# Gazzetta ufficiale L 72/11 m

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 72 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 49o anno11 marzo 2006 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 72

Edizione in lingua italiana

Legislazione

49o anno11 marzo 2006

---

| Sommario | | | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Corte di giustizia |
| | * | Modifica del regolamento addizionale della Corte di giustizia | 1 |

Sommario

pagina

Corte di giustizia

*

Modifica del regolamento addizionale della Corte di giustizia

1

| | | I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità |
| --- | --- | --- |
| | | Regolamento (CE) n. 414/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 4 |
| | * | Regolamento (CE) n. 415/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, recante modifica del regolamento (CE) n. 1572/2005 relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di segala detenuta dall’organismo d’intervento tedesco | 6 |
| | * | Regolamento (CE) n. 416/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che modifica per la nona volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) | 7 |
| | * | Regolamento (CE) n. 417/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento — (DOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (DOP), Huile d’olive de Nice (DOP), Aceite de la Rioja (DOP), Antequera (DOP)] | 8 |
| | | Regolamento (CE) n. 418/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 343/2006 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1o marzo al 31 agosto 2006 | 10 |
| | | Regolamento (CE) n. 419/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate | 11 |
| | | Regolamento (CE) n. 420/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1011/2005, per la campagna 2005/2006 | 12 |
| | | Regolamento (CE) n. 421/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato | 14 |

I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

Regolamento (CE) n. 414/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

4

*

Regolamento (CE) n. 415/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, recante modifica del regolamento (CE) n. 1572/2005 relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di segala detenuta dall’organismo d’intervento tedesco

6

*

Regolamento (CE) n. 416/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che modifica per la nona volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY)

7

*

Regolamento (CE) n. 417/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento — (DOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (DOP), Huile d’olive de Nice (DOP), Aceite de la Rioja (DOP), Antequera (DOP)]

8

Regolamento (CE) n. 418/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 343/2006 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1o marzo al 31 agosto 2006

o

10

Regolamento (CE) n. 419/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate

11

Regolamento (CE) n. 420/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1011/2005, per la campagna 2005/2006

12

Regolamento (CE) n. 421/2006 della Commissione, del 10 marzo 2006, che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato

14

| | | Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea |
| --- | --- | --- |
| | * | Posizione comune 2006/204/PESC del Consiglio, del 10 marzo 2006, che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY) | 15 |
| | * | Decisione 2006/205/PESC del Consiglio, del 10 marzo 2006, che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY) | 16 |

Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea

*

Posizione comune 2006/204/PESC del Consiglio, del 10 marzo 2006, che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY)

15

*

Decisione 2006/205/PESC del Consiglio, del 10 marzo 2006, che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)

16

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

Corte di giustizia

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/1

---

MODIFICA DEL REGOLAMENTO ADDIZIONALE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA

LA CORTE,

visto l'articolo 125 del regolamento di procedura,

visto l'articolo 46, paragrafo 3, dell'atto relativo alle condizioni di adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea,

con l'approvazione del Consiglio in data 21 dicembre 2005,

ADOTTA LE SEGUENTI MODIFICHE DEL PROPRIO REGOLAMENTO ADDIZIONALE:

Articolo 1

Il regolamento addizionale, adottato il 4 dicembre 1974 (GU L 350 del 28 dicembre 1974, pag. 29) e modificato da ultimo l'11 marzo 1997 (GU L 103 del 19 aprile 1997, pag. 4) è modificato come segue:

| 1) | All'articolo 9, i termini «Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee» sono sostituiti dai termini «Gazzetta ufficiale dell'Unione europea». |
| --- | --- |

1)

All'articolo 9, i termini «Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee» sono sostituiti dai termini «Gazzetta ufficiale dell'Unione europea».

| 2) | Il testo dell'allegato I (elenco di cui all'articolo 2, primo comma) è sostituito dal testo seguente: | «Belgio

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- | --- |

2)

Il testo dell'allegato I (elenco di cui all'articolo 2, primo comma) è sostituito dal testo seguente:

«Belgio

Il Ministro della Giustizia

| | Repubblica ceca

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Repubblica ceca

Il Ministro della Giustizia

| | Danimarca

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Danimarca

Il Ministro della Giustizia

| | Germania

  Il Ministro federale della Giustizia |
| --- | --- |

Germania

Il Ministro federale della Giustizia

| | Estonia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Estonia

Il Ministro della Giustizia

| | Grecia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Grecia

Il Ministro della Giustizia

| | Spagna

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Spagna

Il Ministro della Giustizia

| | Francia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Francia

Il Ministro della Giustizia

| | Irlanda

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Irlanda

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Italia

Il Ministro della Giustizia

| | Cipro

  Il Ministro della Giustizia e dell'ordine pubblico |
| --- | --- |

Cipro

Il Ministro della Giustizia e dell'ordine pubblico

| | Lettonia

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Lettonia

Tieslietu ministrija

| | Lituania

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Lituania

Il Ministro della Giustizia

| | Lussemburgo

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Lussemburgo

Il Ministro della Giustizia

| | Ungheria

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Ungheria

Il Ministro della Giustizia

| | Malta

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Paesi Bassi

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Paesi Bassi

Il Ministro della Giustizia

| | Austria

  Il Ministro federale della Giustizia |
| --- | --- |

Austria

Il Ministro federale della Giustizia

| | Polonia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Polonia

Il Ministro della Giustizia

| | Portogallo

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Portogallo

Il Ministro della Giustizia

| | Slovenia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Slovenia

Il Ministro della Giustizia

| | Slovacchia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Slovacchia

Il Ministro della Giustizia

| | Finlandia

  Il Ministero della Giustizia |
| --- | --- |

Finlandia

Il Ministero della Giustizia

| | Svezia

  Il Ministero della Giustizia |
| --- | --- |

Svezia

Il Ministero della Giustizia

| | Regno Unito

  The Secretary of State». |
| --- | --- |

Regno Unito

The Secretary of State».

| 3) | Il testo dell'allegato II (elenco di cui all'articolo 4, secondo comma) è sostituito dal testo seguente: | «Belgio

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- | --- |

3)

Il testo dell'allegato II (elenco di cui all'articolo 4, secondo comma) è sostituito dal testo seguente:

«Belgio

Il Ministro della Giustizia

| | Repubblica ceca

  Česká advokátní komora |
| --- | --- |

Repubblica ceca

Česká advokátní komora

| | Danimarca

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Danimarca

Il Ministro della Giustizia

| | Germania

  Bundesrechtsanwaltskammer |
| --- | --- |

Germania

Bundesrechtsanwaltskammer

| | Estonia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Estonia

Il Ministro della Giustizia

| | Grecia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Grecia

Il Ministro della Giustizia

| | Spagna

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Spagna

Il Ministro della Giustizia

| | Francia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Francia

Il Ministro della Giustizia

| | Irlanda

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Irlanda

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Italia

Il Ministro della Giustizia

| | Cipro

  Il Ministro della Giustizia e dell'ordine pubblico |
| --- | --- |

Cipro

Il Ministro della Giustizia e dell'ordine pubblico

| | Lettonia

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Lettonia

Tieslietu ministrija

| | Lituania

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Lituania

Il Ministro della Giustizia

| | Lussemburgo

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Lussemburgo

Il Ministro della Giustizia

| | Ungheria

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Ungheria

Il Ministro della Giustizia

| | Malta

  Ministry of justice and Home Affairs |
| --- | --- |

Malta

Ministry of justice and Home Affairs

| | Paesi Bassi

  Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten |
| --- | --- |

Paesi Bassi

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten

| | Austria

  Il Ministro federale della Giustizia |
| --- | --- |

Austria

Il Ministro federale della Giustizia

| | Polonia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Polonia

Il Ministro della Giustizia

| | Portogallo

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Portogallo

Il Ministro della Giustizia

| | Slovenia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Slovenia

Il Ministro della Giustizia

| | Slovacchia

  Slovenská advokátska komora |
| --- | --- |

Slovacchia

Slovenská advokátska komora

| | Finlandia

  Il Ministero della Giustizia |
| --- | --- |

Finlandia

Il Ministero della Giustizia

| | Svezia

  Sveriges Advokatsamfund |
| --- | --- |

Svezia

Sveriges Advokatsamfund

| | Regno Unito

  The Law Society, London (per i residenti in Inghilterra o nel Galles)
  The Law Society of Scotland, Edimburgh (per i residenti in Scozia)
  The Incorporated Law society of Northern Ireland, Belfast (per i residenti nell'Irlanda del Nord)». |
| --- | --- |

Regno Unito

The Law Society, London (per i residenti in Inghilterra o nel Galles)

The Law Society of Scotland, Edimburgh (per i residenti in Scozia)

The Incorporated Law society of Northern Ireland, Belfast (per i residenti nell'Irlanda del Nord)».

| 4) | Il testo dell'allegato III (elenco di cui all'articolo 6) è sostituito dal testo seguente: | «Belgio

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- | --- |

4)

Il testo dell'allegato III (elenco di cui all'articolo 6) è sostituito dal testo seguente:

«Belgio

Il Ministro della Giustizia

| | Repubblica ceca

  Nejvyšší státní zastupitelství |
| --- | --- |

Repubblica ceca

Nejvyšší státní zastupitelství

| | Danimarca

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Danimarca

Il Ministro della Giustizia

| | Germania

  Il Ministro federale della Giustizia |
| --- | --- |

Germania

Il Ministro federale della Giustizia

| | Estonia

  Riigiprokuratuur |
| --- | --- |

Estonia

Riigiprokuratuur

| | Grecia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Grecia

Il Ministro della Giustizia

| | Spagna

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Spagna

Il Ministro della Giustizia

| | Francia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Francia

Il Ministro della Giustizia

| | Irlanda

  The Attorney General |
| --- | --- |

Irlanda

The Attorney General

| | Italia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Italia

Il Ministro della Giustizia

| | Cipro

  Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας |
| --- | --- |

Cipro

Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας

| | Lettonia

  Ģenerālprokuratūra |
| --- | --- |

Lettonia

Ģenerālprokuratūra

| | Lituania

  Generalinė prokuratūra |
| --- | --- |

Lituania

Generalinė prokuratūra

| | Lussemburgo

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Lussemburgo

Il Ministro della Giustizia

| | Ungheria

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Ungheria

Il Ministro della Giustizia

| | Malta

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Paesi Bassi

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Paesi Bassi

Il Ministro della Giustizia

| | Austria

  Il Ministro federale della Giustizia |
| --- | --- |

Austria

Il Ministro federale della Giustizia

| | Polonia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Polonia

Il Ministro della Giustizia

| | Portogallo

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Portogallo

Il Ministro della Giustizia

| | Slovenia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Slovenia

Il Ministro della Giustizia

| | Slovacchia

  Il Ministro della Giustizia |
| --- | --- |

Slovacchia

Il Ministro della Giustizia

| | Finlandia

  Il Ministero della Giustizia |
| --- | --- |

Finlandia

Il Ministero della Giustizia

| | Svezia

  Riksåklagaren |
| --- | --- |

Svezia

Riksåklagaren

| | Regno Unito

  Her Majesty's Attorney General (per testimoni o periti residenti in Inghilterra o nel Galles)
  Her Majesty's Advocate (per testimoni o periti residenti in Scozia)
  Her Majesty's Attorney General (per testimoni o periti residenti nell'Irlanda del Nord)» |
| --- | --- |

Regno Unito

Her Majesty's Attorney General (per testimoni o periti residenti in Inghilterra o nel Galles)

Her Majesty's Advocate (per testimoni o periti residenti in Scozia)

Her Majesty's Attorney General (per testimoni o periti residenti nell'Irlanda del Nord)»

.

Articolo 2

Le presenti modifiche del regolamento addizionale, che fanno fede nelle lingue di cui all'articolo 29, paragrafo 1, del regolamento di procedura, sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed entrano in vigore alla data della loro pubblicazione.

Fatto a Lussemburgo, il 21 febbraio 2006.

---

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/4

---

REGOLAMENTO (CE) N. 414/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 marzo 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

J. L. DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2005 (GU L 62 del 9.3.2005, pag. 3).

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 10 marzo 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | 052 | 107,6 |
| 204 | 66,2 |
| 212 | 102,0 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 99,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 174,9 |
| 068 | 143,9 |
| 204 | 47,3 |
| 628 | 169,1 |
| 999 | 133,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 46,4 |
| 999 | 46,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 130,2 |
| 204 | 54,9 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 54,8 |
| 204 | 43,3 |
| 212 | 43,0 |
| 220 | 47,0 |
| 400 | 61,3 |
| 512 | 33,1 |
| 624 | 58,3 |
| 999 | 48,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,0 |
| 624 | 58,4 |
| 999 | 51,2 |
| 0808 10 80 | 388 | 94,3 |
| 400 | 139,2 |
| 404 | 90,2 |
| 512 | 82,8 |
| 524 | 62,6 |
| 528 | 83,9 |
| 720 | 88,9 |
| 999 | 91,7 |
| 0808 20 50 | 388 | 85,7 |
| 400 | 74,8 |
| 512 | 74,8 |
| 528 | 66,9 |
| 720 | 53,6 |
| 999 | 71,2 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

052

107,6

204

66,2

212

102,0

624

120,2

999

99,0

0707 00 05

052

174,9

068

143,9

204

47,3

628

169,1

999

133,8

0709 10 00

220

46,4

999

46,4

0709 90 70

052

130,2

204

54,9

999

92,6

0805 10 20

052

54,8

204

43,3

212

43,0

220

47,0

400

61,3

512

33,1

624

58,3

999

48,7

0805 50 10

052

44,0

624

58,4

999

51,2

0808 10 80

388

94,3

400

139,2

404

90,2

512

82,8

524

62,6

528

83,9

720

88,9

999

91,7

0808 20 50

388

85,7

400

74,8

512

74,8

528

66,9

720

53,6

999

71,2

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 12). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/6

---

REGOLAMENTO (CE) N. 415/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

recante modifica del regolamento (CE) n. 1572/2005 relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di segala detenuta dall’organismo d’intervento tedesco

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l’articolo 6,

considerando quanto segue:

| (1) | In applicazione del regolamento (CE) n. 1572/2005 della Commissione (2), l’organismo d’intervento tedesco ha aperto una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di 500 000 tonnellate di segala da esso detenute. |
| --- | --- |

(1)

In applicazione del regolamento (CE) n. 1572/2005 della Commissione (2), l’organismo d’intervento tedesco ha aperto una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di 500 000 tonnellate di segala da esso detenute.

| (2) | A seguito delle gare parziali effettuate dopo l’apertura della suddetta gara permanente i quantitativi messi a disposizione degli operatori sono quasi totalmente esauriti. Tenuto conto della forte domanda constatata nelle ultime settimane e della situazione del mercato, è opportuno rendere disponibili nuovi quantitativi e autorizzare l’organismo di intervento tedesco ad aumentare di 500 000 tonnellate il quantitativo messo in gara per la rivendita sul mercato spagnolo. |
| --- | --- |

(2)

A seguito delle gare parziali effettuate dopo l’apertura della suddetta gara permanente i quantitativi messi a disposizione degli operatori sono quasi totalmente esauriti. Tenuto conto della forte domanda constatata nelle ultime settimane e della situazione del mercato, è opportuno rendere disponibili nuovi quantitativi e autorizzare l’organismo di intervento tedesco ad aumentare di 500 000 tonnellate il quantitativo messo in gara per la rivendita sul mercato spagnolo.

| (3) | Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1572/2005. |
| --- | --- |

(3)

Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1572/2005.

| (4) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, |
| --- | --- |

(4)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1572/2005, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1.   L’organismo d’intervento tedesco procede alla vendita, mediante gara permanente sul mercato interno della Comunità, di 1 000 000 tonnellate di segala da esso detenute.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11).

1

(2)  GU L 253 del 29.9.2005, pag. 3.

2

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/7

---

REGOLAMENTO (CE) N. 416/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

che modifica per la nona volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio, dell'11 ottobre 2004, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) (1), in particolare l'articolo 10, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | L’allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 elenca le persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche a norma dello stesso regolamento. |
| --- | --- |

(1)

L’allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 elenca le persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche a norma dello stesso regolamento.

| (2) | La Commissione è autorizzata a modificare detto allegato, in virtù delle decisioni adottate dal Consiglio per attuare la posizione comune 2004/694/PESC, dell'11 ottobre 2004, relativa ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) (2). La decisione 2006/205/PESC (3) del Consiglio, applica tale posizione comune. Occorre quindi modificare in conformità l’allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004, |
| --- | --- |

(2)

La Commissione è autorizzata a modificare detto allegato, in virtù delle decisioni adottate dal Consiglio per attuare la posizione comune 2004/694/PESC, dell'11 ottobre 2004, relativa ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) (2). La decisione 2006/205/PESC (3) del Consiglio, applica tale posizione comune. Occorre quindi modificare in conformità l’allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

Eneko LANDÁBURU

Direttore generale delle Relazioni esterne

---

(1)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 23/2006 della Commissione (GU L 5 del 10.1.2006, pag. 8).

1

(2)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune modificata dalla posizione comune 2005/689/PESC (GU L 261 del 7.10.2005, pag. 29).

2

(3)  Cfr. pag. 16 della presente Gazzetta ufficiale.

3

---

ALLEGATO

La persona seguente è depennata dall'elenco dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004:

Lukic, Milan. Data di nascita: 6.9.1967. Luogo di nascita: Visegrad, Bosnia Erzegovina. Nazionalità: a) Bosnia Erzegovina, b) eventualmente Serbia e Montenegro.

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/8

---

REGOLAMENTO (CE) N. 417/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l'iscrizione di alcune denominazioni nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento — (DOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (DOP), Huile d’olive de Nice (DOP), Aceite de la Rioja (DOP), Antequera (DOP)]

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafi 3 e 4,

considerando quanto segue:

| (1) | In conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92, la domanda presentata dall’Italia concernente la registrazione delle due denominazioni «Fico bianco del Cilento» e «Melannurca Campana»; la domanda presentata dalla Francia concernente la registrazione della denominazione «Huile d’olive de Nice»; la domanda presentata dalla Spagna concernente la registrazione delle quattro denominazioni «Pimiento Asado del Bierzo», «Montes de Granada», «Aceite de la Rioja» e «Antequera» sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

In conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2081/92, la domanda presentata dall’Italia concernente la registrazione delle due denominazioni «Fico bianco del Cilento» e «Melannurca Campana»; la domanda presentata dalla Francia concernente la registrazione della denominazione «Huile d’olive de Nice»; la domanda presentata dalla Spagna concernente la registrazione delle quattro denominazioni «Pimiento Asado del Bierzo», «Montes de Granada», «Aceite de la Rioja» e «Antequera» sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Non essendo stata notificata alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le suddette denominazioni devono essere iscritte nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette», |
| --- | --- |

(2)

Non essendo stata notificata alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le suddette denominazioni devono essere iscritte nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette»,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 della Commissione (3) è completato con le denominazioni che figurano nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).

1

(2)  GU C 125 del 24.5.2005, pag. 2 (Pimiento Asado del Bierzo);

2

GU C 137 del 4.6.2005, pag. 12 (Fico bianco del Cilento);

GU C 138 del 7.6.2005, pag. 7 (Melannurca Campana);

GU C 151 del 22.6.2005, pag. 4 (Montes de Granada);

GU C 172 del 12.7.2005, pag. 7 (Huile d’olive de Nice);

GU C 172 del 12.7.2005, pag. 13 (Aceite de la Rioja);

GU C 177 del 19.7.2005, pag. 28 (Antequera).

(3)  GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11.

3

---

ALLEGATO

Prodotti di cui all'allegato I del trattato destinati all'alimentazione umana

Materie grasse (burro, margarina, oli, ecc.)

SPAGNA

Montes de Granada (DOP)

Aceite de la Rioja (DOP)

Antequera (DOP)

FRANCIA

Huile d’olive de Nice (DOP)

Ortofrutticoli e cereali, allo stato naturale o trasformati

SPAGNA

Pimiento Asado del Bierzo (IGP)

ITALIA

Fico Bianco del Cilento (DOP)

Melannurca Campana (IGP).

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/10

---

REGOLAMENTO (CE) N. 418/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 343/2006 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1o marzo al 31 agosto 2006

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1),

visto il regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte (2), in particolare l’articolo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Nel regolamento (CE) n. 343/2006 della Commissione (3) sono elencati gli Stati membri in cui sono aperti gli acquisti per il burro, secondo quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999. |
| --- | --- |

(1)

Nel regolamento (CE) n. 343/2006 della Commissione (3) sono elencati gli Stati membri in cui sono aperti gli acquisti per il burro, secondo quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999.

| (2) | Sulla base delle più recenti comunicazioni trasmesse dall’Italia a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 2771/1999, la Commissione ha constatato che per due settimane consecutive i prezzi di mercato del burro sono scesi al di sotto del 92 % del prezzo di intervento. È pertanto opportuno che in Italia siano aperti gli acquisti all’intervento e che il medesimo Stato membro sia aggiunto all’elenco contenuto nel regolamento (CE) n. 343/2006. |
| --- | --- |

(2)

Sulla base delle più recenti comunicazioni trasmesse dall’Italia a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 2771/1999, la Commissione ha constatato che per due settimane consecutive i prezzi di mercato del burro sono scesi al di sotto del 92 % del prezzo di intervento. È pertanto opportuno che in Italia siano aperti gli acquisti all’intervento e che il medesimo Stato membro sia aggiunto all’elenco contenuto nel regolamento (CE) n. 343/2006.

| (3) | Il regolamento (CE) n. 343/2006 deve essere modificato di conseguenza, |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento (CE) n. 343/2006 deve essere modificato di conseguenza,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 343/2006 è sostituito dal seguente:

«Articolo 1

Gli acquisti di burro di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999 sono aperti nei seguenti Stati membri:

| — | Germania, |
| --- | --- |

—

Germania,

| — | Estonia, |
| --- | --- |

—

Estonia,

| — | Spagna, |
| --- | --- |

—

Spagna,

| — | Francia, |
| --- | --- |

—

Francia,

| — | Italia, |
| --- | --- |

—

Italia,

| — | Irlanda, |
| --- | --- |

—

Irlanda,

| — | Lettonia, |
| --- | --- |

—

Lettonia,

| — | Paesi Bassi, |
| --- | --- |

—

Paesi Bassi,

| — | Polonia, |
| --- | --- |

—

Polonia,

| — | Portogallo, |
| --- | --- |

—

Portogallo,

| — | Finlandia, |
| --- | --- |

—

Finlandia,

| — | Svezia, |
| --- | --- |

—

Svezia,

| — | Regno Unito.» |
| --- | --- |

—

Regno Unito.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 marzo 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).

1

(2)  GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20).

2

(3)  GU L 55 del 25.2.2006, pag. 17. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 387/2006 (GU L 63 del 4.3.2006, pag. 10).

3

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/11

---

REGOLAMENTO (CE) N. 419/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),

visto il regolamento (CE) n. 936/97 della Commissione, del 27 maggio 1997, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata (2),

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 936/97 prevede agli articoli 4 e 5 le condizioni delle domande e il rilascio di titoli di importazione delle carni specificate nell'articolo 2, lettera f). |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 936/97 prevede agli articoli 4 e 5 le condizioni delle domande e il rilascio di titoli di importazione delle carni specificate nell'articolo 2, lettera f).

| (2) | L'articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 936/97 ha fissato a 11 500 t il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, conformi alla definizione ivi contenuta, che possono essere importate a condizioni speciali per il periodo dal 1o luglio 2005 al 30 giugno 2006. |
| --- | --- |

(2)

L'articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 936/97 ha fissato a 11 500 t il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, conformi alla definizione ivi contenuta, che possono essere importate a condizioni speciali per il periodo dal 1o luglio 2005 al 30 giugno 2006.

| (3) | Occorre tener presente che i titoli previsti dal presente regolamento possono essere utilizzati durante tutto il loro periodo di validità soltanto fatti salvi gli attuali regimi in campo veterinario, |
| --- | --- |

(3)

Occorre tener presente che i titoli previsti dal presente regolamento possono essere utilizzati durante tutto il loro periodo di validità soltanto fatti salvi gli attuali regimi in campo veterinario,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   Ogni domanda di titolo di importazione presentata dal 1o al 5 marzo 2006 per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate di cui all'articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 936/97, è soddisfatta integralmente.

2.   Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 936/97, nei primi cinque giorni del mese di aprile 2006 possono essere presentate domande di titoli per 8 574,695 t.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 marzo 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

J. L. DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).

1

(2)  GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2186/2005 (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 74).

2

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/12

---

REGOLAMENTO (CE) N. 420/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1011/2005, per la campagna 2005/2006

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1),

visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, che stabilisce le modalità di applicazione per l'importazione dei prodotti del settore dello zucchero diversi dai melassi (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase, e l'articolo 3, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi per la campagna 2005/2006 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1011/2005 della Commissione (3). Questi prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 396/2006 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(1)

Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi per la campagna 2005/2006 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1011/2005 della Commissione (3). Questi prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 396/2006 della Commissione (4).

| (2) | I dati di cui dispone attualmente la Commissione inducono a modificare i suddetti importi, conformemente alle regole e alle modalità previste dal regolamento (CE) n. 1423/95, |
| --- | --- |

(2)

I dati di cui dispone attualmente la Commissione inducono a modificare i suddetti importi, conformemente alle regole e alle modalità previste dal regolamento (CE) n. 1423/95,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1, del regolamento (CE) n. 1423/95, fissati dal regolamento (CE) n. 1011/2005 per la campagna 2005/2006, sono modificati e figurano all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 marzo 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

J. L. DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16).

1

(2)  GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/98 (GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5).

2

(3)  GU L 170 dell'1.7.2005, pag. 35.

3

(4)  GU L 66 dell'8.3.2006, pag. 3.

4

---

ALLEGATO

Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC 1702 90 99 applicabili dall'11 marzo 2006

| (EUR) |
| --- |
| Codice NC | Prezzi rappresentativi per 100 kg netti di prodotto | Dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto |
| 1701 11 10 (1) | 34,18 | 1,03 |
| 1701 11 90 (1) | 34,18 | 4,65 |
| 1701 12 10 (1) | 34,18 | 0,90 |
| 1701 12 90 (1) | 34,18 | 4,35 |
| 1701 91 00 (2) | 37,34 | 6,56 |
| 1701 99 10 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1701 99 90 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1702 90 99 (3) | 0,37 | 0,30 |

(EUR)

Codice NC

Prezzi rappresentativi per 100 kg netti di prodotto

Dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto

1701 11 10 (1)

34,18

1,03

1701 11 90 (1)

34,18

4,65

1701 12 10 (1)

34,18

0,90

1701 12 90 (1)

34,18

4,35

1701 91 00 (2)

37,34

6,56

1701 99 10 (2)

37,34

3,14

1701 99 90 (2)

37,34

3,14

1702 90 99 (3)

0,37

0,30

---

(1)  Fissazione per la qualità tipo definita all'allegato I, punto II, del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1).

(2)  Fissazione per la qualità tipo definita all'allegato I, punto I, del regolamento (CE) n. 1260/2001.

(3)  Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/14

---

REGOLAMENTO (CE) N. 421/2006 DELLA COMMISSIONE

del 10 marzo 2006

che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il protocollo n. 4 concernente il cotone, allegato all'atto di adesione della Grecia, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio (1),

visto il regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all'aiuto alla produzione di cotone (2), in particolare l'articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1051/2001, si procede periodicamente alla fissazione del prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato in base al prezzo del mercato mondiale constatato per il cotone sgranato, tenendo conto del rapporto storico riscontrabile tra il prezzo preso in considerazione per il cotone sgranato e quello calcolato per il cotone non sgranato. Tale rapporto storico è stato fissato all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1591/2001 della Commissione, del 2 agosto 2001, recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone (3). Qualora non sia possibile stabilire il prezzo del mercato mondiale secondo tali modalità, tale prezzo viene stabilito in base all'ultimo prezzo fissato. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1051/2001, si procede periodicamente alla fissazione del prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato in base al prezzo del mercato mondiale constatato per il cotone sgranato, tenendo conto del rapporto storico riscontrabile tra il prezzo preso in considerazione per il cotone sgranato e quello calcolato per il cotone non sgranato. Tale rapporto storico è stato fissato all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1591/2001 della Commissione, del 2 agosto 2001, recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone (3). Qualora non sia possibile stabilire il prezzo del mercato mondiale secondo tali modalità, tale prezzo viene stabilito in base all'ultimo prezzo fissato.

| (2) | A norma dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1051/2001, il prezzo del mercato mondiale del cotone sgranato è fissato per un prodotto rispondente a determinate caratteristiche e tenendo conto delle offerte e delle quotazioni che, tra quelle considerate rappresentative della tendenza reale del mercato, appaiano le più favorevoli. Per fissare il prezzo suddetto si calcola una media delle offerte e delle quotazioni rilevate in una o più borse europee rappresentative per un prodotto reso cif a un porto della Comunità, in provenienza dai vari paesi fornitori considerati più rappresentativi per il commercio internazionale. Tuttavia sono previsti degli adattamenti a tali criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale del cotone sgranato, per tener conto delle differenze giustificate dalla qualità del prodotto consegnato o dalla natura delle offerte e delle quotazioni. Tali adattamenti sono fissati all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1591/2001. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1051/2001, il prezzo del mercato mondiale del cotone sgranato è fissato per un prodotto rispondente a determinate caratteristiche e tenendo conto delle offerte e delle quotazioni che, tra quelle considerate rappresentative della tendenza reale del mercato, appaiano le più favorevoli. Per fissare il prezzo suddetto si calcola una media delle offerte e delle quotazioni rilevate in una o più borse europee rappresentative per un prodotto reso cif a un porto della Comunità, in provenienza dai vari paesi fornitori considerati più rappresentativi per il commercio internazionale. Tuttavia sono previsti degli adattamenti a tali criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale del cotone sgranato, per tener conto delle differenze giustificate dalla qualità del prodotto consegnato o dalla natura delle offerte e delle quotazioni. Tali adattamenti sono fissati all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1591/2001.

| (3) | L'applicazione dei criteri sopra descritti induce a fissare il prezzo mondiale del cotone non sgranato al livello indicato nel presente regolamento, |
| --- | --- |

(3)

L'applicazione dei criteri sopra descritti induce a fissare il prezzo mondiale del cotone non sgranato al livello indicato nel presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato, di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1051/2001, è fissato a 22,346 EUR/100 kg.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'11 marzo 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.

Per la Commissione

J. L. DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 1.

1

(2)  GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 3.

2

(3)  GU L 210 del 3.8.2001, pag. 10. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1486/2002 (GU L 223 del 20.8.2002, pag. 3).

3

---

Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/15

---

POSIZIONE COMUNE 2006/204/PESC DEL CONSIGLIO

del 10 marzo 2006

che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 30 marzo 2004 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/293/PESC che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) (1). Queste misure sono state prorogate dalla posizione comune 2005/227/PESC (2) e scadono il 16 marzo 2006. |
| --- | --- |

(1)

Il 30 marzo 2004 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/293/PESC che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) (1). Queste misure sono state prorogate dalla posizione comune 2005/227/PESC (2) e scadono il 16 marzo 2006.

| (2) | Il Consiglio ritiene necessario prorogare le misure imposte dalla posizione comune 2004/293/PESC per un ulteriore periodo di dodici mesi, |
| --- | --- |

(2)

Il Consiglio ritiene necessario prorogare le misure imposte dalla posizione comune 2004/293/PESC per un ulteriore periodo di dodici mesi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

La posizione comune 2004/293/PESC è prorogata fino al 16 marzo 2007.

Articolo 2

La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione.

Articolo 3

La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 10 marzo 2006.

Per il Consiglio

Il presidente

M. BARTENSTEIN

---

(1)  GU L 94 del 31.3.2004, pag. 65. Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/83/PESC (GU L 29 del 2.2.2005, pag. 50).

1

(2)  GU L 71 del 17.3.2005, pag. 74.

2

---

| 11.3.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 72/16

---

DECISIONE 2006/205/PESC DEL CONSIGLIO

del 10 marzo 2006

che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

vista la posizione comune 2004/694/PESC del Consiglio (1), in particolare l’articolo 2 in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato sull’Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche incriminate dall’ICTY. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche incriminate dall’ICTY.

| (2) | Il 21 dicembre 2005 il Consiglio ha adottato la decisione 2005/927/PESC che sostituisce l’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Il 21 dicembre 2005 il Consiglio ha adottato la decisione 2005/927/PESC che sostituisce l’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC.

| (3) | In seguito al trasferimento del sig. Milan LUKIC nelle strutture di detenzione dell’ICTY in data 21 febbraio 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco. |
| --- | --- |

(3)

In seguito al trasferimento del sig. Milan LUKIC nelle strutture di detenzione dell’ICTY in data 21 febbraio 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco.

| (4) | Occorre modificare in tal senso l’elenco riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC, |
| --- | --- |

(4)

Occorre modificare in tal senso l’elenco riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC,

DECIDE:

Articolo 1

L’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 10 marzo 2006.

Per il Consiglio

Il presidente

M. BARTENSTEIN

---

(1)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/927/PESC (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 71).

1

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

Elenco delle persone di cui all’articolo 1

| 1) | Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
  Data di nascita: 1948
  Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro
  Cittadinanza: Serbia e Montenegro |
| --- | --- |

1)

Nome: DJORDJEVIC Vlastimir

Data di nascita: 1948

Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro

Cittadinanza: Serbia e Montenegro

| 2) | Nome: HADZIC Goran
  Data di nascita: 7.9.1958
  Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia
  Cittadinanza: Serbia e Montenegro |
| --- | --- |

2)

Nome: HADZIC Goran

Data di nascita: 7.9.1958

Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia

Cittadinanza: Serbia e Montenegro

| 3) | Nome: KARADZIC Radovan
  Data di nascita: 19.6.1945
  Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro
  Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina |
| --- | --- |

3)

Nome: KARADZIC Radovan

Data di nascita: 19.6.1945

Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro

Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

| 4) | Nome: MLADIC Ratko
  Data di nascita: 12.3.1942
  Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina
  Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
  Eventualmente Serbia e Montenegro |
| --- | --- |

4)

Nome: MLADIC Ratko

Data di nascita: 12.3.1942

Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina

Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

Eventualmente Serbia e Montenegro

| 5) | Nome: TOLIMIR Zdravko
  Data di nascita: 27.11.1948
  Luogo di nascita:
  Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina |
| --- | --- |

5)

Nome: TOLIMIR Zdravko

Data di nascita: 27.11.1948

Luogo di nascita:

Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

| 6) | Nome: ZELENOVIC Dragan
  Data di nascita: 12.2.1961
  Luogo di nascita: Foca, Bosnia-Erzegovina
  Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina |
| --- | --- |

6)

Nome: ZELENOVIC Dragan

Data di nascita: 12.2.1961

Luogo di nascita: Foca, Bosnia-Erzegovina

Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

| 7) | Nome: ZUPLJANIN Stojan
  Data di nascita: 22.9.1951
  Luogo di nascita: Kotor Varos, Bosnia-Erzegovina
  Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina» |
| --- | --- |

7)

Nome: ZUPLJANIN Stojan

Data di nascita: 22.9.1951

Luogo di nascita: Kotor Varos, Bosnia-Erzegovina

Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina»

---