# Dziennik Urzędowy L 308/2017

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 308 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6023 listopada 2017 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 308

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6023 listopada 2017

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 104/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2122] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 105/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2123] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 106/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2124] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2125] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 108/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2126] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 109/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2127] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 110/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2128] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2129] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2130] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2131] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2132] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2133] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2134] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2135] | 20 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2136] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2137] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2138] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2017/2139] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2140] | 27 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2141] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2142] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2143] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2144] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2017/2145] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/2146] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2147] | 36 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2148] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2149] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2017/2150] | 39 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2017/2151] | 40 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 104/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2122]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 105/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2123]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 106/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2124]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2125]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 108/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2126]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 109/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2127]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 110/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2128]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2129]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2130]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2131]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2132]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2133]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2134]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2135]

20

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2136]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2137]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2138]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2017/2139]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2140]

27

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2141]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2142]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2143]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2144]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2017/2145]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/2146]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2147]

36

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2148]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2149]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2017/2150]

39

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2016 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2017/2151]

40

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 104/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2122]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. zmieniającą załączniki do decyzji 2003/467/WE ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. zmieniającą załączniki do decyzji 2003/467/WE ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 D 0168: decyzją wykonawczą Komisji (UE) nr 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 153).”. |
| --- | --- |

„—

32016 D 0168: decyzją wykonawczą Komisji (UE) nr 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 153).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2016/168 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem że dokonane zostaną wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 153.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 105/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2123]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/169 z dnia 5 lutego 2016 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na terytorium Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/169 z dnia 5 lutego 2016 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na terytorium Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 94 (decyzja Komisji 2010/221/UE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 D 0169: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/169 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 158).”. |
| --- | --- |

„—

32016 D 0169: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/169 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 158).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2016/169 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 32 z 9.2.2016, s. 158.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 106/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2124]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/355 z dnia 11 marca 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów szczególnych dotyczących żelatyny, kolagenu i wysoko przetworzonych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/355 z dnia 11 marca 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów szczególnych dotyczących żelatyny, kolagenu i wysoko przetworzonych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 6.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0355: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/355 z dnia 11 marca 2016 r. (Dz.U. L 67 z 12.3.2016, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0355: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/355 z dnia 11 marca 2016 r. (Dz.U. L 67 z 12.3.2016, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/355 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 67 z 12.3.2016, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 107/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/2125]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2294 z dnia 9 grudnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie ustanowienia nowej grupy funkcjonalnej dodatków paszowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2294 z dnia 9 grudnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie ustanowienia nowej grupy funkcjonalnej dodatków paszowych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 1a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1831/2003) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 2294: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/2294 z dnia 9 grudnia 2015 r. (Dz.U. L 324 z 10.12.2015, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 2294: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/2294 z dnia 9 grudnia 2015 r. (Dz.U. L 324 z 10.12.2015, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/2294 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 324 z 10.12.2015, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 108/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2126]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/46 z dnia 18 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości oksadiksylu i spinetoramu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/46 z dnia 18 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości oksadiksylu i spinetoramu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/53 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dietofenkarbu, mezotrionu, metosulamu i pirymifosu metylowego w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/53 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dietofenkarbu, mezotrionu, metosulamu i pirymifosu metylowego w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/60 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chloropiryfosu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/60 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chloropiryfosu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/67 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości ametoktradyny, chlorotalonilu, difenyloaminy, flonikamidu, fluazynamu, fluoksastrobiny, halauksyfenu metylu, propamokarbu, protiokonazolu, tiakloprydu i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/67 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości ametoktradyny, chlorotalonilu, difenyloaminy, flonikamidu, fluazynamu, fluoksastrobiny, halauksyfenu metylu, propamokarbu, protiokonazolu, tiakloprydu i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/75 z dnia 21 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosetylu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/75 z dnia 21 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosetylu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (5).

| (6) | Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(6)

Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0046: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/46 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 28).”, |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/46 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 28).”,

| — | 32016 R 0053: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/53 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 12).”, |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/53 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 12).”,

| — | 32016 R 0060: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/60 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 14 z 21.1.2016, s. 1).”, |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/60 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 14 z 21.1.2016, s. 1).”,

| — | 32016 R 0067: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/67 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 15 z 22.1.2016, s. 2).”, |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/67 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 15 z 22.1.2016, s. 2).”,

| — | 32016 R 0075: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/75 z dnia 21 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 16 z 23.1.2016, s. 8).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/75 z dnia 21 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 16 z 23.1.2016, s. 8).”.

Artykuł 2

W pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0046: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/46 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 28).”, |
| --- | --- |

„—

32016 R 0046: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/46 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 28).”,

| — | 32016 R 0053: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/53 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 12).”, |
| --- | --- |

—

32016 R 0053: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/53 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 12).”,

| — | 32016 R 0060: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/60 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 14 z 21.1.2016, s. 1).”, |
| --- | --- |

—

32016 R 0060: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/60 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 14 z 21.1.2016, s. 1).”,

| — | 32016 R 0067: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/67 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 15 z 22.1.2016, s. 2).”, |
| --- | --- |

—

32016 R 0067: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/67 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 15 z 22.1.2016, s. 2).”,

| — | 32016 R 0075: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/75 z dnia 21 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 16 z 23.1.2016, s. 8).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0075: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/75 z dnia 21 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 16 z 23.1.2016, s. 8).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2016/46, (UE) 2016/53, (UE) 2016/60, (UE) 2016/67 i (UE) 2016/75 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 28.

1

(2)  
  Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 12.

2

(3)  
  Dz.U. L 14 z 21.1.2016, s. 1.

3

(4)  
  Dz.U. L 15 z 22.1.2016, s. 2.

4

(5)  
  Dz.U. L 16 z 23.1.2016, s. 8.

5

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 109/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2127]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/143 z dnia 18 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do COS-OGA, cerewisanu, wodorotlenku wapnia, lecytyn, Salix spp cortex, octu, fruktozy, wirusa mozaiki pepino, szczep CH2, izolat 1906, Verticillium albo-atrum, izolat WCS850 oraz Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum, szczep D747 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/143 z dnia 18 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do COS-OGA, cerewisanu, wodorotlenku wapnia, lecytyn, Salix spp cortex, octu, fruktozy, wirusa mozaiki pepino, szczep CH2, izolat 1906, Verticillium albo-atrum, izolat WCS850 oraz Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum, szczep D747 (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak ustanowiono w zmianach sektorowych zawartych w załączniku I oraz wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak ustanowiono w zmianach sektorowych zawartych w załączniku I oraz wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0143: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/143 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 28 z 4.2.2016, s. 12).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/143 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 28 z 4.2.2016, s. 12).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0143: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/143 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 28 z 4.2.2016, s. 12).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0143: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/143 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 28 z 4.2.2016, s. 12).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/143 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 28 z 4.2.2016, s. 12.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 110/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2128]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/71 z dnia 26 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-metylcyklopropenu, flonikamidu, flutriafolu, kwasu indolilooctowego, kwasu indolilo-3-masłowego, petoksamidu, pirymikarbu, protiokonazolu i teflubenzuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1), sprostowane w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/71 z dnia 26 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-metylcyklopropenu, flonikamidu, flutriafolu, kwasu indolilooctowego, kwasu indolilo-3-masłowego, petoksamidu, pirymikarbu, protiokonazolu i teflubenzuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1), sprostowane w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43.

| (2) | Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0071: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/71 z dnia 26 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2016, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43.”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/71 z dnia 26 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2016, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43.”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0071: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/71 z dnia 26 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2016, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43.”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0071: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/71 z dnia 26 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2016, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43.”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/71, sprostowanego w Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 43, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 20 z 27.1.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 111/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2129]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1005 z dnia 25 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ołowiu w niektórych środkach spożywczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1005 z dnia 25 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ołowiu w niektórych środkach spożywczych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1006 z dnia 25 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów nieorganicznego arsenu środkach spożywczych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1006 z dnia 25 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów nieorganicznego arsenu środkach spożywczych (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1005: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1005 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 161 z 26.6.2015, s. 9); |
| --- | --- |

„—

32015 R 1005: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1005 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 161 z 26.6.2015, s. 9);

| — | 32015 R 1006: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1006 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 161 z 26.6.2015, s. 14).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1006: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1006 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 161 z 26.6.2015, s. 14).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2015/1005 i (UE) 2015/1006 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 161 z 26.6.2015, s. 9.

1

(2)  
  Dz.U. L 161 z 26.6.2015, s. 14.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 112/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2130]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/54 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do wpisu do unijnego wykazu substancji aromatycznych gamma-glutamylo-walilo-glicyny (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/54 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do wpisu do unijnego wykazu substancji aromatycznych gamma-glutamylo-walilo-glicyny (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/55 z dnia 19 stycznia 2016 r. w sprawie zmiany załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/55 z dnia 19 stycznia 2016 r. w sprawie zmiany załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/56 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania wyciągów z rozmarynu (E 392) w tłuszczach do smarowania (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/56 z dnia 19 stycznia 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania wyciągów z rozmarynu (E 392) w tłuszczach do smarowania (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | W pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 0056: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/56 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 46).”. |
| --- | --- | --- |

1.

W pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 0056: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/56 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 46).”.

| 2. | W pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 0054: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/54 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

W pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 0054: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/54 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 40).

| — | 32016 R 0055: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/55 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 43).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0055: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/55 z dnia 19 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 43).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2016/54, (UE) 2016/55 i (UE) 2016/56 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 40.

1

(2)  
  Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 43.

2

(3)  
  Dz.U. L 13 z 20.1.2016, s. 46.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 113/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2131]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/263 z dnia 25 lutego 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do tytułu kategorii żywności 12.3 Octy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/263 z dnia 25 lutego 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do tytułu kategorii żywności 12.3 Octy (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0263: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/263 z dnia 25 lutego 2016 r. (Dz.U. L 50 z 26.2.2016, s. 25).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0263: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/263 z dnia 25 lutego 2016 r. (Dz.U. L 50 z 26.2.2016, s. 25).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/263 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 50 z 26.2.2016, s. 25.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 114/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2132]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/441 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania glikozydów stewiolowych (E 960) jako substancji słodzącej w musztardzie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/441 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania glikozydów stewiolowych (E 960) jako substancji słodzącej w musztardzie (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0441: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/441 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 47).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0441: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/441 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 47).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/441 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 47.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 115/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2133]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/178 z dnia 10 lutego 2016 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do usunięcia z unijnego wykazu niektórych środków aromatyzujących (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/178 z dnia 10 lutego 2016 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do usunięcia z unijnego wykazu niektórych środków aromatyzujących (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0178: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/178 z dnia 10 lutego 2016 r. (Dz.U. L 35 z 11.2.2016, s. 6).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0178: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/178 z dnia 10 lutego 2016 r. (Dz.U. L 35 z 11.2.2016, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/178 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 35 z 11.2.2016, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 116/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2134]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/129 z dnia 1 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „oczyszczony wyciąg o konsystencji półstałej z Humulus lupulus L. zawierający około 48 % beta-kwasów (w postaci soli potasowych)” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/129 z dnia 1 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „oczyszczony wyciąg o konsystencji półstałej z Humulus lupulus L. zawierający około 48 % beta-kwasów (w postaci soli potasowych)” (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 13 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010) w rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0129: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/129 z dnia 1 lutego 2016 r. (Dz.U. L 25 z 2.2.2016, s. 44).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0129: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/129 z dnia 1 lutego 2016 r. (Dz.U. L 25 z 2.2.2016, s. 44).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/129 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 25 z 2.2.2016, s. 44.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/20

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 117/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2135]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 (1) zostało uchylone rozporządzeniem (WE) nr 470/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (2), a porozumienia te są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 powinno zostać usunięte z Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 (1) zostało uchylone rozporządzeniem (WE) nr 470/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (2), a porozumienia te są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 powinno zostać usunięte z Porozumienia EOG.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG skreśla się tekst pkt 14 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 118/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2136]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/460 z dnia 30 marca 2016 r. zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/460 z dnia 30 marca 2016 r. zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 12w (rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XV załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0460: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/460 z dnia 30 marca 2016 r. (Dz.U. L 80 z 31.3.2016, s. 17).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0460: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/460 z dnia 30 marca 2016 r. (Dz.U. L 80 z 31.3.2016, s. 17).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/460 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 80 z 31.3.2016, s. 17.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 119/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2137]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/314 z dnia 4 marca 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/314 z dnia 4 marca 2016 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI pkt 1a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0314: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/314 z dnia 4 marca 2016 r. (Dz.U. L 60 z 5.3.2016, s. 59).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0314: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/314 z dnia 4 marca 2016 r. (Dz.U. L 60 z 5.3.2016, s. 59).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/314 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 60 z 5.3.2016, s. 59.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 120/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/2138]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/364 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie klasyfikacji reakcji na ogień wyrobów budowlanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/364 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie klasyfikacji reakcji na ogień wyrobów budowlanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (1).

| (2) | Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/364 uchyla decyzję Komisji 2000/147/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/364 uchyla decyzję Komisji 2000/147/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXI załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 1zzi (decyzja delegowana Komisji (UE) 2015/1959) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „1zzj. | 32016 R 0364: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/364 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie klasyfikacji reakcji na ogień wyrobów budowlanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (Dz.U. L 68 15.3.2016, s. 4).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 1zzi (decyzja delegowana Komisji (UE) 2015/1959) dodaje się punkt w brzmieniu:

„1zzj.

| 2) | skreśla się pkt 1zr (decyzja Komisji 2000/147/WE). |
| --- | --- |

2)

skreśla się pkt 1zr (decyzja Komisji 2000/147/WE).

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/364 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 68 z 15.3.2016, s. 4.

1

(2)  
  Dz.U. L 50 z 23.2.2000, s. 14.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 121/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2017/2139]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/60/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego, zmieniającą rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (1), sprostowaną w Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 24. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/60/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego, zmieniającą rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (1), sprostowaną w Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 24.

| (2) | Dyrektywa 2014/60/UE uchyla dyrektywę Rady 93/7/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa 2014/60/UE uchyla dyrektywę Rady 93/7/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załączniki II i X do Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(3)

W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załączniki II i X do Porozumienia EOG.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXVIII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 1 (dyrektywa Rady 93/7/EWG) dodaje się, co następuje:






  „2. | 32014 L 0060: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/60/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego, zmieniająca rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U. L 159 z 28.5.2014, s. 1), sprostowana w Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 24. |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 1 (dyrektywa Rady 93/7/EWG) dodaje się, co następuje:

„2.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Zawarta w art. 14 adnotacja »począwszy od dnia 1 stycznia 1993 r.
  « w odniesieniu do Islandii i Norwegii otrzymuje brzmienie »począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r.
  «, natomiast w odniesieniu do Liechtensteinu otrzymuje brzmienie »począwszy od dnia 1 maja 1995 r.
  «;”

| 2) | skreśla się pkt 1 (dyrektywa Rady 93/7/EWG). |
| --- | --- |

2)

skreśla się pkt 1 (dyrektywa Rady 93/7/EWG).

Artykuł 2

W pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) załącznika X do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 L 0060: dyrektywą 2014/60/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 159 z 28.5.2014, s. 1), sprostowaną w Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 24.”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0060: dyrektywą 2014/60/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 159 z 28.5.2014, s. 1), sprostowaną w Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 24.”.

Artykuł 3

Teksty dyrektywy 2014/60/UE, sprostowanej w Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 24, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. (3), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 159 z 28.5.2014, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 74 z 27.3.1993, s. 74.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

(3)  
  Dz.U. L 211 z 4.8.2016, s. 55.

3

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 122/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2140]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie tachografów stosowanych w transporcie drogowym i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie tachografów stosowanych w transporcie drogowym i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 21aa (decyzja Komisji 2007/230/WE) dodaje się, co następuje:






  „21b. | 32014 R 0165: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie tachografów stosowanych w transporcie drogowym i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (Dz.U. L 60 z 28.2.2014, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 21aa (decyzja Komisji 2007/230/WE) dodaje się, co następuje:

„21b.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w rozdziale I pkt 1 lit. a) załącznika II dodaje się punkt w brzmieniu:

| »Norwegia | 16«.”; |
| --- | --- |

»Norwegia

16«.”;

| 2) | w pkt 24e (rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 R 0165: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. (Dz.U. L 60 z 28.2.2014, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 24e (rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 R 0165: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. (Dz.U. L 60 z 28.2.2014, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 165/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 60 z 28.2.2014, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 123/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2141]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2299 z dnia 17 listopada 2015 r. zmieniającą decyzję 2009/965/WE w odniesieniu do zaktualizowanego wykazu parametrów stosowanych w celu klasyfikacji przepisów krajowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2299 z dnia 17 listopada 2015 r. zmieniającą decyzję 2009/965/WE w odniesieniu do zaktualizowanego wykazu parametrów stosowanych w celu klasyfikacji przepisów krajowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 37dc (decyzja Komisji 2009/965/WE) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32015 D 2299: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/2299 z dnia 17 listopada 2015 r. (Dz.U. L 324 z 10.12.2015, s. 15).”. |
| --- | --- |

—

32015 D 2299: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/2299 z dnia 17 listopada 2015 r. (Dz.U. L 324 z 10.12.2015, s. 15).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/2299 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 324 z 10.12.2015, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 124/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2142]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/103 z dnia 27 stycznia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/103 z dnia 27 stycznia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 56n (rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0103: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/103 z dnia 27 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 21 z 28.1.2016, s. 67).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0103: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/103 z dnia 27 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 21 z 28.1.2016, s. 67).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/103 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 21 z 28.1.2016, s. 67.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 125/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2143]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące licencji i certyfikatów kontrolerów ruchu lotniczego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące licencji i certyfikatów kontrolerów ruchu lotniczego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (1).

| (2) | Rozporządzenie (UE) 2015/340 uchyla rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) 2015/340 uchyla rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 66ni (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/640) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „66nj. | 32015 R 0340: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące licencji i certyfikatów kontrolerów ruchu lotniczego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (Dz.U. L 63 z 6.3.2015, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 66ni (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/640) dodaje się punkt w brzmieniu:

„66nj.

| 2) | w pkt 66wk (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 R 0340: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U. L 63 z 6.3.2015, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 66wk (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 R 0340: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U. L 63 z 6.3.2015, s. 1).”;

| 3) | skreśla się tekst pkt 66nd (rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011). |
| --- | --- |

3)

skreśla się tekst pkt 66nd (rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011).

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/340 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 275/2015 z dnia 30 października 2015 r. (3) w zależności od tego, co nastąpi później.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 63 z 6.3.2015, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 206 z 11.8.2011, s. 21.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(3)  
  Dz.U. L 161 z 22.6.2017, s. 62.

3

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 126/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/2144]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/539 z dnia 6 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do szkolenia, testowania i okresowego sprawdzania pilotów w odniesieniu do nawigacji w oparciu o charakterystyki systemów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/539 z dnia 6 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do szkolenia, testowania i okresowego sprawdzania pilotów w odniesieniu do nawigacji w oparciu o charakterystyki systemów (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66ne (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0539: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/539 z dnia 6 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 91 z 7.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0539: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/539 z dnia 6 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 91 z 7.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/539 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 91 z 7.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 127/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2017/2145]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiające standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiające standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVI do Porozumienia EOG po pkt 2 (dyrektywa 2014/24/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „2a. | 32016 R 0007: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiające standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. L 3 z 6.1.2016, s. 16).”. |
| --- | --- |

„2a.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/7 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2016 z dnia 29 kwietnia 2016 r. (2), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 3 z 6.1.2016, s. 16.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 300 z 16.11.2017, s. 49

2

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 128/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/2146]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/397 z dnia 16 marca 2016 r. zmieniającą decyzję 2014/312/UE ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/397 z dnia 16 marca 2016 r. zmieniającą decyzję 2014/312/UE ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2v (decyzja Komisji 2014/312/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 D 0397: decyzją Komisji (UE) 2016/397 z dnia 16 marca 2016 r. (Dz.U. L 73 z 18.3.2016, s. 100).”. |
| --- | --- |

„—

32016 D 0397: decyzją Komisji (UE) 2016/397 z dnia 16 marca 2016 r. (Dz.U. L 73 z 18.3.2016, s. 100).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2016/397 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 73 z 18.3.2016, s. 100.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/36

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 129/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2147]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/8 z dnia 5 stycznia 2016 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2017 r. dotyczącego samozatrudnienia (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/8 z dnia 5 stycznia 2016 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2017 r. dotyczącego samozatrudnienia (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18au (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/459) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18av. | 32016 R 0008: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/8 z dnia 5 stycznia 2016 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2017 r. dotyczącego samozatrudnienia (Dz.U. L 3 z 6.1.2016, s. 35).”. |
| --- | --- |

„18av.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/8 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 3 z 6.1.2016, s. 35.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 130/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2148]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2010 z dnia 11 listopada 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1708/2005 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2010 z dnia 11 listopada 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1708/2005 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 19v (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1708/2005) w załączniku XXI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32015 R 2010: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/2010 z dnia 11 listopada 2015 r. (Dz.U. L 295 z 12.11.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 2010: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/2010 z dnia 11 listopada 2015 r. (Dz.U. L 295 z 12.11.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/2010 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 12.11.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 131/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/2149]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2003 z dnia 10 listopada 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2003 z dnia 10 listopada 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 28j (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1196/2014) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „28k. | 32015 R 2003: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/2003 z dnia 10 listopada 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (Dz.U. L 294 z 11.11.2015, s. 32).”. |
| --- | --- |

„28k.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/2003 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 294 z 11.11.2015, s. 32.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 132/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2017/2150]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w celu włączenia współpracy w zakresie swobodnego przepływu pracowników, koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich. |
| --- | --- |

(1)

Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w celu włączenia współpracy w zakresie swobodnego przepływu pracowników, koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich.

| (2) | Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2016 r., |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2016 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 5 ust. 5 i 13 protokołu 31 do Porozumienia EOG słowa „i 2015” zastępuje się słowami „, 2015 i 2016”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 133/2016

z dnia 3 czerwca 2016 r.

zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2017/2151]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy kontynuować współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczących wdrażania i rozwoju jednolitego rynku usług finansowych. |
| --- | --- |

(1)

Należy kontynuować współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczących wdrażania i rozwoju jednolitego rynku usług finansowych.

| (2) | Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2016 r., |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2016 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 7 protokołu 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w ust. 3 i 4 słowa „ust. 5–[11]” zastępuje się słowami „niniejszym artykule”; |
| --- | --- |

1)

w ust. 3 i 4 słowa „ust. 5–[11]” zastępuje się słowami „niniejszym artykule”;

| 2) | dodaje się ustęp w brzmieniu:






  „12. | Począwszy od dnia 1 stycznia 2016 r., państwa EFTA uczestniczą w działaniach Unii związanych z następującą linią budżetową włączoną do budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016:






  — | Linia budżetowa 12 02 01: »Wdrażanie i rozwój jednolitego rynku usług finansowych«.”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„12.

—

Linia budżetowa 12 02 01: »Wdrażanie i rozwój jednolitego rynku usług finansowych«.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---