# Službeni list L 226/2017

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 226 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 60.1 rujna 2017. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 226

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 60.1 rujna 2017.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1514 оd 31. kolovoza 2017. o pokretanju revizije Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1371/2013 (o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju) radi utvrđivanja mogućnosti odobravanja izuzeća od tih mjera jednom indijskom proizvođaču izvozniku, stavljanja izvan snage antidampinške pristojbe s obzirom na uvoz od tog proizvođača izvoznika te nametanja obveze evidentiranja njegova uvoza | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2017/1515 оd 31. kolovoza 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018. (
  1
  ) | 6 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1516 оd 31. kolovoza 2017. o 276. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom | 24 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1517 оd 31. kolovoza 2017. o određivanju uvoznih carina za sektor žitarica primjenjivih od 1. rujna 2017. | 26 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Komisije (EU) 2017/1518 оd 31. kolovoza 2017. kojom se potvrđuje sudjelovanje Irske u Uredbi (EU) 2017/353 Europskog parlamenta i Vijeća o zamjeni priloga A i B Uredbi (EU) 2015/848 o postupku u slučaju nesolventnosti | 30 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1514 оd 31. kolovoza 2017. o pokretanju revizije Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1371/2013 (o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju) radi utvrđivanja mogućnosti odobravanja izuzeća od tih mjera jednom indijskom proizvođaču izvozniku, stavljanja izvan snage antidampinške pristojbe s obzirom na uvoz od tog proizvođača izvoznika te nametanja obveze evidentiranja njegova uvoza

1

*

Uredba Komisije (EU) 2017/1515 оd 31. kolovoza 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018. (
  1
  )

1

6

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1516 оd 31. kolovoza 2017. o 276. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

24

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1517 оd 31. kolovoza 2017. o određivanju uvoznih carina za sektor žitarica primjenjivih od 1. rujna 2017.

26

ODLUKE

*

Odluka Komisije (EU) 2017/1518 оd 31. kolovoza 2017. kojom se potvrđuje sudjelovanje Irske u Uredbi (EU) 2017/353 Europskog parlamenta i Vijeća o zamjeni priloga A i B Uredbi (EU) 2015/848 o postupku u slučaju nesolventnosti

30

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ i Uredbe (EZ) br. 1255/97 ( SL L 3, 5.1.2005. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 03/Sv. 58 od 28. lipnja 2013.) | 31 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ i Uredbe (EZ) br. 1255/97 ( SL L 3, 5.1.2005. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 03/Sv. 58 od 28. lipnja 2013.)

( SL L 3, 5.1.2005. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 03/Sv. 58 od 28. lipnja 2013.)

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 1.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 226/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1514

оd 31. kolovoza 2017.

o pokretanju revizije Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1371/2013 (o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju) radi utvrđivanja mogućnosti odobravanja izuzeća od tih mjera jednom indijskom proizvođaču izvozniku, stavljanja izvan snage antidampinške pristojbe s obzirom na uvoz od tog proizvođača izvoznika te nametanja obveze evidentiranja njegova uvoza

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), a posebno njezin članak 11. stavak 4., članak 13. stavak 4. i članak 14. stavak 5.,

nakon obavješćivanja država članica,

budući da:

1.   ZAHTJEV

ZAHTJEV

| (1) | Europska komisija („Komisija”) zaprimila je zahtjev za izuzeće od antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine kako je proširen na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju, u mjeri u kojoj se to odnosi na podnositelja zahtjeva, u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. osnovne uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Europska komisija („Komisija”) zaprimila je zahtjev za izuzeće od antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine kako je proširen na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju, u mjeri u kojoj se to odnosi na podnositelja zahtjeva, u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. osnovne uredbe.

| (2) | Zahtjev je 26. siječnja 2017. predao SPG GLASS FIBRE PVT. LTD. („podnositelj zahtjeva”), proizvođač izvoznik određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana u Indiji („predmetna zemlja”). |
| --- | --- |

(2)

Zahtjev je 26. siječnja 2017. predao SPG GLASS FIBRE PVT. LTD. („podnositelj zahtjeva”), proizvođač izvoznik određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana u Indiji („predmetna zemlja”).

2.   PROIZVOD IZ POSTUPKA REVIZIJE

PROIZVOD IZ POSTUPKA REVIZIJE

| (3) | Proizvod iz postupka revizije jesu tkanine otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana, otvora većeg od 1,8 mm po duljini i širini i mase veće od 35 g/m2, isključujući diskove od staklenih vlakana, podrijetlom iz Narodne Republike Kine ili poslane iz Indije ili Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije ili Indonezije ili nemaju („proizvod iz postupka revizije”), trenutačno razvrstane u oznake KN ex 7019 51 00 i ex 7019 59 00. |
| --- | --- |

(3)

Proizvod iz postupka revizije jesu tkanine otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana, otvora većeg od 1,8 mm po duljini i širini i mase veće od 35 g/m2, isključujući diskove od staklenih vlakana, podrijetlom iz Narodne Republike Kine ili poslane iz Indije ili Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije ili Indonezije ili nemaju („proizvod iz postupka revizije”), trenutačno razvrstane u oznake KN ex 7019 51 00 i ex 7019 59 00.

2

3.   POSTOJEĆE MJERE

POSTOJEĆE MJERE

| (4) | Mjere koje su trenutačno na snazi konačne su antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 791/2011 (2) i proširene na uvoz poslan iz Indije i Indonezije, bez obzira na to je li deklariran kao podrijetlom iz Indije ili Indonezije ili ne, Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1371/2013 (3). |
| --- | --- |

(4)

Mjere koje su trenutačno na snazi konačne su antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 791/2011 (2) i proširene na uvoz poslan iz Indije i Indonezije, bez obzira na to je li deklariran kao podrijetlom iz Indije ili Indonezije ili ne, Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1371/2013 (3).

2

3

| (5) | Komisija je 9. kolovoza 2016. pokrenula reviziju zbog predstojećeg isteka (4) antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Taj je ispitni postupak revizije u tijeku. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je 9. kolovoza 2016. pokrenula reviziju zbog predstojećeg isteka (4) antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Taj je ispitni postupak revizije u tijeku.

4

4.   RAZLOZI ZA REVIZIJU

RAZLOZI ZA REVIZIJU

| (6) | Podnositelj zahtjeva tvrdio je da nije izvozio proizvod iz postupka revizije u Uniju tijekom razdoblja ispitnog postupka koji je doveo do proširenih mjera (od 1. travnja 2012. do 31. ožujka 2013.). |
| --- | --- |

(6)

Podnositelj zahtjeva tvrdio je da nije izvozio proizvod iz postupka revizije u Uniju tijekom razdoblja ispitnog postupka koji je doveo do proširenih mjera (od 1. travnja 2012. do 31. ožujka 2013.).

| (7) | Osim toga, podnositelj zahtjeva naveo je da nije izbjegao postojeće mjere. |
| --- | --- |

(7)

Osim toga, podnositelj zahtjeva naveo je da nije izbjegao postojeće mjere.

| (8) | Podnositelj zahtjeva dodatno je tvrdio da je nakon razdoblja ispitnog postupka koji je doveo do proširenih mjera preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine u Uniju. |
| --- | --- |

(8)

Podnositelj zahtjeva dodatno je tvrdio da je nakon razdoblja ispitnog postupka koji je doveo do proširenih mjera preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine u Uniju.

5.   POSTUPAK

POSTUPAK

5.1.   Pokretanje postupka

Pokretanje postupka

| (9) | Komisija je ispitala raspoložive dokaze i zaključila da postoji dovoljno dokaza koji opravdavaju pokretanje ispitnog postupka u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. osnovne uredbe kako bi se utvrdilo može li se podnositelju zahtjeva odobriti izuzeće od proširenih mjera. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je ispitala raspoložive dokaze i zaključila da postoji dovoljno dokaza koji opravdavaju pokretanje ispitnog postupka u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. osnovne uredbe kako bi se utvrdilo može li se podnositelju zahtjeva odobriti izuzeće od proširenih mjera.

| (10) | Industrija Unije za koju se zna da se postupak na nju odnosi obaviještena je o zahtjevu za reviziju i omogućeno joj je iznošenje primjedbi, ali nije dostavila potkrijepljene argumente o neopravdanosti pokretanja ispitnog postupka. |
| --- | --- |

(10)

Industrija Unije za koju se zna da se postupak na nju odnosi obaviještena je o zahtjevu za reviziju i omogućeno joj je iznošenje primjedbi, ali nije dostavila potkrijepljene argumente o neopravdanosti pokretanja ispitnog postupka.

5.2.   Stavljanje izvan snage postojećih antidampinških mjera i evidentiranje uvoza

Stavljanje izvan snage postojećih antidampinških mjera i evidentiranje uvoza

| (11) | U skladu s člankom 11. stavkom 4. osnovne uredbe, antidampinšku pristojbu koja je na snazi trebalo bi staviti izvan snage kada je riječ o uvozu proizvoda iz postupka revizije koje podnositelj zahtjeva proizvodi i prodaje za izvoz u Uniju. |
| --- | --- |

(11)

U skladu s člankom 11. stavkom 4. osnovne uredbe, antidampinšku pristojbu koja je na snazi trebalo bi staviti izvan snage kada je riječ o uvozu proizvoda iz postupka revizije koje podnositelj zahtjeva proizvodi i prodaje za izvoz u Uniju.

| (12) | Istodobno, taj bi se uvoz trebao evidentirati u skladu s člankom 14. stavkom 5. osnovne uredbe kako bi se, u slučaju da se revizijom utvrdi da podnositelj zahtjeva izbjegava mjere, antidampinške pristojbe mogle naplatiti od datuma evidentiranja tog uvoza. U ovoj fazi ispitnog postupka nije moguće procijeniti iznos mogućih budućih obveza podnositelja zahtjeva. |
| --- | --- |

(12)

Istodobno, taj bi se uvoz trebao evidentirati u skladu s člankom 14. stavkom 5. osnovne uredbe kako bi se, u slučaju da se revizijom utvrdi da podnositelj zahtjeva izbjegava mjere, antidampinške pristojbe mogle naplatiti od datuma evidentiranja tog uvoza. U ovoj fazi ispitnog postupka nije moguće procijeniti iznos mogućih budućih obveza podnositelja zahtjeva.

5.3.   Razdoblje ispitnog postupka revizije

Razdoblje ispitnog postupka revizije

| (13) | Ispitnim postupkom obuhvaćeno je razdoblje od 1. srpnja 2016. do 30. lipnja 2017. („razdoblje ispitnog postupka revizije”). |
| --- | --- |

(13)

Ispitnim postupkom obuhvaćeno je razdoblje od 1. srpnja 2016. do 30. lipnja 2017. („razdoblje ispitnog postupka revizije”).

5.4.   Podnositelj zahtjeva u ispitnom postupku

Podnositelj zahtjeva u ispitnom postupku

| (14) | Kako bi dobila informacije koje smatra potrebnima za ispitni postupak, Komisija će podnositelju zahtjeva poslati upitnik. Podnositelj zahtjeva mora dostaviti ispunjeni upitnik u roku od 37 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe, osim ako je određeno drukčije, u skladu s člankom 6. stavkom 2. osnovne uredbe. |
| --- | --- |

(14)

Kako bi dobila informacije koje smatra potrebnima za ispitni postupak, Komisija će podnositelju zahtjeva poslati upitnik. Podnositelj zahtjeva mora dostaviti ispunjeni upitnik u roku od 37 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe, osim ako je određeno drukčije, u skladu s člankom 6. stavkom 2. osnovne uredbe.

5.5.   Ostali podnesci

Ostali podnesci

| (15) | U skladu s odredbama ove Uredbe, sve zainteresirane strane pozivaju se da iznesu svoja stajališta te dostave informacije i popratne dokaze. Osim ako je određeno drukčije, te informacije i popratni dokazi moraju se dostaviti Komisiji u roku od 37 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. |
| --- | --- |

(15)

U skladu s odredbama ove Uredbe, sve zainteresirane strane pozivaju se da iznesu svoja stajališta te dostave informacije i popratne dokaze. Osim ako je određeno drukčije, te informacije i popratni dokazi moraju se dostaviti Komisiji u roku od 37 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

5.6.   Mogućnost saslušanja pred ispitnim službama Komisije

Mogućnost saslušanja pred ispitnim službama Komisije

| (16) | Sve zainteresirane strane mogu zatražiti saslušanje pred ispitnim službama Komisije. Svi zahtjevi za saslušanje moraju se podnijeti u pisanom obliku i moraju sadržavati razloge za njihovo podnošenje. Zahtjev za saslušanje o pitanjima povezanima s početnom fazom ispitnog postupka mora se podnijeti u roku od 15 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. Nakon toga zahtjev za saslušanje mora se podnijeti u rokovima koje u svojoj komunikaciji sa strankama odredi Komisija. |
| --- | --- |

(16)

Sve zainteresirane strane mogu zatražiti saslušanje pred ispitnim službama Komisije. Svi zahtjevi za saslušanje moraju se podnijeti u pisanom obliku i moraju sadržavati razloge za njihovo podnošenje. Zahtjev za saslušanje o pitanjima povezanima s početnom fazom ispitnog postupka mora se podnijeti u roku od 15 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. Nakon toga zahtjev za saslušanje mora se podnijeti u rokovima koje u svojoj komunikaciji sa strankama odredi Komisija.

5.7.   Upute za dostavu podnesaka i ispunjenih upitnika te korespondenciju

Upute za dostavu podnesaka i ispunjenih upitnika te korespondenciju

| (17) | Informacije dostavljene Komisiji u svrhu ispitnih postupaka trgovinske zaštite ne smiju podlijegati autorskim pravima. Zainteresirane strane, prije nego što Komisiji dostave informacije i/ili podatke koji podliježu autorskim pravima treće strane, moraju zatražiti posebno dopuštenje od nositelja autorskih prava kojim se Komisiji izričito dopušta a) upotreba informacija i podataka u svrhu ovog postupka trgovinske zaštite i b) pružanje informacija i/ili podataka zainteresiranim stranama u ovom ispitnom postupku u obliku koji im omogućuje ostvarivanje prava na obranu. |
| --- | --- |

(17)

Informacije dostavljene Komisiji u svrhu ispitnih postupaka trgovinske zaštite ne smiju podlijegati autorskim pravima. Zainteresirane strane, prije nego što Komisiji dostave informacije i/ili podatke koji podliježu autorskim pravima treće strane, moraju zatražiti posebno dopuštenje od nositelja autorskih prava kojim se Komisiji izričito dopušta a) upotreba informacija i podataka u svrhu ovog postupka trgovinske zaštite i b) pružanje informacija i/ili podataka zainteresiranim stranama u ovom ispitnom postupku u obliku koji im omogućuje ostvarivanje prava na obranu.

| (18) | Svi podnesci, uključujući informacije koje se traže u ovoj Uredbi, ispunjeni upitnici i korespondencija zainteresiranih strana za koje se zahtijeva povjerljivo postupanje trebali bi imati oznaku „Limited” (ograničeno) (5). |
| --- | --- |

(18)

Svi podnesci, uključujući informacije koje se traže u ovoj Uredbi, ispunjeni upitnici i korespondencija zainteresiranih strana za koje se zahtijeva povjerljivo postupanje trebali bi imati oznaku „Limited” (ograničeno) (5).

5

| (19) | Zainteresirane strane koje dostavljaju informacije s oznakom „Limited” dužne su u skladu s člankom 19. stavkom 2. osnovne uredbe dostaviti sažetke tih informacija u verziji koja nije povjerljiva s oznakom „For inspection by interested parties” (na uvid zainteresiranim stranama). Sažeci trebaju biti dovoljno detaljni da se može razumjeti bit informacija koje su dostavljene kao povjerljive. Ako zainteresirana strana koja dostavlja povjerljive informacije ne dostavi sažetak u verziji koja nije povjerljiva, u traženom obliku i tražene razine kvalitete, te se informacije ne moraju uzeti u obzir. |
| --- | --- |

(19)

Zainteresirane strane koje dostavljaju informacije s oznakom „Limited” dužne su u skladu s člankom 19. stavkom 2. osnovne uredbe dostaviti sažetke tih informacija u verziji koja nije povjerljiva s oznakom „For inspection by interested parties” (na uvid zainteresiranim stranama). Sažeci trebaju biti dovoljno detaljni da se može razumjeti bit informacija koje su dostavljene kao povjerljive. Ako zainteresirana strana koja dostavlja povjerljive informacije ne dostavi sažetak u verziji koja nije povjerljiva, u traženom obliku i tražene razine kvalitete, te se informacije ne moraju uzeti u obzir.

| (20) | Zainteresirane strane pozivaju se da sve podneske i zahtjeve, uključujući skenirane punomoći i potvrde, dostavljaju e-poštom, osim opsežnih odgovora koji bi se trebali dostaviti na prenosivom mediju za digitalnu pohranu (CD-ROM, DVD, USB flash memorija...) osobno ili preporučenom poštom. Uporabom e-pošte zainteresirane strane izražavaju svoju suglasnost s pravilima koja se primjenjuju na elektroničke podneske iz dokumenta „KORESPONDENCIJA S EUROPSKOM KOMISIJOM U PREDMETIMA TRGOVINSKE ZAŠTITE” objavljenog na mrežnom mjestu Glavne uprave za trgovinu: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Zainteresirane strane moraju navesti svoje ime, adresu, broj telefona i valjanu adresu e-pošte te osigurati da je dostavljena adresa e-pošte ispravna službena adresa e-pošte koja se svakodnevno provjerava. Nakon što primi podatke za kontakt, Komisija će sa zainteresiranim stranama komunicirati isključivo e-poštom, osim ako one izričito zatraže da sve dokumente Komisije primaju nekim drugim sredstvom komunikacije ili ako vrsta dokumenta zahtijeva slanje preporučenom poštom. Dodatna pravila i informacije o korespondenciji s Komisijom, uključujući načela koja se primjenjuju na podneske poslane e-poštom, zainteresirane strane mogu pronaći u prethodno navedenim uputama za komunikaciju sa zainteresiranim stranama.
  Adresa Komisije za korespondenciju:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(20)

Zainteresirane strane pozivaju se da sve podneske i zahtjeve, uključujući skenirane punomoći i potvrde, dostavljaju e-poštom, osim opsežnih odgovora koji bi se trebali dostaviti na prenosivom mediju za digitalnu pohranu (CD-ROM, DVD, USB flash memorija...) osobno ili preporučenom poštom. Uporabom e-pošte zainteresirane strane izražavaju svoju suglasnost s pravilima koja se primjenjuju na elektroničke podneske iz dokumenta „KORESPONDENCIJA S EUROPSKOM KOMISIJOM U PREDMETIMA TRGOVINSKE ZAŠTITE” objavljenog na mrežnom mjestu Glavne uprave za trgovinu: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Zainteresirane strane moraju navesti svoje ime, adresu, broj telefona i valjanu adresu e-pošte te osigurati da je dostavljena adresa e-pošte ispravna službena adresa e-pošte koja se svakodnevno provjerava. Nakon što primi podatke za kontakt, Komisija će sa zainteresiranim stranama komunicirati isključivo e-poštom, osim ako one izričito zatraže da sve dokumente Komisije primaju nekim drugim sredstvom komunikacije ili ako vrsta dokumenta zahtijeva slanje preporučenom poštom. Dodatna pravila i informacije o korespondenciji s Komisijom, uključujući načela koja se primjenjuju na podneske poslane e-poštom, zainteresirane strane mogu pronaći u prethodno navedenim uputama za komunikaciju sa zainteresiranim stranama.

Adresa Komisije za korespondenciju:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

6.   NESURADNJA

NESURADNJA

| (21) | Ako zainteresirana strana odbije odobriti pristup potrebnim informacijama ili ih ne dostavi u roku ili ako znatno ometa ispitni postupak, nalazi, bili pozitivni ili negativni, mogu se donijeti na temelju raspoloživih podataka u skladu s člankom 18. osnovne uredbe. |
| --- | --- |

(21)

Ako zainteresirana strana odbije odobriti pristup potrebnim informacijama ili ih ne dostavi u roku ili ako znatno ometa ispitni postupak, nalazi, bili pozitivni ili negativni, mogu se donijeti na temelju raspoloživih podataka u skladu s člankom 18. osnovne uredbe.

| (22) | Ako se utvrdi da je zainteresirana strana dostavila lažne ili obmanjujuće informacije, te se informacije ne moraju uzeti u obzir, a mogu se upotrijebiti raspoloživi podaci. |
| --- | --- |

(22)

Ako se utvrdi da je zainteresirana strana dostavila lažne ili obmanjujuće informacije, te se informacije ne moraju uzeti u obzir, a mogu se upotrijebiti raspoloživi podaci.

| (23) | Ako zainteresirana strana ne surađuje ili surađuje samo djelomično te se stoga nalazi temelje na raspoloživim podacima u skladu s člankom 18. osnovne uredbe, ishod za tu stranu može biti manje povoljan nego što bi bio da je surađivala. |
| --- | --- |

(23)

Ako zainteresirana strana ne surađuje ili surađuje samo djelomično te se stoga nalazi temelje na raspoloživim podacima u skladu s člankom 18. osnovne uredbe, ishod za tu stranu može biti manje povoljan nego što bi bio da je surađivala.

| (24) | Nedostavljanje odgovora u elektroničkom obliku ne smatra se nesuradnjom, pod uvjetom da zainteresirana strana dokaže da bi dostavljanje odgovora u traženom obliku dovelo do nepotrebnog dodatnog opterećenja ili neopravdanog dodatnog troška. Zainteresirana strana trebala bi o tome odmah obavijestiti Komisiju. |
| --- | --- |

(24)

Nedostavljanje odgovora u elektroničkom obliku ne smatra se nesuradnjom, pod uvjetom da zainteresirana strana dokaže da bi dostavljanje odgovora u traženom obliku dovelo do nepotrebnog dodatnog opterećenja ili neopravdanog dodatnog troška. Zainteresirana strana trebala bi o tome odmah obavijestiti Komisiju.

7.   SLUŽBENIK ZA SASLUŠANJE

SLUŽBENIK ZA SASLUŠANJE

| (25) | Zainteresirane strane mogu zatražiti intervenciju službenika za saslušanje u trgovinskim postupcima. Službenik za saslušanje veza je između zainteresiranih strana i ispitnih službi Komisije. Službenik za saslušanje ispituje zahtjeve za pristup dokumentaciji predmeta, sporove povezane s povjerljivošću dokumenata, zahtjeve za produljenje rokova i zahtjeve trećih osoba za saslušanje. Službenik za saslušanje može organizirati saslušanje s pojedinačnom zainteresiranom stranom i posredovati kako bi osigurao da zainteresirana strana u potpunosti ostvaruje svoja prava na obranu. Osim toga, službenik za saslušanje omogućit će saslušanje uključenim stranama kako bi se mogla iznijeti različita stajališta i izložiti protuargumenti. |
| --- | --- |

(25)

Zainteresirane strane mogu zatražiti intervenciju službenika za saslušanje u trgovinskim postupcima. Službenik za saslušanje veza je između zainteresiranih strana i ispitnih službi Komisije. Službenik za saslušanje ispituje zahtjeve za pristup dokumentaciji predmeta, sporove povezane s povjerljivošću dokumenata, zahtjeve za produljenje rokova i zahtjeve trećih osoba za saslušanje. Službenik za saslušanje može organizirati saslušanje s pojedinačnom zainteresiranom stranom i posredovati kako bi osigurao da zainteresirana strana u potpunosti ostvaruje svoja prava na obranu. Osim toga, službenik za saslušanje omogućit će saslušanje uključenim stranama kako bi se mogla iznijeti različita stajališta i izložiti protuargumenti.

| (26) | Zahtjevi za saslušanje pred službenikom za saslušanje podnose se u pisanom obliku i trebaju sadržavati razloge za njihovo podnošenje. Zahtjev za saslušanje o pitanjima povezanima s početnom fazom ispitnog postupka mora se podnijeti u roku od 15 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. Nakon toga zahtjev za saslušanje mora se podnijeti u rokovima koje u svojoj komunikaciji sa strankama odredi Komisija. |
| --- | --- |

(26)

Zahtjevi za saslušanje pred službenikom za saslušanje podnose se u pisanom obliku i trebaju sadržavati razloge za njihovo podnošenje. Zahtjev za saslušanje o pitanjima povezanima s početnom fazom ispitnog postupka mora se podnijeti u roku od 15 dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. Nakon toga zahtjev za saslušanje mora se podnijeti u rokovima koje u svojoj komunikaciji sa strankama odredi Komisija.

| (27) | Dodatne informacije i podatke za kontakt zainteresirane strane mogu pronaći na internetskim stranicama službenika za saslušanje na mrežnom mjestu Glavne uprave za trgovinu: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/ |
| --- | --- |

(27)

Dodatne informacije i podatke za kontakt zainteresirane strane mogu pronaći na internetskim stranicama službenika za saslušanje na mrežnom mjestu Glavne uprave za trgovinu: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

8.   VREMENSKI OKVIR ISPITNOG POSTUPKA

VREMENSKI OKVIR ISPITNOG POSTUPKA

| (28) | Ispitni postupak zaključuje se, u skladu s člankom 11. stavkom 4. osnovne uredbe, u roku od devet mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. |
| --- | --- |

(28)

Ispitni postupak zaključuje se, u skladu s člankom 11. stavkom 4. osnovne uredbe, u roku od devet mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

9.   OBRADA OSOBNIH PODATAKA

OBRADA OSOBNIH PODATAKA

| (29) | Osobni podaci prikupljeni u ovom ispitnom postupku obrađivat će se u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (6), |
| --- | --- |

(29)

Osobni podaci prikupljeni u ovom ispitnom postupku obrađivat će se u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (6),

6

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Pokreće se revizija Provedbene uredbe (EU) br. 1371/2013 u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. Uredbe (EU) 2016/1036 radi utvrđivanja toga bi li uvoz tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana, otvora većeg od 1,8 mm po duljini i širini i mase veće od 35 g/m2, isključujući diskove od staklenih vlakana, podrijetlom iz Narodne Republike Kine ili poslane iz Indije ili Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije ili Indonezije ili nemaju, trenutačno razvrstanih u oznake KN ex 7019 51 00 i ex 7019 59 00 (oznake TARIC: 7019510014, 7019510015, 7019590014 i 7019590015), koje proizvodi SPG GLASS FIBRE PVT. LTD. (dodatna oznaka TARIC C205), trebao podlijegati antidampinškim mjerama uvedenima Provedbenom uredbom (EU) br. 1371/2013.

Članak 2.

Antidampinška pristojba uvedena Provedbenom uredbom (EU) br. 1371/2013 stavlja se izvan snage u odnosu na uvoz iz članka 1. ove Uredbe.

Članak 3.

Carinska tijela, na temelju članka 14. stavka 5. Uredbe (EU) 2016/1036, poduzimaju odgovarajuće mjere radi evidentiranja uvoza u Uniju iz članka 1. ove Uredbe.

Evidentiranje istječe devet mjeseci od dana stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

1

(2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 791/2011 od 3. kolovoza 2011. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 204, 9.8.2011., str. 1.).

2

(3)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1371/2013 od 16. prosinca 2013. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju (SL L 346, 20.12.2013., str. 20.).

3

(4)  Obavijest o pokretanju revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL C 288, 9.8.2016., str. 3.).

4

(5)  Dokument s oznakom „Limited” dokument je koji se smatra povjerljivim u skladu s člankom 19. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (SL L 343 22.12.2009., str. 51.) i člankom 6. Sporazuma WTO-a o provedbi članka VI. GATT-a iz 1994. (Sporazum o antidampingu). To je ujedno zaštićeni dokument u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 145, 31.5.2001., str. 43.).

5

(6)  Uredba (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL L 8, 12.1.2001., str. 1.).

6

---

| 1.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 226/6

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1515

оd 31. kolovoza 2017.

o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018.

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o statistici Zajednice o informacijskom društvu (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 808/2004 uspostavlja se zajednički okvir za sustavnu izradu europske statistike o informacijskom društvu. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 808/2004 uspostavlja se zajednički okvir za sustavnu izradu europske statistike o informacijskom društvu.

| (2) | Potrebne su provedbene mjere kako bi se utvrdili podaci koji će se dostaviti za pripremu statistike u Modulu 1.: „Poduzeća i informacijsko društvo” i u Modulu 2.: „Pojedinci, kućanstva i informacijsko društvo” te odredili rokovi za njihovu dostavu. |
| --- | --- |

(2)

Potrebne su provedbene mjere kako bi se utvrdili podaci koji će se dostaviti za pripremu statistike u Modulu 1.: „Poduzeća i informacijsko društvo” i u Modulu 2.: „Pojedinci, kućanstva i informacijsko društvo” te odredili rokovi za njihovu dostavu.

| (3) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
| --- | --- |

(3)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Podaci koji se dostavljaju radi izrade europske statistike o informacijskom društvu iz članka 3. stavka 2. i članka 4. Uredbe (EZ) br. 808/2004 u Modulu 1.: „Poduzeća i informacijsko društvo” i u Modulu 2.: „Pojedinci, kućanstva i informacijsko društvo” navedeni su u prilozima I. i II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 143, 30.4.2004., str. 49.

1

---

PRILOG I.

MODUL 1.: PODUZEĆA I INFORMACIJSKO DRUŠTVO

A   TEME I NJIHOVA OBILJEŽJA

| 1. | Za referentnu 2018. godinu obuhvatit će se sljedeće teme s popisa u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 808/2004:






  (a) | IKT i njegova primjena u poduzećima; |
| --- | --- | --- |

1.

Za referentnu 2018. godinu obuhvatit će se sljedeće teme s popisa u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 808/2004:

(a)

IKT i njegova primjena u poduzećima;

| (b) | uporaba interneta i drugih elektroničkih mreža u poduzećima; |
| --- | --- |

(b)

uporaba interneta i drugih elektroničkih mreža u poduzećima;

| (c) | e-trgovina; |
| --- | --- |

(c)

e-trgovina;

| (d) | e-poslovni procesi i organizacijski aspekti; |
| --- | --- |

(d)

e-poslovni procesi i organizacijski aspekti;

| (e) | osposobljenost za rad s IKT-om u jedinici poduzeća i potražnja za stručnim znanjem IKT-a; |
| --- | --- |

(e)

osposobljenost za rad s IKT-om u jedinici poduzeća i potražnja za stručnim znanjem IKT-a;

| (f) | dostupnost i primjena tehnologija koje omogućuju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost). |
| --- | --- |

(f)

dostupnost i primjena tehnologija koje omogućuju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost).

| 2. | Prikupljaju se podaci o sljedećim obilježjima poduzeća:






  (a) | IKT i njegova primjena u poduzećima







  i. | za sva poduzeća:






  — | uporaba računala; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Prikupljaju se podaci o sljedećim obilježjima poduzeća:

(a)

IKT i njegova primjena u poduzećima

i.

za sva poduzeća:

—

uporaba računala;

| ii. | za poduzeća koja upotrebljavaju računala:






  — | (nije obvezno) zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje upotrebljavaju računala u poslovne svrhe; |
| --- | --- | --- |

ii.

za poduzeća koja upotrebljavaju računala:

—

(nije obvezno) zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje upotrebljavaju računala u poslovne svrhe;

| (b) | uporaba interneta i drugih elektroničkih mreža u poduzećima







  i. | za poduzeća koja upotrebljavaju računala:






  — | pristup internetu; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

uporaba interneta i drugih elektroničkih mreža u poduzećima

i.

za poduzeća koja upotrebljavaju računala:

—

pristup internetu;

| ii. | za poduzeća koja imaju pristup internetu:






  — | zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje upotrebljavaju računala s pristupom internetu u poslovne svrhe, |
| --- | --- | --- |

ii.

za poduzeća koja imaju pristup internetu:

—

zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje upotrebljavaju računala s pristupom internetu u poslovne svrhe,

| — | internetska veza: sve vrste fiksne veze, |
| --- | --- |

—

internetska veza: sve vrste fiksne veze,

| — | internetska veza: prenosivi uređaji koji omogućuju mobilnu vezu s pomoću mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe, |
| --- | --- |

—

internetska veza: prenosivi uređaji koji omogućuju mobilnu vezu s pomoću mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe,

| — | vlastita internetska stranica, |
| --- | --- |

—

vlastita internetska stranica,

| — | plaćeno oglašavanje na internetu; |
| --- | --- |

—

plaćeno oglašavanje na internetu;

| iii. | za poduzeća koja imaju bilo koju vrstu fiksnog priključka na internet:






  — | ugovorena najveća brzina preuzimanja pri najbržoj fiksnoj internetskoj vezi u Mbit/s: [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100]; |
| --- | --- | --- |

iii.

za poduzeća koja imaju bilo koju vrstu fiksnog priključka na internet:

—

ugovorena najveća brzina preuzimanja pri najbržoj fiksnoj internetskoj vezi u Mbit/s: [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100];

| iv. | za poduzeća koja svojim zaposlenim osobama daju prijenosne uređaje koji omogućavaju mobilnu internetsku vezu s pomoću mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe:






  — | zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje se koriste prijenosnim uređajem dobivenim od poduzeća koji omogućuje internetsku vezu preko mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe, |
| --- | --- | --- |

iv.

za poduzeća koja svojim zaposlenim osobama daju prijenosne uređaje koji omogućavaju mobilnu internetsku vezu s pomoću mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe:

—

zaposlene osobe ili postotak ukupnog broja zaposlenih osoba koje se koriste prijenosnim uređajem dobivenim od poduzeća koji omogućuje internetsku vezu preko mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe,

| — | prenosivi uređaji radi pristupa sustavu e-pošte poduzeća, |
| --- | --- |

—

prenosivi uređaji radi pristupa sustavu e-pošte poduzeća,

| — | prenosivi uređaji radi pristupa dokumentima poduzeća i njihove izmjene, |
| --- | --- |

—

prenosivi uređaji radi pristupa dokumentima poduzeća i njihove izmjene,

| — | prenosivi uređaji radi upotrebe programskih aplikacija poduzeća; |
| --- | --- |

—

prenosivi uređaji radi upotrebe programskih aplikacija poduzeća;

| v. | za poduzeća koja imaju internetsku stranicu, informacije o sljedećem:






  — | opis robe ili usluga, cjenici, |
| --- | --- | --- |

v.

za poduzeća koja imaju internetsku stranicu, informacije o sljedećem:

—

opis robe ili usluga, cjenici,

| — | naručivanje, rezervacija ili predbilježba putem interneta, |
| --- | --- |

—

naručivanje, rezervacija ili predbilježba putem interneta,

| — | mogućnost da posjetitelji sami prilagode ili osmisle robu ili usluge na internetu, |
| --- | --- |

—

mogućnost da posjetitelji sami prilagode ili osmisle robu ili usluge na internetu,

| — | praćenje ili stanje narudžbi, |
| --- | --- |

—

praćenje ili stanje narudžbi,

| — | personalizirani sadržaj na internetskoj stranici za redovite/česte posjetitelje, |
| --- | --- |

—

personalizirani sadržaj na internetskoj stranici za redovite/česte posjetitelje,

| — | poveznice ili upućivanje na profile poduzeća na društvenim medijima; |
| --- | --- |

—

poveznice ili upućivanje na profile poduzeća na društvenim medijima;

| vi. | za poduzeća koja plaćaju oglašavanje na internetu primjenom bilo koje od sljedećih metoda ciljanog oglašavanja:






  — | metoda oglašavanja koja se temelji na sadržaju internetske stranice ili ključnim riječima koje korisnici pretražuju, |
| --- | --- | --- |

vi.

za poduzeća koja plaćaju oglašavanje na internetu primjenom bilo koje od sljedećih metoda ciljanog oglašavanja:

—

metoda oglašavanja koja se temelji na sadržaju internetske stranice ili ključnim riječima koje korisnici pretražuju,

| — | metoda oglašavanja koja se temelji na praćenju prethodnih aktivnosti ili profila korisnika interneta, |
| --- | --- |

—

metoda oglašavanja koja se temelji na praćenju prethodnih aktivnosti ili profila korisnika interneta,

| — | metoda oglašavanja koja se temelji na geolokaciji korisnika interneta, |
| --- | --- |

—

metoda oglašavanja koja se temelji na geolokaciji korisnika interneta,

| — | sve druge metode ciljanog oglašavanja na internetu koje nisu prethodno navedene; |
| --- | --- |

—

sve druge metode ciljanog oglašavanja na internetu koje nisu prethodno navedene;

| (c) | e-trgovina







  i. | za poduzeća koja upotrebljavaju računala:






  — | primitak narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice ili aplikacija (za internetsku prodaju) u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

e-trgovina

i.

za poduzeća koja upotrebljavaju računala:

—

primitak narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice ili aplikacija (za internetsku prodaju) u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | primitak narudžbi za robu ili usluge putem sustava EDI (automatski sustav za razmjenu podataka) (prodaja putem sustava EDI) u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

primitak narudžbi za robu ili usluge putem sustava EDI (automatski sustav za razmjenu podataka) (prodaja putem sustava EDI) u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice, aplikacija ili sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice, aplikacija ili sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini;

| ii. | za poduzeća koja su narudžbe za robu ili usluge primila putem internetske stranice ili aplikacija u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | vrijednost prometa, izražena u apsolutnim brojkama ili kao postotak u ukupnom prometu e-trgovine na temelju narudžbi dobivenih putem internetske stranice ili aplikacija u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- | --- |

ii.

za poduzeća koja su narudžbe za robu ili usluge primila putem internetske stranice ili aplikacija u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

vrijednost prometa, izražena u apsolutnim brojkama ili kao postotak u ukupnom prometu e-trgovine na temelju narudžbi dobivenih putem internetske stranice ili aplikacija u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | postotak prometa od narudžbi primljenih putem internetske stranice ili aplikacija, raščlanjen prema prodaji privatnim potrošačima (poduzeće potrošaču: „B2C”) i prodaji drugim poduzećima (poduzeće poduzeću: „B2B”) te tijelima javne vlasti (poduzeće tijelima javne vlasti: „B2G”) u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

postotak prometa od narudžbi primljenih putem internetske stranice ili aplikacija, raščlanjen prema prodaji privatnim potrošačima (poduzeće potrošaču: „B2C”) i prodaji drugim poduzećima (poduzeće poduzeću: „B2B”) te tijelima javne vlasti (poduzeće tijelima javne vlasti: „B2G”) u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | primitak narudžbi za robu ili usluge putem vlastite internetske stranice poduzeća ili aplikacija (uključujući one matičnog poduzeća ili povezanih poduzeća te ekstranete) u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

primitak narudžbi za robu ili usluge putem vlastite internetske stranice poduzeća ili aplikacija (uključujući one matičnog poduzeća ili povezanih poduzeća te ekstranete) u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | primitak narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice za tržište e-trgovine ili aplikacija kojima se koristi nekoliko poduzeća za trgovanje proizvodima u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

primitak narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice za tržište e-trgovine ili aplikacija kojima se koristi nekoliko poduzeća za trgovanje proizvodima u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | postotak prometa od narudžbi primljenih putem internetske stranice ili aplikacija, raščlanjen prema narudžbama primljenima putem vlastite internetske stranice poduzeća ili aplikacija (uključujući one matičnog poduzeća ili povezanih poduzeća te ekstranete) te prema narudžbama primljenima putem internetske stranice za tržište e-trgovine ili aplikacija kojima se koristi nekoliko poduzeća za trgovanje proizvodima u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

postotak prometa od narudžbi primljenih putem internetske stranice ili aplikacija, raščlanjen prema narudžbama primljenima putem vlastite internetske stranice poduzeća ili aplikacija (uključujući one matičnog poduzeća ili povezanih poduzeća te ekstranete) te prema narudžbama primljenima putem internetske stranice za tržište e-trgovine ili aplikacija kojima se koristi nekoliko poduzeća za trgovanje proizvodima u prethodnoj kalendarskoj godini;

| iii. | za poduzeća koja su narudžbe za robu ili usluge primila putem sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | vrijednost prometa ili postotak u ukupnom prometu e-trgovine na temelju narudžbi primljenih putem sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- | --- |

iii.

za poduzeća koja su narudžbe za robu ili usluge primila putem sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

vrijednost prometa ili postotak u ukupnom prometu e-trgovine na temelju narudžbi primljenih putem sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini;

| iv. | za poduzeća koja su narudžbe za robu ili usluge poslala putem internetske stranice, aplikacija ili sustava EDI (isključujući ručno napisane poruka e-pošte) u prethodnoj kalendarskoj godini;






  — | (nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice ili aplikacija u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- | --- |

iv.

za poduzeća koja su narudžbe za robu ili usluge poslala putem internetske stranice, aplikacija ili sustava EDI (isključujući ručno napisane poruka e-pošte) u prethodnoj kalendarskoj godini;

—

(nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem internetske stranice ili aplikacija u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) slanje narudžbi za robu ili usluge putem sustava EDI u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) slanje narudžbi putem internetske stranice, aplikacija ili sustava EDI za robu ili usluge u vrijednosti od najmanje 1 % ukupne vrijednosti nabave u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) slanje narudžbi putem internetske stranice, aplikacija ili sustava EDI za robu ili usluge u vrijednosti od najmanje 1 % ukupne vrijednosti nabave u prethodnoj kalendarskoj godini;

| (d) | e-poslovni procesi i organizacijski aspekti







  i. | za poduzeća koja upotrebljavaju računala:






  — | upotreba 3D pisača u poduzeću u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

e-poslovni procesi i organizacijski aspekti

i.

za poduzeća koja upotrebljavaju računala:

—

upotreba 3D pisača u poduzeću u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | uporaba usluga pisača koje su pružala druga poduzeća u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

uporaba usluga pisača koje su pružala druga poduzeća u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) uporaba industrijskih robota, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) uporaba industrijskih robota,

| — | (nije obvezno) uporaba uslužnih robota, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) uporaba uslužnih robota,

| — | (nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom vlastitih podataka poduzeća s pametnih uređaja ili senzora kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom vlastitih podataka poduzeća s pametnih uređaja ili senzora kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom geolokacije s prenosivih uređaja kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom geolokacije s prenosivih uređaja kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom podataka s društvenih medija kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom podataka s društvenih medija kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom drugih izvora podataka koji nisu navedeni u ovoj točki u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom drugih izvora podataka koji nisu navedeni u ovoj točki u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | računi poslani u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

računi poslani u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | računi poslani u elektroničkom obliku koji nije pogodan za automatsku obradu, uključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

računi poslani u elektroničkom obliku koji nije pogodan za automatsku obradu, uključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | računi poslani u papirnatom obliku u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

računi poslani u papirnatom obliku u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) primitak računa poslanih u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) primitak računa poslanih u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) primitak računa poslanih u elektroničkom obliku koji nisu pogodni za automatsku obradu, uključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) primitak računa poslanih u elektroničkom obliku koji nisu pogodni za automatsku obradu, uključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) primitak računa poslanih u papirnatom obliku u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) primitak računa poslanih u papirnatom obliku u prethodnoj kalendarskoj godini;

| ii. | za poduzeća koja su upotrebljavala 3D pisače u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | ispis prototipova ili modela za prodaju, |
| --- | --- | --- |

ii.

za poduzeća koja su upotrebljavala 3D pisače u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

ispis prototipova ili modela za prodaju,

| — | ispis prototipova ili modela za internu upotrebu, |
| --- | --- |

—

ispis prototipova ili modela za internu upotrebu,

| — | ispis robe za prodaju, isključujući prototipove ili modele, |
| --- | --- |

—

ispis robe za prodaju, isključujući prototipove ili modele,

| — | ispis robe koja će se upotrebljavati u postupku proizvodnje poduzeća, isključujući prototipove ili modele; |
| --- | --- |

—

ispis robe koja će se upotrebljavati u postupku proizvodnje poduzeća, isključujući prototipove ili modele;

| iii. | za poduzeća koja upotrebljavaju uslužne robote za:






  — | (nije obvezno) nadzor, sigurnost ili inspekciju, |
| --- | --- | --- |

iii.

za poduzeća koja upotrebljavaju uslužne robote za:

—

(nije obvezno) nadzor, sigurnost ili inspekciju,

| — | (nije obvezno) prijevoz ljudi ili robe, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) prijevoz ljudi ili robe,

| — | (nije obvezno) čišćenje ili odlaganje otpada, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) čišćenje ili odlaganje otpada,

| — | (nije obvezno) sustav za upravljanje skladištem, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) sustav za upravljanje skladištem,

| — | (nije obvezno) poslove montaže koje obavljaju uslužni roboti, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) poslove montaže koje obavljaju uslužni roboti,

| — | (nije obvezno) poslove robotiziranog prodavača, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) poslove robotiziranog prodavača,

| — | (nije obvezno) izvođenje građevinskih radova ili popravaka; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) izvođenje građevinskih radova ili popravaka;

| iv. | za poduzeća koja su analizirala velike količine podataka u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | (nije obvezno) zaposlenici poduzeća obavili su analize velikih količina podataka u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- | --- |

iv.

za poduzeća koja su analizirala velike količine podataka u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

(nije obvezno) zaposlenici poduzeća obavili su analize velikih količina podataka u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | (nije obvezno) vanjski pružatelji usluga obavili su analize velikih količina podataka u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) vanjski pružatelji usluga obavili su analize velikih količina podataka u prethodnoj kalendarskoj godini;

| v. | za poduzeća koja su poslala račune u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | (nije obvezno) postotak e-računa od svih poslanih računa ili postotak e-računa od svih poslanih računa u sljedećim rasponima: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- | --- |

v.

za poduzeća koja su poslala račune u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

(nije obvezno) postotak e-računa od svih poslanih računa ili postotak e-računa od svih poslanih računa u sljedećim rasponima: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], u prethodnoj kalendarskoj godini;

| — | (nije obvezno) e-računi poslani drugim poduzećima (poduzeće poduzeću: „B2B”) u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) e-računi poslani drugim poduzećima (poduzeće poduzeću: „B2B”) u prethodnoj kalendarskoj godini;

| — | (nije obvezno) e-računi poslani tijelima javne vlasti (poduzeće tijelima javne vlasti: „B2G”) u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) e-računi poslani tijelima javne vlasti (poduzeće tijelima javne vlasti: „B2G”) u prethodnoj kalendarskoj godini;

| — | (nije obvezno) e-računi poslani privatnim potrošačima (poduzeće potrošačima: „B2C”) u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) e-računi poslani privatnim potrošačima (poduzeće potrošačima: „B2C”) u prethodnoj kalendarskoj godini;

| vi. | za poduzeća koja su primila račune u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | (nije obvezno) postotak e-računa od svih primljenih računa ili postotak e-računa od svih primljenih računa u sljedećim rasponima: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], u prethodnoj kalendarskoj godini; |
| --- | --- | --- |

vi.

za poduzeća koja su primila račune u elektroničkom obliku standardne strukture pogodne za automatsku obradu (e-računi), isključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

(nije obvezno) postotak e-računa od svih primljenih računa ili postotak e-računa od svih primljenih računa u sljedećim rasponima: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], u prethodnoj kalendarskoj godini;

| (e) | osposobljenost za rad s IKT-om u jedinici poduzeća i potražnja za stručnim znanjem IKT-a







  i. | za poduzeća koja upotrebljavaju računala:






  — | zapošljavanje stručnjaka za IKT, |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

osposobljenost za rad s IKT-om u jedinici poduzeća i potražnja za stručnim znanjem IKT-a

i.

za poduzeća koja upotrebljavaju računala:

—

zapošljavanje stručnjaka za IKT,

| — | omogućivanje svake vrste obuke u svrhu razvoja vještina u području IKT-a stručnjacima za IKT u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

omogućivanje svake vrste obuke u svrhu razvoja vještina u području IKT-a stručnjacima za IKT u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | omogućivanje svake vrste obuke u svrhu razvoja vještina u području IKT-a ostalim zaposlenim osobama u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

omogućivanje svake vrste obuke u svrhu razvoja vještina u području IKT-a ostalim zaposlenim osobama u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | zapošljavanje ili pokušaj zapošljavanja stručnjaka za IKT u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

zapošljavanje ili pokušaj zapošljavanja stručnjaka za IKT u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | obavljanje sljedećih funkcija IKT-a u prethodnoj kalendarskoj godini („Obavljali su ih uglavnom naši zaposlenici uključujući zaposlene u matičnom poduzeću ili povezanim poduzećima”; „Obavljalo ih je uglavnom vanjsko poduzeće”, „Nije primjenjivo”):






  — | održavanje infrastrukture za IKT (serveri, računala, pisači, mreže), |
| --- | --- | --- |

—

obavljanje sljedećih funkcija IKT-a u prethodnoj kalendarskoj godini („Obavljali su ih uglavnom naši zaposlenici uključujući zaposlene u matičnom poduzeću ili povezanim poduzećima”; „Obavljalo ih je uglavnom vanjsko poduzeće”, „Nije primjenjivo”):

—

održavanje infrastrukture za IKT (serveri, računala, pisači, mreže),

| — | podrška za uredski softver, |
| --- | --- |

—

podrška za uredski softver,

| — | razvoj softvera/sustava poslovnog upravljanja, |
| --- | --- |

—

razvoj softvera/sustava poslovnog upravljanja,

| — | podrška za softver/sustave poslovnog upravljanja, |
| --- | --- |

—

podrška za softver/sustave poslovnog upravljanja,

| — | razvoj internetskih rješenja, |
| --- | --- |

—

razvoj internetskih rješenja,

| — | podrška za internetska rješenja, |
| --- | --- |

—

podrška za internetska rješenja,

| — | Sigurnost i zaštita podataka u primjeni IKT-a; |
| --- | --- |

—

Sigurnost i zaštita podataka u primjeni IKT-a;

| ii. | za poduzeća koja upotrebljavaju računala i koja su zaposlila ili pokušala zaposliti stručnjake za IKT u prethodnoj kalendarskoj godini:






  — | slobodna radna mjesta za stručnjake za IKT koja je bilo teško popuniti; |
| --- | --- | --- |

ii.

za poduzeća koja upotrebljavaju računala i koja su zaposlila ili pokušala zaposliti stručnjake za IKT u prethodnoj kalendarskoj godini:

—

slobodna radna mjesta za stručnjake za IKT koja je bilo teško popuniti;

| (f) | dostupnost i primjena tehnologija koje omogućuju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost)







  i. | za poduzeća koja imaju pristup internetu:






  — | uporaba usluga računalstva u oblaku, isključujući besplatne usluge; |
| --- | --- | --- | --- |

(f)

dostupnost i primjena tehnologija koje omogućuju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost)

i.

za poduzeća koja imaju pristup internetu:

—

uporaba usluga računalstva u oblaku, isključujući besplatne usluge;

| ii. | za poduzeća koja imaju pristup internetu i kupila su usluge računalstva u oblaku:






  — | uporaba elektroničke pošte kao usluge računalstva u oblaku, |
| --- | --- | --- |

ii.

za poduzeća koja imaju pristup internetu i kupila su usluge računalstva u oblaku:

—

uporaba elektroničke pošte kao usluge računalstva u oblaku,

| — | uporaba uredskog softvera kao usluge računalstva u oblaku, |
| --- | --- |

—

uporaba uredskog softvera kao usluge računalstva u oblaku,

| — | udomljavanje na mreži baza podataka poduzeća kao usluga računalstva u oblaku, |
| --- | --- |

—

udomljavanje na mreži baza podataka poduzeća kao usluga računalstva u oblaku,

| — | pohranjivanje datoteka kao usluga računalstva u oblaku, |
| --- | --- |

—

pohranjivanje datoteka kao usluga računalstva u oblaku,

| — | uporaba financijskih ili računovodstvenih softverskih aplikacija kao usluge računalstva u oblaku, |
| --- | --- |

—

uporaba financijskih ili računovodstvenih softverskih aplikacija kao usluge računalstva u oblaku,

| — | upotreba programa za upravljanje odnosima s klijentima (CRM, softverska aplikacija za upravljanje informacijama o klijentima) kao usluga računalstva u oblaku, |
| --- | --- |

—

upotreba programa za upravljanje odnosima s klijentima (CRM, softverska aplikacija za upravljanje informacijama o klijentima) kao usluga računalstva u oblaku,

| — | upotreba računalne snage za rad softvera poduzeća kao usluga računalstva u oblaku, |
| --- | --- |

—

upotreba računalne snage za rad softvera poduzeća kao usluga računalstva u oblaku,

| — | uporaba usluga računalstva u oblaku koje se dostavljaju putem zajedničkih poslužitelja pružateljâ usluga, |
| --- | --- |

—

uporaba usluga računalstva u oblaku koje se dostavljaju putem zajedničkih poslužitelja pružateljâ usluga,

| — | uporaba usluga računalstva u oblaku koje se dostavljaju putem poslužitelja pružateljâ usluga namijenjenih isključivo poduzećima. |
| --- | --- |

—

uporaba usluga računalstva u oblaku koje se dostavljaju putem poslužitelja pružateljâ usluga namijenjenih isključivo poduzećima.

| 3. | Sljedeće popratne informacije prikupljaju se od svih poduzeća ili iz alternativnih izvora:






  — | glavna ekonomska djelatnost poduzeća u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- | --- |

3.

Sljedeće popratne informacije prikupljaju se od svih poduzeća ili iz alternativnih izvora:

—

glavna ekonomska djelatnost poduzeća u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | prosječan broj zaposlenih osoba u prethodnoj kalendarskoj godini, |
| --- | --- |

—

prosječan broj zaposlenih osoba u prethodnoj kalendarskoj godini,

| — | ukupna vrijednost prometa bez PDV-a u prethodnoj kalendarskoj godini. |
| --- | --- |

—

ukupna vrijednost prometa bez PDV-a u prethodnoj kalendarskoj godini.

B   OBUHVAT

Obilježja utvrđena u poglavlju A točkama 2. i 3. prikupljaju se za sljedeće kategorije poduzeća:

| 1. | ekonomska djelatnost: poduzeća razvrstana u sljedeće kategorije prema NACE Rev. 2.:






  Kategorija prema NACE Rev. 2. | Opis |
| --- | --- | --- |
| Područje C | Prerađivačka industrija |
| Područja D, E | Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija; opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša |
| Područja F | Građevinarstvo |
| Područje G | Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala |
| Područje H | Prijevoz i skladištenje |
| Područje I | Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane |
| Područje J | Informacije i komunikacije |
| Područje L | Poslovanje nekretninama |
| Odjeljci 69.–74. | Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti |
| Područje N | Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti |
| Skupina 95.1 | Popravak računala i komunikacijske opreme |

1.

ekonomska djelatnost: poduzeća razvrstana u sljedeće kategorije prema NACE Rev. 2.:

Kategorija prema NACE Rev. 2.

Opis

Područje C

Prerađivačka industrija

Područja D, E

Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija; opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

Područja F

Građevinarstvo

Područje G

Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala

Područje H

Prijevoz i skladištenje

Područje I

Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane

Područje J

Informacije i komunikacije

Područje L

Poslovanje nekretninama

Odjeljci 69.–74.

Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

Područje N

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

Skupina 95.1

Popravak računala i komunikacijske opreme

| 2. | veličina poduzeća: poduzeća s 10 ili više zaposlenih osoba. Podaci o poduzećima s manje od 10 zaposlenih osoba nisu obvezni; |
| --- | --- |

2.

veličina poduzeća: poduzeća s 10 ili više zaposlenih osoba. Podaci o poduzećima s manje od 10 zaposlenih osoba nisu obvezni;

| 3. | zemljopisni obuhvat: poduzeća koja se nalaze u bilo kojem dijelu države članice. |
| --- | --- |

3.

zemljopisni obuhvat: poduzeća koja se nalaze u bilo kojem dijelu države članice.

C   REFERENTNA RAZDOBLJA

Za obilježja koja se odnose na prethodnu kalendarsku godinu, referentno razdoblje je 2017. godina. Za ostala obilježja referentno razdoblje je 2018. godina.

D   RAŠČLAMBA PODATAKA

Sljedeća osnovna obilježja dostavljaju se za teme i njihova obilježja navedene u poglavlju A točki 2.:

| 1. | raščlamba ekonomskih djelatnosti: u skladu sa sljedećim razinama agregacije prema NACE Rev. 2.:

  Agregacija prema NACE-u Rev. 2.

  za mogući izračun nacionalnih agregata
  10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18
  19 + 20 + 21 + 22 + 23
  24 + 25
  26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
  35 + 36 + 37 + 38 + 39
  41 + 42 + 43
  45 + 46 + 47
  47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53
  55
  58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63
  68
  69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74
  77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82
  26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

  Agregacija prema NACE-u Rev. 2.

  za mogući izračun europskih agregata
  10 + 11 + 12
  13 + 14 + 15
  16 + 17 + 18
  26
  27 + 28
  29 + 30
  31 + 32 + 33
  45
  46
  55 + 56
  58 + 59 + 60
  61
  62 + 63
  77 + 78 + 80 + 81 + 82
  79
  95.1 |
| --- | --- |

1.

raščlamba ekonomskih djelatnosti: u skladu sa sljedećim razinama agregacije prema NACE Rev. 2.:

Agregacija prema NACE-u Rev. 2.

za mogući izračun nacionalnih agregata

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

Agregacija prema NACE-u Rev. 2.

za mogući izračun europskih agregata

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2. | raščlamba prema razredu veličine: podaci se moraju raščlaniti prema sljedećim razredima veličine po broju zaposlenih osoba:

  Razred veličine

  10 ili više zaposlenih osoba
  od 10 do 49 zaposlenih osoba
  od 50 do 249 zaposlenih osoba
  250 ili više zaposlenih osoba
  Ako je potrebno, raščlamba podataka dostavlja se u skladu sa sljedećom tablicom:

  Razred veličine

  od 0 do 9 zaposlenih osoba (nije obvezno)
  od 2 do 9 zaposlenih osoba (nije obvezno)
  od 0 do 1 zaposlenih osoba (nije obvezno) |
| --- | --- |

2.

raščlamba prema razredu veličine: podaci se moraju raščlaniti prema sljedećim razredima veličine po broju zaposlenih osoba:

Razred veličine

10 ili više zaposlenih osoba

od 10 do 49 zaposlenih osoba

od 50 do 249 zaposlenih osoba

250 ili više zaposlenih osoba

Ako je potrebno, raščlamba podataka dostavlja se u skladu sa sljedećom tablicom:

Razred veličine

od 0 do 9 zaposlenih osoba (nije obvezno)

od 2 do 9 zaposlenih osoba (nije obvezno)

od 0 do 1 zaposlenih osoba (nije obvezno)

E   UČESTALOST

Podaci koji su propisani ovim Prilogom dostavljaju se jednokratno za 2018. godinu.

F   ROKOVI ZA DOSTAVU PODATAKA

| 1. | Agregirani podaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 i njezina Priloga I. točke 6., koji su prema potrebi označeni kao povjerljivi ili nepouzdani, dostavljaju se Eurostatu do 5. listopada 2018. Do tog datuma skup podataka mora biti finaliziran, potvrđen i prihvaćen. |
| --- | --- |

1.

Agregirani podaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 i njezina Priloga I. točke 6., koji su prema potrebi označeni kao povjerljivi ili nepouzdani, dostavljaju se Eurostatu do 5. listopada 2018. Do tog datuma skup podataka mora biti finaliziran, potvrđen i prihvaćen.

| 2. | Metapodaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavljaju se Eurostatu do 31. svibnja 2018. |
| --- | --- |

2.

Metapodaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavljaju se Eurostatu do 31. svibnja 2018.

| 3. | Izvješće o kvaliteti iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavlja se Eurostatu do 5. studenoga 2018. |
| --- | --- |

3.

Izvješće o kvaliteti iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavlja se Eurostatu do 5. studenoga 2018.

| 4. | Podaci i metapodaci dostavljaju se Eurostatu upotrebom usluga jedinstvene ulazne točke u skladu sa standardom razmjene koji je odredio Eurostat. Metapodaci i izvješće o kvaliteti šalju se u standardnoj strukturi za metapodatke koju je odredio Eurostat. |
| --- | --- |

4.

Podaci i metapodaci dostavljaju se Eurostatu upotrebom usluga jedinstvene ulazne točke u skladu sa standardom razmjene koji je odredio Eurostat. Metapodaci i izvješće o kvaliteti šalju se u standardnoj strukturi za metapodatke koju je odredio Eurostat.

---

PRILOG II.

MODUL 2.: POJEDINCI, KUĆANSTVA I INFORMACIJSKO DRUŠTVO

A   TEME I NJIHOVA OBILJEŽJA

| 1. | Za referentnu 2018. godinu obuhvatit će se sljedeće teme s popisa u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 808/2004:






  (a) | pristup pojedinaca i/ili kućanstava IKT-u i njegova primjena; |
| --- | --- | --- |

1.

Za referentnu 2018. godinu obuhvatit će se sljedeće teme s popisa u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 808/2004:

(a)

pristup pojedinaca i/ili kućanstava IKT-u i njegova primjena;

| (b) | uporaba interneta i drugih elektroničkih mreža u različite svrhe kod pojedinaca i/ili u kućanstvima; |
| --- | --- |

(b)

uporaba interneta i drugih elektroničkih mreža u različite svrhe kod pojedinaca i/ili u kućanstvima;

| (c) | sigurnost i povjerenje u primjeni IKT-a; |
| --- | --- |

(c)

sigurnost i povjerenje u primjeni IKT-a;

| (d) | znanja i vještine u sektoru IKT-a; |
| --- | --- |

(d)

znanja i vještine u sektoru IKT-a;

| (e) | primjena IKT-a kod pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s tijelima javne vlasti i javnim upravama (e-uprava); |
| --- | --- |

(e)

primjena IKT-a kod pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s tijelima javne vlasti i javnim upravama (e-uprava);

| (f) | pristup i primjena tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost). |
| --- | --- |

(f)

pristup i primjena tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost).

| 2. | Prikupljaju se sljedeće značajke:






  (a) | dostupnost i primjena IKT-a kod pojedinaca i/ili u kućanstvima







  i. | za sva kućanstva:






  — | pristup internetu kod kuće (s pomoću bilo kojeg uređaja za aktiviranje: računala i pametni telefoni, igraće konzole ili čitači e-knjiga); |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Prikupljaju se sljedeće značajke:

(a)

dostupnost i primjena IKT-a kod pojedinaca i/ili u kućanstvima

i.

za sva kućanstva:

—

pristup internetu kod kuće (s pomoću bilo kojeg uređaja za aktiviranje: računala i pametni telefoni, igraće konzole ili čitači e-knjiga);

| ii. | za kućanstva koja imaju pristup internetu:






  — | internetska veza: fiksna širokopojasna veza, |
| --- | --- | --- |

ii.

za kućanstva koja imaju pristup internetu:

—

internetska veza: fiksna širokopojasna veza,

| — | internetska veza: mobilna širokopojasna veza (putem mobilne telefonske mreže od barem 3G), |
| --- | --- |

—

internetska veza: mobilna širokopojasna veza (putem mobilne telefonske mreže od barem 3G),

| — | (nije obvezno) internetska veza: povezivanje na internet putem standardne telefonske linije ili ISDN-a, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) internetska veza: povezivanje na internet putem standardne telefonske linije ili ISDN-a,

| — | (nije obvezno) internetska veza: mobilna uskopojasna veza (putem mobilne telefonske mreže ispod 3G); |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) internetska veza: mobilna uskopojasna veza (putem mobilne telefonske mreže ispod 3G);

| iii. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu, i koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | uporaba računala, prijenosnih računala, pametnih telefona, tablet-računala ili ostalih prijenosnih uređaja u okviru glavnog plaćenog posla, |
| --- | --- | --- |

iii.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu, i koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

uporaba računala, prijenosnih računala, pametnih telefona, tablet-računala ili ostalih prijenosnih uređaja u okviru glavnog plaćenog posla,

| — | uporaba druge računalne opreme ili strojeva kao što su oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge, uključujući ručne uređaje kao što su oni za kontrolu zaliha, u okviru glavnog plaćenog posla; |
| --- | --- |

—

uporaba druge računalne opreme ili strojeva kao što su oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge, uključujući ručne uređaje kao što su oni za kontrolu zaliha, u okviru glavnog plaćenog posla;

| iv. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala ili ostale prijenosne uređaje u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | razmjena e-pošte ili unošenje podataka u baze podataka u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno, |
| --- | --- | --- |

iv.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala ili ostale prijenosne uređaje u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

razmjena e-pošte ili unošenje podataka u baze podataka u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno,

| — | izrada ili uređivanje elektroničkih dokumenata u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno, |
| --- | --- |

—

izrada ili uređivanje elektroničkih dokumenata u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno,

| — | upotreba društvenih medija za rad u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno, |
| --- | --- |

—

upotreba društvenih medija za rad u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno,

| — | upotreba aplikacija za primanje zadataka ili uputa, isključujući poruke e-pošte, u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno, |
| --- | --- |

—

upotreba aplikacija za primanje zadataka ili uputa, isključujući poruke e-pošte, u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno,

| — | upotreba posebnog profesionalnog softvera (primjerice za projektiranje, analizu podataka, obradu) u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno, |
| --- | --- |

—

upotreba posebnog profesionalnog softvera (primjerice za projektiranje, analizu podataka, obradu) u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno,

| — | razvijanje ili održavanje IT sustava ili softvera u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno, |
| --- | --- |

—

razvijanje ili održavanje IT sustava ili softvera u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno,

| — | nije obavljao ni jednu od navedenih djelatnosti u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno; |
| --- | --- |

—

nije obavljao ni jednu od navedenih djelatnosti u okviru glavnog plaćenog posla, najmanje jednom tjedno;

| v. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | promjena zadataka u okviru glavnog plaćenog posla kao rezultat uvođenja novog softvera ili računalne opreme u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- | --- |

v.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

promjena zadataka u okviru glavnog plaćenog posla kao rezultat uvođenja novog softvera ili računalne opreme u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) sudjelovanje u izboru, izmjeni ili testiranju softvera ili računalne opreme koja se upotrebljava na radnome mjestu, u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) sudjelovanje u izboru, izmjeni ili testiranju softvera ili računalne opreme koja se upotrebljava na radnome mjestu, u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) promjene vremena utrošenog na obavljanje zadataka koji se ponavljaju u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) promjene vremena utrošenog na obavljanje zadataka koji se ponavljaju u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene,

| — | (nije obvezno) promjene u neovisnosti organiziranja vlastitih zadataka u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) promjene u neovisnosti organiziranja vlastitih zadataka u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene,

| — | (nije obvezno) promjene u praćenju vlastitih rezultata u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) promjene u praćenju vlastitih rezultata u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene,

| — | (nije obvezno) promjene vremena potrošenog na stjecanje novih vještina potrebnih za rad u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) promjene vremena potrošenog na stjecanje novih vještina potrebnih za rad u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene,

| — | (nije obvezno) promjene u jednostavnosti suradnje s kolegama ili poslovnim partnerima u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) promjene u jednostavnosti suradnje s kolegama ili poslovnim partnerima u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene,

| — | (nije obvezno) promjene radnog vremena izvan redovitog rasporeda (noću, vikendom, u smjenama) u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) promjene radnog vremena izvan redovitog rasporeda (noću, vikendom, u smjenama) u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: povećanje, smanjenje, bez odgovarajuće promjene,

| — | prosječna učestalost rada od kuće u posljednjih dvanaest mjeseci: svaki dan ili gotovo svaki dan, najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan), manje od jedanput tjedno, nikad; |
| --- | --- |

—

prosječna učestalost rada od kuće u posljednjih dvanaest mjeseci: svaki dan ili gotovo svaki dan, najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan), manje od jedanput tjedno, nikad;

| (b) | uporaba interneta u različite svrhe kod pojedinaca i/ili u kućanstvima







  i. | za sve pojedince:






  — | posljednja uporaba interneta, na bilo kojem mjestu, putem bilo kojeg uređaja za aktiviranje: u posljednja tri mjeseca, prije tri do dvanaest mjeseci, prije više od godinu dana, osoba se nikada nije koristila internetom; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

uporaba interneta u različite svrhe kod pojedinaca i/ili u kućanstvima

i.

za sve pojedince:

—

posljednja uporaba interneta, na bilo kojem mjestu, putem bilo kojeg uređaja za aktiviranje: u posljednja tri mjeseca, prije tri do dvanaest mjeseci, prije više od godinu dana, osoba se nikada nije koristila internetom;

| ii. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednja tri mjeseca:






  — | prosječna učestalost uporabe interneta u posljednja tri mjeseca: svaki dan ili gotovo svaki dan, najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan), manje od jedanput tjedno, |
| --- | --- | --- |

ii.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednja tri mjeseca:

—

prosječna učestalost uporabe interneta u posljednja tri mjeseca: svaki dan ili gotovo svaki dan, najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan), manje od jedanput tjedno,

| — | uporaba stolnog računala za pristup internetu u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

uporaba stolnog računala za pristup internetu u posljednja tri mjeseca,

| — | uporaba prijenosnog računala za pristup internetu u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

uporaba prijenosnog računala za pristup internetu u posljednja tri mjeseca,

| — | uporaba tablet-računala za pristup internetu u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

uporaba tablet-računala za pristup internetu u posljednja tri mjeseca,

| — | uporaba mobilnog telefona ili pametnog telefona za pristup internetu u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

uporaba mobilnog telefona ili pametnog telefona za pristup internetu u posljednja tri mjeseca,

| — | uporaba ostalih mobilnih uređaja (npr. reproduktori medijskih sadržaja, igraće konzole, čitač e-knjiga, pametni ručni sat) za pristup internetu u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

uporaba ostalih mobilnih uređaja (npr. reproduktori medijskih sadržaja, igraće konzole, čitač e-knjiga, pametni ručni sat) za pristup internetu u posljednja tri mjeseca,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe za slanje i primanje elektroničke pošte, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe za slanje i primanje elektroničke pošte,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za telefoniranje putem interneta, videopozive (pomoću web-kamere) putem interneta (s pomoću aplikacija), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za telefoniranje putem interneta, videopozive (pomoću web-kamere) putem interneta (s pomoću aplikacija),

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za sudjelovanje u društvenim mrežama (izrada korisničkog profila, pisanje poruka ili drugih priloga), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za sudjelovanje u društvenim mrežama (izrada korisničkog profila, pisanje poruka ili drugih priloga),

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za pronalaženje informacija o robi ili uslugama, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za pronalaženje informacija o robi ili uslugama,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za slušanje glazbe (npr. web-radio, internetski prijenos glazbe), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za slušanje glazbe (npr. web-radio, internetski prijenos glazbe),

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje internetske televizije (uživo ili s vremenskim odmakom) televizijskih kuća, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje internetske televizije (uživo ili s vremenskim odmakom) televizijskih kuća,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje sadržaja komercijalnih pružatelja usluge video na zahtjev, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje sadržaja komercijalnih pružatelja usluge video na zahtjev,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje videosadržaja dijeljenih usluga, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje videosadržaja dijeljenih usluga,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za igranje ili preuzimanje igara s interneta, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za igranje ili preuzimanje igara s interneta,

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za traženje informacija o zdravlju (npr. o ozljedama, bolestima, prehrani, zdravom životu itd.), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za traženje informacija o zdravlju (npr. o ozljedama, bolestima, prehrani, zdravom životu itd.),

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za dogovaranje termina posjeta liječniku putem internetske stranice ili aplikacija (npr. bolnica ili medicinski centar), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za dogovaranje termina posjeta liječniku putem internetske stranice ili aplikacija (npr. bolnica ili medicinski centar),

| — | uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za prodaju robe ili usluga (npr. putem dražbi), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za prodaju robe ili usluga (npr. putem dražbi),

| — | uporaba internetom u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničko bankarstvo, |
| --- | --- |

—

uporaba internetom u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničko bankarstvo,

| — | uporaba internetskog prostora za pohranu (računalstvo u oblaku) u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za pohranu dokumenata, slika, glazbe, videozapisa ili drugih datoteka, |
| --- | --- |

—

uporaba internetskog prostora za pohranu (računalstvo u oblaku) u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za pohranu dokumenata, slika, glazbe, videozapisa ili drugih datoteka,

| — | uporaba interneta (isključujući poruke e-pošte) u posljednja tri mjeseca za kupnju ili prodaju dionica, obveznica, udjela u fondovima ili drugih ulagačkih usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta (isključujući poruke e-pošte) u posljednja tri mjeseca za kupnju ili prodaju dionica, obveznica, udjela u fondovima ili drugih ulagačkih usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta (isključujući poruke e-pošte) u posljednja tri mjeseca za kupnju polica osiguranja ili obnovu postojećih, uključujući one u paketu s drugim uslugama za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta (isključujući poruke e-pošte) u posljednja tri mjeseca za kupnju polica osiguranja ili obnovu postojećih, uključujući one u paketu s drugim uslugama za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta (isključujući poruke e-pošte) u posljednja tri mjeseca za uzimanje zajma ili hipotekarnog kredita ili za dogovor o kreditu od banaka ili drugih pružatelja financijskih usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci; |
| --- | --- |

—

uporaba interneta (isključujući poruke e-pošte) u posljednja tri mjeseca za uzimanje zajma ili hipotekarnog kredita ili za dogovor o kreditu od banaka ili drugih pružatelja financijskih usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci;

| iii. | za pojedince koji su se koristili internetom svaki dan ili gotovo svaki dan u posljednja tri mjeseca:






  — | uporaba interneta nekoliko puta dnevno u posljednja tri mjeseca; |
| --- | --- | --- |

iii.

za pojedince koji su se koristili internetom svaki dan ili gotovo svaki dan u posljednja tri mjeseca:

—

uporaba interneta nekoliko puta dnevno u posljednja tri mjeseca;

| iv. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci:






  — | uporaba bilo koje internetske stranice ili aplikacije u posljednjih 12 mjeseci za rezervaciju smještaja (npr. sobe, stana, kuće, kuće za odmor itd.) kod drugog pojedinca za osobne potrebe: posredničke internetske stranice ili aplikacije za rezervaciju smještaja, druge internetske stranice ili aplikacije (uključujući društvene mreže), ne koristi se, |
| --- | --- | --- |

iv.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci:

—

uporaba bilo koje internetske stranice ili aplikacije u posljednjih 12 mjeseci za rezervaciju smještaja (npr. sobe, stana, kuće, kuće za odmor itd.) kod drugog pojedinca za osobne potrebe: posredničke internetske stranice ili aplikacije za rezervaciju smještaja, druge internetske stranice ili aplikacije (uključujući društvene mreže), ne koristi se,

| — | uporaba bilo koje internetske stranice ili aplikacije u posljednjih 12 mjeseci za rezervaciju usluge prijevoza (npr. automobila) kod drugog pojedinca za osobne potrebe: posredničke internetske stranice ili aplikacije za rezervaciju usluga prijevoza, druge internetske stranice ili aplikacije (uključujući društvene mreže), ne koristi se, |
| --- | --- |

—

uporaba bilo koje internetske stranice ili aplikacije u posljednjih 12 mjeseci za rezervaciju usluge prijevoza (npr. automobila) kod drugog pojedinca za osobne potrebe: posredničke internetske stranice ili aplikacije za rezervaciju usluga prijevoza, druge internetske stranice ili aplikacije (uključujući društvene mreže), ne koristi se,

| — | uporaba posredničke internetske stranice ili aplikacija radi dobivanja plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: kao glavni izvor prihoda, kao dodatan izvor prihoda, ne koristi se, |
| --- | --- |

—

uporaba posredničke internetske stranice ili aplikacija radi dobivanja plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci: kao glavni izvor prihoda, kao dodatan izvor prihoda, ne koristi se,

| — | posljednja kupnja ili narudžba robe ili usluga na internetu (putem internetskih stranica ili aplikacija; isključujući narudžbe putem ručno napisanih poruka e-pošte, SMS poruka ili usluga višemedijskih poruka) za osobnu upotrebu s pomoću bilo kojeg uređaja: u posljednja tri mjeseca, prije tri do dvanaest mjeseci, prije više od godinu dana, osoba nikada nije kupovala ili naručivala na internetu, |
| --- | --- |

—

posljednja kupnja ili narudžba robe ili usluga na internetu (putem internetskih stranica ili aplikacija; isključujući narudžbe putem ručno napisanih poruka e-pošte, SMS poruka ili usluga višemedijskih poruka) za osobnu upotrebu s pomoću bilo kojeg uređaja: u posljednja tri mjeseca, prije tri do dvanaest mjeseci, prije više od godinu dana, osoba nikada nije kupovala ili naručivala na internetu,

| — | uporaba pametnog telefona u privatne svrhe; |
| --- | --- |

—

uporaba pametnog telefona u privatne svrhe;

| v. | za pojedince koji su se u posljednja tri mjeseca koristili internetom za internetsku trgovinu (naručivanje ili kupnja robe ili usluga):






  — | učestalost kupovine ili naručivanje robe ili usluga putem interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe: učestalost ili u kategorijama: od 1 do 2 puta, od 3 do 5 puta, od 6 do 10 puta, > 10 puta, |
| --- | --- | --- |

v.

za pojedince koji su se u posljednja tri mjeseca koristili internetom za internetsku trgovinu (naručivanje ili kupnja robe ili usluga):

—

učestalost kupovine ili naručivanje robe ili usluga putem interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe: učestalost ili u kategorijama: od 1 do 2 puta, od 3 do 5 puta, od 6 do 10 puta, > 10 puta,

| — | ukupna vrijednost robe ili usluga (isključujući dionice ili druge financijske usluge) kupljenih ili naručenih putem interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe: iznos u EUR ili u kategorijama: do 50 EUR, od 50 do 100 EUR, od 100 do 500 EUR, od 500 do 1 000 EUR, 1 000 EUR ili više, nepoznato; |
| --- | --- |

—

ukupna vrijednost robe ili usluga (isključujući dionice ili druge financijske usluge) kupljenih ili naručenih putem interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe: iznos u EUR ili u kategorijama: do 50 EUR, od 50 do 100 EUR, od 100 do 500 EUR, od 500 do 1 000 EUR, 1 000 EUR ili više, nepoznato;

| vi. | za pojedince koji su se u posljednjih 12 mjeseci koristili internetom za internetsku trgovinu (naručivanje ili kupnja robe ili usluga):






  — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje hrane ili živežnih namirnica za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- | --- |

vi.

za pojedince koji su se u posljednjih 12 mjeseci koristili internetom za internetsku trgovinu (naručivanje ili kupnja robe ili usluga):

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje hrane ili živežnih namirnica za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje predmeta za kućanstvo (npr. namještaj, igračke itd., ali isključujući elektroničke uređaje za široku potrošnju) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje predmeta za kućanstvo (npr. namještaj, igračke itd., ali isključujući elektroničke uređaje za široku potrošnju) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje lijekova za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje lijekova za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje odjeće ili sportske opreme za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje odjeće ili sportske opreme za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje računalnog hardvera za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje računalnog hardvera za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje elektroničke opreme (uključujući kamere) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje elektroničke opreme (uključujući kamere) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje telekomunikacijskih usluga (npr. TV, širokopojasni priključak, priključak na fiksnu ili mobilnu mrežu, uplata novca na unaprijed plaćene telefonske kartice) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje telekomunikacijskih usluga (npr. TV, širokopojasni priključak, priključak na fiksnu ili mobilnu mrežu, uplata novca na unaprijed plaćene telefonske kartice) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje smještaja tijekom odmora (npr. hoteli) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje smještaja tijekom odmora (npr. hoteli) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje ostalih putnih usluga (npr. prijevozne karte, najam automobila) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje ostalih putnih usluga (npr. prijevozne karte, najam automobila) za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za naručivanje ulaznica za događanja za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naručivanje ulaznica za događanja za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje filmova ili glazbe za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje filmova ili glazbe za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje knjiga, časopisa ili novina za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje knjiga, časopisa ili novina za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje elektroničkog nastavnog materijala za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje elektroničkog nastavnog materijala za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje softvera za videoigre, drugog računalnog softvera i nadogradnje softvera za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje softvera za videoigre, drugog računalnog softvera i nadogradnje softvera za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje ostale robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci; |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje ostale robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci;

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: nacionalni dobavljači, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: nacionalni dobavljači,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: dobavljači iz drugih država članica EU-a, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: dobavljači iz drugih država članica EU-a,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: dobavljači iz ostatka svijeta, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: dobavljači iz ostatka svijeta,

| — | uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: država podrijetla prodavatelja nije poznata, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za kupnju ili naručivanje robe ili usluga za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci, prema podrijetlu: država podrijetla prodavatelja nije poznata,

| vii. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu, koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom i radili od kuće u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | uporaba interneta za glavni plaćeni posao u posljednjih dvanaest mjeseci; |
| --- | --- | --- |

vii.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu, koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom i radili od kuće u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

uporaba interneta za glavni plaćeni posao u posljednjih dvanaest mjeseci;

| (c) | sigurnost i povjerenje u primjeni IKT-a







  i. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci:






  — | jednostavna prijava s korisničkim imenom i lozinkom u okviru postupka identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

sigurnost i povjerenje u primjeni IKT-a

i.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci:

—

jednostavna prijava s korisničkim imenom i lozinkom u okviru postupka identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | prijava putem društvenih medija za druge usluge u okviru postupka identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

prijava putem društvenih medija za druge usluge u okviru postupka identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | tokenom u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

tokenom u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | digitalnim certifikatom ili karticom i čitačem kartice u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

digitalnim certifikatom ili karticom i čitačem kartice u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | vlastitim mobilnim telefonom (primjerice dobivanje koda porukom e-pošte) u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

vlastitim mobilnim telefonom (primjerice dobivanje koda porukom e-pošte) u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | PIN-om (plastična kartica s kodovima, strugalica s kodom itd.) u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

PIN-om (plastična kartica s kodovima, strugalica s kodom itd.) u postupku identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | drugim postupcima elektroničke identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

drugim postupcima elektroničke identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) ni jedan postupak elektroničke identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) nije proveden za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) ni jedan postupak elektroničke identifikacije za internetske usluge (kao što su internetsko bankarstvo, javne usluge, naručivanje ili kupnja robe ili usluga na internetu) nije proveden za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci;

| ii. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci i pametnim telefonom za osobne potrebe:






  — | uporaba bilo koje vrste sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) koji su automatski ugrađeni ili su dio operativnog sustava na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- | --- |

ii.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci i pametnim telefonom za osobne potrebe:

—

uporaba bilo koje vrste sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) koji su automatski ugrađeni ili su dio operativnog sustava na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | uporaba bilo koje vrste sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) koje je pojedinac ili druga osoba ugradila ili se na njih pretplatila na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

uporaba bilo koje vrste sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) koje je pojedinac ili druga osoba ugradila ili se na njih pretplatila na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | sigurnosni softver ili usluga (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) nisu ugrađeni na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

sigurnosni softver ili usluga (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) nisu ugrađeni na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | nije poznato je li bilo koja vrsta sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) ugrađena na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

nije poznato je li bilo koja vrsta sigurnosnog softvera ili usluge (kao što su antivirusni program, zaštita od neželjene pošte ili vatrozid) ugrađena na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | gubitak informacija, dokumenata, slika ili drugih vrsta podataka zbog virusa ili druge vrste neprijateljskog programa na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

gubitak informacija, dokumenata, slika ili drugih vrsta podataka zbog virusa ili druge vrste neprijateljskog programa na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | bez gubitka informacija, dokumenata, slika ili drugih vrsta podataka zbog virusa ili druge vrste neprijateljskog programa na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

bez gubitka informacija, dokumenata, slika ili drugih vrsta podataka zbog virusa ili druge vrste neprijateljskog programa na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | gubitak informacija, dokumenata, slika ili drugih vrsta podataka zbog virusa ili druge vrste neprijateljskog programa na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, nije poznato, |
| --- | --- |

—

gubitak informacija, dokumenata, slika ili drugih vrsta podataka zbog virusa ili druge vrste neprijateljskog programa na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, nije poznato,

| — | ograničavanje ili odbijanje pristupa osobnim podacima (kao što su lokacija, popis kontakata) najmanje jednom pri upotrebi ili ugradnji aplikacije na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

ograničavanje ili odbijanje pristupa osobnim podacima (kao što su lokacija, popis kontakata) najmanje jednom pri upotrebi ili ugradnji aplikacije na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | bez ograničavanja ili odbijanja pristupa osobnim podacima (kao što su lokacija, popis kontakata) pri upotrebi ili ugradnji aplikacije na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

bez ograničavanja ili odbijanja pristupa osobnim podacima (kao što su lokacija, popis kontakata) pri upotrebi ili ugradnji aplikacije na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | nije upoznat s mogućnošću ograničenja ili odbijanje pristupa osobnim podacima (kao što su lokacija, popis kontakata) pri upotrebi ili ugradnji aplikacije na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe, |
| --- | --- |

—

nije upoznat s mogućnošću ograničenja ili odbijanje pristupa osobnim podacima (kao što su lokacija, popis kontakata) pri upotrebi ili ugradnji aplikacije na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe,

| — | ne koristi se aplikacijama na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe; |
| --- | --- |

—

ne koristi se aplikacijama na pametnom telefonu koji se upotrebljava za osobne potrebe;

| iii. | za pojedince koji u posljednjih 12 mjeseci nisu za osobne potrebe internetom dostavili ispunjene obrasce tijelima javne vlasti putem internetske stranice ili aplikacija iako je dostavljanje službenih obrazaca bilo potrebno, razlozi nedostavljanja:






  — | zabrinutost zbog zaštite i sigurnosti osobnih podataka u posljednjih dvanaest mjeseci; |
| --- | --- | --- |

iii.

za pojedince koji u posljednjih 12 mjeseci nisu za osobne potrebe internetom dostavili ispunjene obrasce tijelima javne vlasti putem internetske stranice ili aplikacija iako je dostavljanje službenih obrazaca bilo potrebno, razlozi nedostavljanja:

—

zabrinutost zbog zaštite i sigurnosti osobnih podataka u posljednjih dvanaest mjeseci;

| (d) | znanja i vještine u sektoru IKT-a







  i. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | naučio se koristiti novim softverom ili računalnom opremom u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

znanja i vještine u sektoru IKT-a

i.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice oni za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

naučio se koristiti novim softverom ili računalnom opremom u okviru glavnog plaćenog posla u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | percepcija vještina povezanih s upotrebom računala, softvera i aplikacija u okviru glavnog plaćenog posla: potrebna je dodatna obuka radi obavljanja posla, vještine dobro odgovaraju poslu, potrebno je usavršiti vještine za obavljanje zahtjevnijih poslova; |
| --- | --- |

—

percepcija vještina povezanih s upotrebom računala, softvera i aplikacija u okviru glavnog plaćenog posla: potrebna je dodatna obuka radi obavljanja posla, vještine dobro odgovaraju poslu, potrebno je usavršiti vještine za obavljanje zahtjevnijih poslova;

| ii. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci, usavršavanje vještina uporabe računala, softvera ili aplikacija:






  — | besplatna internetska obuka ili samoosposobljavanje u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- | --- |

ii.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci, usavršavanje vještina uporabe računala, softvera ili aplikacija:

—

besplatna internetska obuka ili samoosposobljavanje u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | obuka koju je pojedinac platio u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

obuka koju je pojedinac platio u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | besplatna obuka u okviru javnog programa osposobljavanja ili organizacija koje nisu poslodavac u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

besplatna obuka u okviru javnog programa osposobljavanja ili organizacija koje nisu poslodavac u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | obuka koju je platio ili organizirao poslodavac u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

obuka koju je platio ili organizirao poslodavac u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | obuka na radnome mjestu (s kolegama, nadređenima) u posljednjih dvanaest mjeseci; |
| --- | --- |

—

obuka na radnome mjestu (s kolegama, nadređenima) u posljednjih dvanaest mjeseci;

| iii. | za pojedince koji su se koristili internetom i sudjelovali u programu usavršavanja vještina uporabe računala, softvera ili aplikacija u posljednjih dvanaest mjeseci, područje obuke:






  — | (nije obvezno) internetski marketing ili e-trgovina u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- | --- |

iii.

za pojedince koji su se koristili internetom i sudjelovali u programu usavršavanja vještina uporabe računala, softvera ili aplikacija u posljednjih dvanaest mjeseci, područje obuke:

—

(nije obvezno) internetski marketing ili e-trgovina u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) društveni mediji u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) društveni mediji u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) programski jezici, uključujući izradu ili održavanje internetskih stranica u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) programski jezici, uključujući izradu ili održavanje internetskih stranica u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) analiza podataka ili upravljanje bazama podataka u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) analiza podataka ili upravljanje bazama podataka u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) održavanje računalnih mreža, poslužitelja itd. u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) održavanje računalnih mreža, poslužitelja itd. u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) informacijska sigurnost i privatnost u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) informacijska sigurnost i privatnost u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) posebne softverske aplikacije za potrebe radnog mjesta u posljednjih dvanaest mjeseci, |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) posebne softverske aplikacije za potrebe radnog mjesta u posljednjih dvanaest mjeseci,

| — | (nije obvezno) druga područja obuke o uporabi računala, softvera ili aplikacija u posljednjih dvanaest mjeseci; |
| --- | --- |

—

(nije obvezno) druga područja obuke o uporabi računala, softvera ili aplikacija u posljednjih dvanaest mjeseci;

| (e) | primjena IKT-a kod pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s tijelima javne vlasti i javnim upravama (e-uprava)







  i. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci:






  — | korištenje internetom u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za pribavljanje informacija s internetskih stranica ili aplikacija tijelâ javne vlasti ili javnih službi (isključujući ručno napisane poruke e-pošte), |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

primjena IKT-a kod pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s tijelima javne vlasti i javnim upravama (e-uprava)

i.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednjih 12 mjeseci:

—

korištenje internetom u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za pribavljanje informacija s internetskih stranica ili aplikacija tijelâ javne vlasti ili javnih službi (isključujući ručno napisane poruke e-pošte),

| — | korištenje internetom u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za preuzimanje/ispisivanje službenih obrazaca s internetskih stranica ili aplikacija tijelâ javne vlasti ili javnih službi (isključujući ručno napisane poruke e-pošte), |
| --- | --- |

—

korištenje internetom u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za preuzimanje/ispisivanje službenih obrazaca s internetskih stranica ili aplikacija tijelâ javne vlasti ili javnih službi (isključujući ručno napisane poruke e-pošte),

| — | korištenje internetom u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za slanje ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti ili javnim službama (isključujući ručno napisane poruke e-pošte); |
| --- | --- |

—

korištenje internetom u posljednjih 12 mjeseci za osobne potrebe, za slanje ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti ili javnim službama (isključujući ručno napisane poruke e-pošte);

| ii. | za pojedince koji u posljednjih 12 mjeseci nisu za osobne potrebe internetom dostavili ispunjene obrasce tijelima javne vlasti puteminternetskih stranica ili aplikacija:






  — | nisu dostavili ispunjene obrasce jer nije bilo potrebno slati službene obrasce za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci; |
| --- | --- | --- |

ii.

za pojedince koji u posljednjih 12 mjeseci nisu za osobne potrebe internetom dostavili ispunjene obrasce tijelima javne vlasti puteminternetskih stranica ili aplikacija:

—

nisu dostavili ispunjene obrasce jer nije bilo potrebno slati službene obrasce za osobne potrebe u posljednjih dvanaest mjeseci;

| iii. | za pojedince koji u posljednjih 12 mjeseci nisu za osobne potrebe internetom dostavili ispunjene obrasce tijelima javne vlasti putem internetskih stranica ili aplikacija iako je dostavljanje službenih obrazaca bilo potrebno, razlozi nedostavljanja:






  — | takva internetska usluga nije bila dostupna, |
| --- | --- | --- |

iii.

za pojedince koji u posljednjih 12 mjeseci nisu za osobne potrebe internetom dostavili ispunjene obrasce tijelima javne vlasti putem internetskih stranica ili aplikacija iako je dostavljanje službenih obrazaca bilo potrebno, razlozi nedostavljanja:

—

takva internetska usluga nije bila dostupna,

| — | nedostatne vještine ili znanje (npr. o internetskim stranicama ili je njihova uporaba bila prekomplicirana), |
| --- | --- |

—

nedostatne vještine ili znanje (npr. o internetskim stranicama ili je njihova uporaba bila prekomplicirana),

| — | netko drugi je u ime korisnika internetom dostavio ispunjene obrasce (npr. konzultant, porezni savjetnik, član rodbine ili obitelji), |
| --- | --- |

—

netko drugi je u ime korisnika internetom dostavio ispunjene obrasce (npr. konzultant, porezni savjetnik, član rodbine ili obitelji),

| — | drugi razlozi nedostavljanja ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti putem interneta; |
| --- | --- |

—

drugi razlozi nedostavljanja ispunjenih obrazaca tijelima javne vlasti putem interneta;

| (f) | dostupnost i primjena tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost)







  i. | za pojedince koji su se koristili internetom u posljednja tri mjeseca:






  — | pristupanje internetu s pomoću mobilnog telefona ili pametnog telefona na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- | --- | --- |

(f)

dostupnost i primjena tehnologija koje omogućavaju spajanje na internet ili na druge mreže s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme (sveprisutna povezivost)

i.

za pojedince koji su se koristili internetom u posljednja tri mjeseca:

—

pristupanje internetu s pomoću mobilnog telefona ili pametnog telefona na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca,

| — | pristupanje internetu s pomoću prijenosnog računala na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

pristupanje internetu s pomoću prijenosnog računala na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca,

| — | pristupanje internetu s pomoću tablet-računala na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

pristupanje internetu s pomoću tablet-računala na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca,

| — | pristupanje internetu s pomoću drugih mobilnih uređaja (npr. reproduktori medijskih sadržaja, igraće konzole, čitač e-knjiga, pametni ručni sat) na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca, |
| --- | --- |

—

pristupanje internetu s pomoću drugih mobilnih uređaja (npr. reproduktori medijskih sadržaja, igraće konzole, čitač e-knjiga, pametni ručni sat) na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca,

| — | nije bilo pristupanja internetu s pomoću mobilnih uređaja na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca; |
| --- | --- |

—

nije bilo pristupanja internetu s pomoću mobilnih uređaja na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca;

| ii. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice one za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | (nije obvezno) učestalost rada na otvorenom (kao što su gradilište, poljoprivredno zemljište ili druge javne/privatne površine) ili mobilnog rada (primjerice u vozilu) u posljednjih dvanaest mjeseci: svaki dan ili gotovo svaki dan, najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan), manje od jedanput tjedno, nikad; |
| --- | --- | --- |

ii.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice one za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

(nije obvezno) učestalost rada na otvorenom (kao što su gradilište, poljoprivredno zemljište ili druge javne/privatne površine) ili mobilnog rada (primjerice u vozilu) u posljednjih dvanaest mjeseci: svaki dan ili gotovo svaki dan, najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan), manje od jedanput tjedno, nikad;

| iii. | za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu, koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice one za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla, koji su radili na otvorenom (kao što su gradilište, poljoprivredno zemljište ili druge javne/privatne površine) ili su radili mobilno (primjerice u vozilu) te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:






  — | (nije obvezno) uporaba prijenosnih računala, pametnih telefona, tablet-računala ili ostalih prijenosnih uređaja pri radu na otvorenom (kao što su gradilište, poljoprivredno zemljište ili druge javne/privatne površine) ili mobilnom radu (primjerice u vozilu) u posljednjih dvanaest mjeseci. |
| --- | --- | --- |

iii.

za pojedince koji su zaposleni ili samozaposleni, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu, koji upotrebljavaju računala, prijenosna računala, pametne telefone, tablet-računala, ostale prijenosne uređaje ili drugu računalnu opremu ili strojeve (primjerice one za proizvodne linije, usluge prijevoza ili druge usluge) u okviru glavnog plaćenog posla, koji su radili na otvorenom (kao što su gradilište, poljoprivredno zemljište ili druge javne/privatne površine) ili su radili mobilno (primjerice u vozilu) te koji su se koristili internetom u posljednjih dvanaest mjeseci:

—

(nije obvezno) uporaba prijenosnih računala, pametnih telefona, tablet-računala ili ostalih prijenosnih uređaja pri radu na otvorenom (kao što su gradilište, poljoprivredno zemljište ili druge javne/privatne površine) ili mobilnom radu (primjerice u vozilu) u posljednjih dvanaest mjeseci.

B   OBUHVAT

| 1. | Statističke jedinice za obilježja iz poglavlja A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na kućanstva, kućanstva su s najmanje jednim članom u dobnoj skupini od 16 do 74 godine. |
| --- | --- |

1.

Statističke jedinice za obilježja iz poglavlja A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na kućanstva, kućanstva su s najmanje jednim članom u dobnoj skupini od 16 do 74 godine.

| 2. | Statističke jedinice za obilježja iz naslova poglavlja A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na pojedince, pojedinci su u dobnoj skupini između 16 i 74 godine. |
| --- | --- |

2.

Statističke jedinice za obilježja iz naslova poglavlja A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na pojedince, pojedinci su u dobnoj skupini između 16 i 74 godine.

| 3. | Zemljopisno su obuhvaćena kućanstva i pojedinci koji žive na bilo kojem dijelu državnog područja predmetne države članice. |
| --- | --- |

3.

Zemljopisno su obuhvaćena kućanstva i pojedinci koji žive na bilo kojem dijelu državnog područja predmetne države članice.

C   REFERENTNO RAZDOBLJE

Glavno referentno razdoblje za prikupljanje statističkih podataka prvo je tromjesečje 2018.

D   SOCIOEKONOMSKA OBILJEŽJA

| 1. | Za teme i njihova obilježja iz naslova A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na kućanstva prikupljaju se sljedeća osnovna obilježja:






  (a) | regija stalnog boravišta prema klasifikaciji regija NUTS1; |
| --- | --- | --- |

1.

Za teme i njihova obilježja iz naslova A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na kućanstva prikupljaju se sljedeća osnovna obilježja:

(a)

regija stalnog boravišta prema klasifikaciji regija NUTS1;

| (b) | (nije obvezno) regija stalnog boravišta prema klasifikaciji NUTS2; |
| --- | --- |

(b)

(nije obvezno) regija stalnog boravišta prema klasifikaciji NUTS2;

| (c) | zemljopisni položaj, odnosno žive li u nerazvijenom, tranzicijskom ili razvijenom području; |
| --- | --- |

(c)

zemljopisni položaj, odnosno žive li u nerazvijenom, tranzicijskom ili razvijenom području;

| (d) | stupanj urbanizacije, odnosno žive li u gusto naseljenom, srednje naseljenom ili rijetko naseljenom području; |
| --- | --- |

(d)

stupanj urbanizacije, odnosno žive li u gusto naseljenom, srednje naseljenom ili rijetko naseljenom području;

| (e) | vrsta kućanstva, uz navođenje broja članova kućanstva: (nije obvezno) broj osoba u dobi od 16 do 24 godine, (nije obvezno) broj studenata u dobi od 16 do 24 godine, (nije obvezno) broj osoba u dobi od 25 do 64 godine, (nije obvezno) broj osoba u dobi od 65 ili više godina te odvojeno prikupljati: broj djece mlađe od 16 godina, (nije obvezno) broj djece u dobi od 14 do 15 godina, (nije obvezno) broj djece u dobi od 5 do 13 godina, (nije obvezno) broj djece u dobi od 4 godine i mlađe; |
| --- | --- |

(e)

vrsta kućanstva, uz navođenje broja članova kućanstva: (nije obvezno) broj osoba u dobi od 16 do 24 godine, (nije obvezno) broj studenata u dobi od 16 do 24 godine, (nije obvezno) broj osoba u dobi od 25 do 64 godine, (nije obvezno) broj osoba u dobi od 65 ili više godina te odvojeno prikupljati: broj djece mlađe od 16 godina, (nije obvezno) broj djece u dobi od 14 do 15 godina, (nije obvezno) broj djece u dobi od 5 do 13 godina, (nije obvezno) broj djece u dobi od 4 godine i mlađe;

| (f) | (nije obvezno) mjesečni neto dohodak kućanstva koji se prikuplja kao vrijednost ili razred veličina sukladan dohodovnim kvartilima; |
| --- | --- |

(f)

(nije obvezno) mjesečni neto dohodak kućanstva koji se prikuplja kao vrijednost ili razred veličina sukladan dohodovnim kvartilima;

| (g) | (nije obvezno) ukupni mjesečni neto dohodak kućanstva u kvintilima. |
| --- | --- |

(g)

(nije obvezno) ukupni mjesečni neto dohodak kućanstva u kvintilima.

| 2. | Za teme i njihova obilježja iz naslova A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na pojedince prikupljaju se sljedeća osnovna obilježja:






  (a) | spol; |
| --- | --- | --- |

2.

Za teme i njihova obilježja iz naslova A točke 2. ovog Priloga koje se odnose na pojedince prikupljaju se sljedeća osnovna obilježja:

(a)

spol;

| (b) | zemlja rođenja, uz navođenje je li osoba rođena u tuzemstvu ili inozemstvu; ako je rođena u inozemstvu, navesti i je li rođena u drugoj državi članici EU-a ili u trećoj zemlji; |
| --- | --- |

(b)

zemlja rođenja, uz navođenje je li osoba rođena u tuzemstvu ili inozemstvu; ako je rođena u inozemstvu, navesti i je li rođena u drugoj državi članici EU-a ili u trećoj zemlji;

| (c) | državljanstvo, uz navođenje je li osoba državljanin ili nije državljanin zemlje u kojoj živi; ako nije državljanin, navesti i je li osoba državljanin druge države članice EU-a ili treće zemlje; |
| --- | --- |

(c)

državljanstvo, uz navođenje je li osoba državljanin ili nije državljanin zemlje u kojoj živi; ako nije državljanin, navesti i je li osoba državljanin druge države članice EU-a ili treće zemlje;

| (d) | starost prema navršenim godinama; (nije obvezno) ispod 16 godina i/ili iznad 74 godine, ili oboje; |
| --- | --- |

(d)

starost prema navršenim godinama; (nije obvezno) ispod 16 godina i/ili iznad 74 godine, ili oboje;

| (e) | stupanj obrazovanja, uz navođenje najvišeg stečenog stupnja obrazovanja prema Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji obrazovanja (ISCED 2011.): niže srednjoškolsko obrazovanje (ISCED 0, 1 ili 2), više srednjoškolsko obrazovanje i obrazovanje nakon srednjoškolskog koje nije ni više niti visoko obrazovanje (ISCED 3 ili 4), više i visoko obrazovanje (ISCED 5, 6, 7 ili 8), nezavršena osnovna škola (ISCED 0), osnovnoškolsko obrazovanje (ISCED 1), niže srednjoškolsko obrazovanje (ISCED 2), više srednjoškolsko obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjoškolskog koje nije ni više niti visoko (ISCED 4), kraće više i visoko obrazovanje (ISCED 5), dodiplomski studij ili jednakovrijedni stupanj obrazovanja (ISCED 6), magisterij ili jednakovrijedni stupanj obrazovanja (ISCED 7), doktorat ili jednakovrijedni stupanj obrazovanja (ISCED 8); |
| --- | --- |

(e)

stupanj obrazovanja, uz navođenje najvišeg stečenog stupnja obrazovanja prema Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji obrazovanja (ISCED 2011.): niže srednjoškolsko obrazovanje (ISCED 0, 1 ili 2), više srednjoškolsko obrazovanje i obrazovanje nakon srednjoškolskog koje nije ni više niti visoko obrazovanje (ISCED 3 ili 4), više i visoko obrazovanje (ISCED 5, 6, 7 ili 8), nezavršena osnovna škola (ISCED 0), osnovnoškolsko obrazovanje (ISCED 1), niže srednjoškolsko obrazovanje (ISCED 2), više srednjoškolsko obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjoškolskog koje nije ni više niti visoko (ISCED 4), kraće više i visoko obrazovanje (ISCED 5), dodiplomski studij ili jednakovrijedni stupanj obrazovanja (ISCED 6), magisterij ili jednakovrijedni stupanj obrazovanja (ISCED 7), doktorat ili jednakovrijedni stupanj obrazovanja (ISCED 8);

| (f) | zaposlenost, uz navođenje je li osoba zaposlena ili samozaposlena, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu (osoba zaposlena ili samozaposlena u punom radnom vremenu, osoba zaposlena ili samozaposlena u nepunom radnom vremenu, osoba zaposlena na neodređeno vrijeme ili za stalno, osoba zaposlena na određeno vrijeme ili s ugovorom o radu na određeno vrijeme, samozaposlena osoba, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu); |
| --- | --- |

(f)

zaposlenost, uz navođenje je li osoba zaposlena ili samozaposlena, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu (osoba zaposlena ili samozaposlena u punom radnom vremenu, osoba zaposlena ili samozaposlena u nepunom radnom vremenu, osoba zaposlena na neodređeno vrijeme ili za stalno, osoba zaposlena na određeno vrijeme ili s ugovorom o radu na određeno vrijeme, samozaposlena osoba, uključujući članove obitelji koji pomažu u poslu);

| (g) | ekonomska djelatnost u kojoj je osoba zaposlena:






  Područja djelatnosti prema NACE Rev. 2 | Opis |
| --- | --- | --- |
| A | Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo |
| B, C, D i E | Prerađivačka industrija, rudarstvo i vađenje i druge djelatnosti |
| F | Građevinarstvo |
| G, H i I | Trgovina na veliko i na malo, prijevoz, djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane |
| J | Informacije i komunikacije |
| K | Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja |
| L | Poslovanje nekretninama |
| M i N | Poslovne usluge |
| O, P i Q | Javna uprava i obrana, obrazovanje, djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi |
| R, S, T i U | Ostale uslužne djelatnosti |

(g)

ekonomska djelatnost u kojoj je osoba zaposlena:

Područja djelatnosti prema NACE Rev. 2

Opis

A

Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

B, C, D i E

Prerađivačka industrija, rudarstvo i vađenje i druge djelatnosti

F

Građevinarstvo

G, H i I

Trgovina na veliko i na malo, prijevoz, djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane

J

Informacije i komunikacije

K

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

L

Poslovanje nekretninama

M i N

Poslovne usluge

O, P i Q

Javna uprava i obrana, obrazovanje, djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi

R, S, T i U

Ostale uslužne djelatnosti

| (h) | zaposlenost, uz navođenje je li osoba nezaposlena ili je student ili iz nekog drugog razloga nije uključena u tržište rada te po potrebi navođenje je li osoba umirovljena ili prijevremeno umirovljena ili se povukla iz posla, ima trajni invaliditet, na izvršavanju vojne obveze ili rada za opće dobro, vodi kućanstvo ili iz bilo kojeg drugog razloga nije radno aktivna; |
| --- | --- |

(h)

zaposlenost, uz navođenje je li osoba nezaposlena ili je student ili iz nekog drugog razloga nije uključena u tržište rada te po potrebi navođenje je li osoba umirovljena ili prijevremeno umirovljena ili se povukla iz posla, ima trajni invaliditet, na izvršavanju vojne obveze ili rada za opće dobro, vodi kućanstvo ili iz bilo kojeg drugog razloga nije radno aktivna;

| (i) | zanimanje prema Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO-08), uz navođenje obavlja li osoba fizičke ili druge poslove, radi li u sektoru IKT-a ili izvan njega te po potrebi navođenje svih zanimanja prema ISCO-08 na dvoznamenkastoj razini. |
| --- | --- |

(i)

zanimanje prema Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO-08), uz navođenje obavlja li osoba fizičke ili druge poslove, radi li u sektoru IKT-a ili izvan njega te po potrebi navođenje svih zanimanja prema ISCO-08 na dvoznamenkastoj razini.

E   UČESTALOST

Podaci koji su propisani ovim Prilogom dostavljaju se jednokratno za 2018. godinu.

F   ROKOVI ZA DOSTAVU PODATAKA

| 1. | Pojedinačni podaci iz članka 6. i Priloga II. točke 6. Uredbi (EZ) br. 808/2004, koji ne dopuštaju izravnu identifikaciju predmetnih statističkih jedinica, dostavljaju se Eurostatu do 5. listopada 2018. Do tog datuma skup podataka mora biti finaliziran, potvrđen i prihvaćen. |
| --- | --- |

1.

Pojedinačni podaci iz članka 6. i Priloga II. točke 6. Uredbi (EZ) br. 808/2004, koji ne dopuštaju izravnu identifikaciju predmetnih statističkih jedinica, dostavljaju se Eurostatu do 5. listopada 2018. Do tog datuma skup podataka mora biti finaliziran, potvrđen i prihvaćen.

| 2. | Metapodaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavljaju se Eurostatu do 31. svibnja 2018. |
| --- | --- |

2.

Metapodaci iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavljaju se Eurostatu do 31. svibnja 2018.

| 3. | Izvješće o kvaliteti iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavlja se Eurostatu do 5. studenoga 2018. |
| --- | --- |

3.

Izvješće o kvaliteti iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 808/2004 dostavlja se Eurostatu do 5. studenoga 2018.

| 4. | Podaci i metapodaci dostavljaju se Eurostatu upotrebom usluga jedinstvene ulazne točke u skladu sa standardom razmjene koji je odredio Eurostat. Metapodaci i izvješće o kvaliteti šalju se u standardnoj strukturi za metapodatke koju je odredio Eurostat. |
| --- | --- |

4.

Podaci i metapodaci dostavljaju se Eurostatu upotrebom usluga jedinstvene ulazne točke u skladu sa standardom razmjene koji je odredio Eurostat. Metapodaci i izvješće o kvaliteti šalju se u standardnoj strukturi za metapodatke koju je odredio Eurostat.

---

| 1.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 226/24

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1516

оd 31. kolovoza 2017.

o 276. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

| (1) | U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom uredbom. |
| --- | --- |

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom uredbom.

| (2) | Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 27. kolovoza 2017. izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora trebalo primijeniti. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 27. kolovoza 2017. izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora trebalo primijeniti. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2017.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

voditelj Službe za instrumente vanjske politike

---

(1)  
  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

1

---

PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećem unosu pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Kevin Guiavarch. Datum rođenja: 12.3.1993. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Državljanstvo: francusko. Drugi podaci: od 2012. nalazi se u Siriji. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 23.9.2014.
  ”

zamjenjuju se sljedećim:

„Kevin Jordan Axel Guiavarch. Datum rođenja: 12.3.1993. Mjesto rođenja: Pariz, Francuska. Državljanstvo: francusko. Broj putovnice: francuska putovnica br. 12CP63882.3FRA, izdana 31.7.2012. (vrijedi do 30.7.2022.). Broj nacionalnog identifikacijskog dokumenta: francuska nacionalna osobna iskaznica 070275Q007873, izdana 16.2.2007. (vrijedi do 15.2.2017.). Adresa: a) Grenoble, Francuska (prebivalište od 1993. do 2012.), b) Sirijska Arapska Republika (od 2012. do 2016.), c) Turska (od lipnja 2016. do siječnja 2017.), d) Francuska (u pritvoru od siječnja 2017.). Drugi podaci: datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 23.9.2014.
  ”.

---

| 1.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 226/26

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1517

оd 31. kolovoza 2017.

o određivanju uvoznih carina za sektor žitarica primjenjivih od 1. rujna 2017.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 183.,

budući da:

| (1) | Člankom 1. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 642/2010 (2) utvrđuje se da uvozna carina na proizvode obuhvaćene oznakama KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (sjeme obične pšenice), ex 1001 99 00 (visokokvalitetna obična pšenica osim za sjetvu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00, mora biti jednaka interventnoj cijeni koja vrijedi za te proizvode pri uvozu, uvećanoj za 55 % te umanjenoj za uvoznu cijenu CIF koja se primjenjuje na predmetnu pošiljku. Međutim, ta carina ne smije biti veća od stope carine u Zajedničkoj carinskoj tarifi. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 1. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 642/2010 (2) utvrđuje se da uvozna carina na proizvode obuhvaćene oznakama KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (sjeme obične pšenice), ex 1001 99 00 (visokokvalitetna obična pšenica osim za sjetvu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00, mora biti jednaka interventnoj cijeni koja vrijedi za te proizvode pri uvozu, uvećanoj za 55 % te umanjenoj za uvoznu cijenu CIF koja se primjenjuje na predmetnu pošiljku. Međutim, ta carina ne smije biti veća od stope carine u Zajedničkoj carinskoj tarifi.

| (2) | Člankom 1. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 642/2010 predviđeno je da se za izračunavanje uvozne carine iz stavka 1. tog članka redovito određuju reprezentativne uvozne cijene CIF za predmetne proizvode iz tog stavka. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 1. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 642/2010 predviđeno je da se za izračunavanje uvozne carine iz stavka 1. tog članka redovito određuju reprezentativne uvozne cijene CIF za predmetne proizvode iz tog stavka.

| (3) | U skladu s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 642/2010 uvozna cijena koja se koristi za izračunavanje uvozne carine za proizvode iz članka 1. stavka 1. navedene Uredbe je dnevna reprezentativna uvozna cijena CIF koja se određuje na način predviđen u članku 5. navedene Uredbe. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 642/2010 uvozna cijena koja se koristi za izračunavanje uvozne carine za proizvode iz članka 1. stavka 1. navedene Uredbe je dnevna reprezentativna uvozna cijena CIF koja se određuje na način predviđen u članku 5. navedene Uredbe.

| (4) | Potrebno je odrediti uvozne carine za razdoblje od 1. rujna 2017. koje će se primjenjivati do određivanja i stupanja na snagu novih uvoznih carina. |
| --- | --- |

(4)

Potrebno je odrediti uvozne carine za razdoblje od 1. rujna 2017. koje će se primjenjivati do određivanja i stupanja na snagu novih uvoznih carina.

| (5) | U skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 642/2010, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu na dan objave, |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 642/2010, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Od 1. rujna 2017. uvozne carine za sektor žitarica navedene u članku 1. stavku 1. Uredbe (EU) br. 642/2010 jesu uvozne carine određene u Prilogu I. Uredbi na temelju informacija sadržanih u Prilogu II.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2017.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 642/2010 od 20. srpnja 2010. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu uvoznih carina uza sektor žitarica (SL L 187, 21.7.2010., str. 5.).

2

---

PRILOG I.

Uvozne carine za proizvode iz članka 1. stavka 1. Uredbe (EU) br. 642/2010 koje se primjenjuju od 1. rujna 2017.

| Oznaka KN | Opis proizvoda | Uvozne carine (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | Sjeme tvrde PŠENICE | 0,00 |
| 1001 19 00 | Tvrda PŠENICA visoke kvalitete, osim za sjetvu | 0,00 |
| srednje kvalitete, osim za sjetvu | 0,00 |
| niske kvalitete, osim za sjetvu | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | Sjeme obične PŠENICE | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | Obična PŠENICA visoke kvalitete, osim za sjetvu | 0,00 |
| 1002 10 00 | Sjeme RAŽI | 10,95 |
| 1002 90 00 | RAŽ, osim za sjetvu | 10,95 |
| 1005 10 90 | KUKURUZ za sjetvu, osim hibrida | 10,95 |
| 1005 90 00 | KUKURUZ, osim za sjetvu (2) | 10,95 |
| 1007 10 90 | SIRAK u zrnu, osim hibrida za sjetvu | 10,95 |
| 1007 90 00 | SIRAK u zrnu, osim za sjetvu | 10,95 |

Oznaka KN

Opis proizvoda

Uvozne carine (1)

(EUR/t)

1001 11 00

Sjeme tvrde PŠENICE

0,00

1001 19 00

Tvrda PŠENICA visoke kvalitete, osim za sjetvu

0,00

srednje kvalitete, osim za sjetvu

0,00

niske kvalitete, osim za sjetvu

0,00

ex 1001 91 20

Sjeme obične PŠENICE

0,00

ex 1001 99 00

Obična PŠENICA visoke kvalitete, osim za sjetvu

0,00

1002 10 00

Sjeme RAŽI

10,95

1002 90 00

RAŽ, osim za sjetvu

10,95

1005 10 90

KUKURUZ za sjetvu, osim hibrida

10,95

1005 90 00

KUKURUZ, osim za sjetvu (2)

10,95

1007 10 90

SIRAK u zrnu, osim hibrida za sjetvu

10,95

1007 90 00

SIRAK u zrnu, osim za sjetvu

10,95

---

(1)  Uvozniku se u skladu s člankom 2. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 642/2010 može smanjiti carina za:

| — | 3 EUR po toni ako se luka iskrcaja nalazi na Sredozemlju (iza Gibraltarskih vrata) ili na Crnome moru i ako roba u Uniju stiže preko Atlantskog oceana ili Sueskog kanala, |
| --- | --- |

—

3 EUR po toni ako se luka iskrcaja nalazi na Sredozemlju (iza Gibraltarskih vrata) ili na Crnome moru i ako roba u Uniju stiže preko Atlantskog oceana ili Sueskog kanala,

| — | 2 EUR po toni ako se luka iskrcaja nalazi u Danskoj, Estoniji, Irskoj, Latviji, Litvi, Poljskoj, Finskoj, Švedskoj, Ujedinjenoj Kraljevini ili na atlantskoj obali Iberijskog poluotoka i ako roba stiže u Uniju preko Atlantskog oceana. |
| --- | --- |

—

2 EUR po toni ako se luka iskrcaja nalazi u Danskoj, Estoniji, Irskoj, Latviji, Litvi, Poljskoj, Finskoj, Švedskoj, Ujedinjenoj Kraljevini ili na atlantskoj obali Iberijskog poluotoka i ako roba stiže u Uniju preko Atlantskog oceana.

(2)  Uvoznik može koristiti paušalno smanjenje od 24 EUR po toni ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 3. Uredbe (EU) br. 642/2010.

---

PRILOG II.

Čimbenici za izračunavanje carina utvrđenih u Prilogu I.

| 1. | Prosječne vrijednosti za referentno razdoblje iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) br. 642/2010:







  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Obična pšenica (1) | Kukuruz |
| Burza | Minneapolis | Chicago |
| Kotacija | 215,68 | 113,84 |
| Premija za Meksički zaljev | — | 14,74 |
| Premija za Velika jezera | 35,38 | — |

1.

Prosječne vrijednosti za referentno razdoblje iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) br. 642/2010:

(EUR/t)

Obična pšenica (1)

Kukuruz

Burza

Minneapolis

Chicago

Kotacija

215,68

113,84

Premija za Meksički zaljev

—

14,74

Premija za Velika jezera

35,38

—

| 2. | Prosječne vrijednosti za referentno razdoblje iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) br. 642/2010:






  Troškovi vozarine: Meksički zaljev–Rotterdam | 17,50 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Troškovi vozarine: Velika jezera–Rotterdam | 38,05 EUR/t |

2.

Prosječne vrijednosti za referentno razdoblje iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) br. 642/2010:

Troškovi vozarine: Meksički zaljev–Rotterdam

17,50 EUR/t

Troškovi vozarine: Velika jezera–Rotterdam

38,05 EUR/t

---

(1)  Premija od 14 EUR/t uključena (članak 5. stavak 3. Uredbe (EU) br. 642/2010).

---

ODLUKE

| 1.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 226/30 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 226/30

---

ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1518

оd 31. kolovoza 2017.

kojom se potvrđuje sudjelovanje Irske u Uredbi (EU) 2017/353 Europskog parlamenta i Vijeća o zamjeni priloga A i B Uredbi (EU) 2015/848 o postupku u slučaju nesolventnosti

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Protokol (br. 21), priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde, a posebno njegov članak 4.,

budući da:

| (1) | U dopisu Europskoj komisiji od 7. lipnja 2017. Irska je obavijestila o svojoj želji da prihvati Uredbu (EU) 2017/353 Europskog parlamenta i Vijeća (1) te da ona za nju bude obvezujuća. |
| --- | --- |

(1)

U dopisu Europskoj komisiji od 7. lipnja 2017. Irska je obavijestila o svojoj želji da prihvati Uredbu (EU) 2017/353 Europskog parlamenta i Vijeća (1) te da ona za nju bude obvezujuća.

| (2) | Nema posebnih uvjeta koji su povezani sa sudjelovanjem Irske u navedenoj Uredbi i nema potrebe za prijelaznim mjerama. Komisija napominje da je Uredba (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća (2) obvezujuća za Irsku te se mjerom na koju se odnosi trenutačna obavijest Irske samo ažurira Prilog toj Uredbi koji sadržava popis nacionalnih postupaka u slučaju nesolventnosti. |
| --- | --- |

(2)

Nema posebnih uvjeta koji su povezani sa sudjelovanjem Irske u navedenoj Uredbi i nema potrebe za prijelaznim mjerama. Komisija napominje da je Uredba (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća (2) obvezujuća za Irsku te se mjerom na koju se odnosi trenutačna obavijest Irske samo ažurira Prilog toj Uredbi koji sadržava popis nacionalnih postupaka u slučaju nesolventnosti.

| (3) | Stoga bi trebalo potvrditi sudjelovanje Irske u Uredbi (EU) 2017/353. |
| --- | --- |

(3)

Stoga bi trebalo potvrditi sudjelovanje Irske u Uredbi (EU) 2017/353.

| (4) | Kako bi se Irskoj što prije omogućila primjena Uredbe o postupku u slučaju nesolventnosti i njezina Priloga A, kako je zamijenjen Uredbom (EU) 2017/353, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave, |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se Irskoj što prije omogućila primjena Uredbe o postupku u slučaju nesolventnosti i njezina Priloga A, kako je zamijenjen Uredbom (EU) 2017/353, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Potvrđuje se sudjelovanje Irske u Uredbi (EU) 2017/353.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Uredba (EU) 2017/353 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. o zamjeni priloga A i B Uredbi (EU) 2015/848 o postupku u slučaju nesolventnosti (SL L 57, 3.3.2017., str. 19.).

1

(2)  Uredba (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o postupku u slučaju nesolventnosti (SL L 141, 5.6.2015., str. 19.).

2

---

Ispravci

| 1.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 226/31 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 226/31

---

Ispravak Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ i Uredbe (EZ) br. 1255/97

(
  Službeni list Europske unije L 3 od 5. siječnja 2005.
  )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 03/Sv. 58 od 28. lipnja 2013.)

Na stranici 151., u bilješci 1:

umjesto:

| „(1) | Mišljenje dano 30.3.2004. (još nije objavljeno u Službenom listu).”; |
| --- | --- |

„(1)

treba stajati:

| „(1) | Mišljenje dano 30.3.2004. (SL C 103E, 29.4.2004., str. 412.).”. |
| --- | --- |

„(1)

---