# Επίσημη Εφημερίδα L 253/2017

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 60ό έτος30 Σεπτεμβρίου # 2017 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

60ό έτος30 Σεπτεμβρίου # 2017

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1777 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24, Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, αργιλούχο ξυλάνθρακα, dichlorprop-P (διχλωροπρόπιο-P), ethephon (αιθεφόνη), etridiazole (ετριδιαζόλη), flonicamid (φλονικαμίδη), fluazifop-P (φλουαζιφόπιο-P), υπεροξείδιο του υδρογόνου, μεταλδεΰδη, penconazole (πενκοναζόλη), spinetoram (σπινετοράμη), Urtica spp. και tau-fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1778 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 στον τομέα της ζάχαρης και το καθεστώς εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής | 32 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Αποφαση (ΕΕ) 2017/1779 του συμβουλιου, της 29ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση σύστασης σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου | 34 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1780 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 18ης Σεπτεμβρίου 2017, για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) | 37 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Σημείωση για τον αναγνώστη | 38 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1777 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24, Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, αργιλούχο ξυλάνθρακα, dichlorprop-P (διχλωροπρόπιο-P), ethephon (αιθεφόνη), etridiazole (ετριδιαζόλη), flonicamid (φλονικαμίδη), fluazifop-P (φλουαζιφόπιο-P), υπεροξείδιο του υδρογόνου, μεταλδεΰδη, penconazole (πενκοναζόλη), spinetoram (σπινετοράμη), Urtica spp. και tau-fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Urtica

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1778 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 στον τομέα της ζάχαρης και το καθεστώς εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής

32

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Αποφαση (ΕΕ) 2017/1779 του συμβουλιου, της 29ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση σύστασης σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου

34

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1780 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 18ης Σεπτεμβρίου 2017, για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

37

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Σημείωση για τον αναγνώστη

38

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1549 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( ΕΕ L 237 της 15.9.2017 ) | 39 |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1561 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( ΕΕ L 237 της 15.9.2017 ) | 40 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1549 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( ΕΕ L 237 της 15.9.2017 )

( ΕΕ L 237 της 15.9.2017 )

39

*

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1561 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( ΕΕ L 237 της 15.9.2017 )

( ΕΕ L 237 της 15.9.2017 )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1777 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 2017

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24, Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, αργιλούχο ξυλάνθρακα, dichlorprop-P (διχλωροπρόπιο-P), ethephon (αιθεφόνη), etridiazole (ετριδιαζόλη), flonicamid (φλονικαμίδη), fluazifop-P (φλουαζιφόπιο-P), υπεροξείδιο του υδρογόνου, μεταλδεΰδη, penconazole (πενκοναζόλη), spinetoram (σπινετοράμη), Urtica spp. και tau-fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P και metaldehyde, έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία penconazole, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα II και στο μέρος Β του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες etridiazole, spinetoram και tau-fluvalinate ορίστηκαν στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24, Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, αργιλούχο ξυλάνθρακα, υπεροξείδιο υδρογόνου και Urtica spp., δεν καθορίστηκαν συγκεκριμένα ΑΟΚ ούτε συμπεριλήφθηκαν οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού και, έτσι, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P και metaldehyde, έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία penconazole, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα II και στο μέρος Β του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες etridiazole, spinetoram και tau-fluvalinate ορίστηκαν στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24, Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, αργιλούχο ξυλάνθρακα, υπεροξείδιο υδρογόνου και Urtica spp., δεν καθορίστηκαν συγκεκριμένα ΑΟΚ ούτε συμπεριλήφθηκαν οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού και, έτσι, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης σε εσπεριδοειδή φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία dichlorprop-P, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης σε εσπεριδοειδή φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία dichlorprop-P, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία ethephon, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στον λωτό (kaki). Όσον αφορά την ουσία etridiazole, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό. Όσον αφορά την ουσία flonicamid, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα βερίκοκα, τα λάχανα, τα φασόλια και τα μπιζέλια (με λοβό) και τα ζαχαρότευτλα (ρίζα). Όσον αφορά την ουσία fluazifop-P, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα καρότα και τα κολοκυθάκια. Όσον αφορά τη μεταλδεΰδη, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα πράσα. Όσον αφορά την ουσία penconazole, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα σταφύλια. Όσον αφορά την ουσία spinetoram, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα κεράσια, τους καρπούς βάτου, «άλλους μικρούς καρπούς και μικρούς απύρηνους καρπούς», «μαρούλια και σαλατικά», το «σπανάκι και παρεμφερή φύλλα», τα «βότανα και βρώσιμα άνθη», τα πράσα και αφεψήματα βοτάνων από φύλλα και βότανα. Όσον αφορά την ουσία tau-fluvalinate, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα εσπεριδοειδή. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία ethephon, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στον λωτό (kaki). Όσον αφορά την ουσία etridiazole, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό. Όσον αφορά την ουσία flonicamid, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα βερίκοκα, τα λάχανα, τα φασόλια και τα μπιζέλια (με λοβό) και τα ζαχαρότευτλα (ρίζα). Όσον αφορά την ουσία fluazifop-P, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα καρότα και τα κολοκυθάκια. Όσον αφορά τη μεταλδεΰδη, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα πράσα. Όσον αφορά την ουσία penconazole, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα σταφύλια. Όσον αφορά την ουσία spinetoram, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα κεράσια, τους καρπούς βάτου, «άλλους μικρούς καρπούς και μικρούς απύρηνους καρπούς», «μαρούλια και σαλατικά», το «σπανάκι και παρεμφερή φύλλα», τα «βότανα και βρώσιμα άνθη», τα πράσα και αφεψήματα βοτάνων από φύλλα και βότανα. Όσον αφορά την ουσία tau-fluvalinate, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τη χρήση της στα εσπεριδοειδή.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή.

| (5) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», εξέτασε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εκτιμώντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στους αιτούντες, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε. |
| --- | --- |

(5)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», εξέτασε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εκτιμώντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στους αιτούντες, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.

| (6) | Η Αρχή, στην αιτιολογημένη γνώμη της για την ουσία spinetoram, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τη χρήση της ουσίας, δεν θα μπορούσε να αποκλειστεί κίνδυνος για τον καταναλωτή. Συνεπώς, θα πρέπει να διατηρηθεί το ισχύον ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(6)

Η Αρχή, στην αιτιολογημένη γνώμη της για την ουσία spinetoram, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τη χρήση της ουσίας, δεν θα μπορούσε να αποκλειστεί κίνδυνος για τον καταναλωτή. Συνεπώς, θα πρέπει να διατηρηθεί το ισχύον ΑΟΚ.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία flonicamid, η Αρχή συνέστησε την αύξηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι προβλεπόμενες χρήσεις της εν λόγω δραστικής ουσίας σε ζαχαρότευτλα. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία flonicamid, η Αρχή συνέστησε την αύξηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι προβλεπόμενες χρήσεις της εν λόγω δραστικής ουσίας σε ζαχαρότευτλα.

| (8) | Όσον αφορά την ουσία etridiazole, η Αρχή δεν κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση του διατροφικού κινδύνου για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Η μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, κατά τη συνεδρίασή της στις 29 Μαΐου 2015, σημείωσε ότι η εν λόγω ουσία δεν παράγει σχετικούς μεταβολίτες σημαντικής τοξικότητας ή σε επίπεδα που οδηγούν σε έκθεση υψηλότερη από αμελητέα (3). Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ για τα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο επίπεδο των 0,4 mg/kg, το οποίο αντικατοπτρίζει την ορθή γεωργική πρακτική. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά την ουσία etridiazole, η Αρχή δεν κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση του διατροφικού κινδύνου για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Η μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, κατά τη συνεδρίασή της στις 29 Μαΐου 2015, σημείωσε ότι η εν λόγω ουσία δεν παράγει σχετικούς μεταβολίτες σημαντικής τοξικότητας ή σε επίπεδα που οδηγούν σε έκθεση υψηλότερη από αμελητέα (3). Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ για τα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο επίπεδο των 0,4 mg/kg, το οποίο αντικατοπτρίζει την ορθή γεωργική πρακτική.

| (9) | Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούσαν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση, καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής, στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω μεγάλης κατανάλωσης των σχετικών προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούσαν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση, καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής, στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω μεγάλης κατανάλωσης των σχετικών προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης.

| (10) | Για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24 και Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, η Αρχή υπέβαλε συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης κινδύνου φυτοφαρμάκων όσον αφορά τις εν λόγω δραστικές ουσίες (4). Όσον αφορά όλες αυτές τις ουσίες, η Αρχή δεν κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση του διατροφικού κινδύνου για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Αυτή η περαιτέρω εξέταση αντικατοπτρίζεται στις αντίστοιχες εκθέσεις ανασκόπησης (5) οι οποίες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο κίνδυνος για τον άνθρωπο από τις ουσίες αυτές μέσω των μεταβολιτών τους είναι αμελητέος. Σε συνέχεια των συμπερασμάτων αυτών, η Επιτροπή θεωρεί ενδεδειγμένη τη συμπερίληψη των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Για τις ουσίες Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24 και Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600, η Αρχή υπέβαλε συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης κινδύνου φυτοφαρμάκων όσον αφορά τις εν λόγω δραστικές ουσίες (4). Όσον αφορά όλες αυτές τις ουσίες, η Αρχή δεν κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση του διατροφικού κινδύνου για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Αυτή η περαιτέρω εξέταση αντικατοπτρίζεται στις αντίστοιχες εκθέσεις ανασκόπησης (5) οι οποίες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο κίνδυνος για τον άνθρωπο από τις ουσίες αυτές μέσω των μεταβολιτών τους είναι αμελητέος. Σε συνέχεια των συμπερασμάτων αυτών, η Επιτροπή θεωρεί ενδεδειγμένη τη συμπερίληψη των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (11) | Ο αργιλούχος ξυλάνθρακας, το υπεροξείδιο του υδρογόνου και η Urtica spp. εγκρίνονται ως βασικές ουσίες με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/428 της Επιτροπής (6), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/409 της Επιτροπής (7) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/419 της Επιτροπής (8) αντίστοιχα. Οι όροι χρήσης των εν λόγω δραστικών ουσιών δεν αναμένεται να έχουν ως αποτέλεσμα την παρουσία, σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, καταλοίπων που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών. Συνεπώς, είναι ενδεδειγμένο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Ο αργιλούχος ξυλάνθρακας, το υπεροξείδιο του υδρογόνου και η Urtica spp. εγκρίνονται ως βασικές ουσίες με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/428 της Επιτροπής (6), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/409 της Επιτροπής (7) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/419 της Επιτροπής (8) αντίστοιχα. Οι όροι χρήσης των εν λόγω δραστικών ουσιών δεν αναμένεται να έχουν ως αποτέλεσμα την παρουσία, σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, καταλοίπων που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών. Συνεπώς, είναι ενδεδειγμένο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (12) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες και τα συμπεράσματα της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το εξεταζόμενο θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες και τα συμπεράσματα της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το εξεταζόμενο θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (13) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in pumpkin seeds. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία dichlorprop-P σε εσπεριδοειδή). EFSA Journal 2017· 15(4):4834 [24 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ethephon in kaki/Japanese persimmons. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία ethephon σε kaki/λωτό). EFSA Journal 2017·15(3):4747 [17 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία etridiazole σε διάφορες καλλιέργειες.) EFSA Journal 2017·15(3):4736 [19 σ.].

Reasoned opinion on modification of existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία flonicamid σε διάφορα προϊόντα.) EFSA Journal 2017·15(3):4748 [20 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in carrots, tomatoes and courgettes.(Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία fluazifop-P σε καρότα, ντομάτες και κολοκυθάκια). EFSA Journal 2017·15(5):4831 [32 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων της μεταλδεΰδης σε πράσα.) EFSA Journal 2017·15(3):4740 [15 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for penconazole in grapes. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων για την ουσία penconazole στα σταφύλια). EFSA Journal 2017·15(4):4768 [15 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία spinetoram σε διάφορες καλλιέργειες.) EFSA Journal 2017·15(5):4867 [34 σ.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία tau-fluvalinate σε διάφορες καλλιέργειες.) EFSA Journal 2014·12(1):3548 [49 σ.].

(3)  Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία etridiazole (SANCO/13145/2010 τελικό).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (Συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24). EFSA Journal 2016·14(6):4494 [18 σ.].

4

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (Συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600). EFSA Journal 2016·14(1):4359 [37 σ.].

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Έκθεση επανεξέτασης για τη δραστική ουσία Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).

5

Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24

Έκθεση επανεξέτασης για τη δραστική ουσία Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).

Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/428 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2017, για την έγκριση της βασικής ουσίας «αργιλούχος ξυλάνθρακας», σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 66 της 11.3.2017, σ. 1).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/409 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για την έγκριση της βασικής ουσίας υπεροξείδιο του υδρογόνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 63 της 9.3.2017, σ. 95).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/419 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2017, για την έγκριση της βασικής ουσίας Urtica spp., σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 4).

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyde και penconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)













  Κωδικός αριθμός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1) | Dichlorprop (διχλωροπρόπιο-P) (Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P), των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του εκφραζόμενο ως dichlorprop (R ) | Ethephon (αιθεφόνη) | Flonicamid (φλονικαμίδη) άθροισμα flonicamid, TFNA και TFNG, εκφραζόμενο ως flonicamid (R) | Fluazifop-P (άθροισμα όλων των συστατικών ισομερών του fluazifop (φλουαζιφόπιο-P), εστέρων του και συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως fluazifop) | Metaldehyde (Μεταλδεΰδη) | Penconazole (πενκοναζόλη) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | | | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,3 | 0,05 (*1) | 0,15 (+) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | | | | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | | | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | | | | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | | | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | | | | |
| 0110990 | Άλλα | | | | | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,02 (*1) | | 0,06 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | 0,1 | | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | 0,1 | | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | 0,1 | | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | 0,1 | | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | 0,1 | | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | 0,2 | | | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | 0,1 | | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | 0,1 | | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | 0,1 | | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | 0,1 | | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | 0,5 | | | | |
| 0120990 | Άλλοι | | 0,1 | | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,02 (*1) | | 0,3 | 0,01 (*1) | | 0,2 |
| 0130010 | Μήλα | | 0,8 | | | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130990 | Άλλα | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,02 (*1) | | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Βερίκοκα | | 0,05 (*1) | 0,3 | | | 0,1 |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | 5 | 0,4 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140030 | Ροδάκινα | | 0,05 (*1) | 0,4 | | | 0,1 |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | 0,05 (*1) | 0,3 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140990 | Άλλα | | 0,05 (*1) | 0,03 (*1) | | | 0,05 (*1) |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | 0,02 (*1) | | 0,03 (*1) | | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1)

Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyde και penconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός αριθμός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1)

Dichlorprop (διχλωροπρόπιο-P) (Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P), των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του εκφραζόμενο ως dichlorprop (R )

Ethephon (αιθεφόνη)

Flonicamid (φλονικαμίδη) άθροισμα flonicamid, TFNA και TFNG, εκφραζόμενο ως flonicamid (R)

Fluazifop-P (άθροισμα όλων των συστατικών ισομερών του fluazifop (φλουαζιφόπιο-P), εστέρων του και συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως fluazifop)

Metaldehyde (Μεταλδεΰδη)

Penconazole (πενκοναζόλη) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,05 (*1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,3

0,05 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Αμύγδαλα

0,1

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,1

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,1

0120040

Κάστανα

0,1

0120050

Καρύδες

0,1

0120060

Φουντούκια

0,2

0120070

Μακαντάμια

0,1

0120080

Καρύδια πεκάν

0,1

0120090

Κουκουνάρια

0,1

0120100

Φιστίκια

0,1

0120110

Κοινά καρύδια

0,5

0120990

Άλλοι

0,1

0130000

Μηλοειδή

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,2

0130010

Μήλα

0,8

0130020

Αχλάδια

0,05 (*1)

0130030

Κυδώνια

0,05 (*1)

0130040

Μούσμουλα

0,05 (*1)

(*2)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,05 (*1)

(*2)

0130990

Άλλα

0,05 (*1)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Βερίκοκα

0,05 (*1)

0,3

0,1

0140020

Κεράσια (γλυκά)

5

0,4 (+)

0,05 (*1)

0140030

Ροδάκινα

0,05 (*1)

0,4

0,1

0140040

Δαμάσκηνα

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

0140990

Άλλα

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0151000

α)

0,01 (*1)

0,4

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

1

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

2

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,05 (*1)

0,2 (+)

0,5

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Βατόμουρα

0,1

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0,05 (*1)

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0,1

0153990

Άλλα

0,05 (*1)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0,1

0154010

Μύρτιλλα

20

0,05 (*1)

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,05 (*1)

0,5

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,05 (*1)

(*2)

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0,05 (*1)

(*2)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0,05 (*1)

(*2)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0,05 (*1)

(*2)

0154990

Άλλοι

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0160000

Διάφοροι καρποί

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0,05 (*1)

0161020

Σύκα

3

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

7

0161040

Κουμκουάτ

0,05 (*1)

0161050

Καράμβολα

0,05 (*1)

(*2)

0161060

Kaki/Λωτός

0,3

(*2)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,05 (*1)

(*2)

0161990

Άλλοι

0,05 (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,05 (*1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

(*2)

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

(*2)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

(*2)

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,05 (*1)

0163020

Μπανάνες

0,05 (*1)

0163030

Μάνγκο

0,05 (*1)

0163040

Παπάγια

0,05 (*1)

0163050

Ρόδια

0,05 (*1)

0163060

Cherimoya

0,05 (*1)

(*2)

0163070

Γκουάβα

0,05 (*1)

(*2)

0163080

Ανανάς

2

0163090

Αρτόκαρπος

0,05 (*1)

(*2)

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0,05 (*1)

(*2)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0,05 (*1)

(*2)

0163990

Άλλα

0,05 (*1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,09

0,15

0,15 (+)

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0,01 (*1)

0212020

Γλυκοπατάτες

0,01 (*1)

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0,15

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0,01 (*1)

(*2)

0212990

Άλλα

0,01 (*1)

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0,03 (*1)

(+)

0213010

Κοκκινογούλι

0,5

0,3

0213020

Καρότα

0,4

0,3

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,5

0,3

0213040

Χρένα

0,5

0,3

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,5

0,3

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,5

0,3

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,5

0,3

0213080

Ραπάνια /Ραφανίδες

0,5

0,3

0213090

Λαγόχορτα

0,5

0,3

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,5

0,05 (*1)

0213110

Γογγύλια

0,5

0,3

0213990

Άλλοι

0,5

0,05 (*1)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0220010

Σκόρδο

0,3

0220020

Κρεμμύδια

0,3

0220030

Ασκαλώνια

0,3

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0,01 (*1)

0220990

Άλλα

0,01 (*1)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,02 (*1)

0231000

| α) | σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες

2

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,15 (+)

0,1

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,05 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0231030

Μελιτζάνες

0,05 (*1)

0,5 (+)

1

0,15 (+)

0,1

0231040

Μπάμιες

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0231990

Άλλα

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,05 (*1)

0,5

0,03

0,05 (*1)

0,1

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια

(+)

0232990

Άλλοι

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,05 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι (μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,05 (*1)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0,03 (*1)

0,4

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλοι

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0,4

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,6

0242020

Λάχανα

0,5

0242990

Άλλα

0,03 (*1)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0,03 (*1)

0,4

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,03 (*1)

0,15

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

(*2)

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

(*2)

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλοι

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

(*2)

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0255000

| ε) | ραδίκι witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

0,05 (*1)

6

0,02

2

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

(*2)

0256060

Δενδρολίβανο

(*2)

0256070

Θυμάρι

(*2)

0256080

Βασιλικός και βρώσιμα άνθη

(*2)

0256090

Φύλλα δάφνης

(*2)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

(*2)

0256990

Άλλοι

0260000

Ψυχανθή

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

1,5

1,5

0,4

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

1,5

1,5

0,4

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,7

1,5

0,3

0260050

Φακές

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Άλλοι

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0270010

Σπαράγγια

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270030

Σέλινο

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270050

Αγκινάρες

0,9

0,07 (+)

0,2

0270060

Πράσα

0,01 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0270070

Ραβέντι

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270990

Άλλοι

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

4

0,2

0,05 (*1)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλοι

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,1

0,6

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401070

Σόγια

0,1 (*1)

0,06 (*1)

15

0,6

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

6

0,2

0,01 (*1)

0,6

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,1 (*1)

0,06 (*1)

5

0,6

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

(*2)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401140

Κανναβόσπορος

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0401990

Άλλα

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

10

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,05 (*1)

(*2)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,05 (*1)

(*2)

0402040

Καπόκ

0,05 (*1)

(*2)

0402990

Άλλοι

0,05 (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Κριθάρι

0,1

1

0,4

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500040

Κεχρί

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500050

Βρώμη

0,1

0,05 (*1)

0,4

0500060

Ρύζι

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500070

Σίκαλη

0,1

1

2 (+)

0500080

Σόργο

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500090

Σίτος

0,1

1

2 (+)

0500990

Άλλα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0610000

Τέια

0,05 (*1)

0,1

0620000

Κόκκοι καφέ

0,05 (*1)

(*2)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

(*2)

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0631010

Χαμομήλι

(*2)

0631020

Ιβίσκος

(*2)

0631030

Τριανταφυλλιά

(*2)

0631040

Γιασεμί

(*2)

0631050

Τίλιο

(*2)

0631990

Άλλα

(*2)

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0632010

Φράουλα

(*2)

0632020

Rooibos

(*2)

0632030

Μάτε

(*2)

0632990

Άλλα

(*2)

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

4 (+)

(*2)

0633010

Βαλεριάνα

(*2)

0633020

Πάναξ η γινσένη

(*2)

0633990

Άλλα

(*2)

0639000

| δ) | κάθε άλλο μέρος του φυτού |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*1)

(*2)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05 (*1)

(*2)

0650000

Χαρούπια

0,05 (*1)

(*2)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,1 (*1)

0,1 (*1)

3 (+)

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,5

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

(*2)

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0810010

Γλυκάνισο

(*2)

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

(*2)

0810030

Σέλινο

(*2)

0810040

Κορίανδρος

(*2)

0810050

Κύμινο

(*2)

0810060

Άνηθος

(*2)

0810070

Μάραθο

(*2)

0810080

Μοσχοσίταρο

(*2)

0810090

Μοσχοκάρυδο

(*2)

0810990

Άλλα

(*2)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0820010

Μπαχάρι

(*2)

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

(*2)

0820030

Αγριοκύμινο

(*2)

0820040

Καρδάμωμο

(*2)

0820050

Καρποί αρκεύθου

(*2)

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

(*2)

0820070

Βανίλια

(*2)

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

(*2)

0820990

Άλλοι

(*2)

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0830010

Κανέλα

(*2)

0830990

Άλλοι

(*2)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

(+)

(*2)

0840010

Γλυκόριζα

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840030

Κουρκουμά

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

(+)

(*2)

0840990

Άλλα

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0850010

Γαρύφαλλα

(*2)

0850020

Κάπαρη

(*2)

0850990

Άλλα

(*2)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

(*2)

0860990

Άλλοι

(*2)

0870000

Επίσπερμο

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

(*2)

0870990

Άλλα

(*2)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,5

(*2)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,01 (*1)

(*2)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,01 (*1)

(*2)

0900990

Άλλα

0,01 (*1)

(*2)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

(+)

1010000

Ιστοί από

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1011000

| α) | χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1011020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1011030

Ήπαρ

0,05 (*1) (+)

0,4

0,03

0,03 (+)

1011040

Νεφροί

0,1 (+)

0,4

0,03

0,06 (+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,1

0,4

0,03

0,06

1011990

Άλλα

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1012030

Ήπαρ

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1012040

Νεφροί

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,4

0,04

0,07

1012990

Άλλα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1013030

Ήπαρ

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1013040

Νεφροί

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,4

0,04

0,07

1013990

Άλλα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1014030

Ήπαρ

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1014040

Νεφροί

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,4

0,04

0,07

1014990

Άλλοι

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

(*2)

1015010

Μυς

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1015030

Ήπαρ

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1015040

Νεφροί

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015990

Άλλα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,02 (+)

1016020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1016030

Ήπαρ

0,05 (*1)

0,08

0,05

0,04 (+)

1016040

Νεφροί

0,05 (*1)

0,08

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,05 (*1)

0,08

0,03

0,04

1016990

Άλλα

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

(*2)

1017010

Μυς

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1017030

Ήπαρ

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1017040

Νεφροί

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017990

Άλλα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1020000

Γάλα

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Βοοειδή

(+)

(+)

1020020

Πρόβατα

(+)

(+)

1020030

Αίγες

(+)

(+)

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

(*2)

1030030

Χήνες

(*2)

1030040

Ορτύκια

(*2)

1030990

Άλλα

(*2)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

| (F) | = | Λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό

Dichlorprop (διχλωροπρόπιο-P) (Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P), των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του εκφραζόμενο ως dichlorprop (R )

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
  Dichlorprop — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P) και των αλάτων, εκφραζόμενο ως dichlorprop |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Dichlorprop — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P) και των αλάτων, εκφραζόμενο ως dichlorprop

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Κυριακή, 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |
| 1020010 | Βοοειδή |
| 1020020 | Πρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Κυριακή, 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

Ethephon (αιθεφόνη)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Flonicamid (φλονικαμίδη): άθροισμα flonicamid, TFNA και TFNG, εκφραζόμενο ως flonicamid (R)

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
  Flonicamid — κωδικός 1000000 , εκτός από τον κωδικό 1040000 : Άθροισμα flonicamid και TFNA-AM εκφραζόμενο ως flonicamid |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Flonicamid — κωδικός 1000000 , εκτός από τον κωδικό 1040000 : Άθροισμα flonicamid και TFNA-AM εκφραζόμενο ως flonicamid

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0110000 | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ |
| 0110020 | Πορτοκάλια |
| 0110030 | Λεμόνια |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια |
| 0110050 | Μανταρίνια |
| 0110990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0110000

Εσπεριδοειδή

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0140020 | Κεράσια (γλυκά) |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Δαμάσκηνα |
| 0231010 | Ντομάτες |
| 0231030 | Μελιτζάνες |
| 0232030 | Κολοκυθάκια |
| 0233000 | γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140040

Δαμάσκηνα

0231010

Ντομάτες

0231030

Μελιτζάνες

0232030

Κολοκυθάκια

0233000

γ)

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη υδρόλυσης σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500070 | Σίκαλη |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Σίτος |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη υδρόλυσης σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500070

Σίκαλη

0500090

Σίτος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Σάββατο, 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0700000 | ΛΥΚΙΣΚΟΣ |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Σάββατο, 27 Ιανουαρίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Fluazifop-P (άθροισμα όλων των συστατικών ισομερών του fluazifop, εστέρων του και συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως fluazifop)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0152000 | β) | φράουλες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0152000

β)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0631000 | α) | άνθη |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0631000

α)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φράουλα

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0810000

Σπόροι

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0840030

Κουρκουμάς

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Παρασκευή, 29 Ιουνίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0840990 | Άλλα |
| --- | --- | --- |
| 1011010 | Μυς |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |
| 1016010 | Μυς |
| 1016020 | Λιπώδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |
| 1020010 | Βοοειδή |
| 1020020 | Πρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |
| 1030000 | Αυγά πτηνών |
| 1030010 | Κοτόπουλα |
| 1030020 | Πάπιες |
| 1030030 | Χήνες |
| 1030040 | Ορτύκια |
| 1030990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Παρασκευή, 29 Ιουνίου 2018 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0840990

Άλλα

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

Μεταλδεΰδη

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμη μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμη μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων και μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213000 | γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων και μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213000

γ)

0213010

Κοκκινογούλια

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένα

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0213090

Λαγόχορτα

0213110

Γογγύλια

0231010

Ντομάτες

0231030

Μελιτζάνες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμη μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0240000 | Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | α) | ανθοκράμβες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμη μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0241000

α)

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων και μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0243020 | Μη κεφαλωτή κράμβη |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων και μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμη μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0243990 | Άλλα |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | δ) | γογγυλοκράμβες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμη μελέτη υδρόλυσης που να διερευνά την επίδραση της αποστείρωσης στη φύση των καταλοίπων. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0243990

Άλλα

0244000

δ)

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλα

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0252010

Σπανάκια

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0270050

Αγκινάρες

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1000000 | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Ιστοί από |
| 1011000 | α) | χοίρους |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 14 Μαρτίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Ιστοί από

1011000

α)

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990

Άλλα

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990

Άλλα

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990

Άλλα

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990

Άλλα

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990

Άλλα

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990

Άλλα

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990

Άλλα

1020000

Γάλα

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1050000

Αμφίβια και ερπετά

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα»

| 2) | Στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες etridiazole, spinetoram και tau-fluvalinate αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός αριθμός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2) | Etridiazole (ετριδιαζόλη) | Spinetoram (σπινετοράμη) (XDE- 175) | Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,4 |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | |
| 0110990 | Άλλα | | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | | |
| 0120990 | Άλλα | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,3 |
| 0130010 | Μήλα | | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | | |
| 0130990 | Άλλα | | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Βερίκοκα | | 0,2 | 0,3 |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | 2 | 0,5 |
| 0140030 | Ροδάκινα | | 0,3 | 0,3 |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | 0,05 (*3) | 0,3 |
| 0140990 | Άλλα | | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

2)

Στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες etridiazole, spinetoram και tau-fluvalinate αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός αριθμός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2)

Etridiazole (ετριδιαζόλη)

Spinetoram (σπινετοράμη) (XDE- 175)

Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0110000

Εσπεριδοειδή

0,05 (*3)

0,2

0,4

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

0,05 (*3)

0,2

0,3

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,05 (*3)

0140010

Βερίκοκα

0,2

0,3

0140020

Κεράσια (γλυκά)

2

0,5

0140030

Ροδάκινα

0,3

0,3

0140040

Δαμάσκηνα

0,05 (*3)

0,3

0140990

Άλλα

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

0,05 (*3)

0,5

1

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,1

0,2

0,5

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,05 (*3)

1

0,5

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*3)

0,4

0,5

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολα

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια (πράσινα, κόκκινα, κίτρινα)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,01 (*3)

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01 (*3)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0,02

0213020

Καρότα

0,02

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,01 (*3)

0213040

Χρένα

0,01 (*3)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,01 (*3)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,01 (*3)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,01 (*3)

0213080

Ραπάνια /Ραφανίδες

0,01 (*3)

0213090

Λαγόχορτα

0,01 (*3)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01 (*3)

0213110

Γογγύλια

0,01 (*3)

0213990

Άλλα

0,01 (*3)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Σκόρδα

0,05 (*3)

0220020

Κρεμμύδια

0,05 (*3)

0220030

Ασκαλώνια

0,05 (*3)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0,8

0220990

Άλλα

0,05 (*3)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0231000

| α) | σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0,5

0231010

Ντομάτες

0,05 (*3)

0,1

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,1

0,01 (*3)

0231030

Μελιτζάνες

0,05 (*3)

0,15

0231040

Μπάμιες

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Άλλα

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,4

0,2

0232010

Αγγούρια

0,05

0232020

Αγγουράκια

0,01 (*3)

0232030

Κολοκυθάκια

0,01 (*3)

0232990

Άλλα

0,01 (*3)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0233010

Πεπόνια

0,09

0233020

Κολοκύθες

0,01 (*3)

0233030

Καρπούζια

0,01 (*3)

0233990

Άλλα

0,01 (*3)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα

0,4

0241020

Κουνουπίδια

0,1

0241990

Άλλα

0,01 (*3)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,1

0242020

Λάχανα

0,2

0242990

Άλλα

0,01 (*3)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*3)

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,07

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0,05 (*3)

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0,7

0251010

Λυκοτρίβολο

4

0251020

Μαρούλια

10

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0,05 (*3)

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

4

0251050

Γαιοκάρδαμο

4

0251060

Ρόκα

4

0251070

Κόκκινο σινάπι

4

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

4

0251990

Άλλα

4

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

1,5

0,01 (*3)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0255000

| ε) | ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

4

0,01 (*3)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός και βρώσιμα άνθη

0256090

Φύλλα δάφνης

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0256990

Άλλα

0260000

Ψυχανθή

0,05 (*3)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,1

0,1

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,05 (*3)

0,1

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,1

0,5

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,05 (*3)

0,5

0260050

Φακές

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Άλλα

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,05 (*3)

0270010

Σπαράγγια

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270030

Σέλινο

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270050

Αγκινάρες

0,05 (*3)

0,8

0270060

Πράσα

0,06

0,1

0270070

Ραβέντι

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270990

Άλλα

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300010

Φασόλια

0,01 (*3)

0300020

Φακές

0,01 (*3)

0300030

Μπιζέλια

0,02

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0,01 (*3)

0300990

Άλλα

0,01 (*3)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,05 (*3)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,05 (*3)

0,1

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,05 (*3)

0,1

0401070

Σόγια

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401090

Σπόροι βαμβακιού

0,1

0,1

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401140

Κανναβόσπορος

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401990

Άλλα

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Κριθάρι

0,5

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,01 (*3)

0500030

Καλαμπόκι

0,1

0500040

Κεχρί

0,01 (*3)

0500050

Βρώμη

0,5

0500060

Ρύζι

0,01 (*3)

0500070

Σίκαλη

0,05

0500080

Σόργο

0,01 (*3)

0500090

Σίτος

0,05

0500990

Άλλα

0,05

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0610000

Τέια

0,1 (*3)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,1 (*3)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

0,1 (*3)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

40

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0,1 (*3)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | κάθε άλλο μέρος του φυτού |
| --- | --- |

δ)

0,1 (*3)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,1 (*3)

0650000

Χαρούπια

0,1 (*3)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,05 (*3)

0,1 (*3)

10

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840030

Κουρκουμά

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0900990

Άλλα

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

0,05 (*3)

1010000

Ιστοί από

1011000

| α) | χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0,01 (*3)

0,05

1011020

Λιπώδης ιστός

0,2

0,3

1011030

Ήπαρ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1011040

Νεφροί

0,01 (*3)

0,02

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

0,3

1011990

Άλλα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,01 (*3)

0,05

1012020

Λιπώδης ιστός

0,2

0,3

1012030

Ήπαρ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012040

Νεφροί

0,01 (*3)

0,02

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

0,3

1012990

Άλλα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,01 (*3)

0,05

1013020

Λιπώδης ιστός

0,2

0,3

1013030

Ήπαρ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013040

Νεφροί

0,01 (*3)

0,02

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

0,3

1013990

Άλλα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,01 (*3)

0,05

1014020

Λιπώδης ιστός

0,2

0,3

1014030

Ήπαρ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014040

Νεφροί

0,01 (*3)

0,02

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

0,3

1014990

Άλλα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μύες

0,01 (*3)

0,05

1015020

Λιπώδης ιστός

0,2

0,3

1015030

Ήπαρ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015040

Νεφροί

0,01 (*3)

0,02

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

0,3

1015990

Άλλα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

0,01 (*3)

1016010

Μυς

0,01

1016020

Λιπώδης ιστός

0,01 (*3)

1016030

Ήπαρ

0,01 (*3)

1016040

Νεφροί

0,01 (*3)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

1016990

Άλλα

0,01 (*3)

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

0,01 (*3)

1017010

Μυς

0,01 (*3)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,2

1017030

Ήπαρ

0,01 (*3)

1017040

Νεφροί

0,01 (*3)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,01 (*3)

1017990

Άλλα

0,01 (*3)

1020000

Γάλα

0,01 (*3)

0,05

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό

Etridiazole (ετριδιαζόλη)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Spinetoram (σπινετοράμη) (XDE- 175)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) (F)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Armoracia rusticana) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

| 3) | Στο παράρτημα IV, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες εγγραφές με αλφαβητική σειρά: «Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24», «Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600», «αργιλούχος ξυλάνθρακας», «υπεροξείδιο υδρογόνου» και «Urtica spp.». |
| --- | --- |

3)

Στο παράρτημα IV, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες εγγραφές με αλφαβητική σειρά: «Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος FZB24», «Bacillus amyloliquefaciens στέλεχος MBI 600», «αργιλούχος ξυλάνθρακας», «υπεροξείδιο υδρογόνου» και «Urtica spp.».

---

(*1)  Όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(*2)  Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει το ΑΟΚ, όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(*3)  Όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(2)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

---

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/32

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1778 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 2017

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 στον τομέα της ζάχαρης και το καθεστώς εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της ζάχαρης πρέπει να ανοίγονται σε ετήσια βάση για την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της ζάχαρης πρέπει να ανοίγονται σε ετήσια βάση για την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου.

| (2) | Το άρθρο 192 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής ζάχαρης για ραφινάρισμα χορηγούνται κατά τη διάρκεια των πρώτων τριών μηνών κάθε περιόδου εμπορίας, μόνο σε εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, υπό τον όρο ότι οι σχετικές ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες της αποκλειστικής εισαγωγικής ικανότητας των εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, που ορίζονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου. Σύμφωνα με το άρθρο 192 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, στα εργοστάσια που ασχολούνται αποκλειστικά με δραστηριότητες ραφιναρίσματος χορηγήθηκε αποκλειστική εισαγωγική ικανότητα μόνο έως τη λήξη της περιόδου εμπορίας 2016-2017. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 192 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής ζάχαρης για ραφινάρισμα χορηγούνται κατά τη διάρκεια των πρώτων τριών μηνών κάθε περιόδου εμπορίας, μόνο σε εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, υπό τον όρο ότι οι σχετικές ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες της αποκλειστικής εισαγωγικής ικανότητας των εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, που ορίζονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου. Σύμφωνα με το άρθρο 192 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, στα εργοστάσια που ασχολούνται αποκλειστικά με δραστηριότητες ραφιναρίσματος χορηγήθηκε αποκλειστική εισαγωγική ικανότητα μόνο έως τη λήξη της περιόδου εμπορίας 2016-2017.

| (3) | Το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 προβλέπει ότι μόνο τα εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής δύνανται να υποβάλουν αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής για ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα με ημερομηνία έναρξης της περιόδου ισχύος που περιλαμβάνεται στους τρεις πρώτους μήνες κάθε περιόδου εμπορίας. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 προβλέπει ότι μόνο τα εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής δύνανται να υποβάλουν αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής για ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα με ημερομηνία έναρξης της περιόδου ισχύος που περιλαμβάνεται στους τρεις πρώτους μήνες κάθε περιόδου εμπορίας.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 έπρεπε να υποβληθούν από την όγδοη έως τη δέκατη τέταρτη ημέρα του Σεπτεμβρίου 2017. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 έπρεπε να υποβληθούν από την όγδοη έως τη δέκατη τέταρτη ημέρα του Σεπτεμβρίου 2017.

| (5) | Για λόγους ασφάλειας δικαίου όσον αφορά το δικαίωμα των επιχειρήσεων, πλην των εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, να υποβάλουν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018, το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 θα πρέπει να απαλειφθεί. Επιπλέον, η περίοδος υποβολής των αιτήσεων για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 θα πρέπει να παραταθεί έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 και, ως εκ τούτου, να προσαρμοστούν η περίοδος έκδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγής και η περίοδος κοινοποίησης των αιτήσεων που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(5)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου όσον αφορά το δικαίωμα των επιχειρήσεων, πλην των εργοστασίων ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, να υποβάλουν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018, το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 θα πρέπει να απαλειφθεί. Επιπλέον, η περίοδος υποβολής των αιτήσεων για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 θα πρέπει να παραταθεί έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 και, ως εκ τούτου, να προσαρμοστούν η περίοδος έκδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγής και η περίοδος κοινοποίησης των αιτήσεων που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη.

| (6) | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αποσύρουν τις αιτήσεις που έχουν ήδη υποβάλει μεταξύ 8 και 14 Σεπτεμβρίου 2017, στην περίπτωση που επιθυμούν να επανεξετάσουν την αίτησή τους ή να υποβάλουν αναθεωρημένη αίτηση. |
| --- | --- |

(6)

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αποσύρουν τις αιτήσεις που έχουν ήδη υποβάλει μεταξύ 8 και 14 Σεπτεμβρίου 2017, στην περίπτωση που επιθυμούν να επανεξετάσουν την αίτησή τους ή να υποβάλουν αναθεωρημένη αίτηση.

| (7) | Συνεπώς, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009. |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009.

| (8) | Δεδομένου ότι η περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 αρχίζει την 1η Οκτωβρίου, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα πρέπει να ισχύσουν από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι η περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2017/2018 αρχίζει την 1η Οκτωβρίου, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα πρέπει να ισχύσουν από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο κεφάλαιο I, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 10α:

  «Άρθρο 10a
  Ειδικές διατάξεις για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018

  1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018 που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 μπορούν να υποβληθούν έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών.


  2.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου εκδίδονται από τις 23 έως τις 31 Οκτωβρίου 2017.
  Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2, τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018 εκδίδονται από τις 23 έως τις 31 Οκτωβρίου 2017.


  3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β), τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικές ποσότητες οι οποίες καλύπτονται από αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, το αργότερο στις 14 Οκτωβρίου 2017.


  4.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018 μπορούν να αποσυρθούν έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών. Η εγγύηση η οποία αντιστοιχεί στις αιτήσεις που αποσύρονται αποδεσμεύεται αμέσως.». |
| --- | --- |

1)

Στο κεφάλαιο I, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 10α:

«Άρθρο 10a

Ειδικές διατάξεις για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018 που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 μπορούν να υποβληθούν έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών.

2.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου εκδίδονται από τις 23 έως τις 31 Οκτωβρίου 2017.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2, τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018 εκδίδονται από τις 23 έως τις 31 Οκτωβρίου 2017.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β), τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικές ποσότητες οι οποίες καλύπτονται από αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, το αργότερο στις 14 Οκτωβρίου 2017.

4.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, για την πρώτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης 2017/2018 μπορούν να αποσυρθούν έως τις 9 Οκτωβρίου 2017 το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών. Η εγγύηση η οποία αντιστοιχεί στις αιτήσεις που αποσύρονται αποδεσμεύεται αμέσως.».

| 2) | Το άρθρο 14 απαλείφεται από την 1η Οκτωβρίου 2017. |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 14 απαλείφεται από την 1η Οκτωβρίου 2017.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82).

2

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/34

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/1779 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Μαΐου 2017

σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση σύστασης σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 217 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου αφετέρου (1) (εφεξής «η συμφωνία») υπεγράφη στις 25 Ιουνίου 2001 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2004. |
| --- | --- |

(1)

Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου αφετέρου (1) (εφεξής «η συμφωνία») υπεγράφη στις 25 Ιουνίου 2001 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2004.

| (2) | Η κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας έτυχε ευνοϊκής αποδοχής από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα που εξέδωσε στις 14 Δεκεμβρίου 2015, όπου μεταξύ άλλων το Συμβούλιο επιβεβαίωσε την πρόθεσή του να αρχίσει μια νέα φάση συνεργασίας με τους εταίρους το 2016, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει στον καθορισμό νέων προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης, κατά περίπτωση, με επίκεντρο τις συμφωνηθείσες προτεραιότητες και τα συμφέροντα. |
| --- | --- |

(2)

Η κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας έτυχε ευνοϊκής αποδοχής από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα που εξέδωσε στις 14 Δεκεμβρίου 2015, όπου μεταξύ άλλων το Συμβούλιο επιβεβαίωσε την πρόθεσή του να αρχίσει μια νέα φάση συνεργασίας με τους εταίρους το 2016, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει στον καθορισμό νέων προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης, κατά περίπτωση, με επίκεντρο τις συμφωνηθείσες προτεραιότητες και τα συμφέροντα.

| (3) | Η Ένωση και η Αίγυπτος συμφώνησαν να παγιώσουν την εταιρική τους σχέση με την επίτευξη συμφωνίας επί δέσμης προτεραιοτήτων για την περίοδο 2017-2020 με στόχο την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων της Ένωσης και της Αιγύπτου, με γνώμονα την προώθηση των αμοιβαίων συμφερόντων τους και τη διασφάλιση μακροπρόθεσμης σταθερότητας και στις δύο πλευρές της Μεσογείου. |
| --- | --- |

(3)

Η Ένωση και η Αίγυπτος συμφώνησαν να παγιώσουν την εταιρική τους σχέση με την επίτευξη συμφωνίας επί δέσμης προτεραιοτήτων για την περίοδο 2017-2020 με στόχο την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων της Ένωσης και της Αιγύπτου, με γνώμονα την προώθηση των αμοιβαίων συμφερόντων τους και τη διασφάλιση μακροπρόθεσμης σταθερότητας και στις δύο πλευρές της Μεσογείου.

| (4) | Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου βασίζονται στην αμοιβαία δέσμευση όσον αφορά τις οικουμενικές αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

(4)

Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου βασίζονται στην αμοιβαία δέσμευση όσον αφορά τις οικουμενικές αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

| (5) | Η θέση της Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε με τη συμφωνία θα βασισθεί συνεπώς στο σχέδιο απόφασης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, |
| --- | --- |

(5)

Η θέση της Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστάθηκε με τη συμφωνία θα βασισθεί συνεπώς στο σχέδιο απόφασης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου βασίζεται στο σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου Σύνδεσης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2017.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CARDONA

---

(1)  Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου (ΕΕ L 304 της 30.9.2004, σ. 39).

1

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 1/2017 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΑΙΓΎΠΤΟΥ

της ...

για τη συμφωνία σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΑΙΓΥΠΤΟΥ,

Έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 76,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου (1),(εφεξής «η συμφωνία») υπεγράφη στις 25 Ιουνίου 2001 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2004. |
| --- | --- |

(1)

Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου (1),(εφεξής «η συμφωνία») υπεγράφη στις 25 Ιουνίου 2001 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2004.

| (2) | Το άρθρο 76 της συμφωνίας εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο Σύνδεσης να λαμβάνει τις αποφάσεις που κρίνει σκόπιμες για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 76 της συμφωνίας εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο Σύνδεσης να λαμβάνει τις αποφάσεις που κρίνει σκόπιμες για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 86 της συμφωνίας, τα μέρη λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της συμφωνίας και φροντίζουν για την επίτευξη των στόχων που θέτει αυτή. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 86 της συμφωνίας, τα μέρη λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της συμφωνίας και φροντίζουν για την επίτευξη των στόχων που θέτει αυτή.

| (4) | Στην αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας προτάθηκε η έναρξη μιας νέας φάσης συνεργασίας με τους εταίρους, η οποία θα δώσει τη δυνατότητα για μεγαλύτερη ανάληψη ευθύνης και από τις δύο πλευρές. |
| --- | --- |

(4)

Στην αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας προτάθηκε η έναρξη μιας νέας φάσης συνεργασίας με τους εταίρους, η οποία θα δώσει τη δυνατότητα για μεγαλύτερη ανάληψη ευθύνης και από τις δύο πλευρές.

| (5) | Η Ένωση και η Αίγυπτος έχουν συμφωνήσει να παγιώσουν την εταιρική σχέση τους με την επίτευξη συμφωνίας επί δέσμης προτεραιοτήτων για την περίοδο 2017-2020 με στόχο την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων της Ένωσης και της Αιγύπτου, με γνώμονα την προώθηση των αμοιβαίων συμφερόντων τους και τη διασφάλιση μακροπρόθεσμης σταθερότητας και στις δύο πλευρές της Μεσογείου, |
| --- | --- |

(5)

Η Ένωση και η Αίγυπτος έχουν συμφωνήσει να παγιώσουν την εταιρική σχέση τους με την επίτευξη συμφωνίας επί δέσμης προτεραιοτήτων για την περίοδο 2017-2020 με στόχο την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων της Ένωσης και της Αιγύπτου, με γνώμονα την προώθηση των αμοιβαίων συμφερόντων τους και τη διασφάλιση μακροπρόθεσμης σταθερότητας και στις δύο πλευρές της Μεσογείου,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

Άρθρο 1

Το Συμβούλιο Σύνδεσης συνιστά στα μέρη να εφαρμόσουν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου, όπως παρουσιάζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου που αναφέρονται στο άρθρο 1 αντικαθιστούν το σχέδιο δράσης ΕΕ-Αιγύπτου, η εφαρμογή του οποίου αποτέλεσε αντικείμενο της σύστασης αριθ. 1/2007 του Συμβουλίου Σύνδεσης της 6ης Μαρτίου 2007.

Άρθρο 3

Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Έγινε στ ...,

Για το Συμβούλιο Σύνδεσης

Ο Πρόεδρος

---

(1)  Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου (ΕΕ L 304 της 30.9.2004, σ. 39).

1

---

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/37

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2017/1780 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 18ης Σεπτεμβρίου 2017

για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2014, σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Βάσει της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ, εξουσιοδοτείται η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ), σύμφωνα με το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής EUCAP Sahel Mali, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης για τον διορισμό αρχηγού αποστολής. |
| --- | --- |

(1)

Βάσει της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ, εξουσιοδοτείται η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ), σύμφωνα με το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής EUCAP Sahel Mali, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης για τον διορισμό αρχηγού αποστολής.

| (2) | Στις 26 Μαΐου 2014 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), για τον διορισμό του κ. Albrecht CONZE ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali από τις 26 Μαΐου 2014 έως τις 14 Ιανουαρίου 2015. |
| --- | --- |

(2)

Στις 26 Μαΐου 2014 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), για τον διορισμό του κ. Albrecht CONZE ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali από τις 26 Μαΐου 2014 έως τις 14 Ιανουαρίου 2015.

| (3) | Η θητεία του κ. Albrecht CONZE ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali παρατάθηκε αρκετές φορές, πιο πρόσφατα με την απόφαση EUCAP Sahel Mali/2/2016 της ΕΠΑ (3), με την οποία παρατάθηκε η θητεία του ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali έως τις 14 Ιουλίου 2017. |
| --- | --- |

(3)

Η θητεία του κ. Albrecht CONZE ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali παρατάθηκε αρκετές φορές, πιο πρόσφατα με την απόφαση EUCAP Sahel Mali/2/2016 της ΕΠΑ (3), με την οποία παρατάθηκε η θητεία του ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali έως τις 14 Ιουλίου 2017.

| (4) | Στις 15 Σεπτεμβρίου 2017 ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε τον διορισμό του κ. Philippe RIO ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali από την 1η Οκτωβρίου 2017 έως τις 14 Ιανουαρίου 2018, |
| --- | --- |

(4)

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2017 ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε τον διορισμό του κ. Philippe RIO ως αρχηγού αποστολής της EUCAP Sahel Mali από την 1η Οκτωβρίου 2017 έως τις 14 Ιανουαρίου 2018,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. Philippe RIO διορίζεται αρχηγός αποστολής της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) από την 1η Οκτωβρίου 2017 έως τις 14 Ιανουαρίου 2018.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος

W. STEVENS

---

(1)  
  ΕΕ L 113 της 16.4.2014, σ. 21.

1

(2)  Απόφαση 2014/310/ΚΕΠΠΑ της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 26ης Μαΐου 2014, για τον διορισμό αρχηγού της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel/Mali/1/2014) (ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 43).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2381 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016) (ΕΕ L 352 της 23.12.2016, σ. 59).

3

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/38

---

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ

Τροποποιήσεις του κανονισμού αριθ. 138 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) — Ενιαίες διατάξεις έγκρισης των αθόρυβων οχημάτων οδικών μεταφορών όσον αφορά τη μειωμένη ακουστότητά τους, δημοσιευθείσες στην Επίσημη Εφημερίδα L 204 της 5ης Αυγούστου 2017, σελίδα 112, εσφαλμένα δημοσιεύθηκαν στο τμήμα «Διορθωτικά»,·ενώ θα έπρεπε να έχουν δημοσιευθεί στο παρόν τμήμα.

---

Διορθωτικά

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/39

---

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1549 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237 της 15ης Σεπτεμβρίου 2017
  )

Στη σελίδα 45, στο παράρτημα σημείο 3):

αντί:

«Οντότητες

| | Ονοματεπώνυμο | Πληροφορίες ταυτοποίησης | Αιτιολογία | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”
  (“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:






  — | Εμπορικός Λιμένας της Feodosia |

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

38.

“Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”

(“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:

—

Εμπορικός Λιμένας της Feodosia

| — | “Kerch Ferry”, |
| --- | --- |

—

“Kerch Ferry”,

| — | Εμπορικός Λιμένας του Κερτς |
| --- | --- |

—

Εμπορικός Λιμένας του Κερτς

| 28, οδός Kirova |
| --- |
| Κερτς 298312 |
| Κριμαία |

28, οδός Kirova

Κερτς 298312

Κριμαία

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Το “Κοινοβούλιο της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1757-6/14 στις 17 Μαρτίου 2014“σχετικά με την εθνικοποίηση ορισμένων εταιρειών που ανήκουν στα ουκρανικά Υπουργεία Υποδομών ή Γεωργίας” και την απόφαση αριθ. 1865-6/14 στις 26 Μαρτίου 2014“σχετικά με την κρατική επιχείρηση ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαία’” (‘О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’’) διακηρύσσοντας την απαλλοτρίωση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε διάφορες κρατικές επιχειρήσεις οι οποίες συγχωνεύθηκαν υπό την “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Οι εν λόγω επιχειρήσεις, με τον τρόπο αυτό, ουσιαστικά δημεύθηκαν από τις κριμαϊκές “αρχές” και η επιχείρηση “Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας” ωφελήθηκε από την παράνομη μεταβίβαση κυριότητας.

16.9.2017»

διάβαζε:

«Οντότητες

| | Ονοματεπώνυμο | Πληροφορίες ταυτοποίησης | Αιτιολογία | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”
  (“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:






  — | Εμπορικός Λιμένας της Feodosia |

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

41.

“Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”

(“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:

—

Εμπορικός Λιμένας της Feodosia

| — | “Kerch Ferry”, |
| --- | --- |

—

“Kerch Ferry”,

| — | Εμπορικός Λιμένας του Κερτς |
| --- | --- |

—

Εμπορικός Λιμένας του Κερτς

| 28, οδός Kirova |
| --- |
| Κερτς 298312 |
| Κριμαία |

28, οδός Kirova

Κερτς 298312

Κριμαία

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Το “Κοινοβούλιο της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1757-6/14 στις 17 Μαρτίου 2014“σχετικά με την εθνικοποίηση ορισμένων εταιρειών που ανήκουν στα ουκρανικά Υπουργεία Υποδομών ή Γεωργίας” και την απόφαση αριθ. 1865-6/14 στις 26 Μαρτίου 2014“σχετικά με την κρατική επιχείρηση ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” (‘О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’’) διακηρύσσοντας την απαλλοτρίωση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε διάφορες κρατικές επιχειρήσεις οι οποίες συγχωνεύθηκαν υπό την “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Οι εν λόγω επιχειρήσεις, με τον τρόπο αυτό, ουσιαστικά δημεύθηκαν από τις κριμαϊκές “αρχές” και η επιχείρηση “Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας” ωφελήθηκε από την παράνομη μεταβίβαση κυριότητας.

16.9.2017»

---

| 30.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 253/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 253/40

---

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1561 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237 της 15ης Σεπτεμβρίου 2017
  )

Στη σελίδα 74, στο παράρτημα σημείο 3):

αντί:

«Οντότητες

| | Ονοματεπώνυμο | Πληροφορίες ταυτοποίησης | Αιτιολογία | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”
  (“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:






  — | Εμπορικός Λιμένας της Feodosia |

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

38.

“Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”

(“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:

—

Εμπορικός Λιμένας της Feodosia

| — | “Kerch Ferry”, |
| --- | --- |

—

“Kerch Ferry”,

| — | Εμπορικός Λιμένας του Κερτς |
| --- | --- |

—

Εμπορικός Λιμένας του Κερτς

| 28, οδός Kirova |
| --- |
| Κερτς 298312 |
| Κριμαία |

28, οδός Kirova

Κερτς 298312

Κριμαία

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Το “Κοινοβούλιο της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1757-6/14 στις 17 Μαρτίου 2014“σχετικά με την εθνικοποίηση ορισμένων εταιρειών που ανήκουν στα ουκρανικά Υπουργεία Υποδομών ή Γεωργίας” και την απόφαση αριθ. 1865-6/14 στις 26 Μαρτίου 2014“σχετικά με την κρατική επιχείρηση ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” (‘О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’’) διακηρύσσοντας την απαλλοτρίωση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε διάφορες κρατικές επιχειρήσεις οι οποίες συγχωνεύθηκαν υπό την “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Οι εν λόγω επιχειρήσεις, με τον τρόπο αυτό, ουσιαστικά δημεύθηκαν από τις κριμαϊκές “αρχές” και η επιχείρηση “Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας” ωφελήθηκε από την παράνομη μεταβίβαση κυριότητας.

16.9.2017»

διάβαζε:

«Οντότητες

| | Ονοματεπώνυμο | Πληροφορίες ταυτοποίησης | Αιτιολογία | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”
  (“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:






  — | Εμπορικός Λιμένας της Feodosia |

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

41.

“Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’”

(“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), περιλαμβανομένων των παραρτημάτων:

—

Εμπορικός Λιμένας της Feodosia

| — | “Kerch Ferry”, |
| --- | --- |

—

“Kerch Ferry”,

| — | Εμπορικός Λιμένας του Κερτς |
| --- | --- |

—

Εμπορικός Λιμένας του Κερτς

| 28, οδός Kirova |
| --- |
| Κερτς 298312 |
| Κριμαία |

28, οδός Kirova

Κερτς 298312

Κριμαία

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Το “Κοινοβούλιο της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1757-6/14 στις 17 Μαρτίου 2014“σχετικά με την εθνικοποίηση ορισμένων εταιρειών που ανήκουν στα ουκρανικά Υπουργεία Υποδομών ή Γεωργίας” και την απόφαση αριθ. 1865-6/14 στις 26 Μαρτίου 2014“σχετικά με την κρατική επιχείρηση ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” (‘О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’’) διακηρύσσοντας την απαλλοτρίωση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε διάφορες κρατικές επιχειρήσεις οι οποίες συγχωνεύθηκαν υπό την “Κρατική Ενιαία Επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας ‘Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας’” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Οι εν λόγω επιχειρήσεις, με τον τρόπο αυτό, ουσιαστικά δημεύθηκαν από τις κριμαϊκές “αρχές” και η επιχείρηση “Θαλάσσιοι Λιμένες της Κριμαίας” ωφελήθηκε από την παράνομη μεταβίβαση κυριότητας.

16.9.2017»

---