# Europeiska unionens L 253/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 253 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången30 september 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 253

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången30 september 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, diklorprop-P, etefon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, väteperoxid, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinat och Urtica spp. i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1778 av den 29 september 2017 om ändring av förordning (EG) nr 891/2009 vad gäller vissa bestämmelser om den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 inom sockersektorn och systemet med heltidsraffinaderier | 32 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/1779 av den 29 maj 2017 om den ståndpunkt som intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller antagandet av en rekommendation för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten | 34 |
| | * | Beslut (Gusp) 2017/1780 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 18 september 2017 om utnämning av chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (Eucap Sahel Mali/1/2017) | 37 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Meddelande till läsaren | 38 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, diklorprop-P, etefon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, väteperoxid, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinat och Urtica spp. i eller på vissa produkter (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Urtica

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1778 av den 29 september 2017 om ändring av förordning (EG) nr 891/2009 vad gäller vissa bestämmelser om den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 inom sockersektorn och systemet med heltidsraffinaderier

32

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2017/1779 av den 29 maj 2017 om den ståndpunkt som intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller antagandet av en rekommendation för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten

34

*

Beslut (Gusp) 2017/1780 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 18 september 2017 om utnämning av chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (Eucap Sahel Mali/1/2017)

37

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Meddelande till läsaren

38

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1549 av den 14 september 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ( EUT L 237, 15.9.2017 ) | 39 |
| | * | Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2017/1561 av den 14 september 2017 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ( EUT L 237, 15.9.2017 ) | 40 |

Rättelser

*

Rättelse till rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1549 av den 14 september 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ( EUT L 237, 15.9.2017 )

( EUT L 237, 15.9.2017 )

39

*

Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2017/1561 av den 14 september 2017 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ( EUT L 237, 15.9.2017 )

( EUT L 237, 15.9.2017 )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1777

av den 29 september 2017

om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, diklorprop-P, etefon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, väteperoxid, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinat och Urtica spp. i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 5.1 och 14.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för diklorprop-P, etefon, flonicamid, fluazifop-P och metaldehyd i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för penkonazol i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen. Gränsvärden har fastställts för etridiazol, spinetoram och tau-fluvalinat i del A i bilaga III till den förordningen. När det gäller Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, väteperoxid och Urtica spp. har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller tagits upp i bilaga IV till den förordningen, så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för diklorprop-P, etefon, flonicamid, fluazifop-P och metaldehyd i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för penkonazol i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen. Gränsvärden har fastställts för etridiazol, spinetoram och tau-fluvalinat i del A i bilaga III till den förordningen. När det gäller Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, väteperoxid och Urtica spp. har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller tagits upp i bilaga IV till den förordningen, så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning.

| (2) | I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet diklorprop-P på citrusfrukter lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena. |
| --- | --- |

(2)

I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet diklorprop-P på citrusfrukter lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.

| (3) | För etefon har en sådan ansökan lämnats in när det gäller kaki/kakiplommon/sharon/persimon. För etridiazol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller gurkväxter med ätligt skal. För flonicamid har en sådan ansökan lämnats in för aprikoser, huvudkål, bönor, ärter (med balja) och sockerbetsrötter. För fluazifop-P har en sådan ansökan lämnats in när det gäller morötter och zucchini/squash. För metaldehyd har en sådan ansökan lämnats in när det gäller purjolök. För penkonazol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller druvor. För spinetoram har en sådan ansökan lämnats in för körsbär, rubusfrukter, andra små frukter och bär, sallat och sallatväxter, spenat och liknande blad, örter och ätliga blommor, purjolök samt örtteer från blad och örter. För tau-fluvalinat har en sådan ansökan lämnats in när det gäller citrusfrukter. |
| --- | --- |

(3)

För etefon har en sådan ansökan lämnats in när det gäller kaki/kakiplommon/sharon/persimon. För etridiazol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller gurkväxter med ätligt skal. För flonicamid har en sådan ansökan lämnats in för aprikoser, huvudkål, bönor, ärter (med balja) och sockerbetsrötter. För fluazifop-P har en sådan ansökan lämnats in när det gäller morötter och zucchini/squash. För metaldehyd har en sådan ansökan lämnats in när det gäller purjolök. För penkonazol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller druvor. För spinetoram har en sådan ansökan lämnats in för körsbär, rubusfrukter, andra små frukter och bär, sallat och sallatväxter, spenat och liknande blad, örter och ätliga blommor, purjolök samt örtteer från blad och örter. För tau-fluvalinat har en sådan ansökan lämnats in när det gäller citrusfrukter.

| (4) | I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

| (5) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (2). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. |
| --- | --- |

(5)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (2). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

| (6) | Myndigheten fann i sitt motiverade yttrande om spinetoram att en risk för konsumenterna inte kan uteslutas vid användning av spinetoram på escarole/escarolesallat. Det befintliga gränsvärdet bör därför bibehållas. |
| --- | --- |

(6)

Myndigheten fann i sitt motiverade yttrande om spinetoram att en risk för konsumenterna inte kan uteslutas vid användning av spinetoram på escarole/escarolesallat. Det befintliga gränsvärdet bör därför bibehållas.

| (7) | För flonicamid rekommenderade myndigheten att de befintliga gränsvärdena för flera animaliska produkter skulle höjas för att ta hänsyn till den avsedda användningen av det verksamma ämnet på sockerbetsrötter. |
| --- | --- |

(7)

För flonicamid rekommenderade myndigheten att de befintliga gränsvärdena för flera animaliska produkter skulle höjas för att ta hänsyn till den avsedda användningen av det verksamma ämnet på sockerbetsrötter.

| (8) | För etridiazol kunde myndigheten inte bedöma riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan eftersom det saknades vissa uppgifter och det krävs närmare utredning av riskhanterare. Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder anmärkte vid sitt möte den 29 maj 2015 att det berörda ämnet inte producerar relevanta metaboliter med signifikant toxicitet eller i halter som leder till en icke försumbar exponering (3). Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärdet för gurkväxter med ätligt skal i förordning (EG) nr 396/2005 till 0,4 mg/kg, vilket återspeglar god jordbrukspraxis. |
| --- | --- |

(8)

För etridiazol kunde myndigheten inte bedöma riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan eftersom det saknades vissa uppgifter och det krävs närmare utredning av riskhanterare. Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder anmärkte vid sitt möte den 29 maj 2015 att det berörda ämnet inte producerar relevanta metaboliter med signifikant toxicitet eller i halter som leder till en icke försumbar exponering (3). Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärdet för gurkväxter med ätligt skal i förordning (EG) nr 396/2005 till 0,4 mg/kg, vilket återspeglar god jordbrukspraxis.

| (9) | När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. |
| --- | --- |

(9)

När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

| (10) | När det gäller Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24 och Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600 lämnade myndigheten in slutsatserna från den inbördes granskningen av riskbedömningen av bekämpningsmedel med de verksamma ämnena (4). För alla dessa ämnen kunde myndigheten inte bedöma riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan eftersom det saknades vissa uppgifter och det krävs närmare utredning av riskhanterare. Denna närmare utredning återges i respektive granskningsrapport (5), där man konstaterar att den risk för människor som metaboliter från dessa ämnen utgör är försumbar. Mot denna bakgrund anser kommissionen att dessa ämnen bör tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

När det gäller Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24 och Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600 lämnade myndigheten in slutsatserna från den inbördes granskningen av riskbedömningen av bekämpningsmedel med de verksamma ämnena (4). För alla dessa ämnen kunde myndigheten inte bedöma riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan eftersom det saknades vissa uppgifter och det krävs närmare utredning av riskhanterare. Denna närmare utredning återges i respektive granskningsrapport (5), där man konstaterar att den risk för människor som metaboliter från dessa ämnen utgör är försumbar. Mot denna bakgrund anser kommissionen att dessa ämnen bör tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.

| (11) | Träkolslera, väteperoxid och Urtica spp. godkändes som allmänkemikalier genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 (6), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 (7) respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 (8). Villkoren för användning av dessa verksamma ämnen förväntas inte leda till förekomst av resthalter i livsmedel eller foder som kan utgöra en risk för konsumenten. Dessa ämnen bör därför tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Träkolslera, väteperoxid och Urtica spp. godkändes som allmänkemikalier genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 (6), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 (7) respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 (8). Villkoren för användning av dessa verksamma ämnen förväntas inte leda till förekomst av resthalter i livsmedel eller foder som kan utgöra en risk för konsumenten. Dessa ämnen bör därför tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.

| (12) | På grundval av myndighetens motiverade yttranden och slutsatser och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och slutsatser och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (13) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu.

2

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits”, EFSA Journal, vol. 15(2017):4, artikelnr 4834 [24 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ethephon in kaki/Japanese persimmons”, EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4747 [17 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops”, EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4736 [19 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on modification of existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities”, EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4748 [20 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in carrots, tomatoes and courgettes”, EFSA Journal, vol. 15(2017):5, artikelnr 4831 [32 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek”, EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4740 [15 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for penconazole in grapes”, EFSA Journal, vol. 15(2017):4, artikelnr 4768 [15 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops”, EFSA Journal, vol. 15(2017):5, artikelnr 4867 [34 s.].

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops”, EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3548 [49 s.].

EFSA Journal

(3)  
  ”Review report for the active substance etridiazole” (SANCO/13145/2010 Final).

3

(4)  
  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24”, EFSA Journal, vol. 14(2016):6, artikelnr 4494 [18 s.].

4

Bacillus amyloliquefaciens

EFSA Journal

”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600”, EFSA Journal, vol. 14(2016):1, artikelnr 4359 [37 s.].

Bacillus amyloliquefaciens

EFSA Journal

(5)  
  ”Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24” (SANTE/12037/2016 Rev. 1).

5

Bacillus amyloliquefaciens

”Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600” (SANTE/10008/2016 Rev. 2).

Bacillus amyloliquefaciens

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 av den 10 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien träkolslera i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 66, 11.3.2017, s. 1).

6

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 av den 8 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien väteperoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 63, 9.3.2017, s. 95).

7

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 64, 10.3.2017, s. 4).

8

Urtica

---

BILAGA

Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II ska kolumnerna för diklorprop-P, etefon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyd och penkonazol ersättas med följande:

  ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)













  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1) | Diklorprop (summan av diklorprop (inkl. diklorprop-P), dess salter, estrar och konjugat, uttryckt som diklorprop) (R) | Etefon | Flonicamid: summan av flonicamidum, TFNA och TFNG, uttryckt som flonicamid (R) | Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop) | Metaldehyd | Penkonazol (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | | | | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,3 | 0,05 (*1) | 0,15 (+) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0110010 | Grapefrukter | | | | | | |
| 0110020 | Apelsiner | | | | | | |
| 0110030 | Citroner | | | | | | |
| 0110040 | Limefrukter | | | | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | | | | |
| 0110990 | Övriga | | | | | | |
| 0120000 | Trädnötter | 0,02 (*1) | | 0,06 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0120010 | Mandlar | | 0,1 | | | | |
| 0120020 | Paranötter | | 0,1 | | | | |
| 0120030 | Cashewnötter | | 0,1 | | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | 0,1 | | | | |
| 0120050 | Kokosnötter | | 0,1 | | | | |
| 0120060 | Hasselnötter | | 0,2 | | | | |
| 0120070 | Macadamianötter | | 0,1 | | | | |
| 0120080 | Pekannötter | | 0,1 | | | | |
| 0120090 | Pinjenötter | | 0,1 | | | | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | | 0,1 | | | | |
| 0120110 | Valnötter | | 0,5 | | | | |
| 0120990 | Övriga | | 0,1 | | | | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,02 (*1) | | 0,3 | 0,01 (*1) | | 0,2 |
| 0130010 | Äpplen | | 0,8 | | | | |
| 0130020 | Päron | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130030 | Kvitten | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130040 | Mispel | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130050 | Japansk mispel | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130990 | Övriga | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0140000 | Stenfrukter | 0,02 (*1) | | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Aprikoser | | 0,05 (*1) | 0,3 | | | 0,1 |
| 0140020 | Körsbär (söta) | | 5 | 0,4 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140030 | Persikor | | 0,05 (*1) | 0,4 | | | 0,1 |
| 0140040 | Plommon | | 0,05 (*1) | 0,3 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140990 | Övriga | | 0,05 (*1) | 0,03 (*1) | | | 0,05 (*1) |
| 0150000 | Bär och små frukter | 0,02 (*1) | | 0,03 (*1) | | | |
| 0151000 | a) | Druvor |

1.

I bilaga II ska kolumnerna för diklorprop-P, etefon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyd och penkonazol ersättas med följande:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1)

Diklorprop (summan av diklorprop (inkl. diklorprop-P), dess salter, estrar och konjugat, uttryckt som diklorprop) (R)

Etefon

Flonicamid: summan av flonicamidum, TFNA och TFNG, uttryckt som flonicamid (R)

Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop)

Metaldehyd

Penkonazol (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0,05 (*1)

0110000

Citrusfrukter

0,3

0,05 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0110990

Övriga

0120000

Trädnötter

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Mandlar

0,1

0120020

Paranötter

0,1

0120030

Cashewnötter

0,1

0120040

Kastanjer

0,1

0120050

Kokosnötter

0,1

0120060

Hasselnötter

0,2

0120070

Macadamianötter

0,1

0120080

Pekannötter

0,1

0120090

Pinjenötter

0,1

0120100

Pistaschmandlar

0,1

0120110

Valnötter

0,5

0120990

Övriga

0,1

0130000

Kärnfrukter

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,2

0130010

Äpplen

0,8

0130020

Päron

0,05 (*1)

0130030

Kvitten

0,05 (*1)

0130040

Mispel

0,05 (*1)

(*2)

0130050

Japansk mispel

0,05 (*1)

(*2)

0130990

Övriga

0,05 (*1)

0140000

Stenfrukter

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Aprikoser

0,05 (*1)

0,3

0,1

0140020

Körsbär (söta)

5

0,4 (+)

0,05 (*1)

0140030

Persikor

0,05 (*1)

0,4

0,1

0140040

Plommon

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

0140990

Övriga

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0150000

Bär och små frukter

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0151000

a)

0,01 (*1)

0,4

0151010

Bordsdruvor

1

0151020

Druvor för vinframställning

2

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,2 (+)

0,5

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Björnbär

0,1

0153020

Blåhallon

0,05 (*1)

0153030

Hallon (gula och röda)

0,1

0153990

Övriga

0,05 (*1)

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0,1

0154010

Amerikanska blåbär

20

0,05 (*1)

0154020

Amerikanska tranbär

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0,05 (*1)

0,5

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154050

Nypon

0,05 (*1)

(*2)

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0,05 (*1)

(*2)

0154070

Azarolhagtorn

0,05 (*1)

(*2)

0154080

Fläderbär

0,05 (*1)

(*2)

0154990

Övriga

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0160000

Diverse frukter med

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadlar

0,05 (*1)

0161020

Fikon

3

0161030

Bordsoliver

7

0161040

Kumquat

0,05 (*1)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,05 (*1)

(*2)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,3

(*2)

0161070

Jambolanäpplen

0,05 (*1)

(*2)

0161990

Övriga

0,05 (*1)

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

(*2)

0162050

Stjärnäpplen

(*2)

0162060

Amerikansk persimon

(*2)

0162990

Övriga

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0,05 (*1)

0163020

Bananer

0,05 (*1)

0163030

Mango

0,05 (*1)

0163040

Papaya

0,05 (*1)

0163050

Granatäpplen

0,05 (*1)

0163060

Kirimoja/cherimoya

0,05 (*1)

(*2)

0163070

Guava

0,05 (*1)

(*2)

0163080

Ananas

2

0163090

Brödfrukter

0,05 (*1)

(*2)

0163100

Durian/durio

0,05 (*1)

(*2)

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0,05 (*1)

(*2)

0163990

Övriga

0,05 (*1)

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,09

0,15

0,15 (+)

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0212010

Maniok/kassava

0,01 (*1)

0212020

Sötpotatis

0,01 (*1)

0212030

Jamsbönrot

0,15

0212040

Arrowrot

0,01 (*1)

(*2)

0212990

Övriga

0,01 (*1)

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

(+)

0213010

Rödbetor

0,5

0,3

0213020

Morötter

0,4

0,3

0213030

Rotselleri

0,5

0,3

0213040

Pepparrot

0,5

0,3

0213050

Jordärtskockor

0,5

0,3

0213060

Palsternackor

0,5

0,3

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0,5

0,3

0213080

Rädisor

0,5

0,3

0213090

Haverrot

0,5

0,3

0213100

Kålrötter

0,5

0,05 (*1)

0213110

Rovor/majrovor

0,5

0,3

0213990

Övriga

0,5

0,05 (*1)

0220000

Lökgrönsaker

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0220010

Vitlök

0,3

0220020

Kepalök

0,3

0220030

Schalottenlök

0,3

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0,01 (*1)

0220990

Övriga

0,01 (*1)

0230000

Fruktgrönsaker

0,02 (*1)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

2

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,15 (+)

0,1

0231020

Paprikor

0,05 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0231030

Auberginer/äggplantor

0,05 (*1)

0,5 (+)

1

0,15 (+)

0,1

0231040

Okra/gombo

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0231990

Övriga

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,5

0,03

0,05 (*1)

0,1

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

(+)

0232990

Övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0233990

Övriga

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,05 (*1)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0,03 (*1)

0,4

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0,4

0242010

Brysselkål

0,6

0242020

Huvudkål

0,5

0242990

Övriga

0,03 (*1)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

0,4

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0,03 (*1)

0,15

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

(*2)

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

(*2)

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

(*2)

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0,05 (*1)

6

0,02

2

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

(*2)

0256060

Rosmarin

(*2)

0256070

Timjan

(*2)

0256080

Basilika och ätliga blommor

(*2)

0256090

Lagerblad

(*2)

0256100

Dragon

(*2)

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0260010

Bönor (med balja)

1,5

1,5

0,4

0260020

Bönor (utan balja)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0260030

Ärter (med balja)

1,5

1,5

0,4

0260040

Ärter (utan balja)

0,7

1,5

0,3

0260050

Linser

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Övriga

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Stjälkgrönsaker

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0270010

Sparris

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270020

Kardoner

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270040

Fänkål

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270050

Kronärtskockor

0,9

0,07 (+)

0,2

0270060

Purjolök

0,01 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0270070

Rabarber

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270080

Bambuskott

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270090

Palmhjärtan

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270990

Övriga

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

4

0,2

0,05 (*1)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

0300040

Lupiner

0300990

Övriga

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401020

Jordnötter

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401030

Vallmofrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401040

Sesamfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401050

Solrosfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,1

0,6

0401060

Rapsfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401070

Sojabönor

0,1 (*1)

0,06 (*1)

15

0,6

0401080

Senapsfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

0401090

Bomullsfrö

6

0,2

0,01 (*1)

0,6

0401100

Pumpafrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

5

0,6

0401110

Safflorfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401120

Gurkörtsfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

(*2)

0401130

Oljedådrafrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401140

Hampfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401150

Ricinfrö

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0401990

Övriga

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402000

Oljeväxtfrukter

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Oliver för oljeproduktion

10

0402020

Oljepalmkärnor

0,05 (*1)

(*2)

0402030

Oljepalmfrukter

0,05 (*1)

(*2)

0402040

Kapok

0,05 (*1)

(*2)

0402990

Övriga

0,05 (*1)

0500000

SPANNMÅL

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Korn

0,1

1

0,4

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500030

Majs

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500050

Havre

0,1

0,05 (*1)

0,4

0500060

Ris

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500070

Råg

0,1

1

2 (+)

0500080

Durra/sorgum

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500090

Vete

0,1

1

2 (+)

0500990

Övriga

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0610000

Te

0,05 (*1)

0,1

0620000

Kaffebönor

0,05 (*1)

(*2)

0630000

Örtteer från

(*2)

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0631010

Kamomill

(*2)

0631020

Rosellhibiskus

(*2)

0631030

Ros

(*2)

0631040

Jasmin

(*2)

0631050

Lind

(*2)

0631990

Övriga

(*2)

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0632010

Jordgubbe

(*2)

0632020

Rooibos

(*2)

0632030

Mate/maté

(*2)

0632990

Övriga

(*2)

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

4 (+)

(*2)

0633010

Vänderot/läkevänderot

(*2)

0633020

Ginseng

(*2)

0633990

Övriga

(*2)

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

(*2)

0640000

Kakaobönor

0,05 (*1)

(*2)

0650000

Johannesbröd

0,05 (*1)

(*2)

0700000

HUMLE

0,1 (*1)

0,1 (*1)

3 (+)

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,5

0800000

KRYDDOR

(*2)

0810000

Frökryddor

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0810010

Anis/anisfrö

(*2)

0810020

Svartkummin

(*2)

0810030

Selleri

(*2)

0810040

Koriander

(*2)

0810050

Spiskummin

(*2)

0810060

Dill

(*2)

0810070

Fänkål

(*2)

0810080

Bockhornsklöver

(*2)

0810090

Muskot

(*2)

0810990

Övriga

(*2)

0820000

Fruktkryddor

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0820010

Kryddpeppar

(*2)

0820020

Sichuanpeppar

(*2)

0820030

Kummin

(*2)

0820040

Kardemumma

(*2)

0820050

Enbär

(*2)

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

(*2)

0820070

Vanilj

(*2)

0820080

Tamarind

(*2)

0820990

Övriga

(*2)

0830000

Barkkryddor

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0830010

Kanel

(*2)

0830990

Övriga

(*2)

0840000

Rot- och jordstamskryddor

(+)

(*2)

0840010

Lakritsrot

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840020

Ingefära

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840030

Gurkmeja

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840040

Pepparrot

(+)

(+)

(+)

(+)

(*2)

0840990

Övriga

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0850010

Kryddnejlika

(*2)

0850020

Kapris

(*2)

0850990

Övriga

(*2)

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0860010

Saffran

(*2)

0860990

Övriga

(*2)

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0870010

Muskotblomma

(*2)

0870990

Övriga

(*2)

0900000

SOCKERVÄXTER

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0900010

Sockerbetsrötter

0,5

(*2)

0900020

Sockerrör

0,01 (*1)

(*2)

0900030

Rotcikoria

0,01 (*1)

(*2)

0900990

Övriga

0,01 (*1)

(*2)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

(+)

1010000

Vävnad från

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1011020

Fettvävnad

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1011030

Lever

0,05 (*1) (+)

0,4

0,03

0,03 (+)

1011040

Njure

0,1 (+)

0,4

0,03

0,06 (+)

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,1

0,4

0,03

0,06

1011990

Övriga

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1012020

Fettvävnad

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1012030

Lever

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1012040

Njure

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,7

0,4

0,04

0,07

1012990

Övriga

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1013020

Fettvävnad

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1013030

Lever

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1013040

Njure

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,7

0,4

0,04

0,07

1013990

Övriga

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1014020

Fettvävnad

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1014030

Lever

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1014040

Njure

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,7

0,4

0,04

0,07

1014990

Övriga

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

(*2)

1015010

Muskel

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1015020

Fettvävnad

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1015030

Lever

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1015040

Njure

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015990

Övriga

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,02 (+)

1016020

Fettvävnad

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1016030

Lever

0,05 (*1)

0,08

0,05

0,04 (+)

1016040

Njure

0,05 (*1)

0,08

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,05 (*1)

0,08

0,03

0,04

1016990

Övriga

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

(*2)

1017010

Muskel

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1017020

Fettvävnad

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1017030

Lever

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1017040

Njure

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017990

Övriga

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1020000

Mjölk

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Nötkreatur

(+)

(+)

1020020

Får

(+)

(+)

1020030

Get

(+)

(+)

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Höns

1030020

Anka

(*2)

1030030

Gås

(*2)

1030040

Vaktel

(*2)

1030990

Övriga

(*2)

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

1050000

Amfibier och reptiler

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

| (F) | = | Fettlöslig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fettlöslig

Diklorprop (summan av diklorprop (inkl. diklorprop-P), dess salter, estrar och konjugat, uttryckt som diklorprop) (R)

| (R) | = | En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:
  Diklorprop — kod 1000000 utom 1040000 : summan av diklorprop (inkl. diklorprop-P) och dess salter, uttryckt som diklorprop. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Diklorprop — kod 1000000 utom 1040000 : summan av diklorprop (inkl. diklorprop-P) och dess salter, uttryckt som diklorprop.

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  1011010 | Muskel |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Fettvävnad |
| 1011030 | Lever |
| 1011040 | Njure |
| 1012010 | Muskel |
| 1012020 | Fettvävnad |
| 1012030 | Lever |
| 1012040 | Njure |
| 1013010 | Muskel |
| 1013020 | Fettvävnad |
| 1013030 | Lever |
| 1013040 | Njure |
| 1014010 | Muskel |
| 1014020 | Fettvävnad |
| 1014030 | Lever |
| 1014040 | Njure |
| 1020010 | Nötkreatur |
| 1020020 | Får |
| 1020030 | Get |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1011010

Muskel

1011020

Fettvävnad

1011030

Lever

1011040

Njure

1012010

Muskel

1012020

Fettvävnad

1012030

Lever

1012040

Njure

1013010

Muskel

1013020

Fettvävnad

1013030

Lever

1013040

Njure

1014010

Muskel

1014020

Fettvävnad

1014030

Lever

1014040

Njure

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

Etefon

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Flonicamid: summan av flonicamidum, TFNA och TFNG, uttryckt som flonicamid (R)

| (R) | = | En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:
  Flonicamid – kod 1000000 utom kod 1040000 : summan av flonicamid och TFNA-AM, uttryckt som flonicamid. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Flonicamid – kod 1000000 utom kod 1040000 : summan av flonicamid och TFNA-AM, uttryckt som flonicamid.

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0110000 | Citrusfrukter |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefrukter |
| 0110020 | Apelsiner |
| 0110030 | Citroner |
| 0110040 | Limefrukter |
| 0110050 | Mandariner |
| 0110990 | Övriga |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0110000

Citrusfrukter

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0110990

Övriga

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0140020 | Körsbär (söta) |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Plommon |
| 0231010 | Tomater |
| 0231030 | Auberginer/äggplantor |
| 0232030 | Zucchini/squash |
| 0233000 | c) | Gurkväxter – oätligt skal |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0140020

Körsbär (söta)

0140040

Plommon

0231010

Tomater

0231030

Auberginer/äggplantor

0232030

Zucchini/squash

0233000

c)

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0233990

Övriga

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om en hydrolysundersökning i bearbetade produkter saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0500070 | Råg |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Vete |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om en hydrolysundersökning i bearbetade produkter saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500070

Råg

0500090

Vete

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0700000 | HUMLE |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0700000

HUMLE

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop)

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0152000 | b) | Jordgubbar |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0152000

b)

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0631000 | a) | blommor |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0631000

a)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0700000

HUMLE

0810000

Frökryddor

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0840020

Ingefära

0840030

Gurkmeja

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0840990 | Övriga |
| --- | --- | --- |
| 1011010 | Muskel |
| 1011020 | Fettvävnad |
| 1011030 | Lever |
| 1011040 | Njure |
| 1012010 | Muskel |
| 1012020 | Fettvävnad |
| 1012030 | Lever |
| 1012040 | Njure |
| 1013010 | Muskel |
| 1013020 | Fettvävnad |
| 1013030 | Lever |
| 1013040 | Njure |
| 1014010 | Muskel |
| 1014020 | Fettvävnad |
| 1014030 | Lever |
| 1014040 | Njure |
| 1016010 | Muskel |
| 1016020 | Fettvävnad |
| 1016030 | Lever |
| 1020010 | Nötkreatur |
| 1020020 | Får |
| 1020030 | Get |
| 1030000 | Fågelägg |
| 1030010 | Höns |
| 1030020 | Anka |
| 1030030 | Gås |
| 1030040 | Vaktel |
| 1030990 | Övriga |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0840990

Övriga

1011010

Muskel

1011020

Fettvävnad

1011030

Lever

1011040

Njure

1012010

Muskel

1012020

Fettvävnad

1012030

Lever

1012040

Njure

1013010

Muskel

1013020

Fettvävnad

1013030

Lever

1013040

Njure

1014010

Muskel

1014020

Fettvävnad

1014030

Lever

1014040

Njure

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1030000

Fågelägg

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

Metaldehyd

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0211000 | a) | Potatis |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0211000

a)

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0213000 | c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0213000

c)

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213050

Jordärtskockor

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213110

Rovor/majrovor

0231010

Tomater

0231030

Auberginer/äggplantor

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | Blommande kål |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0241000

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

0242020

Huvudkål

0242990

Övriga

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0243010

Salladskål/kinakål

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0243020 | Grönkål |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0243020

Grönkål

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  0243990 | Övriga |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | d) | Kålrabbi |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att en hydrolysundersökning om effekterna av sterilisering på resthalternas egenskaper saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0243990

Övriga

0244000

d)

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0270050

Kronärtskockor

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.







  1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Vävnad från |
| 1011000 | a) | svin |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

1011000

a)

1011010

Muskel

1011020

Fettvävnad

1011030

Lever

1011040

Njure

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1011990

Övriga

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fettvävnad

1012030

Lever

1012040

Njure

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1012990

Övriga

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fettvävnad

1013030

Lever

1013040

Njure

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1013990

Övriga

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fettvävnad

1014030

Lever

1014040

Njure

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1014990

Övriga

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fettvävnad

1015030

Lever

1015040

Njure

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1015990

Övriga

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1016040

Njure

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990

Övriga

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fettvävnad

1017030

Lever

1017040

Njure

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1017990

Övriga

1020000

Mjölk

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1050000

Amfibier och reptiler

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur”

| 2. | I del A i bilaga III ska kolumnerna för etridiazol, spinetoram och tau-fluvalinat ersättas med följande:

  ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)










  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2) | Etridiazol | Spinetoram (XDE-175) | tau-Fluvalinat (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | | | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,4 |
| 0110010 | Grapefrukter | | | |
| 0110020 | Apelsiner | | | |
| 0110030 | Citroner | | | |
| 0110040 | Limefrukter | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | |
| 0110990 | Övriga | | | |
| 0120000 | Trädnötter | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Mandlar | | | |
| 0120020 | Paranötter | | | |
| 0120030 | Cashewnötter | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | |
| 0120050 | Kokosnötter | | | |
| 0120060 | Hasselnötter | | | |
| 0120070 | Macadamianötter | | | |
| 0120080 | Pekannötter | | | |
| 0120090 | Pinjenötter | | | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | | | |
| 0120110 | Valnötter | | | |
| 0120990 | Övriga | | | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,3 |
| 0130010 | Äpplen | | | |
| 0130020 | Päron | | | |
| 0130030 | Kvitten | | | |
| 0130040 | Mispel | | | |
| 0130050 | Japansk mispel | | | |
| 0130990 | Övriga | | | |
| 0140000 | Stenfrukter | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Aprikoser | | 0,2 | 0,3 |
| 0140020 | Körsbär (söta) | | 2 | 0,5 |
| 0140030 | Persikor | | 0,3 | 0,3 |
| 0140040 | Plommon | | 0,05 (*3) | 0,3 |
| 0140990 | Övriga | | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0150000 | Bär och små frukter | | | |
| 0151000 | a) | Druvor |

2.

I del A i bilaga III ska kolumnerna för etridiazol, spinetoram och tau-fluvalinat ersättas med följande:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2)

Etridiazol

Spinetoram (XDE-175)

tau-Fluvalinat (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000

Citrusfrukter

0,05 (*3)

0,2

0,4

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0110990

Övriga

0120000

Trädnötter

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga

0130000

Kärnfrukter

0,05 (*3)

0,2

0,3

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga

0140000

Stenfrukter

0,05 (*3)

0140010

Aprikoser

0,2

0,3

0140020

Körsbär (söta)

2

0,5

0140030

Persikor

0,3

0,3

0140040

Plommon

0,05 (*3)

0,3

0140990

Övriga

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0150000

Bär och små frukter

0151000

a)

0,05 (*3)

0,5

1

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0,1

0,2

0,5

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

1

0,5

0153010

Björnbär

0153020

Blåhallon

0153030

Hallon (gula och röda)

0153990

Övriga

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,4

0,5

0154010

Amerikanska blåbär

0154020

Amerikanska tranbär

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0154050

Nypon

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0154070

Azarolhagtorn

0154080

Fläderbär

0154990

Övriga

0160000

Diverse frukter med

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadlar

0161020

Fikon

0161030

Bordsoliver

0161040

Kumquat

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0161070

Jambolanäpplen

0161990

Övriga

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Bananer

0163030

Mango

0163040

Papaya

0163050

Granatäpplen

0163060

Kirimoja/cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brödfrukter

0163100

Durian/durio

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0163990

Övriga

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,01 (*3)

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

Rödbetor

0,02

0213020

Morötter

0,02

0213030

Rotselleri

0,01 (*3)

0213040

Pepparrot

0,01 (*3)

0213050

Jordärtskockor

0,01 (*3)

0213060

Palsternackor

0,01 (*3)

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0,01 (*3)

0213080

Rädisor

0,01 (*3)

0213090

Haverrot

0,01 (*3)

0213100

Kålrötter

0,01 (*3)

0213110

Rovor/majrovor

0,01 (*3)

0213990

Övriga

0,01 (*3)

0220000

Lökgrönsaker

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Vitlök

0,05 (*3)

0220020

Kepalök

0,05 (*3)

0220030

Schalottenlök

0,05 (*3)

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0,8

0220990

Övriga

0,05 (*3)

0230000

Fruktgrönsaker

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Tomater

0,05 (*3)

0,1

0231020

Paprikor

0,1

0,01 (*3)

0231030

Auberginer/äggplantor

0,05 (*3)

0,15

0231040

Okra/gombo

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Övriga

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0,4

0,2

0232010

Slanggurkor

0,05

0232020

Druvgurkor

0,01 (*3)

0232030

Zucchini/squash

0,01 (*3)

0232990

Övriga

0,01 (*3)

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0233010

Meloner

0,09

0233020

Pumpor

0,01 (*3)

0233030

Vattenmeloner

0,01 (*3)

0233990

Övriga

0,01 (*3)

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0,4

0241020

Blomkål

0,1

0241990

Övriga

0,01 (*3)

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

0,1

0242020

Huvudkål

0,2

0242990

Övriga

0,01 (*3)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0,07

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0,05 (*3)

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0,7

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

4

0251020

Sallat

10

0251030

Escarole/escarolesallat

0,05 (*3)

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

4

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

4

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

4

0251070

Sareptasenap/salladssenap

4

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

4

0251990

Övriga

4

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

1,5

0,01 (*3)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

4

0,01 (*3)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,05 (*3)

0260010

Bönor (med balja)

0,1

0,1

0260020

Bönor (utan balja)

0,05 (*3)

0,1

0260030

Ärter (med balja)

0,1

0,5

0260040

Ärter (utan balja)

0,05 (*3)

0,5

0260050

Linser

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Övriga

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Stjälkgrönsaker

0,05 (*3)

0270010

Sparris

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270020

Kardoner

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270040

Fänkål

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270050

Kronärtskockor

0,05 (*3)

0,8

0270060

Purjolök

0,06

0,1

0270070

Rabarber

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270080

Bambuskott

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270090

Palmhjärtan

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270990

Övriga

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300010

Bönor

0,01 (*3)

0300020

Linser

0,01 (*3)

0300030

Ärter

0,02

0300040

Lupiner

0,01 (*3)

0300990

Övriga

0,01 (*3)

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,05 (*3)

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401020

Jordnötter

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401030

Vallmofrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401040

Sesamfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401050

Solrosfrö

0,05 (*3)

0,1

0401060

Rapsfrö

0,05 (*3)

0,1

0401070

Sojabönor

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401080

Senapsfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401090

Bomullsfrö

0,1

0,1

0401100

Pumpafrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401110

Safflorfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401120

Gurkörtsfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401130

Oljedådrafrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401140

Hampfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401150

Ricinfrö

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401990

Övriga

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402000

Oljeväxtfrukter

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0402010

Oliver för oljeproduktion

0402020

Oljepalmkärnor

0402030

Oljepalmfrukter

0402040

Kapok

0402990

Övriga

0500000

SPANNMÅL

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Korn

0,5

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,01 (*3)

0500030

Majs

0,1

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,01 (*3)

0500050

Havre

0,5

0500060

Ris

0,01 (*3)

0500070

Råg

0,05

0500080

Durra/sorgum

0,01 (*3)

0500090

Vete

0,05

0500990

Övriga

0,05

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0610000

Te

0,1 (*3)

0620000

Kaffebönor

0,1 (*3)

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0,1 (*3)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

40

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0,1 (*3)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0,1 (*3)

0640000

Kakaobönor

0,1 (*3)

0650000

Johannesbröd

0,1 (*3)

0700000

HUMLE

0,05 (*3)

0,1 (*3)

10

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840020

Ingefära

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840030

Gurkmeja

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840040

Pepparrot

(+)

(+)

(+)

0840990

Övriga

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Sockerbetsrötter

0900020

Sockerrör

0900030

Rotcikoria

0900990

Övriga

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

0,05 (*3)

1010000

Vävnad från

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1011020

Fettvävnad

0,2

0,3

1011030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1011040

Njure

0,01 (*3)

0,02

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

0,3

1011990

Övriga

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1012020

Fettvävnad

0,2

0,3

1012030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012040

Njure

0,01 (*3)

0,02

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

0,3

1012990

Övriga

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1013020

Fettvävnad

0,2

0,3

1013030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013040

Njure

0,01 (*3)

0,02

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

0,3

1013990

Övriga

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1014020

Fettvävnad

0,2

0,3

1014030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014040

Njure

0,01 (*3)

0,02

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

0,3

1014990

Övriga

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1015020

Fettvävnad

0,2

0,3

1015030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015040

Njure

0,01 (*3)

0,02

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

0,3

1015990

Övriga

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

0,01 (*3)

1016010

Muskel

0,01

1016020

Fettvävnad

0,01 (*3)

1016030

Lever

0,01 (*3)

1016040

Njure

0,01 (*3)

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

1016990

Övriga

0,01 (*3)

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

0,01 (*3)

1017010

Muskel

0,01 (*3)

1017020

Fettvävnad

0,2

1017030

Lever

0,01 (*3)

1017040

Njure

0,01 (*3)

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01 (*3)

1017990

Övriga

0,01 (*3)

1020000

Mjölk

0,01 (*3)

0,05

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Amfibier och reptiler

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Fettlöslig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fettlöslig

Etridiazol

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Spinetoram (XDE-175)

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

tau-Fluvalinat (F)

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot” |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot”

| 3. | I bilaga IV ska följande poster införas i alfabetisk ordning: ”Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24”, ”Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600”, ”träkolslera”, ”väteperoxid” och ”Urtica spp.” |
| --- | --- |

3.

I bilaga IV ska följande poster införas i alfabetisk ordning: ”Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24”, ”Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600”, ”träkolslera”, ”väteperoxid” och ”Urtica spp.”

---

(*1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

(*2)  Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.

(1)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

(*3)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

(2)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

---

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/32

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1778

av den 29 september 2017

om ändring av förordning (EG) nr 891/2009 vad gäller vissa bestämmelser om den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 inom sockersektorn och systemet med heltidsraffinaderier

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 e, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) ska tullkvoterna inom sockersektorn öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 oktober till och med den 30 september. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) ska tullkvoterna inom sockersektorn öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 oktober till och med den 30 september.

| (2) | Enligt artikel 192.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska importlicenser för socker för raffinering utfärdas under de första tre månaderna av varje regleringsår endast till heltidsraffinaderier under förutsättning att de berörda kvantiteterna inte överstiger den importkapacitet med ensamrätt för heltidsraffinaderier som anges i punkt 1 i den artikeln. Enligt artikel 192.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 beviljades heltidsraffinaderier ensamrätt till en viss importkapacitet endast fram till utgången av regleringsåret 2016/17. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 192.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska importlicenser för socker för raffinering utfärdas under de första tre månaderna av varje regleringsår endast till heltidsraffinaderier under förutsättning att de berörda kvantiteterna inte överstiger den importkapacitet med ensamrätt för heltidsraffinaderier som anges i punkt 1 i den artikeln. Enligt artikel 192.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 beviljades heltidsraffinaderier ensamrätt till en viss importkapacitet endast fram till utgången av regleringsåret 2016/17.

| (3) | Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 891/2009 får endast heltidsraffinaderier ansöka om sådana importlicenser för socker avsett för raffinering som börjar gälla under de första tre månaderna av varje regleringsår. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 891/2009 får endast heltidsraffinaderier ansöka om sådana importlicenser för socker avsett för raffinering som börjar gälla under de första tre månaderna av varje regleringsår.

| (4) | Enligt artikel 5.1 andra stycket i förordning (EG) nr 891/2009 skulle licensansökningar lämnas in för den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 under den 8–14 september 2017. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 5.1 andra stycket i förordning (EG) nr 891/2009 skulle licensansökningar lämnas in för den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 under den 8–14 september 2017.

| (5) | Av rättssäkerhetsskäl vad gäller andra än heltidsraffinaderiers rätt att lämna in ansökningar om importlicenser för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 ska artikel 14 i förordning (EG) nr 891/2009 strykas. Dessutom bör perioden för inlämnande av ansökningar för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 förlängas till den 9 oktober 2017, och perioden för utfärdande av importlicenser och perioden för när medlemsstaterna ska anmäla licenserna bör anpassas därefter. |
| --- | --- |

(5)

Av rättssäkerhetsskäl vad gäller andra än heltidsraffinaderiers rätt att lämna in ansökningar om importlicenser för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 ska artikel 14 i förordning (EG) nr 891/2009 strykas. Dessutom bör perioden för inlämnande av ansökningar för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 förlängas till den 9 oktober 2017, och perioden för utfärdande av importlicenser och perioden för när medlemsstaterna ska anmäla licenserna bör anpassas därefter.

| (6) | Aktörerna bör också få möjlighet att dra tillbaka ansökningar som redan lämnats in den 8–14 september 2017 om de vill se över sin ansökan eller lämna in en reviderad ansökan. |
| --- | --- |

(6)

Aktörerna bör också få möjlighet att dra tillbaka ansökningar som redan lämnats in den 8–14 september 2017 om de vill se över sin ansökan eller lämna in en reviderad ansökan.

| (7) | Förordning (EG) nr 891/2009 måste därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EG) nr 891/2009 måste därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | Med hänsyn till att tullkvotperioden 2017/18 inleds den 1 oktober ska de föreslagna ändringarna tillämpas från och med den dag som denna förordning offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(8)

Med hänsyn till att tullkvotperioden 2017/18 inleds den 1 oktober ska de föreslagna ändringarna tillämpas från och med den dag som denna förordning offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 891/2009 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I kapitel I ska följande artikel läggas till som artikel 10a:

  ”Artikel 10a
  Särskilda bestämmelser för tullkvotperioden 2017/18

  1.   Med avvikelse från artikel 5.1 andra stycket får licensansökningar för den första delperiod av tullkvotperioden 2017/18 som avses i artikel 3.2 lämnas in senast den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).


  2.   Importlicenser som ansökts enligt punkt 1 i denna artikel ska utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.
  Med avvikelse från artikel 8.2 ska licenser som ansökts enligt artikel 5.1 andra stycket för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.


  3.   Med avvikelse från artikel 9.1 b ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de totala kvantiteter för vilka det har lämnats in importlicensansökningar enligt punkt 1 i denna artikel senast den 14 oktober 2017.


  4.   Licensansökningar som lämnats in enligt artikel 5.1 andra stycket får för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 dras tillbaka före den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel). Säkerheten för ansökningar som dragits tillbaka ska omedelbart frisläppas.” |
| --- | --- |

1.

I kapitel I ska följande artikel läggas till som artikel 10a:

”Artikel 10a

Särskilda bestämmelser för tullkvotperioden 2017/18

1.   Med avvikelse från artikel 5.1 andra stycket får licensansökningar för den första delperiod av tullkvotperioden 2017/18 som avses i artikel 3.2 lämnas in senast den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

2.   Importlicenser som ansökts enligt punkt 1 i denna artikel ska utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.

Med avvikelse från artikel 8.2 ska licenser som ansökts enligt artikel 5.1 andra stycket för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.

3.   Med avvikelse från artikel 9.1 b ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de totala kvantiteter för vilka det har lämnats in importlicensansökningar enligt punkt 1 i denna artikel senast den 14 oktober 2017.

4.   Licensansökningar som lämnats in enligt artikel 5.1 andra stycket får för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 dras tillbaka före den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel). Säkerheten för ansökningar som dragits tillbaka ska omedelbart frisläppas.”

| 2. | Artikel 14 upphör att gälla den 1 oktober 2017. |
| --- | --- |

2.

Artikel 14 upphör att gälla den 1 oktober 2017.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).

2

---

BESLUT

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/34

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1779

av den 29 maj 2017

om den ståndpunkt som intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller antagandet av en rekommendation för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av förslaget från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 25 juni 2001 och trädde i kraft den 1 juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 25 juni 2001 och trädde i kraft den 1 juni 2004.

| (2) | Ett gemensamt meddelande från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och från kommissionen av den 18 november 2015 om översynen av den europeiska grannskapspolitiken välkomnades i rådets slutsatser av den 14 december 2015, där rådet bland annat bekräftade sin avsikt att 2016 inleda en ny fas av samarbete med partner som, när så är lämpligt, kan leda till nya partnerskapsprioriteringar med fokus på överenskomna prioriteringar och intressen. |
| --- | --- |

(2)

Ett gemensamt meddelande från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och från kommissionen av den 18 november 2015 om översynen av den europeiska grannskapspolitiken välkomnades i rådets slutsatser av den 14 december 2015, där rådet bland annat bekräftade sin avsikt att 2016 inleda en ny fas av samarbete med partner som, när så är lämpligt, kan leda till nya partnerskapsprioriteringar med fokus på överenskomna prioriteringar och intressen.

| (3) | Unionen och Egypten har kommit överens om att befästa sitt partnerskap genom att enas om en uppsättning prioriteringar för perioden 2017–2020 i syfte att ta itu med unionens och Egyptens gemensamma problem, främja gemensamma intressen och garantera långsiktig stabilitet på båda sidor av Medelhavet. |
| --- | --- |

(3)

Unionen och Egypten har kommit överens om att befästa sitt partnerskap genom att enas om en uppsättning prioriteringar för perioden 2017–2020 i syfte att ta itu med unionens och Egyptens gemensamma problem, främja gemensamma intressen och garantera långsiktig stabilitet på båda sidor av Medelhavet.

| (4) | Prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten styrs av ett gemensamt åtagande i fråga om de universella värdena demokrati, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna. |
| --- | --- |

(4)

Prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten styrs av ett gemensamt åtagande i fråga om de universella värdena demokrati, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna.

| (5) | Unionens ståndpunkt i associeringsrådet som inrättats genom avtalet bör därför baseras på det förslag till rekommendation av associeringsrådet som bifogas detta beslut. |
| --- | --- |

(5)

Unionens ståndpunkt i associeringsrådet som inrättats genom avtalet bör därför baseras på det förslag till rekommendation av associeringsrådet som bifogas detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller antagandet av prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten ska baseras på det förslag till rekommendation av associeringsrådet som bifogas detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2017.

På rådets vägnar

C. CARDONA

Ordförande

---

(1)  Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (EUT L 304, 30.9.2004, s. 39).

1

---

UTKAST TILL

REKOMMENDATION nr 1/2017 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–EGYPTEN

AV DEN

om överenskommelse om prioriteringar för partnerskapet EU–Egypten

ASSOCIERINGSRÅDET EU–EGYPTEN UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, särskilt artikel 76, och

av följande skäl:

| (1) | Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 25 juni 2001 och trädde i kraft den 1 juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 25 juni 2001 och trädde i kraft den 1 juni 2004.

| (2) | I artikel 76 i avtalet föreskrivs att associeringsrådet ska ha befogenhet att fatta lämpliga beslut i syfte att förverkliga detta avtals mål. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 76 i avtalet föreskrivs att associeringsrådet ska ha befogenhet att fatta lämpliga beslut i syfte att förverkliga detta avtals mål.

| (3) | Enligt artikel 86 i avtalet ska parterna vidta alla allmänna eller särskilda åtgärder som krävs för att de ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet och se till att de mål som anges i avtalet uppnås. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 86 i avtalet ska parterna vidta alla allmänna eller särskilda åtgärder som krävs för att de ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet och se till att de mål som anges i avtalet uppnås.

| (4) | I översynen av den europeiska grannskapspolitiken föreslogs en ny fas i samarbetet med partnerna, där båda sidor känner att de får mer egenansvar. |
| --- | --- |

(4)

I översynen av den europeiska grannskapspolitiken föreslogs en ny fas i samarbetet med partnerna, där båda sidor känner att de får mer egenansvar.

| (5) | Unionen och Egypten har kommit överens om att befästa sitt partnerskap genom att enas om en uppsättning prioriteringar för perioden 2017–2020 i syfte att ta itu med unionens och Egyptens gemensamma problem, främja gemensamma intressen och säkra långsiktig stabilitet på båda sidor av Medelhavet. |
| --- | --- |

(5)

Unionen och Egypten har kommit överens om att befästa sitt partnerskap genom att enas om en uppsättning prioriteringar för perioden 2017–2020 i syfte att ta itu med unionens och Egyptens gemensamma problem, främja gemensamma intressen och säkra långsiktig stabilitet på båda sidor av Medelhavet.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Artikel 1

Associeringsrådet rekommenderar parterna att genomföra de prioriteringar för partnerskapet EU-Egypten som återges i bilagan.

Artikel 2

De prioriteringar för partnerskapet EU–Egypten som avses i artikel 1 ska ersätta handlingsplanen EU–Egypten, vars genomförande rekommenderades genom rekommendation nr 1/2007 av associeringsrådet av den 6 mars 2007.

Artikel 3

Denna rekommendation träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdad i

På associeringsrådets vägnar

Ordförande

---

(1)  Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (EUT L 304, 30.9.2004, s. 39).

1

---

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/37

---

BESLUT (GUSP) 2017/1780 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

av den 18 september 2017

om utnämning av chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (Eucap Sahel Mali/1/2017)

KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,

med beaktande av rådets beslut 2014/219/Gusp av den 15 april 2014 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (1), särskilt artikel 7.1, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med beslut 2014/219/Gusp bemyndigas kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget att fatta lämpliga beslut för att utöva politisk kontroll och strategisk ledning av uppdraget Eucap Sahel Mali, vilket omfattar beslutet att utnämna en uppdragschef. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med beslut 2014/219/Gusp bemyndigas kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget att fatta lämpliga beslut för att utöva politisk kontroll och strategisk ledning av uppdraget Eucap Sahel Mali, vilket omfattar beslutet att utnämna en uppdragschef.

| (2) | Den 26 maj 2014 antog Kusp beslut Eucap Sahel Mali/1/2014 (2) om utnämning av Albrecht CONZE till uppdragschef för Eucap Sahel Mali från och med den 26 maj 2014 till och med den 14 januari 2015. |
| --- | --- |

(2)

Den 26 maj 2014 antog Kusp beslut Eucap Sahel Mali/1/2014 (2) om utnämning av Albrecht CONZE till uppdragschef för Eucap Sahel Mali från och med den 26 maj 2014 till och med den 14 januari 2015.

| (3) | Mandatet för Albrecht CONZE som uppdragschef för Eucap Sahel Mali har förlängts flera gånger, senast genom Kusps beslut Eucap Sahel Mali/2/2016 (3), varigenom hans mandat som uppdragschef för Eucap Sahel Mali förlängdes fram till och med den 14 juli 2017. |
| --- | --- |

(3)

Mandatet för Albrecht CONZE som uppdragschef för Eucap Sahel Mali har förlängts flera gånger, senast genom Kusps beslut Eucap Sahel Mali/2/2016 (3), varigenom hans mandat som uppdragschef för Eucap Sahel Mali förlängdes fram till och med den 14 juli 2017.

| (4) | Den 15 september 2017 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Philippe RIO utnämns till uppdragschef för Eucap Sahel Mali från och med den 1 oktober 2017 till och med den 14 januari 2018. |
| --- | --- |

(4)

Den 15 september 2017 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Philippe RIO utnämns till uppdragschef för Eucap Sahel Mali från och med den 1 oktober 2017 till och med den 14 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Philippe RIO utnämns härmed till uppdragschef för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) från och med den 1 oktober 2017 till och med den 14 januari 2018.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 september 2017.

På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar

W. STEVENS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 113, 16.4.2014, s. 21.

1

(2)  Beslut 2014/310/Gusp av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 26 maj 2014 om utnämning av chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (Eucap Sahel Mali/1/2014) (EUT L 164, 3.6.2014, s. 43).

2

(3)  Beslut (Gusp) 2016/2381 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 14 december 2016 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (Eucap Sahel Mali/2/2016) (EUT L 352, 23.12.2016, s. 59).

3

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/38

---

MEDDELANDE TILL LÄSAREN

Ändringar av föreskrifter nr 138 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) — Enhetliga bestämmelser om godkännande av tysta vägtransportfordon med avseende på deras lägre ljudnivå, offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning L 204 av den 5 augusti 2017, sidan 112, offentliggjordes felaktigt under rubriken Rättelser men skulle ha offentliggjorts under denna rubricering.

---

Rättelser

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/39

---

Rättelse till rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1549 av den 14 september 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 237 av den 15 september 2017
  )

Sidan 45, Enheter:

I stället för:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”38. | ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”
  (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna






  — | Feodosia Commercial Port, |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”38.

”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”

(”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757-6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865-6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte.

16.9.2017”

Ska det stå:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”41. | ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”
  (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna






  — | Feodosia Commercial Port, |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”41.

”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”

(”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757-6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865-6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte.

16.9.2017”

---

| 30.9.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 253/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 253/40

---

Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2017/1561 av den 14 september 2017 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 237, 15.9.2017
  )

Sidan 74, bilagan, punkt 3

I stället för:

”Enheter

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”
  (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna






  — | Feodosia Commercial Port, |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

38.

”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”

(”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757-6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865-6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte.

16.9.2017”

ska det stå:

”Enheter

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”
  (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna






  — | Feodosia Commercial Port, |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

41.

”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”

(”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna

—

Feodosia Commercial Port,

| — | Kerch Ferry, |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry,

| — | Kerch Commercial Port. |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757-6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865-6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte.

16.9.2017”

---