# Europos Sąjungos L 270/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 270 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. spalio 19d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 270

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. spalio 19d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 41/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1871] | 1 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 42/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1872] | 3 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 43/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1873] | 5 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 44/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1874] | 7 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 45/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1875] | 9 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 46/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1876] | 11 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 47/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1877] | 13 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 48/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1878] | 15 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 49/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1879] | 16 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 50/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1880] | 17 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 51/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1881] | 19 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 52/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energetika) [2017/1882] | 20 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 53/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/1883] | 22 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1884] | 23 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1885] | 25 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 56/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1886] | 26 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 57/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1887] | 27 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 58/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1888] | 28 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 59/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1889] | 29 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 60/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1890] | 31 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 61/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1891] | 32 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 62/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1892] | 33 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 63/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1893] | 34 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 64/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1894] | 35 |
| | * | 2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 65/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1895] | 36 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 41/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1871]

1

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 42/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1872]

3

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 43/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1873]

5

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 44/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1874]

7

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 45/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1875]

9

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 46/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1876]

11

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 47/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1877]

13

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 48/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1878]

15

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 49/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1879]

16

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 50/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1880]

17

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 51/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1881]

19

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 52/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energetika) [2017/1882]

20

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 53/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/1883]

22

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1884]

23

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1885]

25

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 56/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1886]

26

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 57/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1887]

27

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 58/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1888]

28

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 59/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1889]

29

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 60/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1890]

31

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 61/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1891]

32

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 62/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1892]

33

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 63/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1893]

34

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 64/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1894]

35

*

2016 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 65/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1895]

36

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 41/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1871]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1997, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1997, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 1997: 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1997 (OL L 291, 2015 11 7, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 1997: 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1997 (OL L 291, 2015 11 7, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1997 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 291, 2015 11 7, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 42/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1872]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399 dėl atsisakymo suteikti leidimą preparatą Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (anksčiau – Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) naudoti kaip penimų galvijų, mėsinių triušių, mėsinių viščiukų, (atjunkytų) paršelių, penimųjų kiaulių, paršavedžių ir penimų veršelių pašarų priedą ir dėl leidimo preparatą Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) naudoti kaip mėsinių kalakutų ir veislinių triušių pašarų priedą atšaukimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 256/2002, (EB) Nr. 1453/2004, (EB) Nr. 255/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 166/2008, (EB) Nr. 378/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399 dėl atsisakymo suteikti leidimą preparatą Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (anksčiau – Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) naudoti kaip penimų galvijų, mėsinių triušių, mėsinių viščiukų, (atjunkytų) paršelių, penimųjų kiaulių, paršavedžių ir penimų veršelių pašarų priedą ir dėl leidimo preparatą Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) naudoti kaip mėsinių kalakutų ir veislinių triušių pašarų priedą atšaukimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 256/2002, (EB) Nr. 1453/2004, (EB) Nr. 255/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 166/2008, (EB) Nr. 378/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013 (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1399 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 166/2008 (2) ir (EB) Nr. 378/2009 (3) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013 (4), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1399 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 166/2008 (2) ir (EB) Nr. 378/2009 (3) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013 (4), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1z punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 256/2002), 1zzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005) ir 1zzm punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1399: 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399 (OL L 217, 2015 8 18, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1z punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 256/2002), 1zzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005) ir 1zzm punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) papildomi šia įtrauka:

„—

32015 R 1399: 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399 (OL L 217, 2015 8 18, p. 1).“

| 2. | 1zw punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1453/2004) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1399: 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1399 (OL L 217, 2015 8 18, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

1zw punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1453/2004) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1399: 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1399 (OL L 217, 2015 8 18, p. 1).“

| 3. | Po 152 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1490) įterpiamas šis punktas:






  „153. | 32015 R 1399: 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399 dėl atsisakymo suteikti leidimą preparatą Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (anksčiau – Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) naudoti kaip penimų galvijų, mėsinių triušių, mėsinių viščiukų, (atjunkytų) paršelių, penimųjų kiaulių, paršavedžių ir penimų veršelių pašarų priedą ir dėl leidimo preparatą Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) naudoti kaip mėsinių kalakutų ir veislinių triušių pašarų priedą atšaukimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 256/2002, (EB) Nr. 1453/2004, (EB) Nr. 255/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 166/2008, (EB) Nr. 378/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013 (OL L 217, 2015 8 18, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Po 152 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1490) įterpiamas šis punktas:

„153.

| 4. | 1zzzzl punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 166/2008), 1zzzzy punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 378/2009) ir 87 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

4.

1zzzzl punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 166/2008), 1zzzzy punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 378/2009) ir 87 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 288/2013) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1399 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 217, 2015 8 18, p. 1.

1

(2)  
  OL L 50, 2008 2 23, p. 11.

2

(3)  
  OL L 116, 2009 5 9, p. 3.

3

(4)  
  OL L 86, 2013 3 26, p. 15.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 43/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1873]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1408 dėl leidimo naudoti DL-metionil-DL-metioniną kaip žuvų ir vėžiagyvių pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1408 dėl leidimo naudoti DL-metionil-DL-metioniną kaip žuvų ir vėžiagyvių pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1414, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 136/2012 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip gyvūnų augintinių ir ne maistui skirtų gyvūnų pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1414, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 136/2012 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip gyvūnų augintinių ir ne maistui skirtų gyvūnų pašarų priedą (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1415 dėl leidimo naudoti astaksantiną kaip žuvų, vėžiagyvių ir dekoratyvinių žuvų pašarų priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1415 dėl leidimo naudoti astaksantiną kaip žuvų, vėžiagyvių ir dekoratyvinių žuvų pašarų priedą (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2zzc punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 136/2012) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1414: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1414 (OL L 220, 2015 8 21, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2zzc punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 136/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1414: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1414 (OL L 220, 2015 8 21, p. 3).“

| 2. | Po 153 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399) įterpiami šie punktai:






  „154. | 32015 R 1408: 2015 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1408 dėl leidimo naudoti DL-metionil-DL-metioniną kaip žuvų ir vėžiagyvių pašarų priedą (OL L 219, 2015 8 20, p. 3). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 153 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1399) įterpiami šie punktai:

„154.

32015 R 1408: 2015 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1408 dėl leidimo naudoti DL-metionil-DL-metioniną kaip žuvų ir vėžiagyvių pašarų priedą (OL L 219, 2015 8 20, p. 3).

| 155. | 32015 R 1415: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1415 dėl leidimo naudoti astaksantiną kaip žuvų, vėžiagyvių ir dekoratyvinių žuvų pašarų priedą (OL L 220, 2015 8 21, p. 7). |
| --- | --- |

155.

32015 R 1415: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1415 dėl leidimo naudoti astaksantiną kaip žuvų, vėžiagyvių ir dekoratyvinių žuvų pašarų priedą (OL L 220, 2015 8 21, p. 7).

| 156. | 32015 R 1416: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 220, 2015 8 21, p. 11).“ |
| --- | --- |

156.

32015 R 1416: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 220, 2015 8 21, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1408, (ES) 2015/1414, (ES) 2015/1415 ir (ES) 2015/1416 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 219, 2015 8 20, p. 3.

1

(2)  
  OL L 220, 2015 8 21, p. 3.

2

(3)  
  OL L 220, 2015 8 21, p. 7.

3

(4)  
  OL L 220, 2015 8 21, p. 11.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 44/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1874]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2285, kuriuo dėl tam tikrų reikalavimų, taikomų gyviems dvigeldžiams moliuskams, dygiaodžiams, gaubtagyviams ir jūrų pilvakojams iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 854/2004, nustatančio specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles, II priedas ir Reglamento (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2285, kuriuo dėl tam tikrų reikalavimų, taikomų gyviems dvigeldžiams moliuskams, dygiaodžiams, gaubtagyviams ir jūrų pilvakojams iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 854/2004, nustatančio specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles, II priedas ir Reglamento (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalyje 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 854/2004) ir 6.2 dalyje 52 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2285: 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2285 (OL L 323, 2015 12 9, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2285: 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2285 (OL L 323, 2015 12 9, p. 2).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzj punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2285: 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2285 (OL L 323, 2015 12 9, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2285: 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2285 (OL L 323, 2015 12 9, p. 2).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2285 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 323, 2015 12 9, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 45/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1875]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 nuostatos dėl patvirtintų maisto įmonių sąrašų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 nuostatos dėl patvirtintų maisto įmonių sąrašų (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 1.2 dalies 134 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) ir 6.2 dalies 53 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32015 R 2295: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295 (OL L 324, 2015 12 10, p. 5).“ |
| --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 1.2 dalies 134 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) ir 6.2 dalies 53 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomi šia įtrauka:

„—

32015 R 2295: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295 (OL L 324, 2015 12 10, p. 5).“

| 2. | II skyriaus 31k punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 2295: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295 (OL L 324, 2015 12 10, p. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

II skyriaus 31k punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 2295: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295 (OL L 324, 2015 12 10, p. 5).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzk punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2295: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295 (OL L 324, 2015 12 10, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2295: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2295 (OL L 324, 2015 12 10, p. 5).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2295 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 324, 2015 12 10, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 46/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1876]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (nauja redakcija) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (nauja redakcija) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (nauja redakcija) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (nauja redakcija) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrakta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrakta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (3);

| (4) | Direktyva 2014/30/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/108/EB (4), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(4)

Direktyva 2014/30/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/108/EB (4), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (5) | Direktyva 2014/34/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/9/EB (5), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(5)

Direktyva 2014/34/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/9/EB (5), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (6) | Direktyva 2014/35/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/95/EB (6), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(6)

Direktyva 2014/35/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/95/EB (6), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo X skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 7d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/95/EB) įterpiami šie punktai:






  „7e. | 32014 L 0030: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (nauja redakcija) (OL L 96, 2014 3 29, p. 79). |
| --- | --- | --- |

1.

Po 7d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/95/EB) įterpiami šie punktai:

„7e.

32014 L 0030: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (nauja redakcija) (OL L 96, 2014 3 29, p. 79).

| 7f. | 32014 L 0034: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (nauja redakcija) (OL L 96, 2014 3 29, p. 309). |
| --- | --- |

7f.

32014 L 0034: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (nauja redakcija) (OL L 96, 2014 3 29, p. 309).

| 7g. | 32014 L 0035: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 357).“ |
| --- | --- |

7g.

32014 L 0035: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 357).“

| 2. | 7a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/9/EB), 7c punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/108/EB) ir 7d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/95/EB) tekstas nuo 2016 m. balandžio 20 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

7a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/9/EB), 7c punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/108/EB) ir 7d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/95/EB) tekstas nuo 2016 m. balandžio 20 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini direktyvų 2014/30/ES, 2014/34/ES ir 2014/35/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 96, 2014 3 29, p. 79.

1

(2)  
  OL L 96, 2014 3 29, p. 309.

2

(3)  
  OL L 96, 2014 3 29, p. 357.

3

(4)  
  OL L 390, 2004 12 31, p. 24.

4

(5)  
  OL L 100, 1994 4 19, p. 1.

5

(6)  
  OL L 374, 2006 12 27, p. 10.

6

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 47/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1877]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1725, kuriuo dėl etilo lauroilarginato (E 243) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1725, kuriuo dėl etilo lauroilarginato (E 243) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1739, kuriuo dėl geležies tartrato naudojimo kaip lipnumą reguliuojančios medžiagos druskoje ir jos pakaitaluose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1739, kuriuo dėl geležies tartrato naudojimo kaip lipnumą reguliuojančios medžiagos druskoje ir jos pakaitaluose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1739: 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1739 (OL L 253, 2015 9 30, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 1739: 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1739 (OL L 253, 2015 9 30, p. 3).“

| 2. | 69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32015 R 1725: 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1725 (OL L 252, 2015 9 29, p. 12), |
| --- | --- | --- |

2.

69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32015 R 1725: 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1725 (OL L 252, 2015 9 29, p. 12),

| — | 32015 R 1739: 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1739 (OL L 253, 2015 9 30, p. 3).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1739: 2015 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1739 (OL L 253, 2015 9 30, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/1725 ir (ES) 2015/1739 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 252, 2015 9 29, p. 12.

1

(2)  
  OL L 253, 2015 9 30, p. 3.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 48/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1878]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1820, kuriuo dėl medžiagos dietilenglikolio monoetileterio iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1820, kuriuo dėl medžiagos dietilenglikolio monoetileterio iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1820: 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1820 (OL L 265, 2015 10 10, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1820: 2015 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1820 (OL L 265, 2015 10 10, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1820 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 265, 2015 10 10, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 49/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1879]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1258/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 dėl narkotinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1258/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 dėl narkotinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 15x punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32013 R 1258: 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1258/2013 (OL L 330, 2013 12 10, p. 21).“ |
| --- | --- | --- |

1.

15x punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32013 R 1258: 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1258/2013 (OL L 330, 2013 12 10, p. 21).“

| 2. | 15x punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004) b adaptacijoje žodžiai „15 straipsnis“ pakeičiami žodžiais „14a straipsnis“, o nuoroda į „Reglamento (EEB) Nr. 3677/90 10 straipsnį“ pakeičiama nuoroda į „Tarybos reglamento (EB) Nr. 111/2005 30 straipsnį“. |
| --- | --- |

2.

15x punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004) b adaptacijoje žodžiai „15 straipsnis“ pakeičiami žodžiais „14a straipsnis“, o nuoroda į „Reglamento (EEB) Nr. 3677/90 10 straipsnį“ pakeičiama nuoroda į „Tarybos reglamento (EB) Nr. 111/2005 30 straipsnį“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas reglamento (ES) Nr. 1258/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 330, 2013 12 10, p. 21.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 50/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1880]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2046, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia absinthium L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2046, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia absinthium L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2069, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga natrio hidrokarbonatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2069, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga natrio hidrokarbonatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2082, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Arctium lappa L. (antžeminės augalo dalys) nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2082, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Arctium lappa L. (antžeminės augalo dalys) nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2083, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Tanacetum vulgare L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2083, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Tanacetum vulgare L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandestrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandestrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2233, kuriuo dėl veikliosios medžiagos haloksifopo-P patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2233, kuriuo dėl veikliosios medžiagos haloksifopo-P patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6);

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32015 R 2069: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2069 (OL L 301, 2015 11 18, p. 42), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32015 R 2069: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2069 (OL L 301, 2015 11 18, p. 42),

| — | 32015 R 2085: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085 (OL L 302, 2015 11 19, p. 93), |
| --- | --- |

—

32015 R 2085: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085 (OL L 302, 2015 11 19, p. 93),

| — | 32015 R 2233: 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2233 (OL L 317, 2015 12 3, p. 26).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 2233: 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2233 (OL L 317, 2015 12 3, p. 26).“

| 2. | Po 13zzzzzj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1397) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzk. | 32015 R 2046: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2046, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia absinthium L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 300, 2015 11 17, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1397) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzk.

32015 R 2046: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2046, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia absinthium L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 300, 2015 11 17, p. 6).

| 13zzzzzl. | 32015 R 2069: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2069, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga natrio hidrokarbonatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 301, 2015 11 18, p. 42). |
| --- | --- |

13zzzzzl.

32015 R 2069: 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2069, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga natrio hidrokarbonatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 301, 2015 11 18, p. 42).

| 13zzzzzm. | 32015 R 2082: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2082, kuriuo, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Arctium lappa L. (antžeminės augalo dalys) nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 302, 2015 11 19, p. 85). |
| --- | --- |

13zzzzzm.

32015 R 2082: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2082, kuriuo, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Arctium lappa L. (antžeminės augalo dalys) nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 302, 2015 11 19, p. 85).

| 13zzzzzn. | 32015 R 2083: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2083, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Tanacetum vulgare L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 302, 2015 11 19, p. 87). |
| --- | --- |

13zzzzzn.

32015 R 2083: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2083, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Tanacetum vulgare L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 302, 2015 11 19, p. 87).

| 13zzzzzo. | 32015 R 2085: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandestrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 302, 2015 11 19, p. 93).“ |
| --- | --- |

13zzzzzo.

32015 R 2085: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandestrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 302, 2015 11 19, p. 93).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/2046, (ES) 2015/2069, (ES) 2015/2082, (ES) 2015/2083, (ES) 2015/2085 ir (ES) 2015/2233 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 300, 2015 11 17, p. 6.

1

(2)  
  OL L 301, 2015 11 18, p. 42.

2

(3)  
  OL L 302, 2015 11 19, p. 85.

3

(4)  
  OL L 302, 2015 11 19, p. 87.

4

(5)  
  OL L 302, 2015 11 19, p. 93.

5

(6)  
  OL L 317, 2015 12 3, p. 26.

6

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 51/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1881]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. liepos 13 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1139, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2012/9/ES nuostatos dėl jos perkėlimo į nacionalinę teisę termino ir pereinamojo laikotarpio pabaigos datos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. liepos 13 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1139, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2012/9/ES nuostatos dėl jos perkėlimo į nacionalinę teisę termino ir pereinamojo laikotarpio pabaigos datos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXV skyriaus 3 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB) pirma įtrauka papildoma taip:

| „— | 32015 L 1139: 2015 m. liepos 13 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1139 (OL L 185, 2015 7 14, p. 15). |
| --- | --- |

„—

32015 L 1139: 2015 m. liepos 13 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1139 (OL L 185, 2015 7 14, p. 15).

Direktyvos (ES) 2015/1139 nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

1 straipsnio 1 dalyje žodžiai „
  2016 m. gegužės 20 d.
  “ ELPA valstybių atveju yra „EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES, įsigaliojimo data“.

1 straipsnio 2 dalyje žodžiai „
  2017 m. gegužės 20 d.
  “ ELPA valstybių atveju yra „vieni metai po EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES, įsigaliojimo datos“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/1139 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 185, 2015 7 14, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 52/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energetika) [2017/1882]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095, kuriuo dėl ekologinio projektavimo reikalavimų, taikomų pramoninėms šaldymo spintoms, staigaus šaldymo spintoms, kondensavimo agregatams ir procesiniams aušintuvams, įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095, kuriuo dėl ekologinio projektavimo reikalavimų, taikomų pramoninėms šaldymo spintoms, staigaus šaldymo spintoms, kondensavimo agregatams ir procesiniams aušintuvams, įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriuje po 6n punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/1189) įterpiamas šis punktas:

| „6o. | 32015 R 1095: 2015 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095, kuriuo dėl ekologinio projektavimo reikalavimų, taikomų pramoninėms šaldymo spintoms, staigaus šaldymo spintoms, kondensavimo agregatams ir procesiniams aušintuvams, įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (OL L 177, 2015 7 8, p. 19).“ |
| --- | --- |

„6o.

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priede po 26o punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/1189) įterpiamas šis punktas:

| „26p. | 32015 R 1095: 2015 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1095, kuriuo dėl ekologinio projektavimo reikalavimų, taikomų pramoninėms šaldymo spintoms, staigaus šaldymo spintoms, kondensavimo agregatams ir procesiniams aušintuvams, įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (OL L 177, 2015 7 8, p. 19).“ |
| --- | --- |

„26p.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1095 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 177, 2015 7 8, p. 19.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 53/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/1883]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/702/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/131/EB dėl radijo spektro, skirto įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, suderinto naudojimo Bendrijoje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/702/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/131/EB dėl radijo spektro, skirto įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, suderinto naudojimo Bendrijoje (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5cw punktas (Komisijos sprendimas 2007/131/EB) iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Pridedamas šis tekstas:

  „Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Islandijai ir Norvegijai netaikoma prievolė leisti naudoti 6,0–8,5 GHz dažnio juostą įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, orlaiviuose.“ |
| --- | --- |

1.

Pridedamas šis tekstas:

„Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Islandijai ir Norvegijai netaikoma prievolė leisti naudoti 6,0–8,5 GHz dažnio juostą įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, orlaiviuose.“

| 2. | Papildoma šia įtrauka:






  „— | 32014 D 0702: 2014 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/702/ES (OL L 293, 2014 10 9, p. 48).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Papildoma šia įtrauka:

„—

32014 D 0702: 2014 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/702/ES (OL L 293, 2014 10 9, p. 48).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/702/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 293, 2014 10 9, p. 48.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 54/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1884]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2426, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2015/1998 nuostatos dėl trečiųjų šalių, kurios pripažįstamos taikančiomis saugumo standartus, lygiaverčius bendriesiems pagrindiniams civilinės aviacijos saugumo standartams (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2426, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2015/1998 nuostatos dėl trečiųjų šalių, kurios pripažįstamos taikančiomis saugumo standartus, lygiaverčius bendriesiems pagrindiniams civilinės aviacijos saugumo standartams (2);

| (3) | Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8005, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija; |
| --- | --- |

(3)

Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8005, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija;

| (4) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1998 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1998 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (5) | Įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8005 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas C(2010) 774, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(5)

Įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8005 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas C(2010) 774, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (6) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 66he punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32015 R 1998: 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (OL L 299, 2015 11 14, p. 1) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 2426: 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2426 (OL L 334, 2015 12 22, p. 5).“ |
| --- | --- | --- |

1.

66he punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32015 R 1998: 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (OL L 299, 2015 11 14, p. 1) su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 2426: 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2426 (OL L 334, 2015 12 22, p. 5).“

| 2. | 66hf punkto tekstas (Komisijos sprendimas C (2010) 774 final) pakeičiamas taip:

  „
  C(2015) 8005: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8005, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija.“ |
| --- | --- |

2.

66hf punkto tekstas (Komisijos sprendimas C (2010) 774 final) pakeičiamas taip:

„
  C(2015) 8005: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8005, kuriuo nustatomos visapusiškos bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti skirtos priemonės, kuriose pateikiama Reglamento (EB) Nr. 300/2008 18 straipsnio a punkte nurodyta informacija.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1998 ir (ES) 2015/2426 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 299, 2015 11 14, p. 1.

1

(2)  
  OL L 334, 2015 12 22, p. 5.

2

(3)  
  OL L 55, 2010 3 5, p. 1.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 55/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1885]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 2016/4, kuriuo dėl esminių aplinkos apsaugos reikalavimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 2016/4, kuriuo dėl esminių aplinkos apsaugos reikalavimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66n punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0004: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/4 (OL L 3, 2016 1 6, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0004: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/4 (OL L 3, 2016 1 6, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/4 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 3, 2016 1 6, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 56/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1886]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/5, kuriuo dėl esminių aplinkos apsaugos reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/5, kuriuo dėl esminių aplinkos apsaugos reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66p punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 0005: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/5 (OL L 3, 2016 1 6, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0005: 2016 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/5 (OL L 3, 2016 1 6, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 2016/5 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 3, 2016 1 6, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 57/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1887]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/2056, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2009/300/EB, 2009/563/EB, 2009/894/EB, 2011/330/ES ir 2011/337/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/2056, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2009/300/EB, 2009/563/EB, 2009/894/EB, 2011/330/ES ir 2011/337/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2g punktas (Komisijos sprendimas 2009/563/EB), 2j punktas (Komisijos sprendimas 2009/300/EB), 2q punktas (Komisijos sprendimas 2011/337/ES), 2s punktas (Komisijos sprendimas 2011/330/ES), 2zd punktas (Komisijos sprendimas 2009/894/EB) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32015 D 2056: 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/2056 (OL L 300, 2015 11 17, p. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 2056: 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/2056 (OL L 300, 2015 11 17, p. 41).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2015/2056 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 300, , p. 41.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 58/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1888]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2256, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1983/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) tikslinių pirminių kintamųjų sąrašo atžvilgiu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2256, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1983/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) tikslinių pirminių kintamųjų sąrašo atžvilgiu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 18m punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1983/2003) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2256: 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2256 (OL L 321, 2015 12 5, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2256: 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2256 (OL L 321, 2015 12 5, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/2256 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 321, 5, p. 12.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 59/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1889]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/359, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2008 nuostatos dėl sveikatos priežiūros išlaidų ir jos finansavimo statistinių duomenų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/359, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2008 nuostatos dėl sveikatos priežiūros išlaidų ir jos finansavimo statistinių duomenų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 18z5 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014) įterpiamas šis punktas:

| „18z6. | 32015 R 0359: 2015 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/359, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2008 nuostatos dėl sveikatos priežiūros išlaidų ir jos finansavimo statistinių duomenų (OL L 62, 2015 3 6, p. 6).
  Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:






  a) | Lichtenšteinas atleidžiamas nuo prievolės pateikti atskirus duomenis apie dienos gydymą (HC.1.2), dienos reabilitaciją (HC.2.2), dienos ilgalaikę slaugą (sveikata) (HC.3.2), kurie turi būti įtraukti į atitinkamai duomenis apie ambulatorinį gydymą (HC.1.3), ambulatorinę reabilitaciją (HC.2.3) ir ambulatorinę ilgalaikę slaugą (sveikata) (HC.3.3). |
| --- | --- | --- |

„18z6.

Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:

a)

Lichtenšteinas atleidžiamas nuo prievolės pateikti atskirus duomenis apie dienos gydymą (HC.1.2), dienos reabilitaciją (HC.2.2), dienos ilgalaikę slaugą (sveikata) (HC.3.2), kurie turi būti įtraukti į atitinkamai duomenis apie ambulatorinį gydymą (HC.1.3), ambulatorinę reabilitaciją (HC.2.3) ir ambulatorinę ilgalaikę slaugą (sveikata) (HC.3.3).

| b) | Lichtenšteinas atleidžiamas nuo prievolės teikti duomenis apie įmonių finansavimo programas (HF.2.3). Šią išimtį turi persvarstyti EEE jungtinis komitetas, jeigu iš Lichtenšteino statistikos įstaigos pateiktų duomenų matyti, kad Lichtenšteino įmonių sveikatos priežiūros išlaidos nėra nereikšmingos.“ |
| --- | --- |

b)

Lichtenšteinas atleidžiamas nuo prievolės teikti duomenis apie įmonių finansavimo programas (HF.2.3). Šią išimtį turi persvarstyti EEE jungtinis komitetas, jeigu iš Lichtenšteino statistikos įstaigos pateiktų duomenų matyti, kad Lichtenšteino įmonių sveikatos priežiūros išlaidos nėra nereikšmingos.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/359 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 62, 2015 3 6, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 60/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1890]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2174 dėl orientacinio aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių bei paslaugų rinkinio, Europos aplinkos ekonominėms sąskaitoms skirtų duomenų perdavimo formato ir kokybės ataskaitų teikimo sąlygų, struktūros ir periodiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2174 dėl orientacinio aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių bei paslaugų rinkinio, Europos aplinkos ekonominėms sąskaitoms skirtų duomenų perdavimo formato ir kokybės ataskaitų teikimo sąlygų, struktūros ir periodiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 27c punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 691/2011) įterpiamas šis punktas:

| „27ca. | 32015 R 2174: 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2174 dėl orientacinio aplinkosauginių ir aplinkai palankių prekių bei paslaugų rinkinio, Europos aplinkos ekonominėms sąskaitoms skirtų duomenų perdavimo formato ir kokybės ataskaitų teikimo sąlygų, struktūros ir periodiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų (OL L 307, 2015 11 25, p. 17).“ |
| --- | --- |

„27ca.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2174 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 307, 2015 11 25, p. 17.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 61/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1891]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2343, kuriuo dėl 5-ojo ir 7-ojo tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų ir 19-ojo ir 34-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2343, kuriuo dėl 5-ojo ir 7-ojo tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų ir 19-ojo ir 34-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 2343: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2343 (OL L 330, 2015 12 16, p. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2343: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2343 (OL L 330, 2015 12 16, p. 20).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 2015/2343 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 330, 2015 12 16, p. 20.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 62/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1892]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2406, kuriuo dėl 1-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2406, kuriuo dėl 1-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2441, kuriuo dėl 27-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2441, kuriuo dėl 27-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32015 R 2406: 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2406 (OL L 333, 2015 12 19, p. 97), |
| --- | --- |

„—

32015 R 2406: 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2406 (OL L 333, 2015 12 19, p. 97),

| — | 32015 R 2441: 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2441 (OL L 336, 2015 12 23, p. 49).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 2441: 2015 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2441 (OL L 336, 2015 12 23, p. 49).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/2406 ir (ES) 2015/2441 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 333, 2015 12 19, p. 97.

1

(2)  
  OL L 336, 2015 12 23, p. 49.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 63/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1893]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/596, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 606/2009 nuostatos dėl didžiausio bendro sieros dioksido kiekio padidinimo, jei tai būtina dėl klimato sąlygų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/596, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 606/2009 nuostatos dėl didžiausio bendro sieros dioksido kiekio padidinimo, jei tai būtina dėl klimato sąlygų (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 10 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 606/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0596:2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/596 (OL L 99, 2015 4 16, p. 21).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0596:2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/596 (OL L 99, 2015 4 16, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 2015/596 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 99, 2015 4 16, p. 21.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 64/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1894]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 2015/1576, kuriuo iš dalies keičiamos su vynininkystės metodais susijusios Reglamento (EB) Nr. 606/2009 nuostatos ir su tokių metodų įrašymu į vyno sektoriuje privalomus pildyti žurnalus susijusios Reglamento (EB) Nr. 436/2009 nuostatos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 2015/1576, kuriuo iš dalies keičiamos su vynininkystės metodais susijusios Reglamento (EB) Nr. 606/2009 nuostatos ir su tokių metodų įrašymu į vyno sektoriuje privalomus pildyti žurnalus susijusios Reglamento (EB) Nr. 436/2009 nuostatos (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 10 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 606/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1576: 2015 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1576 (OL L 246, 2015 9 23, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1576: 2015 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1576 (OL L 246, 2015 9 23, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/1576 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 246, 2015 9 23, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 10 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 10 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 65/2016

2016 m. kovo 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2017/1895]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1271/2014, kuriuo leidžiama didinti vyno, gaminamo iš tam tikrų 2014 m. derliaus vyninių vynuogių veislių, užaugintų tam tikruose vynuogių auginimo regionuose ar jų dalyse, sodrumo ribas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1271/2014, kuriuo leidžiama didinti vyno, gaminamo iš tam tikrų 2014 m. derliaus vyninių vynuogių veislių, užaugintų tam tikruose vynuogių auginimo regionuose ar jų dalyse, sodrumo ribas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Po EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 13 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 172/2013) įtraukiamas šis punktas:

| „14. | 32014 R 1271: 2014 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1271/2014, kuriuo leidžiama didinti vyno, gaminamo iš tam tikrų 2014 m. derliaus vyninių vynuogių veislių, užaugintų tam tikruose vynuogių auginimo regionuose ar jų dalyse, sodrumo ribas (OL L 344, 2014 11 29, p. 10).“ |
| --- | --- |

„14.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1271/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. kovo 19 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 344, 2014 11 29, p. 10.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---