# Publicatieblad L 79/16 m

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 79 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 49e jaargang16 maart 2006 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 79

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang16 maart 2006

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Verordening (EG) nr. 426/2006 van de Raad van 9 maart 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 427/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 2 |
| | | Verordening (EG) nr. 428/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen) | 4 |
| | * | Verordening (EG) nr. 429/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1383/2005 ten aanzien van de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Poolse interventiebureau, betrekking heeft | 6 |
| | * | Verordening (EG) nr. 430/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende erkenning van de in Senegal verrichte, aan invoer in de Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake bepaalde soorten verse groenten en fruit | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 431/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende erkenning, wat verse groenten en fruit betreft, van de in Kenia vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles | 9 |
| | * | Verordening (EG) nr. 432/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen | 12 |
| | * | Verordening (EG) nr. 433/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 ten aanzien van de referentielaboratoria voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee | 16 |
| | * | Verordening (EG) nr. 434/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 887/2005 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie voor bepaalde soorten wijn in Griekenland | 21 |
| | | Verordening (EG) nr. 435/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 maart 2006 | 22 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

*

Verordening (EG) nr. 426/2006 van de Raad van 9 maart 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

1

Verordening (EG) nr. 427/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

2

Verordening (EG) nr. 428/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen)

4

*

Verordening (EG) nr. 429/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1383/2005 ten aanzien van de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Poolse interventiebureau, betrekking heeft

6

*

Verordening (EG) nr. 430/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende erkenning van de in Senegal verrichte, aan invoer in de Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake bepaalde soorten verse groenten en fruit

7

*

Verordening (EG) nr. 431/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende erkenning, wat verse groenten en fruit betreft, van de in Kenia vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles

9

*

Verordening (EG) nr. 432/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

12

*

Verordening (EG) nr. 433/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 ten aanzien van de referentielaboratoria voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee

16

*

Verordening (EG) nr. 434/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 887/2005 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie voor bepaalde soorten wijn in Griekenland

21

Verordening (EG) nr. 435/2006 van de Commissie van 15 maart 2006 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 maart 2006

22

| | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Raad |
| | * | Besluit van de Raad van 14 maart 2006 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Österreichische Nationalbank | 25 |
| | | Commissie |
| | * | Beschikking van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 655)

   (
  1
  ) | 27 |

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

*

Besluit van de Raad van 14 maart 2006 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Österreichische Nationalbank

25

Commissie

*

Beschikking van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 655)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 655)

1

27

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (PB L 200 van 30.7.2005) | 32 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (PB L 200 van 30.7.2005)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 426/2006 VAN DE RAAD

van 9 maart 2006

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1), wordt de heffing van het douanerecht op autonome basis en voor onbepaalde tijd voor bepaalde goederen van hoofdstuk 27 geschorst, indien deze bestemd zijn om een aangewezen behandeling te ondergaan, mits wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2). |
| --- | --- |

(1)

In de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1), wordt de heffing van het douanerecht op autonome basis en voor onbepaalde tijd voor bepaalde goederen van hoofdstuk 27 geschorst, indien deze bestemd zijn om een aangewezen behandeling te ondergaan, mits wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2).

| (2) | Bepaalde soorten afvalolie die bestemd zijn om te worden gerecycleerd en worden ingedeeld onder GN-code 2710 99 00 komen thans niet voor deze vrijstelling in aanmerking. |
| --- | --- |

(2)

Bepaalde soorten afvalolie die bestemd zijn om te worden gerecycleerd en worden ingedeeld onder GN-code 2710 99 00 komen thans niet voor deze vrijstelling in aanmerking.

| (3) | Dezelfde tariefbehandeling moet, met name om milieutechnische redenen die met de opwerking van afgewerkte olie verband houden, eveneens worden toegekend aan afvalolie en onder dezelfde groep vallende olie, mits aan alle technische en juridische voorwaarden wordt voldaan. Het is derhalve in het belang van de Gemeenschap de schorsing van de douanerechten op autonome basis en voor onbepaalde tijd tot deze producten uit te breiden. |
| --- | --- |

(3)

Dezelfde tariefbehandeling moet, met name om milieutechnische redenen die met de opwerking van afgewerkte olie verband houden, eveneens worden toegekend aan afvalolie en onder dezelfde groep vallende olie, mits aan alle technische en juridische voorwaarden wordt voldaan. Het is derhalve in het belang van de Gemeenschap de schorsing van de douanerechten op autonome basis en voor onbepaalde tijd tot deze producten uit te breiden.

| (4) | Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Daar de bij deze verordening ingevoerde wijziging vanaf dezelfde datum moet gelden als de gecombineerde nomenclatuur voor 2006, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie (3), moet zij onmiddellijk in werking treden en moet zij worden toegepast met ingang van 1 januari 2006, |
| --- | --- |

(5)

Daar de bij deze verordening ingevoerde wijziging vanaf dezelfde datum moet gelden als de gecombineerde nomenclatuur voor 2006, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie (3), moet zij onmiddellijk in werking treden en moet zij worden toegepast met ingang van 1 januari 2006,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I, tweede deel — Tabel der douanerechten, afdeling V, hoofdstuk 27, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt de tekst in kolom 3, voor GN-code 2710 99 00, vervangen door:

„3,5 (4)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 maart 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PRÖLL

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 267/2006 (PB L 47 van 17.2.2006, blz. 1).

1

(2)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 215/2006 (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 11).

2

(3)  PB L 286 van 28.10.2005, blz. 1.

3

(4)  Dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor onbepaalde tijd voor de producten die bestemd zijn om een aangewezen behandeling te ondergaan (Taric-code 2710990010). Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen die zijn vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen (zie de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz.1), en latere wijzigingen).”.

4

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/2

---

VERORDENING (EG) Nr. 427/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 16 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 15 maart 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 117,9 |
| 204 | 60,7 |
| 212 | 102,0 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 100,2 |
| 0707 00 05 | 052 | 120,8 |
| 068 | 143,9 |
| 204 | 36,3 |
| 628 | 169,1 |
| 999 | 117,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 128,2 |
| 204 | 55,2 |
| 999 | 91,7 |
| 0805 10 20 | 052 | 66,2 |
| 204 | 41,8 |
| 212 | 49,7 |
| 220 | 48,6 |
| 400 | 60,8 |
| 512 | 33,1 |
| 624 | 59,1 |
| 999 | 51,3 |
| 0805 50 10 | 052 | 43,6 |
| 624 | 69,4 |
| 999 | 56,5 |
| 0808 10 80 | 388 | 94,2 |
| 400 | 121,4 |
| 404 | 90,2 |
| 512 | 71,7 |
| 524 | 76,3 |
| 528 | 78,3 |
| 720 | 87,3 |
| 999 | 88,5 |
| 0808 20 50 | 388 | 83,4 |
| 400 | 74,8 |
| 512 | 64,9 |
| 528 | 56,0 |
| 720 | 60,4 |
| 999 | 67,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

117,9

204

60,7

212

102,0

624

120,2

999

100,2

0707 00 05

052

120,8

068

143,9

204

36,3

628

169,1

999

117,5

0709 90 70

052

128,2

204

55,2

999

91,7

0805 10 20

052

66,2

204

41,8

212

49,7

220

48,6

400

60,8

512

33,1

624

59,1

999

51,3

0805 50 10

052

43,6

624

69,4

999

56,5

0808 10 80

388

94,2

400

121,4

404

90,2

512

71,7

524

76,3

528

78,3

720

87,3

999

88,5

0808 20 50

388

83,4

400

74,8

512

64,9

528

56,0

720

60,4

999

67,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 428/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 35, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 292/2006 van de Commissie (2) is een openbare inschrijving geopend en zijn de indicatieve eenheidsbedragen van de restitutie en de indicatieve hoeveelheden vastgesteld waarvoor uitvoercertificaten van het A3-stelsel worden aangevraagd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 292/2006 van de Commissie (2) is een openbare inschrijving geopend en zijn de indicatieve eenheidsbedragen van de restitutie en de indicatieve hoeveelheden vastgesteld waarvoor uitvoercertificaten van het A3-stelsel worden aangevraagd.

| (2) | Afhankelijk van de ingediende offertes moeten de maximale eenheidsbedragen van de restitutie worden vastgesteld, alsmede de afgiftepercentages voor de offertes waarin de maximumrestitutie wordt gevraagd. |
| --- | --- |

(2)

Afhankelijk van de ingediende offertes moeten de maximale eenheidsbedragen van de restitutie worden vastgesteld, alsmede de afgiftepercentages voor de offertes waarin de maximumrestitutie wordt gevraagd.

| (3) | Voor tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen, bedraagt de maximale restitutie die nodig is voor de toekenning van certificaten voor de totale indicatieve hoeveelheid, binnen de grenzen van de hoeveelheden waarvoor offertes zijn ingediend, niet meer dan anderhalf maal de indicatieve restitutie, |
| --- | --- |

(3)

Voor tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen, bedraagt de maximale restitutie die nodig is voor de toekenning van certificaten voor de totale indicatieve hoeveelheid, binnen de grenzen van de hoeveelheden waarvoor offertes zijn ingediend, niet meer dan anderhalf maal de indicatieve restitutie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximale eenheidsbedragen van de restituties en de afgiftepercentages voor tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen, in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 292/2006 geopende openbare inschrijving zijn vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 16 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 48 van 18.2.2006, blz. 3.

2

---

BIJLAGE

Afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen)

| Product | Maximaal eenheidsbedrag van de restitutie
  (EUR/t netto) | Afgiftepercentage voor de hoeveelheden waarvoor het maximale eenheidsbedrag van de restitutie wordt gevraagd |
| --- | --- | --- |
| Tomaten | 40 | 100 % |
| Sinaasappelen | 50 | 100 % |
| Citroenen | 70 | 100 % |
| Appelen | 43 | 100 % |

Product

Maximaal eenheidsbedrag van de restitutie

(EUR/t netto)

Afgiftepercentage voor de hoeveelheden waarvoor het maximale eenheidsbedrag van de restitutie wordt gevraagd

Tomaten

40

100 %

Sinaasappelen

50

100 %

Citroenen

70

100 %

Appelen

43

100 %

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/6

---

VERORDENING (EG) Nr. 429/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1383/2005 ten aanzien van de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Poolse interventiebureau, betrekking heeft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie (2) zijn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie (2) zijn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 1383/2005 van de Commissie (3) is een permanente inschrijving geopend voor de uitvoer van 20 000 t gerst die in het bezit is van het Poolse interventiebureau. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 1383/2005 van de Commissie (3) is een permanente inschrijving geopend voor de uitvoer van 20 000 t gerst die in het bezit is van het Poolse interventiebureau.

| (3) | Polen heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat zijn interventiebureau voornemens is de hoeveelheid waarvoor de inschrijving voor uitvoer wordt gehouden, met 44 185 t te verhogen. Rekening houdend met dit verzoek, met de beschikbare hoeveelheden en met de marktsituatie is het dienstig op dit verzoek van Polen in te gaan. |
| --- | --- |

(3)

Polen heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat zijn interventiebureau voornemens is de hoeveelheid waarvoor de inschrijving voor uitvoer wordt gehouden, met 44 185 t te verhogen. Rekening houdend met dit verzoek, met de beschikbare hoeveelheden en met de marktsituatie is het dienstig op dit verzoek van Polen in te gaan.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1383/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1383/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1383/2005 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De inschrijving heeft betrekking op een hoeveelheid van ten hoogste 64 185 t gerst voor uitvoer naar derde landen, met uitzondering van Albanië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Canada, Kroatië, de Verenigde Staten van Amerika, Liechtenstein, Mexico, Roemenië, Servië en Montenegro (4) en Zwitserland.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).

1

(2)  PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 749/2005 (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 10).

2

(3)  PB L 220 van 25.8.2005, blz. 21.

3

(4)  Met inbegrip van Kosovo, zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.”

4

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 430/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

houdende erkenning van de in Senegal verrichte, aan invoer in de Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake bepaalde soorten verse groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit (2) zijn de voorwaarden vastgesteld voor de erkenning van de handelsnormcontroles die vóór de invoer in de Gemeenschap worden verricht door de derde landen die daarom verzoeken. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit (2) zijn de voorwaarden vastgesteld voor de erkenning van de handelsnormcontroles die vóór de invoer in de Gemeenschap worden verricht door de derde landen die daarom verzoeken.

| (2) | De autoriteiten van Senegal hebben bij de Commissie een verzoek ingediend om goedkeuring van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van de direction de la protection des végétaux du ministère de l’agriculture et de l’hyrdaulique worden verricht. In het verzoek staat dat de hierboven genoemde controledienst over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikt, dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan die welke zijn bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001, en dat de uit Senegal naar de Gemeenschap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen voldoen. |
| --- | --- |

(2)

De autoriteiten van Senegal hebben bij de Commissie een verzoek ingediend om goedkeuring van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van de direction de la protection des végétaux du ministère de l’agriculture et de l’hyrdaulique worden verricht. In het verzoek staat dat de hierboven genoemde controledienst over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikt, dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan die welke zijn bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001, en dat de uit Senegal naar de Gemeenschap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen voldoen.

| (3) | Uit door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens blijkt dat het in de periode 2001-2005 uiterst zelden is voorgekomen dat uit Senegal ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden. |
| --- | --- |

(3)

Uit door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens blijkt dat het in de periode 2001-2005 uiterst zelden is voorgekomen dat uit Senegal ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden.

| (4) | De door Senegal verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de datum waarop de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde procedure voor administratieve samenwerking tot stand is gebracht. |
| --- | --- |

(4)

De door Senegal verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de datum waarop de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde procedure voor administratieve samenwerking tot stand is gebracht.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De door Senegal vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit worden overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend.

Artikel 2

De officiële correspondent en de controledienst in Senegal, als bedoeld in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, worden vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van de datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, van het in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwerking tussen de Gemeenschap en Senegal.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003 (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8).

2

---

BIJLAGE

Officiële correspondent als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001:

| Ministère de l’agriculture et de l’hydraulique |
| --- |
| Direction de la protection des végétaux |
| BP 20054 Thiaroye Dakar |
| Senegal |
| Tel. (221) 834 03 97 |
| Fax (221) 834 28 54 / 834 42 90 |
| E-mail: almhanne@hotmail.com |
| almhanne@yahoo.fr |

Ministère de l’agriculture et de l’hydraulique

Direction de la protection des végétaux

BP 20054 Thiaroye Dakar

Senegal

Tel. (221) 834 03 97

Fax (221) 834 28 54 / 834 42 90

E-mail: almhanne@hotmail.com

almhanne@yahoo.fr

Controledienst als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001:

| Ministère de l’agriculture et de l’hydraulique |
| --- |
| Direction de la protection des végétaux |
| Bureau qualité de la division législation et contrôle phytosanitaire |
| Tel. (221) 834 03 97 |
| Fax (221) 834 28 54 |
| E-mail:dpv1@sentoo.sn |
| almhanne@yahoo.fr |

Ministère de l’agriculture et de l’hydraulique

Direction de la protection des végétaux

Bureau qualité de la division législation et contrôle phytosanitaire

Tel. (221) 834 03 97

Fax (221) 834 28 54

E-mail:dpv1@sentoo.sn

almhanne@yahoo.fr

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/9

---

VERORDENING (EG) Nr. 431/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

houdende erkenning, wat verse groenten en fruit betreft, van de in Kenia vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit (2) zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder handelsnormcontroles die vóór invoer in de Gemeenschap worden verricht door derde landen, op verzoek van die landen worden erkend. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit (2) zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder handelsnormcontroles die vóór invoer in de Gemeenschap worden verricht door derde landen, op verzoek van die landen worden erkend.

| (2) | De autoriteiten van Kenia hebben bij de Commissie een verzoek ingediend tot erkenning van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van de Kenya Plant Health Inspection Service (KEPHIS) worden verricht. In dit verzoek staat dat deze controledienst over het nodige personeel en de nodige apparatuur en voorzieningen voor de uitvoering van de controles beschikt, dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan die welke worden bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001, en dat de uit Kenia naar de Gemeenschap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen voldoen. |
| --- | --- |

(2)

De autoriteiten van Kenia hebben bij de Commissie een verzoek ingediend tot erkenning van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van de Kenya Plant Health Inspection Service (KEPHIS) worden verricht. In dit verzoek staat dat deze controledienst over het nodige personeel en de nodige apparatuur en voorzieningen voor de uitvoering van de controles beschikt, dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan die welke worden bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001, en dat de uit Kenia naar de Gemeenschap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen voldoen.

| (3) | Uit de door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens blijkt dat het in de periode 2001-2005 uiterst zelden is voorgekomen dat uit Kenia ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden. |
| --- | --- |

(3)

Uit de door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens blijkt dat het in de periode 2001-2005 uiterst zelden is voorgekomen dat uit Kenia ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden.

| (4) | De door Kenia verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de datum waarop de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde procedure voor administratieve samenwerking ten uitvoer is gelegd. |
| --- | --- |

(4)

De door Kenia verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de datum waarop de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde procedure voor administratieve samenwerking ten uitvoer is gelegd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De handelsnormcontroles van verse groenten en fruit die door Kenia vóór invoer in de Gemeenschap worden verricht, worden overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend.

Artikel 2

Bijzonderheden over de officiële correspondent en de controledienst in Kenia als bedoeld in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 zijn vermeld in bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

De in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde certificaten, die worden afgegeven na de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde controles, moeten worden opgesteld op formulieren volgens het in bijlage II bij de onderhavige verordening vastgestelde model.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van de datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, van het in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwerking tussen de Gemeenschap en Kenia.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003 (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8).

2

---

BIJLAGE I

Officiële correspondent als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001:

| Kenya Plant Health Inspectorate Service |
| --- |
| Kephis Managing Director |
| PO Box 49592-00100 |
| Nairobi |
| Tel. (254-20) 88 25 84 |
| Fax (254-20) 88 22 65 |
| E-mail: kephis@nbnet.co.ke |

Kenya Plant Health Inspectorate Service

Kephis Managing Director

PO Box 49592-00100

Nairobi

Tel. (254-20) 88 25 84

Fax (254-20) 88 22 65

E-mail: kephis@nbnet.co.ke

Controledienst als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001:

| Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis |
| --- |
| PO Box 49592-00100 |
| Nairobi |
| Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 |
| Fax (254-20) 88 22 45 |
| E-mail: kephis@nbnet.co.ke |

Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis

PO Box 49592-00100

Nairobi

Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33

Fax (254-20) 88 22 45

E-mail: kephis@nbnet.co.ke

---

BIJLAGE II

Image

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 432/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), en met name op artikel 20,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (2), en met name op artikel 71, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Blijkens de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 382/2005 van de Commissie (3), is het nodig de derde alinea van artikel 9 van die verordening nauwkeuriger te formuleren. |
| --- | --- |

(1)

Blijkens de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 382/2005 van de Commissie (3), is het nodig de derde alinea van artikel 9 van die verordening nauwkeuriger te formuleren.

| (2) | Aangezien de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt berekend op basis van de hoeveelheden die uit hoofde van het lopende verkoopseizoen potentieel subsidiabel zijn voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun, en aangezien op grond van artikel 34 van Verordening (EG) nr. 382/2005 een bepaald deel van de gedroogde voedergewassen die in het verkoopseizoen 2005/2006 het verwerkingsbedrijf hebben verlaten, reeds uit hoofde van het verkoopseizoen 2004/2005 is geboekt, zou de steun voor het verkoopseizoen 2005/2006 worden vastgesteld op basis van hoeveelheden die niet representatief zijn voor de werkelijke productie van het verkoopseizoen 2005/2006. Derhalve dienen overgangsmaatregelen te worden vastgesteld voor de voorraden op 31 maart 2006. Om elke discriminatie tussen marktdeelnemers te voorkomen moeten die maatregelen gelden voor alle lidstaten. Bepaald dient te worden dat moet worden meegedeeld voor welke voorraden van die maatregelen wordt gebruikgemaakt. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt berekend op basis van de hoeveelheden die uit hoofde van het lopende verkoopseizoen potentieel subsidiabel zijn voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun, en aangezien op grond van artikel 34 van Verordening (EG) nr. 382/2005 een bepaald deel van de gedroogde voedergewassen die in het verkoopseizoen 2005/2006 het verwerkingsbedrijf hebben verlaten, reeds uit hoofde van het verkoopseizoen 2004/2005 is geboekt, zou de steun voor het verkoopseizoen 2005/2006 worden vastgesteld op basis van hoeveelheden die niet representatief zijn voor de werkelijke productie van het verkoopseizoen 2005/2006. Derhalve dienen overgangsmaatregelen te worden vastgesteld voor de voorraden op 31 maart 2006. Om elke discriminatie tussen marktdeelnemers te voorkomen moeten die maatregelen gelden voor alle lidstaten. Bepaald dient te worden dat moet worden meegedeeld voor welke voorraden van die maatregelen wordt gebruikgemaakt.

| (3) | De verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage VII, onder D, bij Verordening (EG) nr. 1782/2003, dient te worden vervangen door een verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie van 26 januari 2005 tot wijziging van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad en tot vaststelling, overeenkomstig die verordening, van begrotingsmaxima voor een gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling en van jaarlijkse totaalbedragen voor de regeling inzake één enkele areaalbetaling (4). |
| --- | --- |

(3)

De verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage VII, onder D, bij Verordening (EG) nr. 1782/2003, dient te worden vervangen door een verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie van 26 januari 2005 tot wijziging van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad en tot vaststelling, overeenkomstig die verordening, van begrotingsmaxima voor een gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling en van jaarlijkse totaalbedragen voor de regeling inzake één enkele areaalbetaling (4).

| (4) | In bijlage I dienen enkele verbeteringen te worden aangebracht om een bruikbaar overzicht van het energieverbruik te verkrijgen. |
| --- | --- |

(4)

In bijlage I dienen enkele verbeteringen te worden aangebracht om een bruikbaar overzicht van het energieverbruik te verkrijgen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 382/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 382/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor granen en rechtstreekse betalingen, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor granen en rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 382/2005 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 9 wordt de derde alinea vervangen door:
  „Gedroogde voedergewassen die een verwerkingsbedrijf hebben verlaten, mogen alleen om opnieuw te worden verpakt weer in dit bedrijf worden binnengebracht, zulks onder controle van de bevoegde autoriteit en onder de door haar vastgestelde voorwaarden.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 9 wordt de derde alinea vervangen door:

„Gedroogde voedergewassen die een verwerkingsbedrijf hebben verlaten, mogen alleen om opnieuw te worden verpakt weer in dit bedrijf worden binnengebracht, zulks onder controle van de bevoegde autoriteit en onder de door haar vastgestelde voorwaarden.”.

| 2) | In artikel 33 wordt lid 1 als volgt gewijzigd:






  a) | Aan de eerste alinea wordt de volgende zin toegevoegd:
  „De in de artikelen 34 en 34 bis van de onderhavige verordening bedoelde hoeveelheden zijn niet in die mededelingen begrepen.”; |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 33 wordt lid 1 als volgt gewijzigd:

a)

Aan de eerste alinea wordt de volgende zin toegevoegd:

„De in de artikelen 34 en 34 bis van de onderhavige verordening bedoelde hoeveelheden zijn niet in die mededelingen begrepen.”;

| b) | aan de tweede alinea worden de volgende zinnen toegevoegd:
  „Wat de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007 betreft, zijn die hoeveelheden exclusief de in de artikelen 34 en 34 bis bedoelde hoeveelheden. Uiterlijk op 31 mei 2006 delen de lidstaten de Commissie ook de hoeveelheden gedroogde voedergewassen mee die op 31 maart 2006 bij de verwerkingsbedrijven in voorraad waren en waarvoor overeenkomstig artikel 34 bis een aanvraag is ingediend tot toekenning van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007 alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun.”. |
| --- | --- |

b)

aan de tweede alinea worden de volgende zinnen toegevoegd:

„Wat de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007 betreft, zijn die hoeveelheden exclusief de in de artikelen 34 en 34 bis bedoelde hoeveelheden. Uiterlijk op 31 mei 2006 delen de lidstaten de Commissie ook de hoeveelheden gedroogde voedergewassen mee die op 31 maart 2006 bij de verwerkingsbedrijven in voorraad waren en waarvoor overeenkomstig artikel 34 bis een aanvraag is ingediend tot toekenning van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007 alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun.”.

| 3) | Het volgende artikel 34 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 34 bis

  Voorraden op 31 maart 2006
  1.   Voor de in het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde gedroogde voedergewassen die op 31 maart 2006 het verwerkingsbedrijf of een van de in artikel 3, onder a), van de onderhavige verordening bedoelde opslagplaatsen nog niet hebben verlaten, kan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 worden toegekend gedurende het verkoopseizoen 2006/2007 en kan, in voorkomend geval, de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun worden toegekend, op voorwaarde dat die gedroogde voedergewassen:






  a) | voldoen aan het bepaalde in artikel 3 van de onderhavige verordening; |
| --- | --- | --- |

3)

Het volgende artikel 34 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 34 bis

Voorraden op 31 maart 2006

1.   Voor de in het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde gedroogde voedergewassen die op 31 maart 2006 het verwerkingsbedrijf of een van de in artikel 3, onder a), van de onderhavige verordening bedoelde opslagplaatsen nog niet hebben verlaten, kan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 worden toegekend gedurende het verkoopseizoen 2006/2007 en kan, in voorkomend geval, de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun worden toegekend, op voorwaarde dat die gedroogde voedergewassen:

a)

voldoen aan het bepaalde in artikel 3 van de onderhavige verordening;

| b) | onder de in de artikelen 10 en 11 van de onderhavige verordening bedoelde voorwaarden het verwerkingsbedrijf verlaten onder controle van de bevoegde autoriteit; |
| --- | --- |

b)

onder de in de artikelen 10 en 11 van de onderhavige verordening bedoelde voorwaarden het verwerkingsbedrijf verlaten onder controle van de bevoegde autoriteit;

| c) | worden afgeboekt op de gegarandeerde nationale hoeveelheden die aan de betrokken lidstaten zijn toegewezen voor het verkoopseizoen 2005/2006; |
| --- | --- |

c)

worden afgeboekt op de gegarandeerde nationale hoeveelheden die aan de betrokken lidstaten zijn toegewezen voor het verkoopseizoen 2005/2006;

| d) | in het verkoopseizoen 2005/2006 zijn aangegeven en gecertificeerd. |
| --- | --- |

d)

in het verkoopseizoen 2005/2006 zijn aangegeven en gecertificeerd.

2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten nemen alle nodige controlemaatregelen om de naleving van het bepaalde in lid 1 te garanderen.”.

| 4) | Artikel 35 wordt vervangen door:
  „Artikel 35
  Facultatieve overgangsperiode
  1.   De lidstaten die overeenkomstig artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 een facultatieve overgangsperiode toepassen, keren de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun op basis van de uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 subsidiabele hoeveelheden aan de verwerkingsbedrijven uit met het oog op doorbetaling ervan aan de producenten.
  Deze steun wordt vastgesteld op basis van de potentieel subsidiabele hoeveelheden en binnen de grenzen van het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (5) vermelde begrotingsmaximum.
  Onder potentieel subsidiabele hoeveelheden wordt verstaan de som van de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 als subsidiabel voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 erkende hoeveelheden en de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 34 bis van de onderhavige verordening een aanvraag is ingediend tot toekenning van de genoemde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007, alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun. Deze potentieel subsidiabele hoeveelheden zijn exclusief de in artikel 34 bedoelde hoeveelheden.
  2.   In het geval van een verwerkingsbedrijf dat uit een andere lidstaat afkomstige voedergewassen koopt, wordt de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun slechts aan dat verwerkingsbedrijf uitgekeerd met het oog op doorbetaling ervan aan de producent, indien deze laatste is gevestigd in een lidstaat die de facultatieve overgangsperiode toepast.
  3.   De in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt vastgesteld volgens de in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde procedure.
  De steun wordt aan de verwerkingsbedrijven uitgekeerd binnen 30 werkdagen te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de bedragen ervan bekendmaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Voor de hoeveelheden die na die datum van bekendmaking als subsidiabel voor de steun worden erkend, vindt die uitkering plaats binnen 30 werkdagen volgende op de datum waarop de subsidiabiliteit voor de steun wordt erkend.
  De verwerkingsbedrijven betalen de steun door aan de producenten binnen 15 werkdagen na de uitkering door de lidstaat. |
| --- | --- |

4)

Artikel 35 wordt vervangen door:

„Artikel 35

Facultatieve overgangsperiode

1.   De lidstaten die overeenkomstig artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 een facultatieve overgangsperiode toepassen, keren de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun op basis van de uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 subsidiabele hoeveelheden aan de verwerkingsbedrijven uit met het oog op doorbetaling ervan aan de producenten.

Deze steun wordt vastgesteld op basis van de potentieel subsidiabele hoeveelheden en binnen de grenzen van het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (5) vermelde begrotingsmaximum.

Onder potentieel subsidiabele hoeveelheden wordt verstaan de som van de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 als subsidiabel voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 erkende hoeveelheden en de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 34 bis van de onderhavige verordening een aanvraag is ingediend tot toekenning van de genoemde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007, alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun. Deze potentieel subsidiabele hoeveelheden zijn exclusief de in artikel 34 bedoelde hoeveelheden.

2.   In het geval van een verwerkingsbedrijf dat uit een andere lidstaat afkomstige voedergewassen koopt, wordt de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun slechts aan dat verwerkingsbedrijf uitgekeerd met het oog op doorbetaling ervan aan de producent, indien deze laatste is gevestigd in een lidstaat die de facultatieve overgangsperiode toepast.

3.   De in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt vastgesteld volgens de in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde procedure.

De steun wordt aan de verwerkingsbedrijven uitgekeerd binnen 30 werkdagen te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de bedragen ervan bekendmaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Voor de hoeveelheden die na die datum van bekendmaking als subsidiabel voor de steun worden erkend, vindt die uitkering plaats binnen 30 werkdagen volgende op de datum waarop de subsidiabiliteit voor de steun wordt erkend.

De verwerkingsbedrijven betalen de steun door aan de producenten binnen 15 werkdagen na de uitkering door de lidstaat.

| 5) | Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

5)

Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).

1

(2)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32).

2

(3)  PB L 61 van 8.3.2005, blz. 4.

3

(4)  PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 570/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 13).

4

(5)  PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15.”.

5

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

Overzicht van het energieverbruik voor de productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen

| | Lidstaat: |
| --- | --- |

Lidstaat:

| | Verkoopseizoen: |
| --- | --- |

Verkoopseizoen:

| | Onderwerp | Eenheid | Hoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| a | Productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen | ton kunstmatig gedroogde voedergewassen | |
| b | Gemiddeld vochtgehalte bij aanvoer | % | |
| c | Gemiddeld vochtgehalte bij afvoer | % | |
| d | Gemiddelde luchttemperatuur ingang drooginstallatie | graad Celsius | |
| e | Gemiddeld specifiek verbruik | megajoule per kg kunstmatig gedroogde voedergewassen | |
| Moet worden ingevuld voor elke gebruikte soort brandstof
   (1)

  Soort brandstof: |
| f | Gemiddeld specifiek verwarmingsvermogen | megajoule per ton brandstof | |
| g | Gebruikte hoeveelheid | ton brandstof | |
| h | Geproduceerde energie | megajoule | |

Onderwerp

Eenheid

Hoeveelheid

a

Productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen

ton kunstmatig gedroogde voedergewassen

b

Gemiddeld vochtgehalte bij aanvoer

%

c

Gemiddeld vochtgehalte bij afvoer

%

d

Gemiddelde luchttemperatuur ingang drooginstallatie

graad Celsius

e

Gemiddeld specifiek verbruik

megajoule per kg kunstmatig gedroogde voedergewassen

Moet worden ingevuld voor elke gebruikte soort brandstof
   (1)

Soort brandstof:

f

Gemiddeld specifiek verwarmingsvermogen

megajoule per ton brandstof

g

Gebruikte hoeveelheid

ton brandstof

h

Geproduceerde energie

megajoule

---

(1)  Gas, steenkool, bruinkool, stookolie, biomassa, etc.”

1

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/16

---

VERORDENING (EG) Nr. 433/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 ten aanzien van de referentielaboratoria voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (1), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 14 bis, leden 10, 12 en 12 bis, van Verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie van 5 juni 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (2) zijn gedetailleerde richtsnoeren vastgesteld met betrekking tot de door de referentielaboratoria te ondernemen controles en acties voor de bewaking van het watergehalte in vlees van pluimvee. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 14 bis, leden 10, 12 en 12 bis, van Verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie van 5 juni 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (2) zijn gedetailleerde richtsnoeren vastgesteld met betrekking tot de door de referentielaboratoria te ondernemen controles en acties voor de bewaking van het watergehalte in vlees van pluimvee.

| (2) | Het in artikel 14 bis, lid 14, van Verordening (EEG) nr. 1538/91 genoemde communautaire referentielaboratorium „Het Spelderholt” kan zijn werkzaamheden niet langer voortzetten. |
| --- | --- |

(2)

Het in artikel 14 bis, lid 14, van Verordening (EEG) nr. 1538/91 genoemde communautaire referentielaboratorium „Het Spelderholt” kan zijn werkzaamheden niet langer voortzetten.

| (3) | Blijkens de ervaring met het werk van de referentielaboratoria is een afzonderlijk communautair referentielaboratorium niet langer noodzakelijk. Het is voldoende om in plaats daarvan een raad voor de coördinatie van de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria op te richten. |
| --- | --- |

(3)

Blijkens de ervaring met het werk van de referentielaboratoria is een afzonderlijk communautair referentielaboratorium niet langer noodzakelijk. Het is voldoende om in plaats daarvan een raad voor de coördinatie van de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria op te richten.

| (4) | De coördinerende raad dient te bestaan uit vertegenwoordigers van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO) — Instituut voor referentiematerialen en -metingen (IRMM), van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en van drie nationale referentielaboratoria. |
| --- | --- |

(4)

De coördinerende raad dient te bestaan uit vertegenwoordigers van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO) — Instituut voor referentiematerialen en -metingen (IRMM), van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en van drie nationale referentielaboratoria.

| (5) | Het is dienstig dat de vertegenwoordiger van het IRMM de raad voorzit en de nationale referentielaboratoria aanwijst op basis van roulatie. |
| --- | --- |

(5)

Het is dienstig dat de vertegenwoordiger van het IRMM de raad voorzit en de nationale referentielaboratoria aanwijst op basis van roulatie.

| (6) | Bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 1538/91 bevat de namen en adressen van alle referentielaboratoria. Bepaalde lidstaten hebben de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen inzake hun nationaal referentielaboratorium. Malta heeft de naam en het adres meegedeeld van het Maltese nationale referentielaboratorium, waarbij het gaat om een laboratorium in een naburige lidstaat. Daarom is het noodzakelijk de naam en het adres van bepaalde referentielaboratoria bij te werken en de naam en het adres van het Maltese referentielaboratorium toe te voegen. |
| --- | --- |

(6)

Bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 1538/91 bevat de namen en adressen van alle referentielaboratoria. Bepaalde lidstaten hebben de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen inzake hun nationaal referentielaboratorium. Malta heeft de naam en het adres meegedeeld van het Maltese nationale referentielaboratorium, waarbij het gaat om een laboratorium in een naburige lidstaat. Daarom is het noodzakelijk de naam en het adres van bepaalde referentielaboratoria bij te werken en de naam en het adres van het Maltese referentielaboratorium toe te voegen.

| (7) | In bijlage IX bij Verordening (EEG) nr. 1538/91 zijn de specifieke taken van het communautaire referentielaboratorium en van de nationale referentielaboratoria omschreven. In die bijlage IX dient de veranderde opzet van de referentielaboratoria voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(7)

In bijlage IX bij Verordening (EEG) nr. 1538/91 zijn de specifieke taken van het communautaire referentielaboratorium en van de nationale referentielaboratoria omschreven. In die bijlage IX dient de veranderde opzet van de referentielaboratoria voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee te worden vastgesteld.

| (8) | Verordening (EEG) nr. 1538/91 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EEG) nr. 1538/91 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1538/91 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 14 bis wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 12 bis wordt de tweede alinea vervangen door:
  „De nationale referentielaboratoria moeten deze gegevens doorzenden aan de in lid 14 bedoelde raad van deskundigen, die deze gegevens nader onderzoekt en ze vóór 1 juli van elk jaar met de nationale referentielaboratoria bespreekt. De bevindingen worden aan het Comité van beheer voor bestudering voorgelegd, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.”; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 14 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 12 bis wordt de tweede alinea vervangen door:

„De nationale referentielaboratoria moeten deze gegevens doorzenden aan de in lid 14 bedoelde raad van deskundigen, die deze gegevens nader onderzoekt en ze vóór 1 juli van elk jaar met de nationale referentielaboratoria bespreekt. De bevindingen worden aan het Comité van beheer voor bestudering voorgelegd, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.”;

| b) | lid 14 wordt vervangen door:
  „14.   Een raad van deskundigen op het gebied van de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee fungeert als coördinerende instantie voor de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria. Deze raad bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie en van nationale referentielaboratoria. De taken van de raad en van de nationale referentielaboratoria en de organisatiestructuur van de raad zijn vastgesteld in bijlage IX.”. |
| --- | --- |

b)

lid 14 wordt vervangen door:

„14.   Een raad van deskundigen op het gebied van de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee fungeert als coördinerende instantie voor de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria. Deze raad bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie en van nationale referentielaboratoria. De taken van de raad en van de nationale referentielaboratoria en de organisatiestructuur van de raad zijn vastgesteld in bijlage IX.”.

| 2) | Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

| 3) | Bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 173 van 6.7.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/98 (PB L 157 van 30.5.1998, blz. 12).

1

(2)  PB L 143 van 7.6.1991, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 81/2006 (PB L 14 van 19.1.2006, blz. 8).

2

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE VIII

LIJST VAN DE NATIONALE REFERENTIELABORATORIA

| | België






  Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) |
| --- | --- |
| Eenheid Technologie en Voeding |
| Productkwaliteit en voedselveiligheid |
| Brusselsesteenweg 370 |
| BE-9090 Melle |

België

Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO)

Eenheid Technologie en Voeding

Productkwaliteit en voedselveiligheid

Brusselsesteenweg 370

BE-9090 Melle

| | Tsjechië






  Státní veterinární ústav Jihlava |
| --- | --- |
| Národní referenční laboratoř pro mikrobiologické, chemické a senzorické analýzy masa a masných výrobků |
| Rantířovská 93 |
| CZ-586 05 Jihlava |

Tsjechië

Státní veterinární ústav Jihlava

Národní referenční laboratoř pro mikrobiologické, chemické a senzorické analýzy masa a masných výrobků

Rantířovská 93

CZ-586 05 Jihlava

| | Denemarken






  Fødevarestyrelsen |
| --- | --- |
| Fødevareregion Øst |
| Afdeling for Fødevarekemi |
| Søndervang 4 |
| DK-4100 Ringsted |

Denemarken

Fødevarestyrelsen

Fødevareregion Øst

Afdeling for Fødevarekemi

Søndervang 4

DK-4100 Ringsted

| | Duitsland






  Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel |
| --- | --- |
| Standort Kulmbach |
| EC-Baumann-Straße 20 |
| D-95326 Kulmbach |

Duitsland

Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel

Standort Kulmbach

EC-Baumann-Straße 20

D-95326 Kulmbach

| | Estland






  Veterinaar- ja Toidulaboratoorium |
| --- | --- |
| Kreutzwaldi 30 |
| EE-51006 Tartu |

Estland

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

Kreutzwaldi 30

EE-51006 Tartu

| | Griekenland






  Ministry of Rural Development & Food |
| --- | --- |
| Veterinary Laboratory of Larisa |
| 7th km Larisa-Trikalon st. |
| EL-411 10 Larisa |

Griekenland

Ministry of Rural Development & Food

Veterinary Laboratory of Larisa

7th km Larisa-Trikalon st.

EL-411 10 Larisa

| | Spanje






  Laboratorio Arbitral Agroalimentario |
| --- | --- |
| Carretera de La Coruña, km 10,700 |
| ES-28023 Madrid |

Spanje

Laboratorio Arbitral Agroalimentario

Carretera de La Coruña, km 10,700

ES-28023 Madrid

| | Frankrijk






  Unité hygiène et qualité des produits avicoles |
| --- | --- |
| Laboratoire central de recherches avicoles et porcines |
| Centre National d'études vétérinaires et alimentaires |
| Beaucemaine — B.P. 53 |
| FR-22400 Ploufragan |

Frankrijk

Unité hygiène et qualité des produits avicoles

Laboratoire central de recherches avicoles et porcines

Centre National d'études vétérinaires et alimentaires

Beaucemaine — B.P. 53

FR-22400 Ploufragan

| | Ierland






  National Food Centre |
| --- | --- |
| Teagasc |
| Dunsinea |
| Castleknock |
| Dublin 15 |
| Ireland |

Ierland

National Food Centre

Teagasc

Dunsinea

Castleknock

Dublin 15

Ireland

| | Italië






  Ministero Politiche Agricole e Forestali |
| --- | --- |
| Ispettorato Centrale Repressione Frodi — Laboratorio di Modena |
| Via Jacopo Cavedone n. 29 |
| IT-41100 Modena |

Italië

Ministero Politiche Agricole e Forestali

Ispettorato Centrale Repressione Frodi — Laboratorio di Modena

Via Jacopo Cavedone n. 29

IT-41100 Modena

| | Cyprus






  Agricultural Laboratory |
| --- | --- |
| Department of Agriculture |
| Loukis Akritas Ave; 14 |
| CY-Lefcosia (Nicosia) |

Cyprus

Agricultural Laboratory

Department of Agriculture

Loukis Akritas Ave; 14

CY-Lefcosia (Nicosia)

| | Letland






  Pārtikas un veterinārā dienesta |
| --- | --- |
| Nacionālais diagnostikas centrs |
| Lejupes iela 3, |
| LV-1076 Rīga |

Letland

Pārtikas un veterinārā dienesta

Nacionālais diagnostikas centrs

Lejupes iela 3,

LV-1076 Rīga

| | Litouwen






  Nacionalinė veterinarijos laboratorija |
| --- | --- |
| J. Kairiūkščio g. 10 |
| LT-2021 Vilnius |

Litouwen

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J. Kairiūkščio g. 10

LT-2021 Vilnius

| | Luxemburg






  Laboratoire National de Santé |
| --- | --- |
| Rue du Laboratoire, 42 |
| LU-1911 Luxembourg |

Luxemburg

Laboratoire National de Santé

Rue du Laboratoire, 42

LU-1911 Luxembourg

| | Hongarije






  Országos Élelmiszervizsgáló Intézet |
| --- | --- |
| Budapest 94. Pf. 1740 |
| Mester u. 81. |
| HU-1465 |

Hongarije

Országos Élelmiszervizsgáló Intézet

Budapest 94. Pf. 1740

Mester u. 81.

HU-1465

| | Malta






  CE.FI.T S.r.l. |
| --- | --- |
| Sede Centrale e Laboratori |
| Viale Lido 108 A |
| IT-96012 Avola (SR) |

Malta

CE.FI.T S.r.l.

Sede Centrale e Laboratori

Viale Lido 108 A

IT-96012 Avola (SR)

| | Nederland






  RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid |
| --- | --- |
| Bornsesteeg 45, gebouw 123 |
| NL-6708 AE Wageningen |

Nederland

RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid

Bornsesteeg 45, gebouw 123

NL-6708 AE Wageningen

| | Oostenrijk






  Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
| --- | --- |
| Institut für Lebensmitteluntersuchung Wien |
| Abteilung 6 — Fleisch und Fleischwaren |
| Spargelfeldstraße 191 |
| AT-1226 Wien |

Oostenrijk

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH

Institut für Lebensmitteluntersuchung Wien

Abteilung 6 — Fleisch und Fleischwaren

Spargelfeldstraße 191

AT-1226 Wien

| | Polen






  Centralne Laboratorium Głównego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych |
| --- | --- |
| ul. Reymonta 11/13 |
| PL-60-791 Poznań |

Polen

Centralne Laboratorium Głównego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych

ul. Reymonta 11/13

PL-60-791 Poznań

| | Portugal






  Autoridade de Segurança Alimentar e Económica — ASAE |
| --- | --- |
| Laboratório Central da Qualidade Alimentar — LCQA |
| Av. Conde Valbom, 98 |
| PT 1050-070 LISBOA |

Portugal

Autoridade de Segurança Alimentar e Económica — ASAE

Laboratório Central da Qualidade Alimentar — LCQA

Av. Conde Valbom, 98

PT 1050-070 LISBOA

| | Slovenië






  Univerza v Ljubljani |
| --- | --- |
| Veterinarska fakulteta |
| Nacionalni veterinarski inštitut |
| Gerbičeva 60 |
| SI-1115 Ljubljana |

Slovenië

Univerza v Ljubljani

Veterinarska fakulteta

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1115 Ljubljana

| | Slowakije






  Štátny veterinárny a potravinový ústav |
| --- | --- |
| Botanická 15 |
| SK-842 52 Bratislava |

Slowakije

Štátny veterinárny a potravinový ústav

Botanická 15

SK-842 52 Bratislava

| | Finland






  Elintarviketurvallisuusvirasto Evira |
| --- | --- |
| Mustialankatu 3 |
| FIN-00710 Helsinki |

Finland

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

Mustialankatu 3

FIN-00710 Helsinki

| | Zweden






  Livsmedelsverket |
| --- | --- |
| Box 622 |
| SE-75126 Uppsala |

Zweden

Livsmedelsverket

Box 622

SE-75126 Uppsala

| | Verenigd Koninkrijk






  Laboratory of the Government Chemist |
| --- | --- |
| Queens Road |
| Teddington |
| United Kingdom |
| TW11 0LY” |

Verenigd Koninkrijk

Laboratory of the Government Chemist

Queens Road

Teddington

United Kingdom

TW11 0LY”

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE IX

Taken en organisatiestructuur van de raad van deskundigen op het gebied van de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee

De in artikel 14 bis, lid 14, bedoelde raad van deskundigen is belast met de volgende taken:

| a) | aan de nationale referentielaboratoria informatie verstrekken over analysemethoden en vergelijkende proeven op het gebied van het watergehalte in vlees van pluimvee, |
| --- | --- |

a)

aan de nationale referentielaboratoria informatie verstrekken over analysemethoden en vergelijkende proeven op het gebied van het watergehalte in vlees van pluimvee,

| b) | de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproeven, |
| --- | --- |

b)

de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproeven,

| c) | de nationale referentielaboratoria bij bekwaamheidsproeven ondersteunen door het bieden van wetenschappelijke steun inzake de evaluatie en de rapportage van statistische gegevens, |
| --- | --- |

c)

de nationale referentielaboratoria bij bekwaamheidsproeven ondersteunen door het bieden van wetenschappelijke steun inzake de evaluatie en de rapportage van statistische gegevens,

| d) | de ontwikkeling van nieuwe analysemethoden coördineren en de nationale referentielaboratoria informeren over de op dit gebied geboekte vooruitgang, |
| --- | --- |

d)

de ontwikkeling van nieuwe analysemethoden coördineren en de nationale referentielaboratoria informeren over de op dit gebied geboekte vooruitgang,

| e) | wetenschappelijke en technische bijstand verlenen aan de Commissie, vooral wanneer lidstaten het niet eens zijn over analyseresultaten. |
| --- | --- |

e)

wetenschappelijke en technische bijstand verlenen aan de Commissie, vooral wanneer lidstaten het niet eens zijn over analyseresultaten.

De in artikel 14 bis, lid 14, bedoelde raad van deskundigen wordt als volgt georganiseerd:

De raad van deskundigen op het gebied van de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee bestaat uit vertegenwoordigers van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO) — Instituut voor referentiematerialen en -metingen (IRMM), van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en van drie nationale referentielaboratoria. De vertegenwoordiger van het IRMM treedt op als voorzitter van de raad en wijst de nationale referentielaboratoria aan op basis van roulatie. De autoriteiten van een lidstaat die verantwoordelijk zijn voor een gekozen nationaal referentielaboratorium, wijzen vervolgens de individuele deskundigen op het gebied van de controle op het watergehalte in levensmiddelen aan die zitting nemen in de raad. Elk jaar wordt door roulatie slechts één van de deelnemende nationale referentielaboratoria tegelijk vervangen om een bepaalde mate van continuïteit in de raad te waarborgen. De kosten die de deskundigen van de lidstaten en/of de nationale referentielaboratoria bij de vervulling van hun functies in het kader van dit deel van deze bijlage maken, worden gedragen door de respectieve lidstaten.

Taken van de nationale referentielaboratoria

De in bijlage VIII genoemde nationale referentielaboratoria zijn belast met de volgende taken:

| a) | de werkzaamheden van de nationale laboratoria die zijn belast met analysen op het watergehalte in vlees van pluimvee, coördineren, |
| --- | --- |

a)

de werkzaamheden van de nationale laboratoria die zijn belast met analysen op het watergehalte in vlees van pluimvee, coördineren,

| b) | de bevoegde autoriteit in de lidstaat bijstaan bij het opzetten van de regeling voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee, |
| --- | --- |

b)

de bevoegde autoriteit in de lidstaat bijstaan bij het opzetten van de regeling voor de controle op het watergehalte in vlees van pluimvee,

| c) | meewerken aan vergelijkende proeven (bekwaamheidsproeven) waaraan de verschillende onder a) bedoelde nationale laboratoria worden onderworpen, |
| --- | --- |

c)

meewerken aan vergelijkende proeven (bekwaamheidsproeven) waaraan de verschillende onder a) bedoelde nationale laboratoria worden onderworpen,

| d) | ervoor zorgen dat de door de raad van deskundigen verstrekte informatie wordt doorgegeven aan de bevoegde autoriteit in de betrokken lidstaat en aan de onder a) bedoelde nationale laboratoria, |
| --- | --- |

d)

ervoor zorgen dat de door de raad van deskundigen verstrekte informatie wordt doorgegeven aan de bevoegde autoriteit in de betrokken lidstaat en aan de onder a) bedoelde nationale laboratoria,

| e) | samenwerken met de raad van deskundigen en, wanneer het nationale referentielaboratorium na aanwijzing is toegetreden tot de raad van deskundigen, de nodige monsters gereedmaken voor de proeven, inclusief homogeniteitstesten, en een adequate verzending regelen.” |
| --- | --- |

e)

samenwerken met de raad van deskundigen en, wanneer het nationale referentielaboratorium na aanwijzing is toegetreden tot de raad van deskundigen, de nodige monsters gereedmaken voor de proeven, inclusief homogeniteitstesten, en een adequate verzending regelen.”

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/21

---

VERORDENING (EG) Nr. 434/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 887/2005 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie voor bepaalde soorten wijn in Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33, lid 1, onder f),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 887/2005 van de Commissie (2) is de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie geopend voor bepaalde soorten in Griekenland geproduceerde wijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 887/2005 van de Commissie (2) is de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie geopend voor bepaalde soorten in Griekenland geproduceerde wijn.

| (2) | Aangezien er meerdere crisisdistillatiemaatregelen tegelijk worden toegepast, hebben de Griekse autoriteiten geconstateerd dat de distillatiecapaciteit en de controle-instanties ontoereikend zijn om een goede afwikkeling van de distillatie te garanderen. Daarom moet, met het oog op de doeltreffendheid van de bij Verordening (EG) nr. 887/2005 vastgestelde maatregel, de bij die verordening vastgestelde periode voor het leveren van de alcohol aan het interventiebureau worden verlengd tot en met 30 april 2006. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien er meerdere crisisdistillatiemaatregelen tegelijk worden toegepast, hebben de Griekse autoriteiten geconstateerd dat de distillatiecapaciteit en de controle-instanties ontoereikend zijn om een goede afwikkeling van de distillatie te garanderen. Daarom moet, met het oog op de doeltreffendheid van de bij Verordening (EG) nr. 887/2005 vastgestelde maatregel, de bij die verordening vastgestelde periode voor het leveren van de alcohol aan het interventiebureau worden verlengd tot en met 30 april 2006.

| (3) | Verordening (EG) nr. 887/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 887/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor wijn, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 887/2005 wordt de tweede zin vervangen door:

„De geproduceerde alcohol wordt uiterlijk op 30 april 2006 aan het interventiebureau geleverd overeenkomstig artikel 6, lid 1.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 16 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1).

1

(2)  PB L 148 van 11.6.2005, blz. 34.

2

---

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/22

---

VERORDENING (EG) Nr. 435/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2006

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 maart 2006

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de producten als bedoeld in lid 2 van dat artikel is het invoerrecht echter gelijk aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de producten als bedoeld in lid 2 van dat artikel is het invoerrecht echter gelijk aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt.

| (3) | Bij Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen.

| (4) | De vastgestelde invoerrechten zijn van toepassing totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt. |
| --- | --- |

(4)

De vastgestelde invoerrechten zijn van toepassing totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

| (5) | Voor het normaal functioneren van het stelsel van invoerrechten moeten deze rechten worden berekend aan de hand van de in een referentieperiode geconstateerde representatieve marktkoersen. |
| --- | --- |

(5)

Voor het normaal functioneren van het stelsel van invoerrechten moeten deze rechten worden berekend aan de hand van de in een referentieperiode geconstateerde representatieve marktkoersen.

| (6) | De toepassing van Verordening (EG) nr. 1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening, |
| --- | --- |

(6)

De toepassing van Verordening (EG) nr. 1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde invoerrechten in de sector granen worden vastgesteld in bijlage I bij deze verordening en zijn bepaald aan de hand van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 16 maart 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).

1

(2)  PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1110/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 12).

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 16 maart 2006 geldende invoerrechten voor de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (in EUR/ton) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Harde tarwe van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| 1001 90 91 | Zachte tarwe, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rogge | 40,27 |
| 1005 10 90 | Maïs, zaaigoed, andere dan hybriden | 56,28 |
| 1005 90 00 | Maïs, andere dan zaaigoed (2) | 56,28 |
| 1007 00 90 | Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 40,27 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(in EUR/ton)

1001 10 00

Harde tarwe van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

1001 90 91

Zachte tarwe, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

Zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden

0,00

1002 00 00

Rogge

40,27

1005 10 90

Maïs, zaaigoed, andere dan hybriden

56,28

1005 90 00

Maïs, andere dan zaaigoed (2)

56,28

1007 00 90

Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

40,27

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Gemeenschap worden aangevoerd (artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1249/96) komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of

| — | 2 EUR/t, als de loshaven in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Letland, Litouen, Polen, Finland, Zweden of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, als de loshaven in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Letland, Litouen, Polen, Finland, Zweden of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t, als aan de in artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Berekeningselementen

periode van 1.3.2006-14.3.2006

| 1) | Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:











  Beursnotering | Minneapolis | Chicago | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Product (eiwitgehalte bij 12 % vocht) | HRS2 | YC3 | HAD2 | Van gemiddelde kwaliteit (1) | Van lage kwaliteit (2) | US barley 2 |
| Notering (EUR/t) | 144,25 (3) | 74,03 | 180,00 | 170,00 | 150,00 | 103,52 |
| Golfpremie (EUR/t) | 42,52 | 13,48 | — | | | — |
| Grote-Merenpremie (EUR/t) | — | — | — | | | — |

1)

Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

Beursnotering

Minneapolis

Chicago

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Product (eiwitgehalte bij 12 % vocht)

HRS2

YC3

HAD2

Van gemiddelde kwaliteit (1)

Van lage kwaliteit (2)

US barley 2

Notering (EUR/t)

144,25 (3)

74,03

180,00

170,00

150,00

103,52

Golfpremie (EUR/t)

42,52

13,48

—

—

Grote-Merenpremie (EUR/t)

—

—

—

—

| 2) | Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:
  Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico–Rotterdam: 16,81 EUR/t; Grote Meren–Rotterdam: — EUR/t. |
| --- | --- |

2)

Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico–Rotterdam: 16,81 EUR/t; Grote Meren–Rotterdam: — EUR/t.

| 3) | Subsidies bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1249/96: | 0,00 EUR/t (HRW2)
  0,00 EUR/t (SRW2). |
| --- | --- | --- |

3)

Subsidies bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

0,00 EUR/t (HRW2)

0,00 EUR/t (SRW2).

---

(1)  Een korting van 10 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(2)  Een korting van 30 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(3)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/25

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 maart 2006

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Österreichische Nationalbank

(2006/212/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 27, lid 1,

Gelet op Aanbeveling ECB/2006/1 van de Europese Centrale Bank van 1 februari 2006 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Österreichische Nationalbank (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Ingevolge artikel 37, lid 1, van de Federale Wet op de Österreichische Nationalbank selecteert de Algemene Vergadering van de Österreichische Nationalbank (ÖNB) ieder jaar twee accountants en twee plaatsvervangende accountants. De plaatsvervangende accountants zullen hun mandaat alleen uitoefenen als de accountants in de onmogelijkheid verkeren de audit uit te voeren. |
| --- | --- |

(2)

Ingevolge artikel 37, lid 1, van de Federale Wet op de Österreichische Nationalbank selecteert de Algemene Vergadering van de Österreichische Nationalbank (ÖNB) ieder jaar twee accountants en twee plaatsvervangende accountants. De plaatsvervangende accountants zullen hun mandaat alleen uitoefenen als de accountants in de onmogelijkheid verkeren de audit uit te voeren.

| (3) | Het mandaat van de huidige externe accountants van de ÖNB kan na de audit van het boekjaar 2005 niet worden verlengd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2006 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de huidige externe accountants van de ÖNB kan na de audit van het boekjaar 2005 niet worden verlengd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2006 externe accountants te benoemen.

| (4) | De ÖNB heeft overeenkomstig de communautaire en Oostenrijkse wetgeving inzake openbare aanbestedingen KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH en BDO Auxilia Treuhand GmbH als haar nieuwe externe accountants geselecteerd, en de ECB is van mening dat de geselecteerde accountants voldoen aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming. |
| --- | --- |

(4)

De ÖNB heeft overeenkomstig de communautaire en Oostenrijkse wetgeving inzake openbare aanbestedingen KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH en BDO Auxilia Treuhand GmbH als haar nieuwe externe accountants geselecteerd, en de ECB is van mening dat de geselecteerde accountants voldoen aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming.

| (5) | De raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen het mandaat van de externe accountants jaarlijks tot maximaal vijf jaar te verlengen. |
| --- | --- |

(5)

De raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen het mandaat van de externe accountants jaarlijks tot maximaal vijf jaar te verlengen.

| (6) | Het is dienstig de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig aan te passen, |
| --- | --- |

(6)

Het is dienstig de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig aan te passen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1, punt 9, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

„9.   KPMG Alpen-Treuhand GmbH en TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de Österreichische Nationalbank.

Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH en BDO Auxilia Treuhand GmbH worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende accountants van de ÖNB.

Dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal vijf jaar en eindigt ten laatste met het boekjaar 2010.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de Europese Centrale Bank.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 maart 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

K.-H. GRASSER

---

(1)  PB C 34 van 10.2.2006, blz. 30.

1

(2)  PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/866/EG (PB L 318 van 6.12.2005, blz. 25).

2

---

Commissie

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/27

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 maart 2006

tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 655)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/213/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (1), en met name op artikel 20, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Ingevolge Richtlijn 89/106/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van producten. Deze documenten zijn in de vorm van een mededeling van de Commissie (2) betreffende de basisdocumenten van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad gepubliceerd. |
| --- | --- |

(1)

Ingevolge Richtlijn 89/106/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van producten. Deze documenten zijn in de vorm van een mededeling van de Commissie (2) betreffende de basisdocumenten van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad gepubliceerd.

| (2) | Met betrekking tot het fundamentele voorschrift „brandveiligheid” noemt basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen die tezamen de brandveiligheidsstrategie vaststellen, welke in de lidstaten op verschillende wijze kan worden uitgewerkt. |
| --- | --- |

(2)

Met betrekking tot het fundamentele voorschrift „brandveiligheid” noemt basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen die tezamen de brandveiligheidsstrategie vaststellen, welke in de lidstaten op verschillende wijze kan worden uitgewerkt.

| (3) | Eén van die maatregelen die in basisdocument nr. 2 worden genoemd, is het beperken van het ontstaan en de verspreiding van brand en rook op een bepaalde plaats, door de kans dat voor de bouw bestemde producten bijdragen tot de volledige ontwikkeling van een brand, te verkleinen. |
| --- | --- |

(3)

Eén van die maatregelen die in basisdocument nr. 2 worden genoemd, is het beperken van het ontstaan en de verspreiding van brand en rook op een bepaalde plaats, door de kans dat voor de bouw bestemde producten bijdragen tot de volledige ontwikkeling van een brand, te verkleinen.

| (4) | Het niveau van die beperking kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in hun uiteindelijke toepassing. |
| --- | --- |

(4)

Het niveau van die beperking kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in hun uiteindelijke toepassing.

| (5) | Als geharmoniseerde oplossing is bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie van 8 februari 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (3) een systeem van klassen vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Als geharmoniseerde oplossing is bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie van 8 februari 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (3) een systeem van klassen vastgesteld.

| (6) | Voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding moet de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG worden toegepast. |
| --- | --- |

(6)

Voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding moet de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG worden toegepast.

| (7) | Het materiaalgedrag bij brand van veel voor de bouw bestemde producten en/of materialen die zijn opgenomen in de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG, is duidelijk vastgesteld en is bij de voor brand bevoegde regelgevende instanties in de lidstaten voldoende bekend, zodat zij op dit specifieke gedragskenmerk niet hoeven te worden getest. |
| --- | --- |

(7)

Het materiaalgedrag bij brand van veel voor de bouw bestemde producten en/of materialen die zijn opgenomen in de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG, is duidelijk vastgesteld en is bij de voor brand bevoegde regelgevende instanties in de lidstaten voldoende bekend, zodat zij op dit specifieke gedragskenmerk niet hoeven te worden getest.

| (8) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw, |
| --- | --- |

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De voor de bouw bestemde producten en/of materialen die aan alle voorschriften voor het gedragskenmerk „materiaalgedrag bij brand” voldoen en die niet verder hoeven te worden getest, zijn opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

De specifieke klassen die overeenkomstig de bij Beschikking 2000/147/EG vastgestelde indeling naar materiaalgedrag bij brand voor de verschillende voor de bouw bestemde producten en/of materialen gelden, zijn in de bijlage bij deze beschikking opgenomen.

Artikel 3

De producten worden, waar nodig, beoordeeld ten aanzien van de uiteindelijke toepassing ervan.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 maart 2006.

Voor de Commissie

Günter VERHEUGEN

Vice-voorzitter

---

(1)  PB L 40 van 11.2.1989, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

1

(2)  PB C 62 van 28.2.1994, blz. 1.

2

(3)  PB L 50 van 23.2.2000, blz. 14. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2003/632/EG (PB L 220 van 3.9.2003, blz. 5).

3

---

BIJLAGE

In de tabellen in deze bijlage zijn de voor de bouw bestemde producten en/of materialen opgenomen die aan alle voorschriften voor het gedragskenmerk „materiaalgedrag bij brand” voldoen en niet hoeven te worden getest.

Tabel 1

KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR HOUTEN VLOEREN

| Materiaal (1), (7) | Productbeschrijving (4) | Minimale gemiddelde dichtheid (5)

  (kg/m3) | Minimale totale dikte
  (mm) | Toestand bij uiteindelijke toepassing | Klasse (3) voor vloeren |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Houten vloer en parket | Massieve vloer van eik of beuk met afwerklaag | Beuk: 680
  Eik: 650 | 8 | Gelijmd op ondergrond (6) | Cfl - s1 |
| Massieve vloer van eik, beuk of spar met afwerklaag | Beuk: 680
  Eik: 650
  Spar: 450 | 20 | Met of zonder spouw aan de onderzijde |
| Massief houten vloer met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd | 390 | 8 | Zonder spouw aan de onderzijde | Dfl - s1 |
| 20 | Met of zonder spouw aan de onderzijde |
| Parket | Meerlagig parket met een eiken bovenlaag van tenminste 5 mm dik en met afwerklaag | 650
  (bovenlaag) | 10 | Gelijmd op ondergrond (6) | Cfl - s1 |
| 14 (2) | Met of zonder spouw aan de onderzijde |
| Meerlagig parket met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd | 500 | 8 | Gelijmd op ondergrond | Dfl - s1 |
| 10 | Zonder spouw aan de onderzijde |
| 14 (2) | Met of zonder spouw aan de onderzijde |
| Gefineerde vloerbedekking | Gefineerde vloerbedekking met afwerklaag | 800 | 6 (2) | Zonder spouw aan de onderzijde | Dfl - s1 |

Materiaal (1), (7)

Productbeschrijving (4)

Minimale gemiddelde dichtheid (5)

(kg/m3)

Minimale totale dikte

(mm)

Toestand bij uiteindelijke toepassing

Klasse (3) voor vloeren

Houten vloer en parket

Massieve vloer van eik of beuk met afwerklaag

Beuk: 680

Eik: 650

8

Gelijmd op ondergrond (6)

Cfl - s1

Massieve vloer van eik, beuk of spar met afwerklaag

Beuk: 680

Eik: 650

Spar: 450

20

Met of zonder spouw aan de onderzijde

Massief houten vloer met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd

390

8

Zonder spouw aan de onderzijde

Dfl - s1

20

Met of zonder spouw aan de onderzijde

Parket

Meerlagig parket met een eiken bovenlaag van tenminste 5 mm dik en met afwerklaag

650

(bovenlaag)

10

Gelijmd op ondergrond (6)

Cfl - s1

14 (2)

Met of zonder spouw aan de onderzijde

Meerlagig parket met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd

500

8

Gelijmd op ondergrond

Dfl - s1

10

Zonder spouw aan de onderzijde

14 (2)

Met of zonder spouw aan de onderzijde

Gefineerde vloerbedekking

Gefineerde vloerbedekking met afwerklaag

800

6 (2)

Zonder spouw aan de onderzijde

Dfl - s1

Tabel 2

KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR MASSIEF HOUTEN LAMBRISERING EN BEKLEDING

| Materiaal (18) | Productbeschrijving (12) | Minimale gemiddelde dichtheid (13)

  (kg/m3) | Minimumdikten, totaal/minimum (14)

  (mm) | Toestand bij uiteindelijke toepassing (11) | Klasse (10) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lambrisering en bekleding (8) | Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak | 390 | 9/6 | Zonder spouw of met gesloten spouw aan de achterzijde | D - s2, d2 |
| 12/8 | D - s2, d0 |
| Lambrisering en bekleding (9) | Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak | 390 | 9/6 | Met open spouw ≤ 20 mm aan de achterzijde | D - s2, d0 |
| 18/12 | Zonder spouw of met open spouw aan de achterzijde |
| Houten stroken (15) | Houten elementen, gemonteerd op een draagconstructie (16) | 390 | 18 | Aan alle zijden omringd door lucht (17) | D - s2, d0 |

Materiaal (18)

Productbeschrijving (12)

Minimale gemiddelde dichtheid (13)

(kg/m3)

Minimumdikten, totaal/minimum (14)

(mm)

Toestand bij uiteindelijke toepassing (11)

Klasse (10)

Lambrisering en bekleding (8)

Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak

390

9/6

Zonder spouw of met gesloten spouw aan de achterzijde

D - s2, d2

12/8

D - s2, d0

Lambrisering en bekleding (9)

Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak

390

9/6

Met open spouw ≤ 20 mm aan de achterzijde

D - s2, d0

18/12

Zonder spouw of met open spouw aan de achterzijde

Houten stroken (15)

Houten elementen, gemonteerd op een draagconstructie (16)

390

18

Aan alle zijden omringd door lucht (17)

D - s2, d0

Figuur a

Profielen voor massief houten lambrisering en bekleding

Image

Figuur b

Maximaal blootgestelde deel van de houten strook 2n (t + w) + a ≤ 1,10

Image

---

(1)  Overeenkomstig EN ISO 9239-1 gemonteerd op een ondergrond van ten minste klasse D - s2, d0 en met een minimumdichtheid van 400 kg/m3 of met een spouw aan de onderzijde.

(2)  Een tussenlaag van ten minste klasse E en met een maximumdikte van 3 mm mag worden aangebracht bij toepassingen zonder spouw, voor parketproducten van ten minste 14 mm dik en voor gefineerde vloerbedekkingen.

(3)  Klasse zoals vastgesteld in tabel 2 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.

(4)  Type en hoeveelheid van de aangebrachte afwerklaag: acrylverf, polyurethaan of zeep, 50 - 100 g/m2, en olie, 20 – 60 g/m2.

(5)  Geconditioneerd overeenkomstig EN 13238 (50 % RH 23 °C).

(6)  Ondergrond van ten minste klasse A2 - s1, d0.

(7)  Geldt ook voor treden van trappen.

(8)  Mechanisch bevestigd op een dragend latwerk van hout, waarbij de spouw achter de bekleding gesloten is of opgevuld met een ondergrond van ten minste klasse A2 - s1, d0 met een minimumdichtheid van 10 kg/m3 of opgevuld met een ondergrond van cellulose-isolatiemateriaal van ten minste klasse E en met of zonder vochtscherm aan de achterzijde. Het houtproduct wordt zo ontworpen dat het zonder open voegen moet worden gemonteerd.

(9)  Mechanisch bevestigd op een dragend latwerk van hout, met of zonder open spouw aan de achterzijde. Het houtproduct wordt zo ontworpen dat het zonder open voegen moet worden gemonteerd.

(10)  Klasse zoals vastgesteld in tabel 1 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.

(11)  Bij een open spouw aan de achterzijde van het product is ventilatie mogelijk, bij een gesloten spouw niet. De ondergrond achter de spouw moet ten minste van klasse A2 - s1, d0 zijn met een minimumdichtheid van 10 kg/m3. Bij een afgesloten spouw van ten hoogste 20 mm en met verticale houten elementen mag de ondergrond ten minste van klasse D - s2, d0 zijn.

(12)  Alle soorten voegen mogelijk, bv. stootvoegen, messing-en-groefverbindingen.

(13)  Geconditioneerd overeenkomstig EN 13238.

(14)  Zoals te zien op onderstaande figuur a. Het geprofileerde deel van de blootgestelde zijde van het paneel mag niet groter zijn dan 20 % van het effen deel, of 25 % indien gemeten aan zowel de blootgestelde als de niet-blootgestelde zijde van het paneel. Bij stootvoegen geldt de grotere dikte voor het raakvlak van de voegen.

(15)  Rechthoekige houten elementen, met of zonder afgeronde hoeken, horizontaal of verticaal op een draagconstructie gemonteerd en aan alle zijden in contact met de lucht, hoofdzakelijk dicht bij andere bouwelementen gebruikt, zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde van een gebouw.

(16)  Het maximaal blootgestelde deel (alle zijden van rechthoekige houten elementen en de houten draagconstructie) mag niet groter zijn dan 110 % van het totale effen deel, zie figuur b hieronder.

(17)  Andere bouwelementen die zich op minder dan 100 mm van de houten strook bevinden (exclusief de draagconstructie) moeten ten minste van klasse A2 - s1, d0 zijn; op een afstand van 100 tot 300 mm is dat ten minste van klasse B - s1, d0 en op een afstand van meer dan 300 mm is dat ten minste van klasse D - s2, d0.

(18)  Ook van toepassing op trappen.

---

Rectificaties

| 16.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/32

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 200 van 30 juli 2005
  )

Op bladzijde 10, bijlage I „Lijst van de in de artikelen 8 en 11 bedoelde autoriteiten”, onder „Cyprus”

| a) | in plaats van | : | „Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών”, |
| --- | --- | --- | --- |
| te lezen | : | „Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών”; |

a)

in plaats van

:

„Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών”,

te lezen

:

„Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών”;

| b) | in plaats van | : | „E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr”, |
| --- | --- | --- | --- |
| te lezen | : | „E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy”. |

b)

in plaats van

:

„E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr”,

te lezen

:

„E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy”.

Bijlage V „In artikel 9, lid 1, bedoeld formulier voor in- of uitvoervergunningen”

| a) | Bladzijde 16, in vak 12 telkens in plaats van „CN code” te lezen „GN-code” en in de verticale ruimte links van de vakken 1 tot en met 9 de volgende tekst invoegen:
  „VERGUNNING VOOR DE UIT- OF INVOER VAN FOLTERINSTRUMENTEN”. |
| --- | --- |

a)

Bladzijde 16, in vak 12 telkens in plaats van „CN code” te lezen „GN-code” en in de verticale ruimte links van de vakken 1 tot en met 9 de volgende tekst invoegen:

„VERGUNNING VOOR DE UIT- OF INVOER VAN FOLTERINSTRUMENTEN”.

| b) | Bladzijde 18, „Toelichting bij het formulier”, „Vak 3,” derde kolom:







  in plaats van | : | „Zie artikel 2, onder d) en e), en artikel 17 van de verordening ...”, |
| --- | --- | --- | --- |
| te lezen | : | „Zie artikel 2, onder d) en e), en artikel 18 van de verordening ...”. |

b)

Bladzijde 18, „Toelichting bij het formulier”, „Vak 3,” derde kolom:

in plaats van

:

„Zie artikel 2, onder d) en e), en artikel 17 van de verordening ...”,

te lezen

:

„Zie artikel 2, onder d) en e), en artikel 18 van de verordening ...”.

| c) | Bladzijde 18, „Toelichting bij het formulier”, „Vak 6” en „Vak 7”, derde kolom:







  in plaats van | : | „Zie Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (PB L 296 van 5.10.2002, blz. 6).”, |
| --- | --- | --- | --- |
| te lezen | : | „Zie Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (PB L 269 van 5.10.2002, blz. 6).”. |

c)

Bladzijde 18, „Toelichting bij het formulier”, „Vak 6” en „Vak 7”, derde kolom:

in plaats van

:

„Zie Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (PB L 296 van 5.10.2002, blz. 6).”,

te lezen

:

„Zie Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (PB L 269 van 5.10.2002, blz. 6).”.

---