# Úradný vestník C 301/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 301 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6428. júla 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 301

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6428. júla 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 301/01 | Začatie konania (Vec M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 301/01

Začatie konania (Vec M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 301/03 | Výmenný kurz eura — 27. júla 2021 | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 301/03

Výmenný kurz eura — 27. júla 2021

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 301/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10344 — Accenture/Umlaut) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 301/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10344 — Accenture/Umlaut) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/1

---

Začatie konania

(Vec M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 301/01)

Dňa 22. júla 2021 Komisia rozhodla o začatí konania vo vyššie uvedenej veci po tom ako zistila, že oznámená koncentrácia vyvoláva vážne obavy o jej zlučiteľnosti so spoločným trhom. Začatie konania otvára druhú fázu preskúmania oznámenej koncentrácie a je bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto ve. Rozhodnutie je založené na čl. 6 (1) (c) Nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby oznámili Komisii svoje pripomienky k oznámenej koncentrácii.

Pripomienky je potrebné doručiť Komisii do 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia, v opačnom prípade tieto pripomienky nemusia byť v predmetnom konaní plne zohľadnené. Pripomienky je potrebné doručiť faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením čísla konania M.10188 — Illumina/GRAIL, na nasledujúcu adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 301/02)

Dňa 23. júla 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10354. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10354. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/3

---

Výmenný kurz eura (1)

27. júla 2021

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1810 |
| JPY | Japonský jen | 129,98 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4371 |
| GBP | Britská libra | 0,85503 |
| SEK | Švédska koruna | 10,1650 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0806 |
| ISK | Islandská koruna | 149,00 |
| NOK | Nórska koruna | 10,4423 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,685 |
| HUF | Maďarský forint | 359,43 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5906 |
| RON | Rumunský lei | 4,9196 |
| TRY | Turecká líra | 10,1070 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6029 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4839 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1915 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6956 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6059 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 360,75 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,5332 |
| CNY | Čínsky juan | 7,6799 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5064 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 109,52 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9990 |
| PHP | Filipínske peso | 59,553 |
| RUB | Ruský rubeľ | 87,0133 |
| THB | Thajský baht | 38,926 |
| BRL | Brazílsky real | 6,1288 |
| MXN | Mexické peso | 23,6687 |
| INR | Indická rupia | 87,9130 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1810

JPY

Japonský jen

129,98

DKK

Dánska koruna

7,4371

GBP

Britská libra

0,85503

SEK

Švédska koruna

10,1650

CHF

Švajčiarsky frank

1,0806

ISK

Islandská koruna

149,00

NOK

Nórska koruna

10,4423

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,685

HUF

Maďarský forint

359,43

PLN

Poľský zlotý

4,5906

RON

Rumunský lei

4,9196

TRY

Turecká líra

10,1070

AUD

Austrálsky dolár

1,6029

CAD

Kanadský dolár

1,4839

HKD

Hongkongský dolár

9,1915

NZD

Novozélandský dolár

1,6956

SGD

Singapurský dolár

1,6059

KRW

Juhokórejský won

1 360,75

ZAR

Juhoafrický rand

17,5332

CNY

Čínsky juan

7,6799

HRK

Chorvátska kuna

7,5064

IDR

Indonézska rupia

17 109,52

MYR

Malajzijský ringgit

4,9990

PHP

Filipínske peso

59,553

RUB

Ruský rubeľ

87,0133

THB

Thajský baht

38,926

BRL

Brazílsky real

6,1288

MXN

Mexické peso

23,6687

INR

Indická rupia

87,9130

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/4

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 301/04)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | EDF Renouvelables France („EDFR“, Francúzsko) patriaci do skupiny Électricité de France SA („EDF Group“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France („EDFR“, Francúzsko) patriaci do skupiny Électricité de France SA („EDF Group“, Francúzsko),

| — | Lumani Energy Limited („Lumani“, Spojené kráľovstvo) patriaci do skupiny Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Spojené kráľovstvo), ktorý je v konečnom dôsledku pod kontrolou skupiny Macquarie Group (Austrália), |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited („Lumani“, Spojené kráľovstvo) patriaci do skupiny Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Spojené kráľovstvo), ktorý je v konečnom dôsledku pod kontrolou skupiny Macquarie Group (Austrália),

| — | Green Lighthouse Développement („GLD“, Francúzsko). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement („GLD“, Francúzsko).

Podniky EDFR a Lumani získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom GLD.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | EDFR: na vlastný účet vyvíja, stavia a prevádzkuje elektrárne na čistú energiu vo Francúzsku. Činnosti EDFR pokrývajú celý reťazec energie z obnoviteľných zdrojov od vývoja až po prevádzku a údržbu, |
| --- | --- |

—

EDFR: na vlastný účet vyvíja, stavia a prevádzkuje elektrárne na čistú energiu vo Francúzsku. Činnosti EDFR pokrývajú celý reťazec energie z obnoviteľných zdrojov od vývoja až po prevádzku a údržbu,

| — | Lumani: Podnik Lumani je nepriama dcérska spoločnosť skupiny Green Investment Group, ktorá sa špecializuje na hlavné investície do zelenej infraštruktúry, vývoj a realizáciu projektov, poradenstvo v oblasti ekologického vplyvu a správu portfólia aktív. Skupina Green Investment Group je súčasťou skupiny Macquarie Group, diverzifikovanej finančnej skupiny, ktorá klientom poskytuje služby správy aktív a riešenia v oblasti financovania, bankovníctva, poradenstva, rizík a kapitálu v súvislosti s dlhom, vlastným kapitálom a komoditami, |
| --- | --- |

—

Lumani: Podnik Lumani je nepriama dcérska spoločnosť skupiny Green Investment Group, ktorá sa špecializuje na hlavné investície do zelenej infraštruktúry, vývoj a realizáciu projektov, poradenstvo v oblasti ekologického vplyvu a správu portfólia aktív. Skupina Green Investment Group je súčasťou skupiny Macquarie Group, diverzifikovanej finančnej skupiny, ktorá klientom poskytuje služby správy aktív a riešenia v oblasti financovania, bankovníctva, poradenstva, rizík a kapitálu v súvislosti s dlhom, vlastným kapitálom a komoditami,

| — | GLD: je developer solárnych technológií zameriavajúci sa na rozsiahle agrovoltaické projekty vo Francúzsku. Podnik GLD konkrétne rozvíja projekty zamerané na výstavbu rôznych zariadení na výrobu solárnej energie na poľnohospodárskej pôde s cieľom predávať tieto výrobné zariadenia po výstavbe investorom, ako sú výrobcovia elektrickej energie (okrem iného EDFR), inštitucionálni investori, investičné fondy a poisťovacie spoločnosti. Podnik GLD je v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Lumani. |
| --- | --- |

—

GLD: je developer solárnych technológií zameriavajúci sa na rozsiahle agrovoltaické projekty vo Francúzsku. Podnik GLD konkrétne rozvíja projekty zamerané na výstavbu rôznych zariadení na výrobu solárnej energie na poľnohospodárskej pôde s cieľom predávať tieto výrobné zariadenia po výstavbe investorom, ako sú výrobcovia elektrickej energie (okrem iného EDFR), inštitucionálni investori, investičné fondy a poisťovacie spoločnosti. Podnik GLD je v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Lumani.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 301/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Accenture plc („Accenture“, Írsko), |
| --- | --- |

—

Accenture plc („Accenture“, Írsko),

| — | Umlaut SE („Umlaut“, Nemecko). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE („Umlaut“, Nemecko).

Podnik Accenture získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Umlaut.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Accenture: celosvetovo pôsobiaci poskytovateľ odborných služieb v oblasti podnikového poradenstva, technológie a outsourcingu, |
| --- | --- |

—

Accenture: celosvetovo pôsobiaci poskytovateľ odborných služieb v oblasti podnikového poradenstva, technológie a outsourcingu,

| — | Umlaut: poskytovateľ odborných služieb usadený v Nemecku so zameraním na oblasť inžinierskych služieb, t. j. služieb kompletného vybavovania objednávok (ako je návrh, vývoj a optimalizácia komplexných produktov a vlastností) a zodpovedajúcich konzultačných služieb (vrátane stratégie, procesu, organizačného a technického poradenstva), ako aj služieb testovania a validácie produktov. |
| --- | --- |

—

Umlaut: poskytovateľ odborných služieb usadený v Nemecku so zameraním na oblasť inžinierskych služieb, t. j. služieb kompletného vybavovania objednávok (ako je návrh, vývoj a optimalizácia komplexných produktov a vlastností) a zodpovedajúcich konzultačných služieb (vrátane stratégie, procesu, organizačného a technického poradenstva), ako aj služieb testovania a validácie produktov.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 301/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Orange S.A. („Orange“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. („Orange“, Francúzsko),

| — | la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC“, Francúzsko),

| — | EDF S.A. („EDF“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. („EDF“, Francúzsko),

| — | Orange Concessions S.A.S („OC“, Francúzsko) pod výlučnou kontrolou podniku Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S („OC“, Francúzsko) pod výlučnou kontrolou podniku Orange.

Podniky Orange, CDC a EDF získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom OC.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Orange: Spoločnosť pôsobiaca v oblasti elektronických komunikácií, obsahu, kybernetickej bezpečnosti a mobilných finančných služieb. Orange poskytuje pevné telekomunikačné služby na veľkoobchodnom aj maloobchodnom trhu a takisto poskytuje služby v oblasti zavádzania a prevádzky širokopásmových telekomunikačných sietí vo Francúzsku, |
| --- | --- |

—

Orange: Spoločnosť pôsobiaca v oblasti elektronických komunikácií, obsahu, kybernetickej bezpečnosti a mobilných finančných služieb. Orange poskytuje pevné telekomunikačné služby na veľkoobchodnom aj maloobchodnom trhu a takisto poskytuje služby v oblasti zavádzania a prevádzky širokopásmových telekomunikačných sietí vo Francúzsku,

| — | CDC: Osobitný podnik ustanovený podľa francúzskeho práva poverený úlohami všeobecného záujmu (vklady na vkladné knižky, ktoré financujú prenájom sociálneho bývania a obnovu miest, regulované depozície a vklady, dôchodky a správa sociálneho zabezpečenia) a činnosti otvorené hospodárskej súťaži v oblasti životného prostredia, nehnuteľností, služieb a investícií a kapitálových investícií, |
| --- | --- |

—

CDC: Osobitný podnik ustanovený podľa francúzskeho práva poverený úlohami všeobecného záujmu (vklady na vkladné knižky, ktoré financujú prenájom sociálneho bývania a obnovu miest, regulované depozície a vklady, dôchodky a správa sociálneho zabezpečenia) a činnosti otvorené hospodárskej súťaži v oblasti životného prostredia, nehnuteľností, služieb a investícií a kapitálových investícií,

| — | EDF: spoločnosť pôsobiaca v oblasti výroby a veľkoobchodného predaja elektrickej energie, obchodovania s elektrickou energiou, prenosu, distribúcie a dodávky elektrickej energie, veľkoobchodného a maloobchodného predaja plynu a poskytovania energetických služieb vo Francúzsku a v zahraničí, |
| --- | --- |

—

EDF: spoločnosť pôsobiaca v oblasti výroby a veľkoobchodného predaja elektrickej energie, obchodovania s elektrickou energiou, prenosu, distribúcie a dodávky elektrickej energie, veľkoobchodného a maloobchodného predaja plynu a poskytovania energetických služieb vo Francúzsku a v zahraničí,

| — | OC: spoločnosť pôsobiaca v oblasti navrhovania, zavádzania a prevádzky širokopásmových telekomunikačných sietí budovaných z verejnej iniciatívy v riedko osídlených oblastiach vo Francúzsku, ako aj v oblasti služieb prístupu na internet výlučne na veľkoobchodných trhoch. |
| --- | --- |

—

OC: spoločnosť pôsobiaca v oblasti navrhovania, zavádzania a prevádzky širokopásmových telekomunikačných sietí budovaných z verejnej iniciatívy v riedko osídlených oblastiach vo Francúzsku, ako aj v oblasti služieb prístupu na internet výlučne na veľkoobchodných trhoch.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 28.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 301/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Groupe Lactalis („Lactalis“, Francúzsko) a |
| --- | --- |

—

Groupe Lactalis („Lactalis“, Francúzsko) a

| — | La Cible („Leerdammer“, Holandsko) (2). |
| --- | --- |

—

La Cible („Leerdammer“, Holandsko) (2).

Podnik Lactalis získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Leerdammer.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Lactalis: výroba a distribúcia mlieka a mliečnych výrobkov, najmä syrov, smotany, masla, dezertov a ultra čerstvých mliečnych výrobkov a |
| --- | --- |

—

Lactalis: výroba a distribúcia mlieka a mliečnych výrobkov, najmä syrov, smotany, masla, dezertov a ultra čerstvých mliečnych výrobkov a

| — | Leerdammer: výroba a distribúcia syrov pod značkou „Leerdammer“. |
| --- | --- |

—

Leerdammer: výroba a distribúcia syrov pod značkou „Leerdammer“.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  La Cible zoskupuje aktíva skupiny Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland a činnosť skupiny Bel na Ukrajine, Bel Shostka Ukraine), ktorej hlavnou činnosťou je výroba a predaj syrov pod značkou Leerdammer.

2

---