# Eiropas Savienības L 72/2006

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 72 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 49. sējums2006. gada 11. marts |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 72

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

49. sējums2006. gada 11. marts

---

| Saturs | | | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Tiesa |
| | * | Tiesas Papildu procesuālo noteikumu grozījumi | 1 |

Saturs

Lappuse

Tiesa

*

Tiesas Papildu procesuālo noteikumu grozījumi

1

| | | I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 414/2006 (2006. gada 10. marts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 4 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 415/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1572/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Vācijas intervences aģentūras rīcībā esošo rudzu tālākai pārdošanai Spānijas tirgū | 6 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 416/2006 (2006. gada 10. marts), ar kuru devīto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu | 7 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 417/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu iekļaušanu Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pimiento Asado del Bierzo (AĢIN), Fico bianco del Cilento (ACVN), Melannurca Campana (AĢIN), Montes de Granada (ACVN), Huile d’olive de Nice (ACVN), Aceite de la Rioja (ACVN), Antequera (ACVN)) | 8 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 418/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam | 10 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 419/2006 (2006. gada 10. marts) par sertifikātu piešķiršanu augstas kvalitātes svaigas, dzesinātas, saldētas liellopu gaļas importam | 11 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 420/2006 (2006. gada 10. marts), ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā | 12 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 421/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko nosaka neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū | 14 |

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Komisijas Regula (EK) Nr. 414/2006 (2006. gada 10. marts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

4

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 415/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1572/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Vācijas intervences aģentūras rīcībā esošo rudzu tālākai pārdošanai Spānijas tirgū

6

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 416/2006 (2006. gada 10. marts), ar kuru devīto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu

ICTY

7

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 417/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu iekļaušanu Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pimiento Asado del Bierzo (AĢIN), Fico bianco del Cilento (ACVN), Melannurca Campana (AĢIN), Montes de Granada (ACVN), Huile d’olive de Nice (ACVN), Aceite de la Rioja (ACVN), Antequera (ACVN))

Pimiento Asado del Bierzo

Fico bianco del Cilento

Melannurca Campana

Montes de Granada

Huile d’olive de Nice

Aceite de la Rioja

Antequera

8

Komisijas Regula (EK) Nr. 418/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam

10

Komisijas Regula (EK) Nr. 419/2006 (2006. gada 10. marts) par sertifikātu piešķiršanu augstas kvalitātes svaigas, dzesinātas, saldētas liellopu gaļas importam

11

Komisijas Regula (EK) Nr. 420/2006 (2006. gada 10. marts), ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā

12

Komisijas Regula (EK) Nr. 421/2006 (2006. gada 10. marts), ar ko nosaka neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū

14

| | | Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu |
| --- | --- | --- |
| | * | Padomes Kopējā nostāja 2006/204/KĀDP (2006. gada 10. marts), ar ko atjauno pasākumus, atbalstot sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai pilnvaru ieviešanu (ICTY) | 15 |
| | * | Padomes Lēmums 2006/205/KĀDP (2006. gada 10. marts), ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) mandāta īstenošanu | 16 |

Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu

*

Padomes Kopējā nostāja 2006/204/KĀDP (2006. gada 10. marts), ar ko atjauno pasākumus, atbalstot sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai pilnvaru ieviešanu (ICTY)

ICTY

15

*

Padomes Lēmums 2006/205/KĀDP (2006. gada 10. marts), ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) mandāta īstenošanu

ICTY

16

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

Tiesa

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/1

---

TIESAS PAPILDU PROCESUĀLO NOTEIKUMU GROZĪJUMI

TIESA,

ņemot vērā Reglamenta 125. pantu,

ņemot vērā 46. panta 3. punktu Aktā par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā,

saņēmusi Padomes apstiprinājumu 2005. gada 21. decembrī,

PIEŅEM ŠĀDUS SAVU PAPILDU PROCESUĀLO NOTEIKUMU GROZĪJUMUS.

1. pants

Izdarīt Papildu procesuālajos noteikumos, kas pieņemti 1974. gada 4. decembrī (OV L 350, 28.12.1974., 29. lpp.) un kuros jaunākie grozījumi izdarīti 1997. gada 11. martā (OV L 103, 19.4.1997., 4. lpp.), šādus grozījumus.

| 1) | Aizstāt 9. pantā vārdus “Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī” ar vārdiem “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”. |
| --- | --- |

1)

Aizstāt 9. pantā vārdus “Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī” ar vārdiem “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”.

| 2) | Izteikt I pielikumu (2. panta pirmajā daļā minētais saraksts) šādā redakcijā: | “Beļģija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- | --- |

2)

Izteikt I pielikumu (2. panta pirmajā daļā minētais saraksts) šādā redakcijā:

“Beļģija

Tieslietu ministrs

| | Čehijas Republika

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Čehijas Republika

Tieslietu ministrs

| | Dānija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Dānija

Tieslietu ministrs

| | Vācija

  Federālais tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Vācija

Federālais tieslietu ministrs

| | Igaunija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Igaunija

Tieslietu ministrs

| | Grieķija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Grieķija

Tieslietu ministrs

| | Spānija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Spānija

Tieslietu ministrs

| | Francija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Francija

Tieslietu ministrs

| | Īrija


  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Īrija

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Itālija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Itālija

Tieslietu ministrs

| | Kipra

  Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrs |
| --- | --- |

Kipra

Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrs

| | Latvija

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Latvija

Tieslietu ministrija

| | Lietuva

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Lietuva

Tieslietu ministrs

| | Luksemburga

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Luksemburga

Tieslietu ministrs

| | Ungārija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Ungārija

Tieslietu ministrs

| | Malta


  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Nīderlande

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Nīderlande

Tieslietu ministrs

| | Austrija

  Federālais tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Austrija

Federālais tieslietu ministrs

| | Polija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Polija

Tieslietu ministrs

| | Portugāle

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Portugāle

Tieslietu ministrs

| | Slovēnija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Slovēnija

Tieslietu ministrs

| | Slovākija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Slovākija

Tieslietu ministrs

| | Somija

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Somija

Tieslietu ministrija

| | Zviedrija

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Zviedrija

Tieslietu ministrija

| | Apvienotā Karaliste


  The Secretary of State”. |
| --- | --- |

Apvienotā Karaliste

The Secretary of State”.

| 3) | Izteikt II pielikumu (4. panta otrajā daļā minētais saraksts) šādā redakcijā: | “Beļģija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- | --- |

3)

Izteikt II pielikumu (4. panta otrajā daļā minētais saraksts) šādā redakcijā:

“Beļģija

Tieslietu ministrs

| | Čehijas Republika


  Česká advokátni komora |
| --- | --- |

Čehijas Republika

Česká advokátni komora

| | Dānija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Dānija

Tieslietu ministrs

| | Vācija


  Bundesrechtsanwaltskammer |
| --- | --- |

Vācija

Bundesrechtsanwaltskammer

| | Igaunija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Igaunija

Tieslietu ministrs

| | Grieķija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Grieķija

Tieslietu ministrs

| | Spānija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Spānija

Tieslietu ministrs

| | Francija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Francija

Tieslietu ministrs

| | Īrija


  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Īrija

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Itālija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Itālija

Tieslietu ministrs

| | Kipra

  Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrs |
| --- | --- |

Kipra

Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrs

| | Latvija

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Latvija

Tieslietu ministrija

| | Lietuva

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Lietuva

Tieslietu ministrs

| | Luksemburga

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Luksemburga

Tieslietu ministrs

| | Ungārija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Ungārija

Tieslietu ministrs

| | Malta


  Ministry of justice and Home Affairs |
| --- | --- |

Malta

Ministry of justice and Home Affairs

| | Nīderlande


  Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten |
| --- | --- |

Nīderlande

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten

| | Austrija

  Federālais tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Austrija

Federālais tieslietu ministrs

| | Polija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Polija

Tieslietu ministrs

| | Portugāle

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Portugāle

Tieslietu ministrs

| | Slovēnija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Slovēnija

Tieslietu ministrs

| | Slovākija


  Slovenská Advokátska Komora |
| --- | --- |

Slovākija

Slovenská Advokátska Komora

| | Somija

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Somija

Tieslietu ministrija

| | Zviedrija


  Sveriges Advokatsamfund |
| --- | --- |

Zviedrija

Sveriges Advokatsamfund

| | Apvienotā Karaliste


  The Law Society, London (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo Anglijā vai Velsā)

  The Law Society of Scotland, Edinburgh (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo Skotijā)

  The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo Ziemeļīrijā)”. |
| --- | --- |

Apvienotā Karaliste

The Law Society, London (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo Anglijā vai Velsā)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo Skotijā)

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo Ziemeļīrijā)”.

| 4) | Izteikt III pielikumu (6. pantā minētais saraksts) šādā redakcijā: | “Beļģija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- | --- |

4)

Izteikt III pielikumu (6. pantā minētais saraksts) šādā redakcijā:

“Beļģija

Tieslietu ministrs

| | Čehijas Republika


  Nejvyšši státni mastupitelství |
| --- | --- |

Čehijas Republika

Nejvyšši státni mastupitelství

| | Dānija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Dānija

Tieslietu ministrs

| | Vācija

  Federālais tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Vācija

Federālais tieslietu ministrs

| | Igaunija


  Riigiprokuratuur |
| --- | --- |

Igaunija

Riigiprokuratuur

| | Grieķija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Grieķija

Tieslietu ministrs

| | Spānija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Spānija

Tieslietu ministrs

| | Francija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Francija

Tieslietu ministrs

| | Īrija


  The Attorney General |
| --- | --- |

Īrija

The Attorney General

| | Itālija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Itālija

Tieslietu ministrs

| | Kipra


  Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας |
| --- | --- |

Kipra

Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας

| | Latvija

  Ģenerālprokuratūra |
| --- | --- |

Latvija

Ģenerālprokuratūra

| | Lietuva


  Generalinė prokuratūra |
| --- | --- |

Lietuva

Generalinė prokuratūra

| | Luksemburga

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Luksemburga

Tieslietu ministrs

| | Ungārija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Ungārija

Tieslietu ministrs

| | Malta


  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Nīderlande

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Nīderlande

Tieslietu ministrs

| | Austrija

  Federālais tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Austrija

Federālais tieslietu ministrs

| | Polija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Polija

Tieslietu ministrs

| | Portugāle

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Portugāle

Tieslietu ministrs

| | Slovēnija

  Tieslietu ministrs |
| --- | --- |

Slovēnija

Tieslietu ministrs

| | Slovākija

  Tieslietu ministrs – Tiesu iestāžu sadarbība un sadarbība krimināllietās |
| --- | --- |

Slovākija

Tieslietu ministrs – Tiesu iestāžu sadarbība un sadarbība krimināllietās

| | Somija

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Somija

Tieslietu ministrija

| | Zviedrija


  Riksåklagaren |
| --- | --- |

Zviedrija

Riksåklagaren

| | Apvienotā Karaliste


  Her Majesty's Attorney General (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo Anglijā vai Velsā)

  Her Majesty's Advocate (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo Skotijā)

  Her Majesty's Attorney General (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo Ziemeļīrijā)”. |
| --- | --- |

Apvienotā Karaliste

Her Majesty's Attorney General (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo Anglijā vai Velsā)

Her Majesty's Advocate (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo Skotijā)

Her Majesty's Attorney General (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo Ziemeļīrijā)”.

2. pants

Šos Papildu procesuālo noteikumu grozījumus, kas ir autentiski visās Reglamenta 29. panta 1. punktā paredzētajās valodās, publicē “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”, un tie stājas spēkā publikācijas dienā.

Pieņemts Luksemburgā, 2006. gada 21. februārī.

---

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/4

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 414/2006

(2006. gada 10. marts),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 11. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. L. DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2006. gada 10. martā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | 052 | 107,6 |
| 204 | 66,2 |
| 212 | 102,0 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 99,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 174,9 |
| 068 | 143,9 |
| 204 | 47,3 |
| 628 | 169,1 |
| 999 | 133,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 46,4 |
| 999 | 46,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 130,2 |
| 204 | 54,9 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 54,8 |
| 204 | 43,3 |
| 212 | 43,0 |
| 220 | 47,0 |
| 400 | 61,3 |
| 512 | 33,1 |
| 624 | 58,3 |
| 999 | 48,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,0 |
| 624 | 58,4 |
| 999 | 51,2 |
| 0808 10 80 | 388 | 94,3 |
| 400 | 139,2 |
| 404 | 90,2 |
| 512 | 82,8 |
| 524 | 62,6 |
| 528 | 83,9 |
| 720 | 88,9 |
| 999 | 91,7 |
| 0808 20 50 | 388 | 85,7 |
| 400 | 74,8 |
| 512 | 74,8 |
| 528 | 66,9 |
| 720 | 53,6 |
| 999 | 71,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

052

107,6

204

66,2

212

102,0

624

120,2

999

99,0

0707 00 05

052

174,9

068

143,9

204

47,3

628

169,1

999

133,8

0709 10 00

220

46,4

999

46,4

0709 90 70

052

130,2

204

54,9

999

92,6

0805 10 20

052

54,8

204

43,3

212

43,0

220

47,0

400

61,3

512

33,1

624

58,3

999

48,7

0805 50 10

052

44,0

624

58,4

999

51,2

0808 10 80

388

94,3

400

139,2

404

90,2

512

82,8

524

62,6

528

83,9

720

88,9

999

91,7

0808 20 50

388

85,7

400

74,8

512

74,8

528

66,9

720

53,6

999

71,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 750/2005 (OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/6

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 415/2006

(2006. gada 10. marts),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1572/2005 par pastāvīga konkursa izsludināšanu Vācijas intervences aģentūras rīcībā esošo rudzu tālākai pārdošanai Spānijas tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1572/2005 (2) Vācijas intervences aģentūra izsludināja pastāvīgu konkursu tās rīcībā esošo 500 000 tonnu rudzu tālākai pārdošanai Spānijas tirgū. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1572/2005 (2) Vācijas intervences aģentūra izsludināja pastāvīgu konkursu tās rīcībā esošo 500 000 tonnu rudzu tālākai pārdošanai Spānijas tirgū.

| (2) | Kopš šā uzaicinājuma uz konkursu izsludināšanas daļējo konkursa procedūru rezultātā radusies situācija, kad uzņēmēju rīcībā nonākušie labības daudzumi ir gandrīz beigušies. Ņemot vērā, ka pēdējās nedēļās tirgū konstatēts liels pieprasījums, jālaiž apgrozībā jauni daudzumi un jāatļauj Vācijas intervences aģentūrai par 500 000 tonnu palielināt pārdošanai konkursa kārtībā paredzēto daudzumu, lai to pārdotu tālāk Spānijas tirgū. |
| --- | --- |

(2)

Kopš šā uzaicinājuma uz konkursu izsludināšanas daļējo konkursa procedūru rezultātā radusies situācija, kad uzņēmēju rīcībā nonākušie labības daudzumi ir gandrīz beigušies. Ņemot vērā, ka pēdējās nedēļās tirgū konstatēts liels pieprasījums, jālaiž apgrozībā jauni daudzumi un jāatļauj Vācijas intervences aģentūrai par 500 000 tonnu palielināt pārdošanai konkursa kārtībā paredzēto daudzumu, lai to pārdotu tālāk Spānijas tirgū.

| (3) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1572/2005 ir jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1572/2005 ir jāgroza.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1572/2005 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Vācijas intervences aģentūra izsludina pastāvīgu konkursu tās rīcībā esošo 1 000 000 tonnu rudzu pārdošanai Kopienas iekšējā tirgū.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

1

(2)  OV L 253, 29.9.2005., 3. lpp.

2

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 416/2006

(2006. gada 10. marts),

ar kuru devīto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 11. oktobra Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu (1), un jo īpaši tās 10. panta a) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1763/2004 I pielikumā ir uzskaitītas personas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana saskaņā ar minēto regulu. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1763/2004 I pielikumā ir uzskaitītas personas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana saskaņā ar minēto regulu.

| (2) | Komisijai ir tiesības grozīt minēto pielikumu, ņemot vērā Padomes lēmumus, ar ko īsteno 2004. gada 11. oktobra Kopēju nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu (2). Ar minēto Kopējo nostāju īsteno Padomes Lēmumu 2006/205/KĀDP (3). Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1763/2004 I pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai ir tiesības grozīt minēto pielikumu, ņemot vērā Padomes lēmumus, ar ko īsteno 2004. gada 11. oktobra Kopēju nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu (2). Ar minēto Kopējo nostāju īsteno Padomes Lēmumu 2006/205/KĀDP (3). Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1763/2004 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1763/2004 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

ārējo attiecību ģenerāldirektors

Eneko LANDÁBURU

---

(1)  OV L 315, 14.10.2004., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 23/2006 (OV L 5, 10.1.2006., 8. lpp.).

1

(2)  OV L 315, 14.10.2004., 52. lpp. Kopējā nostājā grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2005/689/KĀDP (OV L 261, 7.10.2005., 29. lpp.).

2

(3)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 16 lpp.

3

Oficiālā Vēstneša

---

PIELIKUMS

No Regulas (EK) Nr. 1763/2004 I pielikuma svītro šādas personas:

Lukic, Milan. Dzimšanas datums: 6.9.1967. Dzimšanas vieta: Višegrada, Bosnija un Hercegovina. Valstspiederība: a) Bosnija un Hercegovina, b) iespējams Serbija un Melnkalne.

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/8

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 417/2006

(2006. gada 10. marts),

ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu iekļaušanu “Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā” (Pimiento Asado del Bierzo (AĢIN), Fico bianco del Cilento (ACVN), Melannurca Campana (AĢIN), Montes de Granada (ACVN), Huile d’olive de Nice (ACVN), Aceite de la Rioja (ACVN), Antequera (ACVN))

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1), un jo īpaši tās 6. panta 3. un 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 2. punktu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēts Itālijas iesniegtais reģistrācijas pieteikums attiecībā uz diviem nosaukumiem Fico bianco del Cilento un Melannurca Campana, Francijas iesniegtais reģistrācijas pieteikums attiecībā uz nosaukumu Huile d’olive de Nice, Spānijas iesniegtais reģistrācijas pieteikums attiecībā uz četriem nosaukumiem Pimiento Asado del Bierzo, Montes de Granada, Aceite de la Rioja un Antequera
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 2. punktu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēts Itālijas iesniegtais reģistrācijas pieteikums attiecībā uz diviem nosaukumiem Fico bianco del Cilento un Melannurca Campana, Francijas iesniegtais reģistrācijas pieteikums attiecībā uz nosaukumu Huile d’olive de Nice, Spānijas iesniegtais reģistrācijas pieteikums attiecībā uz četriem nosaukumiem Pimiento Asado del Bierzo, Montes de Granada, Aceite de la Rioja un Antequera
   (2).

| (2) | Komisija nav saņēmusi nevienu iebildumu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 7. pantu, tādējādi šie nosaukumi ierakstāmi “Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā”, |
| --- | --- |

(2)

Komisija nav saņēmusi nevienu iebildumu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 7. pantu, tādējādi šie nosaukumi ierakstāmi “Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā”,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Komisijas Regulas (EK) Nr. 2400/96 (3) pielikumu papildina ar nosaukumiem šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 125, 24.5.2005., 2. lpp. (Pimiento Asado del Bierzo);

2

Pimiento Asado del Bierzo

OV C 137, 4.6.2005., 12. lpp. (Fico bianco del Cilento);

Fico bianco del Cilento

OV C 138, 7.6.2005., 7. lpp. (Melannurca Campana);

Melannurca Campana

OV C 151, 22.6.2005., 4. lpp. (Montes de Granada);

Montes de Granada

OV C 172, 12.7.2005., 7. lpp. (Huile d’olive de Nice);

Huile d’olive de Nice

OV C 172, 12.7.2005., 13. lpp. (Aceite de La Rioja);

Aceite de La Rioja

OV C 177, 19.7.2005., 28. lpp. (Antequera).

Antequera

(3)  OV L 327, 18.12.1996., 11. lpp.

3

---

PIELIKUMS

Līguma I pielikumā uzskaitītie produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā

Taukvielas (sviests, margarīns, eļļas utt.)

SPĀNIJA

Montes de Granada (ACVN)

Aceite de la Rioja (ACVN)

Antequera (ACVN)

FRANCIJA

Huile d’olive de Nice (ACVN)

Augļi, dārzeņi un graudaugi, arī pārstrādāti

SPĀNIJA

Pimiento Asado del Bierzo (AĢIN)

ITĀLIJA

Fico Bianco del Cilento (ACVN)

Melannurca Campana (AĢIN)

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 418/2006

(2006. gada 10. marts),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū (2), un jo īpaši tās 2. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 343/2006 (3) ir noteikts to dalībvalstu saraksts, kurās sāk sviesta iepirkšanu, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 343/2006 (3) ir noteikts to dalībvalstu saraksts, kurās sāk sviesta iepirkšanu, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā.

| (2) | Pamatojoties uz jaunāko informāciju, kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2771/1999 8. pantu sniegusi Itālija, Komisija konstatēja, ka cenas sviesta tirgū bija zemākas par 92 % no intervences cenas divas nedēļas pēc kārtas. Tāpēc Itālijā jāsāk sviesta iepirkšana intervencē. Itālija jāiekļauj sarakstā, kas noteikts Regulā (EK) Nr. 343/2006. |
| --- | --- |

(2)

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2771/1999 8. pantu sniegusi Itālija, Komisija konstatēja, ka cenas sviesta tirgū bija zemākas par 92 % no intervences cenas divas nedēļas pēc kārtas. Tāpēc Itālijā jāsāk sviesta iepirkšana intervencē. Itālija jāiekļauj sarakstā, kas noteikts Regulā (EK) Nr. 343/2006.

| (3) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 343/2006, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 343/2006,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 343/2006 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Ar šo paziņo par Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā paredzēto sviesta iepirkšanu šādās dalībvalstīs:

| — | Vācijā, |
| --- | --- |

—

Vācijā,

| — | Igaunijā, |
| --- | --- |

—

Igaunijā,

| — | Spānijā, |
| --- | --- |

—

Spānijā,

| — | Francijā, |
| --- | --- |

—

Francijā,

| — | Īrijā, |
| --- | --- |

—

Īrijā,

| — | Itālijā |
| --- | --- |

—

Itālijā

| — | Latvijā, |
| --- | --- |

—

Latvijā,

| — | Nīderlandē, |
| --- | --- |

—

Nīderlandē,

| — | Polijā, |
| --- | --- |

—

Polijā,

| — | Portugālē, |
| --- | --- |

—

Portugālē,

| — | Somijā, |
| --- | --- |

—

Somijā,

| — | Zviedrijā, |
| --- | --- |

—

Zviedrijā,

| — | Apvienotajā Karalistē.” |
| --- | --- |

—

Apvienotajā Karalistē.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 11. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).

2

(3)  OV L 55, 25.2.2006., 17. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 387/2006 (OV L 63, 4.3.2006., 10. lpp.).

3

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/11

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 419/2006

(2006. gada 10. marts)

par sertifikātu piešķiršanu augstas kvalitātes svaigas, dzesinātas, saldētas liellopu gaļas importam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas nozares tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1997. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 936/97 par tarifa kvotas augstas kvalitātes svaigai, dzesinātai vai saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļa gaļai noteikšanu un pārvaldību (2),

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 936/97 4. un 5. pantā ir izstrādāti noteikumi attiecībā uz sertifikātu pieprasījumiem un to izsniegšanu minētās regulas 2. panta f) punktā norādītās gaļas importam. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 936/97 4. un 5. pantā ir izstrādāti noteikumi attiecībā uz sertifikātu pieprasījumiem un to izsniegšanu minētās regulas 2. panta f) punktā norādītās gaļas importam.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 936/97 2. panta f) punktā paredzēts, ka laikā no 2005. gada 1. jūlija līdz 2006. gada 30. jūnijam ar īpašiem nosacījumiem var importēt 11 500 tonnu, kas atbilst šajā regulā norādītajām prasībām augstas kvalitātes svaigas, dzesinātas vai saldētas liellopu gaļas. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 936/97 2. panta f) punktā paredzēts, ka laikā no 2005. gada 1. jūlija līdz 2006. gada 30. jūnijam ar īpašiem nosacījumiem var importēt 11 500 tonnu, kas atbilst šajā regulā norādītajām prasībām augstas kvalitātes svaigas, dzesinātas vai saldētas liellopu gaļas.

| (3) | Jāatzīmē, ka šajā regulā paredzētos sertifikātus visā to derīguma laikā var izmantot, tikai ievērojot veterinārajā jomā pastāvošos režīmus, |
| --- | --- |

(3)

Jāatzīmē, ka šajā regulā paredzētos sertifikātus visā to derīguma laikā var izmantot, tikai ievērojot veterinārajā jomā pastāvošos režīmus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Par katru pieprasījumu, kas iesniegts laikā no 2006. gada 1. līdz 5. martam attiecībā uz augstas kvalitātes svaigu, dzesinātu vai saldētu liellopu gaļu, kas minēta Regulas (EK) Nr. 936/97 2. panta f) punktā, importa sertifikātus izsniedz pilnā apjomā.

2.   Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 936/97 5. pantu sertifikātu pieprasījumus var iesniegt pirmo piecu 2006. gada aprīļa dienu laikā par 8 574,695 tonnām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 11. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. L. DEMARTY

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 137, 28.5.1997., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2186/2005 (OV L 347, 30.12.2005., 74. lpp.).

2

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 420/2006

(2006. gada 10. marts),

ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1995. gada 23. jūnija Regulu (EK) Nr. 1423/95, ar ko nosaka cukura nozares produktu, izņemot melases (2), importa kārtību, un jo īpaši tās 1. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu un 3. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2005./2006. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1011/2005 (3). Šīs cenas un nodokļi pēdējo reizi ir mainīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 396/2006 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2005./2006. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1011/2005 (3). Šīs cenas un nodokļi pēdējo reizi ir mainīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 396/2006 (4).

| (2) | Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1423/95 norādītajiem noteikumiem un kārtībai, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1423/95 norādītajiem noteikumiem un kārtībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 1011/2005 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 1423/95 1. pantā minētajiem produktiem 2005./2006. saimnieciskajā gadā, ir grozīti un sniegti pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 11. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. L. DEMARTY

---

(1)  OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).

1

(2)  OV L 141, 24.6.1995., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 624/98 (OV L 85, 20.3.1998., 5. lpp.).

2

(3)  OV L 170, 1.7.2005., 35. lpp.

3

(4)  OV L 66, 8.3.2006., 3. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2006. gada 11. marta piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un KN koda 1702 90 99 produktiem

| (EUR) |
| --- |
| KN kods | Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
| 1701 11 10 (1) | 34,18 | 1,03 |
| 1701 11 90 (1) | 34,18 | 4,65 |
| 1701 12 10 (1) | 34,18 | 0,90 |
| 1701 12 90 (1) | 34,18 | 4,35 |
| 1701 91 00 (2) | 37,34 | 6,56 |
| 1701 99 10 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1701 99 90 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1702 90 99 (3) | 0,37 | 0,30 |

(EUR)

KN kods

Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

1701 11 10 (1)

34,18

1,03

1701 11 90 (1)

34,18

4,65

1701 12 10 (1)

34,18

0,90

1701 12 90 (1)

34,18

4,35

1701 91 00 (2)

37,34

6,56

1701 99 10 (2)

37,34

3,14

1701 99 90 (2)

37,34

3,14

1702 90 99 (3)

0,37

0,30

---

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/2001 I pielikuma II punktā (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1260/2001 I pielikuma I punktā.

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/14

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 421/2006

(2006. gada 10. marts),

ar ko nosaka neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā 4. protokolu par kokvilnu, kas ir pievienots Grieķijas pievienošanās aktam, kura jaunākie grozījumi ir izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1050/2001 (1),

ņemot vērā Padomes 2001. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 1051/2001 par palīdzību kokvilnas ražošanai (2), un jo īpaši tās 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1051/2001 4. pantu neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū nosaka periodiski, atbilstīgi pasaules tirgū reģistrētajām attīrītās kokvilnas cenām un ņemot vērā vēsturisko attiecību starp neattīrītas kokvilnas reģistrēto cenu un attīrītās kokvilnas aprēķināto cenu. Šo vēsturisko attiecību nosaka 2. panta 2. punkts Komisijas 2001. gada 2. augusta Regulā (EK) Nr. 1591/2001 (3), ar ko grozījumus kokvilnas atbalsta shēmas piemērošanā. Gadījumos, kad cenu pasaules tirgū nav iespējams noteikt šādi, cenu nosaka, pamatojoties uz pēdējo noteikto cenu. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1051/2001 4. pantu neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū nosaka periodiski, atbilstīgi pasaules tirgū reģistrētajām attīrītās kokvilnas cenām un ņemot vērā vēsturisko attiecību starp neattīrītas kokvilnas reģistrēto cenu un attīrītās kokvilnas aprēķināto cenu. Šo vēsturisko attiecību nosaka 2. panta 2. punkts Komisijas 2001. gada 2. augusta Regulā (EK) Nr. 1591/2001 (3), ar ko grozījumus kokvilnas atbalsta shēmas piemērošanā. Gadījumos, kad cenu pasaules tirgū nav iespējams noteikt šādi, cenu nosaka, pamatojoties uz pēdējo noteikto cenu.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1051/2001 5. pantu neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū nosaka ražojumam ar noteiktām īpašībām un ņemot vērā visizdevīgākos piedāvājumus un kotācijas pasaules tirgū no tā, ko uzskata par raksturīgu reālajām tirgus tendencēm. Šādā nolūkā ir jāaprēķina vienā vai vairākās Eiropas biržās reģistrētais vidējais piedāvājums un kotācija produktam, kas ir piegādāts CIF Kopienas ostā un nāk no dažādām piegādātājvalstīm, kuras uzskata par svarīgākajām starptautiskajā tirdzniecībā. Tomēr ir paredzēta iespēja mainīt kritērijus attīrītās kokvilnas cenas noteikšanai pasaules tirgū, lai atspoguļotu atšķirības, ko rada piegādātā ražojuma kvalitāte un attiecīgie piedāvājumi un kotācijas. Šī iespēja ir izklāstīta Regulas (EK) Nr. 1591/2001 3. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1051/2001 5. pantu neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū nosaka ražojumam ar noteiktām īpašībām un ņemot vērā visizdevīgākos piedāvājumus un kotācijas pasaules tirgū no tā, ko uzskata par raksturīgu reālajām tirgus tendencēm. Šādā nolūkā ir jāaprēķina vienā vai vairākās Eiropas biržās reģistrētais vidējais piedāvājums un kotācija produktam, kas ir piegādāts CIF Kopienas ostā un nāk no dažādām piegādātājvalstīm, kuras uzskata par svarīgākajām starptautiskajā tirdzniecībā. Tomēr ir paredzēta iespēja mainīt kritērijus attīrītās kokvilnas cenas noteikšanai pasaules tirgū, lai atspoguļotu atšķirības, ko rada piegādātā ražojuma kvalitāte un attiecīgie piedāvājumi un kotācijas. Šī iespēja ir izklāstīta Regulas (EK) Nr. 1591/2001 3. panta 2. punktā.

| (3) | Iepriekšminēto kritēriju pielietošana ļauj noteikt neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū atbilstīgi zemāk norādītajam līmenim, |
| --- | --- |

(3)

Iepriekšminēto kritēriju pielietošana ļauj noteikt neattīrītas kokvilnas cenu pasaules tirgū atbilstīgi zemāk norādītajam līmenim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1051/2001 4. pantā minētās neattīrītas kokvilnas cena pasaules tirgū tiek noteikta 22,346 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 11. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. L. DEMARTY

---

(1)  OV L 148, 1.6.2001., 1. lpp.

1

(2)  OV L 148, 1.6.2001., 3. lpp.

2

(3)  OV L 210, 3.8.2001., 10. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1486/2002 (OV L 223, 20.8.2002., 3. lpp.).

3

---

Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/15

---

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA 2006/204/KĀDP

(2006. gada 10. marts),

ar ko atjauno pasākumus, atbalstot sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai pilnvaru ieviešanu (ICTY)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 15. pantu,

tā kā:

| (1) | Padome 2004. gada 30. martā pieņēma Kopējo nostāju 2004/293/KĀDP, ar ko atjauno pasākumus, atbalstot sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai pilnvaru ieviešanu (ICTY) (1). Šos pasākumus atjaunoja ar Padomes Kopējo nostāju 2005/227/KĀDP (2), un to termiņš beidzas 2006. gada 16. martā. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2004. gada 30. martā pieņēma Kopējo nostāju 2004/293/KĀDP, ar ko atjauno pasākumus, atbalstot sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai pilnvaru ieviešanu (ICTY) (1). Šos pasākumus atjaunoja ar Padomes Kopējo nostāju 2005/227/KĀDP (2), un to termiņš beidzas 2006. gada 16. martā.

| (2) | Padome uzskata par vajadzīgu Kopējā nostājā 2004/293/KĀDP noteikto pasākumu spēkā esamības termiņu pagarināt vēl par 12 mēnešiem, |
| --- | --- |

(2)

Padome uzskata par vajadzīgu Kopējā nostājā 2004/293/KĀDP noteikto pasākumu spēkā esamības termiņu pagarināt vēl par 12 mēnešiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU.

1. pants

Kopējo nostāju 2004/293/KĀDP pagarina līdz 2007. gada 16. martam.

2. pants

Šī kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

3. pants

Šo kopējo nostāju publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 10. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. BARTENSTEIN

---

(1)  OV L 94, 31.3.2004., 65. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/83/KĀDP (OV L 29, 2.2.2005., 50. lpp.).

1

(2)  OV L 71, 17.3.2005., 74. lpp.

2

---

| 11.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 72/16

---

PADOMES LĒMUMS 2006/205/KĀDP

(2006. gada 10. marts),

ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) mandāta īstenošanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP (1), un jo īpaši tās 2. pantu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punkta otro ievilkumu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP Padome ir pieņēmusi pasākumus, lai iesaldētu visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder fiziskām personām, kuras apsūdz ICTY. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Kopējo nostāju 2004/694/KĀDP Padome ir pieņēmusi pasākumus, lai iesaldētu visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder fiziskām personām, kuras apsūdz ICTY.

| (2) | Padome 2005. gada 21. decembrī pieņēma Lēmumu 2005/927/KĀDP, ar ko aizstāj personu sarakstu, kurš iekļauts pielikumā Kopējai nostājai 2004/694/KĀDP. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2005. gada 21. decembrī pieņēma Lēmumu 2005/927/KĀDP, ar ko aizstāj personu sarakstu, kurš iekļauts pielikumā Kopējai nostājai 2004/694/KĀDP.

| (3) | Sakarā ar Milan LUKIC kunga nodošanu ICTY uzraudzībā 2006. gada 21. februārī, viņa vārds būtu jāizslēdz no saraksta. |
| --- | --- |

(3)

Sakarā ar Milan LUKIC kunga nodošanu ICTY uzraudzībā 2006. gada 21. februārī, viņa vārds būtu jāizslēdz no saraksta.

| (4) | Tādēļ nepieciešams attiecīgi pielāgot sarakstu, kas iekļauts pielikumā Kopējai nostājai 2004/694/KĀDP, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ nepieciešams attiecīgi pielāgot sarakstu, kas iekļauts pielikumā Kopējai nostājai 2004/694/KĀDP,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Personu sarakstu, kas ietverts pielikumā Kopējai nostājai 2004/694/KĀDP, aizstāj ar tekstu, kas iekļauts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 10. martā.

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. BARTENSTEIN

---

(1)  OV L 315, 14.10.2004., 52. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/927/KĀDP (OV L 337, 22.12.2005., 71. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

1. pantā minēto personu saraksts

| 1. | Vārds: DJORDJEVIC Vlastimir

  Dzimšanas datums: 1948. gads
  Dzimšanas vieta: Vladicin Han, Serbija un Melnkalne
  Valstspiederība: Serbijas un Melnkalnes |
| --- | --- |

1.

Vārds: DJORDJEVIC Vlastimir

Dzimšanas datums: 1948. gads

Dzimšanas vieta: Vladicin Han, Serbija un Melnkalne

Valstspiederība: Serbijas un Melnkalnes

| 2. | Vārds: HADZIC Goran

  Dzimšanas datums: 7.9.1958.
  Dzimšanas vieta: Vinkovci, Horvātijas Republika
  Valstspiederība: Serbijas un Melnkalnes |
| --- | --- |

2.

Vārds: HADZIC Goran

Dzimšanas datums: 7.9.1958.

Dzimšanas vieta: Vinkovci, Horvātijas Republika

Valstspiederība: Serbijas un Melnkalnes

| 3. | Vārds: KARADZIC Radovan

  Dzimšanas datums: 19.6.1945.
  Dzimšanas vieta: Petnjica, Savnik, Melnkalne, Serbija un Melnkalne
  Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas |
| --- | --- |

3.

Vārds: KARADZIC Radovan

Dzimšanas datums: 19.6.1945.

Dzimšanas vieta: Petnjica, Savnik, Melnkalne, Serbija un Melnkalne

Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas

| 4. | Vārds: MLADIC Ratko

  Dzimšanas datums: 12.3.1942.
  Dzimšanas vieta: Bozanovici, Kalinovik municipalitāte, Bosnija un Hercegovina
  Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas
  Iespējams, Serbijas un Melnkalnes |
| --- | --- |

4.

Vārds: MLADIC Ratko

Dzimšanas datums: 12.3.1942.

Dzimšanas vieta: Bozanovici, Kalinovik municipalitāte, Bosnija un Hercegovina

Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas

Iespējams, Serbijas un Melnkalnes

| 5. | Vārds: TOLIMIR Zdravko

  Dzimšanas datums: 27.11.1948.
  Dzimšanas vieta:
  Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas |
| --- | --- |

5.

Vārds: TOLIMIR Zdravko

Dzimšanas datums: 27.11.1948.

Dzimšanas vieta:

Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas

| 6. | Vārds: ZELENOVIC Dragan

  Dzimšanas datums: 12.2.1961.
  Dzimšanas vieta: Foca, Bosnija un Hercegovina
  Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas |
| --- | --- |

6.

Vārds: ZELENOVIC Dragan

Dzimšanas datums: 12.2.1961.

Dzimšanas vieta: Foca, Bosnija un Hercegovina

Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas

| 7. | Vārds: ZUPLJANIN Stojan

  Dzimšanas datums: 22.9.1951.
  Dzimšanas vieta: Kotor Varos, Bosnija un Hercegovina
  Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas”. |
| --- | --- |

7.

Vārds: ZUPLJANIN Stojan

Dzimšanas datums: 22.9.1951.

Dzimšanas vieta: Kotor Varos, Bosnija un Hercegovina

Valstspiederība: Bosnijas un Hercegovinas”.

---