# Službeni list L 302/17.

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 302 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 60.17. studenoga 2017. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 302

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 60.17. studenoga 2017.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba (EU) 2017/2092 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1380/2013 o zajedničkoj ribarstvenoj politici | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba (EU) 2017/2092 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1380/2013 o zajedničkoj ribarstvenoj politici

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

UREDBE

| 17.11.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 302/1

---

UREDBA (EU) 2017/2092 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 15. studenoga 2017.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1380/2013 o zajedničkoj ribarstvenoj politici

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),

budući da:

| (1) | Člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđena je obveza iskrcavanja svih ulova vrsta koje podliježu ograničenjima ulova te, u Sredozemnom moru, i ulova vrsta koje podliježu minimalnim veličinama („obveza iskrcavanja”). |
| --- | --- |

(1)

Člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđena je obveza iskrcavanja svih ulova vrsta koje podliježu ograničenjima ulova te, u Sredozemnom moru, i ulova vrsta koje podliježu minimalnim veličinama („obveza iskrcavanja”).

| (2) | U višegodišnjim planovima iz članka 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i planovima upravljanja iz članka 18. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1967/2006 (4) treba utvrditi detaljne odredbe za lakšu provedbu obveze iskrcavanja („planovi za odbačeni ulov”). |
| --- | --- |

(2)

U višegodišnjim planovima iz članka 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i planovima upravljanja iz članka 18. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1967/2006 (4) treba utvrditi detaljne odredbe za lakšu provedbu obveze iskrcavanja („planovi za odbačeni ulov”).

| (3) | Člankom 15. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 1380/2013 predviđeno je da, ako nema višegodišnjih planova ili planova upravljanja, Komisija može donijeti privremene planove za odbačeni ulov za razdoblje od najviše tri godine. |
| --- | --- |

(3)

Člankom 15. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 1380/2013 predviđeno je da, ako nema višegodišnjih planova ili planova upravljanja, Komisija može donijeti privremene planove za odbačeni ulov za razdoblje od najviše tri godine.

| (4) | Iskustvo je pokazalo da izrada i donošenje višegodišnjih planova ili planova upravljanja koji uključuju planove za odbačeni ulov traje dulje nego što je bilo predviđeno u trenutku donošenja Uredbe (EU) br. 1380/2013. |
| --- | --- |

(4)

Iskustvo je pokazalo da izrada i donošenje višegodišnjih planova ili planova upravljanja koji uključuju planove za odbačeni ulov traje dulje nego što je bilo predviđeno u trenutku donošenja Uredbe (EU) br. 1380/2013.

| (5) | Stoga je primjereno utvrditi razdoblje za koje Komisija može donositi planove za odbačeni ulov ako nema višegodišnjih planova ili planova upravljanja. |
| --- | --- |

(5)

Stoga je primjereno utvrditi razdoblje za koje Komisija može donositi planove za odbačeni ulov ako nema višegodišnjih planova ili planova upravljanja.

| (6) | Uredbu (EU) br. 1380/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Uredbu (EU) br. 1380/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013 stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

„6.   Ako se za predmetni ribolov ne donese višegodišnji plan ili plan upravljanja u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 1967/2006, Komisija je ovlaštena donositi, u skladu s člankom 18. ove Uredbe, delegirane akte u skladu s člankom 46. ove Uredbe kojima se utvrđuju posebni privremeni planovi za odbačeni ulov koji sadržavaju specifikacije iz stavka 5. točaka od (a) do (e) ovog članka za početno razdoblje od najviše tri godine, koje se može produljiti za dodatno razdoblje od najviše tri godine. Države članice mogu surađivati, u skladu s člankom 18. ove Uredbe, u izradi tog plana kako bi Komisija donijela te akte ili podnijela prijedlog u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Strasbourgu 15. studenoga 2017.

Za Europski parlament

Predsjednik

A. TAJANI

Za Vijeće

Predsjednik

M. MAASIKAS

---

(1)  Mišljenje od 18. listopada 2017. (još nije objavljeno u Službenom listu).

1

(2)  Stajalište Europskog parlamenta od 24. listopada 2017. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 10. studenoga 2017.

2

(3)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).

3

(4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1967/2006 od 21. prosinca 2006. o mjerama upravljanja za održivo iskorištavanje ribolovnih resursa u Sredozemnom moru, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2847/93 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1626/94 (SL L 409, 30.12.2006., str. 11.).

4

---