# Den Europæiske Unions L 302/17.

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 302 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang17. november 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 302

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang17. november 2017

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2092 af 15. november 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2092 af 15. november 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 17.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 302/1

---

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2017/2092

af 15. november 2017

om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),

efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) fastsættes en forpligtelse til at lande alle fangster af arter, der er underlagt fangstbegrænsninger, og i Middelhavet også fangster af arter, der er underlagt mindstemål (»landingsforpligtelsen«). |
| --- | --- |

(1)

I artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) fastsættes en forpligtelse til at lande alle fangster af arter, der er underlagt fangstbegrænsninger, og i Middelhavet også fangster af arter, der er underlagt mindstemål (»landingsforpligtelsen«).

| (2) | De flerårige planer, der er omhandlet i artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013, og de forvaltningsplaner, der er omhandlet i artikel 18 i Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 (4), fastsætter detaljerede bestemmelser, som har til formål at lette gennemførelsen af landingsforpligtelsen (»planer for udsmid«). |
| --- | --- |

(2)

De flerårige planer, der er omhandlet i artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013, og de forvaltningsplaner, der er omhandlet i artikel 18 i Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 (4), fastsætter detaljerede bestemmelser, som har til formål at lette gennemførelsen af landingsforpligtelsen (»planer for udsmid«).

| (3) | Artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 fastsætter, at Kommissionen, hvis der ikke er vedtaget en flerårig plan eller en forvaltningsplan, kan vedtage planer for udsmid på midlertidig basis og for en periode på højst tre år. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 fastsætter, at Kommissionen, hvis der ikke er vedtaget en flerårig plan eller en forvaltningsplan, kan vedtage planer for udsmid på midlertidig basis og for en periode på højst tre år.

| (4) | Erfaringerne har vist, at udarbejdelsen og vedtagelsen af flerårige planer eller forvaltningsplaner, der omfatter planer for udsmid, tager længere tid, end hvad der var forudset på tidspunktet for vedtagelsen af forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

(4)

Erfaringerne har vist, at udarbejdelsen og vedtagelsen af flerårige planer eller forvaltningsplaner, der omfatter planer for udsmid, tager længere tid, end hvad der var forudset på tidspunktet for vedtagelsen af forordning (EU) nr. 1380/2013.

| (5) | Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den periode, i hvilken Kommissionen kan vedtage planer for udsmid, når der ikke foreligger flerårige planer eller forvaltningsplaner. |
| --- | --- |

(5)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den periode, i hvilken Kommissionen kan vedtage planer for udsmid, når der ikke foreligger flerårige planer eller forvaltningsplaner.

| (6) | Forordning (EU) nr. 1380/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Forordning (EU) nr. 1380/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 15 i forordning (EU) nr. 1380/2013 affattes stk. 6 således:

»6.   Hvis der ikke er vedtaget en flerårig plan eller en forvaltningsplan for det pågældende fiskeri, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1967/2006, tillægges Kommissionen, jf. nærværende forordnings artikel 18, beføjelse til at vedtage delegerede retsakter, jf. nærværende forordnings artikel 46, som på midlertidig basis og for en indledende periode på højst tre år, der kan fornys for en yderligere periode på maksimalt tre år, fastlægger specifikke planer for udsmid, der indeholder de specifikationer, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 5, litra a)-e). Medlemsstaterne kan, jf. nærværende forordnings artikel 18, samarbejde om udformningen af sådanne planer med henblik på, at Kommissionen vedtager sådanne retsakter eller forelægger et forslag i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Strasbourg, den 15. november 2017.

På Europa-Parlamentets vegne

A. TAJANI

Formand

På Rådets vegne

M. MAASIKAS

Formand

---

(1)  Udtalelse af 18.10.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Europa-Parlamentets holdning af 24.10.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 10.11.2017.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

(4)  Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1626/94 (EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11).

4

---