI-02600 |
| Finnország |

Oy AGA Ab

Itsehallintokuja 6

Espoo FI-02600

Finnország

9931

| Oy Combi Cool Ab |
| --- |
| Ruosilantie 14E |
| Helsinki FI-00390 |
| Finnország |

Oy Combi Cool Ab

Ruosilantie 14E

Helsinki FI-00390

Finnország

16314

| P.H.U. KINA Miroslawa Pieprzycka |
| --- |
| Warciana 41 |
| Jarocin 63-200 |
| Lengyelország |

P.H.U. KINA Miroslawa Pieprzycka

Warciana 41

Jarocin 63-200

Lengyelország

16408

| P.H.„A.M.” Aleksander Matusiak |
| --- |
| Laska 68 |
| Zdunska Wola 98-220 |
| Lengyelország |

P.H.„A.M.” Aleksander Matusiak

Laska 68

Zdunska Wola 98-220

Lengyelország

16179

| P.T. YDROFREAR LTD |
| --- |
| AG. GEORGIOU 65 |
| LIMASSOL 4188 |
| Ciprus |

P.T. YDROFREAR LTD

AG. GEORGIOU 65

LIMASSOL 4188

Ciprus

14486

| P.THEODOSIOU & SONS REFRIGERATION LTD |
| --- |
| DEDALOU 4 |
| LIMASSOL 4044 |
| Ciprus |

P.THEODOSIOU & SONS REFRIGERATION LTD

DEDALOU 4

LIMASSOL 4044

Ciprus

16272

| P.U.H. Center-Gaz Zbigniew Janas |
| --- |
| Św.Brata Alberta 2E |
| Częstochowa 42-224 |
| Lengyelország |

P.U.H. Center-Gaz Zbigniew Janas

Św.Brata Alberta 2E

Częstochowa 42-224

Lengyelország

16416

| PALARO Sp. Z O.O. |
| --- |
| Strzelców Bytomskich 41 |
| Rydultowy 44-280 |
| Lengyelország |

PALARO Sp. Z O.O.

Strzelców Bytomskich 41

Rydultowy 44-280

Lengyelország

9937

PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD.

Képviseli:

Képviseli:

| Panasonic Marketing Europe GmbH |
| --- |
| Hagenauer Str. 43 |
| Wiesbaden 65203 |
| Németország |

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Str. 43

Wiesbaden 65203

Németország

9943

| POLARO SP. Z O.O. |
| --- |
| PLAC WOLNOŚCI 13 |
| RZESZÓW 35-073 |
| Lengyelország |

POLARO SP. Z O.O.

PLAC WOLNOŚCI 13

RZESZÓW 35-073

Lengyelország

9947

| PPUH MACPOL Sp.z o.o. |
| --- |
| Słowiańska 2b/7 |
| Ruda Śląska 41-700 |
| Lengyelország |

PPUH MACPOL Sp.z o.o.

Słowiańska 2b/7

Ruda Śląska 41-700

Lengyelország

14170

| Praxair nv |
| --- |
| Nijverheidsstraat 4 |
| Westerlo (Oevel) 2260 |
| Belgium |

Praxair nv

Nijverheidsstraat 4

Westerlo (Oevel) 2260

Belgium

16284

| PRZEMYSLAW MATUSIAK |
| --- |
| LASKA 68 POLAND 68 |
| ZDUNSKA WOLA 98-220 |
| Lengyelország |

PRZEMYSLAW MATUSIAK

LASKA 68 POLAND 68

ZDUNSKA WOLA 98-220

Lengyelország

9952

QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO.,LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9959

| Refnet AB |
| --- |
| Prästängsvägen 36 |
| STRÖMSTAD 452 33 |
| Svédország |

Refnet AB

Prästängsvägen 36

STRÖMSTAD 452 33

Svédország

9961

| REFRICO AB |
| --- |
| Datavägen 55 |
| Askim 43632 |
| Svédország |

REFRICO AB

Datavägen 55

Askim 43632

Svédország

9965

| REFRIGERANT ITALIA SRL |
| --- |
| VIA MEUCCI 1 B |
| NOVENTA DI PIAVE 30020 |
| Olaszország |

REFRIGERANT ITALIA SRL

VIA MEUCCI 1 B

NOVENTA DI PIAVE 30020

Olaszország

9967

| Refrigerant Sales Ltd |
| --- |
| 6 Stanley Street |
| Liverpool L1 6AF |
| Egyesült Királyság |

Refrigerant Sales Ltd

6 Stanley Street

Liverpool L1 6AF

Egyesült Királyság

9558

| Refrigerant Solutions Limited |
| --- |
| 8 Murieston Road, Hale |
| Altrincham, Cheshire WA15 9ST |
| Egyesült Királyság |

Refrigerant Solutions Limited

8 Murieston Road, Hale

Altrincham, Cheshire WA15 9ST

Egyesült Királyság

9971

| Refsystem Sp. z o.o. |
| --- |
| Metalowców 5 |
| Grudziądz 83-600 |
| Lengyelország |

Refsystem Sp. z o.o.

Metalowców 5

Grudziądz 83-600

Lengyelország

16376

| REGATA |
| --- |
| Trg Petra Zrinskog 2 |
| Otocac 53220 |
| Horvátország |

REGATA

Trg Petra Zrinskog 2

Otocac 53220

Horvátország

16351

| Respait OÜ |
| --- |
| Kaevuri 1 |
| Kohtla-Järve 30328 |
| Észtország |

Respait OÜ

Kaevuri 1

Kohtla-Järve 30328

Észtország

9487

| REVERS LTD |
| --- |
| KATLAKALNA 4C |
| RIGA LV1073 |
| Lettország |

REVERS LTD

KATLAKALNA 4C

RIGA LV1073

Lettország

9973

| Rivoira Refrigerants s.r.l. |
| --- |
| Via Benigno Crespi 19 |
| Milan 20165 |
| Olaszország |

Rivoira Refrigerants s.r.l.

Via Benigno Crespi 19

Milan 20165

Olaszország

9974

| Rotex Heating Systems GmbH |
| --- |
| Langwiesenstrasse 10 |
| Güglingen 74363 |
| Németország |

Rotex Heating Systems GmbH

Langwiesenstrasse 10

Güglingen 74363

Németország

9976

| RPL Holdings Limited |
| --- |
| 8 Murieston Road |
| Hale, Altrincham WA15 9ST |
| Egyesült Királyság |

RPL Holdings Limited

8 Murieston Road

Hale, Altrincham WA15 9ST

Egyesült Királyság

9978

| RSL Ireland Limited |
| --- |
| 48F Robinhood Industrial Estate |
| ClondalkinDublin Dublin 22 |
| Írország |

RSL Ireland Limited

48F Robinhood Industrial Estate

ClondalkinDublin Dublin 22

Írország

16418

| RUTA Sp. z O.O. |
| --- |
| ARMII KRAJOWEJ 9 |
| WODZISLAW SLASKI 44-300 |
| Lengyelország |

RUTA Sp. z O.O.

ARMII KRAJOWEJ 9

WODZISLAW SLASKI 44-300

Lengyelország

9489

| S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. |
| --- |
| STRADA AVRAM IMBROANE NR.9 |
| Timisoara, Judetul Timis 300136 |
| Románia |

S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L.

STRADA AVRAM IMBROANE NR.9

Timisoara, Judetul Timis 300136

Románia

15809

| SAFE ANTINCENDI SRL |
| --- |
| VIA GALILEO GALILEI 15 |
| CUGGIONO 20012 |
| Olaszország |

SAFE ANTINCENDI SRL

VIA GALILEO GALILEI 15

CUGGIONO 20012

Olaszország

9559

| Safety Hi-Tech Srl |
| --- |
| Via Cavour 96 |
| Avezzano (AQ) 67051 |
| Olaszország |

Safety Hi-Tech Srl

Via Cavour 96

Avezzano (AQ) 67051

Olaszország

9980

| Safrano Dariusz Nowakowski Sp.j. |
| --- |
| Dolna Wilda 89 |
| Poznań 61-501 |
| Lengyelország |

Safrano Dariusz Nowakowski Sp.j.

Dolna Wilda 89

Poznań 61-501

Lengyelország

9982

| Saldogas S.r.l. |
| --- |
| Via Argine Ovest 127 |
| Napoli (NA) 80146 |
| Olaszország |

Saldogas S.r.l.

Via Argine Ovest 127

Napoli (NA) 80146

Olaszország

9986

| Sarl PROTCLIM |
| --- |
| Rte de Bordeaux |
| CHALAIS 16210 |
| Franciaország |

Sarl PROTCLIM

Rte de Bordeaux

CHALAIS 16210

Franciaország

9988

| Saval B.V. |
| --- |
| Huifakkerstraat 22 |
| Breda 4815 PN |
| Hollandia |

Saval B.V.

Huifakkerstraat 22

Breda 4815 PN

Hollandia

9491

| Savi Inwestycje Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Wolowska 2 |
| Oborniki Slaskie 55-120 |
| Lengyelország |

Savi Inwestycje Sp. z o.o.

ul. Wolowska 2

Oborniki Slaskie 55-120

Lengyelország

9989

| Savi Technologie sp. z o.o. sp.k. |
| --- |
| ul. Wolnosci 20 |
| Psary, Wroclaw 51-180 |
| Lengyelország |

Savi Technologie sp. z o.o. sp.k.

ul. Wolnosci 20

Psary, Wroclaw 51-180

Lengyelország

9990

| SC DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – ROMANIA SRL |
| --- |
| Calea Floreasca 169A |
| Bucuresti 14459 |
| Románia |

SC DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – ROMANIA SRL

Calea Floreasca 169A

Bucuresti 14459

Románia

16286

SC NINGBO INTERNATIONAL LTD

Képviseli:

Képviseli:

| LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano |
| --- |
| Via Rossini, 8 |
| Ostellato, Ferrara 44020 |
| Olaszország |

LUCKY CONSULTANCY di Amodio Luciano

Via Rossini, 8

Ostellato, Ferrara 44020

Olaszország

9992

| Schiessl Bulgaria Ltd |
| --- |
| bul.Prezident Lincoln No 98 |
| Sofia 1632 |
| Bulgária |

Schiessl Bulgaria Ltd

bul.Prezident Lincoln No 98

Sofia 1632

Bulgária

9517

| Schiessl Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| Raszynska 13 |
| Piaseczno 05-500 |
| Lengyelország |

Schiessl Polska Sp. z o.o.

Raszynska 13

Piaseczno 05-500

Lengyelország

9994

| Schiessl, s.r.o. |
| --- |
| Jablonova 49 |
| Praha 10 106 00 |
| Cseh Köztársaság |

Schiessl, s.r.o.

Jablonova 49

Praha 10 106 00

Cseh Köztársaság

9996

| Sea-Fire Europe Ltd |
| --- |
| Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road |
| Portsmouth PO2 5FN |
| Egyesült Királyság |

Sea-Fire Europe Ltd

Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road

Portsmouth PO2 5FN

Egyesült Királyság

9998

| SEMINCK GAS NV |
| --- |
| DIEBEKE 12 |
| GERAARDSBERGEN 9500 |
| Belgium |

SEMINCK GAS NV

DIEBEKE 12

GERAARDSBERGEN 9500

Belgium

9999

| ServiceNed B.V. |
| --- |
| Zaanstraat 6C |
| Lelystad 8226 ND |
| Hollandia |

ServiceNed B.V.

Zaanstraat 6C

Lelystad 8226 ND

Hollandia

10003

Shandong Huaan New Material Co.,Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

10004

Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

16148

SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

10005

SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

10007

| SIECO SRL |
| --- |
| Via delle Lame, 114 |
| BOLOGNA 40122 |
| Olaszország |

SIECO SRL

Via delle Lame, 114

BOLOGNA 40122

Olaszország

9527

| Simat Prom d.o.o |
| --- |
| Rudeska cesta 96 |
| Zagreb 10 000 |
| Horvátország |

Simat Prom d.o.o

Rudeska cesta 96

Zagreb 10 000

Horvátország

10008

SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

10080

SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co.,Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

10009

Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

15986

SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

9499

| Sinteco S.R.L. |
| --- |
| Via IV NOVEMBRE 51 |
| Cerano (NO) 28065 |
| Olaszország |

Sinteco S.R.L.

Via IV NOVEMBRE 51

Cerano (NO) 28065

Olaszország

12706

| Sistemas Técnicos Contra Incendios S.L.U |
| --- |
| Pol. Ind.Carbonera |
| Sistecoin Soria 42190 |
| Spanyolország |

Sistemas Técnicos Contra Incendios S.L.U

Pol. Ind.Carbonera

Sistecoin Soria 42190

Spanyolország

9501

| Soc. Port. do Arlíquido, „Arlíquido”, Lda. |
| --- |
| Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 – 2°, |
| Arquiparque, Miraflores Algés 1495-131 |
| Portugália |

Soc. Port. do Arlíquido, „Arlíquido”, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 – 2°,

Arquiparque, Miraflores Algés 1495-131

Portugália

10015

| SOCIETA' ITALIANA ACETILENE E DERIVATI S.P.A. |
| --- |
| VIA SAN BERNARDINO, 92 |
| BERGAMO 24126 |
| Olaszország |

SOCIETA' ITALIANA ACETILENE E DERIVATI S.P.A.

VIA SAN BERNARDINO, 92

BERGAMO 24126

Olaszország

10016

| Soderec International SA |
| --- |
| 1 allée de la quincaillerie |
| Pierrelatte 26700 |
| Franciaország |

Soderec International SA

1 allée de la quincaillerie

Pierrelatte 26700

Franciaország

10018

| SOL S.p.A. |
| --- |
| Via Gerolamo Borgazzi 27 |
| Monza 20900 |
| Olaszország |

SOL S.p.A.

Via Gerolamo Borgazzi 27

Monza 20900

Olaszország

10019

| Solquimia France SAS |
| --- |
| 302 Rue Garibaldi |
| Lyon 69007 |
| Franciaország |

Solquimia France SAS

302 Rue Garibaldi

Lyon 69007

Franciaország

9502

| SOLQUIMIA IBERIA, S.L. |
| --- |
| C/Paraguay 4 (P.I. CENTROVIA) |
| La Muela 50198 |
| Spanyolország |

SOLQUIMIA IBERIA, S.L.

C/Paraguay 4 (P.I. CENTROVIA)

La Muela 50198

Spanyolország

11469

| Solvadis polska sp. z o.o. |
| --- |
| Pilsudskiego 74 |
| Wrocław 50-020 |
| Lengyelország |

Solvadis polska sp. z o.o.

Pilsudskiego 74

Wrocław 50-020

Lengyelország

9503

| Solvay Fluor GmbH |
| --- |
| Hans-Böckler-Allee 20 |
| Hanover 30173 |
| Németország |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

Hanover 30173

Németország

9505

| Solvay Fluorés France |
| --- |
| 25 rue de Clichy |
| Paris 75009 |
| Franciaország |

Solvay Fluorés France

25 rue de Clichy

Paris 75009

Franciaország

9506

| Solvay Specialty Polymers France SAS |
| --- |
| 2, Avenue de la République |
| CS10001Tavaux Cedex 39501 |
| Franciaország |

Solvay Specialty Polymers France SAS

2, Avenue de la République

CS10001Tavaux Cedex 39501

Franciaország

10021

| Soós és Társa Hűtőtechnikai Zrt. |
| --- |
| Kövirózsa u. 5. |
| Budapest 1163 |
| Magyarország |

Soós és Társa Hűtőtechnikai Zrt.

Kövirózsa u. 5.

Budapest 1163

Magyarország

11926

| Soterus UAB |
| --- |
| Silelio str. 3 Sakiu km, Domeikavos distr. |
| Kauno raj LT47412 |
| Litvánia |

Soterus UAB

Silelio str. 3 Sakiu km, Domeikavos distr.

Kauno raj LT47412

Litvánia

10022

| SOTRAGAL BELGIUM S.A. |
| --- |
| AVENUE CARTON DE WIART 79 |
| BRUXELLES 1090 |
| Belgium |

SOTRAGAL BELGIUM S.A.

AVENUE CARTON DE WIART 79

BRUXELLES 1090

Belgium

10023

| Sotragal Mont Blanc (S.M.B) |
| --- |
| 20 rue de Bourgogne |
| Saint-Priest 69800 |
| Franciaország |

Sotragal Mont Blanc (S.M.B)

20 rue de Bourgogne

Saint-Priest 69800

Franciaország

10025

| STAG, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I NAVE 6A2 |
| MADRID 28031 |
| Spanyolország |

STAG, S.A.

C/LUIS I NAVE 6A2

MADRID 28031

Spanyolország

10027

| STAGI INTERNATIONAL, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I NAVE 6B2 |
| MADRID 28031 |
| Spanyolország |

STAGI INTERNATIONAL, S.A.

C/LUIS I NAVE 6B2

MADRID 28031

Spanyolország

9565

| Synthesis Chimica s.r.l |
| --- |
| Strada Statale 494 km. 48 |
| Castello d'Agogna 27030 |
| Olaszország |

Synthesis Chimica s.r.l

Strada Statale 494 km. 48

Castello d'Agogna 27030

Olaszország

10037

| SYNTHESIS SPA |
| --- |
| VIA BIANCONESE, 118 |
| FONTEVIVO 43010 |
| Olaszország |

SYNTHESIS SPA

VIA BIANCONESE, 118

FONTEVIVO 43010

Olaszország

15836

| SYSTHERM Chłodnictwo i Klimatyzacja sp. z o.o. |
| --- |
| Św. Wincentego 7 |
| Poznań 61-003 |
| Lengyelország |

SYSTHERM Chłodnictwo i Klimatyzacja sp. z o.o.

Św. Wincentego 7

Poznań 61-003

Lengyelország

9508

| Systherm Danuta Gazinska s.j. |
| --- |
| SW Wincentego 7 |
| Poznan 61003 |
| Lengyelország |

Systherm Danuta Gazinska s.j.

SW Wincentego 7

Poznan 61003

Lengyelország

15531

| Systherm Technik Sp. z o.o. |
| --- |
| Św. Wincentego 7 |
| Poznań 61-003 |
| Lengyelország |

Systherm Technik Sp. z o.o.

Św. Wincentego 7

Poznań 61-003

Lengyelország

10038

T.T.INTERNATIONAL CO.,LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

9510

| TAIRIS AEVE |
| --- |
| 68 Petrou Ralli str |
| Egaleo 12241 |
| Görögország |

TAIRIS AEVE

68 Petrou Ralli str

Egaleo 12241

Görögország

10040

| Tazzetti GmbH |
| --- |
| Ohmstrasse 3 c/o LW TAX Lemaitre Wittkowski GmbH |
| München DE-80802 |
| Németország |

Tazzetti GmbH

Ohmstrasse 3 c/o LW TAX Lemaitre Wittkowski GmbH

München DE-80802

Németország

9511

| Tazzetti S.p.A. |
| --- |
| Corso Europa 600/A |
| Volpiano (TO) 10088 |
| Olaszország |

Tazzetti S.p.A.

Corso Europa 600/A

Volpiano (TO) 10088

Olaszország

10041

| Tazzetti SARL |
| --- |
| 37/41 Boulevard Dubouchage c/o Regus |
| Nice FR-06000 |
| Franciaország |

Tazzetti SARL

37/41 Boulevard Dubouchage c/o Regus

Nice FR-06000

Franciaország

9513

| Tazzetti, S.A.U. |
| --- |
| 2 Calle Roma |
| Torres de la Alameda 28813 |
| Spanyolország |

Tazzetti, S.A.U.

2 Calle Roma

Torres de la Alameda 28813

Spanyolország

9566

| TEGA – Technische Gase und Gasetechnik |
| --- |
| Werner-von-Siemens-Str. 18 |
| Würzburg 97076 |
| Németország |

TEGA – Technische Gase und Gasetechnik

Werner-von-Siemens-Str. 18

Würzburg 97076

Németország

10047

| Teo Max Ltd |
| --- |
| kv.Ovcha kupel 2, bl.43, vh.A, ap.21 |
| Bul.Prezident Lincoln No 121 |
| Sofia 1632 |
| Bulgária |

Teo Max Ltd

kv.Ovcha kupel 2, bl.43, vh.A, ap.21

Bul.Prezident Lincoln No 121

Sofia 1632

Bulgária

9515

| Tepostop |
| --- |
| Pardubicka 1777 |
| Prelouc 53501 |
| Cseh Köztársaság |

Tepostop

Pardubicka 1777

Prelouc 53501

Cseh Köztársaság

10049

| TERENDER Leszek Bystrzycki |
| --- |
| Grudziądzka 1 |
| Sadlinki 82-522 |
| Lengyelország |

TERENDER Leszek Bystrzycki

Grudziądzka 1

Sadlinki 82-522

Lengyelország

16346

TFI-Telemark, Inc.

Képviseli:

Képviseli:

| Jurgen Christian Mueller |
| --- |
| Zeilweg 19 |
| Frankfurt am Main D-60439 |
| Németország |

Jurgen Christian Mueller

Zeilweg 19

Frankfurt am Main D-60439

Németország

10050

Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

10051

| TMC FRIGO d.o.o. |
| --- |
| Radnička 52/R3/4 |
| Radnička cesta 198 |
| Zágreb 10000 |
| Horvátország |

TMC FRIGO d.o.o.

Radnička 52/R3/4

Radnička cesta 198

Zágreb 10000

Horvátország

14125

| TOPOX SAS |
| --- |
| PARC LOGISTIQUE SUD IDF ZAC2 14 |
| SAVIGNY-SUR-CLAIRIS 89150 |
| Franciaország |

TOPOX SAS

PARC LOGISTIQUE SUD IDF ZAC2 14

SAVIGNY-SUR-CLAIRIS 89150

Franciaország

9519

| TOPOX-FOAM, S.L. |
| --- |
| POL. IND. EL MAS VELL C/DE L'OLI S/N |
| VALLMOLL (TARRAGONA, SPAIN) 43144 |
| Spanyolország |

TOPOX-FOAM, S.L.

POL. IND. EL MAS VELL C/DE L'OLI S/N

VALLMOLL (TARRAGONA, SPAIN) 43144

Spanyolország

10056

| TST-STAG, S.A. |
| --- |
| C/LUIS I, NAVE 6B1 |
| MADRID 28031 |
| Spanyolország |

TST-STAG, S.A.

C/LUIS I, NAVE 6B1

MADRID 28031

Spanyolország

16151

| tt coil as |
| --- |
| Svanningevej 2 |
| Aalborg Oe 9220 |
| Dánia |

tt coil as

Svanningevej 2

Aalborg Oe 9220

Dánia

13777

| UAB AD Baltic |
| --- |
| Ukmergės 284 |
| Vilnius LT-06115 |
| Litvánia |

UAB AD Baltic

Ukmergės 284

Vilnius LT-06115

Litvánia

12889

| UAB Studio Shape |
| --- |
| S.Zukausko g. 17F-2 |
| Ramuciai, Kaunas distr. LT54464 |
| Litvánia |

UAB Studio Shape

S.Zukausko g. 17F-2

Ramuciai, Kaunas distr. LT54464

Litvánia

14631

| UAB„AGA” |
| --- |
| Didlaukio 69 |
| Vilnius LT-08300 |
| Litvánia |

UAB„AGA”

Didlaukio 69

Vilnius LT-08300

Litvánia

10058

| Uniechemie B.V. |
| --- |
| Aruba 21 |
| APELDOORN 7332 BJ |
| Hollandia |

Uniechemie B.V.

Aruba 21

APELDOORN 7332 BJ

Hollandia

10060

| UNIKLIMA ARKADIUSZ GÓRNIAK |
| --- |
| ul. Małobądzka 1/26 |
| Sosnowiec 41-200 |
| Lengyelország |

UNIKLIMA ARKADIUSZ GÓRNIAK

ul. Małobądzka 1/26

Sosnowiec 41-200

Lengyelország

10061

| URW Refrigeration Wholesale Limited |
| --- |
| 15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate |
| Morley, Leeds LS27 0LL |
| Egyesült Királyság |

URW Refrigeration Wholesale Limited

15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate

Morley, Leeds LS27 0LL

Egyesült Királyság

10063

| VACS Europe Limited |
| --- |
| Budbrooke Point No 2 |
| Budbrooke Industrial Estate |
| Budbrooke Road |
| Warwick CV34 5XH |
| Egyesült Királyság |

VACS Europe Limited

Budbrooke Point No 2

Budbrooke Industrial Estate

Budbrooke Road

Warwick CV34 5XH

Egyesült Királyság

9521

| Vrec-Co Kft. |
| --- |
| Kossuth u. 12. |
| Szatymaz 6763 |
| Magyarország |

Vrec-Co Kft.

Kossuth u. 12.

Szatymaz 6763

Magyarország

15946

| Waste Mixtures Limited |
| --- |
| Murieston Road 8 |
| Altrincham WA159ST |
| Egyesült Királyság |

Waste Mixtures Limited

Murieston Road 8

Altrincham WA159ST

Egyesült Királyság

9522

| Westfalen AG |
| --- |
| Industrieweg 43 |
| Münster 48155 |
| Németország |

Westfalen AG

Industrieweg 43

Münster 48155

Németország

16030

| Westfalen Austria GmbH |
| --- |
| Aumühlweg 21/Top 323 |
| Leobersdorf 2544 |
| Ausztria |

Westfalen Austria GmbH

Aumühlweg 21/Top 323

Leobersdorf 2544

Ausztria

16069

| Westfalen bvba sprl |
| --- |
| Jaargetijdenlaan 100 |
| Brussel 1050 |
| Belgium |

Westfalen bvba sprl

Jaargetijdenlaan 100

Brussel 1050

Belgium

10072

| Westfalen France |
| --- |
| Parc d'activités |
| Belle Fontaine Rosselange 57780 |
| Franciaország |

Westfalen France

Parc d'activités

Belle Fontaine Rosselange 57780

Franciaország

16327

| Westfalen Gassen Nederland BV |
| --- |
| Rigastraat 20 |
| Deventer 7418 EW |
| Hollandia |

Westfalen Gassen Nederland BV

Rigastraat 20

Deventer 7418 EW

Hollandia

9524

| WIGMORS |
| --- |
| IRYSOWA STREET 5 |
| WROCLAW 51117 |
| Lengyelország |

WIGMORS

IRYSOWA STREET 5

WROCLAW 51117

Lengyelország

10074

| Zakład Instalacyjno – Elektryczny Alarmy,TV, Kamery „GABI” Robert Zadrożny |
| --- |
| Kręta 14 |
| Kwidzyn 82-500 |
| Lengyelország |

Zakład Instalacyjno – Elektryczny Alarmy,TV, Kamery „GABI” Robert Zadrożny

Kręta 14

Kwidzyn 82-500

Lengyelország

10076

| Zakład Usług Chłodniczych i Elektrycznych „COLDRO”R.Górzkowski |
| --- |
| ul. Agrestowa 5 |
| Łysomice 87-148 |
| Lengyelország |

Zakład Usług Chłodniczych i Elektrycznych „COLDRO”R.Górzkowski

ul. Agrestowa 5

Łysomice 87-148

Lengyelország

10078

| Zerofrio-Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda |
| --- |
| Casal da Várzea |
| Estrada da Arruda 2615-204 Alverca |
| Portugália |

Zerofrio-Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda

Casal da Várzea

Estrada da Arruda 2615-204 Alverca

Portugália

10079

ZHEJIANG JUHUA CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

10081

ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| REACH24H CONSULTING GROUP |
| --- |
| Paramount Court, Corrig Road, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Írország |

REACH24H CONSULTING GROUP

Paramount Court, Corrig Road, Sandyford

Dublin 18

Írország

10082

ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

10083

ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

10084

ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

10085

ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD.

Képviseli:

Képviseli:

| CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD. |
| --- |
| Singleton House, Laurence Street |
| Drogheda Co. Louth |
| Írország |

CHEMICAL INSPECTION & REGULATION SERVICE LTD.

Singleton House, Laurence Street

Drogheda Co. Louth

Írország

Kelt Brüsszelben, 2017. október 24-én.

a Bizottság részéről

Miguel ARIAS CAÑETE

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 150., 2014.5.20., 195. o.

1

(2)  A Bizottság 2014/774/EU végrehajtási határozata (2014. október 31.) a 842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint fluorozott szénhidrogén forgalomba hozataláról beszámoló valamennyi gyártó és importőr számára a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a 2015. január 1-től
  2017. december 31-ig tartó időszakra referenciaérték megállapításáról (HL L 318., 2014.11.5., 28. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 1191/2014 végrehajtási rendelete (2014. október 30.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkében említett jelentés formájának és benyújtása módjának meghatározásáról (HL L 318., 2014.11.5., 5. o.).

3

---

MELLÉKLET

A 2018. január 1-től
  2020. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó referenciaértékek (1) azon gyártók és importőrök tekintetében, amelyekre vonatkozóan 2015. január 1-jétől kezdődően rendelkezésre állnak a fluorozott szénhidrogének forgalomba hozatalával kapcsolatos adatok.

---

(1)  Bizalmas kereskedelmi információk – nem közzétételre.

---

| 2017.11.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 287/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.11.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 287/28

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1985 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. október 31.)

a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozóan Málta, Bulgária és Lengyelország léginavigációs szolgálatai által kitűzött 2017., 2018. és 2019. évi teljesítménycélok felülvizsgálatának a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről

(az értesítés a C(2017) 7121. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, a bolgár, a máltai és a lengyel nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a léginavigációs szolgálatok és a hálózati funkciók teljesítményrendszerének létrehozásáról szóló, 2013. május 3-i 390/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) előírja, hogy a tagállamoknak nemzeti terveket vagy funkcionális légtérblokkokra (továbbiakban: FAB) vonatkozó terveket, és ezek keretében kötelező érvényű nemzeti célkitűzéseket vagy FAB-szintű célkitűzéseket kell elfogadniuk, amelyek biztosítják az uniós szintű teljesítménycélokkal való összhangot. |
| --- | --- |

(1)

Az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) előírja, hogy a tagállamoknak nemzeti terveket vagy funkcionális légtérblokkokra (továbbiakban: FAB) vonatkozó terveket, és ezek keretében kötelező érvényű nemzeti célkitűzéseket vagy FAB-szintű célkitűzéseket kell elfogadniuk, amelyek biztosítják az uniós szintű teljesítménycélokkal való összhangot.

| (2) | A Bizottság elfogadta az (EU) 2015/348 végrehajtási határozatot (3), amely egyebek mellett megállapította, hogy a költséghatékonyság fő teljesítményterületen Málta, Bulgária és Lengyelország által elfogadott és a BLUEMED FAB, a DANUBE FAB, illetve a BALTIC FAB teljesítménytervében rögzített helyi szintű célok összhangban vannak a második referencia-időszakra (2015-2019) vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokkal. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság elfogadta az (EU) 2015/348 végrehajtási határozatot (3), amely egyebek mellett megállapította, hogy a költséghatékonyság fő teljesítményterületen Málta, Bulgária és Lengyelország által elfogadott és a BLUEMED FAB, a DANUBE FAB, illetve a BALTIC FAB teljesítménytervében rögzített helyi szintű célok összhangban vannak a második referencia-időszakra (2015-2019) vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokkal.

| (3) | 2016-ban Málta, Bulgária és Lengyelország az 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének a 19. cikk (2) bekezdésével együtt értelmezett rendelkezései alapján kérelmezte, hogy a Bizottság engedélyezze a 2017., 2018. és 2019. évi helyi szintű költséghatékonysági céljaik felülvizsgálatát. Az említett tagállamok kifejtették, hogy helyzetükre a légiforgalom áramlásának olyan változásai voltak hatással, amelyeket az érintett célokat tartalmazó teljesítménytervek elfogadásakor előre nem látható geopolitikai válságok váltottak ki, és amelyek befolyásolják a célok kiszámítását. Ezen túlmenően Bulgária és Lengyelország a teljesítmény nyomon követéséről szóló jelentésekre és egyéb dokumentumokra alapozott bizonyítékokat is benyújtott, amelyek álláspontjuk szerint igazolják, hogy az eredeti célok meghatározásához használt feltételezések és érvek mostanra érvényüket vesztették. |
| --- | --- |

(3)

2016-ban Málta, Bulgária és Lengyelország az 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének a 19. cikk (2) bekezdésével együtt értelmezett rendelkezései alapján kérelmezte, hogy a Bizottság engedélyezze a 2017., 2018. és 2019. évi helyi szintű költséghatékonysági céljaik felülvizsgálatát. Az említett tagállamok kifejtették, hogy helyzetükre a légiforgalom áramlásának olyan változásai voltak hatással, amelyeket az érintett célokat tartalmazó teljesítménytervek elfogadásakor előre nem látható geopolitikai válságok váltottak ki, és amelyek befolyásolják a célok kiszámítását. Ezen túlmenően Bulgária és Lengyelország a teljesítmény nyomon követéséről szóló jelentésekre és egyéb dokumentumokra alapozott bizonyítékokat is benyújtott, amelyek álláspontjuk szerint igazolják, hogy az eredeti célok meghatározásához használt feltételezések és érvek mostanra érvényüket vesztették.

| (4) | A három tagállam által benyújtott dokumentumokat értékelte a teljesítmény-felülvizsgálati szerv, amely a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 3. cikke alapján a teljesítményrendszer végrehajtása terén segíti a Bizottság munkáját. A testület 2016. november 29-én nyújtotta be a Bizottságnak az értékelésről készült jelentést. |
| --- | --- |

(4)

A három tagállam által benyújtott dokumentumokat értékelte a teljesítmény-felülvizsgálati szerv, amely a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 3. cikke alapján a teljesítményrendszer végrehajtása terén segíti a Bizottság munkáját. A testület 2016. november 29-én nyújtotta be a Bizottságnak az értékelésről készült jelentést.

| (5) | A beérkezett dokumentumok értékelése alapján a Bizottság úgy véli, hogy Málta, Bulgária és Lengyelország elegendő bizonyítékot nyújtott be a 2017., 2018. és 2019. évi helyi szintű költséghatékonysági célok felülvizsgálatára irányuló kérelmük alátámasztására. |
| --- | --- |

(5)

A beérkezett dokumentumok értékelése alapján a Bizottság úgy véli, hogy Málta, Bulgária és Lengyelország elegendő bizonyítékot nyújtott be a 2017., 2018. és 2019. évi helyi szintű költséghatékonysági célok felülvizsgálatára irányuló kérelmük alátámasztására.

| (6) | Ami Máltát illeti, az ország a 2015. év tekintetében jelentősen túllépte a tervezett és tényleges forgalom közötti eltérésekre vonatkozóan a BLUEMED FAB teljesítménytervében meghatározott riasztási küszöbértéket. A tényleges forgalom 2015-ben 35,2 %-kal haladta meg a tervezettet. A líbiai repüléstájékoztató körzet (a továbbiakban: FIR) lezárásának következtében a korábban Líbia fölött zajló kelet-nyugati irányú forgalom egyre inkább a máltai FIR felé terelődött. A szíriai és iraki geopolitikai helyzet, a Sínai-félsziget körüli biztonsági aggodalmak, valaminta nicosiai és az athéni FIR kapacitásproblémái miatt a Közel-Keletről érkező és oda irányuló forgalomáramlás a máltai FIR-re tevődött át, ami a forgalom növekedését eredményezte. Mindezek alapján a Bizottság megítélése szerint a riasztási küszöbérték elérését olyan körülmények váltották ki, amelyeket a teljesítményterv elfogadásakor nem lehetett előre látni, továbbá elháríthatatlanok és kívül esnek Málta befolyásán, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, illetve 19. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételek teljesültnek tekinthetők. |
| --- | --- |

(6)

Ami Máltát illeti, az ország a 2015. év tekintetében jelentősen túllépte a tervezett és tényleges forgalom közötti eltérésekre vonatkozóan a BLUEMED FAB teljesítménytervében meghatározott riasztási küszöbértéket. A tényleges forgalom 2015-ben 35,2 %-kal haladta meg a tervezettet. A líbiai repüléstájékoztató körzet (a továbbiakban: FIR) lezárásának következtében a korábban Líbia fölött zajló kelet-nyugati irányú forgalom egyre inkább a máltai FIR felé terelődött. A szíriai és iraki geopolitikai helyzet, a Sínai-félsziget körüli biztonsági aggodalmak, valaminta nicosiai és az athéni FIR kapacitásproblémái miatt a Közel-Keletről érkező és oda irányuló forgalomáramlás a máltai FIR-re tevődött át, ami a forgalom növekedését eredményezte. Mindezek alapján a Bizottság megítélése szerint a riasztási küszöbérték elérését olyan körülmények váltották ki, amelyeket a teljesítményterv elfogadásakor nem lehetett előre látni, továbbá elháríthatatlanok és kívül esnek Málta befolyásán, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, illetve 19. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételek teljesültnek tekinthetők.

| (7) | Ami Bulgáriát illeti, az ország a 2015. év tekintetében ugyancsak elérte a tervezett és tényleges forgalom közötti eltérésekre vonatkozóan a DANUBE FAB teljesítménytervében meghatározott riasztási küszöbértéket. A tényleges forgalom 2015-ben 22,7 %-kal haladta meg a tervezettet. A repüléstervezésnek a kelet-ukrajnai és a fekete-tengeri légtér jelentős területein való ellehetetlenülése számottevően megváltoztatta a forgalomáramlást. Jóllehet a szóban forgó válság 2014-ben tört ki, az eredetileg vártnál hosszabb ideig tartott és messzebb kiható következményekkel járt a bolgár légtérre nézve. A bolgár légtérben zajló forgalomra hatással volt emellett az Oroszországi Föderáció és Törökország közötti forgalomkereslet csökkenése, illetve az Ukrajna és az Oroszországi Föderáció által a másik országban lajstromba vett repülőgépekre kivetett kölcsönös átrepülési tilalom. Mindezek alapján a Bizottság megítélése szerint a riasztási küszöbérték elérését olyan körülmények váltották ki, amelyeket a teljesítményterv elfogadásakor nem lehetett előre látni, továbbá elháríthatatlanok és kívül esnek Bulgária befolyásán, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, illetve 19. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételek teljesültnek tekinthetők. |
| --- | --- |

(7)

Ami Bulgáriát illeti, az ország a 2015. év tekintetében ugyancsak elérte a tervezett és tényleges forgalom közötti eltérésekre vonatkozóan a DANUBE FAB teljesítménytervében meghatározott riasztási küszöbértéket. A tényleges forgalom 2015-ben 22,7 %-kal haladta meg a tervezettet. A repüléstervezésnek a kelet-ukrajnai és a fekete-tengeri légtér jelentős területein való ellehetetlenülése számottevően megváltoztatta a forgalomáramlást. Jóllehet a szóban forgó válság 2014-ben tört ki, az eredetileg vártnál hosszabb ideig tartott és messzebb kiható következményekkel járt a bolgár légtérre nézve. A bolgár légtérben zajló forgalomra hatással volt emellett az Oroszországi Föderáció és Törökország közötti forgalomkereslet csökkenése, illetve az Ukrajna és az Oroszországi Föderáció által a másik országban lajstromba vett repülőgépekre kivetett kölcsönös átrepülési tilalom. Mindezek alapján a Bizottság megítélése szerint a riasztási küszöbérték elérését olyan körülmények váltották ki, amelyeket a teljesítményterv elfogadásakor nem lehetett előre látni, továbbá elháríthatatlanok és kívül esnek Bulgária befolyásán, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, illetve 19. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételek teljesültnek tekinthetők.

| (8) | Ezen túlmenően a Bulgária által a DANUBE FAB teljesítménytervében közölt költségbecslések, különösen a személyzeti költségek tekintetében érvényüket vesztették, tekintettel a forgalom növekedésére, illetve arra, hogy a közeljövőben Törökországban új repülőtér létesül, ami a bolgár légtérben is változásokat fog eredményezni. Ennek fényében a Bizottság megítélése szerint a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozó eredeti célok kitűzésének alapjául szolgáló, a költségek tekintetében benyújtott kiindulási adatok, feltételezések és okok már nem érvényesek, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt feltételek teljesültnek tekinthetők. |
| --- | --- |

(8)

Ezen túlmenően a Bulgária által a DANUBE FAB teljesítménytervében közölt költségbecslések, különösen a személyzeti költségek tekintetében érvényüket vesztették, tekintettel a forgalom növekedésére, illetve arra, hogy a közeljövőben Törökországban új repülőtér létesül, ami a bolgár légtérben is változásokat fog eredményezni. Ennek fényében a Bizottság megítélése szerint a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozó eredeti célok kitűzésének alapjául szolgáló, a költségek tekintetében benyújtott kiindulási adatok, feltételezések és okok már nem érvényesek, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt feltételek teljesültnek tekinthetők.

| (9) | Ami Lengyelországot illeti, az ország a 2015. év tekintetében ugyancsak elérte a tervezett és tényleges forgalom közötti eltérésekre vonatkozóan a BALTIC FAB teljesítménytervében meghatározott riasztási küszöbértéket. A tényleges forgalom 2015-ben 11,1 %-kal maradt el a tervezettől. A repüléstervezésnek a kelet-ukrajnai és a fekete-tengeri légtér jelentős területein való ellehetetlenülése számottevően megváltoztatta a forgalomáramlást. Jóllehet a szóban forgó válság 2014-ben tört ki, az eredetileg vártnál hosszabb ideig tartott és messzebb kiható következményekkel járt a lengyel légtérre nézve. A lengyel légtérben zajló forgalomra hatással volt az Oroszországi Föderációból érkező és oda irányuló forgalom általános csökkenése, de emellett különösen az Oroszországi Föderáció és Törökország közötti forgalomkereslet csökkenése, illetve az Ukrajna és az Oroszországi Föderáció által a másik országban lajstromba vett repülőgépekre kivetett kölcsönös átrepülési tilalom. Mindezek alapján a Bizottság megítélése szerint a riasztási küszöbérték elérését olyan körülmények váltották ki, amelyeket a teljesítményterv elfogadásakor nem lehetett előre látni, továbbá elháríthatatlanok és kívül esnek Lengyelország befolyásán, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, illetve 19. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételek teljesültnek tekinthetők. |
| --- | --- |

(9)

Ami Lengyelországot illeti, az ország a 2015. év tekintetében ugyancsak elérte a tervezett és tényleges forgalom közötti eltérésekre vonatkozóan a BALTIC FAB teljesítménytervében meghatározott riasztási küszöbértéket. A tényleges forgalom 2015-ben 11,1 %-kal maradt el a tervezettől. A repüléstervezésnek a kelet-ukrajnai és a fekete-tengeri légtér jelentős területein való ellehetetlenülése számottevően megváltoztatta a forgalomáramlást. Jóllehet a szóban forgó válság 2014-ben tört ki, az eredetileg vártnál hosszabb ideig tartott és messzebb kiható következményekkel járt a lengyel légtérre nézve. A lengyel légtérben zajló forgalomra hatással volt az Oroszországi Föderációból érkező és oda irányuló forgalom általános csökkenése, de emellett különösen az Oroszországi Föderáció és Törökország közötti forgalomkereslet csökkenése, illetve az Ukrajna és az Oroszországi Föderáció által a másik országban lajstromba vett repülőgépekre kivetett kölcsönös átrepülési tilalom. Mindezek alapján a Bizottság megítélése szerint a riasztási küszöbérték elérését olyan körülmények váltották ki, amelyeket a teljesítményterv elfogadásakor nem lehetett előre látni, továbbá elháríthatatlanok és kívül esnek Lengyelország befolyásán, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, illetve 19. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételek teljesültnek tekinthetők.

| (10) | Mindezeken túlmenően Lengyelország a BALTIC FAB teljesítménytervében pontatlan költségfeltételezéseket közölt. Ezek a nem megfelelő költségfeltételezések elsősorban a működési költségekre, nevezetesen a személyzeti költségekre és a beruházásokra vonatkoztak, utóbbiba beleértve a tőke- és értékcsökkenési költségeket, figyelemmel a légtér átszervezéséhez és szektorokra bontásához kapcsolódó jelentős projektekre, valamint a biztonságos üzemeltetés fokozásának, illetve a biztonsági teljesítménycélok teljesítésének szükségességére. Ennek fényében a Bizottság megítélése szerint a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozó eredeti célok kitűzésének alapjául szolgáló, a költségek tekintetében benyújtott kiindulási adatok, feltételezések és okok már nem érvényesek, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt feltételek teljesültnek tekinthetők. |
| --- | --- |

(10)

Mindezeken túlmenően Lengyelország a BALTIC FAB teljesítménytervében pontatlan költségfeltételezéseket közölt. Ezek a nem megfelelő költségfeltételezések elsősorban a működési költségekre, nevezetesen a személyzeti költségekre és a beruházásokra vonatkoztak, utóbbiba beleértve a tőke- és értékcsökkenési költségeket, figyelemmel a légtér átszervezéséhez és szektorokra bontásához kapcsolódó jelentős projektekre, valamint a biztonságos üzemeltetés fokozásának, illetve a biztonsági teljesítménycélok teljesítésének szükségességére. Ennek fényében a Bizottság megítélése szerint a költséghatékonyság fő teljesítményterületre vonatkozó eredeti célok kitűzésének alapjául szolgáló, a költségek tekintetében benyújtott kiindulási adatok, feltételezések és okok már nem érvényesek, tehát a 390/2013/EU végrehajtási rendelet 17. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt feltételek teljesültnek tekinthetők.

| (11) | Következésképpen helyénvaló engedélyezni Málta, Bulgária és Lengyelország számára, hogy a költséghatékonyság fő teljesítményterületen a riasztási küszöbérték elérését kiváltó körülmények fényében szükséges mértékben felülvizsgálják helyi szintű teljesítménycéljaikat, miután a benyújtott bizonyítékok alátámasztották azt, hogy a kiindulási adatok, az eredeti célok kitűzésének alapjául szolgáló feltételezések és okok már nem érvényesek. |
| --- | --- |

(11)

Következésképpen helyénvaló engedélyezni Málta, Bulgária és Lengyelország számára, hogy a költséghatékonyság fő teljesítményterületen a riasztási küszöbérték elérését kiváltó körülmények fényében szükséges mértékben felülvizsgálják helyi szintű teljesítménycéljaikat, miután a benyújtott bizonyítékok alátámasztották azt, hogy a kiindulási adatok, az eredeti célok kitűzésének alapjául szolgáló feltételezések és okok már nem érvényesek.

| (12) | A 390/2013/EU végrehajtási rendelet értelmében miután a Bizottság engedélyezte számukra a vonatkozó célok felülvizsgálatát, az érintett tagállamok elvégezhetik e célok felülvizsgálatát, és benyújthatják a felülvizsgált célok alapján módosított teljesítménytervüket, hogy a Bizottság értékelhesse azok összhangját a második referencia-időszakra vonatkozó uniós szintű célokkal. |
| --- | --- |

(12)

A 390/2013/EU végrehajtási rendelet értelmében miután a Bizottság engedélyezte számukra a vonatkozó célok felülvizsgálatát, az érintett tagállamok elvégezhetik e célok felülvizsgálatát, és benyújthatják a felülvizsgált célok alapján módosított teljesítménytervüket, hogy a Bizottság értékelhesse azok összhangját a második referencia-időszakra vonatkozó uniós szintű célokkal.

| (13) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Egységes Égbolt Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(13)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Egységes Égbolt Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság engedélyezi Bulgária, Málta és Lengyelország számára, hogy felülvizsgálják a DANUBE, BLUEMED és BALTIC funkcionális légtérblokk teljesítménytervében a 2017., 2018. és 2019. évre vonatkozóan a költséghatékonyság fő teljesítményterület tekintetében megállapított helyi szintű céljaikat.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság, a Máltai Köztársaság és a Lengyel Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2017. október 31-én.

a Bizottság részéről

Violeta BULC

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 128., 2013.5.9., 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 549/2004/EK rendelete (2004. március 10.) az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról (keretrendelet) (HL L 96., 2004.3.31., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2015/348 végrehajtási határozata (2015. március 2.) az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében benyújtott nemzeti tervekben vagy funkcionális légtérblokkokra vonatkozó tervekben foglalt bizonyos célok és a második referencia-időszakra meghatározott uniós szintű teljesítménycélok közötti összhangról (HL L 60., 2015.3.4., 55. o.).

3

---