# Il-Ġurnal Uffiċjali L 227/2017

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 227 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 601 ta' Settembru 2017 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 227

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 601 ta' Settembru 2017

---

| Werrej | | I   Atti leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Adozzjoni definittiva (UE, Euratom) 2017/1487 tal-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 | 1 |

Werrej

I   Atti leġiżlattivi

Paġna

*

Adozzjoni definittiva (UE, Euratom) 2017/1487 tal-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017

1

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

Kull dħul previst fl-Artikolu 21(1) u (3) tar-Regolament Finanzjarju, imdaħħal fit-Titoli 5 u 6 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista’ jwassal għal approprjazzjonijiet addizzjonali li ddaħħlu taħt l-intestaturi li kellhom in-nefqa inizjali, li wassal għad-dħul korrispondenti.

Iċ-ċifri tar-rendiment jirreferu għall-approprjazzjonijiet kollha awtorizzati, inklużi l-approprjazzjonijiet tal-baġit, approprjazzjonijiet addizzjonali u dħul assenjat.

Ir-rimarki baġitarji huma esegwiti biss sa fejn dawn ma jimmodifikawx jew jestendux il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ bażi ġuridika eżistenti, ma jkollhomx effett fuq l-awtonomija amministrattiva tal-istituzzjonijiet u jistgħu jiġu koperti minn riżorsi disponibbli (kif indikat fl-Anness għall-ittra ta' eżegwibilità tat-28 ta’ Ottubru 2015).

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

I Atti leġiżlattivi

| 1.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 227/1

---

ADOZZJONI DEFINITTIVA (UE, Euratom) 2017/1487

tal-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,

wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikulari l-Artikolu 106a tiegħu,

wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (1),

wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (2),

wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (3),

wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta’ Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji ta’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (4),

wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017, adottat b’mod definittiv fl-1 ta’ Diċembru 2016 (5),

wara li kkunsidra l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 adottat mill-Kummissjoni fit-12 ta’ April 2017,

wara li kkunsidra l-pożizzjoni dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2017, adottata mill-Kunsill fit-8 ta’ Ġunju 2017 u li ntbagħtet lill-Parlament Ewropew dakinhar stess

wara li kkunsidra l-approvazzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill mill-Parlament fl-4 ta’ Lulju 2017,

wara li kkunsidra l-Artikoli 88 u 91 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

JIKKONFERMA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 ġie adottat b’mod definittiv.

Magħmul fi Strasburgu, l-4 ta’ Lulju 2017.

Il-President

A. TAJANI

---

(1)  
  ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105.

1

(2)  
  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

2

(3)  
  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884.

3

(4)  
  ĠU C 373, 20.12.2013, p. 1.

4

(5)  
  ĠU L 51, 28.2.2017.

5

---

BAĠIT EMENDATORJU Nru 2 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2017

WERREJ

DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL

DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL

| A. Introduzzjoni u finanzjament tal-baġit ġenerali | 3 |
| --- | --- |

| B. Stqarrija ġenerali tad-dħul għal kull titolu tal-baġit | 12 |
| --- | --- |

| — Titolu 1: | Riżorsi proprji | 13 |
| --- | --- | --- |

— Titolu 1:

| — Titolu 3: | Bilanċi pożittivi, bilanċi u aġġustamenti | 17 |
| --- | --- | --- |

— Titolu 3:

A.   INTRODUZZJONI U FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ĠENERALI

INTRODUZZJONI U FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ĠENERALI

FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ĠENERALI

FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ĠENERALI

Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti matul is-sena finanzjarja 2017 skont l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta’Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej

Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti matul is-sena finanzjarja 2017 skont l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta’Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej

NEFQA

NEFQA

| Deskrizzjoni | Baġit 2017 (1) | Baġit 2016 (2) | Bidla (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tkabbir intelliġenti u inklużiv |

Deskrizzjoni

Baġit 2017 (1)

1

Baġit 2016 (2)

2

Bidla (%)

1.

Tkabbir intelliġenti u inklużiv

56 521 763 545

59 290 697 648

–4,67

| 2. | Tkabbir sostenibbli: riżorsi naturali |
| --- | --- |

2.

Tkabbir sostenibbli: riżorsi naturali

54 913 969 537

54 972 403 654

–0,11

| 3. | Sigurtà u ċittadinanza |
| --- | --- |

3.

Sigurtà u ċittadinanza

3 786 957 287

3 022 387 739

+25,30

| 4. | Ewropa Globali |
| --- | --- |

4.

Ewropa Globali

9 483 081 178

10 155 590 403

–6,62

| 5. | Amministrazzjoni |
| --- | --- |

5.

Amministrazzjoni

9 394 599 816

8 950 916 040

+4,96

| 6. | Kumpens |
| --- | --- |

6.

Kumpens

p.m.

p.m.

—

Strumenti speċjali

390 000 000

250 475 125

+55,70

Nefqa totali
   (3)

Nefqa totali

3

134 490 371 363

134 490 371 363

136 642 470 609

136 642 470 609

–1,57

–1,57

DĦUL

DĦUL

| Deskrizzjoni | Baġit 2017 (4) | Baġit 2016 (5) | Bidla (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dħul mixxellanju (Titoli 4 sa 9) | 2 772 392 898 | 1 616 701 373 | +71,48 |
| Surplus disponibbli mis-sena finanzjarja ta’ qabel (Kapitolu 3 0, Artikolu 3 0 0) | 6 404 529 791 | 1 349 116 814 | + 374,72 |
| Ħlas lura tas-surplus tal-Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni (Kapitolu 3 0, Artikolu 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Bilanċ ta' riżorsi proprji provenjenti minn riżorsi proprji tal-VAT jew abbażati tal-PNG/ING għal snin preċedenti (Kapitoli 3 1 u 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Dħul totali għat-Titoli 3 sa 9 | 9 176 922 689 | 2 965 818 187 | + 209,42 |
| Ammont nett tad-dazji doganali u levies fuq iz-zokkor (Kapitoli 1 1 u 1 2) | 21 467 000 000 | 20 247 900 000 | +6,02 |
| Riżorsi proprji relatati mal-VAT bir-rata uniformi (Tabelli 1 u 2, Kapitolu 1 3) | 16 598 937 750 | 16 279 317 150 | +1,96 |
| Il-bqija għandu jiġi ffinanzjat mir-riżorsa addizzjonali (riżorsa proprja abbażi tal-ING, Tabella 3, Kapitolu 1 4) | 87 247 510 924 | 97 149 435 272 | –10,19 |
| Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti mir-riżorsi proprji msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (6) | 125 313 448 674 | 133 676 652 422 | –6,26 |
| Nefqa totali
   (7) | 134 490 371 363 | 136 642 470 609 | –1,57 |

Deskrizzjoni

Baġit 2017 (4)

4

Baġit 2016 (5)

5

Bidla (%)

Dħul mixxellanju (Titoli 4 sa 9)

2 772 392 898

1 616 701 373

+71,48

Surplus disponibbli mis-sena finanzjarja ta’ qabel (Kapitolu 3 0, Artikolu 3 0 0)

6 404 529 791

1 349 116 814

+ 374,72

Ħlas lura tas-surplus tal-Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni (Kapitolu 3 0, Artikolu 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Bilanċ ta' riżorsi proprji provenjenti minn riżorsi proprji tal-VAT jew abbażati tal-PNG/ING għal snin preċedenti (Kapitoli 3 1 u 3 2)

p.m.

p.m.

—

Dħul totali għat-Titoli 3 sa 9

Dħul totali għat-Titoli 3 sa 9

9 176 922 689

9 176 922 689

2 965 818 187

2 965 818 187

+ 209,42

+ 209,42

Ammont nett tad-dazji doganali u levies fuq iz-zokkor (Kapitoli 1 1 u 1 2)

21 467 000 000

20 247 900 000

+6,02

Riżorsi proprji relatati mal-VAT bir-rata uniformi (Tabelli 1 u 2, Kapitolu 1 3)

16 598 937 750

16 279 317 150

+1,96

Il-bqija għandu jiġi ffinanzjat mir-riżorsa addizzjonali (riżorsa proprja abbażi tal-ING, Tabella 3, Kapitolu 1 4)

87 247 510 924

97 149 435 272

–10,19

Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti mir-riżorsi proprji msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (6)

6

125 313 448 674

133 676 652 422

–6,26

Nefqa totali
   (7)

Nefqa totali

7

134 490 371 363

134 490 371 363

136 642 470 609

136 642 470 609

–1,57

–1,57

TABELLA 1

TABELLA 1

Il-kalkolu tal-limiti massimi tal-bażijiet armonizzati tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) skont il-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

| Stat Membru | 1 % tal-bażi tal-VAT mhux limitata | 1 % tal-introjtu nazzjonali gross | Rata ta’ Limitu (bħala %) | 1 % tal-introjtu nazzjonali gross immoltiplikat bir-rata ta’ limitu | 1 % tal-bażi tal-VAT limitata (8) | Stati Membri li r-rata tal-VAT tagħhom hija limitata |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Il-Belġju | 1 767 744 000 | 4 364 202 000 | 50 | 2 182 101 000 | 1 767 744 000 | |
| Il-Bulgarija | 215 501 000 | 451 147 000 | 50 | 225 573 500 | 215 501 000 | |
| Ir-Republika Ċeka | 708 186 000 | 1 645 692 000 | 50 | 822 846 000 | 708 186 000 | |
| Id-Danimarka | 1 062 675 000 | 2 916 093 000 | 50 | 1 458 046 500 | 1 062 675 000 | |
| Il-Ġermanja | 13 506 186 000 | 33 059 999 000 | 50 | 16 529 999 500 | 13 506 186 000 | |
| L-Estonja | 108 283 000 | 219 513 000 | 50 | 109 756 500 | 108 283 000 | |
| L-Irlanda | 837 734 000 | 2 049 014 000 | 50 | 1 024 507 000 | 837 734 000 | |
| Il-Greċja | 777 516 000 | 1 822 161 000 | 50 | 911 080 500 | 777 516 000 | |
| Spanja | 4 903 148 000 | 11 604 439 000 | 50 | 5 802 219 500 | 4 903 148 000 | |
| Franza | 9 947 380 000 | 23 286 561 000 | 50 | 11 643 280 500 | 9 947 380 000 | |
| il-Kroazja | 269 162 000 | 459 302 000 | 50 | 229 651 000 | 229 651 000 | il-Kroazja |
| L-Italja | 6 241 490 000 | 17 121 047 000 | 50 | 8 560 523 500 | 6 241 490 000 | |
| Ċipru | 119 229 000 | 177 085 000 | 50 | 88 542 500 | 88 542 500 | Ċipru |
| Il-Latvja | 104 543 000 | 274 048 000 | 50 | 137 024 000 | 104 543 000 | |
| Il-Litwanja | 160 059 000 | 395 700 000 | 50 | 197 850 000 | 160 059 000 | |
| Il-Lussemburgu | 275 481 000 | 363 484 000 | 50 | 181 742 000 | 181 742 000 | Il-Lussemburgu |
| L-Ungerija | 467 100 000 | 1 156 112 000 | 50 | 578 056 000 | 467 100 000 | |
| Malta | 67 040 000 | 96 738 000 | 50 | 48 369 000 | 48 369 000 | Malta |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 2 884 590 000 | 7 241 616 000 | 50 | 3 620 808 000 | 2 884 590 000 | |
| L-Awstrija | 1 607 452 000 | 3 575 020 000 | 50 | 1 787 510 000 | 1 607 452 000 | |
| Il-Polonja | 1 889 516 000 | 4 330 202 000 | 50 | 2 165 101 000 | 1 889 516 000 | |
| Il-Portugall | 895 989 000 | 1 877 440 000 | 50 | 938 720 000 | 895 989 000 | |
| Ir-Rumanija | 593 753 000 | 1 768 712 000 | 50 | 884 356 000 | 593 753 000 | |
| Is-Slovenja | 185 469 000 | 404 677 000 | 50 | 202 338 500 | 185 469 000 | |
| Is-Slovakkja | 276 354 000 | 813 883 000 | 50 | 406 941 500 | 276 354 000 | |
| Il-Finlandja | 930 644 000 | 2 170 886 000 | 50 | 1 085 443 000 | 930 644 000 | |
| L-Isvezja | 2 133 382 000 | 5 125 505 000 | 50 | 2 562 752 500 | 2 133 382 000 | |
| Ir-Renju Unit | 11 838 873 000 | 25 335 255 000 | 50 | 12 667 627 500 | 11 838 873 000 | |
| Total | 64 774 479 000 | 154 105 533 000 | | 77 052 766 500 | 64 591 871 500 | |

Stat Membru

1 % tal-bażi tal-VAT mhux limitata

1 % tal-introjtu nazzjonali gross

Rata ta’ Limitu (bħala %)

1 % tal-introjtu nazzjonali gross immoltiplikat bir-rata ta’ limitu

1 % tal-bażi tal-VAT limitata (8)

8

Stati Membri li r-rata tal-VAT tagħhom hija limitata

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Il-Belġju

1 767 744 000

4 364 202 000

50

2 182 101 000

1 767 744 000

Il-Bulgarija

215 501 000

451 147 000

50

225 573 500

215 501 000

Ir-Republika Ċeka

708 186 000

1 645 692 000

50

822 846 000

708 186 000

Id-Danimarka

1 062 675 000

2 916 093 000

50

1 458 046 500

1 062 675 000

Il-Ġermanja

13 506 186 000

33 059 999 000

50

16 529 999 500

13 506 186 000

L-Estonja

108 283 000

219 513 000

50

109 756 500

108 283 000

L-Irlanda

837 734 000

2 049 014 000

50

1 024 507 000

837 734 000

Il-Greċja

777 516 000

1 822 161 000

50

911 080 500

777 516 000

Spanja

4 903 148 000

11 604 439 000

50

5 802 219 500

4 903 148 000

Franza

9 947 380 000

23 286 561 000

50

11 643 280 500

9 947 380 000

il-Kroazja

269 162 000

459 302 000

50

229 651 000

229 651 000

il-Kroazja

L-Italja

6 241 490 000

17 121 047 000

50

8 560 523 500

6 241 490 000

Ċipru

119 229 000

177 085 000

50

88 542 500

88 542 500

Ċipru

Il-Latvja

104 543 000

274 048 000

50

137 024 000

104 543 000

Il-Litwanja

160 059 000

395 700 000

50

197 850 000

160 059 000

Il-Lussemburgu

275 481 000

363 484 000

50

181 742 000

181 742 000

Il-Lussemburgu

L-Ungerija

467 100 000

1 156 112 000

50

578 056 000

467 100 000

Malta

67 040 000

96 738 000

50

48 369 000

48 369 000

Malta

Il-Pajjiżi l-Baxxi

2 884 590 000

7 241 616 000

50

3 620 808 000

2 884 590 000

L-Awstrija

1 607 452 000

3 575 020 000

50

1 787 510 000

1 607 452 000

Il-Polonja

1 889 516 000

4 330 202 000

50

2 165 101 000

1 889 516 000

Il-Portugall

895 989 000

1 877 440 000

50

938 720 000

895 989 000

Ir-Rumanija

593 753 000

1 768 712 000

50

884 356 000

593 753 000

Is-Slovenja

185 469 000

404 677 000

50

202 338 500

185 469 000

Is-Slovakkja

276 354 000

813 883 000

50

406 941 500

276 354 000

Il-Finlandja

930 644 000

2 170 886 000

50

1 085 443 000

930 644 000

L-Isvezja

2 133 382 000

5 125 505 000

50

2 562 752 500

2 133 382 000

Ir-Renju Unit

11 838 873 000

25 335 255 000

50

12 667 627 500

11 838 873 000

Total

Total

64 774 479 000

64 774 479 000

154 105 533 000

154 105 533 000

77 052 766 500

77 052 766 500

64 591 871 500

64 591 871 500

TABELLA 2

TABELLA 2

Rendikont tar-riżorsi proprji provenjenti mill-VAT skont il-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (Kapitolu 1 3)

| Stat Membru | 1 % tal-bażi tal-VAT limitata | Rata uniformi ta' riżorsi proprji mill-VAT (f'%) | Riżorsi proprji mill-VAT b'rata uniformi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Il-Belġju | 1 767 744 000 | 0,30 | 530 323 200 |
| Il-Bulgarija | 215 501 000 | 0,30 | 64 650 300 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 708 186 000 | 0,30 | 212 455 800 |
| Id-Danimarka | 1 062 675 000 | 0,30 | 318 802 500 |
| Il-Ġermanja | 13 506 186 000 | 0,15 | 2 025 927 900 |
| L-Estonja | 108 283 000 | 0,30 | 32 484 900 |
| L-Irlanda | 837 734 000 | 0,30 | 251 320 200 |
| Il-Greċja | 777 516 000 | 0,30 | 233 254 800 |
| Spanja | 4 903 148 000 | 0,30 | 1 470 944 400 |
| Franza | 9 947 380 000 | 0,30 | 2 984 214 000 |
| il-Kroazja | 229 651 000 | 0,30 | 68 895 300 |
| L-Italja | 6 241 490 000 | 0,30 | 1 872 447 000 |
| Ċipru | 88 542 500 | 0,30 | 26 562 750 |
| Il-Latvja | 104 543 000 | 0,30 | 31 362 900 |
| Il-Litwanja | 160 059 000 | 0,30 | 48 017 700 |
| Il-Lussemburgu | 181 742 000 | 0,30 | 54 522 600 |
| L-Ungerija | 467 100 000 | 0,30 | 140 130 000 |
| Malta | 48 369 000 | 0,30 | 14 510 700 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 2 884 590 000 | 0,15 | 432 688 500 |
| L-Awstrija | 1 607 452 000 | 0,30 | 482 235 600 |
| Il-Polonja | 1 889 516 000 | 0,30 | 566 854 800 |
| Il-Portugall | 895 989 000 | 0,30 | 268 796 700 |
| Ir-Rumanija | 593 753 000 | 0,30 | 178 125 900 |
| Is-Slovenja | 185 469 000 | 0,30 | 55 640 700 |
| Is-Slovakkja | 276 354 000 | 0,30 | 82 906 200 |
| Il-Finlandja | 930 644 000 | 0,30 | 279 193 200 |
| L-Isvezja | 2 133 382 000 | 0,15 | 320 007 300 |
| Ir-Renju Unit | 11 838 873 000 | 0,30 | 3 551 661 900 |
| Total | 64 591 871 500 | | 16 598 937 750 |

Stat Membru

1 % tal-bażi tal-VAT limitata

Rata uniformi ta' riżorsi proprji mill-VAT (f'%)

Riżorsi proprji mill-VAT b'rata uniformi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Il-Belġju

1 767 744 000

0,30

530 323 200

Il-Bulgarija

215 501 000

0,30

64 650 300

Ir-Repubblika Ċeka

708 186 000

0,30

212 455 800

Id-Danimarka

1 062 675 000

0,30

318 802 500

Il-Ġermanja

13 506 186 000

0,15

2 025 927 900

L-Estonja

108 283 000

0,30

32 484 900

L-Irlanda

837 734 000

0,30

251 320 200

Il-Greċja

777 516 000

0,30

233 254 800

Spanja

4 903 148 000

0,30

1 470 944 400

Franza

9 947 380 000

0,30

2 984 214 000

il-Kroazja

229 651 000

0,30

68 895 300

L-Italja

6 241 490 000

0,30

1 872 447 000

Ċipru

88 542 500

0,30

26 562 750

Il-Latvja

104 543 000

0,30

31 362 900

Il-Litwanja

160 059 000

0,30

48 017 700

Il-Lussemburgu

181 742 000

0,30

54 522 600

L-Ungerija

467 100 000

0,30

140 130 000

Malta

48 369 000

0,30

14 510 700

Il-Pajjiżi l-Baxxi

2 884 590 000

0,15

432 688 500

L-Awstrija

1 607 452 000

0,30

482 235 600

Il-Polonja

1 889 516 000

0,30

566 854 800

Il-Portugall

895 989 000

0,30

268 796 700

Ir-Rumanija

593 753 000

0,30

178 125 900

Is-Slovenja

185 469 000

0,30

55 640 700

Is-Slovakkja

276 354 000

0,30

82 906 200

Il-Finlandja

930 644 000

0,30

279 193 200

L-Isvezja

2 133 382 000

0,15

320 007 300

Ir-Renju Unit

11 838 873 000

0,30

3 551 661 900

Total

Total

64 591 871 500

64 591 871 500

16 598 937 750

16 598 937 750

TABELLA 3

TABELLA 3

Determinazzjoni tal-ammont uniformi u r-rendikont tar-riżorsi bbażati fuq l-introjtu nazzjonali gross skont id-dispożizzjonijiet tal-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (Kapitolu 1 4)

| Stat Membru | 1 % tal-introjtu nazzjonali nazzjonali | Rata uniformi tal-“bażi addizjonali” riżorsi proprji | Riżorsi proprji tal-'bażi addizzjonali' b'rata uniformi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Il-Belġju | 4 364 202 000 | | 2 470 811 750 |
| Il-Bulgarija | 451 147 000 | | 255 418 816 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 1 645 692 000 | | 931 715 610 |
| Id-Danimarka | 2 916 093 000 | | 1 650 958 606 |
| Il-Ġermanja | 33 059 999 000 | | 18 717 060 757 |
| L-Estonja | 219 513 000 | | 124 278 230 |
| L-Irlanda | 2 049 014 000 | | 1 160 058 097 |
| Il-Greċja | 1 822 161 000 | | 1 031 624 294 |
| Spanja | 11 604 439 000 | | 6 569 903 096 |
| Franza | 23 286 561 000 | | 13 183 786 758 |
| il-Kroazja | 459 302 000 | | 260 035 805 |
| L-Italja | 17 121 047 000 | | 9 693 154 464 |
| Ċipru | 177 085 000 | | 100 257 435 |
| Il-Latvja | 274 048 000 | 0,5661543  (9) | 155 153 455 |
| Il-Litwanja | 395 700 000 | | 224 027 258 |
| Il-Lussemburgu | 363 484 000 | | 205 788 031 |
| L-Ungerija | 1 156 112 000 | | 654 537 786 |
| Malta | 96 738 000 | | 54 768 635 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 7 241 616 000 | | 4 099 872 073 |
| L-Awstrija | 3 575 020 000 | | 2 024 012 963 |
| Il-Polonja | 4 330 202 000 | | 2 451 562 504 |
| Il-Portugall | 1 877 440 000 | | 1 062 920 738 |
| Ir-Rumanija | 1 768 712 000 | | 1 001 363 913 |
| Is-Slovenja | 404 677 000 | | 229 109 626 |
| Is-Slovakkja | 813 883 000 | | 460 783 364 |
| Il-Finlandja | 2 170 886 000 | | 1 229 056 454 |
| L-Isvezja | 5 125 505 000 | | 2 901 826 721 |
| Ir-Renju Unit | 25 335 255 000 | | 14 343 663 685 |
| Total | 154 105 533 000 | | 87 247 510 924 |

Stat Membru

1 % tal-introjtu nazzjonali nazzjonali

Rata uniformi tal-“bażi addizjonali” riżorsi proprji

Riżorsi proprji tal-'bażi addizzjonali' b'rata uniformi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Il-Belġju

4 364 202 000

2 470 811 750

Il-Bulgarija

451 147 000

255 418 816

Ir-Repubblika Ċeka

1 645 692 000

931 715 610

Id-Danimarka

2 916 093 000

1 650 958 606

Il-Ġermanja

33 059 999 000

18 717 060 757

L-Estonja

219 513 000

124 278 230

L-Irlanda

2 049 014 000

1 160 058 097

Il-Greċja

1 822 161 000

1 031 624 294

Spanja

11 604 439 000

6 569 903 096

Franza

23 286 561 000

13 183 786 758

il-Kroazja

459 302 000

260 035 805

L-Italja

17 121 047 000

9 693 154 464

Ċipru

177 085 000

100 257 435

Il-Latvja

274 048 000

0,5661543  (9)

9

155 153 455

Il-Litwanja

395 700 000

224 027 258

Il-Lussemburgu

363 484 000

205 788 031

L-Ungerija

1 156 112 000

654 537 786

Malta

96 738 000

54 768 635

Il-Pajjiżi l-Baxxi

7 241 616 000

4 099 872 073

L-Awstrija

3 575 020 000

2 024 012 963

Il-Polonja

4 330 202 000

2 451 562 504

Il-Portugall

1 877 440 000

1 062 920 738

Ir-Rumanija

1 768 712 000

1 001 363 913

Is-Slovenja

404 677 000

229 109 626

Is-Slovakkja

813 883 000

460 783 364

Il-Finlandja

2 170 886 000

1 229 056 454

L-Isvezja

5 125 505 000

2 901 826 721

Ir-Renju Unit

25 335 255 000

14 343 663 685

Total

Total

154 105 533 000

154 105 533 000

87 247 510 924

87 247 510 924

TABELLA 4

TABELLA 4

Kalkolu tat-tnaqqis gross fil-kontribuzzjoni ING għad-Danimarka, in-Netherlands u l-Iżvezja u l-finanzjament tiegħu, skont l-Artikolu 2(5) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (Kapitolu 1 6)

| Stat Membru | Tnaqqis gross | Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta | Kodiċi tal-ING applikata għat-tnaqqis gross | Finanzjament tat-tnaqqis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Il-Belġju | | 2,83 | 31 168 279 | 31 168 279 |
| Il-Bulgarija | | 0,29 | 3 222 004 | 3 222 004 |
| Ir-Repubblika Ċeka | | 1,07 | 11 753 211 | 11 753 211 |
| Id-Danimarka | – 141 660 311 | 1,89 | 20 826 167 | – 120 834 144 |
| Il-Ġermanja | | 21,45 | 236 108 063 | 236 108 063 |
| L-Estonja | | 0,14 | 1 567 719 | 1 567 719 |
| L-Irlanda | | 1,33 | 14 633 658 | 14 633 658 |
| Il-Greċja | | 1,18 | 13 013 518 | 13 013 518 |
| Spanja | | 7,53 | 82 876 639 | 82 876 639 |
| Franza | | 15,11 | 166 308 075 | 166 308 075 |
| il-Kroazja | | 0,30 | 3 280 245 | 3 280 245 |
| L-Italja | | 11,11 | 122 275 177 | 122 275 177 |
| Ċipru | | 0,11 | 1 264 707 | 1 264 707 |
| Il-Latvja | | 0,18 | 1 957 197 | 1 957 197 |
| Il-Litwanja | | 0,26 | 2 826 012 | 2 826 012 |
| Il-Lussemburgu | | 0,24 | 2 595 932 | 2 595 932 |
| L-Ungerija | | 0,75 | 8 256 726 | 8 256 726 |
| Malta | | 0,06 | 690 884 | 690 884 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | – 757 337 819 | 4,70 | 51 718 211 | – 705 619 608 |
| L-Awstrija | | 2,32 | 25 532 095 | 25 532 095 |
| Il-Polonja | | 2,81 | 30 925 458 | 30 925 458 |
| Il-Portugall | | 1,22 | 13 408 310 | 13 408 310 |
| Ir-Rumanija | | 1,15 | 12 631 796 | 12 631 796 |
| Is-Slovenja | | 0,26 | 2 890 124 | 2 890 124 |
| Is-Slovakkja | | 0,53 | 5 812 594 | 5 812 594 |
| Il-Finlandja | | 1,41 | 15 504 044 | 15 504 044 |
| L-Isvezja | – 201 593 520 | 3,33 | 36 605 357 | – 164 988 163 |
| Ir-Renju Unit | | 16,44 | 180 939 448 | 180 939 448 |
| Total | –1 100 591 650 | 100,00 | 1 100 591 650 | 0 |

Stat Membru

Tnaqqis gross

Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta

Kodiċi tal-ING applikata għat-tnaqqis gross

Finanzjament tat-tnaqqis

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Il-Belġju

2,83

31 168 279

31 168 279

Il-Bulgarija

0,29

3 222 004

3 222 004

Ir-Repubblika Ċeka

1,07

11 753 211

11 753 211

Id-Danimarka

– 141 660 311

1,89

20 826 167

– 120 834 144

Il-Ġermanja

21,45

236 108 063

236 108 063

L-Estonja

0,14

1 567 719

1 567 719

L-Irlanda

1,33

14 633 658

14 633 658

Il-Greċja

1,18

13 013 518

13 013 518

Spanja

7,53

82 876 639

82 876 639

Franza

15,11

166 308 075

166 308 075

il-Kroazja

0,30

3 280 245

3 280 245

L-Italja

11,11

122 275 177

122 275 177

Ċipru

0,11

1 264 707

1 264 707

Il-Latvja

0,18

1 957 197

1 957 197

Il-Litwanja

0,26

2 826 012

2 826 012

Il-Lussemburgu

0,24

2 595 932

2 595 932

L-Ungerija

0,75

8 256 726

8 256 726

Malta

0,06

690 884

690 884

Il-Pajjiżi l-Baxxi

– 757 337 819

4,70

51 718 211

– 705 619 608

L-Awstrija

2,32

25 532 095

25 532 095

Il-Polonja

2,81

30 925 458

30 925 458

Il-Portugall

1,22

13 408 310

13 408 310

Ir-Rumanija

1,15

12 631 796

12 631 796

Is-Slovenja

0,26

2 890 124

2 890 124

Is-Slovakkja

0,53

5 812 594

5 812 594

Il-Finlandja

1,41

15 504 044

15 504 044

L-Isvezja

– 201 593 520

3,33

36 605 357

– 164 988 163

Ir-Renju Unit

16,44

180 939 448

180 939 448

Total

Total

–1 100 591 650

–1 100 591 650

100,00

100,00

1 100 591 650

1 100 591 650

0

0

TABELLA 5

TABELLA 5

Korrezzjoni tal-iżbilanċi baġitarji għar-Renju Unit għas-sena 2016 skont l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (il-Kapitolu 1 5)

| Deskrizzjoni | Koeffiċjenti (10) (%) | Ammont |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sehem tar-Renju Unit (bħala %) tal-bażi kunċettwali tal-VAT mhux limitata |

Deskrizzjoni

Koeffiċjenti (10) (%)

10

Ammont

1.

Sehem tar-Renju Unit (bħala %) tal-bażi kunċettwali tal-VAT mhux limitata

18,0077

| 2. | Sehem tar-Renju Unit (f' %) tan-nefqa allokata totali aġġustata għat-tkabbir |
| --- | --- |

2.

Sehem tar-Renju Unit (f' %) tan-nefqa allokata totali aġġustata għat-tkabbir

7,2983

| 3. | (1) — (2) |
| --- | --- |

3.

(1) — (2)

10,7095

| 4. | Nefqa totali allokata |
| --- | --- |

4.

4.

Nefqa totali allokata

129 383 323 229

129 383 323 229

| 5 | Nefqiet relatati mat-tkabbir (11) |
| --- | --- |

5

Nefqiet relatati mat-tkabbir (11)

11

34 414 600 712

| 6. | Nefqa allokata totali aġġustata għat-tkabbir = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Nefqa allokata totali aġġustata għat-tkabbir = (4) – (5)

94 968 722 517

| 7. | L-ammont orġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) × (6) x 0.66 |
| --- | --- |

7.

L-ammont orġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) × (6) x 0.66

6 712 622 123

| 8. | Vantaġġ tar-Renju Unit (12) |
| --- | --- |

8.

Vantaġġ tar-Renju Unit (12)

12

1 524 007 149

| 9. | Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) – (8)

5 188 614 974

| 10. | Gwadann anormali li ġej mir-riżorsi proprji tradizzjonali (13) |
| --- | --- |

10.

Gwadann anormali li ġej mir-riżorsi proprji tradizzjonali (13)

13

–49 835 714

| 11. | Korrezzjoni għar-Renju Unit = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrezzjoni għar-Renju Unit = (9) – (10)

5 238 450 688

TABELLA 6

TABELLA 6

Il-kalkolu tal-finanzjament tal-korrezzjoni għar-Renju Unit li jammonta għal EUR –5 238 450 688 (il-Kapitoli 1 5)

| Stat Membru | Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta | Ishma mingħajr ir-Renju Unit | Ishma mingħajr il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, l-Isvezja u r-Renju Unit | Tliet kwarti tas-sehem tal-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija u l-Isvezja f’kolonna 2 | Kolonna 4 distribwita skont kolonna 3 | Skala ta’ finanzjament | Skala ta’ finanzjament applikata lill-korrezzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Il-Belġju | 2,83 | 3,39 | 5,47 | | 1,56 | 4,95 | 259 335 598 |
| Il-Bulgarija | 0,29 | 0,35 | 0,57 | | 0,16 | 0,51 | 26 808 676 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 1,07 | 1,28 | 2,06 | | 0,59 | 1,87 | 97 792 567 |
| Id-Danimarka | 1,89 | 2,26 | 3,66 | | 1,04 | 3,31 | 173 284 078 |
| Il-Ġermanja | 21,45 | 25,67 | 0,00 | –19,26 | 0,00 | 6,42 | 336 225 054 |
| L-Estonja | 0,14 | 0,17 | 0,28 | | 0,08 | 0,25 | 13 044 203 |
| L-Irlanda | 1,33 | 1,59 | 2,57 | | 0,73 | 2,32 | 121 759 321 |
| Il-Greċja | 1,18 | 1,42 | 2,28 | | 0,65 | 2,07 | 108 278 950 |
| Spanja | 7,53 | 9,01 | 14,55 | | 4,15 | 13,16 | 689 574 892 |
| Franza | 15,11 | 18,08 | 29,19 | | 8,33 | 26,42 | 1 383 765 970 |
| il-Kroazja | 0,30 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,52 | 27 293 273 |
| L-Italja | 11,11 | 13,30 | 21,46 | | 6,13 | 19,42 | 1 017 390 340 |
| Ċipru | 0,11 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 522 988 |
| Il-Latvja | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 16 284 856 |
| Il-Litwanja | 0,26 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,45 | 23 513 828 |
| Il-Lussemburgu | 0,24 | 0,28 | 0,46 | | 0,13 | 0,41 | 21 599 445 |
| L-Ungerija | 0,75 | 0,90 | 1,45 | | 0,41 | 1,31 | 68 700 073 |
| Malta | 0,06 | 0,08 | 0,12 | | 0,03 | 0,11 | 5 748 498 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 4,70 | 5,62 | 0,00 | –4,22 | 0,00 | 1,41 | 73 648 300 |
| L-Awstrija | 2,32 | 2,78 | 0,00 | –2,08 | 0,00 | 0,69 | 36 358 479 |
| Il-Polonja | 2,81 | 3,36 | 5,43 | | 1,55 | 4,91 | 257 315 203 |
| Il-Portugall | 1,22 | 1,46 | 2,35 | | 0,67 | 2,13 | 111 563 815 |
| Ir-Rumanija | 1,15 | 1,37 | 2,22 | | 0,63 | 2,01 | 105 102 831 |
| Is-Slovenja | 0,26 | 0,31 | 0,51 | | 0,14 | 0,46 | 24 047 272 |
| Is-Slovakkja | 0,53 | 0,63 | 1,02 | | 0,29 | 0,92 | 48 363 672 |
| Il-Finlandja | 1,41 | 1,69 | 2,72 | | 0,78 | 2,46 | 129 001 366 |
| L-Isvezja | 3,33 | 3,98 | 0,00 | –2,99 | 0,00 | 1,00 | 52 127 140 |
| Ir-Renju Unit | 16,44 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,54 | 28,54 | 100,00 | 5 238 450 688 |

Stat Membru

Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta

Ishma mingħajr ir-Renju Unit

Ishma mingħajr il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, l-Isvezja u r-Renju Unit

Tliet kwarti tas-sehem tal-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija u l-Isvezja f’kolonna 2

Kolonna 4 distribwita skont kolonna 3

Skala ta’ finanzjament

Skala ta’ finanzjament applikata lill-korrezzjoni

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Il-Belġju

2,83

3,39

5,47

1,56

4,95

259 335 598

Il-Bulgarija

0,29

0,35

0,57

0,16

0,51

26 808 676

Ir-Repubblika Ċeka

1,07

1,28

2,06

0,59

1,87

97 792 567

Id-Danimarka

1,89

2,26

3,66

1,04

3,31

173 284 078

Il-Ġermanja

21,45

25,67

0,00

–19,26

0,00

6,42

336 225 054

L-Estonja

0,14

0,17

0,28

0,08

0,25

13 044 203

L-Irlanda

1,33

1,59

2,57

0,73

2,32

121 759 321

Il-Greċja

1,18

1,42

2,28

0,65

2,07

108 278 950

Spanja

7,53

9,01

14,55

4,15

13,16

689 574 892

Franza

15,11

18,08

29,19

8,33

26,42

1 383 765 970

il-Kroazja

0,30

0,36

0,58

0,16

0,52

27 293 273

L-Italja

11,11

13,30

21,46

6,13

19,42

1 017 390 340

Ċipru

0,11

0,14

0,22

0,06

0,20

10 522 988

Il-Latvja

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

16 284 856

Il-Litwanja

0,26

0,31

0,50

0,14

0,45

23 513 828

Il-Lussemburgu

0,24

0,28

0,46

0,13

0,41

21 599 445

L-Ungerija

0,75

0,90

1,45

0,41

1,31

68 700 073

Malta

0,06

0,08

0,12

0,03

0,11

5 748 498

Il-Pajjiżi l-Baxxi

4,70

5,62

0,00

–4,22

0,00

1,41

73 648 300

L-Awstrija

2,32

2,78

0,00

–2,08

0,00

0,69

36 358 479

Il-Polonja

2,81

3,36

5,43

1,55

4,91

257 315 203

Il-Portugall

1,22

1,46

2,35

0,67

2,13

111 563 815

Ir-Rumanija

1,15

1,37

2,22

0,63

2,01

105 102 831

Is-Slovenja

0,26

0,31

0,51

0,14

0,46

24 047 272

Is-Slovakkja

0,53

0,63

1,02

0,29

0,92

48 363 672

Il-Finlandja

1,41

1,69

2,72

0,78

2,46

129 001 366

L-Isvezja

3,33

3,98

0,00

–2,99

0,00

1,00

52 127 140

Ir-Renju Unit

16,44

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

Total

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

–28,54

–28,54

28,54

28,54

100,00

100,00

5 238 450 688

5 238 450 688

Il-kalkoli huma magħmula sa 15-il figura deċimali

TABELLA 7

TABELLA 7

Sommarju tal-finanzjament (14) tal-baġit ġenerali skont it-tip ta’ riżorsi proprji u l-Istat Membru

14

| Stat Membru | Riżorsi proprji tradizzjonali (RPT) | | Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u d-DNG, inklużi aġġustamenti | Riżorsi proprji totali (15) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Levies netti tas-settur taz-zokkor (80 %) | Nett ta’ dazji doganali (80 %) | Nett totali tar-riżorsi proprji tradizzjonali (80 %) | Kost tal-ġbir (20 % tal- gross RTP) (p.m.) | Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT | Riżorsi proprji bbażati fuq il-ING | Tnaqqis favur id-Danimarka, in-Netherlands u l-Iżvezja | Korrezzjoni tar-Renju Unit | Kontribuzzjonijiet nazzjonali' totali | Total tal-kontribuzzjonijiet nazzjonali (%) |
| | (1) | (2) | (3)=(1)+(2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Il-Belġju | 7 000 000 | 2 113 800 000 | 2 120 800 000 | 530 200 000 | 530 323 200 | 2 470 811 750 | 31 168 279 | 259 335 598 | 3 291 638 827 | 3,17 | 5 412 438 827 |
| Il-Bulgarija | 400 000 | 67 900 000 | 68 300 000 | 17 075 000 | 64 650 300 | 255 418 816 | 3 222 004 | 26 808 676 | 350 099 796 | 0,34 | 418 399 796 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 3 600 000 | 265 700 000 | 269 300 000 | 67 325 000 | 212 455 800 | 931 715 610 | 11 753 211 | 97 792 567 | 1 253 717 188 | 1,21 | 1 523 017 188 |
| Id-Danimarka | 3 600 000 | 415 800 000 | 419 400 000 | 104 850 000 | 318 802 500 | 1 650 958 606 | – 120 834 144 | 173 284 078 | 2 022 211 040 | 1,95 | 2 441 611 040 |
| Il-Ġermanja | 28 100 000 | 4 415 800 000 | 4 443 900 000 | 1 110 975 000 | 2 025 927 900 | 18 717 060 757 | 236 108 063 | 336 225 054 | 21 315 321 774 | 20,53 | 25 759 221 774 |
| L-Estonja | 0 | 29 900 000 | 29 900 000 | 7 475 000 | 32 484 900 | 124 278 230 | 1 567 719 | 13 044 203 | 171 375 052 | 0,17 | 201 275 052 |
| L-Irlanda | 0 | 333 500 000 | 333 500 000 | 83 375 000 | 251 320 200 | 1 160 058 097 | 14 633 658 | 121 759 321 | 1 547 771 276 | 1,49 | 1 881 271 276 |
| Il-Greċja | 1 500 000 | 155 400 000 | 156 900 000 | 39 225 000 | 233 254 800 | 1 031 624 294 | 13 013 518 | 108 278 950 | 1 386 171 562 | 1,33 | 1 543 071 562 |
| Spanja | 5 000 000 | 1 501 400 000 | 1 506 400 000 | 376 600 000 | 1 470 944 400 | 6 569 903 096 | 82 876 639 | 689 574 892 | 8 813 299 027 | 8,49 | 10 319 699 027 |
| Franza | 33 000 000 | 1 743 100 000 | 1 776 100 000 | 444 025 000 | 2 984 214 000 | 13 183 786 758 | 166 308 075 | 1 383 765 970 | 17 718 074 803 | 17,06 | 19 494 174 803 |
| il-Kroazja | 1 900 000 | 47 300 000 | 49 200 000 | 12 300 000 | 68 895 300 | 260 035 805 | 3 280 245 | 27 293 273 | 359 504 623 | 0,35 | 408 704 623 |
| L-Italja | 5 000 000 | 1 952 000 000 | 1 957 000 000 | 489 250 000 | 1 872 447 000 | 9 693 154 464 | 122 275 177 | 1 017 390 340 | 12 705 266 981 | 12,23 | 14 662 266 981 |
| Ċipru | 0 | 19 600 000 | 19 600 000 | 4 900 000 | 26 562 750 | 100 257 435 | 1 264 707 | 10 522 988 | 138 607 880 | 0,13 | 158 207 880 |
| Il-Latvja | 0 | 34 000 000 | 34 000 000 | 8 500 000 | 31 362 900 | 155 153 455 | 1 957 197 | 16 284 856 | 204 758 408 | 0,20 | 238 758 408 |
| Il-Litwanja | 900 000 | 85 900 000 | 86 800 000 | 21 700 000 | 48 017 700 | 224 027 258 | 2 826 012 | 23 513 828 | 298 384 798 | 0,29 | 385 184 798 |
| Il-Lussemburgu | 0 | 19 000 000 | 19 000 000 | 4 750 000 | 54 522 600 | 205 788 031 | 2 595 932 | 21 599 445 | 284 506 008 | 0,27 | 303 506 008 |
| L-Ungerija | 2 200 000 | 150 100 000 | 152 300 000 | 38 075 000 | 140 130 000 | 654 537 786 | 8 256 726 | 68 700 073 | 871 624 585 | 0,84 | 1 023 924 585 |
| Malta | 0 | 13 200 000 | 13 200 000 | 3 300 000 | 14 510 700 | 54 768 635 | 690 884 | 5 748 498 | 75 718 717 | 0,07 | 88 918 717 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 7 700 000 | 2 555 700 000 | 2 563 400 000 | 640 850 000 | 432 688 500 | 4 099 872 073 | – 705 619 608 | 73 648 300 | 3 900 589 265 | 3,76 | 6 463 989 265 |
| L-Awstrija | 3 400 000 | 223 600 000 | 227 000 000 | 56 750 000 | 482 235 600 | 2 024 012 963 | 25 532 095 | 36 358 479 | 2 568 139 137 | 2,47 | 2 795 139 137 |
| Il-Polonja | 13 700 000 | 602 600 000 | 616 300 000 | 154 075 000 | 566 854 800 | 2 451 562 504 | 30 925 458 | 257 315 203 | 3 306 657 965 | 3,18 | 3 922 957 965 |
| Il-Portugall | 200 000 | 136 800 000 | 137 000 000 | 34 250 000 | 268 796 700 | 1 062 920 738 | 13 408 310 | 111 563 815 | 1 456 689 563 | 1,40 | 1 593 689 563 |
| Ir-Rumanija | 1 000 000 | 141 000 000 | 142 000 000 | 35 500 000 | 178 125 900 | 1 001 363 913 | 12 631 796 | 105 102 831 | 1 297 224 440 | 1,25 | 1 439 224 440 |
| Is-Slovenja | 0 | 73 600 000 | 73 600 000 | 18 400 000 | 55 640 700 | 229 109 626 | 2 890 124 | 24 047 272 | 311 687 722 | 0,30 | 385 287 722 |
| Is-Slovakkja | 1 400 000 | 100 600 000 | 102 000 000 | 25 500 000 | 82 906 200 | 460 783 364 | 5 812 594 | 48 363 672 | 597 865 830 | 0,58 | 699 865 830 |
| Il-Finlandja | 800 000 | 137 600 000 | 138 400 000 | 34 600 000 | 279 193 200 | 1 229 056 454 | 15 504 044 | 129 001 366 | 1 652 755 064 | 1,59 | 1 791 155 064 |
| L-Isvezja | 2 800 000 | 575 000 000 | 577 800 000 | 144 450 000 | 320 007 300 | 2 901 826 721 | – 164 988 163 | 52 127 140 | 3 108 972 998 | 2,99 | 3 686 772 998 |
| Ir-Renju Unit | 10 100 000 | 3 423 800 000 | 3 433 900 000 | 858 475 000 | 3 551 661 900 | 14 343 663 685 | 180 939 448 | –5 238 450 688 | 12 837 814 345 | 12,36 | 16 271 714 345 |
| Total | 133 300 000 | 21 333 700 000 | 21 467 000 000 | 5 366 750 000 | 16 598 937 750 | 87 247 510 924 | 0 | 0 | 103 846 448 674 | 100,00 | 125 313 448 674 |

Stat Membru

Riżorsi proprji tradizzjonali (RPT)

Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u d-DNG, inklużi aġġustamenti

Riżorsi proprji totali (15)

15

Levies netti tas-settur taz-zokkor (80 %)

Nett ta’ dazji doganali (80 %)

Nett totali tar-riżorsi proprji tradizzjonali (80 %)

Kost tal-ġbir (20 % tal- gross RTP) (p.m.)

Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT

Riżorsi proprji bbażati fuq il-ING

Tnaqqis favur id-Danimarka, in-Netherlands u l-Iżvezja

Korrezzjoni tar-Renju Unit

Kontribuzzjonijiet nazzjonali' totali

Total tal-kontribuzzjonijiet nazzjonali (%)

(1)

(2)

(3)=(1)+(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Il-Belġju

7 000 000

2 113 800 000

2 120 800 000

530 200 000

530 323 200

2 470 811 750

31 168 279

259 335 598

3 291 638 827

3,17

5 412 438 827

Il-Bulgarija

400 000

67 900 000

68 300 000

17 075 000

64 650 300

255 418 816

3 222 004

26 808 676

350 099 796

0,34

418 399 796

Ir-Repubblika Ċeka

3 600 000

265 700 000

269 300 000

67 325 000

212 455 800

931 715 610

11 753 211

97 792 567

1 253 717 188

1,21

1 523 017 188

Id-Danimarka

3 600 000

415 800 000

419 400 000

104 850 000

318 802 500

1 650 958 606

– 120 834 144

173 284 078

2 022 211 040

1,95

2 441 611 040

Il-Ġermanja

28 100 000

4 415 800 000

4 443 900 000

1 110 975 000

2 025 927 900

18 717 060 757

236 108 063

336 225 054

21 315 321 774

20,53

25 759 221 774

L-Estonja

0

29 900 000

29 900 000

7 475 000

32 484 900

124 278 230

1 567 719

13 044 203

171 375 052

0,17

201 275 052

L-Irlanda

0

333 500 000

333 500 000

83 375 000

251 320 200

1 160 058 097

14 633 658

121 759 321

1 547 771 276

1,49

1 881 271 276

Il-Greċja

1 500 000

155 400 000

156 900 000

39 225 000

233 254 800

1 031 624 294

13 013 518

108 278 950

1 386 171 562

1,33

1 543 071 562

Spanja

5 000 000

1 501 400 000

1 506 400 000

376 600 000

1 470 944 400

6 569 903 096

82 876 639

689 574 892

8 813 299 027

8,49

10 319 699 027

Franza

33 000 000

1 743 100 000

1 776 100 000

444 025 000

2 984 214 000

13 183 786 758

166 308 075

1 383 765 970

17 718 074 803

17,06

19 494 174 803

il-Kroazja

1 900 000

47 300 000

49 200 000

12 300 000

68 895 300

260 035 805

3 280 245

27 293 273

359 504 623

0,35

408 704 623

L-Italja

5 000 000

1 952 000 000

1 957 000 000

489 250 000

1 872 447 000

9 693 154 464

122 275 177

1 017 390 340

12 705 266 981

12,23

14 662 266 981

Ċipru

0

19 600 000

19 600 000

4 900 000

26 562 750

100 257 435

1 264 707

10 522 988

138 607 880

0,13

158 207 880

Il-Latvja

0

34 000 000

34 000 000

8 500 000

31 362 900

155 153 455

1 957 197

16 284 856

204 758 408

0,20

238 758 408

Il-Litwanja

900 000

85 900 000

86 800 000

21 700 000

48 017 700

224 027 258

2 826 012

23 513 828

298 384 798

0,29

385 184 798

Il-Lussemburgu

0

19 000 000

19 000 000

4 750 000

54 522 600

205 788 031

2 595 932

21 599 445

284 506 008

0,27

303 506 008

L-Ungerija

2 200 000

150 100 000

152 300 000

38 075 000

140 130 000

654 537 786

8 256 726

68 700 073

871 624 585

0,84

1 023 924 585

Malta

0

13 200 000

13 200 000

3 300 000

14 510 700

54 768 635

690 884

5 748 498

75 718 717

0,07

88 918 717

Il-Pajjiżi l-Baxxi

7 700 000

2 555 700 000

2 563 400 000

640 850 000

432 688 500

4 099 872 073

– 705 619 608

73 648 300

3 900 589 265

3,76

6 463 989 265

L-Awstrija

3 400 000

223 600 000

227 000 000

56 750 000

482 235 600

2 024 012 963

25 532 095

36 358 479

2 568 139 137

2,47

2 795 139 137

Il-Polonja

13 700 000

602 600 000

616 300 000

154 075 000

566 854 800

2 451 562 504

30 925 458

257 315 203

3 306 657 965

3,18

3 922 957 965

Il-Portugall

200 000

136 800 000

137 000 000

34 250 000

268 796 700

1 062 920 738

13 408 310

111 563 815

1 456 689 563

1,40

1 593 689 563

Ir-Rumanija

1 000 000

141 000 000

142 000 000

35 500 000

178 125 900

1 001 363 913

12 631 796

105 102 831

1 297 224 440

1,25

1 439 224 440

Is-Slovenja

0

73 600 000

73 600 000

18 400 000

55 640 700

229 109 626

2 890 124

24 047 272

311 687 722

0,30

385 287 722

Is-Slovakkja

1 400 000

100 600 000

102 000 000

25 500 000

82 906 200

460 783 364

5 812 594

48 363 672

597 865 830

0,58

699 865 830

Il-Finlandja

800 000

137 600 000

138 400 000

34 600 000

279 193 200

1 229 056 454

15 504 044

129 001 366

1 652 755 064

1,59

1 791 155 064

L-Isvezja

2 800 000

575 000 000

577 800 000

144 450 000

320 007 300

2 901 826 721

– 164 988 163

52 127 140

3 108 972 998

2,99

3 686 772 998

Ir-Renju Unit

10 100 000

3 423 800 000

3 433 900 000

858 475 000

3 551 661 900

14 343 663 685

180 939 448

–5 238 450 688

12 837 814 345

12,36

16 271 714 345

Total

Total

133 300 000

133 300 000

21 333 700 000

21 333 700 000

21 467 000 000

21 467 000 000

5 366 750 000

5 366 750 000

16 598 937 750

16 598 937 750

87 247 510 924

87 247 510 924

0

0

0

0

103 846 448 674

103 846 448 674

100,00

100,00

125 313 448 674

125 313 448 674

B.   STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT

STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT

| Titolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 2/2017 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RIŻORSI PROPRJI | 131 717 978 465 | –6 404 529 791 | 125 313 448 674 |
| 3 | BILANĊI POŻITTIVI, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI | p.m. | 6 404 529 791 | 6 404 529 791 |
| 4 | ID-DĦUL MINN PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONIJIET U KORPI OĦRA TAL-UNJONI | 1 490 262 072 | | 1 490 262 072 |
| 5 | DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONIJIET | 70 200 866 | | 70 200 866 |
| 6 | KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET KONNESSI MA FTEHIMIET U PROGRAMMI TAL-UNJONI | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | MGĦAX TA' INADEMPJENZA U MULTI | 1 120 000 000 | | 1 120 000 000 |
| 8 | OPERAZZJONIJIET TA' SELF U TISLIF | 6 928 960 | | 6 928 960 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU | 25 001 000 | | 25 001 000 |
| | GRAN TOTAL | 134 490 371 363 | | 134 490 371 363 |

Titolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 2/2017

Ammont ġdid

1

RIŻORSI PROPRJI

131 717 978 465

–6 404 529 791

125 313 448 674

3

BILANĊI POŻITTIVI, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI

p.m.

6 404 529 791

6 404 529 791

4

ID-DĦUL MINN PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONIJIET U KORPI OĦRA TAL-UNJONI

1 490 262 072

1 490 262 072

5

DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONIJIET

70 200 866

70 200 866

6

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET KONNESSI MA FTEHIMIET U PROGRAMMI TAL-UNJONI

60 000 000

60 000 000

7

MGĦAX TA' INADEMPJENZA U MULTI

1 120 000 000

1 120 000 000

8

OPERAZZJONIJIET TA' SELF U TISLIF

6 928 960

6 928 960

9

DĦUL MIXXELLANJU

25 001 000

25 001 000

GRAN TOTAL

GRAN TOTAL

134 490 371 363

134 490 371 363

134 490 371 363

134 490 371 363

TITOLU 1

TITOLU 1

RIŻORSI PROPRJI

RIŻORSI PROPRJI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 2/2017 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 | Imposti ta' produzzjoni relatati mas-sena kummerċjali 2005/2006 u s-snin ta' qabel | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Imposti fuq il-ħażna taz-zokkor | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ħlasijiet oħra imposti fuq zokkor C , isoglukożju C u produzzjoni ta' xropp tal-inulina C, u fuq zokkor C sostitut u isoglukożju C, mhux esportati | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Taxxa fuq il-produzzjoni | 133 300 000 | | 133 300 000 |
| 1 1 8 | Ammonti ta’ darba fuq kwota addizzjonali taz-zokkor u kwota supplementari tal-isoglukożju | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Ammont tal-bilanċ pożittiv | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 133 300 000 | | 133 300 000 |
| | KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 | Dazji tad-dwana u dazji oħra msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom | 21 333 700 000 | | 21 333 700 000 |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | 21 333 700 000 | | 21 333 700 000 |
| | KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Riżorsi proprji dovuti mit-taxxa ta' valur miżjud konformi mal-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom | 16 598 937 750 | | 16 598 937 750 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 16 598 937 750 | | 16 598 937 750 |
| | KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom | 93 652 040 715 | –6 404 529 791 | 87 247 510 924 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | 93 652 040 715 | –6 404 529 791 | 87 247 510 924 |
| | KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 | Korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit konċessa lir-Renju Unit b' konformità ma' Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom | , ,— | | , ,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTAL | , ,— | | , ,— |
| | KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 | Tnaqqis gross fil-kontribuzzjoni annwali bbażata fuq id-DGN mogħti lil ċerti Stati Membri skont l-Artikolu 2(5) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom | , ,— | | , ,— |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTAL | , ,— | | , ,— |
| | Titolu 1 — Total | 131 717 978 465 | –6 404 529 791 | 125 313 448 674 |
| KAPITOLU 1 1 — | IMPOSTI U DAZJI OĦRA STIPULATI TAĦT L-ORGANIZZAZZJONI KOMUNI TAS-SWIEQ TAZ-ZOKKOR (PUNT (A) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM) |

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 2/2017

Ammont ġdid

KAPITOLU 1 1

1 1 0

1 1 0

Imposti ta' produzzjoni relatati mas-sena kummerċjali 2005/2006 u s-snin ta' qabel

Imposti ta' produzzjoni relatati mas-sena kummerċjali 2005/2006 u s-snin ta' qabel

p.m.

p.m.

1 1 1

1 1 1

Imposti fuq il-ħażna taz-zokkor

Imposti fuq il-ħażna taz-zokkor

p.m.

p.m.

1 1 3

1 1 3

Ħlasijiet oħra imposti fuq zokkor C , isoglukożju C u produzzjoni ta' xropp tal-inulina C, u fuq zokkor C sostitut u isoglukożju C, mhux esportati

Ħlasijiet oħra imposti fuq zokkor C , isoglukożju C u produzzjoni ta' xropp tal-inulina C, u fuq zokkor C sostitut u isoglukożju C, mhux esportati

p.m.

p.m.

1 1 7

1 1 7

Taxxa fuq il-produzzjoni

Taxxa fuq il-produzzjoni

133 300 000

133 300 000

1 1 8

1 1 8

Ammonti ta’ darba fuq kwota addizzjonali taz-zokkor u kwota supplementari tal-isoglukożju

Ammonti ta’ darba fuq kwota addizzjonali taz-zokkor u kwota supplementari tal-isoglukożju

p.m.

p.m.

1 1 9

1 1 9

Ammont tal-bilanċ pożittiv

Ammont tal-bilanċ pożittiv

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

133 300 000

133 300 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

1 2 0

Dazji tad-dwana u dazji oħra msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

Dazji tad-dwana u dazji oħra msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

21 333 700 000

21 333 700 000

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

21 333 700 000

21 333 700 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

1 3 0

Riżorsi proprji dovuti mit-taxxa ta' valur miżjud konformi mal-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

Riżorsi proprji dovuti mit-taxxa ta' valur miżjud konformi mal-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

16 598 937 750

16 598 937 750

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

16 598 937 750

16 598 937 750

KAPITOLU 1 4

1 4 0

1 4 0

Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

93 652 040 715

–6 404 529 791

87 247 510 924

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

93 652 040 715

–6 404 529 791

87 247 510 924

KAPITOLU 1 5

1 5 0

1 5 0

Korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit konċessa lir-Renju Unit b' konformità ma' Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

Korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit konċessa lir-Renju Unit b' konformità ma' Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

, ,—

, ,—

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

, ,—

, ,—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

1 6 0

Tnaqqis gross fil-kontribuzzjoni annwali bbażata fuq id-DGN mogħti lil ċerti Stati Membri skont l-Artikolu 2(5) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

Tnaqqis gross fil-kontribuzzjoni annwali bbażata fuq id-DGN mogħti lil ċerti Stati Membri skont l-Artikolu 2(5) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

, ,—

, ,—

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

, ,—

, ,—

Titolu 1 — Total

Titolu 1 — Total

131 717 978 465

131 717 978 465

–6 404 529 791

–6 404 529 791

125 313 448 674

125 313 448 674

KAPITOLU 1 1 —

KAPITOLU 1 1 —

IMPOSTI U DAZJI OĦRA STIPULATI TAĦT L-ORGANIZZAZZJONI KOMUNI TAS-SWIEQ TAZ-ZOKKOR (PUNT (A) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM)

| KAPITOLU 1 2 — | DAZJI TAD-DWANA U DAZJI OĦRA MSEMMIJA FIL-PUNT (A) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

KAPITOLU 1 2 —

DAZJI TAD-DWANA U DAZJI OĦRA MSEMMIJA FIL-PUNT (A) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM

| KAPITOLU 1 3 — | RIŻORSI PROPRJI DOVUTI MIT-TAXXA TA' VALUR MIŻJUD KONFORMI MAL-PUNT (B) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

KAPITOLU 1 3 —

RIŻORSI PROPRJI DOVUTI MIT-TAXXA TA' VALUR MIŻJUD KONFORMI MAL-PUNT (B) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM

| KAPITOLU 1 4 — | RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL GROSS NAZZJONALI SKONT IL-PUNT (C) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

KAPITOLU 1 4 —

RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL GROSS NAZZJONALI SKONT IL-PUNT (C) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM

| KAPITOLU 1 5 — | KORREZZJONI TAL-IŻBILANĊI TAL-BAĠIT |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

KAPITOLU 1 5 —

KORREZZJONI TAL-IŻBILANĊI TAL-BAĠIT

| KAPITOLU 1 6 — | TNAQQIS GROSS FIL-KONTRIBUZZJONI ANNWALI BBAŻATA FUQ ID-DGN MOGĦTI LILL-PAJJIŻI L-BAXXI U LILL-ISVEZJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

KAPITOLU 1 6 —

TNAQQIS GROSS FIL-KONTRIBUZZJONI ANNWALI BBAŻATA FUQ ID-DGN MOGĦTI LILL-PAJJIŻI L-BAXXI U LILL-ISVEZJA

KAPITOLU 1 4 —   RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL GROSS NAZZJONALI SKONT IL-PUNT (C) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM

KAPITOLU 1 4 —

RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL GROSS NAZZJONALI SKONT IL-PUNT (C) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

1 4 0Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom

| Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 2/2017 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 93 652 040 715 | –6 404 529 791 | 87 247 510 924 |

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 2/2017

Ammont ġdid

93 652 040 715

–6 404 529 791

87 247 510 924

Kummenti

Kummenti

Ir-riżorsa bbażata fuq id-DGN hija riżorsa “addizzjonali”, li tipprovdi d-dħul meħtieġ biex ikopri n-nefqa li teċċedi l-ammont li jħallu r-riżorsi proprji tradizzjonali, il-pagamenti bbażati fuq il-VAT u dħul ieħor fi kwalunkwe sena partikolari. B'dan hu implikat li r-riżorsa bbażata fuq id-DGN tiżgura li l-baġit ġenerali tal-Unjoni jkun dejjem ibbilanċjat ex ante.

ex ante

Ir-rata tal-ġbir tad-DGN hija ddeterminata mid-dħul addizzjonali meħtieġ biex tiġi ffinanzjata n-nefqa tal-baġit li ma tkunx koperta minn riżorsi oħra (pagamenti bbażati fuq il-VAT, riżorsi proprji tradizzjonali u dħul ieħor). B'hekk tiġi applikata rata ta' ġbir għal kull wieħed mill-Istati Membri.

Ir-rata li trid tiġi applikata għad-dħul gross domestiku tal-Istati Membri għal din is-sena finanzjarja hija ta’ 0,5662 %.

Bażi ġuridika

Bażi ġuridika

Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas- 26 ta' Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105), u b'mod partikolari l-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tagħha.

| Stat Membru | Baġit 2017 | Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2/2017 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- |
| Il-Belġju | 2 652 185 262 | – 181 373 512 | 2 470 811 750 |
| Il-Bulgarija | 274 168 204 | –18 749 388 | 255 418 816 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 1 000 109 543 | –68 393 933 | 931 715 610 |
| Id-Danimarka | 1 772 149 611 | – 121 191 005 | 1 650 958 606 |
| Il-Ġermanja | 20 091 013 685 | –1 373 952 928 | 18 717 060 757 |
| L-Estonja | 133 401 053 | –9 122 823 | 124 278 230 |
| L-Irlanda | 1 245 213 840 | –85 155 743 | 1 160 058 097 |
| Il-Greċja | 1 107 352 169 | –75 727 875 | 1 031 624 294 |
| Spanja | 7 052 176 340 | – 482 273 244 | 6 569 903 096 |
| Franza | 14 151 561 702 | – 967 774 944 | 13 183 786 758 |
| Il-Kroazja | 279 124 109 | –19 088 304 | 260 035 805 |
| L-Italja | 10 404 694 494 | – 711 540 030 | 9 693 154 464 |
| Ċipru | 107 616 977 | –7 359 542 | 100 257 435 |
| Il-Latvja | 166 542 719 | –11 389 264 | 155 153 455 |
| Il-Litwanja | 240 472 304 | –16 445 046 | 224 027 258 |
| Il-Lussemburgu | 220 894 200 | –15 106 169 | 205 788 031 |
| L-Ungerija | 702 585 079 | –48 047 293 | 654 537 786 |
| Malta | 58 789 006 | –4 020 371 | 54 768 635 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 4 400 829 115 | – 300 957 042 | 4 099 872 073 |
| L-Awstrija | 2 172 588 564 | – 148 575 601 | 2 024 012 963 |
| Il-Polonja | 2 631 522 997 | – 179 960 493 | 2 451 562 504 |
| Il-Portugall | 1 140 945 973 | –78 025 235 | 1 062 920 738 |
| Ir-Rumanija | 1 074 870 480 | –73 506 567 | 1 001 363 913 |
| Is-Slovenja | 245 927 749 | –16 818 123 | 229 109 626 |
| Is-Slovakkja | 494 607 834 | –33 824 470 | 460 783 364 |
| Il-Finlandja | 1 319 277 122 | –90 220 668 | 1 229 056 454 |
| L-Isvezja | 3 114 839 510 | – 213 012 789 | 2 901 826 721 |
| Ir-Renju Unit | 15 396 581 074 | –1 052 917 389 | 14 343 663 685 |
| Artikolu 1 4 0 — Total | 93 652 040 715 | –6 404 529 791 | 87 247 510 924 |

Stat Membru

Baġit 2017

Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2/2017

Ammont ġdid

Il-Belġju

2 652 185 262

– 181 373 512

2 470 811 750

Il-Bulgarija

274 168 204

–18 749 388

255 418 816

Ir-Repubblika Ċeka

1 000 109 543

–68 393 933

931 715 610

Id-Danimarka

1 772 149 611

– 121 191 005

1 650 958 606

Il-Ġermanja

20 091 013 685

–1 373 952 928

18 717 060 757

L-Estonja

133 401 053

–9 122 823

124 278 230

L-Irlanda

1 245 213 840

–85 155 743

1 160 058 097

Il-Greċja

1 107 352 169

–75 727 875

1 031 624 294

Spanja

7 052 176 340

– 482 273 244

6 569 903 096

Franza

14 151 561 702

– 967 774 944

13 183 786 758

Il-Kroazja

279 124 109

–19 088 304

260 035 805

L-Italja

10 404 694 494

– 711 540 030

9 693 154 464

Ċipru

107 616 977

–7 359 542

100 257 435

Il-Latvja

166 542 719

–11 389 264

155 153 455

Il-Litwanja

240 472 304

–16 445 046

224 027 258

Il-Lussemburgu

220 894 200

–15 106 169

205 788 031

L-Ungerija

702 585 079

–48 047 293

654 537 786

Malta

58 789 006

–4 020 371

54 768 635

Il-Pajjiżi l-Baxxi

4 400 829 115

– 300 957 042

4 099 872 073

L-Awstrija

2 172 588 564

– 148 575 601

2 024 012 963

Il-Polonja

2 631 522 997

– 179 960 493

2 451 562 504

Il-Portugall

1 140 945 973

–78 025 235

1 062 920 738

Ir-Rumanija

1 074 870 480

–73 506 567

1 001 363 913

Is-Slovenja

245 927 749

–16 818 123

229 109 626

Is-Slovakkja

494 607 834

–33 824 470

460 783 364

Il-Finlandja

1 319 277 122

–90 220 668

1 229 056 454

L-Isvezja

3 114 839 510

– 213 012 789

2 901 826 721

Ir-Renju Unit

15 396 581 074

–1 052 917 389

14 343 663 685

Artikolu 1 4 0 — Total

Artikolu 1 4 0 — Total

93 652 040 715

93 652 040 715

–6 404 529 791

–6 404 529 791

87 247 510 924

87 247 510 924

TITOLU 3

TITOLU 3

BILANĊI POŻITTIVI, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI

BILANĊI POŻITTIVI, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 2/2017 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Bilanċ favorevoli disponibbli mis-sena finanzjarja preċedenti | p.m. | 6 404 529 791 | 6 404 529 791 |
| 3 0 2 | Bilanċ pożittiv tar-riżorsi propji li jirriżultaw minn ħlas lura tal-bilanċ pożittiv mill-Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | p.m. | 6 404 529 791 | 6 404 529 791 |
| | KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014 |
| 3 1 0 3 | Partita 3 1 0 3 Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014 | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 | Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014 |
| 3 2 0 3 | Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014 | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 | Netting ta’ aġġustamenti tar-riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u fuq l-ING għas-snin finanzjarji preċedenti | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 | Aġġustament għall-impatt tan-non-parteċipazzjoni ta' ċerti Stati Membri f'ċerti linji ta' politika fiż-żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 | Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit |
| 3 5 0 4 | Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 5 0 — Total | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 | Riżultat tal-aġġornamenti intermedji tal-kalkolu tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit |
| 3 6 0 4 | Riżultat tal-aġġornamenti intermedji tal-kalkolu tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 | Aġġustament relatat mal-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tar-riżorsi proprji | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 6 404 529 791 | 6 404 529 791 |
| KAPITOLU 3 0 — | BILANĊ POŻITTIV DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 2/2017

Ammont ġdid

KAPITOLU 3 0

3 0 0

3 0 0

Bilanċ favorevoli disponibbli mis-sena finanzjarja preċedenti

Bilanċ favorevoli disponibbli mis-sena finanzjarja preċedenti

p.m.

6 404 529 791

6 404 529 791

3 0 2

3 0 2

Bilanċ pożittiv tar-riżorsi propji li jirriżultaw minn ħlas lura tal-bilanċ pożittiv mill-Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni

Bilanċ pożittiv tar-riżorsi propji li jirriżultaw minn ħlas lura tal-bilanċ pożittiv mill-Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

p.m.

6 404 529 791

6 404 529 791

KAPITOLU 3 1

3 1 0

3 1 0

Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014

Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014

3 1 0 3

Partita 3 1 0 3 Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 0 — Total

Artikolu 3 1 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 2

3 2 0

3 2 0

Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014

Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014

3 2 0 3

Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta' warajha tal-Artikolu 10b tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 609/2014

p.m.

p.m.

Artikolu 3 2 0 — Total

Artikolu 3 2 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 3

3 3 0

3 3 0

Netting ta’ aġġustamenti tar-riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u fuq l-ING għas-snin finanzjarji preċedenti

Netting ta’ aġġustamenti tar-riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u fuq l-ING għas-snin finanzjarji preċedenti

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 4

3 4 0

3 4 0

Aġġustament għall-impatt tan-non-parteċipazzjoni ta' ċerti Stati Membri f'ċerti linji ta' politika fiż-żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja

Aġġustament għall-impatt tan-non-parteċipazzjoni ta' ċerti Stati Membri f'ċerti linji ta' politika fiż-żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 4 — TOTAL

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 5

3 5 0

3 5 0

Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit

Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit

3 5 0 4

Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit

p.m.

p.m.

Artikolu 3 5 0 — Total

Artikolu 3 5 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 6

3 6 0

3 6 0

Riżultat tal-aġġornamenti intermedji tal-kalkolu tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit

Riżultat tal-aġġornamenti intermedji tal-kalkolu tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit

3 6 0 4

Riżultat tal-aġġornamenti intermedji tal-kalkolu tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit

p.m.

p.m.

Artikolu 3 6 0 — Total

Artikolu 3 6 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 6 — TOTAL

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 7

3 7 0

3 7 0

Aġġustament relatat mal-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tar-riżorsi proprji

Aġġustament relatat mal-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tar-riżorsi proprji

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 7 — TOTAL

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

6 404 529 791

6 404 529 791

6 404 529 791

6 404 529 791

KAPITOLU 3 0 —

KAPITOLU 3 0 —

BILANĊ POŻITTIV DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

| KAPITOLU 3 1 — | BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI TA' BILANĊI BBAŻATI FUQ IL-VAT GĦAS-SNIN FINANZJARJI PREĊEDENTI LI JIRRIŻULTAW MILL-APPLIKAZZJONI TAL-ARTIKOLU 10B TAR-REGOLAMENT (EU, EURATOM) NRU 609/2014 |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

KAPITOLU 3 1 —

BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI TA' BILANĊI BBAŻATI FUQ IL-VAT GĦAS-SNIN FINANZJARJI PREĊEDENTI LI JIRRIŻULTAW MILL-APPLIKAZZJONI TAL-ARTIKOLU 10B TAR-REGOLAMENT (EU, EURATOM) NRU 609/2014

| KAPITOLU 3 2 — | BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI TAL-BILANĊI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL/PRODOTT GROSS NAZZJONALI GĦAS-SNIN FINANZJARJI PREĊEDENTI BĦALA RIŻULTAT TAL-APPLIKAZZJONI TA' ARTIKOLU 10B TAR-REGOLAMENT (EU, EURATOM) NRU 609/2014 |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

KAPITOLU 3 2 —

BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI TAL-BILANĊI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL/PRODOTT GROSS NAZZJONALI GĦAS-SNIN FINANZJARJI PREĊEDENTI BĦALA RIŻULTAT TAL-APPLIKAZZJONI TA' ARTIKOLU 10B TAR-REGOLAMENT (EU, EURATOM) NRU 609/2014

| KAPITOLU 3 3 — | NETTING TA' AĠĠUSTAMENTI TAR-RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ IL-VAT U FUQ L-ING GĦAS-SNIN FINANZJARJI PREĊEDENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

KAPITOLU 3 3 —

NETTING TA' AĠĠUSTAMENTI TAR-RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ IL-VAT U FUQ L-ING GĦAS-SNIN FINANZJARJI PREĊEDENTI

| KAPITOLU 3 4 — | AĠĠUSTAMENT RELATAT MAN-NONPARTEĊIPAZZJONI TA' ĊERTI STATI MEMBRI FIL-POLITIKA TAŻ-ŻONA TA' LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

KAPITOLU 3 4 —

AĠĠUSTAMENT RELATAT MAN-NONPARTEĊIPAZZJONI TA' ĊERTI STATI MEMBRI FIL-POLITIKA TAŻ-ŻONA TA' LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA

| KAPITOLU 3 5 — | RIŻULTAT TAL-KALKOLU DEFINITTIV TAL-IFFINANZJAR TAL-KORREZZJONI TA’ ŻBILANĊI FIL-BAĠIT GĦAR-RENJU UNIT |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

KAPITOLU 3 5 —

RIŻULTAT TAL-KALKOLU DEFINITTIV TAL-IFFINANZJAR TAL-KORREZZJONI TA’ ŻBILANĊI FIL-BAĠIT GĦAR-RENJU UNIT

| KAPITOLU 3 6 — | RIŻULTAT TAL-AĠĠORNAMENTI INTERMEDJI TAL-KALKOLU TAL-IFFINANZJAR TAL-KORREZZJONI TAL-IŻBILANĊI FIL-BAĠIT GĦAR-RENJU UNIT |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

KAPITOLU 3 6 —

RIŻULTAT TAL-AĠĠORNAMENTI INTERMEDJI TAL-KALKOLU TAL-IFFINANZJAR TAL-KORREZZJONI TAL-IŻBILANĊI FIL-BAĠIT GĦAR-RENJU UNIT

| KAPITOLU 3 7 — | AĠĠUSTAMENT RELATAT MAL-IMPLIMENTAZZJONI TAD-DEĊIŻJONIJIET TAR-RIŻORSI PROPRJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

KAPITOLU 3 7 —

AĠĠUSTAMENT RELATAT MAL-IMPLIMENTAZZJONI TAD-DEĊIŻJONIJIET TAR-RIŻORSI PROPRJI

KAPITOLU 3 0 —   BILANĊ POŻITTIV DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

KAPITOLU 3 0 —

BILANĊ POŻITTIV DISPONIBBLI MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

3 0 0Bilanċ favorevoli disponibbli mis-sena finanzjarja preċedenti

3 0 0Bilanċ favorevoli disponibbli mis-sena finanzjarja preċedenti

| Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 2/2017 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 6 404 529 791 | 6 404 529 791 |

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 2/2017

Ammont ġdid

p.m.

6 404 529 791

6 404 529 791

Kummenti

Kummenti

Skont l-Artikolu 18 tar-Regolament Finanzjarju, il-bilanċ minn kull sena finanzjarja, kemm jekk surplus kif ukoll jekk defiċit, jiddaħħal bħala dħul jew nefqa fil-baġit tas-sena finanzjarja sussegwenti.

L-estimi relevanti tat-tali dħul jew nefqa jiddaħħlu fil-baġit matul il-proċedura baġitarja u, fejn xieraq, f'ittra ta' emenda ppreżentata skont l-Artikolu 39 tar-Regolament Finanzjarju. Dawn jitfasslu skont il-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 1(1) tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 608/2014.

Wara li jkunu ngħalqu l-kontijiet għal kull sena finanzjarja, kull diskrepanza fir-rigward tal-estimi tiddaħħal fil-baġit għas-sena finanzjarja ta’ wara permezz ta’ baġit emendatorju li jrid jitressaq mill-Kummissjoni fi żmien 15-il jum wara t-tressiq tal-kontijiet proviżorji.

Defiċit huwa mdaħħal f’Partita 27 02 01 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “Kummissjoni”.

Bażi ġuridika

Bażi ġuridika

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikolu 18 tiegħu.

Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 608/2014 tas- 26 ta' Mejju 2014 li jistabbilixxi miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 29).

Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 609/2014 tas-26 ta' Mejju 2014 dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 39).

Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas- 26 ta' Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105), u b 'mod partikolari l-Artikolu 7 tagħha.

---

(1)  Il-figuri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2017 (ĠU L 51, 28.2.2017, p. 1) kif ukoll baġits emendatorji Nru 1 u Nru 2/2017.

1

(2)  Il-figuri f'din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2016 (ĠU L 48, 24.2.2016, p. 1) kif ukoll baġits emendatorji min-Nru 1 san-Nru 6/2016.

2

(3)  It-tielet subparagrafu tal-Artikolu 310(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.

3

(4)  Il-figuri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2017 (ĠU L 51, 28.2.2017, p. 1) kif ukoll baġits emendatorji Nru 1 u Nru 2/2017

4

(5)  Il-figuri f'din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2016 (ĠU L 48, 24.2.2016, p. 1) kif ukoll baġits emendatorji min-Nru 1 san-Nru 6/2016.

5

(6)  Ir-riżorsi proprji għall-baġit tal-2017 huma determinati abbażi tal-previżjonijiet tal-baġit adottati fil-166 laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji fit-18 ta’ Mejju 2016.

6

(7)  It-tielet paragrafu tal-Artikolu 310(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.

7

(8)  Il-bażi li għandha tintuża ma’ taqbiżx 50 % tal-ING.

8

(9)  Kalkolu tar-rata: (87 247 510 924) / (154 105 533 000) = 0,566154304946338.

9

(10)  Perċentwali approssimati.

10

(11)  L-ammont ta’ nefqa relatata mat-tkabbir jikkorrispondi għat-total tan-nefqa allokata fit-tlettax Stati Membri (li jkunu ssieħbu fl-UE wara t-30 ta' April 2004), minbarra għall-pagamenti diretti tal-agrikoltura u nefqa relatata mas-suq kif ukoll dik il-parti tan-nefqa għall-iżvilupp rurali li ġiet mill-FAEGG, Taqsima tal-Garanziji.

11

(12)  Il-“Vantaġġ tar-Renju Unit” jikkorrispondi mal-effetti li jqumu għar-Renju Unit mill-bidla għall-VAT limitata u l-introduzzjoni tar-riżorsi proprji bbażati fuq il-PNG/ING.

12

(13)  Dan il-gwadann anormali jikkorrispondi mal-gwadanji netti tar-Renju Unit li jirriżultaw miż-żieda — minn 10 % għal 20 % fl-1 ta’ Jannar 2014 — fil-perċentwal ta' riżorsi proprji tradizzjonali li l-Istati Membri jżommu sabiex ikopru l-ispejjeż tagħhom tal-ġbir tar-riżorsi proprji tradizzjonali (RPT).

13

(14)  p.m. (riżorsi proprji + dħul ieħor = dħul totali = nefqa totali); (125 313 448 674 + 9 176 922 689 = 134 490 371 363 = 134 490 371 363).

14

(15)  Riżorsi proprji totali bħala perċentwali tal-IGN: (125 313 448 674) / (15 410 553 300 000) = 0,81 %; massimu tar-riżorsi proprji bħala perċentwali tal-IGN: 1,20 %

15

---