–Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

ÔÁËËÎ

⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ

 ±¥Ú ÍÓÙ “±Ú ÈË

...ao2a­oøßÙ fl°Æ·¥ ÓÌÙ ÔÁÁÈ

Ã· ̈¥a ÌP

Ã ̧a –Æa­·oa2 ̈

¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÌðÏÎ ±o fl°Æ·¥ ÓÔÙ ÔÁÁÈ

–Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 ±o › ̧·¥oÆa2 ⁄Æ±3 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧ Œ·­μ­ ø2o

Õøoa ̈ß Œ·­μfiß  ̈ ̧a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß TMa­ ̈ao ·2 3a ø­ –Æa­·oa2 ̈ æß  ̈ ̧a ›±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a

¥ø©­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ±o fl3aÆ·1⁄2øÙ · ̈ ·­  ̧aÆaæß ±ÆoaÆao ø­ o±¥¥±©­Ê

Õa1⁄2 ̈·±2 ÔÚ –±¥·1⁄2ßÚ

ÔÛÔðÔÚ fl 1Æ±©·21 æ±oß ±o ­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2 μ2±©¥ao1a oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2 ̧·¥oÆa2

3øß ­ ́ooaÆ o·­°Æ±°±Æ ̈·±2ø ̈a¥ß oÆ±3 a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ­ ø2o ­øoa ̈ß

Æ·­μ­Ú Ã ̧a­a Æ·­μ­ øÆ·­a æa1⁄2ø ́­aÊ 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ̆­ 2a ́Æ±¥±1·1⁄2ø¥Ù ·33 ́2±¥±1·1⁄2ø¥Ù o·Û

1a­ ̈·TMaÙ ø2o ± ̈ ̧aÆ æ±o·¥ß ­ß­ ̈a3­ øÆa ­ ̈·¥¥ oaTMa¥±°·21Â 1⁄2 ̧·¥oÆa2 aø ̈ 3±Æa

o±±oÙ oÆ·2μ 3±Æa o¥ ́·o­Ù ø2o æÆaø ̈ ̧a 3±Æa ø·Æ ·2 °Æ±°±Æ ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a·Æ æ±oß

©a·1 ̧ ̈  ̈ ̧ø2 øo ́¥ ̈­Â 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ̆­ ­·¶a ø2o ©a·1 ̧ ̈ 3øß o·3·2·­ ̧  ̈ ̧a·Æ °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2

oÆ±3 ­ ̈ø2oøÆo ­øoa ̈ß oaø ̈ ́Æa­Â ø2o 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ̆­ æa ̧øTM·±Æ °ø ̈ ̈aÆ2­ 3øß 3øμa

 ̈ ̧a3 3±Æa ­ ́­1⁄2a° ̈·æ¥a  ̈± ø1⁄21⁄2·oa2 ̈­ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß øÆa ¥a­­ øæ¥a  ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈

 ̈ ̧a3­a¥TMa­Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø© ø2o ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÙ ø2o

1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ 3·­­·±2Ù aø1⁄2 ̧ ⁄aoaÆø¥ ø1a21⁄2ßÊ

 ̄ø ̃ ­ ̧ø¥¥ 3øμa · ̈ ø  ̧·1 ̧ °Æ·±Æ· ̈ß  ̈± ·oa2 ̈·oß ø2o ø­­a­­ a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥

 ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ­ ø2o ­øoa ̈ß Æ·­μ­  ̈ ̧ø ̈ 3øß o·­°Æ±°±Æ ̈·±2ø ̈a¥ß øooa1⁄2 ̈ 1⁄2 ̧·¥oÆa2Â

ø2o

 ̄æ ̃ ­ ̧ø¥¥ a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ · ̈­ °±¥·1⁄2·a­Ù °Æ±1Æø3­Ù ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù ø2o ­ ̈ø2oøÆo­ øooÆa­­

o·­°Æ±°±Æ ̈·±2ø ̈a Æ·­μ­  ̈± 1⁄2 ̧·¥oÆa2  ̈ ̧ø ̈ Æa­ ́¥ ̈ oÆ±3 a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧

Æ·­μ­ ±Æ ­øoa ̈ß Æ·­μ­Ú

ÔÛÔðÓÚ ¤ø1⁄2 ̧ ·2oa°a2oa2 ̈ Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1a21⁄2ß ·­ a21⁄2± ́Æø1ao  ̈± °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈a ·2

 ̈ ̧a ·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ ø2o 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧ · ̈­ °Æ±TM·­·±2­Ú

Õa1⁄2Ú ÓÚ ‹ao·2· ̈·±2­Ú Ã ̧a o±¥¥±©·21 oao·2· ̈·±2­ ­ ̧ø¥¥ ø°°¥ß  ̈±  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ

ÓÛÓðÔÚ ¿¿⁄aoaÆø¥ ø1a21⁄2ß ̆ ̆ 3aø2­ ø2ß ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ·­

ø2 ø1a21⁄2ß  ́2oaÆ ÏÏ ÀÚÕÚ›Ú ÌÎðÓ ̄Ô ̃ ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧±­a 1⁄2±2­·oaÆao  ̈± æa ·2oaÛ

°a2oa2 ̈ Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1a21⁄2·a­  ́2oaÆ ÏÏ ÀÚÕÚ›Ú ÌÎðÓ ̄Î ̃Ú ⁄±Æ ° ́Æ°±­a­ ±o  ̈ ̧·­

±ÆoaÆÙ ¿¿3·¥· ̈øÆß oa°øÆ ̈3a2 ̈­Ù ̆ ̆ ø­ oao·2ao ·2 Î ÀÚÕÚ›Ú ÔðÓÙ øÆa 1⁄2±TMaÆao  ́2oaÆ

 ̈ ̧a ø ́­°·1⁄2a­ ±o  ̈ ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ‹aoa2­aÚ

ÓÛÓðÓÚ ¿¿›±TMaÆao Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2 ̆ ̆ 3aø2­ ø2ß ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·TMa ø1⁄2 ̈·±2 ·2 ø Æ ́¥aÛ

3øμ·21Ù ·2· ̈·ø ̈ao øo ̈aÆ  ̈ ̧a oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ ±Æ o±Æ © ̧·1⁄2 ̧ ø “± ̈·1⁄2a ±o

–Æ±°±­ao Œ ́¥a3øμ·21 ·­ ° ́æ¥·­ ̧ao Ô ßaøÆ øo ̈aÆ  ̈ ̧a oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÙ  ̈ ̧ø ̈

·­ ¥·μa¥ß  ̈± Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø Æ ́¥a  ̈ ̧ø ̈ 3øßÊ

 ̄ø ̃ æa ¿¿a1⁄2±2±3·1⁄2ø¥¥ß ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ̆ ̆  ́2oaÆ ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÓËÍÍ  ̄ø Æ ́¥aÛ

3øμ·21  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ø2 ø22 ́ø¥ aooa1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a a1⁄2±2±3ß ±o  ̧Ôðð 3·¥¥·±2 ±Æ 3±Æa

±Æ ©± ́¥o øoTMaÆ­a¥ß øooa1⁄2 ̈ ·2 ø 3ø ̈aÆ·ø¥ ©øß  ̈ ̧a a1⁄2±2±3ßÙ ø ­a1⁄2 ̈±Æ ±o  ̈ ̧a

a1⁄2±2±3ßÙ °Æ±o ́1⁄2 ̈·TM· ̈ßÙ 1⁄2±3°a ̈· ̈·±2Ù ¶±æ­Ù  ̈ ̧a a2TM·Æ±23a2 ̈Ù ° ́æ¥·1⁄2  ̧aø¥ ̈ ̧

±Æ ­øoa ̈ßÙ ±Æ Õ ̈ø ̈aÙ ¥±1⁄2ø¥Ù ±Æ  ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­ ±Æ 1⁄2±33 ́2· ̈·a­ ̃Â ø2o

 ̄æ ̃ 1⁄2±21⁄2aÆ2 ø2 a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ ±Æ ­øoa ̈ß Æ·­μ  ̈ ̧ø ̈ ø2 ø1a21⁄2ß

 ̧ø­ Æaø­±2  ̈± æa¥·aTMa 3øß o·­°Æ±°±Æ ̈·±2ø ̈a¥ß øooa1⁄2 ̈ 1⁄2 ̧·¥oÆa2Ú

ÓÛÓðÌÚ ¿¿¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ­ ø2o ­øoa ̈ß Æ·­μ­ ̆ ̆ 3aø2 Æ·­μ­  ̈±  ̧aø¥ ̈ ̧

±Æ  ̈± ­øoa ̈ß  ̈ ̧ø ̈ øÆa ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈øæ¥a  ̈± °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ±Æ ­ ́æ­ ̈ø21⁄2a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧·¥o

·­ ¥·μa¥ß  ̈± 1⁄2±3a ·2 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ ±Æ ·21a­ ̈  ̄­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a ø·Æ ©a æÆaø ̈ ̧Ù

 ̈ ̧a o±±o ©a aø ̈Ù  ̈ ̧a ©ø ̈aÆ ©a oÆ·2μ ±Æ  ́­a o±Æ Æa1⁄2Æaø ̈·±2Ù  ̈ ̧a ­±·¥ ©a

¥·TMa ±2Ù ø2o  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ©a  ́­a ±Æ øÆa a®°±­ao  ̈± ̃Ú

Õa1⁄2Ú ÌÚ Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ±2 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧ Œ·­μ­ ø2o Õøoa ̈ß Œ·­μ­  ̈±

› ̧·¥oÆa2Ú
ÔÁËËÍ ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÓÙ “±Ú ÈË Ò ...ao2a­oøßÙ fl°Æ·¥ ÓÌÙ ÔÁÁÈ Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

ÌÛÌðÔÚ Ã ̧aÆa ·­  ̧aÆaæß a­ ̈øæ¥·­ ̧ao  ̈ ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ±2 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧

Œ·­μ­ ø2o Õøoa ̈ß Œ·­μ­  ̈± › ̧·¥oÆa2  ̄¿¿Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ̆ ̆ ̃Ú

ÌÛÌðÓÚ Ã ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ©·¥¥ Æa°±Æ ̈  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈ ·2 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ‹±3a­ ̈·1⁄2 –±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥Ù  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ Õ1⁄2·a21⁄2a ø2o Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß ›± ́21⁄2·¥Ù

 ̈ ̧a ›± ́21⁄2·¥ ±2 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ œ ́ø¥· ̈ßÙ ø2o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ”ø2ø1a3a2 ̈ ø2o

fi ́o1a ̈  ̄—”fi ̃Ú

ÌÛÌðÌÚ ”a3æaÆ­ ̧·°Ú Ã ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥ æa 1⁄2±3°±­ao ±o  ̈ ̧aÊ

 ̄ø ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ÿaø¥ ̈ ̧ ø2o ÿ ́3ø2 ÕaÆTM·1⁄2a­Ù © ̧± ­ ̧ø¥¥ ­aÆTMa ø­ ø ›±Û

› ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ›± ́21⁄2·¥Â

 ̄æ ̃ flo3·2·­ ̈Æø ̈±Æ ±o  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ –Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 fl1a21⁄2ßÙ © ̧± ­ ̧ø¥¥ ­aÆTMa

ø­ ø ›±Û› ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ›± ́21⁄2·¥Â

 ̄1⁄2 ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2Â

 ̄o ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ‘øæ±ÆÂ

 ̄a ̃ fl ̈ ̈±Æ2aß Ÿa2aÆø¥Â

 ̄o ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ¤2aÆ1ßÂ

 ̄1 ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ÿ± ́­·21 ø2o ÀÆæø2 ‹aTMa¥±°3a2 ̈Â

 ̄ ̧ ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́ÆaÂ

 ̄· ̃ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2Â

 ̄¶ ̃ ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ”ø2ø1a3a2 ̈ ø2o fi ́o1a ̈Â

 ̄μ ̃ › ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ›± ́21⁄2·¥ ±2 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ œ ́ø¥· ̈ßÂ

 ̄¥ ̃ › ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ›±2­ ́3aÆ –Æ±o ́1⁄2 ̈ Õøoa ̈ß ›±33·­­·±2Â

 ̄3 ̃ fl­­·­ ̈ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈ o±Æ ¤1⁄2±2±3·1⁄2 –±¥·1⁄2ßÂ

 ̄2 ̃ fl­­·­ ̈ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈ o±Æ ‹±3a­ ̈·1⁄2 –±¥·1⁄2ßÂ

 ̄± ̃ fl­­·­ ̈ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈ ø2o ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o Õ1⁄2·a21⁄2a ø2o

Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß –±¥·1⁄2ßÂ

 ̄° ̃ › ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ›± ́21⁄2·¥ ±o ¤1⁄2±2±3·1⁄2 floTM·­aÆ­Â ø2o

 ̄Ø ̃ Õ ́1⁄2 ̧ ± ̈ ̧aÆ ±oo·1⁄2·ø¥­ ±o a®a1⁄2 ́ ̈·TMa oa°øÆ ̈3a2 ̈­ ø2o ø1a21⁄2·a­ ø­  ̈ ̧a

–Æa­·oa2 ̈ 3øßÙ oÆ±3  ̈·3a  ̈±  ̈·3aÙ oa­·12ø ̈aÚ

”a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a 3øß oa¥a1ø ̈a  ̈ ̧a·Æ Æa­°±2­·æ·¥· ̈·a­  ́2oaÆ  ̈ ̧·­

±ÆoaÆ  ̈± ­ ́æ±Æo·2ø ̈a­Ú

ÌÛÌðÏÚ ⁄ ́21⁄2 ̈·±2­Ú Ã ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥ Æa1⁄2±33a2o  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈ ⁄aoaÆø¥

­ ̈Æø ̈a1·a­ o±Æ 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ̆­ a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ ø2o ­øoa ̈ßÙ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ¥·3· ̈­

±o  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ̆­ æ ́o1a ̈Ù  ̈± ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 a¥a3a2 ̈­Ê

 ̄ø ̃ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±o °Æ·21⁄2·°¥a­Ù 1a2aÆø¥ °±¥·1⁄2ßÙ ø2o  ̈øÆ1a ̈ao ø22 ́ø¥ °Æ·±Æ· ̈·a­

 ̈± 1 ́·oa  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈± ø1⁄2 ̧·aTM·21  ̈ ̧a 1±ø¥­ ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÂ

 ̄æ ̃ ø 1⁄2±±Æo·2ø ̈ao Æa­aøÆ1⁄2 ̧ ø1a2oø o±Æ  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ù ·21⁄2¥ ́o·21

­ ̈a°­  ̈± ·3°¥a3a2 ̈  ̈ ̧a ÆaTM·a© ±o Æa­aøÆ1⁄2 ̧ oø ̈øæø­a­ oa­1⁄2Æ·æao ·2 ­a1⁄2 ̈·±2

Ï ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÂ

 ̄1⁄2 ̃ Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­ o±Æ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a °øÆ ̈2aÆ­ ̧·°­ ø3±21 ⁄aoaÆø¥Ù Õ ̈ø ̈aÙ

¥±1⁄2ø¥Ù ø2o  ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈aÙ ø1⁄2øoa3·1⁄2Ù ø2o 2±2°Æ±o· ̈ ­a1⁄2Û

 ̈±Æ­Â

 ̄o ̃ °Æ±°±­ø¥­  ̈± a2 ̧ø21⁄2a ° ́æ¥·1⁄2 ± ́ ̈Æaø1⁄2 ̧ ø2o 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2  ̈± ø­­·­ ̈

oø3·¥·a­ ·2 aTMø¥ ́ø ̈·21 Æ·­μ­  ̈± 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ø2o ·2 3øμ·21 ·2o±Æ3ao 1⁄2±2­ ́3aÆ

1⁄2 ̧±·1⁄2a­Â

 ̄a ̃ ø2 ·oa2 ̈·o·1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̧·1 ̧Û°Æ·±Æ· ̈ß ·2· ̈·ø ̈·TMa­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈

 ̧ø­  ́2oaÆ ̈øμa2 ±Æ ©·¥¥  ́2oaÆ ̈øμa ·2 øoTMø21⁄2·21 °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 ±o 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ̆­ a2TM·Û

Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ ø2o ­øoa ̈ßÂ ø2o

 ̄o ̃ ø ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ Æa1øÆo·21  ̈ ̧a oa­·Æøæ·¥· ̈ß ±o 2a© ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈± o ́¥o·¥¥ ±Æ

°Æ±3± ̈a  ̈ ̧a ° ́Æ°±­a­ ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ

ÌÛÌðÎÚ Ã ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥ °Æa°øÆa ø æ·a22·ø¥ Æa°±Æ ̈ ±2 Æa­aøÆ1⁄2 ̧Ù oø ̈øÙ

±Æ ± ̈ ̧aÆ ·2o±Æ3ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o a2 ̧ø21⁄2a ± ́Æ øæ·¥· ̈ß  ̈±  ́2oaÆ­ ̈ø2oÙ ø2ø¥ß¶aÙ
⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÓÙ “±Ú ÈË Ò ...ao2a­oøßÙ fl°Æ·¥ ÓÌÙ ÔÁÁÈ Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­ ÔÁËËÈ

ø2o Æa­°±2o  ̈± a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ­ ø2o ­øoa ̈ß Æ·­μ­  ̈± 1⁄2 ̧·¥oÆa2Ú

⁄±Æ ° ́Æ°±­a­ ±o  ̈ ̧·­ Æa°±Æ ̈Ù 1⁄2øæ·2a ̈ ø1a21⁄2·a­ ø2o ± ̈ ̧aÆ ø1a21⁄2·a­ ·oa2 ̈·o·ao

æß  ̈ ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥ ·oa2 ̈·oß ø2o ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß oa­1⁄2Æ·æa o±Æ  ̈ ̧a Ãø­μ

⁄±Æ1⁄2a μaß oø ̈ø 2aao­ Æa¥ø ̈ao  ̈± a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ­ ø2o ­øoa ̈ß Æ·­μ­

 ̈± 1⁄2 ̧·¥oÆa2  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa øÆ·­a2 ·2  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ­a ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ °Æ±1Æø3­ ø2o

ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú Ã ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥ ·21⁄2±Æ°±Æø ̈a ø1a21⁄2ß ­ ́æ3·­­·±2­ ·2 ̈± · ̈­

Æa°±Æ ̈ ø2o a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ Æa°±Æ ̈ ·­ ° ́æ¥·1⁄2¥ß øTMø·¥øæ¥a ø2o ©·oa¥ß o·­­a3·Û

2ø ̈aoÚ Ã ̧a —oo·1⁄2a ±o Õ1⁄2·a21⁄2a ø2o Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß –±¥·1⁄2ß ø2o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ Õ1⁄2·a21⁄2a

ø2o Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß ›± ́21⁄2·¥ ­ ̧ø¥¥ a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ Æa°±Æ ̈ ·­ o ́¥¥ß 1⁄2±2­·oaÆao

·2 a­ ̈øæ¥·­ ̧·21 Æa­aøÆ1⁄2 ̧ °Æ·±Æ· ̈·a­Ú

ÌÛÌðÍÚ Ã ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥ a®·­ ̈ o±Æ ø °aÆ·±o ±o Ï ßaøÆ­ oÆ±3  ̈ ̧a o·Æ­ ̈

3aa ̈·21Ú fl ̈ ¥aø­ ̈ Í 3±2 ̈ ̧­ °Æ·±Æ  ̈±  ̈ ̧a a®°·Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧ø ̈ °aÆ·±oÙ  ̈ ̧a 3a3æaÆ

ø1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ ø­­a­­  ̈ ̧a 2aao o±Æ 1⁄2±2 ̈·2 ́ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ±Æ · ̈­

o ́21⁄2 ̈·±2­Ù ø2o 3øμa ø°°Æ±°Æ·ø ̈a Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈Ú

Õa1⁄2Ú ÏÚ Œa­aøÆ1⁄2 ̧ ›±±Æo·2ø ̈·±2 ø2o ×2 ̈a1Æø ̈·±2Ú

ÏÛÏðÔÚ ...· ̈ ̧·2 Í 3±2 ̈ ̧­ ±o  ̈ ̧a oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÙ  ̈ ̧a Ãø­μ ⁄±Æ1⁄2a ­ ̧ø¥¥

oaTMa¥±° ±Æ o·Æa1⁄2 ̈  ̈± æa oaTMa¥±°ao ø ÆaTM·a© ±o a®·­ ̈·21 ø2o °¥ø22ao oø ̈ø

Æa­± ́Æ1⁄2a­ ø2o ø °Æ±°±­ao °¥ø2 o±Æ a2­ ́Æ·21  ̈ ̧ø ̈ Æa­aøÆ1⁄2 ̧aÆ­ ø2o ⁄aoaÆø¥

Æa­aøÆ1⁄2 ̧ ø1a21⁄2·a­  ̧øTMa ø1⁄21⁄2a­­  ̈± ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 ø¥¥ Æa­aøÆ1⁄2 ̧ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ao

±Æ o ́2oao æß  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æa¥ø ̈ao  ̈± øoTMaÆ­a  ̧aø¥ ̈ ̧

Æ·­μ­ ·2 1⁄2 ̧·¥oÆa2 Æa­ ́¥ ̈·21 oÆ±3 a®°±­ ́Æa  ̈± a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ Æ·­μ­ ±Æ

­øoa ̈ß Æ·­μ­Ú Ã ̧a “ø ̈·±2ø¥ Õ1⁄2·a21⁄2a ø2o Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß ›± ́21⁄2·¥ ­ ̧ø¥¥ ÆaTM·a©

 ̈ ̧a °¥ø2Ú

ÏÛÏðÓÚ Ã ̧a °¥ø2 ­ ̧ø¥¥ °Æ±3± ̈a  ̈ ̧a ­ ̧øÆ·21 ±o ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 ø1⁄2øoa3·1⁄2 ø2o

°Æ·TMø ̈a Æa­aøÆ1⁄2 ̧Ú × ̈ ­ ̧ø¥¥ ·21⁄2¥ ́oa Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­  ̈± a21⁄2± ́Æø1a  ̈ ̧ø ̈ ­ ́1⁄2 ̧

oø ̈øÙ  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ù ·­ øTMø·¥øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2Ù  ̈ ̧a ­1⁄2·a2 ̈·o·1⁄2

ø2o ø1⁄2øoa3·1⁄2 1⁄2±33 ́2· ̈·a­Ù ø2o ø¥¥ ⁄aoaÆø¥ ø1a21⁄2·a­Ú

Õa1⁄2Ú ÎÚ fl1a21⁄2ß ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧ Œ·­μ ±Æ Õøoa ̈ß Œ·­μ Œa1 ́¥ø ̈·±2­Ú

ÎÛÎðÔÚ ⁄±Æ aø1⁄2 ̧ 1⁄2±TMaÆao Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2 ­ ́æ3· ̈ ̈ao  ̈± —”fi ̆­ —oo·1⁄2a ±o

×2o±Æ3ø ̈·±2 ø2o Œa1 ́¥ø ̈±Æß flooø·Æ­  ̄—×Œfl ̃ o±Æ ÆaTM·a© ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa

—ÆoaÆ ÔÓËÍÍÙ  ̈ ̧a ·­­ ́·21 ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥ °Æ±TM·oa  ̈± —×Œfl  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ·2o±Æ3øÛ

 ̈·±2 oaTMa¥±°ao ø­ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ oa1⁄2·­·±23øμ·21 °Æ±1⁄2a­­Ù  ́2¥a­­ °Æ± ̧·æÛ

· ̈ao æß ¥ø©Ê

 ̄ø ̃ ø2 aTMø¥ ́ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ ±Æ ­øoa ̈ß aooa1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a

°¥ø22ao Æa1 ́¥ø ̈·±2 ±2 1⁄2 ̧·¥oÆa2Â ø2o

 ̄æ ̃ ø2 a®°¥ø2ø ̈·±2 ±o © ̧ß  ̈ ̧a °¥ø22ao Æa1 ́¥ø ̈·±2 ·­ °ÆaoaÆøæ¥a  ̈± ± ̈ ̧aÆ

°± ̈a2 ̈·ø¥¥ß aooa1⁄2 ̈·TMa ø2o Æaø­±2øæ¥ß oaø­·æ¥a ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­ 1⁄2±2­·oaÆao æß  ̈ ̧a

ø1a21⁄2ßÚ

ÎÛÎðÓÚ ×2 a3aÆ1a21⁄2ß ­· ̈ ́ø ̈·±2­Ù ±Æ © ̧a2 ø2 ø1a21⁄2ß ·­ ±æ¥·1ø ̈ao æß ¥ø©

 ̈± ø1⁄2 ̈ 3±Æa Ø ́·1⁄2μ¥ß  ̈ ̧ø2 2±Æ3ø¥ ÆaTM·a© °Æ±1⁄2ao ́Æa­ ø¥¥±©Ù  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥

1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2­ ±o  ̈ ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2øæ¥aÚ ⁄±Æ

 ̈ ̧±­a 1⁄2±TMaÆao Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 1±TMaÆ2ao æß ø 1⁄2± ́Æ ̈Û·3°±­ao ±Æ

­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß oaøo¥·2aÙ  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥Ù  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2øæ¥aÙ ­1⁄2 ̧ao ́¥a ø2ß

Æ ́¥a3øμ·21 °Æ±1⁄2aao·21­ ­± ø­  ̈± °aÆ3· ̈ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈·3a o±Æ 1⁄2±3°¥a ̈·21  ̈ ̧a

ø2ø¥ß­·­ ÆaØ ́·Æao æß  ̈ ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2Ú

ÎÛÎðÌÚ Ã ̧a ø2ø¥ß­·­ ÆaØ ́·Æao æß  ̈ ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2 3øß æa ·21⁄2¥ ́oao ø­ °øÆ ̈ ±o

ø2ß ± ̈ ̧aÆ ÆaØ ́·Æao ø2ø¥ß­·­Ù ø2o ­ ̧ø¥¥ æa 3øoa °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa

Æa1⁄2±Æo o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2±TMaÆao Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2 ±Æ ± ̈ ̧aÆ©·­a 3øoa øTMø·¥øæ¥a  ̈±

 ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2Ù  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ú

Õa1⁄2Ú ÍÚ ×2 ̈aÆø1a21⁄2ß ⁄±Æ ́3 ±2 › ̧·¥o ø2o ⁄ø3·¥ß Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­Ú

ÍÛÍðÔÚ Ã ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —”fi  ̄¿¿‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ̆ ̆ ̃ ­ ̧ø¥¥ 1⁄2±2TMa2a ø2 ×2 ̈aÆø1a21⁄2ß

⁄±Æ ́3 ±2 › ̧·¥o ø2o ⁄ø3·¥ß Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­  ̄¿¿⁄±Æ ́3 ̆ ̆ ̃Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©·¥¥ ·21⁄2¥ ́oa Æa°Û

Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ oÆ±3  ̈ ̧a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a ⁄aoaÆø¥ ­ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­ ø2o Æa­aøÆ1⁄2 ̧ ø1a21⁄2·a­Ú

Ã ̧a ⁄±Æ ́3 ­ ̧ø¥¥ °Æ±o ́1⁄2a ø2 ø22 ́ø¥ 1⁄2±3°a2o· ́3  ̄¿¿Œa°±Æ ̈ ̆ ̆ ̃ ±o  ̈ ̧a 3±­ ̈

·3°±Æ ̈ø2 ̈ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ­ ±o  ̈ ̧a ©a¥¥Ûæa·21 ±o  ̈ ̧a “ø ̈·±2 ̆­ 1⁄2 ̧·¥oÆa2Ú

ÍÛÍðÓÚ Ã ̧a ⁄±Æ ́3 ­ ̧ø¥¥ oa ̈aÆ3·2a  ̈ ̧a ·2o·1⁄2ø ̈±Æ­  ̈± æa ·21⁄2¥ ́oao ·2 aø1⁄2 ̧

Œa°±Æ ̈ ø2o ·oa2 ̈·oß  ̈ ̧a ­± ́Æ1⁄2a­ ±o oø ̈ø  ̈± æa  ́­ao o±Æ aø1⁄2 ̧ ·2o·1⁄2ø ̈±ÆÚ Ã ̧a
ÔÁËËË ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÓÙ “±Ú ÈË Ò ...ao2a­oøßÙ fl°Æ·¥ ÓÌÙ ÔÁÁÈ Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

⁄±Æ ́3 ­ ̧ø¥¥ °Æ±TM·oa ø2 ±21±·21 ÆaTM·a© ±o ⁄aoaÆø¥ 1⁄2±¥¥a1⁄2 ̈·±2 ø2o o·­­a3·2øÛ

 ̈·±2 ±o oø ̈ø ±2 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ø2o oø3·¥·a­Ù ø2o ­ ̧ø¥¥ 3øμa Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­

 ̈± ·3°Æ±TMa  ̈ ̧a 1⁄2±TMaÆø1a ø2o 1⁄2±±Æo·2ø ̈·±2 ±o oø ̈ø 1⁄2±¥¥a1⁄2 ̈·±2 ø2o  ̈± Æao ́1⁄2a

o ́°¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ±TMaÆ¥ø°Ú

ÍÛÍðÌÚ Ã ̧a Œa°±Æ ̈ ­ ̧ø¥¥ æa ° ́æ¥·­ ̧ao æß  ̈ ̧a ⁄±Æ ́3 ·2 1⁄2±¥¥øæ±Æø ̈·±2 ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ ×2­ ̈· ̈ ́ ̈a ±o › ̧·¥o ÿaø¥ ̈ ̧ ø2o ÿ ́3ø2 ‹aTMa¥±°3a2 ̈Ú Ã ̧a ⁄±Æ ́3

­ ̧ø¥¥ °Æa­a2 ̈  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ø22 ́ø¥ Œa°±Æ ̈  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈Ù  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±ÆÙ

æß ÷ ́¥ß ÌÔÙ ÔÁÁÈÚ Ã ̧a Œa°±Æ ̈ ­ ̧ø¥¥ æa ­ ́æ3· ̈ ̈ao ø22 ́ø¥¥ß  ̈ ̧aÆaøo ̈aÆÙ  ́­·21

 ̈ ̧a 3±­ ̈ Æa1⁄2a2 ̈¥ß øTMø·¥øæ¥a oø ̈øÚ

Õa1⁄2Ú ÈÚ Ÿa2aÆø¥ –Æ±TM·­·±2­Ú

ÈÛÈðÔÚ Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ·­ ·2 ̈a2oao ±2¥ß o±Æ ·2 ̈aÆ2ø¥ 3ø2ø1a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a a®a1⁄2 ́ ̈·TMa

æÆø21⁄2 ̧Ú Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ·­ 2± ̈ ·2 ̈a2oaoÙ ø2o ­ ̧± ́¥o 2± ̈ æa 1⁄2±2­ ̈Æ ́ao  ̈± 1⁄2Æaø ̈aÙ

ø2ß Æ·1 ̧ ̈Ù æa2ao· ̈Ù ±Æ  ̈Æ ́­ ̈ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ßÙ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·TMa ±Æ °Æ±1⁄2ao ́Æø¥Ù a2o±Æ1⁄2aÛ

øæ¥a ø ̈ ¥ø© ±Æ aØ ́· ̈ß æß ø °øÆ ̈ß ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù · ̈­ ø1a21⁄2·a­Ù

· ̈­ ±oo·1⁄2aÆ­Ù ±Æ · ̈­ a3°¥±ßaa­Ú Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ­ ̧ø¥¥ 2± ̈ æa 1⁄2±2­ ̈Æ ́ao  ̈± 1⁄2Æaø ̈a

ø2ß Æ·1 ̧ ̈  ̈± ¶ ́o·1⁄2·ø¥ ÆaTM·a© ·2TM±¥TM·21  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥·ø21⁄2a ±Æ 2±21⁄2±3°¥·ø21⁄2a

©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ æß  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù · ̈­ ø1a21⁄2·a­Ù · ̈­ ±oo·1⁄2aÆ­Ù ±Æ ø2ß ± ̈ ̧aÆ

°aÆ­±2Ú

ÈÛÈðÓÚ ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —Æoa

QPÆ ÔÓÍðÍ ±o Õa° ̈a3æaÆ ÓÙ ÔÁËÈ ·­ ÆaTM±μaoÚ

Ãÿ¤ ...ÿ×Ã¤ ÿ—ÀÕ¤Ù

fl°Æ·¥ ÓÔÙ ÔÁÁÈÚ

Å⁄Œ ‹±1⁄2Ú ÁÈoÔðÍÁÎ

⁄·¥ao ÏoÓÓoÁÈÂ ËÊÏÁ ø3Ã

fi·¥¥·21 1⁄2±oa ÌÔÁÎoðÔo–