----

----

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 451/2006

(2006. gada 17. marts),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 18. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. L. DEMARTY

----

(1)OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2006. gada 17. martā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

----

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 750/2005 (OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 452/2006

(2006. gada 17. marts),

ar ko nosaka minimālās pārdošanas cenas 5. individuālajam uzaicinājumam uz konkursu, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 1898/2005

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

5. individuālajam uzaicinājumam saskaņā ar pastāvīgo konkursu, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 1898/2005, tiek noteiktas minimālās pārdošanas cenas sviestam un intervences krājumiem un tā pārstrādes garantiju apjoms, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 18. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

(2)OV L 308, 25.11.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).

----

PIELIKUMS

Minimālās pārdošanas cenas sviestam un pārstrādes garantijas 5. individuālajā uzaicinājumā uz pastāvīgo konkursu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1898/2005

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 453/2006

(2006. gada 17. marts),

ar ko nosaka maksimālo atbalsta apjomu par krējumu, sviestu un koncentrētu sviestu sakarā ar 5. individuālo uzaicinājumu uz saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1898/2005 paredzēto pastāvīgo konkursu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

5. individuālajam uzaicinājumam saskaņā ar pastāvīgo konkursu, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 1898/2005, šīs regulas pielikumā tiek noteikti maksimālā atbalsta apjomi par krējumu, sviestu un koncentrētu sviestu, kā arī 25. un 28. pantā minētais pārstrādes garantiju apjoms.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 18. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

(2)OV L 308, 25.11.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).

----

PIELIKUMS

Maksimālais atbalsta apjoms par krējumu, sviestu un koncentrētu sviestu, kā arī pārstrādes garantijas 5. individuālajam uzaicinājumam uz saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1898/2005 paredzēto pastāvīgo konkursu

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 454/2006

(2006. gada 17. marts),

ar ko nosaka maksimālo atbalstu par koncentrētu sviestu pirmajā individuālajā uzaicinājumā uz 5. konkursu, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 1898/2005

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

5. individuālajam piedāvājumam saskaņā ar pastāvīgo konkursu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1898/2005, maksimālais atbalsts, kas sniedzams par koncentrētu sviestu, kurā minimālais tauku saturs ir 96 %, kā noteikts šīs regulas 47. panta 1. apakšpunktā, sasniedz 45 EUR/100 kg.

Regulas (EK) Nr. 1898/2005 53. panta 4. punktā paredzēto gala patērētāju garantiju maksu nosaka 50 EUR/100 kg apmērā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 18. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

(2)OV L 308, 25.11.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 455/2006

(2006. gada 17. marts),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū (2), un jo īpaši tās 2. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 343/2006 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Ar šo paziņo par Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā paredzēto sviesta iepirkšanu šādās dalībvalstīs:

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 18. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

(2)OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).

(3)OV L 55, 25.2.2006., 17. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 387/2006 (OV L 63, 4.3.2006., 10. lpp.).

----

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Padome

----

PADOMES IETEIKUMS

(2006. gada 14. marts)

atbrīvot Komisiju no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (Sestais EAF) darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu

(2006/220/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Trešo ĀKK un EEK konvenciju, kas parakstīta 1984. gada 8. decembrī Lomē,

ņemot vērā Iekšējo nolīgumu 86/126/EEK par Kopienas atbalsta finansēšanu un pārvaldību (1), un jo īpaši tā 29. panta 3. punktu,

ņemot vērā Finanšu Regulu (1986. gada 11. novembris), ko piemēro Sestajam Eiropas Attīstības fondam (Sestais EAF) (2), un jo īpaši tās 66. līdz 73. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar Sestā EAF darbībām līdz 2004. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas ziņojumu attiecībā uz 2004. finanšu gadu kopā ar Komisijas atbildēm (3),

tā kā saskaņā ar minētā iekšējā nolīguma 29. panta 3. punktu Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Sestā EAF finanšu pārvaldību pēc Padomes ieteikuma,

tā kā Komisija vispārēji ir apmierinoši īstenojusi Sestā EAF darbības 2004. finanšu gadā,

AR ŠO IESAKA, lai Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Sestā EAF darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu.

Briselē, 2006. gada 14. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K.-H. GRASSER

----

(1)OV L 86, 31.3.1986., 210. lpp. Nolīgumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 86/281/EEK (OV L 178, 2.7.1986., 13. lpp.).

(2)OV L 325, 20.11.1986., 42. lpp.

(3)OV C 301, 30.11.2005., 249. lpp.

----

----

PADOMES IETEIKUMS

(2006. gada 14. marts)

atbrīvot Komisiju no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (Septītais EAF) darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu

(2006/221/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Ceturto ĀKK un EK konvenciju, kas parakstīta 1989. gada 15. decembrī Lomē un grozīta ar 1995. gada 4. novembrī Maurīcijā parakstīto nolīgumu,

ņemot vērā Iekšējo nolīgumu 91/401/EEK par to, kā finansē un pārvalda Kopienas atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Ceturto ĀKK un EK konvenciju (1) ar kuru izveido, cita starpā, Septīto Eiropas Attīstības fondu (Septītais EAF), un jo īpaši tā 33. panta 3. punktu,

ņemot vērā Finanšu Regulu 91/491/EEK (1991. gada 29. jūlijs), kas attiecas uz sadarbību attīstības finansēšanas jomā atbilstīgi Ceturtajai ĀKK un EK konvencijai (2) un jo īpaši tās 69. līdz 77. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar Septītā EAF darbībām līdz 2004. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas ziņojumu attiecībā uz 2004. finanšu gadu kopā ar Komisijas atbildēm (3),

tā kā saskaņā ar minētā iekšējā nolīguma 33. panta 3. punktu Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Septītā EAF finanšu pārvaldību pēc Padomes ieteikuma,

tā kā Komisija vispārēji ir apmierinoši īstenojusi Septītā EAF darbības 2004. finanšu gadā,

AR ŠO IESAKA, lai Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Septītā EAF darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu.

Briselē, 2006. gada 14. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K.-H. GRASSER

----

(1)OV L 229, 17.8.1991., 288. lpp.

(2)OV L 266, 21.9.1991., 1. lpp.

(3)OV C 301, 30.11.2005., 249. lpp.

----

----

PADOMES IETEIKUMS

(2006. gada 14. marts)

atbrīvot Komisiju no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (Astotais EAF) darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu

(2006/222/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Ceturto ĀKK un EK konvenciju, kas parakstīta 1989. gada 15. decembrī Lomē un grozīta ar 1995. gada 4. novembrī Maurīcijā parakstīto nolīgumu,

ņemot vērā Iekšējo nolīgumu par to, kā finansē un pārvalda Kopienas atbalstu saskaņā ar Otro finanšu protokolu Ceturtajai ĀKK un EK konvencijai (1), ar ko izveido, cita starpā, Astoto Eiropas Attīstības fondu (Astotais EAF), un jo īpaši minētā nolīguma 33. panta 3. punktu,

ņemot vērā Finanšu Regulu (1998. gada 16. jūnijs), kas attiecas uz sadarbību attīstības finansēšanas jomā atbilstīgi Ceturtajai ĀKK un EK konvencijai (2), un jo īpaši tās 66. līdz 74. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar Astotā EAF darbībām līdz 2004. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas ziņojumu attiecībā uz 2004. finanšu gadu kopā ar Komisijas atbildēm (3),

tā kā saskaņā ar minētā iekšējā nolīguma 33. panta 3. punktu Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Astotā EAF finanšu pārvaldību pēc Padomes ieteikuma,

tā kā Komisija vispārēji ir apmierinoši īstenojusi Astotā EAF darbības 2004. finanšu gadā,

AR ŠO IESAKA, lai Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Astotā EAF darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu.

Briselē, 2006. gada 14. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K.-H. GRASSER

----

(1)OV L 156, 29.5.1998., 108. lpp.

(2)OV L 191, 7.7.1998., 53. lpp.

(3)OV C 301, 30.11.2005., 249. lpp.

----

----

PADOMES IETEIKUMS

(2006. gada 14. marts)

atbrīvot Komisiju no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (Devītais EAF) darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu

(2006/223/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā ĀKK un EK partnerattiecību nolīgumu, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1),

ņemot vērā Iekšējo nolīgumu par to, kā finansē un pārvalda Kopienas atbalstu saskaņā ar Finanšu protokolu ĀKK un EK partnerattiecību nolīgumam (2), ar ko izveido, cita starpā, Devīto Eiropas Attīstības fondu (Devītais EAF), un jo īpaši minētā nolīguma 32. panta 3. punktu,

ņemot vērā Finanšu Regulu (2003. gada 27. marts), ko piemēro Devītajam Eiropas Attīstības fondam (3), un jo īpaši tās 96. līdz 103. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar Devītā EAF darbībām līdz 2004. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas ziņojumu attiecībā uz 2004. finanšu gadu kopā ar Komisijas atbildēm (4),

tā kā saskaņā ar minētā iekšējā nolīguma 32. panta 3. punktu Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Devītā EAF finanšu pārvaldību pēc Padomes ieteikuma,

tā kā Komisija vispārēji ir apmierinoši īstenojusi Devītā EAF darbības 2004. finanšu gadā,

AR ŠO IESAKA, lai Eiropas Parlaments atbrīvo Komisiju no atbildības par Devītā EAF darbību īstenošanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu.

Briselē, 2006. gada 14. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K.-H. GRASSER

----

(1)OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

(2)OV L 317, 15.12.2000., 355. lpp.

(3)OV L 83, 1.4.2003., 1. lpp.

(4)OV C 301, 30.11.2005., 249. lpp.

----

Komisija

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 6. oktobrīs)

par valsts atbalstu, ko Itālija plāno piešķirt lauksaimniecības uzņēmumam Cooperativa Agricola Moderna Scrl

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3639)

(Autentisks ir tikai teksts itāliešu valodā)

(2006/224/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 88. panta 2. punkta pirmo daļu,

pēc tam, kad ieinteresētajām personām (1) ir lūgts iesniegt savus apsvērumus saskaņā ar šo pantu un kad iesniegtie apsvērumi ir izskatīti,

tā kā:

I.   PROCEDŪRA

II.   ATBALSTA SĪKS APRAKSTS

A.   Uzņēmuma raksturojums

B.   Tirgus pētījums

C.   Uzņēmuma Cooperativa Agricola Moderna Scrl grūtību cēlonis

D.   Glābšanas atbalsts

E.   Pārstrukturēšana

F.   Glābšanas atbalsta izmantošana

G.   Procedūras sākšanas iemesli

III.   ITĀLIJAS KOMENTĀRI

IV.   ATBALSTA NOVĒRTĒJUMS

V.   SECINĀJUMI

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Valsts atbalsts ITL 900 000 000 (EUR 464 810), ko Itālija plāno piešķirt uzņēmumam Cooperativa Agricola Moderna Scrl, ir saderīgs ar kopējo tirgu.

Tādēļ atbalsta īstenošana ir atļauta.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.

Briselē, 2004. gada 6. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV C 251, 18.10.2002.., 3. lpp.

(2)  Turpat.

(3)  2000. gada 14. augusta vēstule SG(2000) D/106283.

(4)OV C 288, 9.10.1999., 2. lpp.

(5)Ismea-Nielsen pētījums.

(6)  Kvalitātes vīnu ražotāju starpreģionālās asociācijas ASSIVIP veiktais tirgus pētījums.

(7)  Summa ITL 776 432 609 (EUR 400 994), kas neparādās pasīvā kā kooperatīva bilances postenis, ir aprēķināta, ņemot vērā to, ka:

(8)  50 % no tirgus cenas saskaņā ar Cenu novērojumu (Osservatorio dei prezzi), kas publicēts žurnālā Terra e Vita, izdevums Nr. 2, 2002. gads

(9)  Valdības dekrēti 29.10.74. un 31.12.88.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 2. marts)

par atbalstu shēmu, ko īstenojusi Itālija profesionālās izglītības iestāžu restrukturēšanai

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 429)

(Autentisks ir tikai teksts itāliešu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2006/225/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši 88. panta 2. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā līgumu par Eiropas ekonomikas zonu, jo īpaši 62. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

ņemot vērā lēmumu K(2003)793galīgais (1), ar kuru Komisija nolēma uzsākt Līguma 88. panta 2. punktā izklāstīto procedūru attiecībā uz atbalstu C22/2003 (bijušo NN168/2002),

pēc uzaicinājuma visām ieinteresētām personām iesniegt savas atsauksmes attiecībā uz minēto jautājumu un, ņemot vērā iesniegtās atsauksmes,

tā kā:

I.   PROCEDŪRA

II.   SĪKS ATBALSTA APRAKSTS

III.   PROCEDŪRAS UZSĀKŠANAS IEMESLI

IV.   CITU IEINTERESĒTO PERSONU ATSAUKSMES

V.   ITĀLIJAS ATSAUKSMES

VI.   ITĀLIJAS SNIEGTĀ ATBALSTA NOVĒRTĒJUMS

VI.1.   Atbalsts, kas sniegts saskaņā ar Līguma 87. panta 1. punktu

VI.1.1.   Saimnieciskās darbības esamība

VI.1.2.   Konkurences kropļošana un ietekme uz tirdzniecību

VI.2.   Atbalsta likumīgums

VI.3.   Atbalsta saderība ar Līguma 87. pantu

VII.   SECINĀJUMI

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Atbalsti, ko Itālija, pildot likumu 388/2000, piešķīrusi ar ministrijas dekrētu Nr. 173/2001 saistībā ar izmaksām par profesionālo sagatavošanu un sniedz atsevišķām personām kā valsts izglītības sistēmas sastāvdaļu, un kas ietilpst atsevišķā grāmatvedībā, neietilpst Līguma 87. panta 1. punkta darbības jomā un neveido valsts atbalstu tiktāl, cik minētās darbības nav saimnieciskā darbība.

2.   Uz 1. punktā minētajiem atbalstiem, kas piešķirti par saimnieciskām darbībām valsts izglītības sistēmā, var attiecināt Līguma 86. panta 2. punktā minēto atkāpi.

2. pants

1.   Atbalsta shēma, ko Itālija, izpildot likuma 388/2001 118. panta 9. punktu, izveidojusi ar ministrijas dekrētu Nr. 173/2001, kā arī ar turpmākām Itālijas reģionu pieņemtām izpildes normām, tiktāl, cik tā ietilpst Līguma 87. panta 1. punkta piemērošanas jomā, ir nelikumīga, jo tā netika iepriekš paziņota Komisijai, ievērojot Līguma 88. panta 3. punktu.

2.   Šā panta 1. punktā minētā atbalsta shēma ir saderīga ar kopējo tirgu tikai attiecībā uz apakšprogrammām “Ēku un iekārtu pielāgošana invalīdu piekļuves uzlabošanai” un “Pedagogu mācības”.

3.   Šā panta 1. punktā minētā atbalsta shēma nav saderīga ar kopējo tirgu, kas attiecas uz apakšprogrammām “Ieguldījumi iepriekšējo saistību apmaksai”, “Personāla brīvprātīgas aiziešanas no darba stimulēšana”, “Informātikas programmu pielāgošana”, “Ēku un iekārtu pielāgošana obligātajiem drošības normatīviem”.

3. pants

1.   Itālija veic visus vajadzīgos pasākumus, lai no saņēmējiem atgūtu 2. panta 3. punktā minēto atbalstu, kas nelikumīgi nodots saņēmēju rīcībā.

2.   Atbalsta atgūšanu veic tūlīt, saskaņā ar valsts tiesību aktos paredzētajām procedūrām, ja vien tās pieļauj tūlītēju un efektīvu šā lēmuma izpildi.

3.   Atgūšana jāveic vēlākais līdz pirmā fiskālā gada beigām pēc šā lēmuma paziņošanas dienas.

4.   Atgūstamās summas rada procentus no dienas, kad tās tika nodotas saņēmēju rīcībā, līdz to faktiskās atgūšanas dienai.

5.   Procentus aprēķina saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti Komisijas Regulas (EK) Nr. 794/2004 V nodaļā.

6.   Itālija divu mēnešu laikā pēc šā lēmuma paziņošanas liek visiem 2. panta 3. punktā minētā atbalsta saņēmējiem atmaksāt nelikumīgo atbalstu un attiecīgos procentus.

4. pants

Divu mēnešu laikā pēc šā lēmuma paziņošanas Itālija, izmantojot šā lēmuma pielikumā pievienoto anketu, paziņo Komisijai jau veiktos vai paredzētos pasākumus, lai panāktu atbilstību šim lēmumam.

Tajā pašā termiņā Itālija nosūta Komisijai ikvienu dokumentu, kas var pierādīt, ka pret nelikumīgo atbalstu saņēmējiem ir sākta atgūšanas procedūra.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.

Briselē, 2005. gada 2. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Neelie KROES

----

(1)OV C 110, 8.5.2003., 8. lpp.

(2)  Skat. 1. piezīmi.

(3)OV L 10, 13.1.2001., 30. lpp.

(4)OV L 10 13.01.2001., 20. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr.363/2004, (OV L 63, 28.2.2004., 20. lpp.).

(5)  Eiropas Kopienu Tiesas 1988. gada 27. septembra spriedums lietā C-263/86, Beļģijas valsts pret Humbel un Edel, Krājums, 1988., 5365. lpp., 9.-10. un 15.-18. punkts.

(6)  Eiropas Kopienu Tiesas 1993. gada 7. decembra spriedums lietā C-109/92, Wirth pret Hannoveres zemes valdību, Krājums, 1993., I-6447 . lpp.

(7)  Skat. spriedumus apvienotajās lietās no C-180/98 līdz C-184/98, Pavlov e altri, 2000.g. sēj., I-6451. lpp., 74. un 75. punkts).

(8)OV C 281, 26.09.1996., 3. lpp.

(9)OV C 17, 19.01.2001., 4. lpp.

(10)  KOM (2001) 598 galīgais

(11)  KOM(2003) 270, 21.05.2003.

(12)  KOM(2004) 374 galīgais

(13)  Skat. 5. piezīmi

(14)  Skat. 6. piezīmi

(15)  Skat. 6. piezīmi

(16)  2001. gada 25. oktobra spriedums lietā C-475/99, “Ambulanz Glockner”, 2001.g. sēj., I-09089. lpp., 19. punkts

(17)  2001. gada 10. maija spriedums lietā C-203/99, “Henning Veedfald”, 2001.g. sēj., I-03569. lpp.

(18)  2001. gada 12. jūlija spriedumi lietās C-157/99, B.S.M. Smits/Stichting Ziekenfonds, 2001. sēj., I-5473. lpp., un C-368/98, Abdon Vanbraekel, 2001.g. sēj., I-5363. lpp.

(19)  2000. gada 29. septembra spriedums lietā T-55/99, “Confederacion Espanola de Transporte de Mercancias”, 2000.g. sēj., II-03207. lpp.

(20)  Skat., citu starpā, 13.07.1988.g. spriedumu lietā 102/87 Francijas Republika c/ CCE, 1988.g. sēj., 04067. lpp. un 24.07.2003.g. spriedumu lietā C-280/00, Altmark, 2003.g. sēj., I-07747. lpp., 77. un 78. punkts.

(21)  Skat. 3. piezīmi.

(22)  Skat. 4. piezīmi.

(23)OV L 10, 13.01.2001., 33. lpp.

(24)OV C 74, 10.03.1998., 9. lpp.

(25)  Līguma 87. panta 2. punktā ir noteikts, ka ar kopējo tirgu ir saderīgi šādi atbalsti: a) sociālie atbalsti, ko piešķir individuāliem patērētājiem, ar noteikumu, ka to piešķir bez diskriminācijas attiecībā uz ražojumu izcelsmi; b) atbalsti, ko sniedz, lai atlīdzinātu kaitējumu, ko nodarījušas dabas katastrofas vai ārkārtēji notikumi; c) atbalsti, ko sniedz tautsaimniecībai dažos Vācijas Federatīvās Republikas apvidos ..

(26)  Līguma 87. panta 3. punkts par saderīgiem ar kopējo tirgu pasludina šādus atbalstus: b) “atbalsts, kas veicina kāda svarīga projekta īstenošanu visas Eiropas interesēs”; c) “atbalsts, kas novērš nopietnus traucējumus kādas dalībvalsts tautsaimniecībā”; d) “atbalsts, kas veicina kultūru un kultūras mantojuma saglabāšanu, ja tāds atbalsts neietekmē tirdzniecības nosacījumus un konkurenci Kopienā tiktāl, lai tas būtu pretrunā kopējām interesēm”.

(27)OV L 337, 13.12.2002., 3. lpp.

(28)  Skat. 23. piezīmi

(29)  Skat. 24. piezīmi

(30)  Skat. 27. piezīmi

(31)  Skat. 4. piezīmi

(32)  Skat. 27. piezīmi

(33)  Skat. 4. piezīmi

(34)  Skat. 3. piezīmi

(35)OV L 83, 27.03.1999., 1. lpp.

(36)OV L 140, 30.04.2004., 1. lpp.

----

PIELIKUMS

Informācija par Komisijas lēmuma C(2005)429 izpildi

1.   Kopējais saņēmēju skaits un atgūstamā atbalsta kopējā summa

2.   Atbalsta atgūšanai paredzētie un jau pieņemtie pasākumi

3.   Informācija par atsevišķiem saņēmējiem

Tabulā norādiet šādus datus par katru saņēmēju, no kura saskaņā ar shēmu jāatgūst piešķirtie nelikumīgie atbalsti un no saņēmēja atgūtā atbalsta apjoms:

----

(1)  saņēmēja rīcībā nodotā summa (bruto dotāciju ekvivalenta izteiksmē)

(2)

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 7. decembris),

Shetland Leasing and Property Developments Ltd. ieguldījumi Šetlendas salās (Apvienotā Karaliste)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4649)

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2006/226/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 88. panta 2. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 22. marta Regulu (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (1), un jo īpaši tās 14. pantu,

pēc tam, kad ieinteresētajām personām ir lūgts iesniegt savus apsvērumus saskaņā ar 88. panta 2. punkta pirmo daļu,

tā kā:

I   PROCEDŪRA

II   APRAKSTS

III   APVIENOTĀS KARALISTES KOMENTĀRI

IV   NOVĒRTĒJUMS

A.   Valsts atbalsta esamība

B.   Saderība ar kopējo tirgu

C.   Atbalsta atgūšana

V   SECINĀJUMI

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atbalsts, kas 1999. gadā un 2000. gadā piešķirts, Shetland Leasing and Property Ltd. ieguldot Shetland Seafish Ltd., nav saderīgs ar kopējo tirgu.

2. pants

Šā lēmuma 1. pantā minētais atbalsts nav jāatgūst.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2005. gada 7. decembrū

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 83, 27.3.1999., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

(2)OV C 141, 10.6.2005., 12. lpp.

(3)OV C 100, 27.3.1997., 12. lpp.

(4)OV L 211, 21.8.2003., 63. lpp.

(5)  Lieta C 482/99 Francija pret Komisiju, [2002] ECR I-4397.

(6)OV C 229, 14.9.2004., 5. lpp.

(7)  Padomes 1998. gada 3. novembra Regula (EK) Nr. 2468/98, ar ko nosaka kritērijus un noteikumus attiecībā uz Kopienas struktūrpalīdzību zivsaimniecības un akvakultūras nozarei un šo nozaru produktu pārstrādei un tirdzniecībai (OV L 312, 20.11.1998., 19. lpp.).

(8)OV L 211, 21.8.2003., 63. lpp.

(9)OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.

(10)OV C 38, 12.2.2002., 2. lpp.

(11)  Lieta 24/95 Land Rheinland-Pfalz pret Alcan Deutschland [1997] ECR I-01591.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2006. gada 17. marts)

par dažiem pagaidu aizsardzības pasākumiem saistībā ar aizdomām par ļoti patogēnu putnu gripu Izraēlā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 902)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2006/227/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. panta 1. punktu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 22. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Dalībvalstis pārtrauc šādu produktu importu no Izraēlas teritorijas:

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalstis atļauj ievest produktus, ko aptver 1. punkta pirmais līdz ceturtais ievilkums un kas iegūti no putniem, kuri nokauti līdz 2006. gada 15. februārim.

3.   Veterinārajās apliecībās/tirdzniecības pavadzīmēs, kas pievienotas 2. punktā minētajiem produktiem, atbilstīgi sugai ietver šādu tekstu:

“Svaiga mājputnu gaļa/svaiga skrējējputnu gaļa/svaiga gaļa no savvaļas medījamiem putniem/svaiga gaļa no saimniecībā audzētiem medījamiem putniem/gaļas produkts, kas sastāv no mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu gaļas vai to satur/gaļas izstrādājums, kas sastāv no mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu gaļas vai to satur/neapstrādāta lolojumdzīvnieku barība un neapstrādātas barības vielas, kas satur jebkādas mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu daļas (4), kas iegūta no putniem, kuri nokauti līdz 2006. gada 15. februārim un saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2006/227/EK 1. panta 2. punktu (5).

4.   Atkāpjoties no 1. punkta trešā ievilkuma, dalībvalstis atļauj ievest gaļas produktus, kas sastāv no mājputnu, skrējējputnu, savvaļas vai saimniecībā audzētu medījamu putnu gaļas vai to satur, ja šo sugu gaļa ir tikusi pakļauta vismaz vienam no īpašās apstrādes veidiem, kuri minēti Komisijas Lēmuma 2005/4432/EEK II pielikuma IV daļas B, C vai D punktā.

2. pants

Dalībvalstis groza pasākumus, ko tās piemēro importam, lai tie būtu saskaņā ar šo lēmumu, un noteiktos pasākumus nekavējoties attiecīgi publisko. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

3. pants

Šo lēmumu piemēro līdz 2006. gada 31. maijam.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2006. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

----

(1)OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

(2)OV L 24, 31.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.; labotā versija OV L 191, 28.5.2004., 1. lpp.).

(3)OV L 151, 14.6.2005., 3. lpp.

(4)  Nevajadzīgo svītrot.

(5)OV L 81, 18.3.2006., 35. lpp.”

----

Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļu

----

PADOMES LĒMUMS 2006/228/TI

(2006. gada 9. marts),

ar ko nosaka datumu dažu noteikumu piemērošanai, kas paredzēti Lēmumā 2005/211/TI par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecība uz terorisma apkarošanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (EK) 2005/211/TI (2005. gada 24. februāris) par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu (1), un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2005/211/TI 1. panta 7. punktu – jauno 100. panta 3. punkta f) apakšpunktu – piemēro no 2006. gada 31. marta.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no tā pieņemšanas dienas. To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 9. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. PRÖLL

----

(1)OV L 68, 15.3.2005., 44. lpp.

(2)  Padomes dokuments 13054/04; pieejams: http://register.consilium.eu.int

(3)OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.

(4)OV L 368, 15.12.2004., 26. lpp.

(5)OV L 370, 17.12.2004., 78. lpp.

----

----

PADOMES LĒMUMS 2006/229/TI

(2006. gada 9. marts),

ar ko nosaka datumu dažu noteikumu piemērošanai, kas paredzēti Lēmumā 2005/211/TI par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (EK) 2005/211/TI (2005. gada 24. februāris) par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu (1), un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2005/211/TI 1. panta 7. punktu – jauno 100. panta 3. punkta e) apakšpunktu – piemēro no 2006. gada 31. marta.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no tā pieņemšanas dienas. To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 9. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. PRÖLL

----

(1)OV L 68, 15.3.2005., 44. lpp.

(2)  Padomes dokuments 13054/04; pieejams: http://register.consilium.eu.int

(3)OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.

(4)OV L 368, 15.12.2004., 26. lpp.

(5)OV L 370, 17.12.2004., 78. lpp.

----