# Euroopan unionin L 226/2017

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 226 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 60. vuosikerta1. syyskuu 2017 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 226

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

60. vuosikerta1. syyskuu 2017

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1514, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, neuvoston täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1371/2013 (tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia) koskevan tarkastelun vireillepanosta sen määrittämiseksi, voidaanko kyseisistä toimenpiteistä myöntää poikkeus yhdelle intialaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle, kumota polkumyyntitulli kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnissa ja tehdä kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnin kirjaaminen pakolliseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EU) 2017/1515, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1516, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 276. kerran | 24 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1517, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, vilja-alalla 1 päivästä syyskuuta 2017 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta | 26 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission päätös (EU) 2017/1518, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, Irlannin osallistumisen vahvistamisesta maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 liitteiden A ja B korvaamisesta annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/353 | 30 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1514, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, neuvoston täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1371/2013 (tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia) koskevan tarkastelun vireillepanosta sen määrittämiseksi, voidaanko kyseisistä toimenpiteistä myöntää poikkeus yhdelle intialaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle, kumota polkumyyntitulli kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnissa ja tehdä kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnin kirjaaminen pakolliseksi

1

*

Komission asetus (EU) 2017/1515, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta (
  1
  )

1

6

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1516, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 276. kerran

24

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1517, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, vilja-alalla 1 päivästä syyskuuta 2017 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

26

PÄÄTÖKSET

*

Komission päätös (EU) 2017/1518, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, Irlannin osallistumisen vahvistamisesta maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 liitteiden A ja B korvaamisesta annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/353

30

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta ( EUVL L 3, 5.1.2005 ) | 31 |

Oikaisuja

*

Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta ( EUVL L 3, 5.1.2005 )

( EUVL L 3, 5.1.2005 )

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 226/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1514,

annettu 31 päivänä elokuuta 2017,

neuvoston täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1371/2013 (tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia) koskevan tarkastelun vireillepanosta sen määrittämiseksi, voidaanko kyseisistä toimenpiteistä myöntää poikkeus yhdelle intialaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle, kumota polkumyyntitulli kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnissa ja tehdä kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuonnin kirjaaminen pakolliseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan,

on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille,

sekä katsoo seuraavaa:

1.   PYYNTÖ

PYYNTÖ

| (1) | Euroopan komissiota, jäljempänä ’komissio’, on pyydetty myöntämään pyynnön esittäjän osalta perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen vapautus polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä, joita sovelletaan tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa sellaisina kuin ne ovat laajennettuina koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan komissiota, jäljempänä ’komissio’, on pyydetty myöntämään pyynnön esittäjän osalta perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen vapautus polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä, joita sovelletaan tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa sellaisina kuin ne ovat laajennettuina koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia.

| (2) | Pyynnön esitti 26 päivänä tammikuuta 2017 Intiassa, jäljempänä ’asianomainen maa’, toimiva lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden vientiä harjoittava tuottaja SPG GLASS FIBRE PVT. LTD., jäljempänä ’pyynnön esittäjä’. |
| --- | --- |

(2)

Pyynnön esitti 26 päivänä tammikuuta 2017 Intiassa, jäljempänä ’asianomainen maa’, toimiva lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden vientiä harjoittava tuottaja SPG GLASS FIBRE PVT. LTD., jäljempänä ’pyynnön esittäjä’.

2.   TARKASTELUN KOHTEENA OLEVA TUOTE

TARKASTELUN KOHTEENA OLEVA TUOTE

| (3) | Tarkastelun kohteena oleva tuote on lasikuidusta valmistetut seulakankaat, joiden silmäkoko on sekä pituudeltaan että leveydeltään suurempi kuin 1,8 mm ja jotka painavat enemmän kuin 35 g/m2, lukuun ottamatta lasikuituvahvikekiekkoja, jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta tai jotka on lähetetty Intiasta tai Indonesiasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia, jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin ex 7019 51 00 ja ex 7019 59 00. |
| --- | --- |

(3)

Tarkastelun kohteena oleva tuote on lasikuidusta valmistetut seulakankaat, joiden silmäkoko on sekä pituudeltaan että leveydeltään suurempi kuin 1,8 mm ja jotka painavat enemmän kuin 35 g/m2, lukuun ottamatta lasikuituvahvikekiekkoja, jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta tai jotka on lähetetty Intiasta tai Indonesiasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia, jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin ex 7019 51 00 ja ex 7019 59 00.

2

3.   VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET

VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET

| (4) | Tällä hetkellä voimassa oleva toimenpide on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 (2) käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli, joka on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1371/2013 (3) laajennettu koskemaan Intiasta tai Indonesiasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia. |
| --- | --- |

(4)

Tällä hetkellä voimassa oleva toimenpide on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 (2) käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli, joka on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1371/2013 (3) laajennettu koskemaan Intiasta tai Indonesiasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia.

2

3

| (5) | Komissio pani 9 päivänä elokuuta 2016 vireille toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun (4), joka koski Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontiin sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä. Tämä tarkastelua koskeva tutkimus on edelleen käynnissä. |
| --- | --- |

(5)

Komissio pani 9 päivänä elokuuta 2016 vireille toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun (4), joka koski Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontiin sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä. Tämä tarkastelua koskeva tutkimus on edelleen käynnissä.

4

4.   TARKASTELUN PERUSTEET

TARKASTELUN PERUSTEET

| (6) | Pyynnön esittäjä väitti, että se ei vienyt tarkastelun kohteena olevaa tuotetta unioniin laajennettujen toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson eli 1 päivän huhtikuuta 2012 ja 31 päivän maaliskuuta 2013 välisenä aikana. |
| --- | --- |

(6)

Pyynnön esittäjä väitti, että se ei vienyt tarkastelun kohteena olevaa tuotetta unioniin laajennettujen toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson eli 1 päivän huhtikuuta 2012 ja 31 päivän maaliskuuta 2013 välisenä aikana.

| (7) | Pyynnön esittäjä väitti myös, että se ei ole kiertänyt voimassa olevia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(7)

Pyynnön esittäjä väitti myös, että se ei ole kiertänyt voimassa olevia toimenpiteitä.

| (8) | Pyynnön esittäjä väitti vielä, että laajennettujen toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson jälkeen se on tehnyt sopimuksen, jonka mukaan sillä on peruuttamaton velvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin. |
| --- | --- |

(8)

Pyynnön esittäjä väitti vielä, että laajennettujen toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson jälkeen se on tehnyt sopimuksen, jonka mukaan sillä on peruuttamaton velvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin.

5.   MENETTELY

MENETTELY

5.1   Vireillepano

Vireillepano

| (9) | Komissio tutki saatavilla olevan näytön ja totesi, että oli olemassa riittävät perusteet panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen tutkimus sen määrittämiseksi, voidaanko pyynnön esittäjälle myöntää poikkeus laajennetuista toimenpiteistä. |
| --- | --- |

(9)

Komissio tutki saatavilla olevan näytön ja totesi, että oli olemassa riittävät perusteet panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen tutkimus sen määrittämiseksi, voidaanko pyynnön esittäjälle myöntää poikkeus laajennetuista toimenpiteistä.

| (10) | Unionin tuotannonalalle, jota asian tiedettiin koskevan, ilmoitettiin tarkastelupyynnöstä, ja sille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia, mutta tuotannonalalta ei saatu perusteltuja huomautuksia, jotka olisivat estäneet tutkimuksen käynnistämisen. |
| --- | --- |

(10)

Unionin tuotannonalalle, jota asian tiedettiin koskevan, ilmoitettiin tarkastelupyynnöstä, ja sille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia, mutta tuotannonalalta ei saatu perusteltuja huomautuksia, jotka olisivat estäneet tutkimuksen käynnistämisen.

5.2   Voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoaminen ja tuonnin kirjaaminen

Voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoaminen ja tuonnin kirjaaminen

| (11) | Voimassa oleva polkumyyntitulli olisi kumottava perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla pyynnön esittäjän tuottaman ja unioniin vientiä varten myymän tarkastelun kohteena olevan tuotteen tuonnin osalta. |
| --- | --- |

(11)

Voimassa oleva polkumyyntitulli olisi kumottava perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla pyynnön esittäjän tuottaman ja unioniin vientiä varten myymän tarkastelun kohteena olevan tuotteen tuonnin osalta.

| (12) | Samalla tällaisen tuonnin kirjaaminen olisi tehtävä pakolliseksi perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sen varmistamiseksi, että polkumyyntitullit voidaan kantaa tämän tuonnin kirjaamispäivästä alkaen, jos tarkastelu osoittaa pyynnön esittäjän kiertävän toimenpiteitä. Pyynnön esittäjän maksettaviksi tulevaisuudessa mahdollisesti lankeavia määriä ei voida tutkimuksen tässä vaiheessa arvioida. |
| --- | --- |

(12)

Samalla tällaisen tuonnin kirjaaminen olisi tehtävä pakolliseksi perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sen varmistamiseksi, että polkumyyntitullit voidaan kantaa tämän tuonnin kirjaamispäivästä alkaen, jos tarkastelu osoittaa pyynnön esittäjän kiertävän toimenpiteitä. Pyynnön esittäjän maksettaviksi tulevaisuudessa mahdollisesti lankeavia määriä ei voida tutkimuksen tässä vaiheessa arvioida.

5.3   Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso

Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso

| (13) | Tutkimus koskee 1 päivän heinäkuuta 2016 ja 30 päivän kesäkuuta 2017 välistä ajanjaksoa, jäljempänä ’tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso’. |
| --- | --- |

(13)

Tutkimus koskee 1 päivän heinäkuuta 2016 ja 30 päivän kesäkuuta 2017 välistä ajanjaksoa, jäljempänä ’tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso’.

5.4   Pyynnön esittäjää koskeva tutkimus

Pyynnön esittäjää koskeva tutkimus

| (14) | Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pitämänsä tiedot komissio lähettää pyynnön esittäjälle kyselylomakkeen. Pyynnön esittäjän on palautettava täytetty kyselomake perusasetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti 37 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, ellei toisin mainita. |
| --- | --- |

(14)

Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pitämänsä tiedot komissio lähettää pyynnön esittäjälle kyselylomakkeen. Pyynnön esittäjän on palautettava täytetty kyselomake perusasetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti 37 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, ellei toisin mainita.

5.5   Muut kirjalliset huomautukset

Muut kirjalliset huomautukset

| (15) | Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, kaikkia asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa, toimittamaan tietoja ja esittämään asiaa tukevaa näyttöä. Nämä tiedot ja asiaa tukeva näyttö on toimitettava komissiolle 37 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, ellei toisin mainita. |
| --- | --- |

(15)

Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, kaikkia asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa, toimittamaan tietoja ja esittämään asiaa tukevaa näyttöä. Nämä tiedot ja asiaa tukeva näyttö on toimitettava komissiolle 37 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, ellei toisin mainita.

5.6   Mahdollisuus tulla tutkimusta suorittavien komission yksiköiden kuulemaksi

Mahdollisuus tulla tutkimusta suorittavien komission yksiköiden kuulemaksi

| (16) | Kaikki asianomaiset osapuolet voivat pyytää tulla tutkimusta suorittavien komission yksiköiden kuulemiksi. Kuulemista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti, ja niissä on ilmoitettava pyynnön perustelut. Tutkimuksen alkuvaiheeseen liittyviä kysymyksiä koskevat kuulemispyynnöt on esitettävä 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Myöhemmät kuulemispyynnöt on esitettävä määräajoissa, jotka komissio vahvistaa osapuolten kanssa käymässään yhteydenpidossa. |
| --- | --- |

(16)

Kaikki asianomaiset osapuolet voivat pyytää tulla tutkimusta suorittavien komission yksiköiden kuulemiksi. Kuulemista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti, ja niissä on ilmoitettava pyynnön perustelut. Tutkimuksen alkuvaiheeseen liittyviä kysymyksiä koskevat kuulemispyynnöt on esitettävä 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Myöhemmät kuulemispyynnöt on esitettävä määräajoissa, jotka komissio vahvistaa osapuolten kanssa käymässään yhteydenpidossa.

5.7   Kirjallisia huomautuksia, täytettyjen kyselylomakkeiden palauttamista ja kirjeenvaihtoa koskevat ohjeet

Kirjallisia huomautuksia, täytettyjen kyselylomakkeiden palauttamista ja kirjeenvaihtoa koskevat ohjeet

| (17) | Kaupan suojatoimiin liittyvien tutkimusten yhteydessä komissiolle toimitettuihin tietoihin ei sovelleta tekijänoikeuksia. Jos kyse on tiedoista, joihin kolmannella osapuolella on tekijänoikeuksia, asianomaisten osapuolten on ennen tietojen toimittamista komissiolle pyydettävä tekijänoikeuksien haltijalta nimenomainen lupa, jonka perusteella a) komissio voi käyttää tietoja tässä kaupan suojatoimiin liittyvässä menettelyssä ja b) tietoja voidaan toimittaa tämän tutkimuksen asianomaisille osapuolille sellaisessa muodossa, että nämä voivat käyttää puolustautumisoikeuttaan. |
| --- | --- |

(17)

Kaupan suojatoimiin liittyvien tutkimusten yhteydessä komissiolle toimitettuihin tietoihin ei sovelleta tekijänoikeuksia. Jos kyse on tiedoista, joihin kolmannella osapuolella on tekijänoikeuksia, asianomaisten osapuolten on ennen tietojen toimittamista komissiolle pyydettävä tekijänoikeuksien haltijalta nimenomainen lupa, jonka perusteella a) komissio voi käyttää tietoja tässä kaupan suojatoimiin liittyvässä menettelyssä ja b) tietoja voidaan toimittaa tämän tutkimuksen asianomaisille osapuolille sellaisessa muodossa, että nämä voivat käyttää puolustautumisoikeuttaan.

| (18) | Kaikki asianomaisten osapuolten luottamuksellisina toimittamat kirjalliset huomautukset, mukaan lukien tässä asetuksessa pyydetyt tiedot, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihto, on varustettava merkinnällä ”Limited” (5). |
| --- | --- |

(18)

Kaikki asianomaisten osapuolten luottamuksellisina toimittamat kirjalliset huomautukset, mukaan lukien tässä asetuksessa pyydetyt tiedot, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihto, on varustettava merkinnällä ”Limited” (5).

Limited

5

| (19) | Asianomaisten osapuolten, jotka toimittavat luottamuksellisia tietoja, on toimitettava niistä perusasetuksen 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti ei-luottamukselliset yhteenvedot, jotka varustetaan merkinnällä ”For inspection by interested parties” (asianomaisten tarkasteltaviksi). Näiden yhteenvetojen tulee olla riittävän yksityiskohtaisia, jotta luottamuksellisen tiedon sisällöstä olisi saatavissa riittävä käsitys. Jos asianomainen osapuoli ei liitä toimittamiinsa luottamuksellisiin tietoihin ei-luottamuksellista yhteenvetoa, jonka muoto ja laatu vastaavat vaatimuksia, kyseiset luottamukselliset tiedot voidaan jättää huomiotta. |
| --- | --- |

(19)

Asianomaisten osapuolten, jotka toimittavat luottamuksellisia tietoja, on toimitettava niistä perusasetuksen 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti ei-luottamukselliset yhteenvedot, jotka varustetaan merkinnällä ”For inspection by interested parties” (asianomaisten tarkasteltaviksi). Näiden yhteenvetojen tulee olla riittävän yksityiskohtaisia, jotta luottamuksellisen tiedon sisällöstä olisi saatavissa riittävä käsitys. Jos asianomainen osapuoli ei liitä toimittamiinsa luottamuksellisiin tietoihin ei-luottamuksellista yhteenvetoa, jonka muoto ja laatu vastaavat vaatimuksia, kyseiset luottamukselliset tiedot voidaan jättää huomiotta.

| (20) | Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa ja pyyntönsä sähköpostitse, skannatut valtakirjat ja todistukset mukaan luettuina, lukuun ottamatta laajoja vastauksia, jotka on toimitettava kannettavalla digitaalisella tallennusvälineellä (esim. CD-ROM-levy, DVD-levy, USB-muistitikku) henkilökohtaisesti tai kirjattuna kirjeenä. Käyttämällä sähköpostia asianomaiset osapuolet ilmaisevat hyväksyvänsä sähköisiin lähetyksiin sovellettavat säännöt, jotka on julkaistu asiakirjassa ”CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla osoitteessa http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Asianomaisten osapuolten on ilmoitettava nimensä, osoitteensa, puhelinnumeronsa ja voimassa oleva sähköpostiosoitteensa sekä varmistettava, että ilmoitettu sähköpostiosoite on yrityksen virallinen toimiva sähköpostiosoite, jota seurataan päivittäin. Kun yhteystiedot on toimitettu, komissio on yhteydessä asianomaisiin osapuoliin ainoastaan sähköpostitse, jolleivät ne nimenomaisesti pyydä saada kaikkia asiakirjoja komissiolta muulla tavoin tai jollei lähetettävän asiakirjan luonne edellytä sen lähettämistä kirjattuna kirjeenä. Lisäsäännöt ja -tiedot komission kanssa käytävästä kirjeenvaihdosta, mukaan luettuna sähköpostitse toimitettavia tietoja koskevat periaatteet, ovat saatavilla edellä mainituista asianomaisten osapuolten kanssa käytävää viestintää koskevista ohjeista.
  Komission yhteystiedot:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(20)

Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa ja pyyntönsä sähköpostitse, skannatut valtakirjat ja todistukset mukaan luettuina, lukuun ottamatta laajoja vastauksia, jotka on toimitettava kannettavalla digitaalisella tallennusvälineellä (esim. CD-ROM-levy, DVD-levy, USB-muistitikku) henkilökohtaisesti tai kirjattuna kirjeenä. Käyttämällä sähköpostia asianomaiset osapuolet ilmaisevat hyväksyvänsä sähköisiin lähetyksiin sovellettavat säännöt, jotka on julkaistu asiakirjassa ”CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla osoitteessa http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Asianomaisten osapuolten on ilmoitettava nimensä, osoitteensa, puhelinnumeronsa ja voimassa oleva sähköpostiosoitteensa sekä varmistettava, että ilmoitettu sähköpostiosoite on yrityksen virallinen toimiva sähköpostiosoite, jota seurataan päivittäin. Kun yhteystiedot on toimitettu, komissio on yhteydessä asianomaisiin osapuoliin ainoastaan sähköpostitse, jolleivät ne nimenomaisesti pyydä saada kaikkia asiakirjoja komissiolta muulla tavoin tai jollei lähetettävän asiakirjan luonne edellytä sen lähettämistä kirjattuna kirjeenä. Lisäsäännöt ja -tiedot komission kanssa käytävästä kirjeenvaihdosta, mukaan luettuna sähköpostitse toimitettavia tietoja koskevat periaatteet, ovat saatavilla edellä mainituista asianomaisten osapuolten kanssa käytävää viestintää koskevista ohjeista.

Komission yhteystiedot:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

6.   YHTEISTYÖSTÄ KIELTÄYTYMINEN

YHTEISTYÖSTÄ KIELTÄYTYMINEN

| (21) | Jos asianomainen osapuoli kieltäytyy antamasta tarvittavia tietoja tai ei toimita niitä määräajassa tai jos se huomattavasti vaikeuttaa tutkimusta, päätelmät, jotka voivat olla myönteisiä tai kielteisiä, voidaan perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti tehdä käytettävissä olevien tietojen perusteella. |
| --- | --- |

(21)

Jos asianomainen osapuoli kieltäytyy antamasta tarvittavia tietoja tai ei toimita niitä määräajassa tai jos se huomattavasti vaikeuttaa tutkimusta, päätelmät, jotka voivat olla myönteisiä tai kielteisiä, voidaan perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti tehdä käytettävissä olevien tietojen perusteella.

| (22) | Jos todetaan, että jokin asianomainen osapuoli on toimittanut vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, nämä tiedot voidaan jättää huomiotta ja niiden sijasta voidaan käyttää käytettävissä olevia tietoja. |
| --- | --- |

(22)

Jos todetaan, että jokin asianomainen osapuoli on toimittanut vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, nämä tiedot voidaan jättää huomiotta ja niiden sijasta voidaan käyttää käytettävissä olevia tietoja.

| (23) | Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tästä johtuen päätelmät tehdään käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla kyseisen osapuolen kannalta epäedullisempi kuin siinä tapauksessa, että se olisi toiminut yhteistyössä. |
| --- | --- |

(23)

Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tästä johtuen päätelmät tehdään käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla kyseisen osapuolen kannalta epäedullisempi kuin siinä tapauksessa, että se olisi toiminut yhteistyössä.

| (24) | Jos vastaamisessa ei käytetä tietokonetta, tätä ei pidetä yhteistyöstä kieltäytymisenä sillä edellytyksellä, että asianomainen osapuoli osoittaa, että vastauksen esittäminen vaaditussa muodossa aiheuttaisi kohtuutonta ylimääräistä vaivannäköä tai kohtuuttomia lisäkustannuksia. Asianomaisen osapuolen tulisi ottaa välittömästi yhteyttä komissioon. |
| --- | --- |

(24)

Jos vastaamisessa ei käytetä tietokonetta, tätä ei pidetä yhteistyöstä kieltäytymisenä sillä edellytyksellä, että asianomainen osapuoli osoittaa, että vastauksen esittäminen vaaditussa muodossa aiheuttaisi kohtuutonta ylimääräistä vaivannäköä tai kohtuuttomia lisäkustannuksia. Asianomaisen osapuolen tulisi ottaa välittömästi yhteyttä komissioon.

7.   KUULEMISMENETTELYSTÄ VASTAAVA NEUVONANTAJA

KUULEMISMENETTELYSTÄ VASTAAVA NEUVONANTAJA

| (25) | Asianomaiset osapuolet voivat ottaa yhteyttä kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavaan neuvonantajaan. Neuvonantaja on asianomaisten osapuolten ja tutkimuksen suorittavien komission yksiköiden välinen yhteyshenkilö. Neuvonantaja tarkastelee pyyntöjä tutustua asiakirjoihin, asiakirjojen luottamuksellisuutta koskevia kiistoja, määräaikojen pidentämispyyntöjä ja kolmansien osapuolten pyyntöjä tulla kuulluksi. Neuvonantaja voi järjestää yksittäisen asianomaisen osapuolen kuulemisen ja toimia sovittelijana sen varmistamiseksi, että asianomaisten osapuolten puolustautumisoikeus toteutuu täysimääräisesti. Neuvonantaja järjestää myös tilaisuuksia osapuolten väliselle kuulemiselle, jossa voidaan tuoda esille vastakkaisia näkökantoja ja esittää niihin vastaväitteitä. |
| --- | --- |

(25)

Asianomaiset osapuolet voivat ottaa yhteyttä kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavaan neuvonantajaan. Neuvonantaja on asianomaisten osapuolten ja tutkimuksen suorittavien komission yksiköiden välinen yhteyshenkilö. Neuvonantaja tarkastelee pyyntöjä tutustua asiakirjoihin, asiakirjojen luottamuksellisuutta koskevia kiistoja, määräaikojen pidentämispyyntöjä ja kolmansien osapuolten pyyntöjä tulla kuulluksi. Neuvonantaja voi järjestää yksittäisen asianomaisen osapuolen kuulemisen ja toimia sovittelijana sen varmistamiseksi, että asianomaisten osapuolten puolustautumisoikeus toteutuu täysimääräisesti. Neuvonantaja järjestää myös tilaisuuksia osapuolten väliselle kuulemiselle, jossa voidaan tuoda esille vastakkaisia näkökantoja ja esittää niihin vastaväitteitä.

| (26) | Neuvonantajan kanssa järjestettävää kuulemista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti, ja niissä on ilmoitettava pyynnön perustelut. Tutkimuksen alkuvaiheeseen liittyviä kysymyksiä koskevat kuulemispyynnöt on esitettävä 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Myöhemmät kuulemispyynnöt on esitettävä määräajoissa, jotka komissio vahvistaa osapuolten kanssa käymässään yhteydenpidossa. |
| --- | --- |

(26)

Neuvonantajan kanssa järjestettävää kuulemista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti, ja niissä on ilmoitettava pyynnön perustelut. Tutkimuksen alkuvaiheeseen liittyviä kysymyksiä koskevat kuulemispyynnöt on esitettävä 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Myöhemmät kuulemispyynnöt on esitettävä määräajoissa, jotka komissio vahvistaa osapuolten kanssa käymässään yhteydenpidossa.

| (27) | Asianomaiset osapuolet saavat lisätietoja sekä tarkemmat yhteystiedot kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan verkkosivuilta kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
| --- | --- |

(27)

Asianomaiset osapuolet saavat lisätietoja sekä tarkemmat yhteystiedot kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan verkkosivuilta kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

8.   TUTKIMUKSEN AIKATAULU

TUTKIMUKSEN AIKATAULU

| (28) | Tutkimus saatetaan päätökseen perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti yhdeksän kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. |
| --- | --- |

(28)

Tutkimus saatetaan päätökseen perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti yhdeksän kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

9.   HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

| (29) | Tässä tutkimuksessa kerättyjä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (6) mukaisesti, |
| --- | --- |

(29)

Tässä tutkimuksessa kerättyjä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (6) mukaisesti,

6

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Pannaan vireille asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1371/2013 koskeva tarkastelu sen määrittämiseksi, olisiko Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tai Intiasta tai Indonesiasta lähetettyihin, yrityksen SPG GLASS FIBRE PVT. LTD. (Taric-lisäkoodi C205) valmistamiin lasikuidusta valmistettuihin seulakankaisiin, joiden silmäkoko on sekä pituudeltaan että leveydeltään suurempi kuin 1,8 mm ja jotka painavat enemmän kuin 35 g/m2, lukuun ottamatta lasikuituvahvikekiekkoja, ja jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin ex 7019 51 00 ja ex 7019 59 00 (Taric-lisäkoodit 7019510014, 7019510015, 7019590014 ja 7019590015), riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia, sovellettava täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1371/2013 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä.

2 artikla

Kumotaan täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1371/2013 käyttöön otettu polkumyyntitulli tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyn tuonnin osalta.

3 artikla

Tulliviranomaisten on asetuksen (EU) N:o 2016/1036 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyn unioniin suuntautuvan tuonnin kirjaamiseksi.

Tuonnin kirjaamisvelvoite päättyy yhdeksän kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2017.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011, annettu 3 päivänä elokuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 204, 9.8.2011, s. 1).

2

(3)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1371/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 20).

3

(4)  Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta (EUVL C 288, 9.8.2016, s. 3).

4

(5)  
  ”
  Limited
  ”-merkinnällä varustettu asiakirja on neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51) 19 artiklassa ja vuoden 1994 GATT-sopimuksen VI artiklan soveltamisesta tehdyn WTO-sopimuksen (polkumyynnin vastainen sopimus) 6 artiklassa tarkoitettu luottamuksellisena pidettävä asiakirja. Se on myös suojattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43) 4 artiklan mukaisesti.

5

Limited

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1).

6

---

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 226/6

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2017/1515,

annettu 31 päivänä elokuuta 2017,

tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksella (EY) N:o 808/2004 luotiin yhteinen kehys tietoyhteiskuntaa koskevien Euroopan tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksella (EY) N:o 808/2004 luotiin yhteinen kehys tietoyhteiskuntaa koskevien Euroopan tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle.

| (2) | Tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotta voidaan määrittää moduulin 1 ”Yritykset ja tietoyhteiskunta” ja moduulin 2 ”Yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta” mukaisten tilastojen tuottamista varten tarvittavat tiedot sekä asettaa määräajat niiden toimittamiselle. |
| --- | --- |

(2)

Tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotta voidaan määrittää moduulin 1 ”Yritykset ja tietoyhteiskunta” ja moduulin 2 ”Yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta” mukaisten tilastojen tuottamista varten tarvittavat tiedot sekä asettaa määräajat niiden toimittamiselle.

| (3) | Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(3)

Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 3 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklassa tarkoitettujen, moduulin 1 ”Yritykset ja tietoyhteiskunta” ja moduulin 2 ”Yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta” mukaisten tietoyhteiskuntaa koskevien Euroopan tilastojen tuottamista varten toimitettavat tiedot luetellaan tämän asetuksen liitteissä I ja II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2017.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 143, 30.4.2004, s. 49.

1

---

LIITE I

MODUULI 1: YRITYKSET JA TIETOYHTEISKUNTA

A.   AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT

| 1) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä I olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2018 ovat seuraavat:






  a) | tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä, |
| --- | --- | --- |

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä I olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2018 ovat seuraavat:

a)

tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä,

| b) | internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä, |
| --- | --- |

b)

internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä,

| c) | sähköinen kaupankäynti, |
| --- | --- |

c)

sähköinen kaupankäynti,

| d) | sähköisen liiketoiminnan menetelmät ja organisatoriset näkökohdat, |
| --- | --- |

d)

sähköisen liiketoiminnan menetelmät ja organisatoriset näkökohdat,

| e) | tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen tarve, |
| --- | --- |

e)

tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen tarve,

| f) | sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla). |
| --- | --- |

f)

sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla).

| 2) | Seuraavat yrityksen ominaisuustiedot on kerättävä:






  a) | Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä







  i) | kaikista yrityksistä:






  — | tietokoneiden käyttö |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Seuraavat yrityksen ominaisuustiedot on kerättävä:

a)

Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä

i)

kaikista yrityksistä:

—

tietokoneiden käyttö

| ii) | tietokoneita käyttävistä yrityksistä:






  — | (vapaaehtoinen) niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, jotka käyttävät tietokoneita ammatillisiin tarkoituksiin. |
| --- | --- | --- |

ii)

tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

(vapaaehtoinen) niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, jotka käyttävät tietokoneita ammatillisiin tarkoituksiin.

| b) | Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä







  ii) | tietokoneita käyttävistä yrityksistä:






  — | internetyhteys |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä

ii)

tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

internetyhteys

| ii) | yrityksistä, joilla on internetyhteys:






  — | niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, jotka käyttävät työtehtävissä tietokoneita, joista on internetyhteys, |
| --- | --- | --- |

ii)

yrityksistä, joilla on internetyhteys:

—

niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, jotka käyttävät työtehtävissä tietokoneita, joista on internetyhteys,

| — | internetyhteys: mikä tahansa kiinteä yhteys, |
| --- | --- |

—

internetyhteys: mikä tahansa kiinteä yhteys,

| — | internetyhteys: työtehtäviin annetut kannettavat laitteet, joista on mobiiliyhteys matkapuhelinverkkojen kautta, |
| --- | --- |

—

internetyhteys: työtehtäviin annetut kannettavat laitteet, joista on mobiiliyhteys matkapuhelinverkkojen kautta,

| — | oma verkkosivusto, |
| --- | --- |

—

oma verkkosivusto,

| — | maksullisen internetmainonnan käyttö |
| --- | --- |

—

maksullisen internetmainonnan käyttö

| iii) | yrityksistä, joilla on jokin kiinteä internetyhteys:






  — | nopeimman internetyhteyden suurin sopimuksenmukainen siirtonopeus Mb/s välillä [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100] |
| --- | --- | --- |

iii)

yrityksistä, joilla on jokin kiinteä internetyhteys:

—

nopeimman internetyhteyden suurin sopimuksenmukainen siirtonopeus Mb/s välillä [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100]

| iv) | yrityksistä, jotka antavat työntekijöille työtehtäviin kannettavia laitteita, joista on mobiiliyhteys matkapuhelinverkkojen kautta:






  — | niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, joille yritys on antanut työtehtäviin kannettavan laitteen, josta on internetyhteys matkapuhelinverkkojen kautta, |
| --- | --- | --- |

iv)

yrityksistä, jotka antavat työntekijöille työtehtäviin kannettavia laitteita, joista on mobiiliyhteys matkapuhelinverkkojen kautta:

—

niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, joille yritys on antanut työtehtäviin kannettavan laitteen, josta on internetyhteys matkapuhelinverkkojen kautta,

| — | kannettavan laitteen antaminen pääsyn tarjoamiseksi yrityksen sähköpostijärjestelmään, |
| --- | --- |

—

kannettavan laitteen antaminen pääsyn tarjoamiseksi yrityksen sähköpostijärjestelmään,

| — | kannettavan laitteen antaminen pääsyn tarjoamiseksi yrityksen asiakirjoihin ja niiden muokkaamiseksi, |
| --- | --- |

—

kannettavan laitteen antaminen pääsyn tarjoamiseksi yrityksen asiakirjoihin ja niiden muokkaamiseksi,

| — | kannettavan laitteen antaminen yrityksen ohjelmasovellusten käyttämiseksi. |
| --- | --- |

—

kannettavan laitteen antaminen yrityksen ohjelmasovellusten käyttämiseksi.

| v) | yrityksistä, joilla on verkkosivusto, tiedot seuraavien toimintojen tarjoamisesta:






  — | tavaroiden tai palvelujen kuvaus, hinnastot, |
| --- | --- | --- |

v)

yrityksistä, joilla on verkkosivusto, tiedot seuraavien toimintojen tarjoamisesta:

—

tavaroiden tai palvelujen kuvaus, hinnastot,

| — | verkossa tehtävät tilaukset tai varaukset, |
| --- | --- |

—

verkossa tehtävät tilaukset tai varaukset,

| — | kävijöiden mahdollisuus räätälöidä tai muokata verkkotuotteita tai -palveluja, |
| --- | --- |

—

kävijöiden mahdollisuus räätälöidä tai muokata verkkotuotteita tai -palveluja,

| — | tehtyjen tilausten tila tai seuranta, |
| --- | --- |

—

tehtyjen tilausten tila tai seuranta,

| — | yksilöllinen sisältö verkkosivustolla niille, jotka vierailevat sivustolla säännöllisesti tai toistuvasti, |
| --- | --- |

—

yksilöllinen sisältö verkkosivustolla niille, jotka vierailevat sivustolla säännöllisesti tai toistuvasti,

| — | linkit tai viittaukset yrityksen profiileihin sosiaalisessa mediassa. |
| --- | --- |

—

linkit tai viittaukset yrityksen profiileihin sosiaalisessa mediassa.

| vi) | yrityksistä, jotka maksavat mainonnasta internetissä ja käyttävät jotakin seuraavista kohdennetuista mainostamistavoista:






  — | verkkosivujen sisältöön tai käyttäjien syöttämiin hakusanoihin perustuvat mainostamistavat, |
| --- | --- | --- |

vi)

yrityksistä, jotka maksavat mainonnasta internetissä ja käyttävät jotakin seuraavista kohdennetuista mainostamistavoista:

—

verkkosivujen sisältöön tai käyttäjien syöttämiin hakusanoihin perustuvat mainostamistavat,

| — | internetin käyttäjien aiempien toimintojen jäljittämiseen tai profiiliin perustuvat mainostamistavat, |
| --- | --- |

—

internetin käyttäjien aiempien toimintojen jäljittämiseen tai profiiliin perustuvat mainostamistavat,

| — | internetin käyttäjien geopaikannukseen perustuvat mainostamistavat, |
| --- | --- |

—

internetin käyttäjien geopaikannukseen perustuvat mainostamistavat,

| — | mikä tahansa muu kohdennettu internetmainonta, jota ei mainita edellä. |
| --- | --- |

—

mikä tahansa muu kohdennettu internetmainonta, jota ei mainita edellä.

| c) | Sähköinen kaupankäynti







  i) | tietokoneita käyttävistä yrityksistä:






  — | tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta (verkkomyynti) edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Sähköinen kaupankäynti

i)

tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta (verkkomyynti) edeltävänä kalenterivuonna,

| — | tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen EDI-viesteinä (EDI-myynti) edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen EDI-viesteinä (EDI-myynti) edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna.

| ii) | yrityksistä, jotka ovat vastaanottaneet tuote- tai palvelutilauksia verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna:






  — | verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin liikevaihdon arvo ilmaistuna absoluuttisina lukuina tai prosenttiosuutena kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- |

ii)

yrityksistä, jotka ovat vastaanottaneet tuote- tai palvelutilauksia verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna:

—

verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin liikevaihdon arvo ilmaistuna absoluuttisina lukuina tai prosenttiosuutena kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna,

| — | verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus, jaoteltuna yksityisille kuluttajille tapahtuvaan myyntiin (B2C) ja muille yrityksille tapahtuvaan myyntiin (B2B) sekä viranomaisille tapahtuvaan myyntiin (B2G) edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus, jaoteltuna yksityisille kuluttajille tapahtuvaan myyntiin (B2C) ja muille yrityksille tapahtuvaan myyntiin (B2B) sekä viranomaisille tapahtuvaan myyntiin (B2G) edeltävänä kalenterivuonna,

| — | tavara- tai palvelutilausten vastaanottaminen yrityksen oman verkkosivuston tai sovelluksen kautta (mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden verkkosivustot tai sovellukset, ekstranetit) edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

tavara- tai palvelutilausten vastaanottaminen yrityksen oman verkkosivuston tai sovelluksen kautta (mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden verkkosivustot tai sovellukset, ekstranetit) edeltävänä kalenterivuonna,

| — | tavara- tai palvelutilausten vastaanottaminen sähköisen kaupan sellaisen verkkosivuston tai sovelluksen kautta, jota useat yritykset käyttävät tuotteiden kauppaamiseen, edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

tavara- tai palvelutilausten vastaanottaminen sähköisen kaupan sellaisen verkkosivuston tai sovelluksen kautta, jota useat yritykset käyttävät tuotteiden kauppaamiseen, edeltävänä kalenterivuonna,

| — | verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus jaoteltuna yrityksen oman verkkosivuston tai sovelluksen kautta (mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden verkkosivustot tai sovellukset, ekstranetit) vastaanotettuihin tilauksiin ja sähköisen kaupan sellaisen verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettuihin tilauksiin, jota useat yritykset käyttävät tuotteiden kauppaamiseen, edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- |

—

verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus jaoteltuna yrityksen oman verkkosivuston tai sovelluksen kautta (mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden verkkosivustot tai sovellukset, ekstranetit) vastaanotettuihin tilauksiin ja sähköisen kaupan sellaisen verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettuihin tilauksiin, jota useat yritykset käyttävät tuotteiden kauppaamiseen, edeltävänä kalenterivuonna.

| iii) | yrityksistä, jotka ovat vastaanottaneet tuote- tai palvelutilauksia EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna:






  — | EDI-tyyppisinä viesteinä vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin liikevaihdon arvo tai prosenttiosuus kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- | --- |

iii)

yrityksistä, jotka ovat vastaanottaneet tuote- tai palvelutilauksia EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna:

—

EDI-tyyppisinä viesteinä vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin liikevaihdon arvo tai prosenttiosuus kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna.

| iv) | yrityksistä, jotka ovat tehneet tuote- tai palvelutilauksia verkkosivuston tai sovellusten kautta tai EDI-viesteinä (lukuun ottamatta käsin kirjoitetuilla sähköpostiviesteillä) edeltävänä kalenterivuonna:






  — | (vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- |

iv)

yrityksistä, jotka ovat tehneet tuote- tai palvelutilauksia verkkosivuston tai sovellusten kautta tai EDI-viesteinä (lukuun ottamatta käsin kirjoitetuilla sähköpostiviesteillä) edeltävänä kalenterivuonna:

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä vähintään 1 prosentilla kaikkien hankintojen arvosta, edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä vähintään 1 prosentilla kaikkien hankintojen arvosta, edeltävänä kalenterivuonna.

| d) | Sähköisen liiketoiminnan menetelmät ja organisatoriset näkökohdat







  i) | tietokoneita käyttävistä yrityksistä:






  — | yrityksen 3D-tulostimien käyttö edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Sähköisen liiketoiminnan menetelmät ja organisatoriset näkökohdat

i)

tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

yrityksen 3D-tulostimien käyttö edeltävänä kalenterivuonna,

| — | muiden yritysten tarjoamien tulostuspalveluiden käyttö edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

muiden yritysten tarjoamien tulostuspalveluiden käyttö edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) teollisuusrobottien käyttö, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) teollisuusrobottien käyttö,

| — | (vapaaehtoinen) palvelurobottien käyttö, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) palvelurobottien käyttö,

| — | (vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä älylaitteesta tai sensorista saatua yrityksen omaa dataa edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä älylaitteesta tai sensorista saatua yrityksen omaa dataa edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä kannettavien laitteiden geopaikannustietoja edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä kannettavien laitteiden geopaikannustietoja edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä sosiaalisesta mediasta saatuja tietoja edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä sosiaalisesta mediasta saatuja tietoja edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen muita kuin edellä mainittuja tietolähteitä edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen muita kuin edellä mainittuja tietolähteitä edeltävänä kalenterivuonna,

| — | sähköisessä muodossa lähetetyt laskut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa lähetetyt laskut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna,

| — | sähköisessä muodossa lähetetyt automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltumattomat laskut, mukaan lukien pdf-tiedostojen toimittaminen, edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa lähetetyt automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltumattomat laskut, mukaan lukien pdf-tiedostojen toimittaminen, edeltävänä kalenterivuonna,

| — | paperimuodossa lähetetyt laskut edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

paperimuodossa lähetetyt laskut edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) sähköisessä muodossa vastaanotetut laskut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) sähköisessä muodossa vastaanotetut laskut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) sähköisessä muodossa vastaanotetut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltumattomat laskut, mukaan lukien pdf-tiedostojen toimittaminen, edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) sähköisessä muodossa vastaanotetut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltumattomat laskut, mukaan lukien pdf-tiedostojen toimittaminen, edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) paperimuodossa vastaanotetut laskut edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) paperimuodossa vastaanotetut laskut edeltävänä kalenterivuonna.

| ii) | 3D-tulostimia käyttävistä yrityksistä edeltävänä kalenterivuonna:






  — | prototyyppien tai mallien tulostaminen myyntiin, |
| --- | --- | --- |

ii)

3D-tulostimia käyttävistä yrityksistä edeltävänä kalenterivuonna:

—

prototyyppien tai mallien tulostaminen myyntiin,

| — | prototyyppien tai mallien tulostaminen sisäiseen käyttöön, |
| --- | --- |

—

prototyyppien tai mallien tulostaminen sisäiseen käyttöön,

| — | tavaroiden tulostaminen myyntiin, lukuun ottamatta prototyyppejä tai malleja, |
| --- | --- |

—

tavaroiden tulostaminen myyntiin, lukuun ottamatta prototyyppejä tai malleja,

| — | tavaroiden tulostaminen käytettäväksi yrityksen tuotantoprosessiin, lukuun ottamatta prototyyppejä tai malleja. |
| --- | --- |

—

tavaroiden tulostaminen käytettäväksi yrityksen tuotantoprosessiin, lukuun ottamatta prototyyppejä tai malleja.

| iii) | palvelurobotteja käyttävistä yrityksistä:






  — | (vapaaehtoinen) käyttö valvonta-, turvallisuus- tai tarkastustehtäviin, |
| --- | --- | --- |

iii)

palvelurobotteja käyttävistä yrityksistä:

—

(vapaaehtoinen) käyttö valvonta-, turvallisuus- tai tarkastustehtäviin,

| — | (vapaaehtoinen) käyttö henkilöiden tai tavaroiden kuljetukseen, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) käyttö henkilöiden tai tavaroiden kuljetukseen,

| — | (vapaaehtoinen) käyttö siivous- tai jätehuoltotehtäviin, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) käyttö siivous- tai jätehuoltotehtäviin,

| — | (vapaaehtoinen) käyttö varastojen hallinnointijärjestelmiin, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) käyttö varastojen hallinnointijärjestelmiin,

| — | (vapaaehtoinen) käyttö palvelurobottien tekemiin kokoamistöihin, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) käyttö palvelurobottien tekemiin kokoamistöihin,

| — | (vapaaehtoinen) käyttö varastonhoitajarobotin tehtäviin, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) käyttö varastonhoitajarobotin tehtäviin,

| — | (vapaaehtoinen) käyttö rakennustöihin tai vahinkojen korjaustehtäviin. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) käyttö rakennustöihin tai vahinkojen korjaustehtäviin.

| iv) | isoa dataa analysoivista yrityksistä edeltävänä kalenterivuonna:






  — | (vapaaehtoinen) yrityksen omien työntekijöiden käyttö ison datan analyysin toteuttamiseen edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- |

iv)

isoa dataa analysoivista yrityksistä edeltävänä kalenterivuonna:

—

(vapaaehtoinen) yrityksen omien työntekijöiden käyttö ison datan analyysin toteuttamiseen edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) ulkoisten palveluntarjoajien käyttö ison datan analyysin toteuttamiseen edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) ulkoisten palveluntarjoajien käyttö ison datan analyysin toteuttamiseen edeltävänä kalenterivuonna.

| v) | yrityksistä, jotka olivat lähettäneet laskuja sähköisessä automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna,






  — | (vapaaehtoinen) lähetettyjen sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista lähetetyistä laskuista tai sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista lähetetyistä laskuista seuraavissa vaihteluväleissä: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- |

v)

yrityksistä, jotka olivat lähettäneet laskuja sähköisessä automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) lähetettyjen sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista lähetetyistä laskuista tai sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista lähetetyistä laskuista seuraavissa vaihteluväleissä: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) toisille yrityksille (Business to Business eli B2B) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) toisille yrityksille (Business to Business eli B2B) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (vapaaehtoinen) viranomaisille (Business to Government eli B2G) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) viranomaisille (Business to Government eli B2G) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna,

| — | (valinnainen) yksityisille kuluttajille (Business to Consumers eli B2C) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- |

—

(valinnainen) yksityisille kuluttajille (Business to Consumers eli B2C) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna.

| vi) | yrityksistä, jotka olivat vastaanottaneet laskuja sähköisessä muodossa automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna,






  — | (vapaaehtoinen) vastaanotettujen sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista vastaanotetuista laskuista tai sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista vastaanotetuista laskuista seuraavissa vaihteluväleissä: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], edeltävänä kalenterivuonna. |
| --- | --- | --- |

vi)

yrityksistä, jotka olivat vastaanottaneet laskuja sähköisessä muodossa automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa, lukuun ottamatta pdf-tiedostojen toimittamista, edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) vastaanotettujen sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista vastaanotetuista laskuista tai sähköisten laskujen prosenttiosuus kaikista vastaanotetuista laskuista seuraavissa vaihteluväleissä: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], edeltävänä kalenterivuonna.

| e) | Tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen tarve







  i) | tietokoneita käyttävistä yrityksistä:






  — | tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden työllistäminen, |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen tarve

i)

tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden työllistäminen,

| — | koulutuksen tarjoaminen tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien taitojen kehittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

koulutuksen tarjoaminen tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien taitojen kehittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna,

| — | koulutuksen tarjoaminen muille työntekijöille tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien taitojen kehittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

koulutuksen tarjoaminen muille työntekijöille tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien taitojen kehittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna,

| — | tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden rekrytointi tai yritys rekrytoida tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden rekrytointi tai yritys rekrytoida tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita edeltävänä kalenterivuonna,

| — | seuraavien tieto- ja viestintäteknisten tehtävien toteuttaminen edeltävänä kalenterivuonna jaoteltuna seuraavasti: ”pääosin omien työntekijöiden toteuttamana, mukaan luettuina emo- tai tytäryritysten työntekijät”, ”pääosin ulkoisen toimittajan toteuttamana”, ”ei sovellu”),






  — | tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin (palvelimien, tietokoneiden, tulostimien, verkkojen) ylläpito, |
| --- | --- | --- |

—

seuraavien tieto- ja viestintäteknisten tehtävien toteuttaminen edeltävänä kalenterivuonna jaoteltuna seuraavasti: ”pääosin omien työntekijöiden toteuttamana, mukaan luettuina emo- tai tytäryritysten työntekijät”, ”pääosin ulkoisen toimittajan toteuttamana”, ”ei sovellu”),

—

tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin (palvelimien, tietokoneiden, tulostimien, verkkojen) ylläpito,

| — | toimisto-ohjelmiston tuki, |
| --- | --- |

—

toimisto-ohjelmiston tuki,

| — | yrityshallinnon ohjelmistojen/järjestelmien kehittäminen, |
| --- | --- |

—

yrityshallinnon ohjelmistojen/järjestelmien kehittäminen,

| — | yrityshallinnon ohjelmistojen/järjestelmien tuki, |
| --- | --- |

—

yrityshallinnon ohjelmistojen/järjestelmien tuki,

| — | verkkosovellusten kehittäminen, |
| --- | --- |

—

verkkosovellusten kehittäminen,

| — | verkkosovellusten tuki, |
| --- | --- |

—

verkkosovellusten tuki,

| — | tietotekninen turvallisuus ja tietosuoja. |
| --- | --- |

—

tietotekninen turvallisuus ja tietosuoja.

| ii) | tietokoneita käyttävistä yrityksistä, jotka edeltävänä kalenterivuonna rekrytoivat tai yrittivät rekrytoida tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita:






  — | tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tarkoitetut avoimet työpaikat, jotka oli vaikea täyttää. |
| --- | --- | --- |

ii)

tietokoneita käyttävistä yrityksistä, jotka edeltävänä kalenterivuonna rekrytoivat tai yrittivät rekrytoida tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita:

—

tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tarkoitetut avoimet työpaikat, jotka oli vaikea täyttää.

| f) | Sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)







  i) | yrityksistä, joilla on internetyhteys:






  — | pilvipalvelujen käyttö, lukuun ottamatta maksuttomia palveluja. |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)

i)

yrityksistä, joilla on internetyhteys:

—

pilvipalvelujen käyttö, lukuun ottamatta maksuttomia palveluja.

| ii) | yrityksistä, joilla on pääsy internetiin ja jotka ostivat pilvipalveluja:






  — | sähköpostin käyttö pilvipalveluna, |
| --- | --- | --- |

ii)

yrityksistä, joilla on pääsy internetiin ja jotka ostivat pilvipalveluja:

—

sähköpostin käyttö pilvipalveluna,

| — | toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna, |
| --- | --- |

—

toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,

| — | yrityksen tietokannan (tietokantojen) ylläpito pilvipalveluna, |
| --- | --- |

—

yrityksen tietokannan (tietokantojen) ylläpito pilvipalveluna,

| — | tiedostojen tallentaminen pilvipalveluna, |
| --- | --- |

—

tiedostojen tallentaminen pilvipalveluna,

| — | talous- ja tilinpitosovellusohjelmistojen käyttö pilvipalveluna, |
| --- | --- |

—

talous- ja tilinpitosovellusohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,

| — | asiakashallintaohjelmistojen (CRM, asiakastietojen hallinnointiin käytettävä ohjelmistosovellus) käyttö pilvipalveluna, |
| --- | --- |

—

asiakashallintaohjelmistojen (CRM, asiakastietojen hallinnointiin käytettävä ohjelmistosovellus) käyttö pilvipalveluna,

| — | tietokoneresurssien käyttö yrityksen omien ohjelmistojen käyttämiseksi pilvipalveluna, |
| --- | --- |

—

tietokoneresurssien käyttö yrityksen omien ohjelmistojen käyttämiseksi pilvipalveluna,

| — | pilvipalvelujen käyttö palvelun tarjoajien yhteispalvelimilta, |
| --- | --- |

—

pilvipalvelujen käyttö palvelun tarjoajien yhteispalvelimilta,

| — | pilvipalvelujen käyttö palvelun tarjoajien yksinomaan yrityksille tarkoitetuilta palvelimilta. |
| --- | --- |

—

pilvipalvelujen käyttö palvelun tarjoajien yksinomaan yrityksille tarkoitetuilta palvelimilta.

| 3) | Seuraavat yritysten taustatiedot on kerättävä kaikista yrityksistä tai saatava vaihtoehtoisista lähteistä:






  — | yrityksen pääasiallinen toimiala edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- | --- |

3)

Seuraavat yritysten taustatiedot on kerättävä kaikista yrityksistä tai saatava vaihtoehtoisista lähteistä:

—

yrityksen pääasiallinen toimiala edeltävänä kalenterivuonna,

| — | henkilöstön keskimääräinen lukumäärä edeltävänä kalenterivuonna, |
| --- | --- |

—

henkilöstön keskimääräinen lukumäärä edeltävänä kalenterivuonna,

| — | kokonaisliikevaihto edeltävänä kalenterivuonna (rahamääräisenä ilman alv:a). |
| --- | --- |

—

kokonaisliikevaihto edeltävänä kalenterivuonna (rahamääräisenä ilman alv:a).

B.   SOVELTAMISALA

Tämän liitteen A kohdan 2 ja 3 alakohdassa luetellut ominaisuustiedot kerätään seuraaviin luokkiin kuuluvista yrityksistä:

| 1) | Toimiala: seuraaviin NACE Rev. 2:n luokkiin luokitellut yritykset:






  NACE (Rev. 2) -luokka | Tavaran kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Pääluokka C | Teollisuus |
| Pääluokka D, E | Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto, vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito |
| Pääluokka F | Rakentaminen |
| Pääluokka G | Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus |
| Pääluokka H | Kuljetus ja varastointi |
| Pääluokka I | Majoitus- ja ravitsemistoiminta |
| Pääluokka J | Tiedotus ja viestintä |
| Pääluokka L | Kiinteistöalan toiminta |
| Kaksinumerotasot 69–74 | Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta |
| Pääluokka N | Hallinto- ja tukipalvelutoiminta |
| Kolminumerotaso 95.1 | Tietokoneiden ja viestintälaitteiden korjaus |

1)

Toimiala: seuraaviin NACE Rev. 2:n luokkiin luokitellut yritykset:

NACE (Rev. 2) -luokka

Tavaran kuvaus

Pääluokka C

Teollisuus

Pääluokka D, E

Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto, vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito

Pääluokka F

Rakentaminen

Pääluokka G

Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus

Pääluokka H

Kuljetus ja varastointi

Pääluokka I

Majoitus- ja ravitsemistoiminta

Pääluokka J

Tiedotus ja viestintä

Pääluokka L

Kiinteistöalan toiminta

Kaksinumerotasot 69–74

Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta

Pääluokka N

Hallinto- ja tukipalvelutoiminta

Kolminumerotaso 95.1

Tietokoneiden ja viestintälaitteiden korjaus

| 2) | Yrityksen koko: yritykset, jotka työllistävät vähintään 10 henkilöä. Alle 10 henkilöä työllistävät yritykset voidaan ottaa mukaan vapaaehtoisesti. |
| --- | --- |

2)

Yrityksen koko: yritykset, jotka työllistävät vähintään 10 henkilöä. Alle 10 henkilöä työllistävät yritykset voidaan ottaa mukaan vapaaehtoisesti.

| 3) | Maantieteellinen kattavuus: yritykset, jotka ovat sijoittautuneet mihin tahansa jäsenvaltion alueelle. |
| --- | --- |

3)

Maantieteellinen kattavuus: yritykset, jotka ovat sijoittautuneet mihin tahansa jäsenvaltion alueelle.

C.   VIITEAJANJAKSOT

Viiteajanjakso on vuosi 2017 niiden ominaisuustietojen osalta, jotka viittaavat edeltävään kalenterivuoteen. Muille ominaisuustiedoille viiteajanjakso on vuosi 2018.

D.   TIETOJEN JAOTTELUT

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta kerätään seuraavat taustatiedot:

| 1) | Jaottelu toimialan mukaan: seuraavien NACE Rev. 2:n aggregaattien mukaan:

  NACE Rev. 2:n aggregointi

  kansallisten aggregaattien mahdollista laskemista varten
  10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18
  19 + 20 + 21 + 22 + 23
  24 + 25
  26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
  35 + 36 + 37 + 38 + 39
  41 + 42 + 43
  45 + 46 + 47
  47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53
  55
  58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63
  68
  69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74
  77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82
  26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

  NACE Rev. 2:n aggregointi

  EU:ta koskevien aggregaattien mahdollista laskemista varten
  10 + 11 + 12
  13 + 14 + 15
  16 + 17 + 18
  26
  27 + 28
  29 + 30
  31 + 32 + 33
  45
  46
  55 + 56
  58 + 59 + 60
  61
  62 + 63
  77 + 78 + 80 + 81 + 82
  79
  95.1 |
| --- | --- |

1)

Jaottelu toimialan mukaan: seuraavien NACE Rev. 2:n aggregaattien mukaan:

NACE Rev. 2:n aggregointi

kansallisten aggregaattien mahdollista laskemista varten

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

NACE Rev. 2:n aggregointi

EU:ta koskevien aggregaattien mahdollista laskemista varten

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2) | Jaottelu kokoluokan mukaan: tieto jaotellaan seuraavien työntekijämäärän kokoluokkien mukaan:

  Kokoluokka

  vähintään 10 työntekijää
  10–49 työntekijää
  50–249 työntekijää
  vähintään 250 työntekijää
  Siinä tapauksessa, että seuraavat kokoluokat on otettu mukaan, tietoihin sovelletaan seuraavaa jaottelua:

  Kokoluokka

  0–9 työntekijää (vapaaehtoinen)
  2–9 työntekijää (vapaaehtoinen)
  0–1 työntekijää (vapaaehtoinen) |
| --- | --- |

2)

Jaottelu kokoluokan mukaan: tieto jaotellaan seuraavien työntekijämäärän kokoluokkien mukaan:

Kokoluokka

vähintään 10 työntekijää

10–49 työntekijää

50–249 työntekijää

vähintään 250 työntekijää

Siinä tapauksessa, että seuraavat kokoluokat on otettu mukaan, tietoihin sovelletaan seuraavaa jaottelua:

Kokoluokka

0–9 työntekijää (vapaaehtoinen)

2–9 työntekijää (vapaaehtoinen)

0–1 työntekijää (vapaaehtoinen)

E.   JAKSOTUS

Tässä liitteessä edellytetyt tiedot on toimitettava kerran vuodesta 2018.

F.   TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAJAT

| 1) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa ja liitteessä I olevassa 6 kohdassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, on toimitettava Eurostatille 5. lokakuuta 2018 mennessä. Tiedot on viimeisteltävä, validoitava ja hyväksyttävä kyseiseen päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa ja liitteessä I olevassa 6 kohdassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, on toimitettava Eurostatille 5. lokakuuta 2018 mennessä. Tiedot on viimeisteltävä, validoitava ja hyväksyttävä kyseiseen päivämäärään mennessä.

| 2) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot on lähetettävä Eurostatille 31. toukokuuta 2018 mennessä. |
| --- | --- |

2)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot on lähetettävä Eurostatille 31. toukokuuta 2018 mennessä.

| 3) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatille 5. marraskuuta 2018 mennessä. |
| --- | --- |

3)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatille 5. marraskuuta 2018 mennessä.

| 4) | Tiedot ja metatiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta Eurostatin määrittelemän tiedonvaihtostandardin mukaisesti. Metatiedot ja tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatin määrittelemän standardoidun metatietorakenteen mukaisesti. |
| --- | --- |

4)

Tiedot ja metatiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta Eurostatin määrittelemän tiedonvaihtostandardin mukaisesti. Metatiedot ja tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatin määrittelemän standardoidun metatietorakenteen mukaisesti.

---

LIITE II

MODUULI 2: YKSITYISHENKILÖT, KOTITALOUDET JA TIETOYHTEISKUNTA

A.   AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT

| 1) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä II olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2018 ovat seuraavat:






  a) | yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö, |
| --- | --- | --- |

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä II olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2018 ovat seuraavat:

a)

yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö,

| b) | yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö eri tarkoituksiin, |
| --- | --- |

b)

yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö eri tarkoituksiin,

| c) | tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus ja luotettavuus, |
| --- | --- |

c)

tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus ja luotettavuus,

| d) | tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot, |
| --- | --- |

d)

tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot,

| e) | yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto), |
| --- | --- |

e)

yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto),

| f) | sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla). |
| --- | --- |

f)

sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla).

| 2) | Seuraavat ominaisuustiedot on kerättävä:






  a) | Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö







  i) | kaikista kotitalouksista:






  — | internetyhteys kotona (miltä tahansa laitteelta: tietokoneet ja älypuhelimet, pelikonsolit tai sähköisten kirjojen lukulaitteet). |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Seuraavat ominaisuustiedot on kerättävä:

a)

Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö

i)

kaikista kotitalouksista:

—

internetyhteys kotona (miltä tahansa laitteelta: tietokoneet ja älypuhelimet, pelikonsolit tai sähköisten kirjojen lukulaitteet).

| ii) | kotitalouksista, joilla on internetyhteys:






  — | internetyhteys: kiinteä laajakaistayhteys, |
| --- | --- | --- |

ii)

kotitalouksista, joilla on internetyhteys:

—

internetyhteys: kiinteä laajakaistayhteys,

| — | internetyhteys: langaton laajakaistayhteys (matkapuhelinverkon kautta – vähintään 3G), |
| --- | --- |

—

internetyhteys: langaton laajakaistayhteys (matkapuhelinverkon kautta – vähintään 3G),

| — | (vapaaehtoinen) internetyhteys: valintayhteys tavallisen puhelinliittymän tai ISDN:n kautta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) internetyhteys: valintayhteys tavallisen puhelinliittymän tai ISDN:n kautta,

| — | (vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton kapeakaistayhteys (matkapuhelinverkon kautta, 3G-tasoista heikompi). |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton kapeakaistayhteys (matkapuhelinverkon kautta, 3G-tasoista heikompi).

| iii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | tietokoneiden, kannettavien tietokoneiden, älypuhelinten, tablettien tai muiden kannettavien laitteiden käyttö pääasiallisessa palkkatyössä, |
| --- | --- | --- |

iii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

tietokoneiden, kannettavien tietokoneiden, älypuhelinten, tablettien tai muiden kannettavien laitteiden käyttö pääasiallisessa palkkatyössä,

| — | muiden tietokoneistettujen laitteiden tai koneiden, kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettävien laitteiden käyttö, mukaan lukien kannettavat laitteet, kuten varastonvalvontaan käytettävät laitteet, pääasiallisessa palkkatyössä. |
| --- | --- |

—

muiden tietokoneistettujen laitteiden tai koneiden, kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettävien laitteiden käyttö, mukaan lukien kannettavat laitteet, kuten varastonvalvontaan käytettävät laitteet, pääasiallisessa palkkatyössä.

| iv) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja tai muita kannettavia laitteita pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | sähköpostien vaihtaminen tai tietojen tallentaminen tietokantoihin pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa, |
| --- | --- | --- |

iv)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja tai muita kannettavia laitteita pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

sähköpostien vaihtaminen tai tietojen tallentaminen tietokantoihin pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa,

| — | sähköisten asiakirjojen luominen tai muokkaaminen pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa, |
| --- | --- |

—

sähköisten asiakirjojen luominen tai muokkaaminen pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa,

| — | sosiaalisen median käyttäminen pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa, |
| --- | --- |

—

sosiaalisen median käyttäminen pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa,

| — | sovellusten käyttäminen tehtävien tai ohjeiden vastaanottamiseen, lukuun ottamatta sähköposteja, pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa, |
| --- | --- |

—

sovellusten käyttäminen tehtävien tai ohjeiden vastaanottamiseen, lukuun ottamatta sähköposteja, pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa,

| — | ammatillisen erityisohjelmiston käyttäminen (esimerkiksi suunnitteluun, tietojen analysointiin tai käsittelyyn) pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa, |
| --- | --- |

—

ammatillisen erityisohjelmiston käyttäminen (esimerkiksi suunnitteluun, tietojen analysointiin tai käsittelyyn) pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa,

| — | tieto- ja viestintäteknisten järjestelmien tai ohjelmiston kehittäminen tai ylläpito pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa. |
| --- | --- |

—

tieto- ja viestintäteknisten järjestelmien tai ohjelmiston kehittäminen tai ylläpito pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa.

| — | ei tehnyt mitään luetelluista toiminnoista pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa, |
| --- | --- |

—

ei tehnyt mitään luetelluista toiminnoista pääasiallisessa palkkatyössä vähintään kerran viikossa,

| v) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | tehtävien muuttuminen pääasiallisessa palkkatyössä uuden ohjelmiston tai tietokoneistetun laitteiston käyttöön oton tuloksena kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- |

v)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

tehtävien muuttuminen pääasiallisessa palkkatyössä uuden ohjelmiston tai tietokoneistetun laitteiston käyttöön oton tuloksena kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) osallistuminen työssä käytettävän ohjelmiston tai tietokoneistetun laitteiston valintaan, muuttamiseen tai testaukseen pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) osallistuminen työssä käytettävän ohjelmiston tai tietokoneistetun laitteiston valintaan, muuttamiseen tai testaukseen pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

| — | (vapaaehtoinen) muutokset toistuviin työtehtäviin käytetyssä ajassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) muutokset toistuviin työtehtäviin käytetyssä ajassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,

| — | (vapaaehtoinen) muutokset omien tehtävien itsenäisessä järjestämisessä pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) muutokset omien tehtävien itsenäisessä järjestämisessä pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,

| — | (vapaaehtoinen) muutokset oman suorituksen seurannassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) muutokset oman suorituksen seurannassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,

| — | (vapaaehtoinen) muutokset uusien työssä tarvittavien taitojen hankkimiseen käytetyssä ajassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) muutokset uusien työssä tarvittavien taitojen hankkimiseen käytetyssä ajassa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,

| — | (vapaaehtoinen) muutokset kollegojen tai yrityskumppaneiden kanssa tehtävän yhteistyön sujuvuudessa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) muutokset kollegojen tai yrityskumppaneiden kanssa tehtävän yhteistyön sujuvuudessa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,

| — | (vapaaehtoinen) muutokset epäsäännöllisten työaikojen (yö, viikonloppu, vuorotyö) määrässä pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) muutokset epäsäännöllisten työaikojen (yö, viikonloppu, vuorotyö) määrässä pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: lisääntyminen, vähentyminen, ei merkittävää muutosta,

| — | keskimääräinen kotoa tapahtuvan työskentelyn tiheys kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa, ei koskaan. |
| --- | --- |

—

keskimääräinen kotoa tapahtuvan työskentelyn tiheys kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa, ei koskaan.

| b) | Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin käyttö eri tarkoituksiin







  i) | kaikista yksityishenkilöistä:






  — | milloin viimeksi käyttänyt internetiä missä tahansa paikassa miltä tahansa laitteelta: kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme kuukautta mutta alle vuosi sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan käyttänyt internetiä. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin käyttö eri tarkoituksiin

i)

kaikista yksityishenkilöistä:

—

milloin viimeksi käyttänyt internetiä missä tahansa paikassa miltä tahansa laitteelta: kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme kuukautta mutta alle vuosi sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan käyttänyt internetiä.

| ii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | keskimääräinen internetin käytön tiheys kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa, |
| --- | --- | --- |

ii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

keskimääräinen internetin käytön tiheys kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa,

| — | pöytätietokoneen käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

pöytätietokoneen käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | kannettavan tietokoneen käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

kannettavan tietokoneen käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | tabletin käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

tabletin käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | muiden mobiililaitteiden (kuten mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

muiden mobiililaitteiden (kuten mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sähköpostin lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sähköpostin lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi,

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin internetpuhelun soittamiseksi tai videopuhelun soittamiseksi (verkkokameran avulla) internetin kautta (käyttäen sovelluksia), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin internetpuhelun soittamiseksi tai videopuhelun soittamiseksi (verkkokameran avulla) internetin kautta (käyttäen sovelluksia),

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sosiaalisiin verkostoihin osallistumiseksi (käyttäjäprofiilin luominen, viestien tai muun aineiston lähettäminen), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sosiaalisiin verkostoihin osallistumiseksi (käyttäjäprofiilin luominen, viestien tai muun aineiston lähettäminen),

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroita tai palveluja koskevan tiedon hakemiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroita tai palveluja koskevan tiedon hakemiseksi,

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin musiikin kuuntelemiseksi (kuten internetradio, musiikin suoratoistopalvelut), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin musiikin kuuntelemiseksi (kuten internetradio, musiikin suoratoistopalvelut),

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin televisioyhtiöiden tarjoamien ohjelmien katselemiseksi internetin kautta (suorana tai tallenteena), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin televisioyhtiöiden tarjoamien ohjelmien katselemiseksi internetin kautta (suorana tai tallenteena),

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin kaupallisten palvelujen tarjoamien tilausvideoiden katselemiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin kaupallisten palvelujen tarjoamien tilausvideoiden katselemiseksi,

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen tarjoaman videosisällön katselemiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen tarjoaman videosisällön katselemiseksi,

| — | internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin pelien pelaamiseksi tai pelien lataamiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin pelien pelaamiseksi tai pelien lataamiseksi,

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin terveystiedon hakemiseksi (muun muassa loukkaantumisesta, taudeista, ravitsemuksesta, terveyden edistämisestä), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin terveystiedon hakemiseksi (muun muassa loukkaantumisesta, taudeista, ravitsemuksesta, terveyden edistämisestä),

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin ajan varaamiseksi lääkärille (kuten sairaalan tai terveyskeskuksen) internetsivuston tai sovelluksen kautta, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin ajan varaamiseksi lääkärille (kuten sairaalan tai terveyskeskuksen) internetsivuston tai sovelluksen kautta,

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroiden tai palvelujen myymiseksi (esimerkiksi huutokaupassa), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroiden tai palvelujen myymiseksi (esimerkiksi huutokaupassa),

| — | internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkkopankin käyttämiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkkopankin käyttämiseksi,

| — | internetin tallennustilan (pilvipalvelut) käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin asiakirjojen, kuvien, musiikin, videoiden tai muiden tiedostojen tallentamiseksi, |
| --- | --- |

—

internetin tallennustilan (pilvipalvelut) käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin asiakirjojen, kuvien, musiikin, videoiden tai muiden tiedostojen tallentamiseksi,

| — | internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana osakkeiden, obligaatioiden, varojen tai muiden investointipalvelujen ostamiseksi tai myymiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana osakkeiden, obligaatioiden, varojen tai muiden investointipalvelujen ostamiseksi tai myymiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana vakuutusten, myös muun palvelun yhteydessä tarjotun vakuutuksen, ostamiseksi tai uusimiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana vakuutusten, myös muun palvelun yhteydessä tarjotun vakuutuksen, ostamiseksi tai uusimiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana lainan ottamiseksi tai luoton järjestämiseksi pankista tai muulta rahoituksen tarjoajalta yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

—

internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana lainan ottamiseksi tai luoton järjestämiseksi pankista tai muulta rahoituksen tarjoajalta yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| iii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä joka päivä tai melkein joka päivä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | internetin käyttö useaan otteeseen päivän aikana viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana. |
| --- | --- | --- |

iii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä joka päivä tai melkein joka päivä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

internetin käyttö useaan otteeseen päivän aikana viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana.

| iv) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | minkä tahansa verkkosivuston tai sovelluksen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana majoituksen järjestämiseksi (esim. huone, asunto, talo, lomamökki) toiselta yksityishenkilöltä yksityistarkoituksiin: majoituksen järjestämiseen tarkoitetuilta välityssivustoilta tai sovelluksista, muilta verkkosivustoilta tai sovelluksista (mukaan lukien sosiaaliset verkostot), ei käytetty, |
| --- | --- | --- |

iv)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

minkä tahansa verkkosivuston tai sovelluksen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana majoituksen järjestämiseksi (esim. huone, asunto, talo, lomamökki) toiselta yksityishenkilöltä yksityistarkoituksiin: majoituksen järjestämiseen tarkoitetuilta välityssivustoilta tai sovelluksista, muilta verkkosivustoilta tai sovelluksista (mukaan lukien sosiaaliset verkostot), ei käytetty,

| — | minkä tahansa verkkosivuston tai sovelluksen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana kuljetuspalvelun järjestämiseksi (kuten auto) toiselta yksityishenkilöltä yksityistarkoituksiin: kuljetuspalvelun järjestämiseen tarkoitetuilta välityssivustoilta tai sovelluksista, muilta verkkosivustoilta tai sovelluksista (mukaan lukien sosiaaliset verkostot), ei käytetty, |
| --- | --- |

—

minkä tahansa verkkosivuston tai sovelluksen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana kuljetuspalvelun järjestämiseksi (kuten auto) toiselta yksityishenkilöltä yksityistarkoituksiin: kuljetuspalvelun järjestämiseen tarkoitetuilta välityssivustoilta tai sovelluksista, muilta verkkosivustoilta tai sovelluksista (mukaan lukien sosiaaliset verkostot), ei käytetty,

| — | välityssivuston tai sovelluksen käyttö palkkatyön hankkimiseen kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: tärkeimmäksi tulonlähteeksi, lisätulonlähteeksi, ei käytetty, |
| --- | --- |

—

välityssivuston tai sovelluksen käyttö palkkatyön hankkimiseen kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: tärkeimmäksi tulonlähteeksi, lisätulonlähteeksi, ei käytetty,

| — | viimeisin tavaroiden tai palveluiden ostos tai tilaus internetin kautta (käyttäen verkkosivustoja tai sovelluksia; lukuun ottamatta käsin kirjoitetuilla sähköpostiviesteillä, tekstiviesteillä tai multimediaviesteillä tehtyjä tilauksia) yksityisen käyttöön miltä tahansa laitteelta: kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme kuukautta mutta alle vuosi sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan ostanut tai tilannut mitään internetin kautta, |
| --- | --- |

—

viimeisin tavaroiden tai palveluiden ostos tai tilaus internetin kautta (käyttäen verkkosivustoja tai sovelluksia; lukuun ottamatta käsin kirjoitetuilla sähköpostiviesteillä, tekstiviesteillä tai multimediaviesteillä tehtyjä tilauksia) yksityisen käyttöön miltä tahansa laitteelta: kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme kuukautta mutta alle vuosi sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan ostanut tai tilannut mitään internetin kautta,

| — | älypuhelinten käyttö yksityisiin tarkoituksiin. |
| --- | --- |

—

älypuhelinten käyttö yksityisiin tarkoituksiin.

| v) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | kuinka monta kertaa tavaroita tai palveluja on ostettu tai tilattu internetin kautta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin: kertojen määrä tai luokittain: 1–2 kertaa, 3–5 kertaa, 6–10 kertaa, enemmän kuin 10 kertaa, |
| --- | --- | --- |

v)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

kuinka monta kertaa tavaroita tai palveluja on ostettu tai tilattu internetin kautta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin: kertojen määrä tai luokittain: 1–2 kertaa, 3–5 kertaa, 6–10 kertaa, enemmän kuin 10 kertaa,

| — | internetin kautta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin ostettujen tai tilattujen tavaroiden tai palvelujen kokonaisarvo (lukuun ottamatta osakkeita tai muita rahoituspalveluita): määrä euroina tai luokittain: vähemmän kuin 50 euroa, vähintään 50 mutta vähemmän kuin 100 euroa, vähintään 100 mutta vähemmän kuin 500 euroa, vähintään 500 mutta vähemmän kuin 1 000 euroa, vähintään 1 000 euroa, ei tiedossa. |
| --- | --- |

—

internetin kautta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin ostettujen tai tilattujen tavaroiden tai palvelujen kokonaisarvo (lukuun ottamatta osakkeita tai muita rahoituspalveluita): määrä euroina tai luokittain: vähemmän kuin 50 euroa, vähintään 50 mutta vähemmän kuin 100 euroa, vähintään 100 mutta vähemmän kuin 500 euroa, vähintään 500 mutta vähemmän kuin 1 000 euroa, vähintään 1 000 euroa, ei tiedossa.

| vi) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | internetin käyttö elintarvikkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- |

vi)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

internetin käyttö elintarvikkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö taloustarvikkeiden (kuten huonekalut ja lelut, mutta ei kulutuselektroniikka) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö taloustarvikkeiden (kuten huonekalut ja lelut, mutta ei kulutuselektroniikka) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö lääkkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö lääkkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö vaatteiden tai urheilutarvikkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö vaatteiden tai urheilutarvikkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö tietoteknisten laitteistojen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö tietoteknisten laitteistojen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö elektroniikkalaitteiden (kamerat mukaan luettuina) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö elektroniikkalaitteiden (kamerat mukaan luettuina) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö telepalvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi (esim. televisio, laajakaistaliittymät, kiinteän verkon tai matkapuhelinliittymät, rahan lataaminen ennalta maksetulle SIM-kortille) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö telepalvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi (esim. televisio, laajakaistaliittymät, kiinteän verkon tai matkapuhelinliittymät, rahan lataaminen ennalta maksetulle SIM-kortille) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö lomamajoituksen (esim. hotellit) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö lomamajoituksen (esim. hotellit) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö muiden matkajärjestelyjen ostamiseksi tai tilaamiseksi (esim. matkaliput, auton vuokraus) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö muiden matkajärjestelyjen ostamiseksi tai tilaamiseksi (esim. matkaliput, auton vuokraus) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö elokuvien tai musiikin ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö elokuvien tai musiikin ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö kirjojen, aikakauslehtien tai sanomalehtien ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kirjojen, aikakauslehtien tai sanomalehtien ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö sähköisen oppimateriaalin ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö sähköisen oppimateriaalin ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö videopeliohjelmien, muiden tietokoneohjelmien tai päivitysten ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö videopeliohjelmien, muiden tietokoneohjelmien tai päivitysten ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö muiden tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö muiden tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: kotimaisilta myyjiltä, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: kotimaisilta myyjiltä,

| — | internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: muissa EU-maissa sijaitsevilta myyjiltä, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: muissa EU-maissa sijaitsevilta myyjiltä,

| — | internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: muualla maailmassa sijaitsevilta myyjiltä, |
| --- | --- |

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: muualla maailmassa sijaitsevilta myyjiltä,

| — | internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: myyjien alkuperämaa ei tiedossa. |
| --- | --- |

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: myyjien alkuperämaa ei tiedossa.

| vii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä, ja ovat käyttäneet internetiä ja työskennelleet kotona kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | internetin käyttö pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- | --- |

vii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä, ja ovat käyttäneet internetiä ja työskennelleet kotona kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

internetin käyttö pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| c) | Tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus ja luotettavuus







  i) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) pelkän käyttäjätunnuksella ja salasanalla tapahtuvan kirjautumisen käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus ja luotettavuus

i)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) pelkän käyttäjätunnuksella ja salasanalla tapahtuvan kirjautumisen käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) muihin palveluihin käytettävän sosiaalisen median kirjautumisen käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) muihin palveluihin käytettävän sosiaalisen median kirjautumisen käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) tunnistevälineen (security token) käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) tunnistevälineen (security token) käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) sähköisen varmenteen tai lukulaitteen kanssa käytettävä kortti tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) sähköisen varmenteen tai lukulaitteen kanssa käytettävä kortti tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) omaa matkapuhelinta hyödyntävän menettelyn (kuten viestissä saadun koodin) käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) omaa matkapuhelinta hyödyntävän menettelyn (kuten viestissä saadun koodin) käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) erillisen tunnuslukuluettelon (kuten koodeja sisältävä muovikortti, raaputettavat koodit jne.) tai salasanan sattumanvaraisten merkkien käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) erillisen tunnuslukuluettelon (kuten koodeja sisältävä muovikortti, raaputettavat koodit jne.) tai salasanan sattumanvaraisten merkkien käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) muiden sähköisten tunnistusmenettelyiden käyttäminen kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) muiden sähköisten tunnistusmenettelyiden käyttäminen kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) ei sähköistä tunnistusmenettelyä käytössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) ei sähköistä tunnistusmenettelyä käytössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| ii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana ja älypuhelinta yksityisiin tarkoituksiin:






  — | yksityisiin tarkoituksiin käytettyyn älypuhelimeen asennetun tai sen käyttöjärjestelmän mukana tarjotun minkä tahansa turvaohjelmiston tai -palvelun (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri) käyttö, |
| --- | --- | --- |

ii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana ja älypuhelinta yksityisiin tarkoituksiin:

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettyyn älypuhelimeen asennetun tai sen käyttöjärjestelmän mukana tarjotun minkä tahansa turvaohjelmiston tai -palvelun (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri) käyttö,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytettyyn älypuhelimeen kyseisen henkilön tai jonkun muun asentaman tai tilaaman minkä tahansa turvaohjelmiston tai -palvelun (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri) käyttö, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytettyyn älypuhelimeen kyseisen henkilön tai jonkun muun asentaman tai tilaaman minkä tahansa turvaohjelmiston tai -palvelun (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri) käyttö,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei asennettuna turvaohjelmistoa tai -palvelua (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri), |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei asennettuna turvaohjelmistoa tai -palvelua (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri),

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei tiedossa asennettua turvaohjelmistoa tai -palvelua (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri), |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei tiedossa asennettua turvaohjelmistoa tai -palvelua (kuten virusohjelma, roskapostin torjuntaohjelma tai palomuuri),

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa datan, asiakirjojen, kuvien tai muunlaisten tietojen menetys viruksen tai muun haittaohjelman vuoksi, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa datan, asiakirjojen, kuvien tai muunlaisten tietojen menetys viruksen tai muun haittaohjelman vuoksi,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei datan, asiakirjojen, kuvien tai muunlaisten tietojen menetystä viruksen tai muun haittaohjelman vuoksi, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei datan, asiakirjojen, kuvien tai muunlaisten tietojen menetystä viruksen tai muun haittaohjelman vuoksi,

| — | yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei tiedossa datan, asiakirjojen, kuvien tai muunlaisten tietojen menetystä viruksen tai muun haittaohjelman vuoksi, |
| --- | --- |

—

yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa ei tiedossa datan, asiakirjojen, kuvien tai muunlaisten tietojen menetystä viruksen tai muun haittaohjelman vuoksi,

| — | henkilötietojen (kuten sijainti, osoitemuistio) saannin rajoitus tai sen kieltäminen vähintään kerran käytettäessä tai asennettaessa sovellusta yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa, |
| --- | --- |

—

henkilötietojen (kuten sijainti, osoitemuistio) saannin rajoitus tai sen kieltäminen vähintään kerran käytettäessä tai asennettaessa sovellusta yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa,

| — | ei henkilötietojen (kuten sijainti, osoitemuistio) saannin rajoitusta tai sen kieltämistä käytettäessä tai asennettaessa sovellusta yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa, |
| --- | --- |

—

ei henkilötietojen (kuten sijainti, osoitemuistio) saannin rajoitusta tai sen kieltämistä käytettäessä tai asennettaessa sovellusta yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa,

| — | ei tiedossa henkilötietojen (kuten sijainti, osoitemuistio) saannin rajoitusta tai sen kieltämistä käytettäessä tai asennettaessa sovellusta yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa, |
| --- | --- |

—

ei tiedossa henkilötietojen (kuten sijainti, osoitemuistio) saannin rajoitusta tai sen kieltämistä käytettäessä tai asennettaessa sovellusta yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa,

| — | ei ole käyttänyt sovelluksia yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa. |
| --- | --- |

—

ei ole käyttänyt sovelluksia yksityisiin tarkoituksiin käytetyssä älypuhelimessa.

| iii) | yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet verkossa täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille tai sovelluksiin yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, vaikka toimittaminen olisi ollut tarpeen (syy toimittamatta jättämiseen):






  — | huoli henkilötietojen suojasta ja turvallisuudesta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- | --- |

iii)

yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet verkossa täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille tai sovelluksiin yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, vaikka toimittaminen olisi ollut tarpeen (syy toimittamatta jättämiseen):

—

huoli henkilötietojen suojasta ja turvallisuudesta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| d) | Tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot







  i) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | on oppinut käyttämään uutta ohjelmistoa tai tietokoneistettua laitteistoa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot

i)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

on oppinut käyttämään uutta ohjelmistoa tai tietokoneistettua laitteistoa pääasiallisessa palkkatyössä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | näkemys osaamisesta, joka liittyy tietokoneiden, ohjelmistojen ja sovellusten käyttämiseen pääasiallisessa palkkatyössä: tarvitaan lisäkoulutusta omien tehtävien hoitamiseksi, osaaminen vastaa hyvin omia tehtäviä, osaamista vaativampienkin tehtävien hoitamiseen. |
| --- | --- |

—

näkemys osaamisesta, joka liittyy tietokoneiden, ohjelmistojen ja sovellusten käyttämiseen pääasiallisessa palkkatyössä: tarvitaan lisäkoulutusta omien tehtävien hoitamiseksi, osaaminen vastaa hyvin omia tehtäviä, osaamista vaativampienkin tehtävien hoitamiseen.

| ii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, opiskelu, joka tapahtunut tietokoneiden, ohjelmistojen ja sovellusten käyttämiseen liittyvän osaamisen kehittämiseksi:






  — | vapaa verkko-opiskelu tai itseopiskelu kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- |

ii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, opiskelu, joka tapahtunut tietokoneiden, ohjelmistojen ja sovellusten käyttämiseen liittyvän osaamisen kehittämiseksi:

—

vapaa verkko-opiskelu tai itseopiskelu kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | itse maksettu koulutus kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

itse maksettu koulutus kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | julkisista ohjelmista tarjottu tai julkisten järjestöjen, muun kuin oman työnantajan, tarjoama vapaa koulutus kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

julkisista ohjelmista tarjottu tai julkisten järjestöjen, muun kuin oman työnantajan, tarjoama vapaa koulutus kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | oman työnantajan maksama tai tarjoama koulutus kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

oman työnantajan maksama tai tarjoama koulutus kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | työpaikkakoulutus (kuten kollegat, esimiehet) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

—

työpaikkakoulutus (kuten kollegat, esimiehet) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| iii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä ja opiskelleet kehittääkseen tietokoneiden, ohjelmistojen ja sovellusten käyttämiseen liittyvää osaamistaan kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, ala, jolla opiskelu on tapahtunut:






  — | (vapaaehtoinen) verkkomarkkinointi tai sähköinen kauppa kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- |

iii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä ja opiskelleet kehittääkseen tietokoneiden, ohjelmistojen ja sovellusten käyttämiseen liittyvää osaamistaan kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, ala, jolla opiskelu on tapahtunut:

—

(vapaaehtoinen) verkkomarkkinointi tai sähköinen kauppa kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) sosiaalinen media kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) sosiaalinen media kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) ohjelmointikielet, mukaan luettuina verkkosivustojen suunnittelu tai hallinnointi, kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) ohjelmointikielet, mukaan luettuina verkkosivustojen suunnittelu tai hallinnointi, kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) tietojen analysointi tai tietokantojen hallinnointi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tietojen analysointi tai tietokantojen hallinnointi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) tietokoneverkkojen, palvelimien jne. ylläpito kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tietokoneverkkojen, palvelimien jne. ylläpito kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus tai yksityisyyden hallinta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus tai yksityisyyden hallinta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) erityiset ohjelmistosovellukset työtä varten kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) erityiset ohjelmistosovellukset työtä varten kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | (vapaaehtoinen) tietokoneiden, ohjelmiston tai sovellusten käyttöön liittyvät muut koulutusalat kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

—

(vapaaehtoinen) tietokoneiden, ohjelmiston tai sovellusten käyttöön liittyvät muut koulutusalat kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| e) | Yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto)







  i) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tietojen saamiseksi viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustoilta tai sovelluksista (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon), |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto)

i)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tietojen saamiseksi viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustoilta tai sovelluksista (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon),

| — | internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin virallisten lomakkeiden lataamiseksi/tulostamiseksi viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustoilta tai sovelluksista (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon), |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin virallisten lomakkeiden lataamiseksi/tulostamiseksi viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustoilta tai sovelluksista (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon),

| — | internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa täytettyjen lomakkeiden toimittamiseksi viranomaisille tai julkisille palveluille (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon). |
| --- | --- |

—

internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa täytettyjen lomakkeiden toimittamiseksi viranomaisille tai julkisille palveluille (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon).

| ii) | yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet täytettyjä verkkolomakkeita viranomaisten verkkosivustoille tai sovelluksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin:






  — | ei toimittanut täytettyjä lomakkeita, koska ei ollut tarvetta toimittaa virallisia lomakkeita yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- | --- |

ii)

yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet täytettyjä verkkolomakkeita viranomaisten verkkosivustoille tai sovelluksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin:

—

ei toimittanut täytettyjä lomakkeita, koska ei ollut tarvetta toimittaa virallisia lomakkeita yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| iii) | yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet verkossa täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille tai sovelluksiin yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, vaikka toimittaminen olisi ollut tarpeen (syy toimittamatta jättämiseen):






  — | kyseistä internetpalvelua ei ollut saatavissa, |
| --- | --- | --- |

iii)

yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet verkossa täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille tai sovelluksiin yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, vaikka toimittaminen olisi ollut tarpeen (syy toimittamatta jättämiseen):

—

kyseistä internetpalvelua ei ollut saatavissa,

| — | taitojen tai tietämyksen puute (esim. ei osannut käyttää verkkosivustoa tai käyttö oli liian monimutkaista), |
| --- | --- |

—

taitojen tai tietämyksen puute (esim. ei osannut käyttää verkkosivustoa tai käyttö oli liian monimutkaista),

| — | toinen henkilö on toimittanut verkkolomakkeet vastaajan puolesta (esim. konsultti, veroneuvoja, sukulainen tai perheenjäsen), |
| --- | --- |

—

toinen henkilö on toimittanut verkkolomakkeet vastaajan puolesta (esim. konsultti, veroneuvoja, sukulainen tai perheenjäsen),

| — | muu syy, jonka vuoksi täytettyjä lomakkeita ei ole toimitettu viranomaisille internetin välityksellä. |
| --- | --- |

—

muu syy, jonka vuoksi täytettyjä lomakkeita ei ole toimitettu viranomaisille internetin välityksellä.

| f) | Sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)







  i) | yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)

i)

yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | kannettavan tietokoneen käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

kannettavan tietokoneen käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | tabletin käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

tabletin käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | muiden mobiililaitteiden (esim. mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, |
| --- | --- |

—

muiden mobiililaitteiden (esim. mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

| — | ei ole käyttänyt kannettavaa laitetta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

—

ei ole käyttänyt kannettavaa laitetta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

| ii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | (vapaaehtoinen) ulkoisella paikalla (kuten rakennustyömaalla, maatalousmaalla tai muussa julkisessa tai yksityisessä tilassa) tai matkalla (kuten ajoneuvossa) työskentelyn tiheys kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa, ei koskaan. |
| --- | --- | --- |

ii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

(vapaaehtoinen) ulkoisella paikalla (kuten rakennustyömaalla, maatalousmaalla tai muussa julkisessa tai yksityisessä tilassa) tai matkalla (kuten ajoneuvossa) työskentelyn tiheys kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa, ei koskaan.

| iii) | yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä, ja ovat työskennelleet ulkoisella paikalla (kuten rakennustyömaalla, maatalousmaalla tai muussa julkisessa tai yksityisessä tilassa) tai matkalla (kuten ajoneuvossa) ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:






  — | (vapaaehtoinen) kannettavien tietokoneiden, tablettien tai muiden kannettavien laitteiden käyttö omaan työhön työskenneltäessä ulkoisella paikalla (kuten rakennustyömaalla, maatalousmaalla tai muussa julkisessa tai yksityisessä tilassa) tai matkalla (kuten ajoneuvossa) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
| --- | --- | --- |

iii)

yksityishenkilöistä, jotka ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, ja jotka käyttävät tietokoneita, kannettavia tietokoneita, älypuhelimia, tabletteja, muita kannettavia laitteita tai muita tietokoneistettuja laitteita tai koneita (kuten tuotantolinjoissa, liikenteessä tai muissa palveluissa käytettäviä laitteita) pääasiallisessa palkkatyössä, ja ovat työskennelleet ulkoisella paikalla (kuten rakennustyömaalla, maatalousmaalla tai muussa julkisessa tai yksityisessä tilassa) tai matkalla (kuten ajoneuvossa) ja ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

(vapaaehtoinen) kannettavien tietokoneiden, tablettien tai muiden kannettavien laitteiden käyttö omaan työhön työskenneltäessä ulkoisella paikalla (kuten rakennustyömaalla, maatalousmaalla tai muussa julkisessa tai yksityisessä tilassa) tai matkalla (kuten ajoneuvossa) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

B.   SOVELTAMISALA

| 1) | Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat kotitaloudet, joissa on vähintään yksi 16–74-vuotias jäsen. |
| --- | --- |

1)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat kotitaloudet, joissa on vähintään yksi 16–74-vuotias jäsen.

| 2) | Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat 16–74-vuotiaat yksityishenkilöt. |
| --- | --- |

2)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat 16–74-vuotiaat yksityishenkilöt.

| 3) | Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat jäsenvaltion alueella. |
| --- | --- |

3)

Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat jäsenvaltion alueella.

C.   VIITEAJANJAKSO

Kerättävien tilastojen pääasiallinen viiteajanjakso on vuoden 2018 ensimmäinen neljännes.

D.   SOSIOEKONOMISET TAUSTATIEDOT

| 1) | Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:






  a) | asuinalue NUTS 1 -aluejaon mukaisesti, |
| --- | --- | --- |

1)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:

a)

asuinalue NUTS 1 -aluejaon mukaisesti,

| b) | (vapaaehtoinen) asuinalue NUTS 2 -aluejaon mukaisesti, |
| --- | --- |

b)

(vapaaehtoinen) asuinalue NUTS 2 -aluejaon mukaisesti,

| c) | maantieteellinen sijainti eli asuuko heikosti kehittyneellä alueella, siirtymäalueella vai hyvin kehittyneellä alueella, |
| --- | --- |

c)

maantieteellinen sijainti eli asuuko heikosti kehittyneellä alueella, siirtymäalueella vai hyvin kehittyneellä alueella,

| d) | kaupungistumisen aste eli asuuko tiheästi asutulla alueella, alueella, jossa asukastiheys on keskitasoa, vai harvaan asutulla alueella, |
| --- | --- |

d)

kaupungistumisen aste eli asuuko tiheästi asutulla alueella, alueella, jossa asukastiheys on keskitasoa, vai harvaan asutulla alueella,

| e) | kotitalouden tyyppi, ilmoitetaan kotitalouden jäsenten lukumäärä: (vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden lukumäärä, (vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden opiskelijoiden lukumäärä, (vapaaehtoinen) 25–64-vuotiaiden lukumäärä ja (vapaaehtoinen) vähintään 65-vuotiaiden lukumäärä sekä kerätään erikseen alle 16-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 14–15-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 5–13-vuotiaiden lasten lukumäärä ja (vapaaehtoinen) enintään 4-vuotiaiden lasten lukumäärä, |
| --- | --- |

e)

kotitalouden tyyppi, ilmoitetaan kotitalouden jäsenten lukumäärä: (vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden lukumäärä, (vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden opiskelijoiden lukumäärä, (vapaaehtoinen) 25–64-vuotiaiden lukumäärä ja (vapaaehtoinen) vähintään 65-vuotiaiden lukumäärä sekä kerätään erikseen alle 16-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 14–15-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 5–13-vuotiaiden lasten lukumäärä ja (vapaaehtoinen) enintään 4-vuotiaiden lasten lukumäärä,

| f) | (vapaaehtoinen) kotitalouden nettokuukausitulot, jotka kerätään määränä tai tulokvartiileja vastaavia kokoluokkia käyttäen, |
| --- | --- |

f)

(vapaaehtoinen) kotitalouden nettokuukausitulot, jotka kerätään määränä tai tulokvartiileja vastaavia kokoluokkia käyttäen,

| g) | (vapaaehtoinen) kotitalouden nettoekvivalenttikuukausitulot toimitettuina kvintiileinä. |
| --- | --- |

g)

(vapaaehtoinen) kotitalouden nettoekvivalenttikuukausitulot toimitettuina kvintiileinä.

| 2) | Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:






  a) | sukupuoli, |
| --- | --- | --- |

2)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:

a)

sukupuoli,

| b) | syntymämaa eli onko syntyperäinen vai ulkomailla syntynyt, jolloin eritellään lisäksi, onko syntynyt toisessa EU-maassa vai EU:n ulkopuolisessa maassa, |
| --- | --- |

b)

syntymämaa eli onko syntyperäinen vai ulkomailla syntynyt, jolloin eritellään lisäksi, onko syntynyt toisessa EU-maassa vai EU:n ulkopuolisessa maassa,

| c) | kansalaisuus (maa) eli onko henkilö ilmoittavan maan kansalainen vai muun kuin ilmoittavan maan kansalainen, jolloin eritellään lisäksi, onko henkilö toisen EU-maan kansalainen vai EU:n ulkopuolisen maan kansalainen, |
| --- | --- |

c)

kansalaisuus (maa) eli onko henkilö ilmoittavan maan kansalainen vai muun kuin ilmoittavan maan kansalainen, jolloin eritellään lisäksi, onko henkilö toisen EU-maan kansalainen vai EU:n ulkopuolisen maan kansalainen,

| d) | ikä, täysinä vuosina, (vapaaehtoinen) alle 16 tai yli 74 tai molemmat, |
| --- | --- |

d)

ikä, täysinä vuosina, (vapaaehtoinen) alle 16 tai yli 74 tai molemmat,

| e) | korkein suoritettu koulutustaso kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED 2011) mukaan eli enintään ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 0, 1 tai 2), keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkeakoulutusta (ISCED 3 tai 4) tai korkea-asteen koulutus (ISCED 5, 6, 7 tai 8) taikka vähemmän kuin alemman perusasteen koulutus (ISCED 0), alemman perusasteen koulutus (ISCED 1), ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 2), keskiasteen koulutus (ISCED 3), keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4), alin korkea-aste (ISCED 5), alempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 6), ylempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 7) taikka tutkijakoulutusaste tai vastaava (ISCED 8), |
| --- | --- |

e)

korkein suoritettu koulutustaso kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED 2011) mukaan eli enintään ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 0, 1 tai 2), keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkeakoulutusta (ISCED 3 tai 4) tai korkea-asteen koulutus (ISCED 5, 6, 7 tai 8) taikka vähemmän kuin alemman perusasteen koulutus (ISCED 0), alemman perusasteen koulutus (ISCED 1), ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 2), keskiasteen koulutus (ISCED 3), keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4), alin korkea-aste (ISCED 5), alempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 6), ylempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 7) taikka tutkijakoulutusaste tai vastaava (ISCED 8),

| f) | työmarkkina-asema eli onko henkilö työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, (onko henkilö kokopäivätoiminen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, osa-aikainen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, työntekijä, työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus, työntekijä, jolla on tilapäinen työsuhde tai määräaikainen työsopimus taikka itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina), |
| --- | --- |

f)

työmarkkina-asema eli onko henkilö työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, (onko henkilö kokopäivätoiminen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, osa-aikainen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, työntekijä, työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus, työntekijä, jolla on tilapäinen työsuhde tai määräaikainen työsopimus taikka itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina),

| g) | toimiala, jolla on työssä:






  NACE Rev. 2:n pääluokat | Kuvaus |
| --- | --- | --- |
| A | Maatalous, metsätalous ja kalatalous |
| B, C, D ja E | Tehdasteollisuus, kaivostoiminta ja louhinta sekä muu teollisuus |
| F | Rakentaminen |
| G, H ja I | Tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta |
| J | Tiedotus ja viestintä |
| K | Rahoitus- ja vakuutustoiminta |
| L | Kiinteistöalan toiminta |
| M ja N | Yrityspalvelut |
| O, P ja Q | Julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut |
| R, S, T ja U | Muut palvelut |

g)

toimiala, jolla on työssä:

NACE Rev. 2:n pääluokat

Kuvaus

A

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

B, C, D ja E

Tehdasteollisuus, kaivostoiminta ja louhinta sekä muu teollisuus

F

Rakentaminen

G, H ja I

Tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta

J

Tiedotus ja viestintä

K

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

L

Kiinteistöalan toiminta

M ja N

Yrityspalvelut

O, P ja Q

Julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut

R, S, T ja U

Muut palvelut

| h) | työmarkkina-asema eli onko henkilö työtön tai työvoimaan kuulumaton opiskelija tai muu työvoimaan kuulumaton, vapaaehtoisesti voidaan määritellä onko henkilö eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta, pysyvästi työkyvytön, asepalveluksessa tai siviilipalveluksessa, tekeekö hän kotitöitä tai onko hän muuten työmarkkinoiden ulkopuolella, |
| --- | --- |

h)

työmarkkina-asema eli onko henkilö työtön tai työvoimaan kuulumaton opiskelija tai muu työvoimaan kuulumaton, vapaaehtoisesti voidaan määritellä onko henkilö eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta, pysyvästi työkyvytön, asepalveluksessa tai siviilipalveluksessa, tekeekö hän kotitöitä tai onko hän muuten työmarkkinoiden ulkopuolella,

| i) | kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-08) mukainen ammatti eli onko henkilö ruumiillisen työn tekijä, muun kuin ruumiillisen työn tekijä, tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijä tai muun kuin tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijä, vapaaehtoisesti voidaan määritellä kaikki ammatit ISCO-08-luokituksen mukaisesti kaksinumerotasolla. |
| --- | --- |

i)

kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-08) mukainen ammatti eli onko henkilö ruumiillisen työn tekijä, muun kuin ruumiillisen työn tekijä, tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijä tai muun kuin tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijä, vapaaehtoisesti voidaan määritellä kaikki ammatit ISCO-08-luokituksen mukaisesti kaksinumerotasolla.

E.   JAKSOTUS

Tässä liitteessä edellytetyt tiedot on toimitettava kerran vuodesta 2018.

F.   TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAJAT

| 1) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa ja liitteessä II olevassa 6 kohdassa tarkoitetut yksittäiset tietueet, joista ei ole mahdollista suoraan tunnistaa asianomaisia tilastoyksikköjä, on toimitettava Eurostatille 5. lokakuuta 2018 mennessä. Tiedot on viimeisteltävä, validoitava ja hyväksyttävä kyseiseen päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa ja liitteessä II olevassa 6 kohdassa tarkoitetut yksittäiset tietueet, joista ei ole mahdollista suoraan tunnistaa asianomaisia tilastoyksikköjä, on toimitettava Eurostatille 5. lokakuuta 2018 mennessä. Tiedot on viimeisteltävä, validoitava ja hyväksyttävä kyseiseen päivämäärään mennessä.

| 2) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot on lähetettävä Eurostatille 31. toukokuuta 2018 mennessä. |
| --- | --- |

2)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot on lähetettävä Eurostatille 31. toukokuuta 2018 mennessä.

| 3) | Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatille 5. marraskuuta 2018 mennessä. |
| --- | --- |

3)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatille 5. marraskuuta 2018 mennessä.

| 4) | Tiedot ja metatiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta Eurostatin määrittelemän tiedonvaihtostandardin mukaisesti. Metatiedot ja tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatin määrittelemän standardoidun metatietorakenteen mukaisesti. |
| --- | --- |

4)

Tiedot ja metatiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta Eurostatin määrittelemän tiedonvaihtostandardin mukaisesti. Metatiedot ja tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatin määrittelemän standardoidun metatietorakenteen mukaisesti.

---

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 226/24

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1516,

annettu 31 päivänä elokuuta 2017,

tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 276. kerran

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

| (2) | Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 27 päivänä elokuuta 2017 muuttaa yhtä kohtaa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 27 päivänä elokuuta 2017 muuttaa yhtä kohtaa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2017.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

---

(1)  
  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevan otsikon ”Luonnolliset henkilöt” alla oleva kohta

”Kevin Guiavarch. Syntymäaika: 12.3.1993. Syntymäpaikka: Pariisi, Ranska. Ranskan kansalainen. Lisätietoja: oleskellut Syyriassa vuodesta 2012. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”

seuraavasti:

”Kevin Jordan Axel Guiavarch. Syntymäaika: 12.3.1993. Syntymäpaikka: Pariisi, Ranska. Ranskan kansalainen. Passin nro: 31.7.2012 myönnetty Ranskan passi 12CP63882.3FRA (voimassa 30.7.2022 saakka). Henkilötunnus: 16.2.2007 myönnetty Ranskan henkilökortti 070275Q007873 (voimassa 15.2.2017 saakka). Osoite: a) Grenoble, Ranska (kotipaikka vuosina 1993–2012), b) Syyrian arabitasavalta (oleskeli vuosina 2012–2016), c) Turkki (kesäkuusta 2016 tammikuuhun 2017), d) Ranska (vangittuna tammikuusta 2017). Lisätietoja: 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”

---

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 226/26

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1517,

annettu 31 päivänä elokuuta 2017,

vilja-alalla 1 päivästä syyskuuta 2017 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (2) 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodien 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 tuotteiden tuontitulli on sama kuin kyseisten tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (2) 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodien 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 tuotteiden tuontitulli on sama kuin kyseisten tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 642/2010 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten mainitussa artiklassa tarkoitetuille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten mainitussa artiklassa tarkoitetuille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään mainitun asetuksen 5 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään mainitun asetuksen 5 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa.

| (4) | Tuontitullit olisi vahvistettava1 päivästä syyskuuta 2017 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan. |
| --- | --- |

(4)

Tuontitullit olisi vahvistettava1 päivästä syyskuuta 2017 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan.

| (5) | Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan, liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella, tämän asetuksen liitteessä I 1 päivästä syyskuuta 2017 alkaen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2017.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Pääjohtaja

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Komission asetus (EU) N:o 642/2010, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta (EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5).

2

---

LIITE I

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 1 päivästä syyskuuta 2017 alkaen sovellettavat tuontitullit

| CN-koodi | Tavaran kuvaus | Tuontitulli (1)

  (euroa/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | DURUMVEHNÄ, siemenvilja | 0,00 |
| 1001 19 00 | DURUMVEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja | 0,00 |
| keskilaatuinen, muu kuin siemenvilja | 0,00 |
| heikkolaatuinen, muu kuin siemenvilja | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja | 0,00 |
| 1002 10 00 | RUIS, siemenvilja | 10,95 |
| 1002 90 00 | RUIS, muu kuin siemenvilja | 10,95 |
| 1005 10 90 | MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi | 10,95 |
| 1005 90 00 | MAISSI, muu kuin siemenvilja (2) | 10,95 |
| 1007 10 90 | DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi | 10,95 |
| 1007 90 00 | DURRA, muu kuin siemenvilja | 10,95 |

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Tuontitulli (1)

(euroa/t)

1001 11 00

DURUMVEHNÄ, siemenvilja

0,00

1001 19 00

DURUMVEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

0,00

keskilaatuinen, muu kuin siemenvilja

0,00

heikkolaatuinen, muu kuin siemenvilja

0,00

ex 1001 91 20

Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja

0,00

ex 1001 99 00

Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

0,00

1002 10 00

RUIS, siemenvilja

10,95

1002 90 00

RUIS, muu kuin siemenvilja

10,95

1005 10 90

MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi

10,95

1005 90 00

MAISSI, muu kuin siemenvilja (2)

10,95

1007 10 90

DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi

10,95

1007 90 00

DURRA, muu kuin siemenvilja

10,95

---

(1)  Tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia:

| — | 3 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Välimerellä (Gibraltarinsalmelta Välimerelle) tai Mustallamerellä ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta, |
| --- | --- |

—

3 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Välimerellä (Gibraltarinsalmelta Välimerelle) tai Mustallamerellä ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta,

| — | 2 euroa/tonni, jos purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren kautta. |
| --- | --- |

—

2 euroa/tonni, jos purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren kautta.

(2)  Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EU) N:o 642/2010 3 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

---

LIITE II

Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät

| 1. | Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:







  (euroa/t) |
| --- | --- |
| | Tavallinen vehnä (1) | Maissi |
| Pörssi | Minneapolis | Chicago |
| Noteeraus | 215,68 | 113,84 |
| Palkkio Meksikonlahdella | — | 14,74 |
| Palkkio Suurilla järvillä | 35,38 | — |

1.

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

(euroa/t)

Tavallinen vehnä (1)

Maissi

Pörssi

Minneapolis

Chicago

Noteeraus

215,68

113,84

Palkkio Meksikonlahdella

—

14,74

Palkkio Suurilla järvillä

35,38

—

| 2. | Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:






  Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam | 17,50 euroa/t |
| --- | --- | --- |
| Rahtikustannukset: Suuret järvet – Rotterdam: | 38,05 euroa/t |

2.

Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam

17,50 euroa/t

Rahtikustannukset: Suuret järvet – Rotterdam:

38,05 euroa/t

---

(1)  Sisältää palkkion 14 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

---

PÄÄTÖKSET

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 226/30 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 226/30

---

KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2017/1518,

annettu 31 päivänä elokuuta 2017,

Irlannin osallistumisen vahvistamisesta maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 liitteiden A ja B korvaamisesta annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/353

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn pöytäkirjan (N:o 21) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Irlanti ilmoitti Euroopan komissiolle 7 päivänä kesäkuuta 2017 päivätyllä kirjeellä haluavansa hyväksyä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/353 (1) ja suostua noudattamaan sitä. |
| --- | --- |

(1)

Irlanti ilmoitti Euroopan komissiolle 7 päivänä kesäkuuta 2017 päivätyllä kirjeellä haluavansa hyväksyä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/353 (1) ja suostua noudattamaan sitä.

| (2) | Irlannin osallistumiselle edellä mainittuun asetukseen ei ole asetettu erityisiä edellytyksiä, eikä siirtymätoimenpiteitä tarvita. Komissio toteaa, että asetus (EU) 2015/848 (2) sitoo Irlantia ja että Irlannin ilmoituksesta aiheutuvassa toimenpiteessä on ainoastaan kyse siitä, että kyseisessä asetuksessa oleva luettelo kansallisista maksukyvyttömyysmenettelyistä saatetaan ajan tasalle. |
| --- | --- |

(2)

Irlannin osallistumiselle edellä mainittuun asetukseen ei ole asetettu erityisiä edellytyksiä, eikä siirtymätoimenpiteitä tarvita. Komissio toteaa, että asetus (EU) 2015/848 (2) sitoo Irlantia ja että Irlannin ilmoituksesta aiheutuvassa toimenpiteessä on ainoastaan kyse siitä, että kyseisessä asetuksessa oleva luettelo kansallisista maksukyvyttömyysmenettelyistä saatetaan ajan tasalle.

| (3) | Tämän vuoksi olisi vahvistettava Irlannin osallistuminen asetukseen (EU) 2017/353. |
| --- | --- |

(3)

Tämän vuoksi olisi vahvistettava Irlannin osallistuminen asetukseen (EU) 2017/353.

| (4) | Jotta Irlanti voisi soveltaa maksukyvyttömyysmenettelyistä annettu asetusta, jonka liite A on korvattu asetuksella (EU) 2017/353, mahdollisimman pian, tämän päätöksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, |
| --- | --- |

(4)

Jotta Irlanti voisi soveltaa maksukyvyttömyysmenettelyistä annettu asetusta, jonka liite A on korvattu asetuksella (EU) 2017/353, mahdollisimman pian, tämän päätöksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Vahvistetaan Irlannin osallistuminen asetukseen (EU) 2017/353.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2017.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/353, annettu 15 päivänä helmikuuta 2017, maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 liitteiden A ja B korvaamisesta (EUVL L 57, 3.3.2017, s. 19).

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/848, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, maksukyvyttömyysmenettelyistä (EUVL L 141, 5.6.2015, s. 19).

2

---

Oikaisuja

| 1.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 226/31 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 226/31

---

Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 3, 5. tammikuuta 2005
  )

Sivulla 1, alaviite 1:

on:

| ”(1) | Lausunto annettu 30.3.2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).” |
| --- | --- |

”(1)

pitää olla:

| ”(1) | Lausunto annettu 30.3.2004 (EUVL C 103E, 29.4.2004, s. 412).” |
| --- | --- |

”(1)

---