# Publicatieblad L 72/11 m

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 72 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 49e jaargang11 maart 2006 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 72

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang11 maart 2006

---

| Inhoud | | | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Hof van Justitie |
| | * | Wijziging van het additioneel reglement van het Hof van Justitie | 1 |

Inhoud

Bladzijde

Hof van Justitie

*

Wijziging van het additioneel reglement van het Hof van Justitie

1

| | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 414/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 4 |
| | * | Verordening (EG) nr. 415/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1572/2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de Spaanse markt van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau | 6 |
| | * | Verordening (EG) nr. 416/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 houdende negende wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 417/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wat betreft de inschrijving van een aantal benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Pimiento Asado del Bierzo (BGA), Fico bianco del Cilento (BOB), Melannurca Campana (BGA), Montes de Granada (BOB), Huile d’olive de Nice (BOB), Aceite de la Rioja (BOB), Antequera (BOB)] | 8 |
| | | Verordening (EG) nr. 418/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 343/2006 tot opening van de boteraankopen in sommige lidstaten voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2006 | 10 |
| | | Verordening (EG) nr. 419/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit | 11 |
| | | Verordening (EG) nr. 420/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker | 12 |
| | | Verordening (EG) nr. 421/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen | 14 |

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EG) nr. 414/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

4

*

Verordening (EG) nr. 415/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1572/2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de Spaanse markt van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau

6

*

Verordening (EG) nr. 416/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 houdende negende wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

7

*

Verordening (EG) nr. 417/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wat betreft de inschrijving van een aantal benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Pimiento Asado del Bierzo (BGA), Fico bianco del Cilento (BOB), Melannurca Campana (BGA), Montes de Granada (BOB), Huile d’olive de Nice (BOB), Aceite de la Rioja (BOB), Antequera (BOB)]

8

Verordening (EG) nr. 418/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 343/2006 tot opening van de boteraankopen in sommige lidstaten voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2006

10

Verordening (EG) nr. 419/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

11

Verordening (EG) nr. 420/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

12

Verordening (EG) nr. 421/2006 van de Commissie van 10 maart 2006 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen

14

| | | Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| --- | --- | --- |
| | * | Gemeenschappelijk Standpunt 2006/204/GBVB van de Raad van 10 maart 2006 tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) | 15 |
| | * | Besluit 2006/205/GBVB van de Raad van 10 maart 2006 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) | 16 |

Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie

*

Gemeenschappelijk Standpunt 2006/204/GBVB van de Raad van 10 maart 2006 tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

15

*

Besluit 2006/205/GBVB van de Raad van 10 maart 2006 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

16

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

Hof van Justitie

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/1

---

WIJZIGING VAN HET ADDITIONEEL REGLEMENT VAN HET HOF VAN JUSTITIE

HET HOF,

Gelet op artikel 125 van het reglement voor de procesvoering,

Gelet op artikel 46, lid 3, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en betreffende de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond,

Met de goedkeuring van de Raad, verleend op 21 december 2005,

STELT DE NAVOLGENDE WIJZIGINGEN VAN ZIJN ADDITIONEEL REGLEMENT VAST:

Artikel 1

Het additioneel reglement, vastgesteld op 4 december 1974 (PB L 350 van 28 december 1974, blz. 29) en laatstelijk gewijzigd op 11 maart 1997 (PB L 103 van 19 april 1997, blz. 4), komt als volgt te luiden:

| 1) | In artikel 9 worden de woorden „Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „Publicatieblad van de Europese Unie”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 9 worden de woorden „Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „Publicatieblad van de Europese Unie”.

| 2) | De tekst van bijlage I (lijst bedoeld in artikel 2, eerste alinea) wordt vervangen door de volgende tekst: | „België

  De minister van Justitie |
| --- | --- | --- |

2)

De tekst van bijlage I (lijst bedoeld in artikel 2, eerste alinea) wordt vervangen door de volgende tekst:

„België

De minister van Justitie

| | Tsjechische Republiek

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Tsjechische Republiek

De minister van Justitie

| | Denemarken

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Denemarken

De minister van Justitie

| | Duitsland

  De bondsminister van Justitie |
| --- | --- |

Duitsland

De bondsminister van Justitie

| | Estland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Estland

De minister van Justitie

| | Griekenland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Griekenland

De minister van Justitie

| | Spanje

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Spanje

De minister van Justitie

| | Frankrijk

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Frankrijk

De minister van Justitie

| | Ierland

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Ierland

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italië

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Italië

De minister van Justitie

| | Cyprus

  De minister van Justitie en Openbare Orde |
| --- | --- |

Cyprus

De minister van Justitie en Openbare Orde

| | Letland

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Letland

Tieslietu ministrija

| | Litouwen

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Litouwen

De minister van Justitie

| | Luxemburg

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Luxemburg

De minister van Justitie

| | Hongarije

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Hongarije

De minister van Justitie

| | Malta

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Nederland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Nederland

De minister van Justitie

| | Oostenrijk

  De bondsminister van Justitie |
| --- | --- |

Oostenrijk

De bondsminister van Justitie

| | Polen

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Polen

De minister van Justitie

| | Portugal

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Portugal

De minister van Justitie

| | Slovenië

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Slovenië

De minister van Justitie

| | Slowakije

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Slowakije

De minister van Justitie

| | Finland

  Het ministerie van Justitie |
| --- | --- |

Finland

Het ministerie van Justitie

| | Zweden

  Het ministerie van Justitie |
| --- | --- |

Zweden

Het ministerie van Justitie

| | Verenigd Koninkrijk

  The Secretary of State”. |
| --- | --- |

Verenigd Koninkrijk

The Secretary of State”.

| 3) | De tekst van bijlage II (lijst bedoeld in artikel 4, tweede alinea) wordt vervangen door de volgende tekst: | „België

  De minister van Justitie |
| --- | --- | --- |

3)

De tekst van bijlage II (lijst bedoeld in artikel 4, tweede alinea) wordt vervangen door de volgende tekst:

„België

De minister van Justitie

| | Tsjechische Republiek

  Česká advokátní komora |
| --- | --- |

Tsjechische Republiek

Česká advokátní komora

| | Denemarken

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Denemarken

De minister van Justitie

| | Duitsland

  Bundesrechtsanwaltskammer |
| --- | --- |

Duitsland

Bundesrechtsanwaltskammer

| | Estland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Estland

De minister van Justitie

| | Griekenland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Griekenland

De minister van Justitie

| | Spanje

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Spanje

De minister van Justitie

| | Frankrijk

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Frankrijk

De minister van Justitie

| | Ierland

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Ierland

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italië

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Italië

De minister van Justitie

| | Cyprus

  De minister van Justitie en Openbare Orde |
| --- | --- |

Cyprus

De minister van Justitie en Openbare Orde

| | Letland

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Letland

Tieslietu ministrija

| | Litouwen

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Litouwen

De minister van Justitie

| | Luxemburg

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Luxemburg

De minister van Justitie

| | Hongarije

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Hongarije

De minister van Justitie

| | Malta

  Ministry of Justice and Home Affairs |
| --- | --- |

Malta

Ministry of Justice and Home Affairs

| | Nederland

  Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten |
| --- | --- |

Nederland

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten

| | Oostenrijk

  De bondsminister van Justitie |
| --- | --- |

Oostenrijk

De bondsminister van Justitie

| | Polen

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Polen

De minister van Justitie

| | Portugal

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Portugal

De minister van Justitie

| | Slovenië

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Slovenië

De minister van Justitie

| | Slowakije

  Slovenská advokátska komora |
| --- | --- |

Slowakije

Slovenská advokátska komora

| | Finland

  Het ministerie van Justitie |
| --- | --- |

Finland

Het ministerie van Justitie

| | Zweden

  Sveriges Advokatsamfund |
| --- | --- |

Zweden

Sveriges Advokatsamfund

| | Verenigd Koninkrijk

  The Law Society, London (voor verzoekers wonende in Engeland en Wales)
  The Law Society of Scotland, Edinburgh (voor verzoekers wonende in Schotland)
  The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (voor verzoekers wonende in Noord-Ierland)”. |
| --- | --- |

Verenigd Koninkrijk

The Law Society, London (voor verzoekers wonende in Engeland en Wales)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (voor verzoekers wonende in Schotland)

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (voor verzoekers wonende in Noord-Ierland)”.

| 4) | De tekst van bijlage III (lijst bedoeld in artikel 6) wordt vervangen door de volgende tekst: | „België

  De minister van Justitie |
| --- | --- | --- |

4)

De tekst van bijlage III (lijst bedoeld in artikel 6) wordt vervangen door de volgende tekst:

„België

De minister van Justitie

| | Tsjechische Republiek

  Nejvyšší státní zastupitelství |
| --- | --- |

Tsjechische Republiek

Nejvyšší státní zastupitelství

| | Denemarken

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Denemarken

De minister van Justitie

| | Duitsland

  De bondsminister van Justitie |
| --- | --- |

Duitsland

De bondsminister van Justitie

| | Estland

  Riigiprokuratuur |
| --- | --- |

Estland

Riigiprokuratuur

| | Griekenland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Griekenland

De minister van Justitie

| | Spanje

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Spanje

De minister van Justitie

| | Frankrijk

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Frankrijk

De minister van Justitie

| | Ierland

  The Attorney General |
| --- | --- |

Ierland

The Attorney General

| | Italië

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Italië

De minister van Justitie

| | Cyprus

  Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας |
| --- | --- |

Cyprus

Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας

| | Letland

  Ģenerālprokuratūra |
| --- | --- |

Letland

Ģenerālprokuratūra

| | Litouwen

  Generalinė prokuratūra |
| --- | --- |

Litouwen

Generalinė prokuratūra

| | Luxemburg

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Luxemburg

De minister van Justitie

| | Hongarije

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Hongarije

De minister van Justitie

| | Malta

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Nederland

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Nederland

De minister van Justitie

| | Oostenrijk

  De bondsminister van Justitie |
| --- | --- |

Oostenrijk

De bondsminister van Justitie

| | Polen

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Polen

De minister van Justitie

| | Portugal

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Portugal

De minister van Justitie

| | Slovenië

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Slovenië

De minister van Justitie

| | Slowakije

  De minister van Justitie |
| --- | --- |

Slowakije

De minister van Justitie

| | Finland

  Het ministerie van Justitie |
| --- | --- |

Finland

Het ministerie van Justitie

| | Zweden

  Riksåklagaren |
| --- | --- |

Zweden

Riksåklagaren

| | Verenigd Koninkrijk

  Her Majesty's Attorney General (voor getuigen of deskundigen wonende in Engeland en Wales)
  Her Majesty's Advocate (voor getuigen of deskundigen wonende in Schotland)
  Her Majesty's Attorney General (voor getuigen of deskundigen wonende in Noord-Ierland)” |
| --- | --- |

Verenigd Koninkrijk

Her Majesty's Attorney General (voor getuigen of deskundigen wonende in Engeland en Wales)

Her Majesty's Advocate (voor getuigen of deskundigen wonende in Schotland)

Her Majesty's Attorney General (voor getuigen of deskundigen wonende in Noord-Ierland)”

.

Artikel 2

Deze wijzigingen van het additioneel reglement, zijnde authentiek in de talen bedoeld in artikel 29, lid 1, van het reglement voor de procesvoering, worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en treden in werking op de dag van hun bekendmaking.

Vastgesteld te Luxemburg op 21 februari 2006.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 414/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 10 maart 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 107,6 |
| 204 | 66,2 |
| 212 | 102,0 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 99,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 174,9 |
| 068 | 143,9 |
| 204 | 47,3 |
| 628 | 169,1 |
| 999 | 133,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 46,4 |
| 999 | 46,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 130,2 |
| 204 | 54,9 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 54,8 |
| 204 | 43,3 |
| 212 | 43,0 |
| 220 | 47,0 |
| 400 | 61,3 |
| 512 | 33,1 |
| 624 | 58,3 |
| 999 | 48,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,0 |
| 624 | 58,4 |
| 999 | 51,2 |
| 0808 10 80 | 388 | 94,3 |
| 400 | 139,2 |
| 404 | 90,2 |
| 512 | 82,8 |
| 524 | 62,6 |
| 528 | 83,9 |
| 720 | 88,9 |
| 999 | 91,7 |
| 0808 20 50 | 388 | 85,7 |
| 400 | 74,8 |
| 512 | 74,8 |
| 528 | 66,9 |
| 720 | 53,6 |
| 999 | 71,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

107,6

204

66,2

212

102,0

624

120,2

999

99,0

0707 00 05

052

174,9

068

143,9

204

47,3

628

169,1

999

133,8

0709 10 00

220

46,4

999

46,4

0709 90 70

052

130,2

204

54,9

999

92,6

0805 10 20

052

54,8

204

43,3

212

43,0

220

47,0

400

61,3

512

33,1

624

58,3

999

48,7

0805 50 10

052

44,0

624

58,4

999

51,2

0808 10 80

388

94,3

400

139,2

404

90,2

512

82,8

524

62,6

528

83,9

720

88,9

999

91,7

0808 20 50

388

85,7

400

74,8

512

74,8

528

66,9

720

53,6

999

71,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/6

---

VERORDENING (EG) Nr. 415/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1572/2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de Spaanse markt van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1572/2005 van de Commissie (2) is een permanente openbare inschrijving geopend voor de verkoop op de Spaanse markt van 500 000 ton rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1572/2005 van de Commissie (2) is een permanente openbare inschrijving geopend voor de verkoop op de Spaanse markt van 500 000 ton rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau.

| (2) | De deelinschrijvingen die sinds de opening van deze openbare inschrijving zijn gehouden, hebben ertoe geleid dat de ter beschikking van de marktdeelnemers gestelde hoeveelheden bijna volledig zijn afgenomen. Gezien de sterke vraag in de afgelopen weken en in het licht van de marktsituatie verdient het aanbeveling nieuwe hoeveelheden beschikbaar te stellen en het Duitse interventiebureau te machtigen de bij openbare inschrijving voor verkoop op de Spaanse markt aangeboden hoeveelheid te verhogen met 500 000 ton. |
| --- | --- |

(2)

De deelinschrijvingen die sinds de opening van deze openbare inschrijving zijn gehouden, hebben ertoe geleid dat de ter beschikking van de marktdeelnemers gestelde hoeveelheden bijna volledig zijn afgenomen. Gezien de sterke vraag in de afgelopen weken en in het licht van de marktsituatie verdient het aanbeveling nieuwe hoeveelheden beschikbaar te stellen en het Duitse interventiebureau te machtigen de bij openbare inschrijving voor verkoop op de Spaanse markt aangeboden hoeveelheid te verhogen met 500 000 ton.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1572/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1572/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1572/2005 wordt vervangen door de volgende tekst:

„1.   Het Duitse interventiebureau gaat, via een permanente openbare inschrijving, over tot de verkoop op de markt van de Gemeenschap van 1 000 000 ton rogge uit de eigen voorraden.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).

1

(2)  PB L 253 van 29.9.2005, blz. 3.

2

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 416/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

houdende negende wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad van 11 oktober 2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (1), en met name artikel 10, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 worden de personen opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 worden de personen opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | De Commissie is gemachtigd deze bijlage te actualiseren, rekening houdend met de besluiten van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van 11 oktober 2004 inzake verdere maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (2). Besluit 2006/205/GBVB (3) van de Raad legt dat gemeenschappelijk standpunt ten uitvoer. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De Commissie is gemachtigd deze bijlage te actualiseren, rekening houdend met de besluiten van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van 11 oktober 2004 inzake verdere maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (2). Besluit 2006/205/GBVB (3) van de Raad legt dat gemeenschappelijk standpunt ten uitvoer. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

---

(1)  PB L 315 van 14.10.2004, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 23/2006 van de Commissie (PB L 5 van 10.1.2006, blz. 8).

1

(2)  PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/689/GBVB (PB L 261 van 7.10.2005, blz. 29).

2

(3)  Zie blz. 16 van dit Publicatieblad.

3

---

BIJLAGE

De volgende persoon wordt uit de lijst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 geschrapt:

Lukic, Milan. Geboortedatum: 6.9.1967. Geboorteplaats: Visegrad, Bosnië en Herzegovina. Nationaliteit: a) Bosnië en Herzegovina, b) mogelijk Servië en Montenegro.

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 417/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wat betreft de inschrijving van een aantal benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” [Pimiento Asado del Bierzo (BGA), Fico bianco del Cilento (BOB), Melannurca Campana (BGA), Montes de Granada (BOB), Huile d’olive de Nice (BOB), Aceite de la Rioja (BOB), Antequera (BOB)]

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 zijn aanvragen tot registratie van de volgende benamingen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2): „Fico bianco del Cilento” en „Melannurca Campana” (ingediend door Italië), „Huile d’olive de Nice” (ingediend door Frankrijk) en „Pimiento Asado del Bierzo”, „Montes de Granada”, „Aceite de la Rioja” en „Antequera” (ingediend door Spanje). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 zijn aanvragen tot registratie van de volgende benamingen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2): „Fico bianco del Cilento” en „Melannurca Campana” (ingediend door Italië), „Huile d’olive de Nice” (ingediend door Frankrijk) en „Pimiento Asado del Bierzo”, „Montes de Granada”, „Aceite de la Rioja” en „Antequera” (ingediend door Spanje).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92, worden deze benamingen ingeschreven in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92, worden deze benamingen ingeschreven in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (3) wordt aangevuld met de benamingen die in de bijlage bij de onderhavige verordening zijn opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

1

(2)  PB C 125 van 24.5.2005, blz. 2 (Pimiento Asado del Bierzo);

2

PB C 137 van 4.6.2005, blz. 12 (Fico bianco del Cilento);

PB C 138 van 7.6.2005, blz. 7 (Melannurca Campana);

PB C 151 van 22.6.2005, blz. 4 (Montes de Granada);

PB C 172 van 12.7.2005, blz. 7 (Huile d’olive de Nice);

PB C 172 van 12.7.2005, blz. 13 (Aceite de La Rioja);

PB C 177 van 19.7.2005, blz. 28 (Antequera).

(3)  PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde producten voor menselijke consumptie

Oliën en vetten (boter, margarine, enz.)

SPANJE

Montes de Granada (BOB)

Aceite de la Rioja (BOB)

Antequera (BOB)

FRANKRIJK

Huile d’olive de Nice (BOB)

Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

SPANJE

Pimiento Asado del Bierzo (BGA)

ITALIË

Fico Bianco del Cilento (BOB)

Melannurca Campana (BGA)

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 418/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 343/2006 tot opening van de boteraankopen in sommige lidstaten voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2006

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (2), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 343/2006 van de Commissie (3) is de lijst vastgesteld van de lidstaten waar de aankoop van boter is geopend overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 343/2006 van de Commissie (3) is de lijst vastgesteld van de lidstaten waar de aankoop van boter is geopend overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999.

| (2) | Op basis van de meest recente mededelingen van Italië op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2771/1999, heeft de Commissie geconstateerd dat de marktprijzen voor boter gedurende twee opeenvolgende weken beneden 92 % van de interventieprijs zijn gebleven. Derhalve moet in Italië de aankoop van boter door de interventiebureaus worden geopend. Deze lidstaat moet derhalve worden toegevoegd aan de bij Verordening (EG) nr. 343/2006 vastgestelde lijst. |
| --- | --- |

(2)

Op basis van de meest recente mededelingen van Italië op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2771/1999, heeft de Commissie geconstateerd dat de marktprijzen voor boter gedurende twee opeenvolgende weken beneden 92 % van de interventieprijs zijn gebleven. Derhalve moet in Italië de aankoop van boter door de interventiebureaus worden geopend. Deze lidstaat moet derhalve worden toegevoegd aan de bij Verordening (EG) nr. 343/2006 vastgestelde lijst.

| (3) | Verordening (EG) nr. 343/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 343/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 343/2006 wordt vervangen door de volgende tekst:

„Artikel 1

De aankoop van boter op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt geopend voor de onderstaande lidstaten:

| — | Duitsland |
| --- | --- |

—

Duitsland

| — | Estland |
| --- | --- |

—

Estland

| — | Spanje |
| --- | --- |

—

Spanje

| — | Frankrijk |
| --- | --- |

—

Frankrijk

| — | Italië |
| --- | --- |

—

Italië

| — | Ierland |
| --- | --- |

—

Ierland

| — | Letland |
| --- | --- |

—

Letland

| — | Nederland |
| --- | --- |

—

Nederland

| — | Polen |
| --- | --- |

—

Polen

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Finland |
| --- | --- |

—

Finland

| — | Zweden |
| --- | --- |

—

Zweden

| — | het Verenigd Koninkrijk.”. |
| --- | --- |

—

het Verenigd Koninkrijk.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20).

2

(3)  PB L 55 van 25.2.2006, blz. 17. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 387/2006 (PB L 63 van 4.3.2006, blz. 10).

3

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/11

---

VERORDENING (EG) Nr. 419/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 936/97 voorziet in de artikelen 4 en 5 de bepalingen voor het indienen en voor het afgeven van de invoercertificaten voor vlees zoals bedoeld in artikel 2, onder f). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 936/97 voorziet in de artikelen 4 en 5 de bepalingen voor het indienen en voor het afgeven van de invoercertificaten voor vlees zoals bedoeld in artikel 2, onder f).

| (2) | In artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 is de hoeveelheid met de omschrijving in die bepaling overeenstemmend vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, die in het tijdvak van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006 onder bijzondere voorwaarden mag worden ingevoerd, vastgesteld op 11 500 t. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 is de hoeveelheid met de omschrijving in die bepaling overeenstemmend vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, die in het tijdvak van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006 onder bijzondere voorwaarden mag worden ingevoerd, vastgesteld op 11 500 t.

| (3) | Er moet aan herinnerd worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden voorzover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht worden genomen, |
| --- | --- |

(3)

Er moet aan herinnerd worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden voorzover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Elke aanvraag om een invoercertificaat, die van 1 tot en met 5 maart 2006 is ingediend voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97, wordt in haar geheel ingewilligd.

2.   Aanvragen om certificaten kunnen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 936/97 gedurende de eerste vijf dagen van de maand april 2006 voor 8 574,695 t worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2186/2005 (PB L 347 van 30.12.2005, blz. 74).

2

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 420/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten uit de sector suiker, andere dan melasse (2), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, tweede zin, en artikel 3, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2005/2006 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 van de Commissie (3). Deze prijzen en invoerrechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2006 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2005/2006 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 van de Commissie (3). Deze prijzen en invoerrechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2006 van de Commissie (4).

| (2) | De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1423/95 worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1423/95 worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95 bedoelde producten worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).

1

(2)  PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 624/98 (PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5).

2

(3)  PB L 170 van 1.7.2005, blz. 35.

3

(4)  PB L 66 van 8.3.2006, blz. 3.

4

---

BIJLAGE

Met ingang van 11 maart 2006 geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-code 1702 90 99

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product | Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 34,18 | 1,03 |
| 1701 11 90 (1) | 34,18 | 4,65 |
| 1701 12 10 (1) | 34,18 | 0,90 |
| 1701 12 90 (1) | 34,18 | 4,35 |
| 1701 91 00 (2) | 37,34 | 6,56 |
| 1701 99 10 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1701 99 90 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1702 90 99 (3) | 0,37 | 0,30 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

1701 11 10 (1)

34,18

1,03

1701 11 90 (1)

34,18

4,65

1701 12 10 (1)

34,18

0,90

1701 12 90 (1)

34,18

4,35

1701 91 00 (2)

37,34

6,56

1701 99 10 (2)

37,34

3,14

1701 99 90 (2)

37,34

3,14

1702 90 99 (3)

0,37

0,30

---

(1)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt II, bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad (PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1).

(2)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt I, bij Verordening (EG) nr. 1260/2001.

(3)  Vastgesteld per procentpunt sacharosegehalte.

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/14

---

VERORDENING (EG) Nr. 421/2006 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2006

tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (2), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt op gezette tijden een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald, rekening houdende met de historische verhouding tussen de in aanmerking genomen wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde katoen. Deze historische verhouding is vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (3). Als de wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald, wordt hij bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt op gezette tijden een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald, rekening houdende met de historische verhouding tussen de in aanmerking genomen wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde katoen. Deze historische verhouding is vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (3). Als de wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald, wordt hij bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs.

| (2) | Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald voor een product met bepaalde kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen. Om deze prijs te bepalen, wordt het gemiddelde berekend van de aanbiedingen en noteringen op één of meer Europese beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde producten uit de verschillende, voor de internationale handel als meest representatief beschouwde productielanden. Evenwel is bepaald dat deze criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen worden aangepast, om rekening te houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en noteringen. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald voor een product met bepaalde kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen. Om deze prijs te bepalen, wordt het gemiddelde berekend van de aanbiedingen en noteringen op één of meer Europese beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde producten uit de verschillende, voor de internationale handel als meest representatief beschouwde productielanden. Evenwel is bepaald dat deze criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen worden aangepast, om rekening te houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en noteringen. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden.

| (3) | Op grond van bovenbedoelde criteria moet de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het hieronder aangegeven niveau worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(3)

Op grond van bovenbedoelde criteria moet de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het hieronder aangegeven niveau worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 bedoelde wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen wordt vastgesteld op 22,346 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1.

1

(2)  PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3.

2

(3)  PB L 210 van 3.8.2001, blz. 10. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1486/2002 (PB L 223 van 20.8.2002, blz. 3).

3

---

Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/15

---

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2006/204/GBVB VAN DE RAAD

van 10 maart 2006

tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 30 maart 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (1) vastgesteld. Deze maatregelen zijn verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/227/GBVB (2) en verstrijken op 16 maart 2006. |
| --- | --- |

(1)

Op 30 maart 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (1) vastgesteld. Deze maatregelen zijn verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/227/GBVB (2) en verstrijken op 16 maart 2006.

| (2) | De Raad acht het nodig de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB opgelegde maatregelen met nog eens 12 maanden te verlengen, |
| --- | --- |

(2)

De Raad acht het nodig de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB opgelegde maatregelen met nog eens 12 maanden te verlengen,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB wordt verlengd tot en met 16 maart 2007.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

M. BARTENSTEIN

---

(1)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 65. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/83/GBVB (PB L 29 van 2.2.2005, blz. 50).

1

(2)  PB L 71 van 17.3.2005, blz. 74.

2

---

| 11.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 72/16

---

BESLUIT 2006/205/GBVB VAN DE RAAD

van 10 maart 2006

tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad (1), en met name op artikel 2, in samenhang met artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft krachtens Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB maatregelen vastgesteld om alle geldmiddelen en tegoeden te bevriezen die toebehoren aan de natuurlijke personen die door het ICTY in staat van beschuldiging zijn gesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft krachtens Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB maatregelen vastgesteld om alle geldmiddelen en tegoeden te bevriezen die toebehoren aan de natuurlijke personen die door het ICTY in staat van beschuldiging zijn gesteld.

| (2) | Op 21 december 2005 heeft de Raad Besluit 2005/927/GBVB aangenomen, waarbij de in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB opgenomen lijst van personen wordt gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op 21 december 2005 heeft de Raad Besluit 2005/927/GBVB aangenomen, waarbij de in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB opgenomen lijst van personen wordt gewijzigd.

| (3) | Ingevolge de overdracht op 21 februari 2006 van de heer Milan LUKIC aan het ICTY dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Ingevolge de overdracht op 21 februari 2006 van de heer Milan LUKIC aan het ICTY dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd.

| (4) | De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB moet daarom worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB moet daarom worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

M. BARTENSTEIN

---

(1)  PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/927/GBVB (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 71).

1

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

De in artikel 1 bedoelde lijst van personen

| 1. | Naam: DJORDJEVIC Vlastimir
  Geboortejaar: 1948
  Geboorteplaats: Vladicin Han, Servië en Montenegro
  Nationaliteit: Servië en Montenegro |
| --- | --- |

1.

Naam: DJORDJEVIC Vlastimir

Geboortejaar: 1948

Geboorteplaats: Vladicin Han, Servië en Montenegro

Nationaliteit: Servië en Montenegro

| 2. | Naam: HADZIC Goran
  Geboortedatum: 7.9.1958
  Geboorteplaats: Vinkovci, Republiek Kroatië
  Nationaliteit: Servië en Montenegro |
| --- | --- |

2.

Naam: HADZIC Goran

Geboortedatum: 7.9.1958

Geboorteplaats: Vinkovci, Republiek Kroatië

Nationaliteit: Servië en Montenegro

| 3. | Naam: KARADZIC Radovan
  Geboortedatum: 19.6.1945
  Geboorteplaats: Petnjica, Savnik, Montenegro, Servië en Montenegro
  Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina |
| --- | --- |

3.

Naam: KARADZIC Radovan

Geboortedatum: 19.6.1945

Geboorteplaats: Petnjica, Savnik, Montenegro, Servië en Montenegro

Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

| 4. | Naam: MLADIC Ratko
  Geboortedatum: 12.3.1942
  Geboorteplaats: Bozanovici, gemeente Kalinovik, Bosnië en Herzegovina
  Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina
  Mogelijk Servië en Montenegro |
| --- | --- |

4.

Naam: MLADIC Ratko

Geboortedatum: 12.3.1942

Geboorteplaats: Bozanovici, gemeente Kalinovik, Bosnië en Herzegovina

Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

Mogelijk Servië en Montenegro

| 5. | Naam: TOLIMIR Zdravko
  Geboortedatum: 27.11.1948
  Geboorteplaats:
  Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina |
| --- | --- |

5.

Naam: TOLIMIR Zdravko

Geboortedatum: 27.11.1948

Geboorteplaats:

Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

| 6. | Naam: ZELENOVIC Dragan
  Geboortedatum: 12.2.1961
  Geboorteplaats: Foca, Bosnië en Herzegovina
  Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina |
| --- | --- |

6.

Naam: ZELENOVIC Dragan

Geboortedatum: 12.2.1961

Geboorteplaats: Foca, Bosnië en Herzegovina

Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

| 7. | Naam: ZUPLJANIN Stojan
  Geboortedatum: 22.9.1951
  Geboorteplaats: Kotor Varos, Bosnië en Herzegovina
  Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina” |
| --- | --- |

7.

Naam: ZUPLJANIN Stojan

Geboortedatum: 22.9.1951

Geboorteplaats: Kotor Varos, Bosnië en Herzegovina

Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina”

---