# Il-Ġurnal Uffiċjali C 240/18 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 240 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6418 ta' Ġunju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 240

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6418 ta' Ġunju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 240/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 240/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 18.6.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 240/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 240/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.4.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48582 (2017/FC) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Angebliche staatliche Beihilfe für die Maritim-Gruppe und die KHI Immobilien GmbH (Ingolstadt) |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Stadt Ingolstadt |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.4.2020

Għajnuna Nru

SA.48582 (2017/FC)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Angebliche staatliche Beihilfe für die Maritim-Gruppe und die KHI Immobilien GmbH (Ingolstadt)

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

—

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Kostruzzjoni ta' binjiet residenzjali u mhux residenzjali, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Stadt Ingolstadt

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56811 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Wijziging van Modelverordening-Subsidieregeling natuur- en landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016) |
| Il-bażi legali | Concept Modelverordening-Subsidieregeling natuur- en landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016) vanaf beheerjaar 2022, versie EU.
  Wet inkomstenbelasting 2001.
  Provinciewet. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija, Restawr u żamma tal-mogħdijiet naturali, l-elementi u l-karatteristiċi tal-pajsaġġ u l-ħabitat naturali għall-annimali fis-settur tal-forestrija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 894 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 149 (f'miljuni) |
| L-intensità | 84 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.10.2020

Għajnuna Nru

SA.56811 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Wijziging van Modelverordening-Subsidieregeling natuur- en landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016)

Il-bażi legali

Concept Modelverordening-Subsidieregeling natuur- en landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016) vanaf beheerjaar 2022, versie EU.

Wet inkomstenbelasting 2001.

Provinciewet.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija, Restawr u żamma tal-mogħdijiet naturali, l-elementi u l-karatteristiċi tal-pajsaġġ u l-ħabitat naturali għall-annimali fis-settur tal-forestrija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 894 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 149 (f'miljuni)

L-intensità

84 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57509 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND, UNDEFINED | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Restart Grant |
| Il-bażi legali | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998, Section, 7 (1) (i) http://www.irishstatutebook.ie/eli/1986/act/9/enacted/en/html |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Business, Enterprise and Innovation |
| 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57509 (2020/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND, UNDEFINED

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Restart Grant

Il-bażi legali

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998, Section, 7 (1) (i) http://www.irishstatutebook.ie/eli/1986/act/9/enacted/en/html

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Business, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57558 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Slovenia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land) |
| Il-bażi legali | Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic https://imss.dz-rs.si/IMiS/ImisAdmin.nsf/ImisnetAgent?OpenAgent&2&DZ-MSS-01/0720b9ee945bfdf2cee301822aa7cc69a3f3dc92a86c43a4832cd568c1249513 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn, Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 602 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57558 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Slovenia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)

Il-bażi legali

Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic https://imss.dz-rs.si/IMiS/ImisAdmin.nsf/ImisnetAgent?OpenAgent&2&DZ-MSS-01/0720b9ee945bfdf2cee301822aa7cc69a3f3dc92a86c43a4832cd568c1249513

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn, Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 602 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57779 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Deutschland: EEG 2021 |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau Erneuerbarer Energien (EEG 2021) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | MANIFATTURA, Produzzjoni ta' elettriku, Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) |
| Bundesnetzagentur (BNetzA) |
| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.4.2021

Għajnuna Nru

SA.57779 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Deutschland: EEG 2021

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau Erneuerbarer Energien (EEG 2021)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

MANIFATTURA, Produzzjoni ta' elettriku, Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)

Bundesnetzagentur (BNetzA)

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57820 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BAYERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bayern: Beihilfen zum Ausgleich von Kosten für den Transport von Falltieren und ihre unschädliche Beseitigung |
| Il-bażi legali | Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (BayAGTierNebG) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal bhejjem mejta |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 138 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 23 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bayerische Tierseuchenkasse |
| Arabellastraße 29, 81925 München |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.11.2020

Għajnuna Nru

SA.57820 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BAYERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bayern: Beihilfen zum Ausgleich von Kosten für den Transport von Falltieren und ihre unschädliche Beseitigung

Il-bażi legali

Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (BayAGTierNebG)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal bhejjem mejta

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 138 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 23 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bayerische Tierseuchenkasse

Arabellastraße 29, 81925 München

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58503 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Dopłaty do oprocentowania kredytów oraz udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów na wznowienie produkcji rolnej oraz odtworzenie środków trwałych – duże przedsiębiorstwa |
| Il-bażi legali | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 2015 r. poz. 187, 230, 1345, 1346, 1608 i 2089, z 2016 r. poz. 170, 1455 i 1912, z 2017 r. poz. 166, 1479, 1640, 1818 i 2147, z 2018 r. poz. 303, 1428, 1483 i 2025, z 2019 r. poz. 157, 1323 i 1779 oraz z 2020 r. poz. 18, 733, 1009, 1258 i 1375. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Garanzija (fejn xieraq b’referenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni (10)) |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 90 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agencja Resatrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| 02-822 Warszawa, ul. Poleczki 33 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.10.2020

Għajnuna Nru

SA.58503 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dopłaty do oprocentowania kredytów oraz udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów na wznowienie produkcji rolnej oraz odtworzenie środków trwałych – duże przedsiębiorstwa

Il-bażi legali

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 2015 r. poz. 187, 230, 1345, 1346, 1608 i 2089, z 2016 r. poz. 170, 1455 i 1912, z 2017 r. poz. 166, 1479, 1640, 1818 i 2147, z 2018 r. poz. 303, 1428, 1483 i 2025, z 2019 r. poz. 157, 1323 i 1779 oraz z 2020 r. poz. 18, 733, 1009, 1258 i 1375.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Garanzija (fejn xieraq b’referenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni (10))

L-Estimi

—

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agencja Resatrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

02-822 Warszawa, ul. Poleczki 33

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58651 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Kalatalousalan yritysten väliaikainen tuki |
| Il-bażi legali | Valtionavustuslaki, 688/2001 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ELY-keskus, KEHA-keskus |
| PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58651 (2020/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Kalatalousalan yritysten väliaikainen tuki

Il-bażi legali

Valtionavustuslaki, 688/2001

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ELY-keskus, KEHA-keskus

PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59132 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Equity financing of Finavia |
| Il-bażi legali | State Shareholding and Ownership Steering Act 1368/2007 (Laki valtion yhtiöomistuksesta ja omistajaohjauksesta) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Finavia |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Strumenti ta' ekwità, Dejn subordinat |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 350 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Prime Minister's office (Valtioneuvosto) |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 Government, Finland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59132 (2021/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Equity financing of Finavia

Il-bażi legali

State Shareholding and Ownership Steering Act 1368/2007 (Laki valtion yhtiöomistuksesta ja omistajaohjauksesta)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Finavia

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti ta' ekwità, Dejn subordinat

L-Estimi

Baġit globali: EUR 350 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Prime Minister's office (Valtioneuvosto)

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23

FI-00023 Government, Finland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59239 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Verlängerung der Beihilferegelungen SA.42911, SA.42871, SA.45343, SA.42210, SA.43573 und SA.43902 |
| Il-bażi legali | SA.42911, SA.42871, SA.45343, SA.42210, SA.43573, SA.43902 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2021

Għajnuna Nru

SA.59239 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Verlängerung der Beihilferegelungen SA.42911, SA.42871, SA.45343, SA.42210, SA.43573 und SA.43902

Il-bażi legali

SA.42911, SA.42871, SA.45343, SA.42210, SA.43573, SA.43902

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59346 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Damage compensation to commercial rail passenger operators |
| Il-bażi legali | decreto legge 19 maggio 2020 no 34 convertito in legge 17 luglio 2020 no 77 misure urgenti in materia di salute sostegno al lavoro ed all’economia, nonchè di politiche sociali connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19 e, sostegno al lavoro ed all’economia, nonchè di politiche sociali connesse all’emergenza epidemiologica da COVID 19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 511 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 8.3.2020 – 30.6.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija; interurban |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero Infrastrutture e Trasporti- Direzione Generale per il Trasporto e le Infrastrutture Ferroviarie |
| Via Caraci 36 00157 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59346 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Damage compensation to commercial rail passenger operators

Il-bażi legali

decreto legge 19 maggio 2020 no 34 convertito in legge 17 luglio 2020 no 77 misure urgenti in materia di salute sostegno al lavoro ed all’economia, nonchè di politiche sociali connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19 e, sostegno al lavoro ed all’economia, nonchè di politiche sociali connesse all’emergenza epidemiologica da COVID 19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 511 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

8.3.2020 – 30.6.2020

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija; interurban

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero Infrastrutture e Trasporti- Direzione Generale per il Trasporto e le Infrastrutture Ferroviarie

Via Caraci 36 00157 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59381 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Crédit d’impôt Création prévu à l’article 220 sexies A du code général des impôts (CGI) |
| Il-bażi legali | Article 49 de la loi no 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020 (créant article 220 sexies A du code général des impôts-CGI) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 110 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 110 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de la Culture – direction générale des médias et des industries culturelles |
| 182 rue saint Honoré 75033 PARIS Cedex 01 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.5.2021

Għajnuna Nru

SA.59381 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Crédit d’impôt Création prévu à l’article 220 sexies A du code général des impôts (CGI)

Il-bażi legali

Article 49 de la loi no 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020 (créant article 220 sexies A du code général des impôts-CGI)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 110 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 110 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Culture – direction générale des médias et des industries culturelles

182 rue saint Honoré 75033 PARIS Cedex 01

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59602 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen: Förderung des Insektenschutzes und der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft |
| Il-bażi legali | Förderung des Insektenschutzes und der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37, 01311 Dresden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59602 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen: Förderung des Insektenschutzes und der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft

Il-bażi legali

Förderung des Insektenschutzes und der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37, 01311 Dresden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59709 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ireland – COVID-19 – Aid to airport operators |
| Il-bażi legali | Government Decision of 10 November 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 26 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2020 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Transport |
| Leeson Lane, Dublin 2, D02 TR60, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.2.2021

Għajnuna Nru

SA.59709 (2021/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ireland – COVID-19 – Aid to airport operators

Il-bażi legali

Government Decision of 10 November 2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 26 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Transport

Leeson Lane, Dublin 2, D02 TR60, Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59800 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Polish anti-crisis measures – receivables insurance |
| Il-bażi legali | Amended Act on Supporting the Trade Receivables Insurance Market to Counteract the Economic Impacts of COVID-19 of 16 July 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 3 670 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warsaw |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.6.2021

Għajnuna Nru

SA.59800 (2021/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Polish anti-crisis measures – receivables insurance

Il-bażi legali

Amended Act on Supporting the Trade Receivables Insurance Market to Counteract the Economic Impacts of COVID-19 of 16 July 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: PLN 3 670 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warsaw

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59814 (2020/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19 – UK – Prolongation of SA. 57152 (2020/N) – Self-Employed (including members of partnerships) Income Support Scheme (SEISS) |
| Il-bażi legali | The Coronavirus Act, specifically Section 763, which empowers Her Majesty’s Revenue and Customs (HMRC), being the competent authority, to operate the measure. The conditions of the aid measure are set out in subordinated legislation adopted by the UK Government on 30 April 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 7 500 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 7 500 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | HM Revenue and Customs |
| 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59814 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19 – UK – Prolongation of SA. 57152 (2020/N) – Self-Employed (including members of partnerships) Income Support Scheme (SEISS)

Il-bażi legali

The Coronavirus Act, specifically Section 763, which empowers Her Majesty’s Revenue and Customs (HMRC), being the competent authority, to operate the measure. The conditions of the aid measure are set out in subordinated legislation adopted by the UK Government on 30 April 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: GBP 7 500 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 7 500 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

HM Revenue and Customs

100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59913 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Recapitalisation of Air France and the Air France – KLM Holding |
| Il-bażi legali | The Hybrid Instrument will be based on a subscription agreement, to be signed between the Air France-KLM Holding and the French State.
  The Equity Participation will be based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 (“loi de finances pour 2021”). It will also be the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 (“ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique”). |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Air France |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Strumenti ta' ekwità, Strumenti kapitali ibridi ohra |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 4 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 5.4.2021 – 5.4.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance |
| 139, rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| France |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.4.2021

Għajnuna Nru

SA.59913 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Recapitalisation of Air France and the Air France – KLM Holding

Il-bażi legali

The Hybrid Instrument will be based on a subscription agreement, to be signed between the Air France-KLM Holding and the French State.

The Equity Participation will be based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 (“loi de finances pour 2021”). It will also be the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 (“ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique”).

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Air France

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti ta' ekwità, Strumenti kapitali ibridi ohra

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 4 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

5.4.2021 – 5.4.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance

139, rue de Bercy

75012 Paris

France

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60113 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Finnair – COVID-19 – hybrid loan 107.2.b |
| Il-bażi legali | State Shareholding and Ownership Steering Act 1368/2007 (Laki valtion yhtiöomistuksesta ja omistajaohjauksesta) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Finnair |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Strumenti kapitali ibridi ohra |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 351,38 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Prime Minister's office (Valtioneuvosto) |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 Government, Finland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.3.2021

Għajnuna Nru

SA.60113 (2021/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Finnair – COVID-19 – hybrid loan 107.2.b

Il-bażi legali

State Shareholding and Ownership Steering Act 1368/2007 (Laki valtion yhtiöomistuksesta ja omistajaohjauksesta)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Finnair

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti kapitali ibridi ohra

L-Estimi

Baġit globali: EUR 351,38 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Prime Minister's office (Valtioneuvosto)

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23

FI-00023 Government, Finland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60596 (2020/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Competitive Bidding Process for Renewable Sources of Energy Installations in Malta |
| Il-bażi legali | Competitive Bidding Rules for Renewable Sources of Energy Installations Regulations S.L. 545.31 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 140 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energy and Water Agency |
| Pinto Business Centre, Triq il-Mithna, Hal-Qormi, Malta |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.60596 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Competitive Bidding Process for Renewable Sources of Energy Installations in Malta

Il-bażi legali

Competitive Bidding Rules for Renewable Sources of Energy Installations Regulations S.L. 545.31

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 140 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energy and Water Agency

Pinto Business Centre, Triq il-Mithna, Hal-Qormi, Malta

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61056 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Notification of prolongation and adjustment of State Aid SA.56685 as amended by SA.57209 and SA.59667 – Compensation scheme for cancellation of events caused by COVID-19 |
| Il-bażi legali | Danish Budget Law 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 400 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 400 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 28.2.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.1.2021

Għajnuna Nru

SA.61056 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Notification of prolongation and adjustment of State Aid SA.56685 as amended by SA.57209 and SA.59667 – Compensation scheme for cancellation of events caused by COVID-19

Il-bażi legali

Danish Budget Law 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 400 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 400 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 28.2.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61173 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Poland | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Subsidy schemes to non-governmental organisations, other entities engaged in public benefit work and religious entities affected by the COVID-19 |
| Il-bażi legali | Act of 2 March 2020 on special solutions related to the prevention, the counteraction and the combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn, Self f'imgħax favorevoli – Annex 1 – Notification Template |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 427,89 (f'miljuni)
  Baġit annwali: PLN 427,89 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Family and Social Policy |
| ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61173 (2021/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Poland

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Subsidy schemes to non-governmental organisations, other entities engaged in public benefit work and religious entities affected by the COVID-19

Il-bażi legali

Act of 2 March 2020 on special solutions related to the prevention, the counteraction and the combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn, Self f'imgħax favorevoli – Annex 1 – Notification Template

L-Estimi

Baġit globali: PLN 427,89 (f'miljuni)

Baġit annwali: PLN 427,89 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Family and Social Policy

ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61231 (2021/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment of the scheme SA.58166 (2020/N) as amended by SA.59970 (2020/N) concerning COVID-19: support for SMEs and some large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 7 188 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of EU Funds |
| Bucurest Ploiesti 1-1B district |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.1.2021

Għajnuna Nru

SA.61231 (2021/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the scheme SA.58166 (2020/N) as amended by SA.59970 (2020/N) concerning COVID-19: support for SMEs and some large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: RON 7 188 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of EU Funds

Bucurest Ploiesti 1-1B district

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61348 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID - 19 – Second modification of SA. 57759 (2020/N) – Short-term employment support in response to the COVID-19 pandemic, as already modified by SA. 60082 (2020/N) |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: BGN 150 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c., Trasport ta'merkanzija bit-triq, Trasport bl-ilma, Trasport ta' merkanzija bl-ajru, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61348 (2021/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID - 19 – Second modification of SA. 57759 (2020/N) – Short-term employment support in response to the COVID-19 pandemic, as already modified by SA. 60082 (2020/N)

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: BGN 150 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c., Trasport ta'merkanzija bit-triq, Trasport bl-ilma, Trasport ta' merkanzija bl-ajru, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61471 (2021/NN) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Individual aid under SA.26204 to a newly established biomass-based CHP unit, Amager unit 4 (AMV4) – HOFOR Energiproduktion A/S |
| Il-bażi legali | Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3 |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | HOFOR Energi Produktion A/S |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 197 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 28.3.2019 – 28.3.2039 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energistyrelsen / Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.61471 (2021/NN)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid under SA.26204 to a newly established biomass-based CHP unit, Amager unit 4 (AMV4) – HOFOR Energiproduktion A/S

Il-bażi legali

Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

HOFOR Energi Produktion A/S

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 197 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

28.3.2019 – 28.3.2039

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energistyrelsen / Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61472 (2021/NN) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Individual aid under SA.26204 to a biomass-based CHP unit, Studstrup 3 – Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S |
| Il-bażi legali | Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3 |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 310 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 16.6.2016 – 16.6.2031 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energistyrelsen / Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.61472 (2021/NN)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid under SA.26204 to a biomass-based CHP unit, Studstrup 3 – Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

Il-bażi legali

Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 310 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

16.6.2016 – 16.6.2031

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energistyrelsen / Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61473 (2021/NN) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Individual aid under SA.26204 to a biomass-based CHP unit, Avedøre 1 – Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S |
| Il-bażi legali | Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3 |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 0,892 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 14.11.2016 – 14.11.2031 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energistyrelsen / Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.61473 (2021/NN)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid under SA.26204 to a biomass-based CHP unit, Avedøre 1 – Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

Il-bażi legali

Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 0,892 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

14.11.2016 – 14.11.2031

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energistyrelsen / Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61474 (2021/NN) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Individual aid under SA.26204 to a biomass-based CHP unit, Avedøre 2 – Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S |
| Il-bażi legali | Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3 |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 0,125 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 31.10.2014 – 6.6.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energistyrelsen / Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.61474 (2021/NN)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Individual aid under SA.26204 to a biomass-based CHP unit, Avedøre 2 – Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

Il-bażi legali

Lov om fremme af vedvarende energi § 45a, stk. 2-3

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 0,125 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

31.10.2014 – 6.6.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energistyrelsen / Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61599 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Misure di sostegno alle micro, piccole e medie imprese titolari del servizio di distribuzione di carburanti nelle autostrade per il periodo di emergenza da COVID-19 |
| Il-bażi legali | Misure di sostegno alle micro, piccole e medie imprese titolari del servizio di distribuzione di carburanti nelle autostrade per il periodo di emergenza da COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Bejgħ bl-imnut ta' fjuwil awtomotiv minn ħwienet speċjalizzati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61599 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Misure di sostegno alle micro, piccole e medie imprese titolari del servizio di distribuzione di carburanti nelle autostrade per il periodo di emergenza da COVID-19

Il-bażi legali

Misure di sostegno alle micro, piccole e medie imprese titolari del servizio di distribuzione di carburanti nelle autostrade per il periodo di emergenza da COVID-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.12.2021

Setturi ekonomiċi

Bejgħ bl-imnut ta' fjuwil awtomotiv minn ħwienet speċjalizzati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61615 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | Estonia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Remuneration allowance and partial compensation in connection with COVID-19 disease prevention restrictions to undertakings in Ida-Viru and Harju County. |
| Il-bażi legali | Government Regulation No 87 of 19.11.2020 (Measure 1); Government Order No 458 of 23.12.2020 (Measure 2) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 26,332 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 26,332 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Vilma Mand |
| Lasnamäe 2, Tallinn 11412 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61615 (2021/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Estonia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Remuneration allowance and partial compensation in connection with COVID-19 disease prevention restrictions to undertakings in Ida-Viru and Harju County.

Il-bażi legali

Government Regulation No 87 of 19.11.2020 (Measure 1); Government Order No 458 of 23.12.2020 (Measure 2)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 26,332 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 26,332 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Vilma Mand

Lasnamäe 2, Tallinn 11412

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61802 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: 2nd ROUND OF SUPPORT TO SME LOAN OBLIGATIONS DUE TO COVID-19 |
| Il-bażi legali | Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Οperational Program “Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation” (EPAnEK) |
| 56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61802 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: 2nd ROUND OF SUPPORT TO SME LOAN OBLIGATIONS DUE TO COVID-19

Il-bażi legali

Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Οperational Program “Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation” (EPAnEK)

56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61843 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19-HR- MODIFICATIONS TO SA.56839, SA.58367, SA.58616 AND SA.58368 |
| Il-bażi legali | Ministerial Decision “establishment of a portfolio fund under the name of FUND OF SUBSIDIES” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 19.10.2020 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Οperational Program “Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation” (EPAnEK) |
| 56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61843 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19-HR- MODIFICATIONS TO SA.56839, SA.58367, SA.58616 AND SA.58368

Il-bażi legali

Ministerial Decision “establishment of a portfolio fund under the name of FUND OF SUBSIDIES”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

19.10.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Οperational Program “Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation” (EPAnEK)

56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61916 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ATTIKI | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 – Amendment to SA.59033 – Aid for cultural activities in the Municipality of Athens |
| Il-bażi legali | Legislative Act of March 20th (Official Gazette A’ 68)
  Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)
  Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)
  Ministerial Decision 5796_24.10.2018 (Official Gazette B'' 5423_4.12.2018)
  Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 7,7 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 7,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Development and Tourist Promotion Company of Athens |
| Xenofontos 7 105 57ATHENS |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61916 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ATTIKI

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 – Amendment to SA.59033 – Aid for cultural activities in the Municipality of Athens

Il-bażi legali

Legislative Act of March 20th (Official Gazette A’ 68)

Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)

Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)

Ministerial Decision 5796_24.10.2018 (Official Gazette B'' 5423_4.12.2018)

Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 7,7 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 7,7 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Development and Tourist Promotion Company of Athens

Xenofontos 7 105 57ATHENS

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61939 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Esonero dal versamento dei contributi previdenziali per aziende che non richiedono trattamenti di integrazione salariali |
| Il-bażi legali | art. 12, commi 14 e 15 del DL n. 137 del 2020 convertito nella legge n. 176/2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 61,4 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 61,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Via Veneto 56, 00187 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61939 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Esonero dal versamento dei contributi previdenziali per aziende che non richiedono trattamenti di integrazione salariali

Il-bażi legali

art. 12, commi 14 e 15 del DL n. 137 del 2020 convertito nella legge n. 176/2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 61,4 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 61,4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero del lavoro e delle politiche sociali

Via Veneto 56, 00187 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61940 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: “Decontribuzione SUD – Agevolazione contributiva per l’occupazione in aree svantaggiate” (partial exemption from the payment of social security contribution in disadvantaged areas). Il regime è stato oggetto di una ulteriore autorizzazione con il numero di caso SA 59655 per la proroga al 30.6.2021-Data di approvazione 10.12.2020 |
| Il-bażi legali | Article 27 of the Law Decree 14 August 2020, no. 104, providing for “Urgent measures aimed at supporting and relaunching the economy”. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4 836,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 4 836,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Via Veneto 56 00187 Rome |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61940 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: “Decontribuzione SUD – Agevolazione contributiva per l’occupazione in aree svantaggiate” (partial exemption from the payment of social security contribution in disadvantaged areas). Il regime è stato oggetto di una ulteriore autorizzazione con il numero di caso SA 59655 per la proroga al 30.6.2021-Data di approvazione 10.12.2020

Il-bażi legali

Article 27 of the Law Decree 14 August 2020, no. 104, providing for “Urgent measures aimed at supporting and relaunching the economy”.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 836,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 4 836,5 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero del lavoro e delle politiche sociali

Via Veneto 56 00187 Rome

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61946 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Compensation scheme for self-employed affected by Covid-19 related measures. |
| Il-bażi legali | Legal Act on the Danish Budget Law |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 9 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 14 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinje Alle 17, 2100 KBH Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61946 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Compensation scheme for self-employed affected by Covid-19 related measures.

Il-bażi legali

Legal Act on the Danish Budget Law

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 9 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 14 100 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinje Alle 17, 2100 KBH Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62025 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation des appels d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d’installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine (2021-2023) |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie, notamment ses articles L.311-10 à L.311-13 et R.311-13 à R.311-25 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 579 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 29 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 11.12.2017 – 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de la Transition écologique |
| Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62025 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation des appels d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d’installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine (2021-2023)

Il-bażi legali

Code de l'énergie, notamment ses articles L.311-10 à L.311-13 et R.311-13 à R.311-25

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 579 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 29 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

11.12.2017 – 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Transition écologique

Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62098 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | WORKING CAPITAL FOR MICRO AND SMALL-MEDIUM START-UPS IN THE WHOLE COUNTRY, MEMBERS OF THE NATIONAL REGISTRY: ELEVATE GREECE |
| Il-bażi legali | Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | General Secretariat for Research and Innovation (GSRI) |
| 14-18 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62098 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

WORKING CAPITAL FOR MICRO AND SMALL-MEDIUM START-UPS IN THE WHOLE COUNTRY, MEMBERS OF THE NATIONAL REGISTRY: ELEVATE GREECE

Il-bażi legali

Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

General Secretariat for Research and Innovation (GSRI)

14-18 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62120 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR | Oqsma mhux assistiti |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aide au sauvetage/CNIM |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | CNIM |
| L-għan | Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 40 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 15.3.2021 – 15.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Fonds de Développement Économique et Social, Etat français |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62120 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

Oqsma mhux assistiti

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide au sauvetage/CNIM

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

CNIM

L-għan

Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 40 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

15.3.2021 – 15.9.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Fonds de Développement Économique et Social, Etat français

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62132 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation till 5 April 2021 of SA.59055 Temporary targeted fixed cost compensation scheme for companies affected by COVID 19 prohibitions (bans and cancelled events) |
| Il-bażi legali | national budget and executive order |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 400 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62132 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation till 5 April 2021 of SA.59055 Temporary targeted fixed cost compensation scheme for companies affected by COVID 19 prohibitions (bans and cancelled events)

Il-bażi legali

national budget and executive order

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 400 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62220 (2021/NN) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | Malta | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Wage Supplement Scheme |
| Il-bażi legali | Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta);
  COVID-19 Wage Supplement Scheme – Government Notice No. 389;
  Draft Government Notice updating Government Notice No. 389 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 750 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 375 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Malta Enterprise Corporation |
| Gwardamangia Hill, Pieta’, MEC 0001, Malta |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62220 (2021/NN)

Stat Membru

Malta

Reġjun

Malta

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Wage Supplement Scheme

Il-bażi legali

Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta);

COVID-19 Wage Supplement Scheme – Government Notice No. 389;

Draft Government Notice updating Government Notice No. 389

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 750 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 375 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Malta Enterprise Corporation

Gwardamangia Hill, Pieta’, MEC 0001, Malta

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62239 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | Oqsma mhux assistiti |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 aide au secteur porcin |
| Il-bażi legali | Décision ministérielle du 22 février 2021 relative à une aide exceptionnelle à accorder aux entreprises en difficulté du secteur porcin dans le cadre de la lutte contre le COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 75 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Service d'Economie Rurale |
| 115, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62239 (2021/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

Oqsma mhux assistiti

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 aide au secteur porcin

Il-bażi legali

Décision ministérielle du 22 février 2021 relative à une aide exceptionnelle à accorder aux entreprises en difficulté du secteur porcin dans le cadre de la lutte contre le COVID-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,5 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Service d'Economie Rurale

115, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62241 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | NL_EZK_B&I_TOP_amendments to the second extension of the Dutch COVID-19 State aid scheme “Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19 for Q1 2021” |
| Il-bażi legali | Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | niet van toepassing, betreft steunregeling |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 733 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 733 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62241 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NL_EZK_B&I_TOP_amendments to the second extension of the Dutch COVID-19 State aid scheme “Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19 for Q1 2021”

Il-bażi legali

Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

niet van toepassing, betreft steunregeling

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 733 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 733 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62303 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 13th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Il-bażi legali | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.5.2021 – 31.10.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62303 (2021/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

13th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Il-bażi legali

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.5.2021 – 31.10.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62304 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Damages compensation to TAP |
| Il-bażi legali | The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | The beneficiary is Transportes Aéreos Portugueses, S.A. (“TAP” or the “Beneficiary”), the Portuguese flagship airline, wholly-owned subsidiary of TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A. (“TAP SGPS”) the holding company of the TAP Group. |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 462 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-23.4.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direção-Geral do Tesouro e Finanças |
| Rua da Alfândega, no. 5 – 1st floor, 1149-009 Lisbon, Portugal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62304 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Damages compensation to TAP

Il-bażi legali

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

The beneficiary is Transportes Aéreos Portugueses, S.A. (“TAP” or the “Beneficiary”), the Portuguese flagship airline, wholly-owned subsidiary of TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A. (“TAP SGPS”) the holding company of the TAP Group.

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: EUR 462 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-23.4.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direção-Geral do Tesouro e Finanças

Rua da Alfândega, no. 5 – 1st floor, 1149-009 Lisbon, Portugal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62420 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Direct grants to Italian companies engaging in international activities and operations
  (already amended by SA.59655 and by SA.60402). In particular:






  1. | SA.59655 prolonged the aid scheme until 30 June 2021. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62420 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Direct grants to Italian companies engaging in international activities and operations

(already amended by SA.59655 and by SA.60402). In particular:

1.

SA.59655 prolonged the aid scheme until 30 June 2021.

| 2. | SA.60402 increased the estimated total budget of the measure. |
| --- | --- |

2.

SA.60402 increased the estimated total budget of the measure.

Il-bażi legali

Article 72, para 1, letter d), of Law Decree of 17 March 2020, no. 18, converted with amendments into Law of 24 April 2020, no. 27, following the amendment made by Article 48, Para 1, letter a), n. 2), of Law Decree of 19 May 2020 no. 34, converted with amendments into Law of 17 July 2020, no. 77

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 273 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 273 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

31.7.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| --- |
| Piazzale della Farnesina 1, 00135 Roma, Italy |

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Piazzale della Farnesina 1, 00135 Roma, Italy

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62444 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Notification of prolongation and adjustment of State Aid SA.56685 as amended by SA.57209, SA.59667 and SA.61056 – Compensation scheme for cancellation of events caused by COVID-19 |
| Il-bażi legali | Act no 167 of 25 February 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 200 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 28.2.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62444 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Notification of prolongation and adjustment of State Aid SA.56685 as amended by SA.57209, SA.59667 and SA.61056 – Compensation scheme for cancellation of events caused by COVID-19

Il-bażi legali

Act no 167 of 25 February 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 200 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 28.2.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62471 (2021/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Umbrella Scheme for Programmes to Support Entrepreneurs Affected by the Worldwide Spread of COVID-19 under section 3.1 of Temporary Framework |
| Il-bażi legali | Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (“Budgetary Rules”), as amended; Act No. 110/1998 Coll., on the security of the Czech Republic; Act No. 240/2000 Coll., on Crisis Management and on Amendments to Certain Acts (Crisis Act), as amended; |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 50 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 50 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62471 (2021/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Umbrella Scheme for Programmes to Support Entrepreneurs Affected by the Worldwide Spread of COVID-19 under section 3.1 of Temporary Framework

Il-bażi legali

Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (“Budgetary Rules”), as amended; Act No. 110/1998 Coll., on the security of the Czech Republic; Act No. 240/2000 Coll., on Crisis Management and on Amendments to Certain Acts (Crisis Act), as amended;

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: CZK 50 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 50 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62562 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | OCTROI D’UNE REDUCTION DE COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE A CERTAINES CATEGORIES D’EMPLOYEURS RELEVANT DU SECTEUR DES VOYAGES / TOEKENNING VAN EEN VERMINDERING VAN SOCIALEZEKERHEIDSBIJDRAGEN AAN BEPAALDE CATEGORIEËN VAN WERKGEVERS BEHORENDE TOT DE REISSECTOR |
| Il-bażi legali | Law of 2 April 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak / Loi du 2 avril 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wet van 2 April 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 28,5414 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 28,5414 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62562 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

BELGIQUE-BELGIE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

OCTROI D’UNE REDUCTION DE COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE A CERTAINES CATEGORIES D’EMPLOYEURS RELEVANT DU SECTEUR DES VOYAGES / TOEKENNING VAN EEN VERMINDERING VAN SOCIALEZEKERHEIDSBIJDRAGEN AAN BEPAALDE CATEGORIEËN VAN WERKGEVERS BEHORENDE TOT DE REISSECTOR

Il-bażi legali

Law of 2 April 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak / Loi du 2 avril 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wet van 2 April 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 28,5414 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 28,5414 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62569 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Kurzarbeitsbonus |
| Il-bażi legali | Arbeitsmarktservicegesetz AMSG
  siehe Anlagen
  siehe Anlagen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Għajnuna għal ħaddiema żvantaġġati u / jew ħaddiema b'diżabilitajiet |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 95 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 95 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Arbeit, BMA (Ansprechperson: Mag. Hannes EDLINGER) |
| A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62569 (2021/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kurzarbeitsbonus

Il-bażi legali

Arbeitsmarktservicegesetz AMSG

siehe Anlagen

siehe Anlagen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Għajnuna għal ħaddiema żvantaġġati u / jew ħaddiema b'diżabilitajiet

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 95 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 95 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.9.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Arbeit, BMA (Ansprechperson: Mag. Hannes EDLINGER)

A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62649 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 17th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme 2020-2021 |
| Il-bażi legali | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.6.2021 – 31.5.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62649 (2021/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

17th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme 2020-2021

Il-bażi legali

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.6.2021 – 31.5.2022

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62650 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | OCTROI D’UNE REDUCTION GROUPE-CIBLE A CERTAINES CATEGORIES D’EMPLOYEURS RELEVANT DU SECTEUR EVENEMENTIEL / TOEKENNING VAN EEN DOELGROEPVERMINDERING AAN BEPAALDE CATEGORIEËN VAN WERKGEVERS BEHORENDE TOT DE EVENEMENTENSECTOR |
| Il-bażi legali | Law of 2 April 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak /Loi du 2 avril 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wet van 2 April 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 22,64 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 22,64 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62650 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

BELGIQUE-BELGIE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

OCTROI D’UNE REDUCTION GROUPE-CIBLE A CERTAINES CATEGORIES D’EMPLOYEURS RELEVANT DU SECTEUR EVENEMENTIEL / TOEKENNING VAN EEN DOELGROEPVERMINDERING AAN BEPAALDE CATEGORIEËN VAN WERKGEVERS BEHORENDE TOT DE EVENEMENTENSECTOR

Il-bażi legali

Law of 2 April 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak /Loi du 2 avril 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wet van 2 April 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 22,64 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 22,64 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.9.2021

Setturi ekonomiċi

ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62651 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | OCTROI D’UNE REDUCTION GROUPE-CIBLE A CERTAINES CATEGORIES D’EMPLOYEURS RELEVANT DU SECTEUR HOTELIER / TOEKENNING VAN EEN DOELGROEPVERMINDERING AAN BEPAALDE CATEGORIEËN VAN WERKGEVERS BEHORENDE TOT DE HOTELSECTOR |
| Il-bażi legali | Law of 2 April 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak / Loi du 2 avril 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wet van 2 April 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 7,7 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 7,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Lukandi u akkomodazzjoni simili |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62651 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

BELGIQUE-BELGIE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

OCTROI D’UNE REDUCTION GROUPE-CIBLE A CERTAINES CATEGORIES D’EMPLOYEURS RELEVANT DU SECTEUR HOTELIER / TOEKENNING VAN EEN DOELGROEPVERMINDERING AAN BEPAALDE CATEGORIEËN VAN WERKGEVERS BEHORENDE TOT DE HOTELSECTOR

Il-bażi legali

Law of 2 April 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak / Loi du 2 avril 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wet van 2 April 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 7,7 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 7,7 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Lukandi u akkomodazzjoni simili

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62726 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Prolongation shipping aid (SA.59863) |
| Il-bażi legali | Ordinance (2020:730) on temporarily amended shipping aid |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 116 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma, Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Board for Shipping at the Swedish Transport Administration |
| Kungsportsavenyen 10, S-411 36 Gothenburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62726 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Prolongation shipping aid (SA.59863)

Il-bażi legali

Ordinance (2020:730) on temporarily amended shipping aid

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: SEK 116 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma, Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Board for Shipping at the Swedish Transport Administration

Kungsportsavenyen 10, S-411 36 Gothenburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62816 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | NL-LNV-AGRO-DAD Sloop en ombouw pelsdierhouderij (wijziging SA.41842) – COVID-19 |
| Il-bażi legali | — | Draft Decree by the Minister of agriculture, nature and food quality, modifying the Decree on the subsidy of demolition and conversion costs for the fur animal husbandry in connection with the early termination of fur farming operations. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62816 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NL-LNV-AGRO-DAD Sloop en ombouw pelsdierhouderij (wijziging SA.41842) – COVID-19

Il-bażi legali

—

Draft Decree by the Minister of agriculture, nature and food quality, modifying the Decree on the subsidy of demolition and conversion costs for the fur animal husbandry in connection with the early termination of fur farming operations.

| — | Draft Regulation of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality modifying the Regulation on the subsidy for demolition and conversion costs fur animal husbandry with regard to an early termination of fur animal husbandry. |
| --- | --- |

—

Draft Regulation of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality modifying the Regulation on the subsidy for demolition and conversion costs fur animal husbandry with regard to an early termination of fur animal husbandry.

| — | Decree on Subsidies granted by the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality. |
| --- | --- |

—

Decree on Subsidies granted by the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 22.4.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62867 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Regulation on the financing of fixed costs for starting SMEs COVID-19 |
| Il-bażi legali | Regeling subsidie financiering vaste lasten startende MKB-ondernemingen COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 90 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 90 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62867 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regulation on the financing of fixed costs for starting SMEs COVID-19

Il-bażi legali

Regeling subsidie financiering vaste lasten startende MKB-ondernemingen COVID-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 90 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 90 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62921 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | Estonia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19:Aid to providers of commercial regular bus services |
| Il-bażi legali | State Budget Act; 2021 Supplementary State Budget Act; Government Regulation No 31 of 28.4.2020; Regulation No 19 of Minister of Economic Affairs and Infrastructure of 26.4.2021“Supporting undertakings providing commercial regular services in relation of the spread of the coronavirus that causes the COVID-19 disease” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Foundation Enterprise Estonia |
| Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62921 (2021/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Estonia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19:Aid to providers of commercial regular bus services

Il-bażi legali

State Budget Act; 2021 Supplementary State Budget Act; Government Regulation No 31 of 28.4.2020; Regulation No 19 of Minister of Economic Affairs and Infrastructure of 26.4.2021“Supporting undertakings providing commercial regular services in relation of the spread of the coronavirus that causes the COVID-19 disease”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Foundation Enterprise Estonia

Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63043 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendement des mesures approuvées par les décisions SA.56709 (2020/N), SA.57502 (2020/N), SA.57989 (2020/N), SA.58475 (2020/N) et SA.59897 (2021/N) – COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises |
| Il-bażi legali | loi no 2020-289 modifiée de finances rectificatives pour 2020, notamment son article 6 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 300 700 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 2.6.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction générale du trésor, Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| 139 rue de Bercy 75572 Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63043 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendement des mesures approuvées par les décisions SA.56709 (2020/N), SA.57502 (2020/N), SA.57989 (2020/N), SA.58475 (2020/N) et SA.59897 (2021/N) – COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises

Il-bażi legali

loi no 2020-289 modifiée de finances rectificatives pour 2020, notamment son article 6

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 300 700 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

2.6.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction générale du trésor, Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 rue de Bercy 75572 Cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63138 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tax credit for the production of audiovisual and cinematographic works related to expenses for the prevention and containment of the COVID-19 pandemic. |
| Il-bażi legali | Art. 15 Law n. 220 of 14 November 2016 and ss.mm.ii. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Benefiċċju fuq it-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero della Cultura – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo |
| Square Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma – MIC – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63138 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tax credit for the production of audiovisual and cinematographic works related to expenses for the prevention and containment of the COVID-19 pandemic.

Il-bażi legali

Art. 15 Law n. 220 of 14 November 2016 and ss.mm.ii.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Benefiċċju fuq it-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero della Cultura – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo

Square Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma – MIC – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63197 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | Estonia, Põhja-Eesti | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: amendments to SA.57014 (2020/N) and SA.58783 (2020/N) |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 4.6.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | City of Tallinn |
| Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63197 (2021/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Estonia, Põhja-Eesti

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: amendments to SA.57014 (2020/N) and SA.58783 (2020/N)

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

4.6.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

City of Tallinn

Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63205 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Support for uncovered fixed costs under Temporary Framework Section 3.12 |
| Il-bażi legali | Luonnos laiksi yritysten määräaikaisesta kustannustuesta annetun lain muuttamisesta (Draft Government Bill Amendment of the Act on Fixed-term Business Cost Support for Undertakings 508/2020)
  Laki yritysten määräaikaisesta kustannustuesta 508/2020 (Act on Fixed-term Business Cost Support for Undertakings)
  Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 170 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 170 (f'miljuni) |
| L-intensità | 70 % |
| It-tul ta' żmien | 9.6.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Treasury |
| Sörnäisten rantatie 13, Helsinki PO Box14 |
| FI-00054 State Treasury |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63205 (2021/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Support for uncovered fixed costs under Temporary Framework Section 3.12

Il-bażi legali

Luonnos laiksi yritysten määräaikaisesta kustannustuesta annetun lain muuttamisesta (Draft Government Bill Amendment of the Act on Fixed-term Business Cost Support for Undertakings 508/2020)

Laki yritysten määräaikaisesta kustannustuesta 508/2020 (Act on Fixed-term Business Cost Support for Undertakings)

Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 170 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 170 (f'miljuni)

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

9.6.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Treasury

Sörnäisten rantatie 13, Helsinki PO Box14

FI-00054 State Treasury

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---