# Diario Oficial L 341/23 d

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 341 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 48o año23 de diciembre de 2005 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 341

Edición en lengua española

Legislación

48o año23 de diciembre de 2005

---

| Sumario | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Documentos anexos al presupuesto general de la Unión Europea |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2005 rectificativo no 1 | 1 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 5 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no1 | 15 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 35 |
| | * | Previsión de ingresos y de gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 43 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de Seguridad Marítima para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 51 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 87 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 95 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1 | 109 |

Sumario

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Página

Documentos anexos al presupuesto general de la Unión Europea

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2005 rectificativo no 1

o

1

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

5

*

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no1

o

15

*

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

35

*

Previsión de ingresos y de gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

43

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de Seguridad Marítima para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

51

*

Estado de ingresos y de gastos del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

87

*

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

95

*

Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

o

109

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1719/2005 de la Comisión, de 27 de octubre de 2005, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 286 de 28.10.2005) | 111 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1719/2005 de la Comisión, de 27 de octubre de 2005, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 286 de 28.10.2005)

o

o

111

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Documentos anexos al presupuesto general de la Unión Europea

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/1

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio presupuestario 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/8920/CE)

El estado modificado detallado de gastos e ingresos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2005 puede ser consultarse en la web de la Agencia: http://www.easa.eu.int/

ESTADO DE INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tasas recaudadas | 37 200 000 | –20 800 000 | 16 400 000 |
| 2 | Subvención de la Comisión | 18 930 000 | 3 207 881 | 22 137 881 |
| 3 | Contribución de terceros países | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 | Otras contribuciones | 1 177 025 | 51 481 | 1 228 506 |
| 5 | Operaciones administrativas | 49 975 | 138 098 | 188 073 |
| 6 | Ingresos por servicios prestados a título oneroso | 117 000 | –90 460 | 26 540 |
| 7 | Corrección de desequilibrios presupuestarios | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

Tasas recaudadas

37 200 000

–20 800 000

16 400 000

2

Subvención de la Comisión

18 930 000

3 207 881

22 137 881

3

Contribución de terceros países

p.m.

p.m.

p.m.

4

Otras contribuciones

1 177 025

51 481

1 228 506

5

Operaciones administrativas

49 975

138 098

188 073

6

Ingresos por servicios prestados a título oneroso

117 000

–90 460

26 540

7

Corrección de desequilibrios presupuestarios

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personal y gastos relacionados | 18 250 000 | –2 061 000 | 16 189 000 |
| 2 | Inmuebles, material y gastos diversos de funcionamiento | 4 202 000 | – 584 000 | 3 618 000 |
| 3 | Gastos de funcionamiento | 35 022 000 | –14 848 000 | 20 174 000 |
| | TOTAL GENERAL | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

Personal y gastos relacionados

18 250 000

–2 061 000

16 189 000

2

Inmuebles, material y gastos diversos de funcionamiento

4 202 000

– 584 000

3 618 000

3

Gastos de funcionamiento

35 022 000

–14 848 000

20 174 000

TOTAL GENERAL

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/5

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/893/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | Total del título 1 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| 2 |
| OTRAS SUBVENCIONES |
| 2 0 | OTRAS SUBVENCIONES | 180 303 | — | 180 303 |
| | Total del título 2 | 180 303 | — | 180 303 |
| | TOTAL GENERAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

13 200 000

357 784

13 557 784

Total del título 1

13 200 000

357 784

13 557 784

2

OTRAS SUBVENCIONES

2 0

OTRAS SUBVENCIONES

180 303

—

180 303

Total del título 2

180 303

—

180 303

TOTAL GENERAL

13 380 303

357 784

13 738 087

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 | Subvención de la Comunidad Europea | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | Total del título 1 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

13 200 000

357 784

13 557 784

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

13 200 000

357 784

13 557 784

Total del título 1

13 200 000

357 784

13 557 784

CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0Subvención de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

13 200 000

357 784

13 557 784

Comentarios

Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO L 216 de 20.8.1994, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1643/95 (DO L 156 de 7.7.1995, p. 1). De conformidad con el artículo 12, apartado 3, de dicho Reglamento, en la sección «Comisión» del presupuesto general se introduce una subvención para la Agencia. Adicionalmente en 2005 se incluyen 357 784 euros para el programa Phare III.

TÍTULO 2

OTRAS SUBVENCIONES

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Subvención del Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca | 6 010 | 54 091 | 60 101 |
| 2 0 1 | Subvención de la Diputación Provincial de Vizcaya | | 60 101 | 60 101 |
| 2 0 2 | Subvención del Gobierno español | 174 293 | – 114 192 | 60 101 |
| 2 0 3 | Otras subvenciones | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 180 303 | — | 180 303 |
| | Total del título 2 | 180 303 | — | 180 303 |
| | TOTAL GENERAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| CAPÍTULO 2 0 — OTRAS SUBVENCIONES |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Subvención del Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca

6 010

54 091

60 101

2 0 1

Subvención de la Diputación Provincial de Vizcaya

60 101

60 101

2 0 2

Subvención del Gobierno español

174 293

– 114 192

60 101

2 0 3

Otras subvenciones

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

180 303

—

180 303

Total del título 2

180 303

—

180 303

TOTAL GENERAL

13 380 303

357 784

13 738 087

CAPÍTULO 2 0 — OTRAS SUBVENCIONES

CAPÍTULO 2 0 —OTRAS SUBVENCIONES

2 0 0Subvención del Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 010 | 54 091 | 60 101 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

6 010

54 091

60 101

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el gasto corriente.

2 0 1Subvención de la Diputación Provincial de Vizcaya

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 101 | 60 101 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

60 101

60 101

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el gasto corriente.

2 0 2Subvención del Gobierno español

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 174 293 | – 114 192 | 60 101 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

174 293

– 114 192

60 101

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el gasto corriente.

2 0 3Otras subvenciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Ingresos por otras subvenciones.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 2 | PROGRAMA PHARE | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | Total del título 3 | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | TOTAL GENERAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 2

PROGRAMA PHARE

p.m.

357 784

357 784

Total del título 3

7 300 000

357 784

7 657 784

TOTAL GENERAL

13 380 303

357 784

13 738 087

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 2 |
| 3 2 0 |
| Programa Phare |
| 3 2 0 0 | Salarios expat./personal int. | | 79 860 | 79 860 |
| 3 2 1 0 | Gastos de viaje (internacional) | p.m. | 101 045 | 101 045 |
| 3 2 1 1 | Gastos de misión de agentes de proyecto en el extranjero | | 4 340 | 4 340 |
| 3 2 1 2 | Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias | | 9 800 | 9 800 |
| 3 2 2 0 | Traducción/interpretación | p.m. | 64 000 | 64 000 |
| 3 2 3 0 | Taller de la Semana Europea | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 3 2 4 0 | Encargados de la web | p.m. | 36 674 | 36 674 |
| 3 2 5 0 | CT Buenas Prácticas | p.m. | — | — |
| 3 2 6 0 | Gastos administrativos | p.m. | 2 065 | 2 065 |
| 3 2 7 0 | Impresión de material informativo | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Total del artículo 3 2 0 | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | Total del título 3 | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | TOTAL GENERAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| CAPÍTULO 3 2 — PROGRAMA PHARE |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 3 2

3 2 0

Programa Phare

3 2 0 0

Salarios expat./personal int.

79 860

79 860

3 2 1 0

Gastos de viaje (internacional)

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1

Gastos de misión de agentes de proyecto en el extranjero

4 340

4 340

3 2 1 2

Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias

9 800

9 800

3 2 2 0

Traducción/interpretación

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0

Taller de la Semana Europea

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0

Encargados de la web

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0

CT Buenas Prácticas

p.m.

—

—

3 2 6 0

Gastos administrativos

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0

Impresión de material informativo

p.m.

40 000

40 000

Total del artículo 3 2 0

p.m.

357 784

357 784

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2

p.m.

357 784

357 784

Total del título 3

7 300 000

357 784

7 657 784

TOTAL GENERAL

13 380 303

357 784

13 738 087

CAPÍTULO 3 2 — PROGRAMA PHARE

CAPÍTULO 3 2 —PROGRAMA PHARE

3 2 0Programa Phare

Comentarios

Medidas preparatorias para la futura participación de Rumanía y Bulgaria en la Agencia. Se ha firmado con la CE un programa Phare III por un importe total de 500 000 euros. Dicho programa se desarrollará hasta finales de junio de 2006. Las cifras que se indican a continuación son importes aprobados para 2005.

3 2 0 0Salarios expat./personal int.

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 79 860 | 79 860 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

79 860

79 860

3 2 1 0Gastos de viaje (internacional)

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 101 045 | 101 045 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1Gastos de misión de agentes de proyecto en el extranjero

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 4 340 | 4 340 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

4 340

4 340

3 2 1 2Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 9 800 | 9 800 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

9 800

9 800

3 2 2 0Traducción/interpretación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 64 000 | 64 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0Taller de la Semana Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0Encargados de la web

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 674 | 36 674 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0CT Buenas Prácticas

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

—

—

3 2 6 0Gastos administrativos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 065 | 2 065 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0Impresión de material informativo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

40 000

40 000

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/15

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no1

(2005/894/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS |
| 1 0 | TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | Total del título 1 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del título 2 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL |
| 3 0 | COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | Total del título 3 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| 4 |
| OTROS INGRESOS |
| 4 0 | OTROS INGRESOS | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Total del título 4 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 5 |
| EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE |
| 5 0 | EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Total del título 5 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | TOTAL GENERAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

1 0

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

Total del título 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

p.m.

p.m.

p.m.

Total del título 2

p.m.

p.m.

p.m.

3

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

3 0

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

2 338 500

– 843 000

1 495 500

Total del título 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

4

OTROS INGRESOS

4 0

OTROS INGRESOS

200 000

100 000

300 000

Total del título 4

200 000

100 000

300 000

5

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

5 0

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

p.m.

3 496 684

3 496 684

Total del título 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

TOTAL GENERAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

TÍTULO 1

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 |
| Transferencias de los organismos y órganos |
| 1 0 0 0 | Agencia Europea de Medio Ambiente | 600 000 | – 315 000 | 285 000 |
| 1 0 0 1 | Fundación Europea de Formación | 357 000 | | 357 000 |
| 1 0 0 2 | Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías | 805 000 | – 750 000 | 55 000 |
| 1 0 0 3 | Agencia Europea de Medicamentos | 900 000 | | 900 000 |
| 1 0 0 4 | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 793 000 | 200 000 | 993 000 |
| 1 0 0 5 | Oficina de Armonización del Mercado Interior | 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |
| 1 0 0 6 | OAMI (Marcas, Dibujos y Modelos) | 15 422 000 | | 15 422 000 |
| 1 0 0 7 | Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 1 0 0 8 | Oficina Europea de Policía (Europol) | 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |
| 1 0 0 9 | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 610 000 | | 610 000 |
| | Total del artículo 1 0 0 | 23 834 000 | –2 265 000 | 21 569 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 80 500 | –50 000 | 30 500 |
| 1 0 1 2 | Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia | 330 000 | | 330 000 |
| 1 0 1 3 | Agencia Europea de Reconstrucción | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 1 0 1 4 | Banco Europeo de Inversiones | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 620 000 | – 220 000 | 400 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 80 500 | –70 000 | 10 500 |
| 1 0 1 7 | Agencia Europea de Seguridad Marítima | 80 500 | | 80 500 |
| 1 0 1 8 | Agencia Europea de Seguridad Aérea | 800 000 | – 600 000 | 200 000 |
| 1 0 1 9 | Agencia Ferroviaria Europea | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 1 0 1 | 1 991 500 | – 920 000 | 1 071 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| 1 0 2 1 | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades | p.m. | | p.m. |
| 1 0 2 2 | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras exteriores | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 1 0 2 | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | Total del título 1 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| CAPÍTULO 1 0 — TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Transferencias de los organismos y órganos

1 0 0 0

Agencia Europea de Medio Ambiente

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1

Fundación Europea de Formación

357 000

357 000

1 0 0 2

Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3

Agencia Europea de Medicamentos

900 000

900 000

1 0 0 4

Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5

Oficina de Armonización del Mercado Interior

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6

OAMI (Marcas, Dibujos y Modelos)

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7

Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8

Oficina Europea de Policía (Europol)

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

610 000

610 000

Total del artículo 1 0 0

23 834 000

–2 265 000

21 569 000

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2

Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

330 000

330 000

1 0 1 3

Agencia Europea de Reconstrucción

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4

Banco Europeo de Inversiones

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6

Eurojust

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7

Agencia Europea de Seguridad Marítima

80 500

80 500

1 0 1 8

Agencia Europea de Seguridad Aérea

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9

Agencia Ferroviaria Europea

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 0 1

1 991 500

– 920 000

1 071 500

1 0 2

1 0 2 0

Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

p.m.

p.m.

1 0 2 2

Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras exteriores

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 0 2

60 000

–30 000

30 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

Total del título 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

CAPÍTULO 1 0 — TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

CAPÍTULO 1 0 —TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

1 0 0Transferencias de los organismos y órganos

Comentarios

Artículo 10, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 2965/94 del Consejo, modificado por el Reglamento (CE) no 1645/2003.

1 0 0 0Agencia Europea de Medio Ambiente

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 315 000 | 285 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1Fundación Europea de Formación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | | 357 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

357 000

357 000

1 0 0 2Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | – 750 000 | 55 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3Agencia Europea de Medicamentos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | | 900 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

900 000

900 000

1 0 0 4Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 793 000 | 200 000 | 993 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5Oficina de Armonización del Mercado Interior

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6OAMI (Marcas, Dibujos y Modelos)

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 422 000 | | 15 422 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8Oficina Europea de Policía (Europol)

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | | 610 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

610 000

610 000

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –50 000 | 30 500 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | | 330 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

330 000

330 000

1 0 1 3Agencia Europea de Reconstrucción

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4Banco Europeo de Inversiones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

1 0 1 5Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 620 000 | – 220 000 | 400 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6Eurojust

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –70 000 | 10 500 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7Agencia Europea de Seguridad Marítima

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | | 80 500 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

80 500

80 500

1 0 1 8Agencia Europea de Seguridad Aérea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 600 000 | 200 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9Agencia Ferroviaria Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –30 000 | 30 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1Centro Europeo para la Prevención y el control de las Enfermedades

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

1 0 2 2Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

TÍTULO 2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Subvención de la Comisión | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | p.m. | | p.m. |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Subvención de la Comisión

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

p.m.

p.m.

Total del título 2

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

CAPÍTULO 2 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0 0Subvención de la Comisión

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Artículo 10, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 2965/94 del Consejo, modificado por el Reglamento (CE) no 1645/2003.

TÍTULO 3

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Cooperación interinstitucional |
| 3 0 0 0 | Comisión — DGs | 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |
| 3 0 0 1 | Comisión — DGT | 262 500 | | 262 500 |
| 3 0 0 2 | Gestión de los proyectos interinstitucionales | 698 000 | | 698 000 |
| 3 0 0 3 | Parlamento Europeo | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Consejo de la Unión Europea | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Tribunal de Cuentas Europeo | 145 000 | 45 000 | 190 000 |
| 3 0 0 6 | Comité de las Regiones | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Comité Económico y Social Europeo | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Contribución a los programas comunitarios | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 3 0 0 | 2 297 500 | – 805 000 | 1 492 500 |
| 3 0 1 |
| Banco Central Europeo |
| 3 0 1 0 | Banco Central Europeo | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| 3 0 1 1 | Defensor del Pueblo Europeo | | | p.m. |
| | Total del artículo 3 0 1 | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | Total del título 3 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| CAPÍTULO 3 0 — COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 3 0

3 0 0

Cooperación interinstitucional

3 0 0 0

Comisión — DGs

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1

Comisión — DGT

262 500

262 500

3 0 0 2

Gestión de los proyectos interinstitucionales

698 000

698 000

3 0 0 3

Parlamento Europeo

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Consejo de la Unión Europea

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Tribunal de Cuentas Europeo

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6

Comité de las Regiones

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Comité Económico y Social Europeo

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Contribución a los programas comunitarios

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 0 0

2 297 500

– 805 000

1 492 500

3 0 1

Banco Central Europeo

3 0 1 0

Banco Central Europeo

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1

Defensor del Pueblo Europeo

p.m.

Total del artículo 3 0 1

41 000

–38 000

3 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0

2 338 500

– 843 000

1 495 500

Total del título 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

CAPÍTULO 3 0 — COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

CAPÍTULO 3 0 —COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

3 0 0Cooperación interinstitucional

Comentarios

Artículo 10, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 2965/94 del Consejo, modificado por el Reglamento (CE) no 1645/2003.

3 0 0 0Comisión — DGs

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1Comisión — DGT

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | | 262 500 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

262 500

262 500

3 0 0 2Gestión de los proyectos interinstitucionales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 698 000 | | 698 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

698 000

698 000

3 0 0 3Parlamento Europeo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 4Consejo de la Unión Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 5Tribunal de Cuentas Europeo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 145 000 | 45 000 | 190 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6Comité de las Regiones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 7Comité Económico y Social Europeo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 8Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 9Contribución a los programas comunitarios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Ingreso procedente de la participación del Centro de Traducción en los programas comunitarios.

3 0 1Banco Central Europeo

3 0 1 0Banco Central Europeo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | –38 000 | 3 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1Defensor del Pueblo Europeo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

TÍTULO 4

OTROS INGRESOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 4 0 |
| 4 0 0 |
| Intereses bancarios |
| 4 0 0 0 | Intereses bancarios | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Total del artículo 4 0 0 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Reembolsos varios |
| 4 0 1 0 | Reembolsos varios | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 4 0 1 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 4 0 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Total del título 4 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| CAPÍTULO 4 0 — OTROS INGRESOS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 4 0

4 0 0

Intereses bancarios

4 0 0 0

Intereses bancarios

200 000

100 000

300 000

Total del artículo 4 0 0

200 000

100 000

300 000

4 0 1

Reembolsos varios

4 0 1 0

Reembolsos varios

p.m.

p.m.

Total del artículo 4 0 1

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 4 0

200 000

100 000

300 000

Total del título 4

200 000

100 000

300 000

CAPÍTULO 4 0 — OTROS INGRESOS

CAPÍTULO 4 0 —OTROS INGRESOS

4 0 0Intereses bancarios

Comentarios

En este artículo se inscriben los intereses que percibirá el Centro en su cuenta bancaria.

4 0 0 0Intereses bancarios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 300 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

200 000

100 000

300 000

4 0 1Reembolsos varios

Comentarios

En este artículo se incluyen los reembolsos varios (comunicaciones telefónicas privadas, etc.).

4 0 1 0Reembolsos varios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

TÍTULO 5

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 5 0 |
| 5 0 0 |
| Excedente del ejercicio precedente |
| 5 0 0 0 | Excedente del ejercicio precedente | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Total del artículo 5 0 0 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 5 0 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Total del título 5 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | TOTAL GENERAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| CAPÍTULO 5 0 — EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 5 0

5 0 0

Excedente del ejercicio precedente

5 0 0 0

Excedente del ejercicio precedente

p.m.

3 496 684

3 496 684

Total del artículo 5 0 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

TOTAL DEL CAPÍTULO 5 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

Total del título 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

TOTAL GENERAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

CAPÍTULO 5 0 — EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

CAPÍTULO 5 0 —EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

5 0 0Excedente del ejercicio precedente

5 0 0 0Excedente del ejercicio precedente

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

3 496 684

3 496 684

Comentarios

Excedente del ejercicio precedente. Artículo 16 del reglamento financiero del Centro de 22 de diciembre de 2003.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | Total del título 1 | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | TOTAL GENERAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

14 691 200

– 461 316

14 229 884

Total del título 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

TOTAL GENERAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal en activo |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnizaciones por residencia fuera del país de origen | 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |
| | Total del artículo 1 1 0 | 13 105 000 | – 461 316 | 12 643 684 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | Total del título 1 | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | TOTAL GENERAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Personal en activo

1 1 0 0

Sueldos base

10 600 000

– 336 000

10 264 000

1 1 0 2

Indemnizaciones por residencia fuera del país de origen

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Total del artículo 1 1 0

13 105 000

– 461 316

12 643 684

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

14 691 200

– 461 316

14 229 884

Total del título 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

TOTAL GENERAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0Personal en activo

1 1 0 0Sueldos base

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

10 600 000

– 336 000

10 264 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66.

Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los funcionarios y agentes temporales.

1 1 0 2Indemnizaciones por residencia fuera del país de origen

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69, así como el artículo 4 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización de expatriación y por residencia fuera del país de origen de los funcionarios y agentes temporales.

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/35

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/895/CE)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de la Decisión del Cedefop de 31 de marzo de 2003 sobre la reglamentación financiera aplicable al Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento financiero marco para los organismos citados en el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) del Consejo no 1605/2002 (Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas), la declaración de ingresos y gastos y la lista de partidas se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | Total del título 1 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | TOTAL GENERAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

16 100 000

178 000

16 278 000

Total del título 1

16 100 000

178 000

16 278 000

TOTAL GENERAL

16 574 880

178 000

16 752 880

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 | Subvención de la Comunidad Europea | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | Total del título 1 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | TOTAL GENERAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

16 100 000

178 000

16 278 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

16 100 000

178 000

16 278 000

Total del título 1

16 100 000

178 000

16 278 000

TOTAL GENERAL

16 574 880

178 000

16 752 880

CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0Subvención de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

16 100 000

178 000

16 278 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, relativo a la creación de un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (DO L 39 de 13.2.1975, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1655/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 41).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento, existe una subvención destinada al Centro consignada en el presupuesto general de la Unión Europea. El ingreso consignado corresponde a la subvención prevista (líneas 15 03 01 03 y 15 03 01 04 del estado de gastos de la sección III, «Comisión», del presupuesto general).

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | Total del título 1 | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | TOTAL GENERAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

8 501 000

161 000

8 662 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

15 000

17 000

32 000

Total del título 1

9 310 000

178 000

9 488 000

TOTAL GENERAL

16 574 880

178 000

16 752 880

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 8 | Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en servicio, a la conclusión de los servicios y a las mutaciones. | 223 000 | 161 000 | 384 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| CAPÍTULO 1 7 |
| 1 7 0 | Gastos de recepción y de representación | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | Total del título 1 | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | TOTAL GENERAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO
  CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 1

1 1 8

Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en servicio, a la conclusión de los servicios y a las mutaciones.

223 000

161 000

384 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

8 501 000

161 000

8 662 000

CAPÍTULO 1 7

1 7 0

Gastos de recepción y de representación

15 000

17 000

32 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7

15 000

17 000

32 000

Total del título 1

9 310 000

178 000

9 488 000

TOTAL GENERAL

16 574 880

178 000

16 752 880

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 8Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en servicio, a la conclusión de los servicios y a las mutaciones.

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 223 000 | 161 000 | 384 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

223 000

161 000

384 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a los:

| — | gastos de contratación (artículos 27 a 31 y 33 y su anexo III), |
| --- | --- |

—

gastos de contratación (artículos 27 a 31 y 33 y su anexo III),

| — | gastos de viaje de la entrada en funciones o del cese definitivo en las funciones, incluidos los de los miembros de la familia (artículos 20 y 71 y artículo 7 de su anexo VII), |
| --- | --- |

—

gastos de viaje de la entrada en funciones o del cese definitivo en las funciones, incluidos los de los miembros de la familia (artículos 20 y 71 y artículo 7 de su anexo VII),

| — | indemnizaciones de instalación, reinstalación y de cambio de destino (artículos 5 y 6 de su anexo VII), |
| --- | --- |

—

indemnizaciones de instalación, reinstalación y de cambio de destino (artículos 5 y 6 de su anexo VII),

| — | gastos de mudanza (artículos 20 y 71 de su anexo VII), |
| --- | --- |

—

gastos de mudanza (artículos 20 y 71 de su anexo VII),

| — | indemnizaciones diarias temporales (artículos 20 y 71 y artículo 10 de su anexo VII). |
| --- | --- |

—

indemnizaciones diarias temporales (artículos 20 y 71 y artículo 10 de su anexo VII).

CAPÍTULO 1 7 —GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE  REPRESENTACIÓN

1 7 0Gastos de recepción y de representación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 17 000 | 32 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

15 000

17 000

32 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/43

---

Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/896/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | Total del título 1 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | TOTAL GENERAL | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

18 600 000

460 000

19 060 000

Total del título 1

18 600 000

460 000

19 060 000

TOTAL GENERAL

18 820 000

460 000

19 280 000

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 | Subvención de la Comunidad Europea | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | Total del título 1 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | TOTAL GENERAL | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |
| CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

18 600 000

460 000

19 060 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

18 600 000

460 000

19 060 000

Total del título 1

18 600 000

460 000

19 060 000

TOTAL GENERAL

18 820 000

460 000

19 280 000

CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0Subvención de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

18 600 000

460 000

19 060 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, sobre la creación de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (DO L 139 de 30.5.1975, p. 1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1947/93 (DO L 181 de 23.7.1993, p. 13).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15, apartado 2, de este Reglamento, se consignará una subvención para la Fundación en el presupuesto general de la Unión Europea. Los ingresos consignados representan la subvención proporcionada (artículo B3-4 2 0 de las previsiones de ingresos y gastos de la Sección III, «Comisión», del presupuesto general).

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| GASTOS OPERACIONALES |
| 3 0 | GASTOS OPERACIONALES | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | Total del título 3 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | TOTAL GENERAL | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3

GASTOS OPERACIONALES

3 0

GASTOS OPERACIONALES

8 090 000

460 000

8 550 000

Total del título 3

8 090 000

460 000

8 550 000

TOTAL GENERAL

19 090 000

460 000

19 550 000

TÍTULO 3

GASTOS OPERACIONALES

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 0 |
| 3 0 3 | Estudios y proyectos piloto relativos a las condiciones de vida y de trabajo | 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |
| 3 0 4 |
| Gastos de reuniones (consejo de administración, comités de expertos, seminarios, coloquios, reuniones de coordinación, etc.) y gastos de interpretación correspondientes |
| 3 0 4 0 | Gastos generales de reuniones | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 0 4 1 | Gastos de interpretación | 170 000 | 4 000 | 174 000 |
| | Total del artículo 3 0 4 | 1 520 000 | 54 000 | 1 574 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | Total del título 3 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | TOTAL GENERAL | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |
| CAPÍTULO 3 0 — GASTOS OPERACIONALES |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 3 0

3 0 3

Estudios y proyectos piloto relativos a las condiciones de vida y de trabajo

4 400 000

406 000

4 806 000

3 0 4

Gastos de reuniones (consejo de administración, comités de expertos, seminarios, coloquios, reuniones de coordinación, etc.) y gastos de interpretación correspondientes

3 0 4 0

Gastos generales de reuniones

1 200 000

50 000

1 250 000

3 0 4 1

Gastos de interpretación

170 000

4 000

174 000

Total del artículo 3 0 4

1 520 000

54 000

1 574 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0

8 090 000

460 000

8 550 000

Total del título 3

8 090 000

460 000

8 550 000

TOTAL GENERAL

19 090 000

460 000

19 550 000

CAPÍTULO 3 0 — GASTOS OPERACIONALES

CAPÍTULO 3 0 —GASTOS OPERACIONALES

3 0 3Estudios y proyectos piloto relativos a las condiciones de vida y de trabajo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

4 400 000

406 000

4 806 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la financiación de estudios y proyectos específicos que contribuirán a la aplicación del programa de trabajo de la Fundación en el ámbito de la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.

3 0 4Gastos de reuniones (consejo de administración, comités de expertos, seminarios, coloquios, reuniones de coordinación, etc.) y gastos de interpretación correspondientes

3 0 4 0Gastos generales de reuniones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 200 000

50 000

1 250 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización de seminarios, coloquios, reuniones de coordinación y evaluación que contribuirán a la realización de los programas de trabajo de la Fundación.

3 0 4 1Gastos de interpretación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 4 000 | 174 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

170 000

4 000

174 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de interpretación relativos a la organización de reuniones del consejo de administración y del comité de expertos, seminarios, coloquios y reuniones de coordinación y evaluación que contribuirán a la realización de los programas de trabajo de la Fundación.

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/51

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de Seguridad Marítima para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/897/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | Total del título 2 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | TOTAL GENERAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

35 300 000

60 000

35 360 000

Total del título 2

35 300 000

60 000

35 360 000

TOTAL GENERAL

35 300 000

60 000

35 360 000

TÍTULO 2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Subvención de la Comisión | 35 300 000 | | 35 300 000 |
| 2 0 2 | Subvención de PHARE- DG Ampliación | | 60 000 | 60 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | Total del título 2 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | TOTAL GENERAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Subvención de la Comisión

35 300 000

35 300 000

2 0 2

Subvención de PHARE- DG Ampliación

60 000

60 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

35 300 000

60 000

35 360 000

Total del título 2

35 300 000

60 000

35 360 000

TOTAL GENERAL

35 300 000

60 000

35 360 000

CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

CAPÍTULO 2 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0 0Subvención de la Comisión

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 300 000 | | 35 300 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

35 300 000

35 300 000

Comentarios

Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (DO L 208 de 5.8.2002, p. 1).

2 0 2Subvención de PHARE- DG Ampliación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 000 | 60 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

60 000

60 000

Comentarios

Programa PHARE multibeneficiario sobre la participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones organizadas por la AESM.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| 1 2 | GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 170 000 | | 170 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 15 000 | | 15 000 |
| | Total del título 1 | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| 2 |
| IINMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 740 000 | | 740 000 |
| 2 1 | ADQUISICIÓN DE MATERIAL INFORMÁTICO | 700 000 | | 700 000 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 152 000 | | 152 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 268 000 | | 268 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | Total del título 2 | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| 3 (1) |
| GASTOS OPERATIVOS |
| 3 1 | DESARROLLO DE BASES DE DATOS | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 3 2 | INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN | 200 000 | | 200 000 |
| 3 3 | REUNIONES VINCULADAS A LAS ACTIVIDADES DE FUNCIONAMIENTO | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| 3 4 | GASTOS DE TRADUCCIÓN | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | ESTUDIOS | 920 000 | | 920 000 |
| 3 6 | GASTOS DE MISIONES VINCULADAS AL SECTOR MARÍTIMO | 830 000 | | 830 000 |
| 3 7 | FORMACIÓN VINCULADA AL ÁMBITO MARÍTIMO | 200 000 | | 200 000 |
| 3 8 | MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Total del título 3 | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | TOTAL GENERAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

9 675 000

9 675 000

1 2

GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL

1 350 000

1 350 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

150 000

150 000

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

170 000

170 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

15 000

15 000

Total del título 1

11 360 000

11 360 000

2

IINMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

740 000

740 000

2 1

ADQUISICIÓN DE MATERIAL INFORMÁTICO

700 000

700 000

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

152 000

152 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

268 000

268 000

2 4

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

160 000

160 000

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

120 000

5 000

125 000

Total del título 2

2 140 000

5 000

2 145 000

3 (1)

GASTOS OPERATIVOS

3 1

DESARROLLO DE BASES DE DATOS

1 350 000

1 350 000

3 2

INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN

200 000

200 000

3 3

REUNIONES VINCULADAS A LAS ACTIVIDADES DE FUNCIONAMIENTO

400 000

55 000

455 000

3 4

GASTOS DE TRADUCCIÓN

100 000

100 000

3 5

ESTUDIOS

920 000

920 000

3 6

GASTOS DE MISIONES VINCULADAS AL SECTOR MARÍTIMO

830 000

830 000

3 7

FORMACIÓN VINCULADA AL ÁMBITO MARÍTIMO

200 000

200 000

3 8

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN

17 800 000

17 800 000

Total del título 3

21 800 000

55 000

21 855 000

TOTAL GENERAL

35 300 000

60 000

35 360 000

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal en activo |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | 7 078 000 | | 7 078 000 |
| 1 1 0 1 | Complementos familiares | 300 000 | | 300 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen | 400 000 | | 400 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnización de secretaría | 40 000 | | 40 000 |
| | Total del artículo 1 1 0 | 7 818 000 | | 7 818 000 |
| 1 1 1 |
| Agentes auxliares y agentes locales |
| 1 1 1 0 | Agentes auxiliares | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 1 2 | Agentes locales | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Agentes contractuales | 200 000 | | 200 000 |
| 1 1 1 4 | Personal interino | 40 000 | | 40 000 |
| 1 1 1 5 | Expertos nacionales en comisión de servicio | 500 000 | | 500 000 |
| | Total del artículo 1 1 1 | 1 340 000 | | 1 340 000 |
| 1 1 3 |
| Cotizaciones patronales a la seguridad social |
| 1 1 3 0 | Cobertura del riesgo de enfermedad | 100 000 | | 100 000 |
| 1 1 3 1 | Coberura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 3 2 | Cobertura del riesgo de desempleo | 48 000 | | 48 000 |
| 1 1 3 3 | Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 4 | Contribución al régimen de pensiones comunitario | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 3 | 198 000 | | 198 000 |
| 1 1 4 |
| Complementos e indemnizaciones diversos |
| 1 1 4 0 | Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 4 3 | Indemnizaciones a tanto alzado por funciones | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Indemnizaciones a tanto alzado por desplazamiento | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Otras indemnizaciones | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 4 | 53 000 | | 53 000 |
| 1 1 5 |
| Horas extraordinarias |
| 1 1 5 0 | Horas extraordinarias | 1 000 | | 1 000 |
| | Total del artículo 1 1 5 | 1 000 | | 1 000 |
| 1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| 1 1 7 0 | Intérpretes independientes y operadores de conferencia | 61 000 | | 61 000 |
| 1 1 7 2 | Servicios del Centro de Traducción de Luxemburgo | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 7 8 | Servicios externos | 104 000 | | 104 000 |
| | Total del artículo 1 1 7 | 215 000 | | 215 000 |
| 1 1 9 |
| Coeficientes correctores |
| 1 1 9 0 | Coeficientes correctores | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 9 1 | Adaptación de las remuneraciones | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 9 | 50 000 | | 50 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| CAPÍTULO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Gastos diversos de selección y traslado de personal |
| 1 2 0 0 | Gastos diversos de selección de personal | 180 000 | | 180 000 |
| | Total del artículo 1 2 0 | 180 000 | | 180 000 |
| 1 2 1 |
| Gastos de viaje |
| 1 2 1 0 | Gastos de viaje | 220 000 | | 220 000 |
| | Total del artículo 1 2 1 | 220 000 | | 220 000 |
| 1 2 2 |
| Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado |
| 1 2 2 0 | Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado | 190 000 | | 190 000 |
| | Total del artículo 1 2 2 | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 3 |
| Gastos de transporte de mobiliario y enseres personales |
| 1 2 3 0 | Gastos de transporte de mobiliario y enseres personales | 400 000 | | 400 000 |
| | Total del artículo 1 2 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 1 2 4 |
| Indemnizaciones diarias temporales |
| 1 2 4 0 | Indemnizaciones diarias temporales | 360 000 | | 360 000 |
| | Total del artículo 1 2 4 | 360 000 | | 360 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| CAPÍTULO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Misiones y desplazamientos |
| 1 3 0 0 | Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios | 150 000 | | 150 000 |
| | Total del artículo 1 3 0 | 150 000 | | 150 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 | 150 000 | | 150 000 |
| CAPÍTULO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infraestructura de carácter sociomédico |
| 1 4 0 0 | Restaurantes y cantinas | 10 000 | | 10 000 |
| | Total del artículo 1 4 0 | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 1 |
| Servicio médico |
| 1 4 1 0 | Servicio médico | 10 000 | | 10 000 |
| | Total del artículo 1 4 1 | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 2 |
| Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional |
| 1 4 2 0 | Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional | 150 000 | | 150 000 |
| | Total del artículo 1 4 2 | 150 000 | | 150 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 | 170 000 | | 170 000 |
| CAPÍTULO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Gastos de recepción y de representación |
| 1 7 0 0 | Gastos de recepción y de representación | 15 000 | | 15 000 |
| | Total del artículo 1 7 0 | 15 000 | | 15 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 | 15 000 | | 15 000 |
| | Total del título 1 | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO
  CAPÍTULO 1 2 — GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL
  CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS
  CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO
  CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Personal en activo

1 1 0 0

Sueldos base

7 078 000

7 078 000

1 1 0 1

Complementos familiares

300 000

300 000

1 1 0 2

Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen

400 000

400 000

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

40 000

40 000

Total del artículo 1 1 0

7 818 000

7 818 000

1 1 1

Agentes auxliares y agentes locales

1 1 1 0

Agentes auxiliares

600 000

600 000

1 1 1 2

Agentes locales

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Agentes contractuales

200 000

200 000

1 1 1 4

Personal interino

40 000

40 000

1 1 1 5

Expertos nacionales en comisión de servicio

500 000

500 000

Total del artículo 1 1 1

1 340 000

1 340 000

1 1 3

Cotizaciones patronales a la seguridad social

1 1 3 0

Cobertura del riesgo de enfermedad

100 000

100 000

1 1 3 1

Coberura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional

50 000

50 000

1 1 3 2

Cobertura del riesgo de desempleo

48 000

48 000

1 1 3 3

Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

p.m.

p.m.

1 1 3 4

Contribución al régimen de pensiones comunitario

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 3

198 000

198 000

1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0

Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

3 000

3 000

1 1 4 1

Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales

50 000

50 000

1 1 4 3

Indemnizaciones a tanto alzado por funciones

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Indemnizaciones a tanto alzado por desplazamiento

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Otras indemnizaciones

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 4

53 000

53 000

1 1 5

Horas extraordinarias

1 1 5 0

Horas extraordinarias

1 000

1 000

Total del artículo 1 1 5

1 000

1 000

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 0

Intérpretes independientes y operadores de conferencia

61 000

61 000

1 1 7 2

Servicios del Centro de Traducción de Luxemburgo

50 000

50 000

1 1 7 8

Servicios externos

104 000

104 000

Total del artículo 1 1 7

215 000

215 000

1 1 9

Coeficientes correctores

1 1 9 0

Coeficientes correctores

50 000

50 000

1 1 9 1

Adaptación de las remuneraciones

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 9

50 000

50 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

9 675 000

9 675 000

CAPÍTULO 1 2

1 2 0

Gastos diversos de selección y traslado de personal

1 2 0 0

Gastos diversos de selección de personal

180 000

180 000

Total del artículo 1 2 0

180 000

180 000

1 2 1

Gastos de viaje

1 2 1 0

Gastos de viaje

220 000

220 000

Total del artículo 1 2 1

220 000

220 000

1 2 2

Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado

1 2 2 0

Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado

190 000

190 000

Total del artículo 1 2 2

190 000

190 000

1 2 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres personales

1 2 3 0

Gastos de transporte de mobiliario y enseres personales

400 000

400 000

Total del artículo 1 2 3

400 000

400 000

1 2 4

Indemnizaciones diarias temporales

1 2 4 0

Indemnizaciones diarias temporales

360 000

360 000

Total del artículo 1 2 4

360 000

360 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2

1 350 000

1 350 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Misiones y desplazamientos

1 3 0 0

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

150 000

150 000

Total del artículo 1 3 0

150 000

150 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3

150 000

150 000

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Infraestructura de carácter sociomédico

1 4 0 0

Restaurantes y cantinas

10 000

10 000

Total del artículo 1 4 0

10 000

10 000

1 4 1

Servicio médico

1 4 1 0

Servicio médico

10 000

10 000

Total del artículo 1 4 1

10 000

10 000

1 4 2

Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional

1 4 2 0

Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional

150 000

150 000

Total del artículo 1 4 2

150 000

150 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4

170 000

170 000

CAPÍTULO 1 7

1 7 0

Gastos de recepción y de representación

1 7 0 0

Gastos de recepción y de representación

15 000

15 000

Total del artículo 1 7 0

15 000

15 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7

15 000

15 000

Total del título 1

11 360 000

11 360 000

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 2 — GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL

CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0Personal en activo

1 1 0 0Sueldos base

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 078 000 | | 7 078 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

7 078 000

7 078 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66.

Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los agentes temporales.

1 1 0 1Complementos familiares

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | | 300 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

300 000

300 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62, 67 y 68, así como la sección I de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares por hijos a cargo y por escolaridad de los funcionarios permanentes y los agentes temporales.

1 1 0 2Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

400 000

400 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69, así como el artículo 4 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización por expatriación y por residencia fuera del país de origen de los funcionarios y los agentes temporales.

1 1 0 3Indemnización de secretaría

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

40 000

40 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 4 bis de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización de secretaría de los agentes temporales de la categoría C que ocupan un puesto de taquimecanógrafo o mecanógrafo, operador de télex, teclista, secretario de dirección o secretario principal.

1 1 1Agentes auxliares y agentes locales

1 1 1 0Agentes auxiliares

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

600 000

600 000

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su Título III.

Este crédito se destina a cubrir la remuneración (incluidas las horas extraordinarias) así como la cuota patronal al régimen de la seguridad social de los agentes auxiliares.

1 1 1 2Agentes locales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 4 y su Título IV.

Este crédito se destina a cubrir la remuneración (incluidas las horas extraordinarias) así como la cuota patronal al régimen de la seguridad social de los agentes locales.

1 1 1 3Agentes contractuales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

200 000

200 000

1 1 1 4Personal interino

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

40 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por el personal interino.

1 1 1 5Expertos nacionales en comisión de servicio

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

500 000

500 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a los funcionarios nacionales y otros expertos destinados en comisión de servicio a la Agencia, o aquellos a los que se recurra para consultas de corta duración.

1 1 3Cotizaciones patronales a la seguridad social

1 1 3 0Cobertura del riesgo de enfermedad

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

100 000

100 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72.

Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 23.

Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal (3,4 % del sueldo base); la contribución de los agentes asciende a 1,7 % del sueldo base.

1 1 3 1Coberura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

50 000

50 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73.

Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidentes (0,77 % del sueldo base).

Se aplica un suplemento del 2 % a los créditos calculados de este modo (fijando el porcentaje en un 0,7854 %) para cubrir los gastos en el supuesto de que no intervenga el seguro (artículo 73 del Estatuto).

1 1 3 2Cobertura del riesgo de desempleo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | | 48 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

48 000

48 000

Comentarios

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2799/85 del Consejo, de 27 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, así como el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas (DO L 265 de 8.10.1985, p. 1).

Este crédito se destina a cubrir el riesgo de desempleo de los agentes temporales.

Tipo aplicado: 0,8 % sobre los sueldos base.

1 1 3 3Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 42.

Este crédito se destina a cubrir los pagos que la Agencia deba efectuar en favor de los agentes temporales para constituir o mantener sus derechos a pensión en sus países de origen.

1 1 3 4Contribución al régimen de pensiones comunitario

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los pagos que deberá efectuar la Agencia como contribución patronal al régimen de pensiones comunitario.

1 1 4Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3 000

3 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75.

Este crédito se destina a cubrir:

| — | la asignación de natalidad, |
| --- | --- |

—

la asignación de natalidad,

| — | en caso de defunción de un funcionario, la retribución global del difunto hasta los tres meses siguientes a la defunción y los gastos de transporte del cadáver hasta el lugar de origen del difunto. |
| --- | --- |

—

en caso de defunción de un funcionario, la retribución global del difunto hasta los tres meses siguientes a la defunción y los gastos de transporte del cadáver hasta el lugar de origen del difunto.

1 1 4 1Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

50 000

50 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 8 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir el pago a tanto alzado de los gastos de viaje del agente temporal, su cónyuge y personas a cargo, desde el lugar de destino al lugar de origen, con arreglo a las siguientes condiciones:

| — | una vez por año civil si la distancia por ferrocarril es superior a 50 km e inferior a 725 km, |
| --- | --- |

—

una vez por año civil si la distancia por ferrocarril es superior a 50 km e inferior a 725 km,

| — | dos veces por año civil si la distancia por ferrocarril es de al menos 725 km. |
| --- | --- |

—

dos veces por año civil si la distancia por ferrocarril es de al menos 725 km.

1 1 4 3Indemnizaciones a tanto alzado por funciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 14 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización a tanto alzado por funciones de los funcionarios que soportan periódicamente gastos de representación por las características de las tareas que se les encomiendan.

1 1 4 4Indemnizaciones a tanto alzado por desplazamiento

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la indemnización por desplazamiento, que no podrá exceder de 3 000 FB al mes, de que disfrutan los agentes temporales obligados a constantes desplazamientos. Dicha indemnización constituye el reembolso de los gastos de desplazamiento dentro del perímetro de la ciudad de destino.

1 1 4 5Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento financiero, de 21 de diciembre 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) no 762/2001 (DO L 111 de 20.4.2001, p. 1), y, en particular, su artículo 75, apartado 4.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización especial concedida a los funcionarios que tengan la condición de contable, de contable subordinado o de administrador de anticipos.

1 1 4 9Otras indemnizaciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

1 1 5Horas extraordinarias

1 1 5 0Horas extraordinarias

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 000

1 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65 y su anexo VI.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones a tanto alzado y las retribuciones a las tasas horarias por las horas extraordinarias realizadas por los funcionarios y agentes de las categorías C y D, así como por los agentes locales, que no hayan podido ser compensadas, de acuerdo con las modalidades previstas, con tiempo libre.

1 1 7Prestaciones de apoyo

1 1 7 0Intérpretes independientes y operadores de conferencia

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | | 61 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

61 000

61 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los honorarios y gastos de desplazamiento de los intérpretes autónomos y operadores de conferencias, incluida la contribución a las prestaciones efectuadas por los intérpretes de la Comisión.

1 1 7 2Servicios del Centro de Traducción de Luxemburgo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

50 000

50 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos relativos a las prestaciones de mecanografía y de los traductores autónomos o temporales, así como los gastos por prestaciones y trabajos enviados para su traducción y mecanografiado al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea en Luxemburgo.

1 1 7 8Servicios externos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | | 104 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

104 000

104 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de los gastos incurridos por la Comisión en concepto de asistencia administrativa prestada a la Agencia, por ejemplo el registro informatizado de los salarios.

1 1 9Coeficientes correctores

1 1 9 0Coeficientes correctores

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

50 000

50 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 64 y 65.

Este crédito se destina a cubrir las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios y agentes temporales, así como a las horas extraordinarias.

1 1 9 1Adaptación de las remuneraciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65.

Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 762/2001 (DO L 111 de 20.4.2001, p. 1).

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3830/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de esas Comunidades en lo relativo a las modalidades de actualización de las retribuciones (DO L 361 de 31.12.1991, p. 1).

Este crédito se destina a cubrir las incidencias de las posibles adaptaciones de las retribuciones que el Consejo apruebe en el curso del ejercicio.

CAPÍTULO 1 2 —GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL

1 2 0Gastos diversos de selección y traslado de personal

1 2 0 0Gastos diversos de selección de personal

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | | 180 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

180 000

180 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 27 a 31 y 33.

Este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por los procedimientos de contratación.

1 2 1Gastos de viaje

1 2 1 0Gastos de viaje

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | | 220 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

220 000

220 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 7 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje de los agentes (incluidos los de los miembros de su familia) con motivo de su entrada en funciones o de su cese.

1 2 2Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado

1 2 2 0Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | | 190 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

190 000

190 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, los artículos 5 y 6 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones de instalación de los agentes obligados a cambiar de residencia con ocasión de su entrada en funciones, así como del cese definitivo seguido de traslado de domicilio a otra localidad.

1 2 3Gastos de transporte de mobiliario y enseres personales

1 2 3 0Gastos de transporte de mobiliario y enseres personales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

400 000

400 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 9 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte de mobiliario y enseres de los agentes obligados a cambiar de residencia tras su entrada en funciones o al ser destinados a un nuevo destino, así como los derivados de su cese definitivo en las funciones y su instalación en otra localidad.

1 2 4Indemnizaciones diarias temporales

1 2 4 0Indemnizaciones diarias temporales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

360 000

360 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 10 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones diarias temporales adeudadas a los agentes que justifiquen un cambio de residencia con motivo de su entrada en funciones (traslado incluido).

CAPÍTULO 1 3 —MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0Misiones y desplazamientos

1 3 0 0Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

150 000

150 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte, los pagos de las dietas diarias por misión y los gastos accesorios o extraordinarios derivados de la ejecución de una misión en interés del servicio por parte del personal estatutario, de acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Este crédito cubre también las misiones de los expertos nacionales o internacionales destinados en comisión de servicio a la Agencia.

CAPÍTULO 1 4 —INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0Infraestructura de carácter sociomédico

1 4 0 0Restaurantes y cantinas

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la empresa externa que gestiona el comedor de la Agencia, así como determinados equipos necesarios para el mismo.

1 4 1Servicio médico

1 4 1 0Servicio médico

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

10 000

10 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 59 y el artículo 8 de su anexo II.

1 4 2Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional

1 4 2 0Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

150 000

150 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24, párrafo tercero.

CAPÍTULO 1 7 —GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

1 7 0Gastos de recepción y de representación

1 7 0 0Gastos de recepción y de representación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

15 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación y las diversas manifestaciones públicas.

TÍTULO 2

IINMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios |
| 2 0 0 0 | Alquileres | 500 000 | | 500 000 |
| | Total del artículo 2 0 0 | 500 000 | | 500 000 |
| 2 0 1 |
| Seguros |
| 2 0 1 0 | Seguros | 30 000 | | 30 000 |
| | Total del artículo 2 0 1 | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 2 |
| Agua, gas, electricidad y calefacción |
| 2 0 2 0 | Agua, gas, electricidad y calefacción | 50 000 | | 50 000 |
| | Total del artículo 2 0 2 | 50 000 | | 50 000 |
| 2 0 3 |
| Limpieza y mantenimiento |
| 2 0 3 0 | Limpieza y mantenimiento | 30 000 | | 30 000 |
| | Total del artículo 2 0 3 | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 4 |
| Acondicionamiento de los locales |
| 2 0 4 0 | Acondicionamiento de los locales | 40 000 | | 40 000 |
| | Total del artículo 2 0 4 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 5 |
| Seguridad y vigilancia de los inmuebles |
| 2 0 5 0 | Seguridad y vigilancia de los inmuebles | 40 000 | | 40 000 |
| | Total del artículo 2 0 5 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 8 |
| Gastos previos a la adquisición de bienes inmuebles o a la construcción de inmuebles |
| 2 0 8 0 | Gastos previos a la adquisición de bienes inmuebles o a la construcción de inmuebles | 50 000 | | 50 000 |
| | Total del artículo 2 0 8 | 50 000 | | 50 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 740 000 | | 740 000 |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informática |
| 2 1 0 0 | Equipos informáticos | 400 000 | | 400 000 |
| 2 1 0 1 | Desarrollo de programas informáticos | 210 000 | | 210 000 |
| 2 1 0 2 | Otras prestaciones externas para el tratamiento de datos | 90 000 | | 90 000 |
| | Total del artículo 2 1 0 | 700 000 | | 700 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 700 000 | | 700 000 |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Instalaciones técnicas y material ofimático |
| 2 2 0 0 | Equipamiento básico en material e instalaciones | 15 000 | | 15 000 |
| 2 2 0 1 | Renovación del mobiliario | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Arrendamiento | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 4 | Material ofimático | 10 000 | | 10 000 |
| | Total del artículo 2 2 0 | 25 000 | | 25 000 |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Dotación inicial de mobiliario | 81 000 | | 81 000 |
| 2 2 1 1 | Renovación de mobiliario | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Alquiler de mobiliario | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 1 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | 4 000 | | 4 000 |
| | Total del artículo 2 2 1 | 95 000 | | 95 000 |
| 2 2 3 |
| Alquiler de material de transporte |
| 2 2 3 0 | Alquiler de material de transporte | 10 000 | | 10 000 |
| | Total del artículo 2 2 3 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 5 |
| Gastos de documentación y de biblioteca |
| 2 2 5 0 | Fondos de biblioteca y adquisición de libros | 14 000 | | 14 000 |
| 2 2 5 1 | Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos | 5 000 | | 5 000 |
| 2 2 5 2 | Suscripciones a diarios y revistas | 3 000 | | 3 000 |
| 2 2 5 3 | Suscripciones a agencias de noticias | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca | p.m. | | p.m. |
| | Total del artículo 2 2 5 | 22 000 | | 22 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | 152 000 | | 152 000 |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papelería y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Papelería y material de oficina | 33 000 | | 33 000 |
| | Total del artículo 2 3 0 | 33 000 | | 33 000 |
| 2 3 2 |
| Gastos financieros |
| 2 3 2 0 | Gastos bancarios | 13 000 | | 13 000 |
| 2 3 2 1 | Pérdidas por cambio de divisa | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Otros gastos financieros | 1 000 | | 1 000 |
| | Total del artículo 2 3 2 | 14 000 | | 14 000 |
| 2 3 3 |
| Gastos de contenciosos |
| 2 3 3 0 | Gastos de contenciosos | 2 000 | | 2 000 |
| | Total del artículo 2 3 3 | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 4 |
| Daños y perjuicios |
| 2 3 4 0 | Daños y perjuicios | 3 000 | | 3 000 |
| | Total del artículo 2 3 4 | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 5 |
| Otros gastos de funcionamiento |
| 2 3 5 0 | Seguros varios | 35 000 | | 35 000 |
| 2 3 5 2 | Gastos diversos de reuniones internas | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 5 3 | Trabajos de mantenimiento y traslado de servicios | 170 000 | | 170 000 |
| 2 3 5 4 | Archivado de documentos | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Uniformes | 5 000 | | 5 000 |
| | Total del artículo 2 3 5 | 216 000 | | 216 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | 268 000 | | 268 000 |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 | Franqueo | 15 000 | | 15 000 |
| 2 4 1 |
| Telecomunicaciones |
| 2 4 1 0 | Suscripción de telecomunicaciones | 65 000 | | 65 000 |
| 2 4 1 1 | Equipos de telecomunicaciones | 80 000 | | 80 000 |
| | Total del artículo 2 4 1 | 145 000 | | 145 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | 160 000 | | 160 000 |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Gastos de reuniones y convocatorias |
| 2 5 0 0 | Reuniones y convocatorias en general | 120 000 | | 120 000 |
| 2 5 0 1 | Participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones en general | | 5 000 | 5 000 |
| | Total del artículo 2 5 0 | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | Total del título 2 | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| CAPÍTULO 2 0 — ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS
  CAPÍTULO 2 1 — ADQUISICIÓN DE MATERIAL INFORMÁTICO
  CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS
  CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE
  CAPÍTULO 2 4 — FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES
  CAPÍTULO 2 5 — GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

2 0 0 0

Alquileres

500 000

500 000

Total del artículo 2 0 0

500 000

500 000

2 0 1

Seguros

2 0 1 0

Seguros

30 000

30 000

Total del artículo 2 0 1

30 000

30 000

2 0 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

50 000

50 000

Total del artículo 2 0 2

50 000

50 000

2 0 3

Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0

Limpieza y mantenimiento

30 000

30 000

Total del artículo 2 0 3

30 000

30 000

2 0 4

Acondicionamiento de los locales

2 0 4 0

Acondicionamiento de los locales

40 000

40 000

Total del artículo 2 0 4

40 000

40 000

2 0 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

40 000

40 000

Total del artículo 2 0 5

40 000

40 000

2 0 8

Gastos previos a la adquisición de bienes inmuebles o a la construcción de inmuebles

2 0 8 0

Gastos previos a la adquisición de bienes inmuebles o a la construcción de inmuebles

50 000

50 000

Total del artículo 2 0 8

50 000

50 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

740 000

740 000

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Informática

2 1 0 0

Equipos informáticos

400 000

400 000

2 1 0 1

Desarrollo de programas informáticos

210 000

210 000

2 1 0 2

Otras prestaciones externas para el tratamiento de datos

90 000

90 000

Total del artículo 2 1 0

700 000

700 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

700 000

700 000

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Instalaciones técnicas y material ofimático

2 2 0 0

Equipamiento básico en material e instalaciones

15 000

15 000

2 2 0 1

Renovación del mobiliario

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Arrendamiento

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Mantenimiento, utilización y reparación

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Material ofimático

10 000

10 000

Total del artículo 2 2 0

25 000

25 000

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Dotación inicial de mobiliario

81 000

81 000

2 2 1 1

Renovación de mobiliario

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Alquiler de mobiliario

10 000

10 000

2 2 1 3

Mantenimiento, utilización y reparación

4 000

4 000

Total del artículo 2 2 1

95 000

95 000

2 2 3

Alquiler de material de transporte

2 2 3 0

Alquiler de material de transporte

10 000

10 000

Total del artículo 2 2 3

10 000

10 000

2 2 5

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0

Fondos de biblioteca y adquisición de libros

14 000

14 000

2 2 5 1

Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos

5 000

5 000

2 2 5 2

Suscripciones a diarios y revistas

3 000

3 000

2 2 5 3

Suscripciones a agencias de noticias

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 5

22 000

22 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

152 000

152 000

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Papelería y material de oficina

33 000

33 000

Total del artículo 2 3 0

33 000

33 000

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

13 000

13 000

2 3 2 1

Pérdidas por cambio de divisa

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Otros gastos financieros

1 000

1 000

Total del artículo 2 3 2

14 000

14 000

2 3 3

Gastos de contenciosos

2 3 3 0

Gastos de contenciosos

2 000

2 000

Total del artículo 2 3 3

2 000

2 000

2 3 4

Daños y perjuicios

2 3 4 0

Daños y perjuicios

3 000

3 000

Total del artículo 2 3 4

3 000

3 000

2 3 5

Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0

Seguros varios

35 000

35 000

2 3 5 2

Gastos diversos de reuniones internas

6 000

6 000

2 3 5 3

Trabajos de mantenimiento y traslado de servicios

170 000

170 000

2 3 5 4

Archivado de documentos

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Uniformes

5 000

5 000

Total del artículo 2 3 5

216 000

216 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

268 000

268 000

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Franqueo

15 000

15 000

2 4 1

Telecomunicaciones

2 4 1 0

Suscripción de telecomunicaciones

65 000

65 000

2 4 1 1

Equipos de telecomunicaciones

80 000

80 000

Total del artículo 2 4 1

145 000

145 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

160 000

160 000

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Gastos de reuniones y convocatorias

2 5 0 0

Reuniones y convocatorias en general

120 000

120 000

2 5 0 1

Participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones en general

5 000

5 000

Total del artículo 2 5 0

120 000

5 000

125 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

120 000

5 000

125 000

Total del título 2

2 140 000

5 000

2 145 000

CAPÍTULO 2 0 — ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

CAPÍTULO 2 1 — ADQUISICIÓN DE MATERIAL INFORMÁTICO

CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

CAPÍTULO 2 4 — FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

CAPÍTULO 2 5 — GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

CAPÍTULO 2 0 —ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

2 0 0 0Alquileres

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

500 000

500 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los alquileres de los inmuebles o partes de inmuebles y plazas de aparcamiento ocupados por la Agencia.

2 0 1Seguros

2 0 1 0Seguros

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

30 000

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las primas previstas en las pólizas de seguro correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por la Agencia.

2 0 2Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0Agua, gas, electricidad y calefacción

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

50 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo corrientes.

2 0 3Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0Limpieza y mantenimiento

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

30 000

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento de los inmuebles puestos a disposición de la Agencia.

2 0 4Acondicionamiento de los locales

2 0 4 0Acondicionamiento de los locales

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

40 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la realización de trabajos de acondicionamiento y reparación del inmueble.

2 0 5Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0Seguridad y vigilancia de los inmuebles

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

40 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir diversos gastos correspondientes a la seguridad de los inmuebles, en especial los contratos de vigilancia de los edificios, el alquiler y recarga de los extintores, la adquisición y mantenimiento del material de extinción de incendios, la renovación del equipo de los funcionarios que actúan como bomberos voluntarios y los gastos derivados de los controles establecidos por la Ley.

2 0 8Gastos previos a la adquisición de bienes inmuebles o a la construcción de inmuebles

2 0 8 0Gastos previos a la adquisición de bienes inmuebles o a la construcción de inmuebles

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

50 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los peritajes inmobiliarios.

CAPÍTULO 2 1 —ADQUISICIÓN DE MATERIAL INFORMÁTICO

2 1 0Informática

2 1 0 0Equipos informáticos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

400 000

400 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición o alquiler de equipos informáticos, el desarrollo de programas y los gastos de mantenimiento de material y programas o paquetes de programas, así como de otros productos informáticos, etc.

2 1 0 1Desarrollo de programas informáticos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | | 210 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

210 000

210 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de especialistas informáticos externos para la explotación de la información y de los sistemas operativos.

2 1 0 2Otras prestaciones externas para el tratamiento de datos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | 90 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

90 000

90 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de especialistas informáticos externos (operadores, administradores, ingenieros de sistema, etc.).

CAPÍTULO 2 2 —BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 2 0Instalaciones técnicas y material ofimático

2 2 0 0Equipamiento básico en material e instalaciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

15 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de dotación inicial de material para el almacenamiento de documentación, archivos y gestión del correo.

2 2 0 1Renovación del mobiliario

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

La adquisición de material e instalaciones con cargo a este crédito está condicionada a la renovación, conforme a los procedimientos establecidos, del material e instalaciones a las que reemplaza.

2 2 0 2Arrendamiento

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de telecopiadoras, fotocopiadoras e instalaciones técnicas varias.

2 2 0 3Mantenimiento, utilización y reparación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y reparación del material y el equipamiento.

2 2 0 4Material ofimático

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de ofimática imprevistos.

2 2 1Mobiliario

2 2 1 0Dotación inicial de mobiliario

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | | 81 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

81 000

81 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario.

2 2 1 1Renovación de mobiliario

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la renovación del mobiliario.

2 2 1 2Alquiler de mobiliario

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler del mobiliario.

2 2 1 3Mantenimiento, utilización y reparación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | 4 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

4 000

4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento del mobiliario.

2 2 3Alquiler de material de transporte

2 2 3 0Alquiler de material de transporte

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, en forma de contrato a largo plazo, de un vehículo de servicio, así como los gastos de alquiler de medios de transporte para cubrir necesidades ocasionales.

2 2 5Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0Fondos de biblioteca y adquisición de libros

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | | 14 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

14 000

14 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de obras, documentos y otras publicaciones.

2 2 5 1Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

5 000

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el equipamiento en materiales especiales para bibliotecas.

2 2 5 2Suscripciones a diarios y revistas

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3 000

3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripción a diarios y revistas en función de las necesidades de la Agencia.

2 2 5 3Suscripciones a agencias de noticias

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

2 2 5 4Gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de encuadernación y similares, indispensables para la conservación de las obras y publicaciones periódicas.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0Papelería y material de oficina

2 3 0 0Papelería y material de oficina

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | | 33 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

33 000

33 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel y material de oficina.

2 3 2Gastos financieros

2 3 2 0Gastos bancarios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

13 000

13 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios y los gastos de conexión a la red de telecomunicación interbancaria.

2 3 2 1Pérdidas por cambio de divisa

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las pérdidas de cambio incurridas por la Agencia en la gestión de su presupuesto, siempre y cuando no se vean compensadas por beneficios de cambio.

2 3 2 9Otros gastos financieros

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 000

1 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos financieros no cubiertos por la partida 2 3 2 1.

2 3 3Gastos de contenciosos

2 3 3 0Gastos de contenciosos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

2 000

2 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de precontenciosos y de la asistencia de abogados u otros expertos.

2 3 4Daños y perjuicios

2 3 4 0Daños y perjuicios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3 000

3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos que la Agencia deba asumir en concepto de daños y perjuicios, así como los que se deriven de su responsabilidad civil.

2 3 5Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0Seguros varios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

35 000

35 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos que resulten de seguros globales, responsabilidad civil, robo, responsabilidad pecuniaria de los contables y administradores de anticipos.

2 3 5 2Gastos diversos de reuniones internas

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | | 6 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

6 000

6 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internas.

2 3 5 3Trabajos de mantenimiento y traslado de servicios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | | 170 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

170 000

170 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traslado dentro del edificio.

2 3 5 4Archivado de documentos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos relativos a la manipulación y recuperación de documentos en zonas de almacenamiento alejadas, así como los costes de almacenamiento.

2 3 5 5Uniformes

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

5 000

5 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos de adquisición de uniformes para las inspecciones.

CAPÍTULO 2 4 —FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

2 4 0Franqueo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

15 000

15 000

2 4 1Telecomunicaciones

2 4 1 0Suscripción de telecomunicaciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | 65 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

65 000

65 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las cuotas de abono y los gastos de comunicaciones telefónicas, fax, teleconferencias y transmisión de datos.

2 4 1 1Equipos de telecomunicaciones

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | 80 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

80 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de equipos de telecomunicaciones.

CAPÍTULO 2 5 —GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

2 5 0Gastos de reuniones y convocatorias

2 5 0 0Reuniones y convocatorias en general

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | | 120 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

120 000

120 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, de estancia y de relación y otras formalidades de los expertos, en particular de los miembros del consejo de administración. Cubre asimismo los gastos relativos a la celebración de reuniones, siempre que no estén contemplados por la infraestructura existente.

2 5 0 1Participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones en general

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 5 000 | 5 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

5 000

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, de estancia y de relación y otras formalidades de los expertos procedentes de Rumanía y Bulgaria, en particular de los miembros del consejo de administración (convenio firmado entre la DG Ampliación y la AESM).

TÍTULO 3

GASTOS OPERATIVOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 1 |
| 3 1 0 |
| Bases de datos temáticas y elaboración de informes |
| 3 1 0 0 | Mantenimiento de las bases de datos existentes | 200 000 | | 200 000 |
| 3 1 0 1 | Desarrollo de bases de datos | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | Total del artículo 3 1 0 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| CAPÍTULO 3 2 |
| 3 2 0 |
| Información y publicación |
| 3 2 0 0 | Información y publicación | 200 000 | | 200 000 |
| | Total del artículo 3 2 0 | 200 000 | | 200 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 | 200 000 | | 200 000 |
| CAPÍTULO 3 3 |
| 3 3 0 |
| Reuniones de expertos |
| 3 3 0 0 | Organización de reuniones de expertos relativas a la seguridad marítima | 400 000 | | 400 000 |
| 3 3 0 1 | Participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones de expertos sobre seguridad marítima | | 55 000 | 55 000 |
| | Total del artículo 3 3 0 | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| CAPÍTULO 3 4 |
| 3 4 0 |
| Gastos de traducción |
| 3 4 0 0 | Gastos de traducción | 100 000 | | 100 000 |
| | Total del artículo 3 4 0 | 100 000 | | 100 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 4 | 100 000 | | 100 000 |
| CAPÍTULO 3 5 |
| 3 5 0 |
| Estudios |
| 3 5 0 0 | Estudios | 920 000 | | 920 000 |
| | Total del artículo 3 5 0 | 920 000 | | 920 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5 | 920 000 | | 920 000 |
| CAPÍTULO 3 6 |
| 3 6 0 |
| Gastos de misiones vinculadas al sector marítimo |
| 3 6 0 0 | Gastos de misiones vinculadas al sector marítimo | 830 000 | | 830 000 |
| | Total del artículo 3 6 0 | 830 000 | | 830 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 | 830 000 | | 830 000 |
| CAPÍTULO 3 7 |
| 3 7 0 |
| Acciones de formación vinculadas al ámbito marítimo |
| 3 7 0 0 | Acciones de formación vinculadas al ámbito marítimo | 200 000 | | 200 000 |
| | Total del artículo 3 7 0 | 200 000 | | 200 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7 | 200 000 | | 200 000 |
| CAPÍTULO 3 8 |
| 3 8 0 |
| Medidas de lucha contra la contaminación |
| 3 8 0 0 | Medidas de lucha contra la contaminación | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Total del artículo 3 8 0 | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8 | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Total del título 3 | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | TOTAL GENERAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| CAPÍTULO 3 1 — DESARROLLO DE BASES DE DATOS
  CAPÍTULO 3 2 — INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN
  CAPÍTULO 3 3 — REUNIONES VINCULADAS A LAS ACTIVIDADES DE FUNCIONAMIENTO
  CAPÍTULO 3 4 — GASTOS DE TRADUCCIÓN
  CAPÍTULO 3 5 — ESTUDIOS
  CAPÍTULO 3 6 — GASTOS DE MISIONES VINCULADAS AL SECTOR MARÍTIMO
  CAPÍTULO 3 7 — FORMACIÓN VINCULADA AL ÁMBITO MARÍTIMO
  CAPÍTULO 3 8 — MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 3 1

3 1 0

Bases de datos temáticas y elaboración de informes

3 1 0 0

Mantenimiento de las bases de datos existentes

200 000

200 000

3 1 0 1

Desarrollo de bases de datos

1 150 000

1 150 000

Total del artículo 3 1 0

1 350 000

1 350 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1

1 350 000

1 350 000

CAPÍTULO 3 2

3 2 0

Información y publicación

3 2 0 0

Información y publicación

200 000

200 000

Total del artículo 3 2 0

200 000

200 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2

200 000

200 000

CAPÍTULO 3 3

3 3 0

Reuniones de expertos

3 3 0 0

Organización de reuniones de expertos relativas a la seguridad marítima

400 000

400 000

3 3 0 1

Participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones de expertos sobre seguridad marítima

55 000

55 000

Total del artículo 3 3 0

400 000

55 000

455 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3

400 000

55 000

455 000

CAPÍTULO 3 4

3 4 0

Gastos de traducción

3 4 0 0

Gastos de traducción

100 000

100 000

Total del artículo 3 4 0

100 000

100 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 4

100 000

100 000

CAPÍTULO 3 5

3 5 0

Estudios

3 5 0 0

Estudios

920 000

920 000

Total del artículo 3 5 0

920 000

920 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5

920 000

920 000

CAPÍTULO 3 6

3 6 0

Gastos de misiones vinculadas al sector marítimo

3 6 0 0

Gastos de misiones vinculadas al sector marítimo

830 000

830 000

Total del artículo 3 6 0

830 000

830 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6

830 000

830 000

CAPÍTULO 3 7

3 7 0

Acciones de formación vinculadas al ámbito marítimo

3 7 0 0

Acciones de formación vinculadas al ámbito marítimo

200 000

200 000

Total del artículo 3 7 0

200 000

200 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7

200 000

200 000

CAPÍTULO 3 8

3 8 0

Medidas de lucha contra la contaminación

3 8 0 0

Medidas de lucha contra la contaminación

17 800 000

17 800 000

Total del artículo 3 8 0

17 800 000

17 800 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8

17 800 000

17 800 000

Total del título 3

21 800 000

55 000

21 855 000

TOTAL GENERAL

35 300 000

60 000

35 360 000

CAPÍTULO 3 1 — DESARROLLO DE BASES DE DATOS

CAPÍTULO 3 2 — INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN

CAPÍTULO 3 3 — REUNIONES VINCULADAS A LAS ACTIVIDADES DE FUNCIONAMIENTO

CAPÍTULO 3 4 — GASTOS DE TRADUCCIÓN

CAPÍTULO 3 5 — ESTUDIOS

CAPÍTULO 3 6 — GASTOS DE MISIONES VINCULADAS AL SECTOR MARÍTIMO

CAPÍTULO 3 7 — FORMACIÓN VINCULADA AL ÁMBITO MARÍTIMO

CAPÍTULO 3 8 — MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN

CAPÍTULO 3 1 —DESARROLLO DE BASES DE DATOS

3 1 0Bases de datos temáticas y elaboración de informes

3 1 0 0Mantenimiento de las bases de datos existentes

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

200 000

200 000

Comentarios

Coste de mantenimiento de la base de datos Safe Seas Net (red de intercambio de información entre administraciones marítimas).

3 1 0 1Desarrollo de bases de datos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | | 1 150 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1 150 000

1 150 000

Comentarios

Creación de bases de datos para recopilar datos sobre los desplazamientos de buques, la seguridad marítima, la creación de una infrestructura informática y el desarrollo de aplicaciones informáticas.

CAPÍTULO 3 2 —INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN

3 2 0Información y publicación

3 2 0 0Información y publicación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

200 000

200 000

Comentarios

Publicación de informes de carácter general, de información y de ficheros técnicos en formato impreso y en Internet.

CAPÍTULO 3 3 —REUNIONES VINCULADAS A LAS ACTIVIDADES DE FUNCIONAMIENTO

3 3 0Reuniones de expertos

3 3 0 0Organización de reuniones de expertos relativas a la seguridad marítima

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

400 000

400 000

Comentarios

Organización de reuniones de trabajo con expertos de los Estados miembros sobre el desarrollo de normas sobre seguridad marítima y celebración de reuniones de trabajo sobre la formación.

3 3 0 1Participación de Rumanía y Bulgaria en reuniones de expertos sobre seguridad marítima

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 55 000 | 55 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

55 000

55 000

Comentarios

Organización de reuniones de trabajo con expertos de Rumanía y Bulgaria sobre el desarrollo de normas de seguridad marítima, y celebración de reuniones de trabajo sobre la formación (convenio firmado entre la DG Ampliación y la AESM).

CAPÍTULO 3 4 —GASTOS DE TRADUCCIÓN

3 4 0Gastos de traducción

3 4 0 0Gastos de traducción

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

100 000

100 000

Comentarios

Costes de traducción de informes de carácter general y de expedientes técnicos.

CAPÍTULO 3 5 —ESTUDIOS

3 5 0Estudios

3 5 0 0Estudios

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | | 920 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

920 000

920 000

Comentarios

Estudios necesarios para el seguimiento y la evaluación de las medidas de seguridad marítima, incluida la asistencia técnica a los Estados miembros.

CAPÍTULO 3 6 —GASTOS DE MISIONES VINCULADAS AL SECTOR MARÍTIMO

3 6 0Gastos de misiones vinculadas al sector marítimo

3 6 0 0Gastos de misiones vinculadas al sector marítimo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | | 830 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

830 000

830 000

Comentarios

Misiones de control en Estados miembros, inspección de empresas de clasificación, inspección de terceros países, estándares de formación para la gente del mar, accidentes marítimos, asistencia de los Estados miembros en el seguimiento de la Directiva sobre tráfico marítimo, lugares de refugio.

CAPÍTULO 3 7 —FORMACIÓN VINCULADA AL ÁMBITO MARÍTIMO

3 7 0Acciones de formación vinculadas al ámbito marítimo

3 7 0 0Acciones de formación vinculadas al ámbito marítimo

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

200 000

200 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las acciones de formación en materia de seguridad marítima destinadas a los nuevos Estados miembros.

CAPÍTULO 3 8 —MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN

3 8 0Medidas de lucha contra la contaminación

3 8 0 0Medidas de lucha contra la contaminación

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 800 000 | | 17 800 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

17 800 000

17 800 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el fletamento de buques (equipados) destinados a luchar contra importantes contaminaciones por hidrocarburos, la asistencia técnica, los estudios y proyectos de investigación encaminados a mejorar los equipos y los métodos de lucha contra la contaminación (ejecución de un plan de acción).

---

(1)  Obsérvese que el título 3 se gestiona en créditos disociados, pero para 2005 los créditos de compromiso y los créditos de pago son iguales.

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/87 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/87

---

Estado de ingresos y de gastos del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/898/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Total del título 2 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | TOTAL GENERAL | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

2

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

8 189 000

90 000

8 279 000

Total del título 2

8 189 000

90 000

8 279 000

TOTAL GENERAL

8 189 000

90 000

8 279 000

TĺTULO 2

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPĺTULO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Contribución de la Comunidad Europea |
| 2 0 0 0 | Contribución de la Comunidad Europea | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Total del artículo 2 0 0 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | TOTAL DEL CAPĺTULO 2 0 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Total del título 2 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | TOTAL GENERAL | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| CAPĺTULO 2 0 — CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPĺTULO 2 0

2 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

2 0 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

8 189 000

90 000

8 279 000

Total del artículo 2 0 0

8 189 000

90 000

8 279 000

TOTAL DEL CAPĺTULO 2 0

8 189 000

90 000

8 279 000

Total del título 2

8 189 000

90 000

8 279 000

TOTAL GENERAL

8 189 000

90 000

8 279 000

CAPĺTULO 2 0 — CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPĺTULO 2 0 —CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0 0Contribución de la Comunidad Europea

2 0 0 0Contribución de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

8 189 000

90 000

8 279 000

Comentarios

Esta partida incluye los fondos del Observatorio para el proyecto PHARE.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «Proyectos» | EUMC (PHARE) | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | TOTAL GENERAL | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

«Proyectos»

EUMC (PHARE)

p.m.

90 000

90 000

TOTAL GENERAL

p.m.

90 000

90 000

TĺTULO «Proyectos»

EUMC (PHARE)

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Total del título «Proyectos» | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | TOTAL GENERAL | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

Total del título «Proyectos»

p.m.

90 000

90 000

TOTAL GENERAL

p.m.

90 000

90 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos de ejecución del proyecto PHARE del Observatorio, que tiene por objeto crear redes RAXEN en los países candidatos.

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/95 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/95

---

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2005 — Presupuesto rectificativo no 1

(2005/899/CE)

ESTADO DE INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INGRESOS |
| 1 0 | INGRESOS GENERADOS POR LAS TASAS | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | Total del título 1 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| 3 |
| RESERVA |
| 3 0 | RESERVA PARA DÉFICIT | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | Total del título 3 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | TOTAL GENERAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

INGRESOS

1 0

INGRESOS GENERADOS POR LAS TASAS

8 150 000

392 000

8 542 000

Total del título 1

8 150 000

392 000

8 542 000

3

RESERVA

3 0

RESERVA PARA DÉFICIT

2 014 000

2 542 000

4 556 000

Total del título 3

2 014 000

2 542 000

4 556 000

TOTAL GENERAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

TÍTULO 1

INGRESOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CAPÍTULO 1 0 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | Total del título 1 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| CAPÍTULO 1 0 — INGRESOS GENERADOS POR LAS TASAS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 0

8 150 000

392 000

8 542 000

Total del título 1

8 150 000

392 000

8 542 000

CAPÍTULO 1 0 — INGRESOS GENERADOS POR LAS TASAS

CAPÍTULO 1 0 —INGRESOS GENERADOS POR LAS TASAS

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

8 150 000

392 000

8 542 000

TÍTULO 3

RESERVA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CAPÍTULO 3 0 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | Total del título 3 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | TOTAL GENERAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| CAPÍTULO 3 0 — RESERVA PARA DÉFICIT |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 3 0

2 014 000

2 542 000

4 556 000

Total del título 3

2 014 000

2 542 000

4 556 000

TOTAL GENERAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

CAPÍTULO 3 0 — RESERVA PARA DÉFICIT

CAPÍTULO 3 0 —RESERVA PARA DÉFICIT

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

2 014 000

2 542 000

4 556 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL EMPLEADO EN LA OCVV |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | Total del título 1 | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIONES INMOBILIARIAS | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | Total del título 2 | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | PAGOS A LAS OFICINAS DE EXAMEN | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | Total del título 3 | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | TOTAL GENERAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

1

PERSONAL EMPLEADO EN LA OCVV

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

3 720 000

100 000

3 820 000

Total del título 1

4 057 000

100 000

4 157 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIONES INMOBILIARIAS

274 000

2 200 000

2 474 000

2 1

INFORMÁTICA

315 000

150 000

465 000

Total del título 2

1 408 000

2 350 000

3 758 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

PAGOS A LAS OFICINAS DE EXAMEN

3 916 000

484 000

4 400 000

Total del título 3

5 047 000

484 000

5 531 000

TOTAL GENERAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

TÍTULO 1

PERSONAL EMPLEADO EN LA OCVV

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 | Gastos de personal | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | Total del título 1 | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Gastos de personal

3 720 000

100 000

3 820 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

3 720 000

100 000

3 820 000

Total del título 1

4 057 000

100 000

4 157 000

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0Gastos de personal

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3 720 000

100 000

3 820 000

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Gastos relacionados con inmuebles | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 | Equipamiento,
  software
  y otros servicios externos | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | Total del título 2 | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| CAPÍTULO 2 0 — INVERSIONES INMOBILIARIAS
  CAPÍTULO 2 1 — INFORMÁTICA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Gastos relacionados con inmuebles

274 000

2 200 000

2 474 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

274 000

2 200 000

2 474 000

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Equipamiento,
  software
  y otros servicios externos

315 000

150 000

465 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

315 000

150 000

465 000

Total del título 2

1 408 000

2 350 000

3 758 000

CAPÍTULO 2 0 — INVERSIONES INMOBILIARIAS

CAPÍTULO 2 1 — INFORMÁTICA

CAPÍTULO 2 0 —INVERSIONES INMOBILIARIAS

2 0 0Gastos relacionados con inmuebles

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

274 000

2 200 000

2 474 000

CAPÍTULO 2 1 —INFORMÁTICA

2 1 0Equipamiento,
  software
  y otros servicios externos

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 315 000 | 150 000 | 465 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

315 000

150 000

465 000

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 0 |
| 3 0 0 | Tasas para las oficinas de examen (de la UE y otras) | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | Total del título 3 | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | TOTAL GENERAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| CAPÍTULO 3 0 — PAGOS A LAS OFICINAS DE EXAMEN |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

CAPÍTULO 3 0

3 0 0

Tasas para las oficinas de examen (de la UE y otras)

3 916 000

484 000

4 400 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0

3 916 000

484 000

4 400 000

Total del título 3

5 047 000

484 000

5 531 000

TOTAL GENERAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

CAPÍTULO 3 0 — PAGOS A LAS OFICINAS DE EXAMEN

CAPÍTULO 3 0 —PAGOS A LAS OFICINAS DE EXAMEN

3 0 0Tasas para las oficinas de examen (de la UE y otras)

| Ejercicio 2005 | PR 2005 | Total 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |

Ejercicio 2005

PR 2005

Total 2005

3 916 000

484 000

4 400 000

---

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/109 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/109

---

Fundación Europea de Formación

Presupuesto rectificativo 2005/No 1

(2005/900/CE)

Conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento financiero de la Fundación Europea de Formación (ETF), aprobado por el Consejo de Administración el 17 de junio de 2003, el presupuesto y los presupuestos rectificativos, definitivamente aprobados, se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea en un plazo de dos meses a partir de su aprobación.

El primer presupuesto rectificativo de la ETF para 2005 fue aprobado por el Consejo de Administración en virtud de un procedimiento escrito que se desarrolló entre el 18 de octubre de 2005 y el 2 de noviembre de 2005 (ETF-GB-029-01)

Presupuesto rectificativo 2005/No 1

Ingresos

| | Título | Presupuesto 2004
  (después de transferencias) | Presupuesto 2005 | Presupuesto rectificativo
  2005/No 1 | Presupuesto revisado
  2005/No 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TÍTULO 1 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 11 239 000 | 18 500 000 | | 18 500 000 |
| TÍTULO 9 | INGRESOS VARIOS | 1 421 000 | p.m. | — | p.m. |
| TÍTULO 10 | RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES | | | 758 923 | 758 923 |
| | TOTAL DE INGRESOS PROPIOS DE LA ETF | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| TÍTULO 4 | INGRESOS DE OTRAS FUENTES | 800 000 | p.m. | 1 130 716 | 1 130 716 |
| TÍTULO 5 | MEDA — ETE | | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| TÍTULO 6 | TEMPUS | | p.m. | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | TOTAL DE INGRESOS ASIGNADOS A FINES ESPECÍFICOS/EN PROYECTO | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | TOTAL GENERAL INGRESOS | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Título

Presupuesto 2004

(después de transferencias)

Presupuesto 2005

Presupuesto rectificativo

2005/No 1

Presupuesto revisado

2005/No 1

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

11 239 000

18 500 000

18 500 000

TÍTULO 9

INGRESOS VARIOS

1 421 000

p.m.

—

p.m.

TÍTULO 10

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

758 923

758 923

TOTAL DE INGRESOS PROPIOS DE LA ETF

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

TÍTULO 4

INGRESOS DE OTRAS FUENTES

800 000

p.m.

1 130 716

1 130 716

TÍTULO 5

MEDA — ETE

p.m.

5 000 000

5 000 000

TÍTULO 6

TEMPUS

p.m.

1 323 000

1 323 000

TOTAL DE INGRESOS ASIGNADOS A FINES ESPECÍFICOS/EN PROYECTO

800 000

7 453 716

7 453 716

TOTAL GENERAL INGRESOS

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Gastos

| | Título | Presupuesto 2004
  (después de transferencias) | Presupuesto 2005 | Presupuesto rectificativo
  2005/No 1 | Presupuesto revisado
  2005/No 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TÍTULO 1 | GASTOS RELATIVOS AL PERSONAL VINCULADO A LA FUNDACIÓN | 11 793 973 | 12 947 000 | (105 000) | 11 942 000 |
| TÍTULO 2 | EDIFICIO, EQUIPAMIENTO Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO | 1 470 0270 | 1 453 000 | 110 150 | 1 563 150 |
| TÍTULO 3 |
| GASTOS RELACIONADOS CON LA REALIZACIÓN DE MISIONES ESPECÍFICAS |
| Capítulo 30 | Gastos operativos (documentación, publicaciones, traducción, reuniones etc.) | 1 072 800 | 1 033 400 | 122 850 | 1 156 250 |
| Capítulo 31 | Acciones prioritarias: actividades del programa de trabajo (apoyo a la Comisión, facilitación y análisis de información a través de la Red de Observatorios Nacionales, actividades de desarrollo) | 3 563 200 | 3 966 600 | (128 000) | 3 838 600 |
| TÍTULO 3 | TOTAL TÍTULO 3 | 4 636 000 | 5 000 000 | (5 150) | 4 994 850 |
| TÍTULO 9 | GASTOS IMPREVISTOS | — | — | — | — |
| TÍTULO 10 | RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES | | | 758 923 | 758 923 |
| | TOTAL DE GASTOS PROPIOS DE LA ETF | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| TÍTULO 4 | GASTOS DESTINADOS A FINES ESPECÍFICOS | 800 000 | | 1 130 716 | 1 130 716 |
| TÍTULO 5 | MEDA — ETE | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| TÍTULO 6 | CONVENIO TEMPUS DE ASISTENCIA TÉCNICA | | | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | TOTAL ASIGNADO A FINES ESPECÍFICOS/EN PROYECTO | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | TOTAL GENERAL | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Título

Presupuesto 2004

(después de transferencias)

Presupuesto 2005

Presupuesto rectificativo

2005/No 1

Presupuesto revisado

2005/No 1

TÍTULO 1

GASTOS RELATIVOS AL PERSONAL VINCULADO A LA FUNDACIÓN

11 793 973

12 947 000

(105 000)

11 942 000

TÍTULO 2

EDIFICIO, EQUIPAMIENTO Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

1 470 0270

1 453 000

110 150

1 563 150

TÍTULO 3

GASTOS RELACIONADOS CON LA REALIZACIÓN DE MISIONES ESPECÍFICAS

Capítulo 30

Gastos operativos (documentación, publicaciones, traducción, reuniones etc.)

1 072 800

1 033 400

122 850

1 156 250

Capítulo 31

Acciones prioritarias: actividades del programa de trabajo (apoyo a la Comisión, facilitación y análisis de información a través de la Red de Observatorios Nacionales, actividades de desarrollo)

3 563 200

3 966 600

(128 000)

3 838 600

TÍTULO 3

TOTAL TÍTULO 3

4 636 000

5 000 000

(5 150)

4 994 850

TÍTULO 9

GASTOS IMPREVISTOS

—

—

—

—

TÍTULO 10

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

758 923

758 923

TOTAL DE GASTOS PROPIOS DE LA ETF

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

TÍTULO 4

GASTOS DESTINADOS A FINES ESPECÍFICOS

800 000

1 130 716

1 130 716

TÍTULO 5

MEDA — ETE

5 000 000

5 000 000

TÍTULO 6

CONVENIO TEMPUS DE ASISTENCIA TÉCNICA

1 323 000

1 323 000

TOTAL ASIGNADO A FINES ESPECÍFICOS/EN PROYECTO

800 000

7 453 716

7 453 716

TOTAL GENERAL

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Para más información sobre el presupuesto y el plan de plantilla de 2005, sírvase visitar el sitio Web de la ETF en la siguiente dirección: www.etf.eu.int (Centro de Documentación — Informes institucionales)

---

Corrección de errores

| 23.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 341/111 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 341/111

---

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1719/2005 de la Comisión, de 27 de octubre de 2005, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 286 de 28 de octubre de 2005
  )

En la página 16, en el cuadro, en la primera columna:

en lugar de: «8501 34 92, 8501 34 90»,

léase: «8501 34 92, 8501 34 98».

---