# Jurnalul Oficial L 246/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 246 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6026 septembrie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 246

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6026 septembrie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1751 al Consiliului din 25 septembrie 2017 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1752 al Comisiei din 12 septembrie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Fenalår fra Norge (IGP)] | 4 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2017/1753 a Consiliului din 14 septembrie 2017 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor | 5 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2017/1754 a Consiliului din 25 septembrie 2017 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei | 7 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia nr. 2/2017 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Canada din 12 septembrie 2017 referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității menționate în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio [2017/1755] | 10 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1751 al Consiliului din 25 septembrie 2017 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1752 al Comisiei din 12 septembrie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Fenalår fra Norge (IGP)]

4

DECIZII

*

Decizia (UE) 2017/1753 a Consiliului din 14 septembrie 2017 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor

5

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2017/1754 a Consiliului din 25 septembrie 2017 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

7

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia nr. 2/2017 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Canada din 12 septembrie 2017 referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității menționate în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio [2017/1755]

10

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 26.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 246/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1751 AL CONSILIULUI

din 25 septembrie 2017

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (2) | Informațiile referitoare la patru persoane și o entitate care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui actualizate. |
| --- | --- |

(2)

Informațiile referitoare la patru persoane și o entitate care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui actualizate.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

M. MAASIKAS

---

(1)  
  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea A („Persoane”), următoarele rubrici se înlocuiesc după cum urmează:









  „236. | Saji' Darwish
  (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Data nașterii: 11 ianuarie 1957;
  Grad: general-maior, forțele armate aeriene arabe siriene | Deține gradul de general-maior, ofițer superior și fost comandant al Diviziei 22 a forțelor armate aeriene arabe siriene, aflat în funcție din mai 2011. Acționează în sectorul de proliferare a armelor chimice și este răspunzător de represiunea violentă împotriva populației civile: în calitate de ofițer de rang înalt al forțelor armate aeriene arabe siriene și de comandant al Diviziei 22, până în aprilie 2017, este răspunzător pentru utilizarea armelor chimice de către aeronavele care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 22, inclusiv pentru atacul asupra Talmenes cu privire la care mecanismul de anchetă comun a raportat că a fost întreprins de elicoptere ale regimului cu baza pe aerodromul Hama. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Data nașterii: 1954
  Locul nașterii: Hama, Siria
  Grad: general-maior | Guvernator al provinciei Hasaka, numit de Bashar Al-Assad; este asociat cu Bashar Al-Assad.
  Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și fost șef al Statului-Major al forțelor aeriene siriene.
  În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile în Siria, inclusiv de utilizarea atacurilor cu arme chimice de către regimul sirian în perioada în care a fost șeful Statului-Major al forțelor aeriene siriene, după cum se menționează în raportul mecanismului de anchetă comun instituit de Organizația Națiunilor Unite. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (alias: Meezar Sawan)
  (

  ) | Data nașterii: 1954
  Grad: general-maior | Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și comandant al Diviziei 20 a forțelor aeriene siriene, numit în funcție după luna mai 2011
  În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv de atacuri asupra zonelor civile cu aeronave care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 20. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (alias: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
  (

  ) | Data nașterii: 1961
  Locul nașterii: Tarba, provincia As-Suwayda, Siria
  Grad: general de brigadă | Deține gradul de general de brigadă, înalt ofițer în Garda Republicană, numit în funcție după luna mai 2011. În calitatea sa de înalt ofițer în armată, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv în timpul asediului de la Baba Amr din februarie 2012. | 18.7.2017” |

1.

În partea A („Persoane”), următoarele rubrici se înlocuiesc după cum urmează:

„236.

Saji' Darwish

(alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 1
  )

Data nașterii: 11 ianuarie 1957;

Grad: general-maior, forțele armate aeriene arabe siriene

Deține gradul de general-maior, ofițer superior și fost comandant al Diviziei 22 a forțelor armate aeriene arabe siriene, aflat în funcție din mai 2011. Acționează în sectorul de proliferare a armelor chimice și este răspunzător de represiunea violentă împotriva populației civile: în calitate de ofițer de rang înalt al forțelor armate aeriene arabe siriene și de comandant al Diviziei 22, până în aprilie 2017, este răspunzător pentru utilizarea armelor chimice de către aeronavele care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 22, inclusiv pentru atacul asupra Talmenes cu privire la care mecanismul de anchetă comun a raportat că a fost întreprins de elicoptere ale regimului cu baza pe aerodromul Hama.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 2
  )

Data nașterii: 1954

Locul nașterii: Hama, Siria

Grad: general-maior

Guvernator al provinciei Hasaka, numit de Bashar Al-Assad; este asociat cu Bashar Al-Assad.

Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și fost șef al Statului-Major al forțelor aeriene siriene.

În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile în Siria, inclusiv de utilizarea atacurilor cu arme chimice de către regimul sirian în perioada în care a fost șeful Statului-Major al forțelor aeriene siriene, după cum se menționează în raportul mecanismului de anchetă comun instituit de Organizația Națiunilor Unite.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(alias: Meezar Sawan)

(
  Image 3
  )

Data nașterii: 1954

Grad: general-maior

Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și comandant al Diviziei 20 a forțelor aeriene siriene, numit în funcție după luna mai 2011

În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv de atacuri asupra zonelor civile cu aeronave care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 20.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(alias: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(
  Image 4
  )

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Tarba, provincia As-Suwayda, Siria

Grad: general de brigadă

Deține gradul de general de brigadă, înalt ofițer în Garda Republicană, numit în funcție după luna mai 2011. În calitatea sa de înalt ofițer în armată, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv în timpul asediului de la Baba Amr din februarie 2012.

18.7.2017”

| 2. | În partea B („Entități”), următoarea rubrică se înlocuiește după cum urmează:









  „21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  [alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun] | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| PO Box 4470, |
| Damasc |

2.

În partea B („Entități”), următoarea rubrică se înlocuiește după cum urmează:

„21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

[alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun]

Barzeh Street,

PO Box 4470,

Damasc

Sprijină armata siriană pentru achiziția de echipamente folosite pentru supravegherea și represiunea manifestanților.

Își desfășoară activitatea în sectorul de proliferare a armelor chimice și este entitatea guvernamentală responsabilă de dezvoltarea și producția de arme neconvenționale, inclusiv arme chimice și rachete pentru lansarea acestora.

1.12.2011”

---

| 26.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 246/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1752 AL COMISIEI

din 12 septembrie 2017

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Fenalår fra Norge (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Fenalår fra Norge”, depusă de Norvegia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Fenalår fra Norge”, depusă de Norvegia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Fenalår fra Norge” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Fenalår fra Norge” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Fenalår fra Norge” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.2. Produse din carne (preparate, sărate, afumate etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2017.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 177, 3.6.2017, p. 14.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

DECIZII

| 26.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 246/5

---

DECIZIA (UE) 2017/1753 A CONSILIULUI

din 14 septembrie 2017

de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului italian,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 21 aprilie 2016 și 17 octombrie 2016, prin Deciziile (UE) 2016/643 (4) și, respectiv, (UE) 2016/1860 (5) ale Consiliului, domnul Mauro D'ATTIS a fost renumit în calitatea de membru. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 21 aprilie 2016 și 17 octombrie 2016, prin Deciziile (UE) 2016/643 (4) și, respectiv, (UE) 2016/1860 (5) ale Consiliului, domnul Mauro D'ATTIS a fost renumit în calitatea de membru.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Mauro D'ATTIS [Consigliere del Comune di Brindisi (BR)]. |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Mauro D'ATTIS [Consigliere del Comune di Brindisi (BR)].

| (3) | Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă doamna Benedetta BRIGHENTI [Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)], |
| --- | --- |

(3)

Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă doamna Benedetta BRIGHENTI [Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)],

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| (a) | în calitatea de membru:






  — | domnul Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (schimbare de mandat); |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membru:

—

domnul Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (schimbare de mandat);

și

| (b) | în calitatea de supleant:






  — | doamna Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (schimbare de mandat). |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleant:

—

doamna Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (schimbare de mandat).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 14 septembrie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

A. ANVELT

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2016/643 a Consiliului din 21 aprilie 2016 de numire a unui membru, propus de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 108, 23.4.2016, p. 35).

4

(5)  Decizia (UE) 2016/1860 a Consiliului din 17 octombrie 2016 de numire a doi membri și a unui supleant, propuși de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 284, 20.10.2016, p. 31).

5

---

| 26.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 246/7

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2017/1754 A CONSILIULUI

din 25 septembrie 2017

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

| (2) | Informațiile referitoare la patru persoane și o entitate care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate. |
| --- | --- |

(2)

Informațiile referitoare la patru persoane și o entitate care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

M. MAASIKAS

---

(1)  
  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea A („Persoane”), următoarele rubrici se înlocuiesc după cum urmează:









  „236. | Saji' Darwish
  (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Data nașterii: 11 ianuarie 1957;
  Grad: general-maior, forțele armate aeriene arabe siriene | Deține gradul de general-maior, ofițer superior și fost comandant al Diviziei 22 a forțelor armate aeriene arabe siriene, aflat în funcție din mai 2011. Acționează în sectorul de proliferare a armelor chimice și este răspunzător de represiunea violentă împotriva populației civile: în calitate de ofițer de rang înalt al forțelor armate aeriene arabe siriene și de comandant al Diviziei 22, până în aprilie 2017, este răspunzător pentru utilizarea armelor chimice de către aeronavele care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 22, inclusiv pentru atacul asupra Talmenes cu privire la care mecanismul de anchetă comun a raportat că a fost întreprins de elicoptere ale regimului cu baza pe aerodromul Hama. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Data nașterii: 1954
  Locul nașterii: Hama, Siria
  Grad: general-maior | Guvernator al provinciei Hasaka, numit de Bashar Al-Assad; este asociat cu Bashar Al-Assad.
  Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și fost șef al Statului-Major al forțelor aeriene siriene.
  În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile în Siria, inclusiv de utilizarea atacurilor cu arme chimice de către regimul sirian în perioada în care a fost șeful Statului-Major al forțelor aeriene siriene, după cum se menționează în raportul mecanismului de anchetă comun instituit de Organizația Națiunilor Unite. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (alias: Meezar Sawan)
  (

  ) | Data nașterii: 1954
  Grad: general-maior | Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și comandant al Diviziei 20 a forțelor aeriene siriene, numit în funcție după luna mai 2011.
  În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv de atacuri asupra zonelor civile cu aeronave care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 20. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (alias: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
  (

  ) | Data nașterii: 1961
  Locul nașterii: Tarba, provincia As-Suwayda, Siria
  Grad: general de brigadă | Deține gradul de general de brigadă, înalt ofițer în Garda Republicană, numit în funcție după luna mai 2011. În calitatea sa de înalt ofițer în armată, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv în timpul asediului de la Baba Amr din februarie 2012. | 18.7.2017” |

1.

În partea A („Persoane”), următoarele rubrici se înlocuiesc după cum urmează:

„236.

Saji' Darwish

(alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 5
  )

Data nașterii: 11 ianuarie 1957;

Grad: general-maior, forțele armate aeriene arabe siriene

Deține gradul de general-maior, ofițer superior și fost comandant al Diviziei 22 a forțelor armate aeriene arabe siriene, aflat în funcție din mai 2011. Acționează în sectorul de proliferare a armelor chimice și este răspunzător de represiunea violentă împotriva populației civile: în calitate de ofițer de rang înalt al forțelor armate aeriene arabe siriene și de comandant al Diviziei 22, până în aprilie 2017, este răspunzător pentru utilizarea armelor chimice de către aeronavele care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 22, inclusiv pentru atacul asupra Talmenes cu privire la care mecanismul de anchetă comun a raportat că a fost întreprins de elicoptere ale regimului cu baza pe aerodromul Hama.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 6
  )

Data nașterii: 1954

Locul nașterii: Hama, Siria

Grad: general-maior

Guvernator al provinciei Hasaka, numit de Bashar Al-Assad; este asociat cu Bashar Al-Assad.

Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și fost șef al Statului-Major al forțelor aeriene siriene.

În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile în Siria, inclusiv de utilizarea atacurilor cu arme chimice de către regimul sirian în perioada în care a fost șeful Statului-Major al forțelor aeriene siriene, după cum se menționează în raportul mecanismului de anchetă comun instituit de Organizația Națiunilor Unite.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(alias: Meezar Sawan)

(
  Image 7
  )

Data nașterii: 1954

Grad: general-maior

Deține gradul de general-maior, înalt ofițer și comandant al Diviziei 20 a forțelor aeriene siriene, numit în funcție după luna mai 2011.

În calitatea sa de înalt ofițer al forțelor aeriene siriene, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv de atacuri asupra zonelor civile cu aeronave care operează de pe bazele aeriene aflate sub controlul Diviziei 20.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(alias: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(
  Image 8
  )

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Tarba, provincia As-Suwayda, Siria

Grad: general de brigadă

Deține gradul de general de brigadă, înalt ofițer în Garda Republicană, numit în funcție după luna mai 2011. În calitatea sa de înalt ofițer în armată, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile, inclusiv în timpul asediului de la Baba Amr din februarie 2012.

18.7.2017”

| 2. | În partea B („Entități”), următoarea rubrică se înlocuiește după cum urmează:









  „21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  [alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun] | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| PO Box 4470, |
| Damasc |

2.

În partea B („Entități”), următoarea rubrică se înlocuiește după cum urmează:

„21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

[alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun]

Barzeh Street,

PO Box 4470,

Damasc

Sprijină armata siriană pentru achiziția de echipamente folosite pentru supravegherea și represiunea manifestanților.

Își desfășoară activitatea în sectorul de proliferare a armelor chimice și este entitatea guvernamentală responsabilă de dezvoltarea și producția de arme neconvenționale, inclusiv arme chimice și rachete pentru lansarea acestora.

1.12.2011”

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 26.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 246/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 246/10

---

DECIZIA NR. 2/2017 A COMITETULUI MIXT INSTITUIT PRIN ACORDUL DE RECUNOAȘTERE RECIPROCĂ ÎNTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI CANADA

din 12 septembrie 2017

referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității menționate în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio [2017/1755]

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Canada, în special articolele VII și XI,

întrucât Comitetului mixt îi revine sarcina de a lua decizia de a include unul sau mai multe organisme de evaluare a conformității într-o anexă sectorială,

DECIDE:

| 1. | Organismul de evaluare a conformității menționat în anexa A se adaugă în lista organismelor de evaluare a conformității menționate în anexa 4 la anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Competențele specifice ale organismului de evaluare a conformității menționat în anexa A, în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității, au fost convenite de părți și vor fi menținute de către acestea. |
| --- | --- |

2.

Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, se semnează de reprezentanții Comitetului mixt autorizați să acționeze în numele părților în scopul modificării anexelor la anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio la acord. Prezenta decizie produce efecte începând cu data ultimei semnături.

Semnată la Ottawa, 1 septembrie 2017.

Josette GALLANT

În numele Canadei

Semnată la Bruxelles, 12 septembrie 2017.

Ignacio IRUARRIZAGA

În numele Uniunii Europene

---

ANEXA A

Organismul UE de evaluare a conformității adăugat în lista organismelor de evaluare a conformității menționate în anexa 4 la anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio

| CETECOM GmbH |
| --- |
| Im Teelbruch |
| 45219 Essen |
| GERMANIA |

CETECOM GmbH

Im Teelbruch

45219 Essen

GERMANIA

---