# Den Europæiske Unions L 253/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 253 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang30. september 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 253

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang30. september 2017

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2017/1777 af 29. september 2017 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600, leret trækul, dichlorprop-P, ethephon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, hydrogenperoxid, metaldehyd, penconazol, spinetoram, tau-fluvalinat og Urtica spp. i eller på visse produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1778 af 29. september 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår visse bestemmelser gældende for den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 for sukker og ordningen for heltidsraffinaderier | 32 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2017/1779 af 29. maj 2017 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det associeringsråd, der er etableret ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af en henstilling om prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten | 34 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1780 af 18. september 2017 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) | 37 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse til læseren | 38 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2017/1777 af 29. september 2017 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600, leret trækul, dichlorprop-P, ethephon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, hydrogenperoxid, metaldehyd, penconazol, spinetoram, tau-fluvalinat og Urtica spp. i eller på visse produkter (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Urtica

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1778 af 29. september 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår visse bestemmelser gældende for den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 for sukker og ordningen for heltidsraffinaderier

32

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2017/1779 af 29. maj 2017 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det associeringsråd, der er etableret ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af en henstilling om prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten

34

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1780 af 18. september 2017 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

37

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse til læseren

38

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1549 af 14. september 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed ( EUT L 237 af 15.9.2017 ) | 39 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1561 af 14. september 2017 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed ( EUT L 237 af 15.9.2017 ) | 40 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1549 af 14. september 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed ( EUT L 237 af 15.9.2017 )

( EUT L 237 af 15.9.2017 )

39

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1561 af 14. september 2017 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed ( EUT L 237 af 15.9.2017 )

( EUT L 237 af 15.9.2017 )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1777

af 29. september 2017

om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600, leret trækul, dichlorprop-P, ethephon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, hydrogenperoxid, metaldehyd, penconazol, spinetoram, tau-fluvalinat og Urtica spp. i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P og metaldehyd. Der er i bilag II og del B i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for penconazol. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for etridiazol, spinetoram og tau-fluvalinat. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600, leret trækul, hydrogenperoxid og Urtica spp, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), anvendes. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P og metaldehyd. Der er i bilag II og del B i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for penconazol. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for etridiazol, spinetoram og tau-fluvalinat. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600, leret trækul, hydrogenperoxid og Urtica spp, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), anvendes.

| (2) | Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet dichlorprop-P, på citrusfrugter indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er. |
| --- | --- |

(2)

Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet dichlorprop-P, på citrusfrugter indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er.

| (3) | For så vidt angår ethephon er der indgivet en sådan ansøgning for kakifrugter. For så vidt angår etridiazol er der indgivet en sådan ansøgning for cucurbitae med spiselig skræl. For så vidt angår flonicamid er der indgivet en ansøgning for abrikoser, hovedkål, bønner og ærter (med bælg) samt sukkerroerødder. For så vidt angår fluazifop-P er der indgivet en sådan ansøgning for gulerødder og courgetter. For så vidt angår metaldehyd er der indgivet en sådan ansøgning for porrer. For så vidt angår penconazol er der indgivet en sådan ansøgning for druer. For så vidt angår spinetoram er der indgivet en sådan ansøgning for kirsebær, stængelfrugter, andre små frugter og bær, salat og andre salatplanter, spinat og lignende blade, urter og spiselige blomster, porrer og urteudtræk fra blade og urter. For så vidt angår tau-fluvalinat er der indgivet en sådan ansøgning for citrusfrugter. |
| --- | --- |

(3)

For så vidt angår ethephon er der indgivet en sådan ansøgning for kakifrugter. For så vidt angår etridiazol er der indgivet en sådan ansøgning for cucurbitae med spiselig skræl. For så vidt angår flonicamid er der indgivet en ansøgning for abrikoser, hovedkål, bønner og ærter (med bælg) samt sukkerroerødder. For så vidt angår fluazifop-P er der indgivet en sådan ansøgning for gulerødder og courgetter. For så vidt angår metaldehyd er der indgivet en sådan ansøgning for porrer. For så vidt angår penconazol er der indgivet en sådan ansøgning for druer. For så vidt angår spinetoram er der indgivet en sådan ansøgning for kirsebær, stængelfrugter, andre små frugter og bær, salat og andre salatplanter, spinat og lignende blade, urter og spiselige blomster, porrer og urteudtræk fra blade og urter. For så vidt angår tau-fluvalinat er der indgivet en sådan ansøgning for citrusfrugter.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.

| (5) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvis det var relevant, for dyr, og afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem. |
| --- | --- |

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvis det var relevant, for dyr, og afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem.

| (6) | Autoriteten konkluderede i sin begrundede udtalelse om spinetoram, at det ikke kunne udelukkes, at anvendelse heraf på bredbladet endivie udgør en risiko for forbrugerne. Den gældende MRL bør derfor bevares. |
| --- | --- |

(6)

Autoriteten konkluderede i sin begrundede udtalelse om spinetoram, at det ikke kunne udelukkes, at anvendelse heraf på bredbladet endivie udgør en risiko for forbrugerne. Den gældende MRL bør derfor bevares.

| (7) | For så vidt angår flonicamid anbefalede autoriteten at hæve de gældende MRL'er for en række animalske produkter for at muliggøre de påtænkte anvendelser af det pågældende aktivstof på sukkerroe. |
| --- | --- |

(7)

For så vidt angår flonicamid anbefalede autoriteten at hæve de gældende MRL'er for en række animalske produkter for at muliggøre de påtænkte anvendelser af det pågældende aktivstof på sukkerroe.

| (8) | For så vidt angår etridiazol kunne autoriteten ikke konkludere på vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede en række oplysninger, og da der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bemærkede på sit møde den 29. maj 2015, at det pågældende stof ikke producerer relevante metabolitter af betydelig toksicitet eller på niveauer, der fører til en eksponering, der er højere end ubetydelig (3). MRL'en for cucurbitae med spiselig skræl bør derfor i forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til 0,4 mg/kg, hvilket afspejler god landbrugspraksis. |
| --- | --- |

(8)

For så vidt angår etridiazol kunne autoriteten ikke konkludere på vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede en række oplysninger, og da der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bemærkede på sit møde den 29. maj 2015, at det pågældende stof ikke producerer relevante metabolitter af betydelig toksicitet eller på niveauer, der fører til en eksponering, der er højere end ubetydelig (3). MRL'en for cucurbitae med spiselig skræl bør derfor i forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til 0,4 mg/kg, hvilket afspejler god landbrugspraksis.

| (9) | For så vidt angår alle andre ansøgninger, konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(9)

For så vidt angår alle andre ansøgninger, konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

| (10) | For så vidt angår Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24 og Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600 indsendte autoriteten konklusioner af peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved de pågældende aktivstoffer (4). For ingen af disse stoffer kunne autoriteten konkludere på vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede en række oplysninger, og da der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Disse yderligere overvejelser kom til udtryk i de respektive vurderingsrapporter (5), hvori det konkluderes, at den risiko, som metabolitter fra disse stoffer udgør for mennesker, er ubetydelig. I lyset af disse konklusioner finder Kommissionen, at stofferne bør opføres i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

For så vidt angår Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24 og Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600 indsendte autoriteten konklusioner af peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved de pågældende aktivstoffer (4). For ingen af disse stoffer kunne autoriteten konkludere på vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede en række oplysninger, og da der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Disse yderligere overvejelser kom til udtryk i de respektive vurderingsrapporter (5), hvori det konkluderes, at den risiko, som metabolitter fra disse stoffer udgør for mennesker, er ubetydelig. I lyset af disse konklusioner finder Kommissionen, at stofferne bør opføres i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (11) | Leret trækul, hydrogenperoxid og Urtica spp. er godkendt som basisstoffer ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/428 (6), Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/409 (7) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/419 (8). Anvendelsesbetingelserne for de pågældende aktivstoffer forventes ikke at føre til forekomst af restkoncentrationer i fødevarer eller foder, der kan udgøre en risiko for forbrugerne. De pågældende stoffer bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Leret trækul, hydrogenperoxid og Urtica spp. er godkendt som basisstoffer ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/428 (6), Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/409 (7) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/419 (8). Anvendelsesbetingelserne for de pågældende aktivstoffer forventes ikke at føre til forekomst af restkoncentrationer i fødevarer eller foder, der kan udgøre en risiko for forbrugerne. De pågældende stoffer bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (12) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (13) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (14) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu.

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits. EFSA Journal 2017;15(4):4834 (24 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ethephon in kaki/Japanese persimmons. EFSA Journal 2017;15(3):4747 (17 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops. EFSA Journal 2017;15(3):4736 (19 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on modification of existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities. EFSA Journal 2017;15(3):4748 (20 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in carrots, tomatoes and courgettes. EFSA Journal 2017;15(5):4831 (32 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek. EFSA Journal 2017;15(3):4740 (15 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for penconazole in grapes. EFSA Journal 2017;15(4):4768 (15 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops. EFSA Journal 2017;15(5):4867 (34 s.).

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014;12(1):3548 (49 s.).

EFSA Journal

(3)  Review report for the active substance etridiazole (SANCO/13145/2010 Final).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24. EFSA Journal 2016;14(6):4494 (18 s.).

4

Bacillus amyloliquefaciens

EFSA Journal

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600. EFSA Journal 2016;14(1):4359 (37 s.).

Bacillus amyloliquefaciens

EFSA Journal

(5)  Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).

5

Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24

Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).

Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/428 af 10. marts 2017 om godkendelse af basisstoffet leret trækul, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 66 af 11.3.2017, s. 1).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/409 af 8. marts 2017 om godkendelse af basisstoffet hydrogenperoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 63 af 9.3.2017, s. 95).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/419 af 9. marts 2017 om godkendelse af basisstoffet Urtica spp., jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 64 af 10.3.2017, s. 4).

8

Urtica

---

BILAG

I bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer.

| 1) | I bilag II affattes kolonnerne vedrørende dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyd og penconazol således:

  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)













  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Dichlorprop (Summen af dichlorprop (inkl. dichlorprop-P) samt salte, estere og konjugater deraf, udtrykt som dichlorprop) (R) | Ethephon | Flonicamid: summen af flonicamid, TFNA og TFNG, udtrykt som flonicamid (R) | Fluazifop-P (summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop) | Metaldehyd | Penconazol (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | | | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,3 | 0,05 (*1) | 0,15 (+) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0110010 | Grapefrugter | | | | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | | | | |
| 0110030 | Citroner | | | | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | | | | |
| 0110990 | Andet | | | | | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,02 (*1) | | 0,06 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0120010 | Mandler | | 0,1 | | | | |
| 0120020 | Paranødder | | 0,1 | | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | 0,1 | | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | 0,1 | | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | 0,1 | | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | 0,2 | | | | |
| 0120070 | Macadamia | | 0,1 | | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | 0,1 | | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | 0,1 | | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | 0,1 | | | | |
| 0120110 | Valnødder | | 0,5 | | | | |
| 0120990 | Andet | | 0,1 | | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,02 (*1) | | 0,3 | 0,01 (*1) | | 0,2 |
| 0130010 | Æbler | | 0,8 | | | | |
| 0130020 | Pærer | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130030 | Kvæder | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130040 | Mispel | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130990 | Andet | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,02 (*1) | | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Abrikoser | | 0,05 (*1) | 0,3 | | | 0,1 |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | 5 | 0,4 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140030 | Ferskner | | 0,05 (*1) | 0,4 | | | 0,1 |
| 0140040 | Blommer | | 0,05 (*1) | 0,3 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140990 | Andet | | 0,05 (*1) | 0,03 (*1) | | | 0,05 (*1) |
| 0150000 | Bær og små frugter | 0,02 (*1) | | 0,03 (*1) | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyd og penconazol således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Dichlorprop (Summen af dichlorprop (inkl. dichlorprop-P) samt salte, estere og konjugater deraf, udtrykt som dichlorprop) (R)

Ethephon

Flonicamid: summen af flonicamid, TFNA og TFNG, udtrykt som flonicamid (R)

Fluazifop-P (summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop)

Metaldehyd

Penconazol (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,05 (*1)

0110000

Citrusfrugter

0,3

0,05 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0120000

Trænødder

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Mandler

0,1

0120020

Paranødder

0,1

0120030

Cashewnødder

0,1

0120040

Kastanjer

0,1

0120050

Kokosnødder

0,1

0120060

Hasselnødder

0,2

0120070

Macadamia

0,1

0120080

Pekannødder

0,1

0120090

Pinjekerner

0,1

0120100

Pistacienødder

0,1

0120110

Valnødder

0,5

0120990

Andet

0,1

0130000

Kernefrugter

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,2

0130010

Æbler

0,8

0130020

Pærer

0,05 (*1)

0130030

Kvæder

0,05 (*1)

0130040

Mispel

0,05 (*1)

(*2)

0130050

Japanmispel/loquat

0,05 (*1)

(*2)

0130990

Andet

0,05 (*1)

0140000

Stenfrugter

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Abrikoser

0,05 (*1)

0,3

0,1

0140020

Kirsebær (søde)

5

0,4 (+)

0,05 (*1)

0140030

Ferskner

0,05 (*1)

0,4

0,1

0140040

Blommer

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

0140990

Andet

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0150000

Bær og små frugter

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0151000

a)

0,01 (*1)

0,4

0151010

Spisedruer

1

0151020

Druer til vinfremstilling

2

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,2 (+)

0,5

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Brombær

0,1

0153020

Korbær

0,05 (*1)

0153030

Hindbær (gule og røde)

0,1

0153990

Andet

0,05 (*1)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0,1

0154010

Blåbær

20

0,05 (*1)

0154020

Tranebær

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0,05 (*1)

0,5

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154050

Hyben

0,05 (*1)

(*2)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0,05 (*1)

(*2)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0,05 (*1)

(*2)

0154080

Hyldebær

0,05 (*1)

(*2)

0154990

Andet

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0160000

Diverse frugter med:

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0,05 (*1)

0161020

Figner

3

0161030

Spiseoliven

7

0161040

Kumquat

0,05 (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,05 (*1)

(*2)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,3

(*2)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,05 (*1)

(*2)

0161990

Andet

0,05 (*1)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

(*2)

0162050

Stjerneæbler

(*2)

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

(*2)

0162990

Andet

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0,05 (*1)

0163020

Bananer

0,05 (*1)

0163030

Mangofrugter

0,05 (*1)

0163040

Papajaer

0,05 (*1)

0163050

Granatæbler

0,05 (*1)

0163060

Cherimoya

0,05 (*1)

(*2)

0163070

Guavaer

0,05 (*1)

(*2)

0163080

Ananas

2

0163090

Brødfrugter

0,05 (*1)

(*2)

0163100

Durianfrugter

0,05 (*1)

(*2)

0163110

Pigget annona/guanabana

0,05 (*1)

(*2)

0163990

Andet

0,05 (*1)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,09

0,15

0,15 (+)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0212010

Maniokker

0,01 (*1)

0212020

Batater, søde kartofler

0,01 (*1)

0212030

Yams

0,15

0212040

Salepmaranta

0,01 (*1)

(*2)

0212990

Andet

0,01 (*1)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

(+)

0213010

Rødbeder

0,5

0,3

0213020

Gulerødder

0,4

0,3

0213030

Knoldselleri

0,5

0,3

0213040

Peberrod

0,5

0,3

0213050

Jordskokker

0,5

0,3

0213060

Pastinakker

0,5

0,3

0213070

Persillerod

0,5

0,3

0213080

Radiser

0,5

0,3

0213090

Havrerod

0,5

0,3

0213100

Kålroer

0,5

0,05 (*1)

0213110

Majroer

0,5

0,3

0213990

Andet

0,5

0,05 (*1)

0220000

Løg

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0220010

Hvidløg

0,3

0220020

Kepaløg

0,3

0220030

Skalotteløg

0,3

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,01 (*1)

0220990

Andet

0,01 (*1)

0230000

Frugtgrøntsager

0,02 (*1)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

2

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,15 (+)

0,1

0231020

Sød peberfrugt

0,05 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0231030

Auberginer/ægplanter

0,05 (*1)

0,5 (+)

1

0,15 (+)

0,1

0231040

Okra/lady's fingers

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0231990

Andet

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,05 (*1)

0,5

0,03

0,05 (*1)

0,1

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

(+)

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,05 (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0,03 (*1)

0,4

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0,4

0242010

Rosenkål

0,6

0242020

Hovedkål

0,5

0242990

Andet

0,03 (*1)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0,03 (*1)

0,4

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0,03 (*1)

0,15

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

(*2)

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

(*2)

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

(*2)

0252030

Bladbeder

0252990

Andet

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

0,05 (*1)

6

0,02

2

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

(*2)

0256060

Rosmarin

(*2)

0256070

Timian

(*2)

0256080

Basilikum og spiselige blomster

(*2)

0256090

Laurbærblade

(*2)

0256100

Estragon

(*2)

0256990

Andet

0260000

Bælgplanter

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

1,5

1,5

0,4

0260020

Bønner (uden bælg)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0260030

Ærter (med bælg)

1,5

1,5

0,4

0260040

Ærter (uden bælg)

0,7

1,5

0,3

0260050

Linser

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Andet

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Stængelgrøntsager

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0270010

Alm. asparges

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270030

Bladselleri

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270040

Knoldfennikel

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270050

Artiskokker

0,9

0,07 (+)

0,2

0270060

Porrer

0,01 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0270070

Rabarber

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270080

Bambusskud

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270090

Palmehjerter

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270990

Andet

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

4

0,2

0,05 (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401020

Jordnødder

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401030

Valmuefrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401040

Sesamfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401050

Solsikkefrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,1

0,6

0401060

Rapsfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401070

Sojabønner

0,1 (*1)

0,06 (*1)

15

0,6

0401080

Sennepsfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

0401090

Bomuldsfrø

6

0,2

0,01 (*1)

0,6

0401100

Græskarfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

5

0,6

0401110

Saflorfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401120

Hjulkronefrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

(*2)

0401130

Sæddodderfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401140

Hampfrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401150

Kristpalmefrø

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0401990

Andet

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Oliven til oliefremstilling

10

0402020

Oliepalmekerner

0,05 (*1)

(*2)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,05 (*1)

(*2)

0402040

Kapok

0,05 (*1)

(*2)

0402990

Andet

0,05 (*1)

0500000

KORN

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Byg

0,1

1

0,4

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500030

Majs

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500040

Alm. hirse

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500050

Havre

0,1

0,05 (*1)

0,4

0500060

Ris

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500070

Rug

0,1

1

2 (+)

0500080

Alm. durra/sorghum

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500090

Hvede

0,1

1

2 (+)

0500990

Andet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0610000

Te

0,05 (*1)

0,1

0620000

Kaffebønner

0,05 (*1)

(*2)

0630000

Urteudtræk fra

(*2)

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0631010

Kamille

(*2)

0631020

Hibiscus/rosella

(*2)

0631030

Roser

(*2)

0631040

Jasmin

(*2)

0631050

Lind

(*2)

0631990

Andet

(*2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0632010

Jordbær

(*2)

0632020

Rooibos

(*2)

0632030

Maté/paraguaykristtorn

(*2)

0632990

Andet

(*2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

4 (+)

(*2)

0633010

Baldrian

(*2)

0633020

Ginseng

(*2)

0633990

Andet

(*2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

(*2)

0640000

Kakaobønner

0,05 (*1)

(*2)

0650000

Karob/johannesbrød

0,05 (*1)

(*2)

0700000

HUMLE

0,1 (*1)

0,1 (*1)

3 (+)

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,5

0800000

KRYDDERIER

(*2)

0810000

Krydderier i form af frø

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0810010

Anis/ægte anis

(*2)

0810020

Sortkommen

(*2)

0810030

Selleri

(*2)

0810040

Koriander

(*2)

0810050

Spidskommen

(*2)

0810060

Dild

(*2)

0810070

Fennikel

(*2)

0810080

Bukkehorn

(*2)

0810090

Muskat

(*2)

0810990

Andet

(*2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0820010

Allehånde

(*2)

0820020

Sichuanpeber

(*2)

0820030

Kommen

(*2)

0820040

Kardemomme

(*2)

0820050

Enebær

(*2)

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

(*2)

0820070

Vanilje

(*2)

0820080

Tamarinde

(*2)

0820990

Andet

(*2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0830010

Kanel

(*2)

0830990

Andet

(*2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

(+)

(*2)

0840010

Lakrids

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840020

Ingefær

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

(+)

(+)

(*2)

0840990

Andet

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0850010

Kryddernellike

(*2)

0850020

Kapers

(*2)

0850990

Andet

(*2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0860010

Safrankrokus

(*2)

0860990

Andet

(*2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0870010

Muskatblomme

(*2)

0870990

Andet

(*2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0900010

Sukkerroerødder

0,5

(*2)

0900020

Sukkerrør

0,01 (*1)

(*2)

0900030

Cikorierødder

0,01 (*1)

(*2)

0900990

Andet

0,01 (*1)

(*2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

(+)

1010000

Væv fra

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1011020

Fedtvæv

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1011030

Lever

0,05 (*1) (+)

0,4

0,03

0,03 (+)

1011040

Nyre

0,1 (+)

0,4

0,03

0,06 (+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,1

0,4

0,03

0,06

1011990

Andet

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1012020

Fedtvæv

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1012030

Lever

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1012040

Nyre

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,7

0,4

0,04

0,07

1012990

Andet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1013020

Fedtvæv

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1013030

Lever

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1013040

Nyre

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,7

0,4

0,04

0,07

1013990

Andet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1014020

Fedtvæv

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1014030

Lever

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1014040

Nyre

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,7

0,4

0,04

0,07

1014990

Andet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

(*2)

1015010

Muskel

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1015020

Fedtvæv

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1015030

Lever

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1015040

Nyre

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015990

Andet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,02 (+)

1016020

Fedtvæv

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1016030

Lever

0,05 (*1)

0,08

0,05

0,04 (+)

1016040

Nyre

0,05 (*1)

0,08

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05 (*1)

0,08

0,03

0,04

1016990

Andet

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

(*2)

1017010

Muskel

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1017020

Fedtvæv

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1017030

Lever

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1017040

Nyre

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017990

Andet

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1020000

Mælk

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Kvæg

(+)

(+)

1020020

Får

(+)

(+)

1020030

Geder

(+)

(+)

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

Fugleæg

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

(*2)

1030030

Gæs

(*2)

1030040

Vagtler

(*2)

1030990

Andet

(*2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

1050000

Padder og krybdyr

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

| (F) | = | Fedtopløselig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig

Dichlorprop (Summen af dichlorprop (inkl. dichlorprop-P) samt salte, estere og konjugater deraf, udtrykt som dichlorprop) (R)

| (R) | = | Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
  Dichlorprop — kode 1000000 undtagen 1040000 : summen af dichlorprop (inkl. dichlorprop-P) og salte heraf, udtrykt som dichlorprop |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Dichlorprop — kode 1000000 undtagen 1040000 : summen af dichlorprop (inkl. dichlorprop-P) og salte heraf, udtrykt som dichlorprop

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  1011010 | Muskel |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Fedtvæv |
| 1011030 | Lever |
| 1011040 | Nyre |
| 1012010 | Muskel |
| 1012020 | Fedtvæv |
| 1012030 | Lever |
| 1012040 | Nyre |
| 1013010 | Muskel |
| 1013020 | Fedtvæv |
| 1013030 | Lever |
| 1013040 | Nyre |
| 1014010 | Muskel |
| 1014020 | Fedtvæv |
| 1014030 | Lever |
| 1014040 | Nyre |
| 1020010 | Kvæg |
| 1020020 | Får |
| 1020030 | Geder |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011010

Muskel

1011020

Fedtvæv

1011030

Lever

1011040

Nyre

1012010

Muskel

1012020

Fedtvæv

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013010

Muskel

1013020

Fedtvæv

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014010

Muskel

1014020

Fedtvæv

1014030

Lever

1014040

Nyre

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

Ethephon

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Flonicamid: summen af flonicamid, TFNA og TFNG, udtrykt som flonicamid (R)

| (R) | = | Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
  Flonicamid — kode 1000000 undtagen kode 1040000 : summen af flonicamid og TFNA-AM, udtrykt som flonicamid |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Flonicamid — kode 1000000 undtagen kode 1040000 : summen af flonicamid og TFNA-AM, udtrykt som flonicamid

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0110000 | Citrusfrugter |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefrugter |
| 0110020 | Appelsiner |
| 0110030 | Citroner |
| 0110040 | Limefrugter |
| 0110050 | Mandariner |
| 0110990 | Andet |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0110000

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0140020 | Kirsebær (søde) |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Blommer |
| 0231010 | Tomater |
| 0231030 | Auberginer/ægplanter |
| 0232030 | Courgetter |
| 0233000 | c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0140020

Kirsebær (søde)

0140040

Blommer

0231010

Tomater

0231030

Auberginer/ægplanter

0232030

Courgetter

0233000

c)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om hydrolyseundersøgelser i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0500070 | Rug |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Hvede |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om hydrolyseundersøgelser i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0500070

Rug

0500090

Hvede

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0700000 | HUMLE |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 27. januar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0700000

HUMLE

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Fluazifop-P (summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0152000 | b) | Jordbær |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0152000

b)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0631000 | a) | blomster |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0631000

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet

0700000

HUMLE

0810000

Krydderier i form af frø

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet

0820000

Krydderier i form af frugter

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje/curcuma

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0840990 | Andet |
| --- | --- | --- |
| 1011010 | Muskel |
| 1011020 | Fedtvæv |
| 1011030 | Lever |
| 1011040 | Nyre |
| 1012010 | Muskel |
| 1012020 | Fedtvæv |
| 1012030 | Lever |
| 1012040 | Nyre |
| 1013010 | Muskel |
| 1013020 | Fedtvæv |
| 1013030 | Lever |
| 1013040 | Nyre |
| 1014010 | Muskel |
| 1014020 | Fedtvæv |
| 1014030 | Lever |
| 1014040 | Nyre |
| 1016010 | Muskel |
| 1016020 | Fedtvæv |
| 1016030 | Lever |
| 1020010 | Kvæg |
| 1020020 | Får |
| 1020030 | Geder |
| 1030000 | Fugleæg |
| 1030010 | Kyllinger |
| 1030020 | Ænder |
| 1030030 | Gæs |
| 1030040 | Vagtler |
| 1030990 | Andet |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0840990

Andet

1011010

Muskel

1011020

Fedtvæv

1011030

Lever

1011040

Nyre

1012010

Muskel

1012020

Fedtvæv

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013010

Muskel

1013020

Fedtvæv

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014010

Muskel

1014020

Fedtvæv

1014030

Lever

1014040

Nyre

1016010

Muskel

1016020

Fedtvæv

1016030

Lever

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1030000

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

Metaldehyd

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0211000 | a) | Kartofler |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0211000

a)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0213000 | c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0213000

c)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213110

Majroer

0231010

Tomater

0231030

Auberginer/ægplanter

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0240000 | Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | Blomsterkål |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0241000

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål/pe-tsai

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0243020 | Grønkål |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0243020

Grønkål

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0243990 | Andet |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | d) | Kålrabi |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0243990

Andet

0244000

d)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet

0270050

Artiskokker

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  1000000 | ANIMALSKE PRODUKTER-LANDDYR |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Væv fra |
| 1011000 | a) | svin |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER-LANDDYR

1010000

Væv fra

1011000

a)

1011010

Muskel

1011020

Fedtvæv

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fedtvæv

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fedtvæv

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fedtvæv

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fedtvæv

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fedtvæv

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fedtvæv

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet

1020000

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1050000

Padder og krybdyr

1060000

Hvirvelløse landdyr

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr«

| 2) | I bilag III, del A, affattes kolonnerne vedrørende etridiazol, spinetoram og tau-fluvalinat således:

  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)










  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2) | Etridiazol | Spinetoram (XDE-175) | Tau-fluvalinat (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,4 |
| 0110010 | Grapefrugter | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | |
| 0110030 | Citroner | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | |
| 0110990 | Andet | | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Mandler | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | |
| 0120990 | Andet | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,3 |
| 0130010 | Æbler | | | |
| 0130020 | Pærer | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | |
| 0130040 | Mispel | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | |
| 0130990 | Andet | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Abrikoser | | 0,2 | 0,3 |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | 2 | 0,5 |
| 0140030 | Ferskner | | 0,3 | 0,3 |
| 0140040 | Blommer | | 0,05 (*3) | 0,3 |
| 0140990 | Andet | | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

2)

I bilag III, del A, affattes kolonnerne vedrørende etridiazol, spinetoram og tau-fluvalinat således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

Etridiazol

Spinetoram (XDE-175)

Tau-fluvalinat (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,05 (*3)

0,2

0,4

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0120000

Trænødder

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

Kernefrugter

0,05 (*3)

0,2

0,3

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet

0140000

Stenfrugter

0,05 (*3)

0140010

Abrikoser

0,2

0,3

0140020

Kirsebær (søde)

2

0,5

0140030

Ferskner

0,3

0,3

0140040

Blommer

0,05 (*3)

0,3

0140990

Andet

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

0,05 (*3)

0,5

1

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,1

0,2

0,5

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

1

0,5

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,4

0,5

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet

0160000

Diverse frugter med:

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Pigget annona/guanabana

0163990

Andet

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,01 (*3)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0212010

Maniokker

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0,02

0213020

Gulerødder

0,02

0213030

Knoldselleri

0,01 (*3)

0213040

Peberrod

0,01 (*3)

0213050

Jordskokker

0,01 (*3)

0213060

Pastinakker

0,01 (*3)

0213070

Persillerod

0,01 (*3)

0213080

Radiser

0,01 (*3)

0213090

Havrerod

0,01 (*3)

0213100

Kålroer

0,01 (*3)

0213110

Majroer

0,01 (*3)

0213990

Andet

0,01 (*3)

0220000

Løg

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Hvidløg

0,05 (*3)

0220020

Kepaløg

0,05 (*3)

0220030

Skalotteløg

0,05 (*3)

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,8

0220990

Andet

0,05 (*3)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Tomater

0,05 (*3)

0,1

0231020

Sød peberfrugt

0,1

0,01 (*3)

0231030

Auberginer/ægplanter

0,05 (*3)

0,15

0231040

Okra/lady's fingers

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Andet

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,4

0,2

0232010

Agurker

0,05

0232020

Drueagurker/asieagurker

0,01 (*3)

0232030

Courgetter

0,01 (*3)

0232990

Andet

0,01 (*3)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0233010

Meloner

0,09

0233020

Græskar

0,01 (*3)

0233030

Vandmeloner

0,01 (*3)

0233990

Andet

0,01 (*3)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0,4

0241020

Blomkål

0,1

0241990

Andet

0,01 (*3)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0,1

0242020

Hovedkål

0,2

0242990

Andet

0,01 (*3)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0,07

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0,05 (*3)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0,7

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

4

0251020

Havesalat

10

0251030

Bredbladet endivie

0,05 (*3)

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

4

0251050

Langskulpet vinterkarse

4

0251060

Salatsennep/rucola

4

0251070

Rød sennep

4

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

4

0251990

Andet

4

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

1,5

0,01 (*3)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

4

0,01 (*3)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet

0260000

Bælgplanter

0,05 (*3)

0260010

Bønner (med bælg)

0,1

0,1

0260020

Bønner (uden bælg)

0,05 (*3)

0,1

0260030

Ærter (med bælg)

0,1

0,5

0260040

Ærter (uden bælg)

0,05 (*3)

0,5

0260050

Linser

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Andet

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Stængelgrøntsager

0,05 (*3)

0270010

Alm. asparges

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270030

Bladselleri

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270040

Knoldfennikel

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270050

Artiskokker

0,05 (*3)

0,8

0270060

Porrer

0,06

0,1

0270070

Rabarber

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270080

Bambusskud

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270090

Palmehjerter

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270990

Andet

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300010

Bønner

0,01 (*3)

0300020

Linser

0,01 (*3)

0300030

Ærter

0,02

0300040

Lupiner/lupinbønner

0,01 (*3)

0300990

Andet

0,01 (*3)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,05 (*3)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401020

Jordnødder

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401030

Valmuefrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401040

Sesamfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401050

Solsikkefrø

0,05 (*3)

0,1

0401060

Rapsfrø

0,05 (*3)

0,1

0401070

Sojabønner

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401080

Sennepsfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401090

Bomuldsfrø

0,1

0,1

0401100

Græskarfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401110

Saflorfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401120

Hjulkronefrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401130

Sæddodderfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401140

Hampfrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401150

Kristpalmefrø

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401990

Andet

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402000

Olieholdige frugter

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

KORN

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Byg

0,5

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01 (*3)

0500030

Majs

0,1

0500040

Alm. hirse

0,01 (*3)

0500050

Havre

0,5

0500060

Ris

0,01 (*3)

0500070

Rug

0,05

0500080

Alm. durra/sorghum

0,01 (*3)

0500090

Hvede

0,05

0500990

Andet

0,05

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0610000

Te

0,1 (*3)

0620000

Kaffebønner

0,1 (*3)

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0,1 (*3)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

40

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0,1 (*3)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0,1 (*3)

0640000

Kakaobønner

0,1 (*3)

0650000

Karob/johannesbrød

0,1 (*3)

0700000

HUMLE

0,05 (*3)

0,1 (*3)

10

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

Krydderier i form af bark

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0830010

Kanel

0830990

Andet

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840020

Ingefær

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

(+)

0840990

Andet

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

SUKKERPLANTER

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,05 (*3)

1010000

Væv fra

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1011020

Fedtvæv

0,2

0,3

1011030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1011040

Nyre

0,01 (*3)

0,02

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

0,3

1011990

Andet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1012020

Fedtvæv

0,2

0,3

1012030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012040

Nyre

0,01 (*3)

0,02

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

0,3

1012990

Andet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1013020

Fedtvæv

0,2

0,3

1013030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013040

Nyre

0,01 (*3)

0,02

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

0,3

1013990

Andet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1014020

Fedtvæv

0,2

0,3

1014030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014040

Nyre

0,01 (*3)

0,02

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

0,3

1014990

Andet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,01 (*3)

0,05

1015020

Fedtvæv

0,2

0,3

1015030

Lever

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015040

Nyre

0,01 (*3)

0,02

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

0,3

1015990

Andet

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

0,01 (*3)

1016010

Muskel

0,01

1016020

Fedtvæv

0,01 (*3)

1016030

Lever

0,01 (*3)

1016040

Nyre

0,01 (*3)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

1016990

Andet

0,01 (*3)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

0,01 (*3)

1017010

Muskel

0,01 (*3)

1017020

Fedtvæv

0,2

1017030

Lever

0,01 (*3)

1017040

Nyre

0,01 (*3)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,01 (*3)

1017990

Andet

0,01 (*3)

1020000

Mælk

0,01 (*3)

0,05

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

Fugleæg

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

Honning og andre biavlsprodukter

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Padder og krybdyr

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Fedtopløselig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig

Etridiazol

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Spinetoram (XDE-175)

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Tau-fluvalinat (F)

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod« |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040 ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040 ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod«

| 3) | I bilag IV indsættes følgende i alfabetisk orden: »Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24«, »Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600«, leret trækul«, »hydrogenperoxid« og »Urtica spp.«. |
| --- | --- |

3)

I bilag IV indsættes følgende i alfabetisk orden: »Bacillus amyloliquefaciens stamme FZB24«, »Bacillus amyloliquefaciens stamme MBI 600«, leret trækul«, »hydrogenperoxid« og »Urtica spp.«.

---

(*1)  Bestemmelsesgrænseværdi

(*2)  Pesticid/kode-kombination, som MRL'erne i bilag III, del B, gælder for.

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.

(*3)  Bestemmelsesgrænseværdi

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.

---

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/32

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1778

af 29. september 2017

om ændring af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår visse bestemmelser gældende for den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 for sukker og ordningen for heltidsraffinaderier

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra e), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (2) åbnes toldkontingenterne i sukkersektoren på årsbasis for perioden 1. oktober-30. september. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (2) åbnes toldkontingenterne i sukkersektoren på årsbasis for perioden 1. oktober-30. september.

| (2) | I henhold til artikel 192, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 må der i løbet af de første tre måneder af hvert produktionsår kun udstedes importlicenser for sukker til raffinering til heltidsraffinaderier, forudsat at de mængder, der er ansøgt om, ikke overstiger den mængde for den eksklusive importkapacitet, som disse heltidsraffinaderier har fået tildelt i henhold til nævnte artikels stk. 1. Ifølge artikel 192, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 blev den eksklusive importkapacitet til heltidsraffinaderierne kun tildelt indtil udgangen af produktionsåret 2016/17. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 192, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 må der i løbet af de første tre måneder af hvert produktionsår kun udstedes importlicenser for sukker til raffinering til heltidsraffinaderier, forudsat at de mængder, der er ansøgt om, ikke overstiger den mængde for den eksklusive importkapacitet, som disse heltidsraffinaderier har fået tildelt i henhold til nævnte artikels stk. 1. Ifølge artikel 192, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 blev den eksklusive importkapacitet til heltidsraffinaderierne kun tildelt indtil udgangen af produktionsåret 2016/17.

| (3) | I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 891/2009 er det kun heltidsraffinaderier, der kan ansøge om importlicenser for sukker til raffinering med en gyldighedsperiode, der begynder i de første tre måneder af hvert produktionsår. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 891/2009 er det kun heltidsraffinaderier, der kan ansøge om importlicenser for sukker til raffinering med en gyldighedsperiode, der begynder i de første tre måneder af hvert produktionsår.

| (4) | I henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 891/2009 skulle importlicensansøgningerne til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 indsendes i perioden 8.-14. september 2017. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 891/2009 skulle importlicensansøgningerne til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 indsendes i perioden 8.-14. september 2017.

| (5) | For at skabe retssikkerhed med hensyn til, hvilken ret andre aktører end heltidsraffinaderier har til at indgive importlicensansøgninger til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18, bør artikel 14 i forordning (EF) nr. 891/2009 udgå. Perioden for indgivelse af ansøgninger til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 bør desuden forlænges indtil den 9. oktober 2017, og den periode, hvor der kan udstedes importlicenser, og den periode, hvor der skal gives meddelelse om de ansøgninger, som medlemsstaterne har modtaget, bør følgelig tilpasses. |
| --- | --- |

(5)

For at skabe retssikkerhed med hensyn til, hvilken ret andre aktører end heltidsraffinaderier har til at indgive importlicensansøgninger til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18, bør artikel 14 i forordning (EF) nr. 891/2009 udgå. Perioden for indgivelse af ansøgninger til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 bør desuden forlænges indtil den 9. oktober 2017, og den periode, hvor der kan udstedes importlicenser, og den periode, hvor der skal gives meddelelse om de ansøgninger, som medlemsstaterne har modtaget, bør følgelig tilpasses.

| (6) | Erhvervsdrivende bør også have mulighed for at trække ansøgninger, der er indgivet i perioden 8.-14. september 2017, tilbage, i tilfælde af at de ønsker at genoverveje deres ansøgning eller at indsende en ny ansøgning. |
| --- | --- |

(6)

Erhvervsdrivende bør også have mulighed for at trække ansøgninger, der er indgivet i perioden 8.-14. september 2017, tilbage, i tilfælde af at de ønsker at genoverveje deres ansøgning eller at indsende en ny ansøgning.

| (7) | Forordning (EF) nr. 891/2009 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Forordning (EF) nr. 891/2009 bør derfor ændres.

| (8) | Eftersom importtoldkontingentperioden 2017/18 starter den 1. oktober, bør de foreslåede ændringer anvendes fra datoen for denne forordnings offentliggørelse. |
| --- | --- |

(8)

Eftersom importtoldkontingentperioden 2017/18 starter den 1. oktober, bør de foreslåede ændringer anvendes fra datoen for denne forordnings offentliggørelse.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 891/2009 foretages følgende ændringer:

| 1) | I kapitel I indsættes følgende som artikel 10a:

  »Artikel 10a
  Særlige bestemmelser for toldkontingentperioden 2017/18

  1.   Uanset artikel 5, stk. 1, andet afsnit, kan der indgives ansøgninger om importlicenser til den første delperiode i toldkontingentperioden for 2017/18 som omhandlet i artikel 3, stk. 2, indtil senest den 9. oktober 2017 kl. 13.00, belgisk tid.


  2.   Importlicenser, der ansøges om i henhold til denne artikels stk. 1, udstedes i perioden 23.-31. oktober 2017.
  Uanset artikel 8, stk. 2, udstedes importlicenser, der er ansøgt om i henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, til den første delperiode i toldkontingentperioden 2017/18, i perioden 23.-31. oktober 2017.


  3.   Uanset artikel 9, stk. 1, litra b), giver medlemsstaterne senest den 14. oktober 2017 Kommissionen meddelelse om de samlede mængder, som der er ansøgt om importlicens for i henhold til denne artikels stk. 1.


  4.   Ansøgninger om importlicenser til den første delperiode i toldkontingentperioden 2017/18, der er indgivet i henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, kan trækkes tilbage indtil senest den 9. oktober 2017 kl. 13.00, belgisk tid. Den sikkerhedsstillelse, der svarer til de tilbagetrukne ansøgninger, frigives straks.« |
| --- | --- |

1)

I kapitel I indsættes følgende som artikel 10a:

»Artikel 10a

Særlige bestemmelser for toldkontingentperioden 2017/18

1.   Uanset artikel 5, stk. 1, andet afsnit, kan der indgives ansøgninger om importlicenser til den første delperiode i toldkontingentperioden for 2017/18 som omhandlet i artikel 3, stk. 2, indtil senest den 9. oktober 2017 kl. 13.00, belgisk tid.

2.   Importlicenser, der ansøges om i henhold til denne artikels stk. 1, udstedes i perioden 23.-31. oktober 2017.

Uanset artikel 8, stk. 2, udstedes importlicenser, der er ansøgt om i henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, til den første delperiode i toldkontingentperioden 2017/18, i perioden 23.-31. oktober 2017.

3.   Uanset artikel 9, stk. 1, litra b), giver medlemsstaterne senest den 14. oktober 2017 Kommissionen meddelelse om de samlede mængder, som der er ansøgt om importlicens for i henhold til denne artikels stk. 1.

4.   Ansøgninger om importlicenser til den første delperiode i toldkontingentperioden 2017/18, der er indgivet i henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, kan trækkes tilbage indtil senest den 9. oktober 2017 kl. 13.00, belgisk tid. Den sikkerhedsstillelse, der svarer til de tilbagetrukne ansøgninger, frigives straks.«

| 2) | Artikel 14 udgår med virkning fra den 1. oktober 2017. |
| --- | --- |

2)

Artikel 14 udgår med virkning fra den 1. oktober 2017.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).

2

---

AFGØRELSER

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/34

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1779

af 29. maj 2017

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det associeringsråd, der er etableret ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af en henstilling om prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1) (herefter benævnt »aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1) (herefter benævnt »aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004.

| (2) | Rådet udtrykte tilfredshed med den fælles meddelelse af 18. november 2015 fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen om revision af den europæiske naboskabspolitik i sine konklusioner af 14. december 2015, hvor det bl.a. bekræftede hensigten om at indlede en ny fase af engagement med partnerne i 2016, der ville kunne føre til opstilling af nye prioriteter for partnerskabet, hvor det er hensigtsmæssigt, med fokus på aftalte prioriteter og interesser. |
| --- | --- |

(2)

Rådet udtrykte tilfredshed med den fælles meddelelse af 18. november 2015 fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen om revision af den europæiske naboskabspolitik i sine konklusioner af 14. december 2015, hvor det bl.a. bekræftede hensigten om at indlede en ny fase af engagement med partnerne i 2016, der ville kunne føre til opstilling af nye prioriteter for partnerskabet, hvor det er hensigtsmæssigt, med fokus på aftalte prioriteter og interesser.

| (3) | Unionen og Egypten er enige om at konsolidere deres partnerskab ved at nå til enighed om en række prioriteter for perioden 2017-2020 med det formål at håndtere fælles udfordringer for Unionen og Egypten, fremme fælles interesser og sikre langsigtet stabilitet på begge sider af Middelhavet. |
| --- | --- |

(3)

Unionen og Egypten er enige om at konsolidere deres partnerskab ved at nå til enighed om en række prioriteter for perioden 2017-2020 med det formål at håndtere fælles udfordringer for Unionen og Egypten, fremme fælles interesser og sikre langsigtet stabilitet på begge sider af Middelhavet.

| (4) | Prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten styres af en fælles bekendelse til de universelle værdier demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder. |
| --- | --- |

(4)

Prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten styres af en fælles bekendelse til de universelle værdier demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder.

| (5) | Den holdning, som Unionen skal indtage i det associeringsråd, der er etableret ved aftalen, bør derfor baseres på det udkast til associeringsrådets henstilling, der er knyttet til denne afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, som Unionen skal indtage i det associeringsråd, der er etableret ved aftalen, bør derfor baseres på det udkast til associeringsrådets henstilling, der er knyttet til denne afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det associeringsråd, der er etableret ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten, baseres på det udkast til associeringsrådets henstilling, der er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2017.

På Rådets vegne

C. CARDONA

Formand

---

(1)  Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (EUT L 304 af 30.9.2004, s. 39).

1

---

UDKAST TIL

HENSTILLING Nr. 1/2017 VEDTAGET AF DET 6. ASSOCIERINGSRÅD EU-EGYPTEN

den ...

om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten

ASSOCIERINGSRÅDET EU-EGYPTEN HAR —

under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, særlig artikel 76, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1) (herefter benævnt »aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1) (herefter benævnt »aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004.

| (2) | Aftalens artikel 76 giver associeringsrådet beføjelse til at træffe passende afgørelser med henblik på virkeliggørelse af aftalens mål. |
| --- | --- |

(2)

Aftalens artikel 76 giver associeringsrådet beføjelse til at træffe passende afgørelser med henblik på virkeliggørelse af aftalens mål.

| (3) | I henhold til aftalens artikel 86 skal parterne træffe alle fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger til at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen og drage omsorg for, at aftalens mål virkeliggøres. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til aftalens artikel 86 skal parterne træffe alle fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger til at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen og drage omsorg for, at aftalens mål virkeliggøres.

| (4) | I revisionen af den europæiske naboskabspolitik blev det foreslået at indlede en ny fase med gensidigt engagement mellem partnerne for at øge ejerskabsfølelsen hos begge parter. |
| --- | --- |

(4)

I revisionen af den europæiske naboskabspolitik blev det foreslået at indlede en ny fase med gensidigt engagement mellem partnerne for at øge ejerskabsfølelsen hos begge parter.

| (5) | Unionen og Egypten er blevet enige om at konsolidere deres partnerskab ved at nå til enighed om en række prioriteter for perioden 2017-2020 med det formål at håndtere fælles udfordringer for Unionen og Egypten, fremme fælles interesser og sikre langsigtet stabilitet på begge sider af Middelhavet — |
| --- | --- |

(5)

Unionen og Egypten er blevet enige om at konsolidere deres partnerskab ved at nå til enighed om en række prioriteter for perioden 2017-2020 med det formål at håndtere fælles udfordringer for Unionen og Egypten, fremme fælles interesser og sikre langsigtet stabilitet på begge sider af Middelhavet —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Artikel 1

Associeringsrådet henstiller til, at parterne gennemfører de i bilaget anførte prioriteter for partnerskabet mellem EU og Egypten.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede prioriteter for partnerskabet mellem EU og Egypten erstatter handlingsplanen EU-Egypten, hvis gennemførelse blev anbefalet ved associeringsrådets henstilling nr. 1/2007 af 6. marts 2007.

Artikel 3

Denne henstilling træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i ..., den ....

På associeringsrådets vegne

Formand

---

(1)  Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (EUT L 304 af 30.9.2004, s. 39).

1

---

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/37

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2017/1780

af 18. september 2017

om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2014/219/FUSP af 15. april 2014 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), særlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I medfør af afgørelse 2014/219/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af missionen EUCAP Sahel Mali, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I medfør af afgørelse 2014/219/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af missionen EUCAP Sahel Mali, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.

| (2) | Den 26. maj 2014 vedtog PSC afgørelse EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2) om udnævnelse af Albrecht CONZE til missionschef for EUCAP Sahel Mali fra den 26. maj 2014 til den 14. januar 2015. |
| --- | --- |

(2)

Den 26. maj 2014 vedtog PSC afgørelse EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2) om udnævnelse af Albrecht CONZE til missionschef for EUCAP Sahel Mali fra den 26. maj 2014 til den 14. januar 2015.

| (3) | Albrecht CONZEs mandat som missionschef for EUCAP Sahel Mali er blevet forlænget flere gange, senest ved PSC's afgørelse EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3), som forlængede hans mandat som missionschef for EUCAP Sahel Mali indtil den 14. juli 2017. |
| --- | --- |

(3)

Albrecht CONZEs mandat som missionschef for EUCAP Sahel Mali er blevet forlænget flere gange, senest ved PSC's afgørelse EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3), som forlængede hans mandat som missionschef for EUCAP Sahel Mali indtil den 14. juli 2017.

| (4) | Den 15. september 2017 indstillede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Philippe RIO til missionschef for EUCAP Sahel Mali fra den 1. oktober 2017 til den 14. januar 2018 — |
| --- | --- |

(4)

Den 15. september 2017 indstillede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Philippe RIO til missionschef for EUCAP Sahel Mali fra den 1. oktober 2017 til den 14. januar 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Philippe RIO udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) fra den 1. oktober 2017 til den 14. januar 2018.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2017.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

W. STEVENS

Formand

---

(1)  
  EUT L 113 af 16.4.2014, s. 21.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse 2014/310/FUSP af 26. maj 2014 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2014) (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 43).

2

(3)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/2381 af 14. december 2016 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016) (EUT L 352 af 23.12.2016, s. 59).

3

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/38

---

MEDDELELSE TIL LÆSEREN

Ændringer til regulativ nr. 138 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af støjsvage køretøjer til vejtransport for så vidt angår deres begrænsede hørbarhed offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende L 204 af 5. august 2017, side 112, blev offentliggjort under afsnittet »Berigtigelser«, men skulle i stedet for have været offentliggjort under dette afsnit.

---

Berigtigelser

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/39

---

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1549 af 14. september 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 237 af 15. september 2017
  )

Side 45, Bilaget, punkt 3:

I stedet for:

»Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««
  (»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne






  — | Feodosia Commercial Port |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

38.

»Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««

(»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne

—

Feodosia Commercial Port

| — | Kerch Ferry |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry

| — | Kerch Commercial Port |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium« og den 26. marts 2014 beslutning nr. 1865-6/14 »om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« (»О Государственном предприятии »Крымские морские порты««), hvori beslaglæggelse af aktiver, der tilhører flere statsejede virksomheder, som blev sammenlagt til »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« på vegne af »Republikken Krim«, erklæres. Disse virksomheder blev dermed reelt beslaglagt af Krims »myndigheder«, og »Crimean Sea Ports« har nydt godt af den ulovlige overførsel af ejerskabet hertil.

16.9.2017«

læses:

»Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««
  (»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne






  — | Feodosia Commercial Port |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

41.

»Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««

(»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne

—

Feodosia Commercial Port

| — | Kerch Ferry |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry

| — | Kerch Commercial Port |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium« og den 26. marts 2014 beslutning nr. 1865-6/14 »om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« (»О Государственном предприятии »Крымские морские порты««), hvori beslaglæggelse af aktiver, der tilhører flere statsejede virksomheder, som blev sammenlagt til »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« på vegne af »Republikken Krim«, erklæres. Disse virksomheder blev dermed reelt beslaglagt af Krims »myndigheder«, og »Crimean Sea Ports« har nydt godt af den ulovlige overførsel af ejerskabet hertil.

16.9.2017«

---

| 30.9.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 253/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 253/40

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1561 af 14. september 2017 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(
  Den Europæiske Union Tidende L 237 af 15. september 2017
  )

Side 74, Bilaget, punkt 3:

I stedet for:

»Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««
  (»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne






  — | Feodosia Commercial Port |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

38.

»Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««

(»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne

—

Feodosia Commercial Port

| — | Kerch Ferry |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry

| — | Kerch Commercial Port |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium« og den 26. marts 2014 beslutning nr. 1865-6/14 »om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« (»О Государственном предприятии »Крымские морские порты««), hvori beslaglæggelse af aktiver, der tilhører flere statsejede virksomheder, som blev sammenlagt til »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« på vegne af »Republikken Krim«, erklæres. Disse virksomheder blev dermed reelt beslaglagt af Krims »myndigheder«, og »Crimean Sea Ports« har nydt godt af den ulovlige overførsel af ejerskabet hertil.

16.9.2017«

læses:

»Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««
  (»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne






  — | Feodosia Commercial Port |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

41.

»Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««

(»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne

—

Feodosia Commercial Port

| — | Kerch Ferry |
| --- | --- |

—

Kerch Ferry

| — | Kerch Commercial Port |
| --- | --- |

—

Kerch Commercial Port

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kertj 298312 |
| Krim |

28 Kirova Street

Kertj 298312

Krim

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium« og den 26. marts 2014 beslutning nr. 1865-6/14 »om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« (»О Государственном предприятии »Крымские морские порты««), hvori beslaglæggelse af aktiver, der tilhører flere statsejede virksomheder, som blev sammenlagt til »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« på vegne af »Republikken Krim«, erklæres. Disse virksomheder blev dermed reelt beslaglagt af Krims »myndigheder«, og »Crimean Sea Ports« har nydt godt af den ulovlige overførsel af ejerskabet hertil.

16.9.2017«

---