# Úradný vestník L 325/12.

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 325 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 4812. decembra 2005 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 325

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 4812. decembra 2005

---

| Obsah | | | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Súdny dvor |
| | * | Rozhodnutie predsedu Súdneho dvora, ktorým konštatuje, že Súd pre verejnú službu Európskej únie je riadne vytvorený | 1 |

Obsah

Strana

Súdny dvor

*

Rozhodnutie predsedu Súdneho dvora, ktorým konštatuje, že Súd pre verejnú službu Európskej únie je riadne vytvorený

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

Súdny dvor

| 12.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 325/1

---

ROZHODNUTIE PREDSEDU SÚDNEHO DVORA, KTORÝM KONŠTATUJE, ŽE SÚD PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE JE RIADNE VYTVORENÝ

PREDSEDA SÚDNEHO DVORA,

so zreteľom na článok 225 A Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na článok 140 B Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2004/752/ES, Euratom z 2. novembra 2004, ktorým sa zriaďuje Súd pre verejnú službu Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 4,

keďže:

| (1) | Sudcovia Súdu pre verejnú službu, vymenovaní na základe rozhodnutia Rady 2005/577/ES, Euratom z 22. júla 2005, ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu pre verejnú službu Európskej únie (2), zložili sľub pred Súdnym dvorom. |
| --- | --- |

(1)

Sudcovia Súdu pre verejnú službu, vymenovaní na základe rozhodnutia Rady 2005/577/ES, Euratom z 22. júla 2005, ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu pre verejnú službu Európskej únie (2), zložili sľub pred Súdnym dvorom.

| (2) | V súlade s článkom 3 rozhodnutia 2005/577/ES, Euratom sa pri voľbe prvého predsedu Súdu pre verejnú službu postupuje podľa konania upraveného článkom 4 ods. 1 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 3 rozhodnutia 2005/577/ES, Euratom sa pri voľbe prvého predsedu Súdu pre verejnú službu postupuje podľa konania upraveného článkom 4 ods. 1 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora.

| (3) | Podľa tohto konania sudcovia Súdu pre verejnú službu zvolili predsedu tohto súdu. |
| --- | --- |

(3)

Podľa tohto konania sudcovia Súdu pre verejnú službu zvolili predsedu tohto súdu.

| (4) | Súd pre verejnú službu vymenoval svojho tajomníka, ktorý zložil určený sľub. |
| --- | --- |

(4)

Súd pre verejnú službu vymenoval svojho tajomníka, ktorý zložil určený sľub.

| (5) | V dôsledku vyššie uvedených skutočností Súd pre verejnú službu môže vykonávať súdne úlohy, ktoré sú mu zverené, |
| --- | --- |

(5)

V dôsledku vyššie uvedených skutočností Súd pre verejnú službu môže vykonávať súdne úlohy, ktoré sú mu zverené,

KONŠTATUJE:

Súd pre verejnú službu je riadne vytvorený.

Článok 1 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora nadobudne účinnosť dňom uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 2. decembra 2005

Predseda Súdneho dvora

---

(1)  Ú. v. EÚ L 333, 9.11.2004, s. 7.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 197, 28.7.2005, s. 28.

2

---