# Journal officiel L 270/2017

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 270 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 60e année19 octobre 2017 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 270

Édition de langue française

Législation

60e année19 octobre 2017

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 41/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1871] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 42/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1872] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1873] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 44/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1874] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 45/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1875] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 46/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1876] | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 47/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1877] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 48/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1878] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 49/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1879] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 50/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1880] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 51/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1881] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 52/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE [2017/1882] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 53/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2017/1883] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 54/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1884] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 55/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1885] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 56/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1886] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 57/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/1887] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 58/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1888] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 59/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1889] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 60/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1890] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 61/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2017/1891] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 62/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2017/1892] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 63/2016 du 18 mars 2016 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1893] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 64/2016 du 18 mars 2016 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1894] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 65/2016 du 18 mars 2016 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1895] | 36 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 41/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1871]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 42/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1872]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1873]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 44/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1874]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 45/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1875]

o

9

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 46/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1876]

o

11

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 47/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1877]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 48/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1878]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 49/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1879]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 50/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1880]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 51/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1881]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 52/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE [2017/1882]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 53/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2017/1883]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 54/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1884]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 55/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1885]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 56/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1886]

o

26

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 57/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/1887]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 58/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1888]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 59/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1889]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 60/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1890]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 61/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2017/1891]

o

32

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 62/2016 du 18 mars 2016 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2017/1892]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 63/2016 du 18 mars 2016 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1893]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 64/2016 du 18 mars 2016 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1894]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 65/2016 du 18 mars 2016 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1895]

o

36

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 41/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1871]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/1997 de la Commission du 5 novembre 2015 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d'inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système Traces (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/1997 de la Commission du 5 novembre 2015 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d'inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système Traces (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 39 (décision 2009/821/CE de la Commission) de la partie 1.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 1997: décision d'exécution (UE) 2015/1997 de la Commission du 5 novembre 2015 (JO L 291 du 7.11.2015, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 1997: décision d'exécution (UE) 2015/1997 de la Commission du 5 novembre 2015 (JO L 291 du 7.11.2015, p. 6).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2015/1997 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 291 du 7.11.2015, p. 6.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 42/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1872]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 concernant le refus de l'autorisation de la préparation de Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (anciennement Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les bovins d'engraissement, les lapins d'engraissement, les poulets d'engraissement, les porcelets (sevrés), les porcs d'engraissement, les truies reproductrices et les veaux d'élevage et la révocation des autorisations de la préparation de Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les dindes d'engraissement et les lapines reproductrices, modifiant les règlements (CE) no 256/2002, (CE) no 1453/2004, (CE) no 255/2005 et (CE) no 1200/2005 et abrogeant les règlements (CE) no 166/2008, (CE) no 378/2009 et le règlement d'exécution (UE) no 288/2013 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 concernant le refus de l'autorisation de la préparation de Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (anciennement Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les bovins d'engraissement, les lapins d'engraissement, les poulets d'engraissement, les porcelets (sevrés), les porcs d'engraissement, les truies reproductrices et les veaux d'élevage et la révocation des autorisations de la préparation de Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les dindes d'engraissement et les lapines reproductrices, modifiant les règlements (CE) no 256/2002, (CE) no 1453/2004, (CE) no 255/2005 et (CE) no 1200/2005 et abrogeant les règlements (CE) no 166/2008, (CE) no 378/2009 et le règlement d'exécution (UE) no 288/2013 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1399 abroge les règlements de la Commission (CE) no 166/2008 (2) et (CE) no 378/2009 (3) ainsi que le règlement d'exécution (UE) no 288/2013 de la Commission (4) qui sont intégrés dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1399 abroge les règlements de la Commission (CE) no 166/2008 (2) et (CE) no 378/2009 (3) ainsi que le règlement d'exécution (UE) no 288/2013 de la Commission (4) qui sont intégrés dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point1z [règlement (CE) no 256/2002 de la Commission], au point 1zzf [règlement (CE) no 255/2005 de la Commission] et au point 1zzm [règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission]:






  «— | 32015 R 1399: règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 (JO L 217 du 18.8.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point1z [règlement (CE) no 256/2002 de la Commission], au point 1zzf [règlement (CE) no 255/2005 de la Commission] et au point 1zzm [règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission]:

«—

32015 R 1399: règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 (JO L 217 du 18.8.2015, p. 1).»

| 2) | Le texte suivant est ajouté au point 1zw [règlement (CE) no 1453/2004 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32015 R 1399: règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 (JO L 217 du 18.8.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte suivant est ajouté au point 1zw [règlement (CE) no 1453/2004 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32015 R 1399: règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 (JO L 217 du 18.8.2015, p. 1).»

| 3) | Le point suivant est inséré après le point 152 [règlement d'exécution (UE) 2015/1490 de la Commission]:






  «153. | 32015 R 1399: règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission du 17 août 2015 concernant le refus de l'autorisation de la préparation de Bacillus toyonensis (NCIMB 14858T) (anciennement Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012) en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les bovins d'engraissement, les lapins d'engraissement, les poulets d'engraissement, les porcelets (sevrés), les porcs d'engraissement, les truies reproductrices et les veaux d'élevage et la révocation des autorisations de la préparation de Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) en tant qu'additif destiné à l'alimentation animale pour les dindes d'engraissement et les lapines reproductrices, modifiant les règlements (CE) no 256/2002, (CE) no 1453/2004, (CE) no 255/2005 et (CE) no 1200/2005 et abrogeant les règlements (CE) no 166/2008, (CE) no 378/2009 et le règlement d'exécution (UE) no 288/2013 (JO L 217 du 18.8.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

3)

Le point suivant est inséré après le point 152 [règlement d'exécution (UE) 2015/1490 de la Commission]:

«153.

| 4) | Le texte des points 1zzzzl [règlement (CE) no 166/2008 de la Commission], 1zzzzy [règlement (CE) no 378/2009 de la Commission] et 87 [règlement d'exécution (UE) no 288/2013 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

4)

Le texte des points 1zzzzl [règlement (CE) no 166/2008 de la Commission], 1zzzzy [règlement (CE) no 378/2009 de la Commission] et 87 [règlement d'exécution (UE) no 288/2013 de la Commission] est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/1399 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 217 du 18.8.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 50 du 23.2.2008, p. 11.

2

(3)  
  JO L 116 du 9.5.2009, p. 3.

3

(4)  
  JO L 86 du 26.3.2013, p. 15.

4

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 43/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/1873]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1408 de la Commission du 19 août 2015 concernant l'autorisation de la DL-méthionyl-DL-méthionine en tant qu'additif pour l'alimentation des poissons et des crustacés (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1408 de la Commission du 19 août 2015 concernant l'autorisation de la DL-méthionyl-DL-méthionine en tant qu'additif pour l'alimentation des poissons et des crustacés (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1414 de la Commission du 20 août 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 136/2012 concernant l'autorisation du bisulfate de sodium en tant qu'additif pour l'alimentation des animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1414 de la Commission du 20 août 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 136/2012 concernant l'autorisation du bisulfate de sodium en tant qu'additif pour l'alimentation des animaux de compagnie et autres animaux non producteurs de denrées alimentaires (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1415 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation de l'astaxanthine en tant qu'additif destiné à l'alimentation des poissons, des crustacés et des poissons d'ornement (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1415 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation de l'astaxanthine en tant qu'additif destiné à l'alimentation des poissons, des crustacés et des poissons d'ornement (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1416 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation du bisulfate de sodium en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1416 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation du bisulfate de sodium en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein,

| (6) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté au point 2zzc [règlement d'exécution (UE) no 136/2012 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32015 R 1414: règlement d'exécution (UE) 2015/1414 de la Commission du 20 août 2015 (JO L 220 du 21.8.2015, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au point 2zzc [règlement d'exécution (UE) no 136/2012 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32015 R 1414: règlement d'exécution (UE) 2015/1414 de la Commission du 20 août 2015 (JO L 220 du 21.8.2015, p. 3).»

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 153 [règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission]:






  «154. | 32015 R 1408: règlement d'exécution (UE) 2015/1408 de la Commission du 19 août 2015 concernant l'autorisation de la DL-méthionyl-DL-méthionine en tant qu'additif pour l'alimentation des poissons et des crustacés (JO L 219 du 20.8.2015, p. 3). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 153 [règlement d'exécution (UE) 2015/1399 de la Commission]:

«154.

32015 R 1408: règlement d'exécution (UE) 2015/1408 de la Commission du 19 août 2015 concernant l'autorisation de la DL-méthionyl-DL-méthionine en tant qu'additif pour l'alimentation des poissons et des crustacés (JO L 219 du 20.8.2015, p. 3).

| 155. | 32015 R 1415: règlement d'exécution (UE) 2015/1415 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation de l'astaxanthine en tant qu'additif destiné à l'alimentation des poissons, des crustacés et des poissons d'ornement (JO L 220 du 21.8.2015, p. 7). |
| --- | --- |

155.

32015 R 1415: règlement d'exécution (UE) 2015/1415 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation de l'astaxanthine en tant qu'additif destiné à l'alimentation des poissons, des crustacés et des poissons d'ornement (JO L 220 du 21.8.2015, p. 7).

| 156. | 32015 R 1416: règlement d'exécution (UE) 2015/1416 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation du bisulfate de sodium en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 220 du 21.8.2015, p. 11).» |
| --- | --- |

156.

32015 R 1416: règlement d'exécution (UE) 2015/1416 de la Commission du 20 août 2015 concernant l'autorisation du bisulfate de sodium en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 220 du 21.8.2015, p. 11).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/1408, (UE) 2015/1414, (UE) 2015/1415 et (UE) 2015/1416 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 219 du 20.8.2015, p. 3.

1

(2)  
  JO L 220 du 21.8.2015, p. 3.

2

(3)  
  JO L 220 du 21.8.2015, p. 7.

3

(4)  
  JO L 220 du 21.8.2015, p. 11.

4

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 44/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1874]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine au regard de certaines exigences applicables aux mollusques bivalves, aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins vivants et l'annexe I du règlement (CE) no 2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine au regard de certaines exigences applicables aux mollusques bivalves, aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins vivants et l'annexe I du règlement (CE) no 2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1, et au point 52 [règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2285: règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 (JO L 323 du 9.12.2015, p. 2).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 2285: règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 (JO L 323 du 9.12.2015, p. 2).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzj [règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2285: règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 (JO L 323 du 9.12.2015, p. 2).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 2285: règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 (JO L 323 du 9.12.2015, p. 2).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2015/2285 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 323 du 9.12.2015, p. 2.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 45/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1875]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 2074/2005 en ce qui concerne les listes des établissements du secteur alimentaire agréés (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 2074/2005 en ce qui concerne les listes des établissements du secteur alimentaire agréés (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe I de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 134 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 1.2 et au point 53 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I:






  «— | 32015 R 2295: règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 5).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 134 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 1.2 et au point 53 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I:

«—

32015 R 2295: règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 5).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 31k [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre II:






  «— | 32015 R 2295: règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 5).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 31k [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre II:

«—

32015 R 2295: règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 5).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzk [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2295: règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 5).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 2295: règlement d'exécution (UE) 2015/2295 de la Commission du 9 décembre 2015 (JO L 324 du 10.12.2015, p. 5).»

Article 3

Le texte du règlement d'exécution (UE) 2015/2295 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 324 du 10.12.2015, p. 5.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 46/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1876]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte) (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte) (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte) (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte) (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (3) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (3) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | La directive 2014/30/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (4), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet à cette même date. |
| --- | --- |

(4)

La directive 2014/30/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (4), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet à cette même date.

| (5) | La directive 2014/34/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil (5), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet à cette même date. |
| --- | --- |

(5)

La directive 2014/34/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil (5), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet à cette même date.

| (6) | La directive 2014/35/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil (6), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet à cette même date. |
| --- | --- |

(6)

La directive 2014/35/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil (6), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet à cette même date.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'annexe II de l'accord EEE, le chapitre X est modifié comme suit:

| 1) | Les points suivants sont insérés après le point 7d (directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «7e. | 32014 L 0030: directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p. 79). |
| --- | --- | --- |

1)

Les points suivants sont insérés après le point 7d (directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil):

«7e.

32014 L 0030: directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p. 79).

| 7f. | 32014 L 0034: directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p. 309). |
| --- | --- |

7f.

32014 L 0034: directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte) (JO L 96 du 29.3.2014, p. 309).

| 7g. | 32014 L 0035: directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (JO L 96 du 29.3.2014, p. 357).» |
| --- | --- |

7g.

32014 L 0035: directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (JO L 96 du 29.3.2014, p. 357).»

| 2) | Les textes des points 7a (directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil), 7c (directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil) et 7d (directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil) sont supprimés avec effet au 20 avril 2016. |
| --- | --- |

2)

Les textes des points 7a (directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil), 7c (directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil) et 7d (directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil) sont supprimés avec effet au 20 avril 2016.

Article 2

Les textes des directives 2014/30/UE, 2014/34/UE et 2014/35/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 96 du 29.3.2014, p. 79.

1

(2)  
  JO L 96 du 29.3.2014, p. 309.

2

(3)  
  JO L 96 du 29.3.2014, p. 357.

3

(4)  
  JO L 390 du 31.12.2004, p. 24.

4

(5)  
  JO L 100 du 19.4.1994, p. 1.

5

(6)  
  JO L 374 du 27.12.2006, p. 10.

6

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 47/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1877]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/1725 de la Commission du 28 septembre 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications de l'éthyl lauroyl arginate (E 243) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/1725 de la Commission du 28 septembre 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications de l'éthyl lauroyl arginate (E 243) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation du tartrate de fer comme antiagglomérant dans le sel et ses substituts (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation du tartrate de fer comme antiagglomérant dans le sel et ses substituts (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32015 R 1739: règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 253 du 30.9.2015, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32015 R 1739: règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 253 du 30.9.2015, p. 3).»

| 2) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:






  «— | 32015 R 1725: règlement (UE) 2015/1725 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 252 du 29.9.2015, p. 12), |
| --- | --- | --- |

2)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:

«—

32015 R 1725: règlement (UE) 2015/1725 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 252 du 29.9.2015, p. 12),

| — | 32015 R 1739: règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 253 du 30.9.2015, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32015 R 1739: règlement (UE) 2015/1739 de la Commission du 28 septembre 2015 (JO L 253 du 30.9.2015, p. 3).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2015/1725 et (UE) 2015/1739 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 252 du 29.9.2015, p. 12.

1

(2)  
  JO L 253 du 30.9.2015, p. 3.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 48/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1878]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1820 de la Commission du 9 octobre 2015 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance diéthylène glycol monoéthyléther (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1820 de la Commission du 9 octobre 2015 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance diéthylène glycol monoéthyléther (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 1820: règlement d'exécution (UE) 2015/1820 de la Commission du 9 octobre 2015 (JO L 265 du 10.10.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 1820: règlement d'exécution (UE) 2015/1820 de la Commission du 9 octobre 2015 (JO L 265 du 10.10.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/1820 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 265 du 10.10.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 49/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1879]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1258/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1258/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté au point 15x [règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil]:

  «, modifié par:






  — | 32013 R 1258: règlement (UE) no 1258/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO L 330 du 10.12.2013, p. 21).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au point 15x [règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32013 R 1258: règlement (UE) no 1258/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO L 330 du 10.12.2013, p. 21).»

| 2) | Dans l'adaptation b) relative au point 15x [règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil], les termes «article 15» sont remplacés par les termes «article 14 bis» et la référence à l'«article 10 du règlement (CEE) no 3677/90» est remplacée par une référence à l'«article 30 du règlement (CE) no 111/2005 du Conseil». |
| --- | --- |

2)

Dans l'adaptation b) relative au point 15x [règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil], les termes «article 15» sont remplacés par les termes «article 14 bis» et la référence à l'«article 10 du règlement (CEE) no 3677/90» est remplacée par une référence à l'«article 30 du règlement (CE) no 111/2005 du Conseil».

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1258/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 330 du 10.12.2013, p. 21.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 50/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1880]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2046 de la Commission du 16 novembre 2015 portant non-approbation d'Artemisia absinthium L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2046 de la Commission du 16 novembre 2015 portant non-approbation d'Artemisia absinthium L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2069 de la Commission du 17 novembre 2015 portant approbation de la substance de base hydrogénocarbonate de sodium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (2) de la Commission doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2069 de la Commission du 17 novembre 2015 portant approbation de la substance de base hydrogénocarbonate de sodium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (2) de la Commission doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2082 de la Commission du 18 novembre 2015 concernant la non-approbation de l'Arctium lappa L. (parties aériennes) en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2082 de la Commission du 18 novembre 2015 concernant la non-approbation de l'Arctium lappa L. (parties aériennes) en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2083 de la Commission du 18 novembre 2015 portant non-approbation de Tanacetum vulgare L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2083 de la Commission du 18 novembre 2015 portant non-approbation de Tanacetum vulgare L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2085 de la Commission du 18 novembre 2015 portant approbation de la substance active mandestrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2085 de la Commission du 18 novembre 2015 portant approbation de la substance active mandestrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2233 de la Commission du 2 décembre 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «haloxyfop-P» (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2233 de la Commission du 2 décembre 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «haloxyfop-P» (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32015 R 2069: règlement d'exécution (UE) 2015/2069 de la Commission du 17 novembre 2015 (JO L 301 du 18.11.2015, p. 42), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32015 R 2069: règlement d'exécution (UE) 2015/2069 de la Commission du 17 novembre 2015 (JO L 301 du 18.11.2015, p. 42),

| — | 32015 R 2085: règlement d'exécution (UE) 2015/2085 de la Commission du 18 novembre 2015 (JO L 302 du 19.11.2015, p. 93), |
| --- | --- |

—

32015 R 2085: règlement d'exécution (UE) 2015/2085 de la Commission du 18 novembre 2015 (JO L 302 du 19.11.2015, p. 93),

| — | 32015 R 2233: règlement d'exécution (UE) 2015/2233 de la Commission du 2 décembre 2015 (JO L 317 du 3.12.2015, p. 26).» |
| --- | --- |

—

32015 R 2233: règlement d'exécution (UE) 2015/2233 de la Commission du 2 décembre 2015 (JO L 317 du 3.12.2015, p. 26).»

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzj [règlement d'exécution (UE) 2015/1397 de la Commission]:






  «13zzzzzk. | 32015 R 2046: règlement d'exécution (UE) 2015/2046 de la Commission du 16 novembre 2015 portant non-approbation d'Artemisia absinthium L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 300 du 17.11.2015, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzj [règlement d'exécution (UE) 2015/1397 de la Commission]:

«13zzzzzk.

32015 R 2046: règlement d'exécution (UE) 2015/2046 de la Commission du 16 novembre 2015 portant non-approbation d'Artemisia absinthium L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 300 du 17.11.2015, p. 6).

| 13zzzzzl. | 32015 R 2069: règlement d'exécution (UE) 2015/2069 de la Commission du 17 novembre 2015 portant approbation de la substance de base hydrogénocarbonate de sodium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 301 du 18.11.2015, p. 42). |
| --- | --- |

13zzzzzl.

32015 R 2069: règlement d'exécution (UE) 2015/2069 de la Commission du 17 novembre 2015 portant approbation de la substance de base hydrogénocarbonate de sodium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 301 du 18.11.2015, p. 42).

| 13zzzzzm. | 32015 R 2082: règlement d'exécution (UE) 2015/2082 de la Commission du 18 novembre 2015 concernant la non-approbation de l'Arctium lappa L. (parties aériennes) en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiquess (JO L 302 du 19.11.2015, p. 85). |
| --- | --- |

13zzzzzm.

32015 R 2082: règlement d'exécution (UE) 2015/2082 de la Commission du 18 novembre 2015 concernant la non-approbation de l'Arctium lappa L. (parties aériennes) en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiquess (JO L 302 du 19.11.2015, p. 85).

| 13zzzzzn. | 32015 R 2083: règlement d'exécution (UE) 2015/2083 de la Commission du 18 novembre 2015 portant non-approbation de Tanacetum vulgare L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 302 du 19.11.2015, p. 87). |
| --- | --- |

13zzzzzn.

32015 R 2083: règlement d'exécution (UE) 2015/2083 de la Commission du 18 novembre 2015 portant non-approbation de Tanacetum vulgare L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 302 du 19.11.2015, p. 87).

| 13zzzzzo. | 32015 R 2085: règlement d'exécution (UE) 2015/2085 de la Commission du 18 novembre 2015 portant approbation de la substance active mandestrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 302 du 19.11.2015, p. 93).» |
| --- | --- |

13zzzzzo.

32015 R 2085: règlement d'exécution (UE) 2015/2085 de la Commission du 18 novembre 2015 portant approbation de la substance active mandestrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 302 du 19.11.2015, p. 93).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/2046, (UE) 2015/2069, (UE) 2015/2082, (UE) 2015/2083, (UE) 2015/2085 et (UE) 2015/2233 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 300 du 17.11.2015, p. 6.

1

(2)  
  JO L 301 du 18.11.2015, p. 42.

2

(3)  
  JO L 302 du 19.11.2015, p. 85.

3

(4)  
  JO L 302 du 19.11.2015, p. 87.

4

(5)  
  JO L 302 du 19.11.2015, p. 93.

5

(6)  
  JO L 317 du 3.12.2015, p. 26.

6

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 51/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/1881]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/1139 de la Commission du 13 juillet 2015 modifiant la directive 2012/9/UE en ce qui concerne la date de sa transposition et la date limite relative à la fin de la période de transition (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/1139 de la Commission du 13 juillet 2015 modifiant la directive 2012/9/UE en ce qui concerne la date de sa transposition et la date limite relative à la fin de la période de transition (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au premier tiret du point 3 (directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XXV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 L 1139: directive (UE) 2015/1139 de la Commission du 13 juillet 2015 (JO L 185 du 14.7.2015, p. 15). |
| --- | --- |

«—

32015 L 1139: directive (UE) 2015/1139 de la Commission du 13 juillet 2015 (JO L 185 du 14.7.2015, p. 15).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive (UE) 2015/1139 sont adaptées comme suit:

À l'article 1er, paragraphe 1, la “date du 20 mai 2016
  ” doit, en ce qui concerne les États de l'AELE, se lire comme “la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil dans l'accord EEE”.

À l'article 1er, paragraphe 2, la date du “
  20 mai 2017
  ” doit, en ce qui concerne les États de l'AELE, se lire comme “une année après la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil dans l'accord EEE”.»

Article 2

Le texte de la directive (UE) 2015/1139 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 185 du 14.7.2015, p. 15.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 52/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE [2017/1882]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/1095 de la Commission du 5 mai 2015 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/1095 de la Commission du 5 mai 2015 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'annexe II, chapitre IV, de l'accord EEE, le point suivant est inséré après le point 6n [règlement (UE) 2015/1189 de la Commission]:

| «6o. | 32015 R 1095: règlement (UE) 2015/1095 de la Commission du 5 mai 2015 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (JO L 177 du 8.7.2015, p. 19).» |
| --- | --- |

«6o.

Article 2

À l'annexe IV de l'accord EEE, le point suivant est inséré après le point 26o [règlement (UE) 2015/1189 de la Commission]:

| «26p. | 32015 R 1095: règlement (UE) 2015/1095 de la Commission du 5 mai 2015 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (JO L 177 du 8.7.2015, p. 19).» |
| --- | --- |

«26p.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2015/1095 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 177 du 8.7.2015, p. 19.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 53/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2017/1883]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/702/UE de la Commission du 7 octobre 2014 modifiant la décision 2007/131/CE permettant l'utilisation dans des conditions harmonisées du spectre radioélectrique pour des équipements fonctionnant grâce à la technologie à bande ultralarge dans la Communauté (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/702/UE de la Commission du 7 octobre 2014 modifiant la décision 2007/131/CE permettant l'utilisation dans des conditions harmonisées du spectre radioélectrique pour des équipements fonctionnant grâce à la technologie à bande ultralarge dans la Communauté (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient donc de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient donc de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 5cw (décision 2007/131/CE de la Commission) de l'annexe XI de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté:

  «Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:
  l'Islande et la Norvège sont dispensées de l'obligation d'autoriser l'utilisation de la bande 6.0-8.5 GHz pour les équipements fonctionnant grâce à la technologie à bande ultralarge à bord des aéronefs.» |
| --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté:

«Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

l'Islande et la Norvège sont dispensées de l'obligation d'autoriser l'utilisation de la bande 6.0-8.5 GHz pour les équipements fonctionnant grâce à la technologie à bande ultralarge à bord des aéronefs.»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté:






  «— | 32014 D 0702: décision d'exécution 2014/702/UE de la Commission du 7 octobre 2014 (JO L 293 du 9.10.2014, p. 48).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté:

«—

32014 D 0702: décision d'exécution 2014/702/UE de la Commission du 7 octobre 2014 (JO L 293 du 9.10.2014, p. 48).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2014/702/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 293 du 9.10.2014, p. 48.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 54/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1884]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2426 de la Commission du 18 décembre 2015 portant modification du règlement (UE) 2015/1998 en ce qui concerne les pays tiers reconnus comme appliquant des normes de sûreté équivalentes aux normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2426 de la Commission du 18 décembre 2015 portant modification du règlement (UE) 2015/1998 en ce qui concerne les pays tiers reconnus comme appliquant des normes de sûreté équivalentes aux normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | La décision d'exécution C(2015) 8005 de la Commission du 16 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation contenant des informations visées à l'article 18, point a), du règlement (CE) no 300/2008 doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d'exécution C(2015) 8005 de la Commission du 16 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation contenant des informations visées à l'article 18, point a), du règlement (CE) no 300/2008 doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1998 abroge le règlement (UE) no 185/2010 de la Commission (3), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1998 abroge le règlement (UE) no 185/2010 de la Commission (3), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (5) | La décision d'exécution C(2015) 8005 abroge la décision C(2010) 774 de la Commission, qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(5)

La décision d'exécution C(2015) 8005 abroge la décision C(2010) 774 de la Commission, qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le texte du point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

  «
  32015 R 1998: règlement d'exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (JO L 299 du 14.11.2015, p. 1), modifié par:






  — | 32015 R 2426: règlement d'exécution (UE) 2015/2426 de la Commission du 18 décembre 2015 (JO L 334 du 22.12.2015, p. 5).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte du point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32015 R 1998: règlement d'exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (JO L 299 du 14.11.2015, p. 1), modifié par:

—

32015 R 2426: règlement d'exécution (UE) 2015/2426 de la Commission du 18 décembre 2015 (JO L 334 du 22.12.2015, p. 5).»

| 2) | Le texte du point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

  «
  C(2015) 8005: décision d'exécution C(2015) 8005 de la Commission du 16 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation contenant des informations visées à l'article 18, point a), du règlement (CE) no 300/2008.» |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  C(2015) 8005: décision d'exécution C(2015) 8005 de la Commission du 16 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation contenant des informations visées à l'article 18, point a), du règlement (CE) no 300/2008.»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/1998 et (UE) 2015/2426 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 299 du 14.11.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 334 du 22.12.2015, p. 5.

2

(3)  
  JO L 55 du 5.3.2010, p. 1.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 55/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1885]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/4 de la Commission du 5 janvier 2016 modifiant le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences essentielles en matière de protection de l'environnement (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/4 de la Commission du 5 janvier 2016 modifiant le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences essentielles en matière de protection de l'environnement (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66n [règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0004: règlement d'exécution (UE) 2016/4 de la Commission du 5 janvier 2016 (JO L 3 du 6.1.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0004: règlement d'exécution (UE) 2016/4 de la Commission du 5 janvier 2016 (JO L 3 du 6.1.2016, p. 1).»

Article 2

Le texte du règlement (UE) 2016/4 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 3 du 6.1.2016, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 56/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/1886]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/5 de la Commission du 5 janvier 2016 modifiant le règlement (UE) no 748/2012 en ce qui concerne la mise en œuvre d'exigences essentielles en matière de protection de l'environnement (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/5 de la Commission du 5 janvier 2016 modifiant le règlement (UE) no 748/2012 en ce qui concerne la mise en œuvre d'exigences essentielles en matière de protection de l'environnement (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66p [règlement (UE) no 748/2012 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32016 R 0005: règlement (UE) 2016/5 de la Commission du 5 janvier 2016 (JO L 3 du 6.1.2016, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 0005: règlement (UE) 2016/5 de la Commission du 5 janvier 2016 (JO L 3 du 6.1.2016, p. 3).»

Article 2

Le texte du règlement (UE) 2016/5 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE ont été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 3 du 6.1.2016, p. 3.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles constatées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 57/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/1887]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2015/2056 de la Commission du 13 novembre 2015 modifiant les décisions 2009/300/CE, 2009/563/CE, 2009/894/CE, 2011/330/UE et 2011/337/UE afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne à des produits spécifiques (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2015/2056 de la Commission du 13 novembre 2015 modifiant les décisions 2009/300/CE, 2009/563/CE, 2009/894/CE, 2011/330/UE et 2011/337/UE afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne à des produits spécifiques (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 2g (décision 2009/563/CE de la Commission), au point 2j (décision 2009/300/CE de la Commission), au point 2q (décision 2011/337/UE de la Commission), au point 2s (décision 2011/330/UE de la Commission) et au point 2zd (décision 2009/894/CE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 2056: décision (UE) 2015/2056 de la Commission du 13 novembre 2015 (JO L 300 du 17.11.2015, p. 41).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 2056: décision (UE) 2015/2056 de la Commission du 13 novembre 2015 (JO L 300 du 17.11.2015, p. 41).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2015/2056 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 300 du 17.11.2015, p. 41.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 58/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1888]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2256 de la Commission du 4 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1983/2003 portant mise en application du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste des variables primaires cibles (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2256 de la Commission du 4 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1983/2003 portant mise en application du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste des variables primaires cibles (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 18m [règlement (CE) no 1983/2003 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2256: règlement (UE) 2015/2256 de la Commission du 4 décembre 2015 (JO L 321 du 5.12.2015, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 2256: règlement (UE) 2015/2256 de la Commission du 4 décembre 2015 (JO L 321 du 5.12.2015, p. 12).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/2256 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 321 du 5.12.2015, p. 12.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/29 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 59/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1889]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/359 de la Commission du 4 mars 2015 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur les dépenses de santé et leur financement (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/359 de la Commission du 4 mars 2015 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur les dépenses de santé et leur financement (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18z5 [règlement d'exécution (UE) no 205/2014 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «18z6. | 32015 R 0359: règlement (UE) 2015/359 de la Commission du 4 mars 2015 portant application du règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques sur les dépenses de santé et leur financement (JO L 62 du 6.3.2015, p. 6).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données séparées relatives aux soins curatifs en hospitalisation de jour (HC.1.2), à la réadaptation en hospitalisation de jour (HC.2.2) et aux soins de longue durée en hospitalisation de jour (santé) (HC.3.2), qui doivent être incluses respectivement dans les données fournies relatives aux soins curatifs ambulatoires (HC.1.3), aux réadaptations en mode ambulatoire (HC.2.3) et aux soins de longue durée ambulatoires (HC.3.3). |
| --- | --- | --- |

«18z6.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données séparées relatives aux soins curatifs en hospitalisation de jour (HC.1.2), à la réadaptation en hospitalisation de jour (HC.2.2) et aux soins de longue durée en hospitalisation de jour (santé) (HC.3.2), qui doivent être incluses respectivement dans les données fournies relatives aux soins curatifs ambulatoires (HC.1.3), aux réadaptations en mode ambulatoire (HC.2.3) et aux soins de longue durée ambulatoires (HC.3.3).

| b) | Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données relatives aux mécanismes de financement par les entreprises (HF.2.3). Cette exemption fera l'objet d'un réexamen par le Comité mixte de l'EEE dès lors que les chiffres communiqués par le Liechtenstein montrent que les dépenses relatives aux mécanismes de financement par les entreprises ne sont plus négligeables.» |
| --- | --- |

b)

Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données relatives aux mécanismes de financement par les entreprises (HF.2.3). Cette exemption fera l'objet d'un réexamen par le Comité mixte de l'EEE dès lors que les chiffres communiqués par le Liechtenstein montrent que les dépenses relatives aux mécanismes de financement par les entreprises ne sont plus négligeables.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/359 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 62 du 6.3.2015, p. 6.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 60/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/1890]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/2174 de la Commission du 24 novembre 2015 relatif au recueil indicatif des biens et services environnementaux, au format de transmission des données pour les comptes économiques européens de l'environnement et aux modalités, à la structure et à la périodicité des rapports de qualité en vertu du règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif aux comptes économiques européens de l'environnement (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/2174 de la Commission du 24 novembre 2015 relatif au recueil indicatif des biens et services environnementaux, au format de transmission des données pour les comptes économiques européens de l'environnement et aux modalités, à la structure et à la périodicité des rapports de qualité en vertu du règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif aux comptes économiques européens de l'environnement (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 27c [règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «27ca | 32015 R 2174: règlement d'exécution (UE) 2015/2174 de la Commission du 24 novembre 2015 relatif au recueil indicatif des biens et services environnementaux, au format de transmission des données pour les comptes économiques européens de l'environnement et aux modalités, à la structure et à la périodicité des rapports de qualité en vertu du règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif aux comptes économiques européens de l'environnement (JO L 307 du 25.11.2015, p. 17).» |
| --- | --- |

«27ca

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/2174 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 307 du 25.11.2015, p. 17.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 61/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2017/1891]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2343 de la Commission du 15 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d'information financière IFRS 5 et 7 et les normes comptables internationales IAS 19 et 34 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2343 de la Commission du 15 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d'information financière IFRS 5 et 7 et les normes comptables internationales IAS 19 et 34 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l'annexe XXII de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2343: règlement (UE) 2015/2343 de la Commission du 15 décembre 2015 (JO L 330 du 16.12.2015, p. 20).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 2343: règlement (UE) 2015/2343 de la Commission du 15 décembre 2015 (JO L 330 du 16.12.2015, p. 20).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/2343 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 330 du 16.12.2015, p. 20.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 62/2016

du 18 mars 2016

modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2017/1892]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/2406 de la Commission du 18 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 1 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/2406 de la Commission du 18 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 1 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/2441 de la Commission du 18 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 27 (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/2441 de la Commission du 18 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 27 (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l'annexe XXII de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 2406: règlement (UE) 2015/2406 de la Commission du 18 décembre 2015 (JO L 333 du 19.12.2015, p. 97), |
| --- | --- |

«—

32015 R 2406: règlement (UE) 2015/2406 de la Commission du 18 décembre 2015 (JO L 333 du 19.12.2015, p. 97),

| — | 32015 R 2441: règlement (UE) 2015/2441 de la Commission du 18 décembre 2015 (JO L 336 du 23.12.2015, p. 49).» |
| --- | --- |

—

32015 R 2441: règlement (UE) 2015/2441 de la Commission du 18 décembre 2015 (JO L 336 du 23.12.2015, p. 49).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2015/2406 et (UE) 2015/2441 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 333 du 19.12.2015, p. 97.

1

(2)  
  JO L 336 du 23.12.2015, p. 49.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/34 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 63/2016

du 18 mars 2016

modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1893]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/596 de la Commission du 15 avril 2015 modifiant le règlement (CE) no 606/2009 en ce qui concerne l'augmentation de la teneur maximale totale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l'ont rendue nécessaire (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/596 de la Commission du 15 avril 2015 modifiant le règlement (CE) no 606/2009 en ce qui concerne l'augmentation de la teneur maximale totale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l'ont rendue nécessaire (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier le protocole 47 de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier le protocole 47 de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10 [règlement (CE) no 606/2009 de la Commission] de l'appendice 1 du protocole 47 de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0596: règlement d'exécution (UE) 2015/596 de la Commission du 15 avril 2015 (JO L 99 du 16.4.2015, p. 21).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0596: règlement d'exécution (UE) 2015/596 de la Commission du 15 avril 2015 (JO L 99 du 16.4.2015, p. 21).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/596 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 99 du 16.4.2015, p. 21.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 64/2016

du 18 mars 2016

modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1894]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2015/1576 de la Commission du 6 juillet 2015 modifiant le règlement (CE) no 606/2009 en ce qui concerne certaines pratiques œnologiques et le règlement (CE) no 436/2009 en ce qui concerne l'inscription de ces pratiques dans les registres du secteur vitivinicole (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2015/1576 de la Commission du 6 juillet 2015 modifiant le règlement (CE) no 606/2009 en ce qui concerne certaines pratiques œnologiques et le règlement (CE) no 436/2009 en ce qui concerne l'inscription de ces pratiques dans les registres du secteur vitivinicole (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier le protocole 47 de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier le protocole 47 de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10 [règlement (CE) no 606/2009 de la Commission] de l'appendice 1 du protocole 47 de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 1576: règlement délégué (UE) 2015/1576 de la Commission du 6 juillet 2015 (JO L 246 du 23.9.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 1576: règlement délégué (UE) 2015/1576 de la Commission du 6 juillet 2015 (JO L 246 du 23.9.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2015/1576 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 246 du 23.9.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 19.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 270/36 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 270/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 65/2016

du 18 mars 2016

modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l'accord EEE [2017/1895]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 1271/2014 de la Commission du 28 novembre 2014 autorisant une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2014 de certaines variétés à raisins de cuve dans certaines régions viticoles ou une partie de celles-ci (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 1271/2014 de la Commission du 28 novembre 2014 autorisant une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2014 de certaines variétés à raisins de cuve dans certaines régions viticoles ou une partie de celles-ci (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier le protocole 47 de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier le protocole 47 de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 13 [règlement d'exécution (UE) no 172/2013 de la Commission] de l'appendice 1 du protocole 47 de l'accord EEE:

| «14. | 32014 R 1271: règlement d'exécution (UE) no 1271/2014 de la Commission du 28 novembre 2014 autorisant une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2014 de certaines variétés à raisins de cuve dans certaines régions viticoles ou une partie de celles-ci (JO L 344 du 29.11.2014, p. 10).» |
| --- | --- |

«14.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) no 1271/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 19 mars 2016, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 344 du 29.11.2014, p. 10.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---