# Europos Sąjungos L 300/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 300 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. lapkričio 16d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 300

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. lapkričio 16d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 66/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2017] | 1 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 68/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2018] | 4 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2019] | 6 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 70/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2020] | 8 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2021] | 10 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2022] | 11 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2023] | 12 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2024] | 13 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2025] | 15 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2026] | 17 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2016, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2027] | 19 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2028] | 21 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 79/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2029] | 22 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2030] | 24 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2031] | 25 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2032] | 26 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2033] | 27 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2034] | 28 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2035] | 31 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2036] | 32 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2037] | 34 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2038] | 36 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2039] | 37 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2017/2040] | 39 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energetika) [2017/2041] | 41 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/2042] | 43 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2043] | 45 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2044] | 46 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2045] | 47 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2046] | 48 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2047] | 49 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2048] | 57 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 99/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2049] | 59 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 100/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2050] | 61 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2051] | 62 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 102/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2052] | 63 |
| | * | 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/2053] | 64 |
| | * | Pastaba skaitytojui | 65 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 66/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2017]

1

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 68/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2018]

4

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2019]

6

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 70/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2020]

8

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2021]

10

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2022]

11

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2023]

12

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2024]

13

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2025]

15

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2026]

17

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2016, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2027]

19

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2028]

21

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 79/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2029]

22

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2030]

24

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2031]

25

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2032]

26

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2033]

27

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2034]

28

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2035]

31

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2036]

32

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2037]

34

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2038]

36

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2039]

37

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2017/2040]

39

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energetika) [2017/2041]

41

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/2042]

43

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2043]

45

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2044]

46

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2045]

47

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2046]

48

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2047]

49

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2048]

57

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 99/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2049]

59

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 100/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2050]

61

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2051]

62

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 102/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2052]

63

*

2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/2053]

64

*

Pastaba skaitytojui

65

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 66/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2017]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013 dėl nekomerciniais tikslais vežamų šunų, kačių ir šeškų identifikavimo dokumentų pavyzdžių, teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašo sudarymo ir deklaracijų, kuriomis patvirtinama, kad įvykdytos tam tikros Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 576/2013 nustatytos sąlygos, formato, išdėstymo ir kalbos reikalavimų (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013 dėl nekomerciniais tikslais vežamų šunų, kačių ir šeškų identifikavimo dokumentų pavyzdžių, teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašo sudarymo ir deklaracijų, kuriomis patvirtinama, kad įvykdytos tam tikros Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 576/2013 nustatytos sąlygos, formato, išdėstymo ir kalbos reikalavimų (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/31/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 92/65/EEB gyvūnų sveikatos reikalavimų, kuriais reglamentuojama prekyba Sąjungoje šunimis, katėmis ir šeškais ir jų importas į Sąjungą, atžvilgiu (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/31/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 92/65/EEB gyvūnų sveikatos reikalavimų, kuriais reglamentuojama prekyba Sąjungoje šunimis, katėmis ir šeškais ir jų importas į Sąjungą, atžvilgiu (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/518/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB E priedo 1 dalies nuostatos dėl gyvūnų iš ūkių sveikatos sertifikato pavyzdžio (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/518/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB E priedo 1 dalies nuostatos dėl gyvūnų iš ūkių sveikatos sertifikato pavyzdžio (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 31/2014, kuriuo panaikinami sprendimai 2004/301/EB ir 2004/539/EB ir Reglamentas (ES) Nr. 388/2010 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 31/2014, kuriuo panaikinami sprendimai 2004/301/EB ir 2004/539/EB ir Reglamentas (ES) Nr. 388/2010 (5);

| (6) | Reglamentu (ES) Nr. 576/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (6), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(6)

Reglamentu (ES) Nr. 576/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (6), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (7) | Reglamentu (ES) Nr. 577/2013 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2003/803/EB (7), 2004/839/EB (8) ir 2005/91/EB (9), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(7)

Reglamentu (ES) Nr. 577/2013 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2003/803/EB (7), 2004/839/EB (8) ir 2005/91/EB (9), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo;

| (8) | Reglamentu (ES) Nr. 31/2014 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2004/301/EB (10), 2004/539/EB (11) ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 388/2010 (12), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(8)

Reglamentu (ES) Nr. 31/2014 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2004/301/EB (10), 2004/539/EB (11) ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 388/2010 (12), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo;

| (9) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(9)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (10) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(10)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (11) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(11)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1.1 dalyje 10 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 998/2003) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32013 R 0576:
  2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (OL L 178, 2013 6 28, p. 1).
  Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:






  a) | Norvegija nėra laikoma trečiąja šalimi. |
| --- | --- | --- |

1.

1.1 dalyje 10 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 998/2003) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32013 R 0576:
  2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (OL L 178, 2013 6 28, p. 1).

Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:

a)

Norvegija nėra laikoma trečiąja šalimi.

| b) | 8 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
  Bendros paraiškos, įskaitant Norvegiją, pateikiamos Komisijai, kopija pateikiama ELPA priežiūros institucijai. Komisija, prieš priimdama sprendimus pagal šį straipsnį dėl Norvegijos, konsultuojasi su ELPA priežiūros institucija. |
| --- | --- |

b)

8 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

Bendros paraiškos, įskaitant Norvegiją, pateikiamos Komisijai, kopija pateikiama ELPA priežiūros institucijai. Komisija, prieš priimdama sprendimus pagal šį straipsnį dėl Norvegijos, konsultuojasi su ELPA priežiūros institucija.

| (c) | 44 straipsnio 1 dalies b punkte ir 44 straipsnio 2 dalies b punkte data „2014 m. gruodžio 29 d.“, kiek tai susiję su Norvegija, yra Jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo reglamentas įtraukiamas į Susitarimą, įsigaliojimo data. |
| --- | --- |

(c)

44 straipsnio 1 dalies b punkte ir 44 straipsnio 2 dalies b punkte data „2014 m. gruodžio 29 d.“, kiek tai susiję su Norvegija, yra Jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo reglamentas įtraukiamas į Susitarimą, įsigaliojimo data.

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

| 2. | 1.1 dalyje po 10 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013) įterpiama:






  „10a. | 32013 R 0577:2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013 dėl nekomerciniais tikslais vežamų šunų, kačių ir šeškų identifikavimo dokumentų pavyzdžių, teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašo sudarymo ir deklaracijų, kuriomis patvirtinama, kad įvykdytos tam tikros Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 576/2013 nustatytos sąlygos, formato, išdėstymo ir kalbos reikalavimų (OL L 178, 2013 6 28, p. 109).
  Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:






  (a) | Norvegija nėra laikoma trečiąja šalimi. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

1.1 dalyje po 10 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013) įterpiama:

„10a.

Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:

(a)

Norvegija nėra laikoma trečiąja šalimi.

| (b) | Žodžiai „Europos Sąjunga“ ant paso pavyzdžio viršelio III priedo 1 dalyje pakeičiami žodžiais „Europos Sąjunga/Norvegija“. |
| --- | --- |

(b)

Žodžiai „Europos Sąjunga“ ant paso pavyzdžio viršelio III priedo 1 dalyje pakeičiami žodžiais „Europos Sąjunga/Norvegija“.

| (c) | Ant paso viršelio šalia ES vėliavos gali būti naudojamas Norvegijos vėliavos atvaizdas. |
| --- | --- |

(c)

Ant paso viršelio šalia ES vėliavos gali būti naudojamas Norvegijos vėliavos atvaizdas.

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

| 3. | 4.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) ir 8.1 dalies 15 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32013 L 0031: 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/31/ES (OL L 178, 2013 6 28, p. 107), |
| --- | --- | --- |

3.

4.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) ir 8.1 dalies 15 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) papildomi šia įtrauka:

„—

32013 L 0031: 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/31/ES (OL L 178, 2013 6 28, p. 107),

| — | 32013 D 0518: 2013 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/518/ES (OL L 281, 2013 10 23, p. 14).“ |
| --- | --- |

—

32013 D 0518: 2013 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/518/ES (OL L 281, 2013 10 23, p. 14).“

| 4. | 1.2 dalies 121 punkto (Komisijos sprendimas 2003/803/EB), 122 punkto (Komisijos sprendimas 2004/301/EB), 125 punkto (Komisijos sprendimas 2004/839/EB), 126 punkto (Komisijos sprendimas 2005/91/EB) ir 147 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 388/2010) tekstai išbraukiami. |
| --- | --- |

4.

1.2 dalies 121 punkto (Komisijos sprendimas 2003/803/EB), 122 punkto (Komisijos sprendimas 2004/301/EB), 125 punkto (Komisijos sprendimas 2004/839/EB), 126 punkto (Komisijos sprendimas 2005/91/EB) ir 147 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 388/2010) tekstai išbraukiami.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 576/2013, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013, Direktyvos 2013/31/ES, Įgyvendinimo sprendimo 2013/518/ES ir Reglamento (ES) Nr. 31/2014 tekstai norvegų kalba yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. birželio 1 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 178, 2013 6 28, p. 1.

1

(2)  
  OL L 178, 2013 6 28, p. 109.

2

(3)  
  OL L 178, 2013 6 28, p. 107.

3

(4)  
  OL L 281, 2013 10 23, p. 14.

4

(5)  
  OL L 10, 2014 1 15, p. 9.

5

(6)  
  OL L 146, 2003 6 13, p. 1.

6

(7)  
  OL L 312, 2003 11 27, p. 1.

7

(8)  
  OL L 361, 2004 12 8, p. 40.

8

(9)  
  OL L 31, 2005 2 4, p. 61.

9

(10)  
  OL L 98, 2004 4 2, p. 55.

10

(11)  
  OL L 237, 2004 7 8, p. 21.

11

(12)  
  OL L 114, 2010 5 7, p. 3.

12

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/4

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 68/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2018]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1554, kuriuo nustatomos Direktyvos 2006/88/EB taikymo taisyklės dėl priežiūros ir diagnostinių metodų taikymo reikalavimų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1554, kuriuo nustatomos Direktyvos 2006/88/EB taikymo taisyklės dėl priežiūros ir diagnostinių metodų taikymo reikalavimų (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/1554 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2001/183/EB (2), 2002/878/EB (3) ir 2003/466/EB (4), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/1554 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2001/183/EB (2), 2002/878/EB (3) ir 2003/466/EB (4), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   EEE susitarimo I priedo I skyriaus 3.1 dalyje po 8a punkto (Tarybos direktyva 2006/88/EB) įterpiamas šis punktas:

| „8b. | 32015 D 1554: 2015 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1554, kuriuo nustatomos Direktyvos 2006/88/EB taikymo taisyklės dėl priežiūros ir diagnostinių metodų taikymo reikalavimų (OL L 247, 2015 9 23, p. 1).“ |
| --- | --- |

„8b.

2.   3.2 dalies 29 punkto (Komisijos sprendimas 2003/466/EB), 63 punkto (Komisijos sprendimas 2001/183/EB), 68 punkto (Komisijos sprendimas 2002/878/EB) ir 4.2 dalies 73 punkto (Komisijos sprendimas 2003/466/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1554 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 247, 2015 9 23, p. 1.

1

(2)  
  OL L 67, 2001 3 9, p. 65.

2

(3)  
  OL L 305, 2002 11 7, p. 57.

3

(4)  
  OL L 156, 2003 6 25, p. 61.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 69/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2019]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2278, kuriuo dėl Vokietijos Brėmeno, Heseno ir Žemutinės Saksonijos federalinių žemių statuso kaip neužkrėstų infekciniu galvijų rinotracheitu iš dalies keičiami Sprendimo 2004/558/EB I ir II priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2278, kuriuo dėl Vokietijos Brėmeno, Heseno ir Žemutinės Saksonijos federalinių žemių statuso kaip neužkrėstų infekciniu galvijų rinotracheitu iš dalies keičiami Sprendimo 2004/558/EB I ir II priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai veterinarijos klausimais netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai veterinarijos klausimais netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 80 punktas (Komisijos sprendimas 2004/558/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 2278: 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2278 (OL L 322, 2015 12 8, p. 55).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 2278: 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2278 (OL L 322, 2015 12 8, p. 55).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2278 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 322, 2015 12 8, p. 55.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 70/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2020]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2304 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių kalakutų ir veislei auginamų kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2304 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių kalakutų ir veislei auginamų kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2305 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142), preparatą kaip mėsinių viščiukų, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir nujunkytų paršelių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Huvepharma NV“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2305 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142), preparatą kaip mėsinių viščiukų, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir nujunkytų paršelių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Huvepharma NV“) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2306 dėl leidimo naudoti L-cisteino hidrochloridą monohidratą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2306 dėl leidimo naudoti L-cisteino hidrochloridą monohidratą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2307 dėl leidimo naudoti menadiono natrio hidrosulfitą ir menadiono nikotinamido hidrosulfitą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2307 dėl leidimo naudoti menadiono natrio hidrosulfitą ir menadiono nikotinamido hidrosulfitą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2382 dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Kerry Ingredients and Flavours“) (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2382 dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Kerry Ingredients and Flavours“) (5);

| (6) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(6)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (7) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zze punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2148/2004) ir 1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32015 R 2305: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2305 (OL L 326, 2015 12 11, p. 43).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zze punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2148/2004) ir 1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomi šia įtrauka:

„—

32015 R 2305: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2305 (OL L 326, 2015 12 11, p. 43).“

| 2. | Po 156 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416) įterpiami šie punktai:






  „157. | 32015 R 2304: į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2304 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių kalakutų ir veislei auginamų kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (OL L 326, 2015 12 11, p. 39); |
| --- | --- | --- |

2.

Po 156 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416) įterpiami šie punktai:

„157.

32015 R 2304: į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2304 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių kalakutų ir veislei auginamų kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (OL L 326, 2015 12 11, p. 39);

| 158. | 32015 R 2305: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2305 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142), preparatą kaip mėsinių viščiukų, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir nujunkytų paršelių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Huvepharma NV“) (OL L 326, 2015 12 11, p. 43); |
| --- | --- |

158.

32015 R 2305: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2305 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142), preparatą kaip mėsinių viščiukų, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir nujunkytų paršelių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Huvepharma NV“) (OL L 326, 2015 12 11, p. 43);

| 159. | 32015 R 2306: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2306 dėl leidimo naudoti L-cisteino hidrochloridą monohidratą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (OL L 326, 2015 12 11, p. 46); |
| --- | --- |

159.

32015 R 2306: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2306 dėl leidimo naudoti L-cisteino hidrochloridą monohidratą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (OL L 326, 2015 12 11, p. 46);

| 160. | 32015 R 2307: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2307 dėl leidimo naudoti menadiono natrio hidrosulfitą ir menadiono nikotinamido hidrosulfitą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 326, 2015 12 11, p. 49); |
| --- | --- |

160.

32015 R 2307: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2307 dėl leidimo naudoti menadiono natrio hidrosulfitą ir menadiono nikotinamido hidrosulfitą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 326, 2015 12 11, p. 49);

| 161. | 32015 R 2382: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2382 dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Kerry Ingredients and Flavours“) (OL L 332, 2015 12 18, p. 54).“ |
| --- | --- |

161.

32015 R 2382: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2382 dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Kerry Ingredients and Flavours“) (OL L 332, 2015 12 18, p. 54).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/2304, (ES) 2015/2305, (ES) 2015/2306, (ES) 2015/2307 ir (ES) 2015/2382 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 326, 2015 12 11, p. 39.

1

(2)  
  OL L 326, 2015 12 11, p. 43.

2

(3)  
  OL L 326, 2015 12 11, p. 46.

3

(4)  
  OL L 326, 2015 12 11, p. 49.

4

(5)  
  OL L 332, 2015 12 18, p. 54.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 71/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2021]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/104 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae (MUCL 39885) preparatą kaip retesnių rūšių penimų ir pieninių atrajotojų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Prosol SpA“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/104 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae (MUCL 39885) preparatą kaip retesnių rūšių penimų ir pieninių atrajotojų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Prosol SpA“) (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 161 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2382) įterpiamas šis punktas:

| „162. | 32016 R 0104: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/104 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae (MUCL 39885) preparatą kaip retesnių rūšių penimų ir pieninių atrajotojų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Prosol SpA“) (OL L 21, 2016 1 28, p. 71).“ |
| --- | --- |

„162.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/104 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 71.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 72/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2022]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2016/11, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2016/11, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl fitosanitarijos klausimų. Teisės aktai dėl fitosanitarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl fitosanitarijos klausimų. Teisės aktai dėl fitosanitarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo III skyriaus 13 punktas (Tarybos direktyva 2002/57/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 L 0011: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2016/11 (OL L 3, 2016 1 6, p. 48).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 0011: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2016/11 (OL L 3, 2016 1 6, p. 48).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo direktyvos (ES) 2016/11 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 3, 2016 1 6, p. 48.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 73/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/2023]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/1168, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2003/90/EB ir 2003/91/EB, kuriomis nustatomos Tarybos direktyvos 2002/53/EB 7 straipsnio ir Tarybos direktyvos 2002/55/EB 7 straipsnio įgyvendinimo priemonės, susijusios su žemės ūkio augalų ir daržovių rūšių tam tikrų veislių būtinaisiais tikrintinais požymiais ir būtinosiomis tikrinimo sąlygomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/1168, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2003/90/EB ir 2003/91/EB, kuriomis nustatomos Tarybos direktyvos 2002/53/EB 7 straipsnio ir Tarybos direktyvos 2002/55/EB 7 straipsnio įgyvendinimo priemonės, susijusios su žemės ūkio augalų ir daržovių rūšių tam tikrų veislių būtinaisiais tikrintinais požymiais ir būtinosiomis tikrinimo sąlygomis (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl fitosanitarijos klausimų. Teisės aktai dėl fitosanitarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl fitosanitarijos klausimų. Teisės aktai dėl fitosanitarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo III skyriaus 14 punktas (Komisijos direktyva 2003/90/EB) ir 15 punktas (Komisijos direktyva 2003/91/EB) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32015 L 1168: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/1168 (OL L 188, 2015 7 16, p. 39).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1168: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/1168 (OL L 188, 2015 7 16, p. 39).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo direktyvos (ES) 2015/1168 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 188, 2015 7 16, p. 39.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 74/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2024]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1608, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedas dėl didžiausios leidžiamosios kaprino rūgšties, parafininės alyvos (CAS 64742-46-7), parafininės alyvos (CAS 72623-86-0), parafininės alyvos (CAS 8042-47-5), parafininės alyvos (CAS 97862-82-3), kalcio polisulfido ir karbamido koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1608, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedas dėl didžiausios leidžiamosios kaprino rūgšties, parafininės alyvos (CAS 64742-46-7), parafininės alyvos (CAS 72623-86-0), parafininės alyvos (CAS 8042-47-5), parafininės alyvos (CAS 97862-82-3), kalcio polisulfido ir karbamido koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1760, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos p-menta-1,8-dien-7-alio pašalinimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1760, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos p-menta-1,8-dien-7-alio pašalinimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1608: 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1608 (OL L 249, 2015 9 25, p. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1608: 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1608 (OL L 249, 2015 9 25, p. 14).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1608: 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1608 (OL L 249, 2015 9 25, p. 14).“; |
| --- | --- | --- |

1)

54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 1608: 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1608 (OL L 249, 2015 9 25, p. 14).“;

| 2) | 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1760: 2015 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1760 (OL L 257, 2015 10 2, p. 27).“ |
| --- | --- | --- |

2)

54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 1760: 2015 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1760 (OL L 257, 2015 10 2, p. 27).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/1608 ir (ES) 2015/1760 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 249, 2015 9 25, p. 14.

1

(2)  
  OL L 257, 2015 10 2, p. 27.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 75/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2025]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios guazatino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios guazatino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1910: 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910 (OL L 280, 2015 10 24, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1910: 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910 (OL L 280, 2015 10 24, p. 2).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1910: 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910 (OL L 280, 2015 10 24, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1910: 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910 (OL L 280, 2015 10 24, p. 2).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1910 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 280, 2015 10 24, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 76/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2026]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1146/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios antrachinono, benfluralino, bentazono, bromoksinilo, chlortalonilo, famoksadono, imazamokso, metilbromido, propanilo ir sulfato rūgšties koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1146/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios antrachinono, benfluralino, bentazono, bromoksinilo, chlortalonilo, famoksadono, imazamokso, metilbromido, propanilo ir sulfato rūgšties koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV ir V priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1146: 2014 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1146/2014 (OL L 308, 2014 10 29, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1146: 2014 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1146/2014 (OL L 308, 2014 10 29, p. 3).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1146: 2014 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1146/2014 (OL L 308, 2014 10 29, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1146: 2014 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1146/2014 (OL L 308, 2014 10 29, p. 3).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1146/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 308, 2014 10 29, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 77/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2027]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2075, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, desmedifamo, dichlorpropo-P, orizalino ir fenmedifamo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1) su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2075, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, desmedifamo, dichlorpropo-P, orizalino ir fenmedifamo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1) su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72;

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2075: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2075 (OL L 302, 2015 11 19, p. 15) su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72.“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2075: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2075 (OL L 302, 2015 11 19, p. 15) su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72.“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2075: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2075 (OL L 302, 2015 11 19, p. 15) su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72.“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2075: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2075 (OL L 302, 2015 11 19, p. 15) su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2075 tekstas su pataisymais, padarytais OL L 314, 2015 12 1, p. 72, islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 302, 2015 11 19, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 78/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2028]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas aplinkosauginio ir varymo sistemų veiksmingumo reikalavimais ir iš dalies keičiamas jo V priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas aplinkosauginio ir varymo sistemų veiksmingumo reikalavimais ir iš dalies keičiamas jo V priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 46 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 R 0134: 2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 134/2014 (OL L 53, 2014 2 21, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

46 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32014 R 0134: 2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 134/2014 (OL L 53, 2014 2 21, p. 1).“

| 2. | Po 46c punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014) įterpiamas šis punktas:






  „46 d. | 32014 R 0134:2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas aplinkosauginio ir varymo sistemų veiksmingumo reikalavimais ir iš dalies keičiamas jo V priedas (OL L 53, 2014 2 21, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 46c punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014) įterpiamas šis punktas:

„46 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 53, 2014 2 21, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 79/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2029]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/238, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 579/2014, kuriuo nustatoma nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo nuostatų dėl skystų aliejų ir riebalų vežimo jūra nukrypti leidžianti nuostata, priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/238, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 579/2014, kuriuo nustatoma nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo nuostatų dėl skystų aliejų ir riebalų vežimo jūra nukrypti leidžianti nuostata, priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/239, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios tropano alkaloidų koncentracijos tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose grūdiniuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/239, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios tropano alkaloidų koncentracijos tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose grūdiniuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54j punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 579/2014) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 0238: 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentu (ES) 2016/238 (OL L 45, 2016 2 20, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54j punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 579/2014) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 0238: 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentu (ES) 2016/238 (OL L 45, 2016 2 20, p. 1).“

| 2. | 54zzzz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32016 R 0239: 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/239 (OL L 45, 2016 2 20, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

54zzzz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006) papildomas šia įtrauka:

„—

32016 R 0239: 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/239 (OL L 45, 2016 2 20, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2016/238 ir (ES) 2016/239 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 45, 2016 2 20, p. 1.

1

(2)  
  OL L 45, 2016 2 20, p. 3.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 80/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2030]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1137, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ochratoksino A koncentracijos Capsicum spp. prieskoniuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1137, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ochratoksino A koncentracijos Capsicum spp. prieskoniuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1137: 2015 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1137 (OL L 185, 2015 7 14, p. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1137: 2015 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1137 (OL L 185, 2015 7 14, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1137 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 185, 2015 7 14, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 81/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2031]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2062, kuriuo dėl medžiagos sisapronilo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2062, kuriuo dėl medžiagos sisapronilo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2062: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2062 (OL L 301, 2015 11 18, p. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2062: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2062 (OL L 301, 2015 11 18, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2062 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 301, 2015 11 18, p. 7.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 82/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2032]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/26, kuriuo dėl nonilfenoletoksilatų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/26, kuriuo dėl nonilfenoletoksilatų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0026: 2016 m. sausio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/26 (OL L 9, 2016 1 14, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0026: 2016 m. sausio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/26 (OL L 9, 2016 1 14, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/26 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 9, 2016 1 14, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 83/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2033]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/217, kuriuo dėl kadmio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/217, kuriuo dėl kadmio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0217: 2016 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/217 (OL L 40, 2016 2 17, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0217: 2016 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/217 (OL L 40, 2016 2 17, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/217 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 40, 2016 2 17, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 84/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2034]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/105, kuriuo bifenil-2-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o, 4-o, 6-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/105, kuriuo bifenil-2-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o, 4-o, 6-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/124, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/124, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/125, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 11-o tipų biocidiniams produktams gaminti (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/125, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 11-o tipų biocidiniams produktams gaminti (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/131, kuriuo C(M)IT/MIT (3:1) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 4-o, 6-o, 11-o, 12-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/131, kuriuo C(M)IT/MIT (3:1) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 4-o, 6-o, 11-o, 12-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/107, kuriuo cibutrinas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/107, kuriuo cibutrinas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/108, kuriuo 2-butanono peroksidas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o ir 2-o tipų biocidiniams produktams gaminti (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/108, kuriuo 2-butanono peroksidas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o ir 2-o tipų biocidiniams produktams gaminti (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/109, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 6-io ir 9-o tipų biocidiniams produktams gaminti (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/109, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 6-io ir 9-o tipų biocidiniams produktams gaminti (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/110, kuriuo triklozanas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o tipo biocidiniams produktams gaminti (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/110, kuriuo triklozanas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o tipo biocidiniams produktams gaminti (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/135, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad flokumafeną, brodifakumą ir varfariną galima naudoti 14-o tipo biocidiniuose produktuose, galiojimo pabaigos data (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/135, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad flokumafeną, brodifakumą ir varfariną galima naudoti 14-o tipo biocidiniuose produktuose, galiojimo pabaigos data (9);

| (10) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(10)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/985) įterpiami šie punktai:

| „12zzzc. | 32016 R 0105: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/105, kuriuo bifenil-2-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o, 4-o, 6-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 74). |
| --- | --- |

„12zzzc.

32016 R 0105: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/105, kuriuo bifenil-2-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o, 4-o, 6-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 74).

| 12zzzd. | 32016 D 0107: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/107, kuriuo cibutrinas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 81). |
| --- | --- |

12zzzd.

32016 D 0107: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/107, kuriuo cibutrinas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 81).

| 12zzze. | 32016 D 0108: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/108, kuriuo 2-butanono peroksidas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o ir 2-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 83). |
| --- | --- |

12zzze.

32016 D 0108: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/108, kuriuo 2-butanono peroksidas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o ir 2-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 83).

| 12zzzf. | 32016 D 0109: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/109, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 6-io ir 9-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 84). |
| --- | --- |

12zzzf.

32016 D 0109: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/109, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 6-io ir 9-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 84).

| 12zzzg. | 32016 D 0110: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/110, kuriuo triklozanas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 86). |
| --- | --- |

12zzzg.

32016 D 0110: 2016 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/110, kuriuo triklozanas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 21, 2016 1 28, p. 86).

| 12zzzh. | 32016 R 0124: 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/124, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 24, 2016 1 30, p. 1). |
| --- | --- |

12zzzh.

32016 R 0124: 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/124, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 24, 2016 1 30, p. 1).

| 12zzzi. | 32016 R 0125: 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/125, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 11-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 24, 2016 1 30, p. 6). |
| --- | --- |

12zzzi.

32016 R 0125: 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/125, kuriuo PHMB (1600; 1.8) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 11-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 24, 2016 1 30, p. 6).

| 12zzzj. | 32016 R 0131: 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/131, kuriuo C(M)IT/MIT (3:1) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 4-o, 6-o, 11-o, 12-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 25, 2016 2 2, p. 48). |
| --- | --- |

12zzzj.

32016 R 0131: 2016 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/131, kuriuo C(M)IT/MIT (3:1) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 4-o, 6-o, 11-o, 12-o ir 13-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 25, 2016 2 2, p. 48).

| 12zzzk. | 32016 D 0135: 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/135, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad flokumafeną, brodifakumą ir varfariną galima naudoti 14-o tipo biocidiniuose produktuose, galiojimo pabaigos data (OL L 25, 2016 2 2, p. 65).“ |
| --- | --- |

12zzzk.

32016 D 0135: 2016 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/135, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad flokumafeną, brodifakumą ir varfariną galima naudoti 14-o tipo biocidiniuose produktuose, galiojimo pabaigos data (OL L 25, 2016 2 2, p. 65).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2016/105, (ES) 2016/124, (ES) 2016/125 ir (ES) 2016/131 ir įgyvendinimo sprendimų (ES) 2016/107, (ES) 2016/108, (ES) 2016/109, (ES) 2016/110 ir (ES) 2016/135 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 74.

1

(2)  
  OL L 24, 2016 1 30, p. 1.

2

(3)  
  OL L 24, 2016 1 30, p. 6.

3

(4)  
  OL L 25, 2016 2 2, p. 48.

4

(5)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 81.

5

(6)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 83.

6

(7)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 84.

7

(8)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 86.

8

(9)  
  OL L 25, 2016 2 2, p. 65.

9

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 85/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2035]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1885, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-D, s-metil-acibenzolaro, amitrolo, bentazono, butilcihalofopo, dikvato, esfenvalerato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), glifosato, iprovalikarbo, izoproturono, lambda-cihalotrino, metalaksilo-M, metilmetsulfurono, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, etilpiraflufeno, tiabendazolo, metiltifensulfurono ir triasulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1885, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-D, s-metil-acibenzolaro, amitrolo, bentazono, butilcihalofopo, dikvato, esfenvalerato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), glifosato, iprovalikarbo, izoproturono, lambda-cihalotrino, metalaksilo-M, metilmetsulfurono, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, etilpiraflufeno, tiabendazolo, metiltifensulfurono ir triasulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1885: 2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1885 (OL L 276, 2015 10 21, p. 48).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1885: 2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1885 (OL L 276, 2015 10 21, p. 48).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1885 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 276, 2015 10 21, p. 48.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 86/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2036]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2033, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 2,4-D patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2033, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 2,4-D patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2047, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos esfenvalerato, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2047, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos esfenvalerato, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2084, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flupiradifuronas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2084, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flupiradifuronas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veiklioji medžiaga flumetralinas patvirtinama kaip keistina medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veiklioji medžiaga flumetralinas patvirtinama kaip keistina medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32015 R 2033: 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2033 (OL L 298, 2015 11 14, p. 8), |
| --- | --- | --- |

1)

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32015 R 2033: 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2033 (OL L 298, 2015 11 14, p. 8),

| — | 32015 R 2047: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2047 (OL L 300, 2015 11 17, p. 8), |
| --- | --- |

—

32015 R 2047: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2047 (OL L 300, 2015 11 17, p. 8),

| — | 32015 R 2084: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2084 (OL L 302, 2015 11 19, p. 89), |
| --- | --- |

—

32015 R 2084: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2084 (OL L 302, 2015 11 19, p. 89),

| — | 32015 R 2105: 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105 (OL L 305, 2015 11 21, p. 31).“; |
| --- | --- |

—

32015 R 2105: 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105 (OL L 305, 2015 11 21, p. 31).“;

| 2) | Po 13zzzzzo punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzp. | 32015 R 2033: 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2033, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 2,4-D patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 298, 2015 11 14, p. 8). |
| --- | --- | --- |

2)

Po 13zzzzzo punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzp.

32015 R 2033: 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2033, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 2,4-D patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 298, 2015 11 14, p. 8).

| 13zzzzzq. | 32015 R 2047: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2047, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos esfenvalerato, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 300, 2015 11 17, p. 8). |
| --- | --- |

13zzzzzq.

32015 R 2047: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2047, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos esfenvalerato, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 300, 2015 11 17, p. 8).

| 13zzzzzr. | 32015 R 2084: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2084, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flupiradifuronas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 302, 2015 11 19, p. 89). |
| --- | --- |

13zzzzzr.

32015 R 2084: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2084, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flupiradifuronas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 302, 2015 11 19, p. 89).

| 13zzzzzs. | 32015 R 2105: 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veiklioji medžiaga flumetralinas patvirtinama kaip keistina medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 305, 2015 11 21, p. 31).“ |
| --- | --- |

13zzzzzs.

32015 R 2105: 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veiklioji medžiaga flumetralinas patvirtinama kaip keistina medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 305, 2015 11 21, p. 31).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/2033, (ES) 2015/2047, (ES) 2015/2084 ir (ES) 2015/2105 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 298, 2015 11 14, p. 8.

1

(2)  
  OL L 300, 2015 11 17, p. 8.

2

(3)  
  OL L 302, 2015 11 19, p. 89.

3

(4)  
  OL L 305, 2015 11 21, p. 31.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 87/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2037]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2198, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga reskalūras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2198, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga reskalūras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 2198: 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2198 (OL L 313, 2015 11 28, p. 35).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 2198: 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2198 (OL L 313, 2015 11 28, p. 35).“

| 2. | Po 13zzzzzt punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzzu. | 32015 R 2198: 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2198, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga reskalūras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 313, 2015 11 28, p. 35).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzt punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2105) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzzu.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2198 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 313, 2015 11 28, p. 35.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 88/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2038]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/9 dėl bendro informacijos teikimo ir dalijimosi ja pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/9 dėl bendro informacijos teikimo ir dalijimosi ja pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 16 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/758/ES) įterpiamas šis punktas:

| „17. | 32016 R 0009: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/9 dėl bendro informacijos teikimo ir dalijimosi ja pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (OL L 3, 2016 1 6, p. 41).“ |
| --- | --- |

„17.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/9 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 3, 2016 1 6, p. 41.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 89/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/2039]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (1);

| (2) | Direktyva 2014/53/ES nuo 2016 m. birželio 13 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB (2), todėl nuo 2016 m. birželio 13 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 2014/53/ES nuo 2016 m. birželio 13 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB (2), todėl nuo 2016 m. birželio 13 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVIII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 4zzq punkto (Komisijos sprendimas 2013/638/ES) įterpiamas šis punktas:






  „4zzr. | 32014 L 0053: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (OL L 153, 2014 5 22, p. 62).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 4zzq punkto (Komisijos sprendimas 2013/638/ES) įterpiamas šis punktas:

„4zzr.

| 2. | 4zg punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB) tekstas nuo 2016 m. birželio 13 d. išbraukiamas, išskyrus pirmą įtrauką (Komisijos sprendimas 2000/637/EB), kuri tebegalios po 2016 m. birželio 13 d. ir todėl įterpiama kaip naujas punktas po 4zg punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB):






  „4zga. | 32000 D 0637: 2000 m. rugsėjo 22 d. Komisijos sprendimas 2000/637/EB dėl Direktyvos 1999/5/EB 3 straipsnio 3 dalies e punkto taikymo radijo įrangai, kuriai taikomas regioninis susitarimas dėl radiotelefonų paslaugų vidaus vandenų keliuose (OL L 269, 2000 10 21, p. 50).“ |
| --- | --- | --- |

2.

4zg punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB) tekstas nuo 2016 m. birželio 13 d. išbraukiamas, išskyrus pirmą įtrauką (Komisijos sprendimas 2000/637/EB), kuri tebegalios po 2016 m. birželio 13 d. ir todėl įterpiama kaip naujas punktas po 4zg punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB):

„4zga.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/53/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 153, 2014 5 22, p. 62.

1

(2)  
  OL L 91, 1999 4 7, p. 10.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 90/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2017/2040]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1735 dėl tikslios bendro pobūdžio įspėjimo ir informacinio pranešimo vietos ant parduodamo suktinių tabako maišelių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1735 dėl tikslios bendro pobūdžio įspėjimo ir informacinio pranešimo vietos ant parduodamo suktinių tabako maišelių (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1842 dėl rūkomojo tabako gaminiams taikomų kombinuotų įspėjimų apie galimą žalą sveikatai elementų išdėstymo, dizaino ir formos techninių specifikacijų (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1842 dėl rūkomojo tabako gaminiams taikomų kombinuotų įspėjimų apie galimą žalą sveikatai elementų išdėstymo, dizaino ir formos techninių specifikacijų (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXV skyriuje po 3 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB) įterpiami šie punktai:

| „3a. | 32015 D 1735: 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1735 dėl tikslios bendro pobūdžio įspėjimo ir informacinio pranešimo vietos ant parduodamo suktinių tabako maišelių (OL L 252, 2015 9 29, p. 49. |
| --- | --- |

„3a.

32015 D 1735: 2015 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1735 dėl tikslios bendro pobūdžio įspėjimo ir informacinio pranešimo vietos ant parduodamo suktinių tabako maišelių (OL L 252, 2015 9 29, p. 49.

| 3b. | 32015 D 1842: 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1842 dėl rūkomojo tabako gaminiams taikomų kombinuotų įspėjimų apie galimą žalą sveikatai elementų išdėstymo, dizaino ir formos techninių specifikacijų (OL L 267, 2015 10 14, p. 5)“. |
| --- | --- |

3b.

32015 D 1842: 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1842 dėl rūkomojo tabako gaminiams taikomų kombinuotų įspėjimų apie galimą žalą sveikatai elementų išdėstymo, dizaino ir formos techninių specifikacijų (OL L 267, 2015 10 14, p. 5)“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2015/1735 ir (ES) 2015/1842 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES, įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 252, 2015 9 29, p. 49.

1

(2)  
  OL L 267, 2015 10 14, p. 5.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 91/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energetika) [2017/2041]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1188, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vietinių patalpų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1188, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vietinių patalpų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriuje po 6o punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095) įterpiamas šis punktas:

| „6p. | 32015 R 1188: 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1188, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vietinių patalpų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 193, 2015 7 21, p. 76).“ |
| --- | --- |

„6p.

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priede po 26p punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095) įterpiamas šis punktas:

| „26q. | 32015 R 1188: 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1188, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vietinių patalpų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 193, 2015 7 21, p. 76).“ |
| --- | --- |

„26q.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1188 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 193, 2015 7 21, p. 76.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 92/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/2042]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2120, kuriuo nustatomos priemonės, susijusios su atvira interneto prieiga, ir kuriuo iš dalies keičiami Direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis, ir Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Sąjungoje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2120, kuriuo nustatomos priemonės, susijusios su atvira interneto prieiga, ir kuriuo iš dalies keičiami Direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis, ir Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Sąjungoje (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2352, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2352, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 5cu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 531/2012) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 2120: 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/2120 (OL L 310, 2015 11 26, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

5cu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 531/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 2120: 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/2120 (OL L 310, 2015 11 26, p. 1).“

| 2. | Po 5cua punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1203/2012) įterpiamas šis punktas:






  „5cub. | 32015 R 2352: 2015 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2352, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis (OL L 331, 2015 12 17, p. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 5cua punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1203/2012) įterpiamas šis punktas:

„5cub.

| 3. | Po 5oab punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004) įterpiamas šis punktas:






  „5ob. | 32015 R 2120: 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2120, kuriuo nustatomos priemonės, susijusios su atvira interneto prieiga, ir kuriuo iš dalies keičiami Direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis, ir Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Sąjungoje (OL L 310, 2015 11 26, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Po 5oab punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004) įterpiamas šis punktas:

„5ob.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2015/2120 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2352 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 310, 2015 11 26, p. 1.

1

(2)  
  OL L 331, 2015 12 17, p. 7.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/45

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 93/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2043]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/130, kuriuo Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų priderinamas prie technikos pažangos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/130, kuriuo Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų priderinamas prie technikos pažangos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 21 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0130: 2016 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/130 (OL L 25, 2016 2 2, p. 46).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0130: 2016 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/130 (OL L 25, 2016 2 2, p. 46).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/130 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 25, 2016 2 2, p. 46.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 94/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2044]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/2087, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/2087, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, II priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 56i punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 L 2087: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/2087 (OL L 302, 2015 11 19, p. 99).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 2087: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/2087 (OL L 302, 2015 11 19, p. 99).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/2087 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 302, 2015 11 19, p. 99.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/47

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 95/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2045]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įkeltas 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2338, kuriuo dėl skrydžio duomenų savirašių, buvimo vietos po vandeniu nustatymo įtaisų ir orlaivių sekimo sistemų reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įkeltas 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2338, kuriuo dėl skrydžio duomenų savirašių, buvimo vietos po vandeniu nustatymo įtaisų ir orlaivių sekimo sistemų reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66nf punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2338: 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2338 (OL L 330, 2015 12 16, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2338: 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2338 (OL L 330, 2015 12 16, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2338 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 330, 2015 12 16, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 96/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/2046]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2322, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2322, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66zab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2322: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2322 (OL L 328, 2015 12 12, p. 67).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2322: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2322 (OL L 328, 2015 12 12, p. 67).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2322 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 328, 2015 12 12, p. 67.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 97/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2047]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES dėl koncesijos sutarčių (1) su pataisymais, padarytais OL L 114, 2015 5 5, p. 24; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES dėl koncesijos sutarčių (1) su pataisymais, padarytais OL L 114, 2015 5 5, p. 24;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/17/EB (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/17/EB (3);

| (4) | Direktyva 2014/24/ES panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/18/EB (4), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(4)

Direktyva 2014/24/ES panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/18/EB (4), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (5) | Direktyva 2014/25/ES panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/17/EB (5), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(5)

Direktyva 2014/25/ES panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/17/EB (5), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (6) | todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Susitarimo XVI priedas, įskaitant šio priedo 1–14 priedėlius, keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Direktyvos 2014/23/ES su pataisymais, padarytais OL L 114, 2015 5 5, p. 24, ir direktyvų 2014/24/ES ir 2014/25/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 94, 2014 3 28, p. 1.

1

(2)  
  OL L 94, 2014 3 28, p. 65.

2

(3)  
  OL L 94, 2014 3 28, p. 243.

3

(4)  
  OL L 134, 2004 4 30, p. 114.

4

(5)  
  OL L 134, 2004 4 30, p. 1.

5

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

PRIEDAS

EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai), įskaitant to priedo 1–14 priedėlius, iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šiuose straipsniuose.

1 straipsnis

Sektorinių adaptacijų 1 dalyje žodžiai „2004/17/EB ir 2004/18/EB“ pakeičiami žodžiais „2014/23/ES, 2014/24/ES ir 2014/25/ES“.

2 straipsnis

2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/18/EB) tekstas pakeičiamas taip:

| „2. | 32014 L 0024: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 65).
  Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | nuorodos į SESV 107 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 61 straipsnį; |
| --- | --- | --- |

„2.

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

nuorodos į SESV 107 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 61 straipsnį;

| b) | nuorodos į SESV 346 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 123 straipsnį; |
| --- | --- |

b)

nuorodos į SESV 346 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 123 straipsnį;

| c) | I, III ir XI priedai papildomi šio priedo 1–3 priedėliais; |
| --- | --- |

c)

I, III ir XI priedai papildomi šio priedo 1–3 priedėliais;

| d) | 73 straipsnyje žodžiai „Sutartis ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino Europos Sąjungos Teisingumo Teismas procese pagal SESV 258 straipsnį“ turi būti „EEE susitarimą ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino ELPA Teismas procese pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnį“; |
| --- | --- |

d)

73 straipsnyje žodžiai „Sutartis ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino Europos Sąjungos Teisingumo Teismas procese pagal SESV 258 straipsnį“ turi būti „EEE susitarimą ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino ELPA Teismas procese pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnį“;

| e) | 25 straipsnis netaikomas; |
| --- | --- |

e)

25 straipsnis netaikomas;

| f) | X priede pateikto nuorodos į TDO konvencijas netaikomos Lichtenšteinui. Tačiau Lichtenšteinas turi užtikrinti, kad būtų laikomasi standartų, lygiaverčių X priede išvardytose TDO konvencijose nustatytiems standartams.“ |
| --- | --- |

f)

X priede pateikto nuorodos į TDO konvencijas netaikomos Lichtenšteinui. Tačiau Lichtenšteinas turi užtikrinti, kad būtų laikomasi standartų, lygiaverčių X priede išvardytose TDO konvencijose nustatytiems standartams.“

3 straipsnis

4 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/17/EB) tekstas pakeičiamas taip:

| „4. | 32014 L 0025: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/17/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 243).
  Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | nuorodos į SESV 107 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 61 straipsnį; |
| --- | --- | --- |

„4.

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

nuorodos į SESV 107 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 61 straipsnį;

| b) | 43, 85 ir 86 straipsniai netaikomi. |
| --- | --- |

b)

43, 85 ir 86 straipsniai netaikomi.

| c) | nuorodos į SESV 346 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 123 straipsnį; |
| --- | --- |

c)

nuorodos į SESV 346 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 123 straipsnį;

| d) | 90 straipsnyje žodžiai „Sutartis ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino Europos Sąjungos Teisingumo Teismas procese pagal SESV 258 straipsnį“ turi būti „EEE susitarimą ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino ELPA Teismas procese pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnį“; |
| --- | --- |

d)

90 straipsnyje žodžiai „Sutartis ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino Europos Sąjungos Teisingumo Teismas procese pagal SESV 258 straipsnį“ turi būti „EEE susitarimą ir šią direktyvą nustatytų įsipareigojimų neįvykdymą, kurį pripažino ELPA Teismas procese pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnį“;

| e) | XIV priede pateikto nuorodos į TDO konvencijas netaikomos Lichtenšteinui. Tačiau Lichtenšteinas turi užtikrinti, kad būtų laikomasi standartų, lygiaverčių XIV priede išvardytose TDO konvencijose nustatytiems standartams.“ |
| --- | --- |

e)

XIV priede pateikto nuorodos į TDO konvencijas netaikomos Lichtenšteinui. Tačiau Lichtenšteinas turi užtikrinti, kad būtų laikomasi standartų, lygiaverčių XIV priede išvardytose TDO konvencijose nustatytiems standartams.“

4 straipsnis

5 punktas (Tarybos direktyva 89/665/EEB) ir 5a punktas (Tarybos direktyva 92/13/EEB) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0023: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES (OL L 94, 2014 3 28, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 114, 2015 5 5, p. 24.“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0023: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES (OL L 94, 2014 3 28, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 114, 2015 5 5, p. 24.“

5 straipsnis

Po 6e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/55/ES) įterpiamas šis punktas:

| „6f. | 32014 L 0023: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES dėl koncesijos sutarčių suteikimo (OL L 94, 2014 3 28, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 114, 2015 5 5, p. 24.

  Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | nuorodos į SESV 346 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 123 straipsnį; |
| --- | --- | --- |

„6f.

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

nuorodos į SESV 346 straipsnį laikomos nuorodomis į EEE susitarimo 123 straipsnį;

| b) | 44 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:

  „ELPA Teismas procese pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnį nustato, kad ELPA valstybė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EEE susitarimą, nes tai ELPA valstybei priklausanti perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas atitinkamą koncesiją suteikė nesilaikydami jiems pagal EEE susitarimą ir šią direktyvą tenkančių įsipareigojimų.“ |
| --- | --- |

b)

44 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:

„ELPA Teismas procese pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnį nustato, kad ELPA valstybė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EEE susitarimą, nes tai ELPA valstybei priklausanti perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas atitinkamą koncesiją suteikė nesilaikydami jiems pagal EEE susitarimą ir šią direktyvą tenkančių įsipareigojimų.“

| c) | X priede pateikto nuorodos į TDO konvencijas netaikomos Lichtenšteinui. Tačiau Lichtenšteinas turi užtikrinti, kad būtų laikomasi standartų, lygiaverčių X priede išvardytose TDO konvencijose nustatytiems standartams.“ |
| --- | --- |

c)

X priede pateikto nuorodos į TDO konvencijas netaikomos Lichtenšteinui. Tačiau Lichtenšteinas turi užtikrinti, kad būtų laikomasi standartų, lygiaverčių X priede išvardytose TDO konvencijose nustatytiems standartams.“

6 straipsnis

1–14 priedėliai pakeičiami taip:

„1 PRIEDĖLIS

DIREKTYVOS 2014/24/ES 2 STRAIPSNIO 1 DALIES ANTROJE PASTRAIPOJE NURODYTŲ CENTRINĖS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS

| I. | ISLANDIJOJE:






  Forsætisráðuneytið | Ministro Pirmininko tarnyba |
| --- | --- | --- |
| Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið | Pramonės ir inovacijų ministerija |
| Fjármála- og efnahagsráðuneytið | Finansų ir ekonomikos ministerija |
| Innanríkisráðuneytið | Vidaus reikalų ministerija |
| Mennta- og menningarmálaráðuneytið | Švietimo, mokslo ir kultūros ministerija |
| Umhverfis- og auðlindaráðuneytið | Aplinkos ir gamtos išteklių ministerija |
| Utanríkisráðuneytið | Užsienio reikalų ministerija |
| Velferðarráðuneytið | Socialinės gerovės ministerija |

I.

ISLANDIJOJE:

Forsætisráðuneytið

Ministro Pirmininko tarnyba

Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið

Pramonės ir inovacijų ministerija

Fjármála- og efnahagsráðuneytið

Finansų ir ekonomikos ministerija

Innanríkisráðuneytið

Vidaus reikalų ministerija

Mennta- og menningarmálaráðuneytið

Švietimo, mokslo ir kultūros ministerija

Umhverfis- og auðlindaráðuneytið

Aplinkos ir gamtos išteklių ministerija

Utanríkisráðuneytið

Užsienio reikalų ministerija

Velferðarráðuneytið

Socialinės gerovės ministerija

| II. | LICHTENŠTEINE:






  Regierung des Fürstentums Liechtenstein | Lichtenšteino Kunigaikštystės Vyriausybė |
| --- | --- | --- |

II.

LICHTENŠTEINE:

Regierung des Fürstentums Liechtenstein

Lichtenšteino Kunigaikštystės Vyriausybė

| III. | NORVEGIJOJE:






  Statsministerens kontor | Ministro Pirmininko tarnyba |
| --- | --- | --- |
| Arbeids- og sosialdepartementet | Darbo ir socialinių reikalų ministerija |
| Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet | Vaikų, lygybės ir socialinės įtraukties ministerija |
| Finansdepartementet | Finansų ministerija |
| Forsvarsdepartementet | Gynybos ministerija |
| Helse- og omsorgsdepartementet | Sveikatos ir priežiūros paslaugų ministerija |
| Justis- og beredskapsdepartementet | Teisingumo ir visuomenės saugumo ministerija |
| Klima- og miljødepartementet | Klimato ir aplinkos ministerija |
| Kommunal- og moderniseringsdepartementet | Vietos valdžios ir modernizacijos ministerija |
| Kulturdepartementet | Kultūros ministerija |
| Kunnskapsdepartementet | Švietimo ir mokslinių tyrimų ministerija |
| Landbruks- og matdepartementet | Žemės ūkio ir maisto ministerija |
| Nærings- og fiskeridepartementet | Prekybos, pramonės ir žuvininkystės ministerija |
| Olje- og energidepartementet | Naftos ir energetikos ministerija |
| Samferdselsdepartementet | Transporto ir komunikacijų ministerija |
| Utenriksdepartementet | Užsienio reikalų ministerija |

III.

NORVEGIJOJE:

Statsministerens kontor

Ministro Pirmininko tarnyba

Arbeids- og sosialdepartementet

Darbo ir socialinių reikalų ministerija

Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet

Vaikų, lygybės ir socialinės įtraukties ministerija

Finansdepartementet

Finansų ministerija

Forsvarsdepartementet

Gynybos ministerija

Helse- og omsorgsdepartementet

Sveikatos ir priežiūros paslaugų ministerija

Justis- og beredskapsdepartementet

Teisingumo ir visuomenės saugumo ministerija

Klima- og miljødepartementet

Klimato ir aplinkos ministerija

Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Vietos valdžios ir modernizacijos ministerija

Kulturdepartementet

Kultūros ministerija

Kunnskapsdepartementet

Švietimo ir mokslinių tyrimų ministerija

Landbruks- og matdepartementet

Žemės ūkio ir maisto ministerija

Nærings- og fiskeridepartementet

Prekybos, pramonės ir žuvininkystės ministerija

Olje- og energidepartementet

Naftos ir energetikos ministerija

Samferdselsdepartementet

Transporto ir komunikacijų ministerija

Utenriksdepartementet

Užsienio reikalų ministerija

Šioms ministerijoms pavaldžios agentūros ir institucijos.

„2 PRIEDĖLIS

DIREKTYVOS 2014/24/ES 4 STRAIPSNIO b DALYJE NURODYTŲ PREKIŲ, SUSIJUSIŲ SU SUTARTIMIS, KURIAS PERKANČIOSIOS INSTITUCIJOS SUDARO GYNYBOS SRITYJE, SĄRAŠAS

| ISLANDIJA |
| --- |

ISLANDIJA

| LICHTENŠTEINAS |
| --- |

LICHTENŠTEINAS

| NORVEGIJA:
  Šiame susitarime taikomas tik Sutarties dėl viešųjų pirkimų 4 priedo 2 punkto tekstas, kuriuo remiantis sudarytas šis preliminarus produktų sąrašas:







  25 skirsnis | : | Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas |
| --- | --- | --- |
| 26 skirsnis | : | Metalo rūdos, šlakas ir pelenai |
| 27 skirsnis | : | Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai, išskyrus:







  ex ex 27.10 | : | specialūs variklių degalai |

NORVEGIJA:

Šiame susitarime taikomas tik Sutarties dėl viešųjų pirkimų 4 priedo 2 punkto tekstas, kuriuo remiantis sudarytas šis preliminarus produktų sąrašas:

25 skirsnis

:

Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas

26 skirsnis

:

Metalo rūdos, šlakas ir pelenai

27 skirsnis

:

Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai, išskyrus:

ex ex 27.10

:

specialūs variklių degalai

28 skirsnis

:

Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai, išskyrus:

| ex ex 28.09 | : | sprogmenys |
| --- | --- | --- |
| ex ex 28.13 | : | sprogmenys |
| ex ex 28.14 | : | ašarinės dujos |
| ex ex 28.28 | : | sprogmenys |
| ex ex 28.32 | : | sprogmenys |
| ex ex 28.39 | : | sprogmenys |
| ex ex 28.50 | : | toksiški produktai |
| ex ex 28.51 | : | toksiški produktai |
| ex ex 28.54 | : | sprogmenys |

ex ex 28.09

:

sprogmenys

ex ex 28.13

:

sprogmenys

ex ex 28.14

:

ašarinės dujos

ex ex 28.28

:

sprogmenys

ex ex 28.32

:

sprogmenys

ex ex 28.39

:

sprogmenys

ex ex 28.50

:

toksiški produktai

ex ex 28.51

:

toksiški produktai

ex ex 28.54

:

sprogmenys

29 skirsnis

:

Organiniai chemijos produktai, išskyrus:

| ex ex 29.03 | : | sprogmenys |
| --- | --- | --- |
| ex ex 29.04 | : | sprogmenys |
| ex ex 29.07 | : | sprogmenys |
| ex ex 29.08 | : | sprogmenys |
| ex ex 29.11 | : | sprogmenys |
| ex ex 29.12 | : | sprogmenys |
| ex ex 29.13 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.14 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.15 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.21 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.22 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.23 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.26 | : | sprogmenys |
| ex ex 29.27 | : | toksiški produktai |
| ex ex 29.29 | : | sprogmenys |

ex ex 29.03

:

sprogmenys

ex ex 29.04

:

sprogmenys

ex ex 29.07

:

sprogmenys

ex ex 29.08

:

sprogmenys

ex ex 29.11

:

sprogmenys

ex ex 29.12

:

sprogmenys

ex ex 29.13

:

toksiški produktai

ex ex 29.14

:

toksiški produktai

ex ex 29.15

:

toksiški produktai

ex ex 29.21

:

toksiški produktai

ex ex 29.22

:

toksiški produktai

ex ex 29.23

:

toksiški produktai

ex ex 29.26

:

sprogmenys

ex ex 29.27

:

toksiški produktai

ex ex 29.29

:

sprogmenys

30 skirsnis

:

Farmacijos produktai

31 skirsnis

:

Trąšos

32 skirsnis

:

Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, kitos dažiosios medžiagos, dažai ir lakai, glaistai, užpildai ir plombos, rašalai

33 skirsnis

:

Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai

34 skirsnis

:

Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai

35 skirsnis

:

Albumininės medžiagos; klijai; fermentai (enzimai)

37 skirsnis

:

Fotografijos ir kinematografijos prekės

38 skirsnis

:

Įvairūs chemijos produktai, išskyrus:

| ex ex 38.19 | : | toksiški produktai |
| --- | --- | --- |

ex ex 38.19

:

toksiški produktai

39 skirsnis

:

Dirbtinės dervos ir plastinės medžiagos, celiuliozės esteriai ir eteriai ir jų dirbiniai, išskyrus:

| ex ex 39.03 | : | sprogmenys |
| --- | --- | --- |

ex ex 39.03

:

sprogmenys

40 skirsnis

:

Kaučiukas, sintetinis kaučiukas, faktisas ir jo dirbiniai, išskyrus:

| ex ex 40.11 | : | neperšaunamos padangos |
| --- | --- | --- |

ex ex 40.11

:

neperšaunamos padangos

41 skirsnis

:

Žalios (neišdirbtos) odos (išskyrus kailius) ir išdirbta oda

42 skirsnis

:

Odos dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)

43 skirsnis

:

Kailiai ir dirbtiniai kailiai; jų dirbiniai

44 skirsnis

:

Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys

45 skirsnis

:

Kamštiena ir kamštienos dirbiniai

46 skirsnis

:

Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir pinti dirbiniai

47 skirsnis

:

Popieriaus gamybos medžiagos

48 skirsnis

:

Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminiai

49 skirsnis

:

Spausdintos knygos, laikraščiai, reprodukcijos ir kiti poligrafijos pramonės gaminiai; rankraščiai, mašinraščiai ir brėžiniai

65 skirsnis

:

Galvos apdangalai ir jų dalys

66 skirsnis

:

Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, vytiniai, botagai ir jų dalys

67 skirsnis

:

Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų

68 skirsnis

:

Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų

69 skirsnis

:

Keramikos dirbiniai

70 skirsnis

:

Stiklas ir stiklo dirbiniai

71 skirsnis

:

Perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, padengti tauriaisiais metalais, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija

73 skirsnis

:

Geležis ir plienas bei jų dirbiniai

74 skirsnis

:

Varis ir vario dirbiniai

75 skirsnis

:

Nikelis ir nikelio dirbiniai

76 skirsnis

:

Aliuminis ir aliuminio dirbiniai

77 skirsnis

:

Magnis ir berilis bei jų dirbiniai

78 skirsnis

:

Švinas ir švino dirbiniai

79 skirsnis

:

Cinkas ir cinko dirbiniai

80 skirsnis

:

Alavas ir alavo dirbiniai

81 skirsnis

:

Kiti netaurieji metalai, naudojami metalurgijoje, bei jų gaminiai

82 skirsnis

:

Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys, išskyrus:

| ex ex 82.05 | : | įrankiai |
| --- | --- | --- |
| ex ex 82.07 | : | įrankių dalys |

ex ex 82.05

:

įrankiai

ex ex 82.07

:

įrankių dalys

83 skirsnis

:

Įvairūs dirbiniai iš netauriųjų metalų

84 skirsnis

:

Katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys, išskyrus:

| ex ex 84.06 | : | varikliai |
| --- | --- | --- |
| ex ex 84.08 | : | kiti varikliai |
| ex ex 84.45 | : | mašinos |
| ex ex 84.53 | : | automatinio duomenų apdorojimo mašinos |
| ex ex 84.55 | : | 84.53 pozicijoje nurodytos sudėtinės mašinų dalys |
| ex ex 84.59 | : | branduoliniai reaktoriai |

ex ex 84.06

:

varikliai

ex ex 84.08

:

kiti varikliai

ex ex 84.45

:

mašinos

ex ex 84.53

:

automatinio duomenų apdorojimo mašinos

ex ex 84.55

:

84.53 pozicijoje nurodytos sudėtinės mašinų dalys

ex ex 84.59

:

branduoliniai reaktoriai

85 skirsnis

:

Elektros mašinos ir įrenginiai; jų dalys, išskyrus

| ex ex 85.13 | : | ryšių įranga |
| --- | --- | --- |
| ex ex 85.15 | : | siųstuvai |

ex ex 85.13

:

ryšių įranga

ex ex 85.15

:

siųstuvai

86 skirsnis

:

Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys, išskyrus:

| ex ex 86.02 | : | šarvuoti elektra varomi lokomotyvai |
| --- | --- | --- |
| ex ex 86.03 | : | kiti šarvuoti lokomotyvai |
| ex ex 86.05 | : | šarvuoti vagonai |
| ex ex 86.06 | : | remontiniai vagonai |
| ex ex 86.07 | : | vagonai |

ex ex 86.02

:

šarvuoti elektra varomi lokomotyvai

ex ex 86.03

:

kiti šarvuoti lokomotyvai

ex ex 86.05

:

šarvuoti vagonai

ex ex 86.06

:

remontiniai vagonai

ex ex 86.07

:

vagonai

87 skirsnis

:

Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis, jų dalys, išskyrus:

| ex ex 87.01 | : | traktoriai |
| --- | --- | --- |
| ex ex 87.02 | : | karo mašinos |
| ex ex 87.03 | : | avariniai sunkvežimiai |
| ex ex 87.08 | : | tankai ir kiti šarvuočiai |
| ex ex 87.09 | : | motociklai |
| ex ex 87.14 | : | priekabos |

ex ex 87.01

:

traktoriai

ex ex 87.02

:

karo mašinos

ex ex 87.03

:

avariniai sunkvežimiai

ex ex 87.08

:

tankai ir kiti šarvuočiai

ex ex 87.09

:

motociklai

ex ex 87.14

:

priekabos

89 skirsnis

:

Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai, išskyrus:

| ex ex 89.01A | : | karo laivai |
| --- | --- | --- |

ex ex 89.01A

:

karo laivai

90 skirsnis

:

Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos ir chirurgijos prietaisai, aparatai; jų dalys, išskyrus:

| ex ex 90.05 | : | žiūronai |
| --- | --- | --- |
| ex ex 90.13 | : | įvairūs instrumentai, lazeriai |
| ex ex 90.14 | : | telemetriniai prietaisai |
| ex ex 90.28 | : | elektros ir elektroninės matavimo priemonės |
| ex ex 90.11 | : | mikroskopai |
| ex ex 90.17 | : | medicinos prietaisai |
| ex ex 90.18 | : | mechaniniai terapijos prietaisai |
| ex ex 90.19 | : | ortopedinė įranga |
| ex ex 90.20 | : | rentgeno aparatai |

ex ex 90.05

:

žiūronai

ex ex 90.13

:

įvairūs instrumentai, lazeriai

ex ex 90.14

:

telemetriniai prietaisai

ex ex 90.28

:

elektros ir elektroninės matavimo priemonės

ex ex 90.11

:

mikroskopai

ex ex 90.17

:

medicinos prietaisai

ex ex 90.18

:

mechaniniai terapijos prietaisai

ex ex 90.19

:

ortopedinė įranga

ex ex 90.20

:

rentgeno aparatai

91 skirsnis

:

Laikrodžių gamyba

92 skirsnis

:

Muzikos instrumentai; garso įrašymo ir atgaminimo aparatai; televizijos vaizdo ir garso įrašymo bei atgaminimo aparatūra; šių gaminių dalys ir reikmenys

94 skirsnis

:

Baldai ir jų dalys; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys, išskyrus:

| ex ex 94.01A | : | lėktuvų sėdynės |
| --- | --- | --- |

ex ex 94.01A

:

lėktuvų sėdynės

95 skirsnis

:

Daiktai ir dirbiniai iš raižybos arba formuojamų medžiagų

96 skirsnis

:

Šluotos, šepečiai, teptukai ir rėčiai

98 skirsnis

:

Įvairūs kiti dirbiniai

„3 PRIEDĖLIS

DIREKTYVOS 2014/24/ES 58 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI REGISTRAI

| — | Islandijoje, Ríkisskattstjóri |
| --- | --- |

—

Islandijoje, Ríkisskattstjóri

| — | Lichtenšteine, Gewerberegister ir Handelsregister |
| --- | --- |

—

Lichtenšteine, Gewerberegister ir Handelsregister

| — | Norvegijoje, Foretaksregisteret |
| --- | --- |

—

Norvegijoje, Foretaksregisteret

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 98/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2048]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2170, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2170, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2171, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2171, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2172, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/23/ES nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2172, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/23/ES nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 2170: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2170 (OL L 307, 2015 11 25, p. 5).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 2170: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2170 (OL L 307, 2015 11 25, p. 5).“

| 2. | 4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 2171: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2171 (OL L 307, 2015 11 25, p. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2.

4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 2171: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2171 (OL L 307, 2015 11 25, p. 7).“

| 3. | 6f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 2172: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2172 (OL L 307, 2015 11 25, p. 9).“ |
| --- | --- | --- |

3.

6f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 2172: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2172 (OL L 307, 2015 11 25, p. 9).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2015/2170, (ES) 2015/2171 ir (ES) 2015/2172 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 97/2016 (4) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 307, 2015 11 25, p. 5.

1

(2)  
  OL L 307, 2015 11 25, p. 7.

2

(3)  
  OL L 307, 2015 11 25, p. 9.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 49.

4

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 99/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2017/2049]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986, kuriuo nustatomos standartinės formos, naudojamos skelbiant su viešaisiais pirkimais susijusius pranešimus, ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986, kuriuo nustatomos standartinės formos, naudojamos skelbiant su viešaisiais pirkimais susijusius pranešimus, ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011 (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1986 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1986 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 6f punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES) įterpiamas šis punktas:






  „6g. | 32015 R 1986: 2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986, kuriuo nustatomos standartinės formos, naudojamos skelbiant su viešaisiais pirkimais susijusius pranešimus, ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011 (OL L 296, 2015 11 12, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 6f punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES) įterpiamas šis punktas:

„6g.

| 2. | 6d punkto (Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

6d punkto (Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1986 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2016 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 97/2016 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 296, 2015 11 12, p. 1.

1

(2)  
  OL L 222, 2011 8 27, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 49.

3

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 100/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2050]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES nustatomos medienos plokščių gamybos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES nustatomos medienos plokščių gamybos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1fl punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/768/ES) įterpiamas šis punktas:

| „1fm. | 32015 D 2119: 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES nustatomos medienos plokščių gamybos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados (OL L 306, 2015 11 24, p. 31).“ |
| --- | --- |

„1fm.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2119 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 229/2015 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 306, 2015 11 24, p. 31.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(2)  
  OL L 85, 2017 3 30, p. 53.

2

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/62

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 101/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/2051]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2002, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo IC ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2002, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo IC ir V priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1013/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2002: 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2002 (OL L 294, 2015 11 11, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2002: 2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2002 (OL L 294, 2015 11 11, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2002 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 294, 2015 11 11, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/63

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 102/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/2052]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/114, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2017 m. sveikatos ir vaikų sveikatos šalutinių tikslinių kintamųjų sąrašo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/114, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2017 m. sveikatos ir vaikų sveikatos šalutinių tikslinių kintamųjų sąrašo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 18ie punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/245) įterpiamas šis punktas:

| „18if. | 32016 R 0114: 2016 m. sausio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/114, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2017 m. sveikatos ir vaikų sveikatos šalutinių tikslinių kintamųjų sąrašo (OL L 23, 2016 1 29, p. 40).“ |
| --- | --- |

„18if.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/114 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 23, 2016 1 29, p. 40.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/64

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 103/2016

2016 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/2053]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2113, kuriuo dėl 16-ojo ir 41-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2113, kuriuo dėl 16-ojo ir 41-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2113: 2015 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/2113 (OL L 306, 2015 11 24, p. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2113: 2015 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/2113 (OL L 306, 2015 11 24, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2113 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. balandžio 30 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 306, 2015 11 24, p. 7.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 11 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 300/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 11 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 300/65

---

PASTABA SKAITYTOJUI

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 67/2016 atšauktas prieš jį priimant, todėl jo tekstas neskelbiamas.

---