# Официален вестник L 253/2017

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 253 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6030 септември 2017 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 253

Издание на български език

Законодателство

Година 6030 септември 2017 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2017/1777 на Комисията от 29 септември 2017 година за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24, Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, глинест въглен, дихлорпроп-P, етефон, етридиазол, флоникамид, флуазифоп-П, водороден пероксид, металдехид, пенконазол, спинеторам, тау-флувалинат и Urtica spp. във или върху определени продукти (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1778 на Комисията от 29 септември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) No 891/2009 по отношение на някои разпоредби относно първия подпериод от периодa на тарифната квота за внос 2017/2018 година в сектора на захарта и във връзка с режима на рафинериите на пълен работен ден | 32 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2017/1779 на Съвета от 29 май 2017 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, във връзка с приемането на препоръка относно приоритетите на партньорството между ЕС и Египет | 34 |
| | * | Решение (ОВППС) 2017/1780 на Комитета по политика и сигурност от 18 септември 2017 година за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) | 37 |
| | | АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Съобщение за читателите | 38 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2017/1777 на Комисията от 29 септември 2017 година за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24, Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, глинест въглен, дихлорпроп-P, етефон, етридиазол, флоникамид, флуазифоп-П, водороден пероксид, металдехид, пенконазол, спинеторам, тау-флувалинат и Urtica spp. във или върху определени продукти (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Urtica

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1778 на Комисията от 29 септември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) No 891/2009 по отношение на някои разпоредби относно първия подпериод от периодa на тарифната квота за внос 2017/2018 година в сектора на захарта и във връзка с режима на рафинериите на пълен работен ден

32

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2017/1779 на Съвета от 29 май 2017 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, във връзка с приемането на препоръка относно приоритетите на партньорството между ЕС и Египет

34

*

Решение (ОВППС) 2017/1780 на Комитета по политика и сигурност от 18 септември 2017 година за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

37

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Съобщение за читателите

38

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1549 на Съвета от 14 септември 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( ОВ L 237, 15.9.2017 г. ) | 39 |
| | * | Поправка на Решение (ОВППС) 2017/1561 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( ОВ L 237, 15.9.2017 г. ) | 40 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1549 на Съвета от 14 септември 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( ОВ L 237, 15.9.2017 г. )

( ОВ L 237, 15.9.2017 г. )

39

*

Поправка на Решение (ОВППС) 2017/1561 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( ОВ L 237, 15.9.2017 г. )

( ОВ L 237, 15.9.2017 г. )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1777 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2017 година

за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24, Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, глинест въглен, дихлорпроп-P, етефон, етридиазол, флоникамид, флуазифоп-П, водороден пероксид, металдехид, пенконазол, спинеторам, тау-флувалинат и Urtica spp. във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 1, и член 14, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за дихлорпроп-P, етефон, флоникамид, флуазифоп-П и металдехид са определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за пенконазол са определени в приложение II и в част Б от приложение III към посочения регламент. МДГОВ за етридиазол, спинеторам и тау-флувалинат са определени в част А от приложение III към посочения регламент. По отношение на Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24, Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, глинест въглен, въглероден пероксид и Urtica spp. няма конкретно определени МДГОВ и тези вещества не са включени в приложение IV към посочения регламент, така че по подразбиране се прилага стойността от 0,01 mg/kg, установена в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за дихлорпроп-P, етефон, флоникамид, флуазифоп-П и металдехид са определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за пенконазол са определени в приложение II и в част Б от приложение III към посочения регламент. МДГОВ за етридиазол, спинеторам и тау-флувалинат са определени в част А от приложение III към посочения регламент. По отношение на Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24, Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600, глинест въглен, въглероден пероксид и Urtica spp. няма конкретно определени МДГОВ и тези вещества не са включени в приложение IV към посочения регламент, така че по подразбиране се прилага стойността от 0,01 mg/kg, установена в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент.

| (2) | В рамките на процедура по разрешаването на употребата на продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество дихлорпроп-P, при цитрусови плодове, бе подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ. |
| --- | --- |

(2)

В рамките на процедура по разрешаването на употребата на продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество дихлорпроп-P, при цитрусови плодове, бе подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ.

| (3) | По отношение на етефон такова заявление бе подадено за употребата му при райска ябълка. По отношение на етридиазол такова заявление бе подадено за употребата му при тиквови с ядлива кора. По отношение на флоникамид такова заявление беше подадено за употребата му при кайсии, зеле, фасул и грах (с шушулките) и захарно цвекло (корени). По отношение на флуазифоп-П такова заявление бе подадено за употребата му при моркови и тиквички. По отношение на металдехид такова заявление беше подадено за употребата му при праз. По отношение на пенконазол такова заявление беше подадено за употребата му при грозде. По отношение на спинеторам такова заявление бе подадено за употребата му при череши, храстови, други малки ягодови плодове, марули и салатни растения, спанак и подобни листни зеленчуци, подправки и ядливи цветя, праз и билкови настойки от листа и стръкове. По отношение на тау-флувалинат такова заявление бе подадено за употребата му при цитрусови плодове. |
| --- | --- |

(3)

По отношение на етефон такова заявление бе подадено за употребата му при райска ябълка. По отношение на етридиазол такова заявление бе подадено за употребата му при тиквови с ядлива кора. По отношение на флоникамид такова заявление беше подадено за употребата му при кайсии, зеле, фасул и грах (с шушулките) и захарно цвекло (корени). По отношение на флуазифоп-П такова заявление бе подадено за употребата му при моркови и тиквички. По отношение на металдехид такова заявление беше подадено за употребата му при праз. По отношение на пенконазол такова заявление беше подадено за употребата му при грозде. По отношение на спинеторам такова заявление бе подадено за употребата му при череши, храстови, други малки ягодови плодове, марули и салатни растения, спанак и подобни листни зеленчуци, подправки и ядливи цветя, праз и билкови настойки от листа и стръкове. По отношение на тау-флувалинат такова заявление бе подадено за употребата му при цитрусови плодове.

| (4) | В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията.

| (5) | Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите и където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (2). Той изпрати становищата си до заявителите, до Комисията и до държавите членки, като ги направи и общодостъпни. |
| --- | --- |

(5)

Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите и където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (2). Той изпрати становищата си до заявителите, до Комисията и до държавите членки, като ги направи и общодостъпни.

| (6) | В своето обосновано становище Органът стигна до заключението, че по отношение на спинеторам и неговата употреба при къдрава листна ендивия рискът за потребителите не може да бъде изключен. Поради това съществуващата МДГОВ следва да бъде запазена. |
| --- | --- |

(6)

В своето обосновано становище Органът стигна до заключението, че по отношение на спинеторам и неговата употреба при къдрава листна ендивия рискът за потребителите не може да бъде изключен. Поради това съществуващата МДГОВ следва да бъде запазена.

| (7) | По отношение на флоникамид Органът препоръча повишаване на съществуващите МДГОВ за няколко продукта с животински произход, за да има съответствие с предвидените видове употреба на това активно вещество при захарно цвекло. |
| --- | --- |

(7)

По отношение на флоникамид Органът препоръча повишаване на съществуващите МДГОВ за няколко продукта с животински произход, за да има съответствие с предвидените видове употреба на това активно вещество при захарно цвекло.

| (8) | По отношение на етридиазол Органът не можа да стигне до заключение за оценка на риска за потребителите при прием чрез храната поради липса на част от информацията и поради необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. На заседанието си от 29 май 2015 г. постоянният комитет по растенията, животните, храните и фуражите отбеляза, че въпросното вещество не произвежда съответни метаболити, които са със значителна токсичност или чиито нива водят до експозиция, която не е пренебрежимо малка (3). Поради това е целесъобразно да се определи МДГОВ за тиквови с ядлива кора в Регламент (ЕО) No 396/2005 стойност 0,4 mg/kg, което отразява добра селскостопанска практика. |
| --- | --- |

(8)

По отношение на етридиазол Органът не можа да стигне до заключение за оценка на риска за потребителите при прием чрез храната поради липса на част от информацията и поради необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. На заседанието си от 29 май 2015 г. постоянният комитет по растенията, животните, храните и фуражите отбеляза, че въпросното вещество не произвежда съответни метаболити, които са със значителна токсичност или чиито нива водят до експозиция, която не е пренебрежимо малка (3). Поради това е целесъобразно да се определи МДГОВ за тиквови с ядлива кора в Регламент (ЕО) No 396/2005 стойност 0,4 mg/kg, което отразява добра селскостопанска практика.

| (9) | По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни групи европейски потребители. Органът взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Риск от превишаване на допустимата дневна доза или на острата референтна доза не бе установен нито при дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да ги съдържат, нито при краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните продукти. |
| --- | --- |

(9)

По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни групи европейски потребители. Органът взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Риск от превишаване на допустимата дневна доза или на острата референтна доза не бе установен нито при дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да ги съдържат, нито при краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните продукти.

| (10) | По отношение на Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24 и Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 Органът представи заключения относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на посочените активни вещества като пестицид (4). По отношение на всички тези вещества Органът не можа да стигне до заключение за оценка на риска за потребителите при прием чрез храната поради липса на част от информацията и поради необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Това допълнително разглеждане бе отразено в съответните доклади за преглед (5), в които се стигна до заключението, че рискът за хората, който се дължи на метаболитите на тези вещества, е незначителен. Предвид тези заключения Комисията счита, че е целесъобразно тези вещества да бъдат включени в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

По отношение на Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24 и Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 Органът представи заключения относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на посочените активни вещества като пестицид (4). По отношение на всички тези вещества Органът не можа да стигне до заключение за оценка на риска за потребителите при прием чрез храната поради липса на част от информацията и поради необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Това допълнително разглеждане бе отразено в съответните доклади за преглед (5), в които се стигна до заключението, че рискът за хората, който се дължи на метаболитите на тези вещества, е незначителен. Предвид тези заключения Комисията счита, че е целесъобразно тези вещества да бъдат включени в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (11) | Веществата глинест въглен, водороден пероксид и Urtica spp. са одобрени като основни вещества съответно с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/428 на Комисията (6), Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/409 на Комисията (7) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/419 на Комисията (8). Условията за употреба на тези активни вещества не се очаква да доведат до наличието на остатъци от тях в храни или фуражи, което може да представлява риск за потребителя. Поради това е целесъобразно посочените вещества да бъдат включени в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Веществата глинест въглен, водороден пероксид и Urtica spp. са одобрени като основни вещества съответно с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/428 на Комисията (6), Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/409 на Комисията (7) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/419 на Комисията (8). Условията за употреба на тези активни вещества не се очаква да доведат до наличието на остатъци от тях в храни или фуражи, което може да представлява риск за потребителя. Поради това е целесъобразно посочените вещества да бъдат включени в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (12) | Въз основа на обоснованите становища и на заключението на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Въз основа на обоснованите становища и на заключението на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (13) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(13)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Научните доклади на ЕОБХ са на разположение на следния уебсайт: http://www.efsa.europa.eu.

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за дихлорпроп-P при цитрусови плодове). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(4):4834 [24 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ethephon in kaki/Japanese persimmons (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за етефон при райска ябълка). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(3):4747 [17 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for etridiazole in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за етридиазол при различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(3):4736 [19 стр.].

Reasoned opinion on modification of existing maximum residue levels for flonicamid in various commodities (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за флоникамид при различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(3):4748 [20 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in carrots, tomatoes and courgettes (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за флуазифоп-П при моркови, домати и тиквички). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(5):4831 [32 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за металдехид при праз). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(3):4740 [15 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for penconazole in grapes (Обосновано становище относно изменението на съществуващата максимално допустима граница на остатъчни вещества за пенконазол при грозде). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(4):4768 [15 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за спинеторам при различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017;15(5):4867 [34 стр.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за тау-флувалинат при различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014;12(1):3548 [49 стр.].

(3)  Доклад за преглед на активното вещество етридиазол (SANCO/13145/2010 Final).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на пестициди с активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016;14(6):4494 [18 стр.].

4

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на пестициди с активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016;14(1):4359 [37 стр.].

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Доклад за преглед на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).

5

Bacillus amyloliquefaciens

FZB24

Доклад за преглед на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).

Bacillus amyloliquefaciens

MBI 600

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/428 на Комисията от 10 март 2017 г. за одобряване на основното вещество глинест въглен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 66, 11.3.2017 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/409 на Комисията от 8 март 2017 г. за одобряване на основното вещество водороден пероксид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 63, 9.3.2017 г., стр. 95).

7

(8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/419 на Комисията от 9 март 2017 г. за одобряване на основното вещество Urtica spp. в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 64, 10.3.2017 г., стр. 4).

8

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | В приложение II колоните за дихлорпроп-Р, етефон, флоникамид, флуазифоп-П, металдехид и пенконазол се заменят със следното:

  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg













  Kодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1) | Дихлорпроп: (сума на дихлорпроп (включително дихлорпроп-P) и неговите соли, естери и конюгати, изразено като дихлорпроп (R) | Етефон | Флоникамид: сума на флоникамид, TFNA и TFNG, изразена като (R) | Флуазифоп-П (сума на всички съставни изомери на флуазифоп, етерите му и конюгатите му, изразена като флуазифоп) | Металдехид | Пенконазол (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,3 | 0,05 (*1) | 0,15 (+) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0110010 | Грейпфрути | | | | | | |
| 0110020 | Портокали | | | | | | |
| 0110030 | Лимони | | | | | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | | | | | |
| 0110050 | Мандарини | | | | | | |
| 0110990 | Други | | | | | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,02 (*1) | | 0,06 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) |
| 0120010 | Бадеми | | 0,1 | | | | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | 0,1 | | | | |
| 0120030 | Кашу | | 0,1 | | | | |
| 0120040 | Кестени | | 0,1 | | | | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | 0,1 | | | | |
| 0120060 | Лешници | | 0,2 | | | | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | 0,1 | | | | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | 0,1 | | | | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | 0,1 | | | | |
| 0120100 | Шамфъстък | | 0,1 | | | | |
| 0120110 | Орехи | | 0,5 | | | | |
| 0120990 | Други | | 0,1 | | | | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,02 (*1) | | 0,3 | 0,01 (*1) | | 0,2 |
| 0130010 | Ябълки | | 0,8 | | | | |
| 0130020 | Круши | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130030 | Дюли | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0130040 | Мушмули | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | 0,05 (*1) | | | | (*2) |
| 0130990 | Други | | 0,05 (*1) | | | | |
| 0140000 | Костилкови плодове | 0,02 (*1) | | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Кайсии | | 0,05 (*1) | 0,3 | | | 0,1 |
| 0140020 | Череши (сладки) | | 5 | 0,4 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140030 | Праскови | | 0,05 (*1) | 0,4 | | | 0,1 |
| 0140040 | Сливи | | 0,05 (*1) | 0,3 (+) | | | 0,05 (*1) |
| 0140990 | Други | | 0,05 (*1) | 0,03 (*1) | | | 0,05 (*1) |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | 0,02 (*1) | | 0,03 (*1) | | | |
| 0151000 | а) | грозде |

1)

В приложение II колоните за дихлорпроп-Р, етефон, флоникамид, флуазифоп-П, металдехид и пенконазол се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Kодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)

Дихлорпроп: (сума на дихлорпроп (включително дихлорпроп-P) и неговите соли, естери и конюгати, изразено като дихлорпроп (R)

Етефон

Флоникамид: сума на флоникамид, TFNA и TFNG, изразена като (R)

Флуазифоп-П (сума на всички съставни изомери на флуазифоп, етерите му и конюгатите му, изразена като флуазифоп)

Металдехид

Пенконазол (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,05 (*1)

0110000

Цитрусови плодове

0,3

0,05 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други

0120000

Черупкови плодове

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Бадеми

0,1

0120020

Бразилски орехи

0,1

0120030

Кашу

0,1

0120040

Кестени

0,1

0120050

Кокосови орехи

0,1

0120060

Лешници

0,2

0120070

Орехи макадамия

0,1

0120080

Пеканови орехи

0,1

0120090

Ядки от пиния

0,1

0120100

Шамфъстък

0,1

0120110

Орехи

0,5

0120990

Други

0,1

0130000

Семкови плодове

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,2

0130010

Ябълки

0,8

0130020

Круши

0,05 (*1)

0130030

Дюли

0,05 (*1)

0130040

Мушмули

0,05 (*1)

(*2)

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0,05 (*1)

(*2)

0130990

Други

0,05 (*1)

0140000

Костилкови плодове

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Кайсии

0,05 (*1)

0,3

0,1

0140020

Череши (сладки)

5

0,4 (+)

0,05 (*1)

0140030

Праскови

0,05 (*1)

0,4

0,1

0140040

Сливи

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

0140990

Други

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0150000

Ягодоплодни култури

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0151000

а)

0,01 (*1)

0,4

0151010

Трапезно грозде

1

0151020

Винено грозде

2

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

0,05 (*1)

0,2 (+)

0,5

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Къпини

0,1

0153020

Полски къпини

0,05 (*1)

0153030

Малини (червени и жълти)

0,1

0153990

Други

0,05 (*1)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

0,1

0154010

Боровинки

20

0,05 (*1)

0154020

Червени боровинки

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0,05 (*1)

0,5

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0154050

Шипки

0,05 (*1)

(*2)

0154060

Черници (черни и бели)

0,05 (*1)

(*2)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0,05 (*1)

(*2)

0154080

Плодове от черен бъз

0,05 (*1)

(*2)

0154990

Други

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0160000

Смесени плодове

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0161000

| a) | с ядлива кора |
| --- | --- |

a)

0161010

Фурми

0,05 (*1)

0161020

Смокини

3

0161030

Трапезни маслини

7

0161040

Кумквати

0,05 (*1)

0161050

Карамболи

0,05 (*1)

(*2)

0161060

Райска ябълка

0,3

(*2)

0161070

Ямболан/явайска слива

0,05 (*1)

(*2)

0161990

Други

0,05 (*1)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0,05 (*1)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

(*2)

0162050

Звездни ябълки

(*2)

0162060

Виржинска хурма

(*2)

0162990

Други

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,05 (*1)

0163020

Банани

0,05 (*1)

0163030

Манго

0,05 (*1)

0163040

Папая

0,05 (*1)

0163050

Нарове

0,05 (*1)

0163060

Черимоя

0,05 (*1)

(*2)

0163070

Гуава

0,05 (*1)

(*2)

0163080

Ананаси

2

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,05 (*1)

(*2)

0163100

Дуриан

0,05 (*1)

(*2)

0163110

Бодлива анона

0,05 (*1)

(*2)

0163990

Други

0,05 (*1)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0,09

0,15

0,15 (+)

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0212010

Корени от маниока

0,01 (*1)

0212020

Сладки картофи

0,01 (*1)

0212030

Игнами/индийски картофи

0,15

0212040

Корени от арарут

0,01 (*1)

(*2)

0212990

Други

0,01 (*1)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0,03 (*1)

(+)

0213010

Червено цвекло

0,5

0,3

0213020

Моркови

0,4

0,3

0213030

Целина с едри глави

0,5

0,3

0213040

Хрян

0,5

0,3

0213050

Земна ябълка

0,5

0,3

0213060

Пащърнак

0,5

0,3

0213070

Магданоз на грудки

0,5

0,3

0213080

Репички

0,5

0,3

0213090

Козя брада

0,5

0,3

0213100

Жълта ряпа/брюква

0,5

0,05 (*1)

0213110

Репи

0,5

0,3

0213990

Други

0,5

0,05 (*1)

0220000

Луковични зеленчуци

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0220010

Чесън

0,3

0220020

Лук

0,3

0220030

Шалот/дребен лук

0,3

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0,01 (*1)

0220990

Други

0,01 (*1)

0230000

Плодни зеленчуци

0,02 (*1)

0231000

| a) | семейство Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Домати

2

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,15 (+)

0,1

0231020

Сладки пиперки

0,05 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0231030

Патладжани

0,05 (*1)

0,5 (+)

1

0,15 (+)

0,1

0231040

Бамя

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0231990

Други

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,05 (*1)

0,5

0,03

0,05 (*1)

0,1

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

(+)

0232990

Други

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,05 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Зеленчуци от вида Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,05 (*1)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0,03 (*1)

0,4

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други

0242000

| б) | растения от вида Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0,4

0242010

Брюкселско зеле

0,6

0242020

Зеле

0,5

0242990

Други

0,03 (*1)

0243000

| в) | листни растения от вида Brassica |
| --- | --- |

в)

0,03 (*1)

0,4

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

0,03 (*1)

0,15

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

(*2)

0251060

Рукола

0251070

Червен синап

(*2)

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от вида Brassica)

0251990

Други

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,02

2 (+)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

(*2)

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,02 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0256000

| е) | подправки и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

0,05 (*1)

6

0,02

2

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

(*2)

0256060

Розмарин

(*2)

0256070

Мащерка

(*2)

0256080

Босилек и ядливи цветя

(*2)

0256090

Дафинов лист

(*2)

0256100

Градински пелин

(*2)

0256990

Други

0260000

Бобови

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0260010

Фасул (с шушулки)

1,5

1,5

0,4

0260020

Фасул (без шушулки)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0260030

Грах (с шушулки)

1,5

1,5

0,4

0260040

Грах (без шушулки)

0,7

1,5

0,3

0260050

Леща

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Други

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0270010

Аспержи

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270020

Артишок

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270030

Целина

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270040

Резене

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270050

Артишок/ангинарии/кардун

0,9

0,07 (+)

0,2

0270060

Праз

0,01 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0270070

Ревен

0,3

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0270990

Други

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0300000

ВАРИВА

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

4

0,2

0,05 (*1)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401020

Фъстъци

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401030

Маково семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401040

Сусамово семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401050

Слънчогледово семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,1

0,6

0401060

Семена от рапица

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

0401070

Соя

0,1 (*1)

0,06 (*1)

15

0,6

0401080

Семена от синап

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

0401090

Семена от памук

6

0,2

0,01 (*1)

0,6

0401100

Тиквено семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

5

0,6

0401110

Семена от картам/шафранка

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401120

Семена от пореч

0,1 (*1)

0,06 (*1)

4

0,6

(*2)

0401130

Камелина

0,1 (*1)

0,06 (*1)

9

0,6

(*2)

0401140

Конопено семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0401150

Рициново семе

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0401990

Други

0,1 (*1)

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402000

Маслодайни плодове

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Маслини за производство на масло

10

0402020

Ядки от маслодайна палма

0,05 (*1)

(*2)

0402030

Плодове от маслодайна палма

0,05 (*1)

(*2)

0402040

Капок (растителен пух)

0,05 (*1)

(*2)

0402990

Други

0,05 (*1)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Ечемик

0,1

1

0,4

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500030

Царевица

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500040

Просо

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500050

Овес

0,1

0,05 (*1)

0,4

0500060

Ориз

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500070

Ръж

0,1

1

2 (+)

0500080

Сорго

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0500090

Пшеница

0,1

1

2 (+)

0500990

Други

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0610000

Чай

0,05 (*1)

0,1

0620000

Кафе на зърна

0,05 (*1)

(*2)

0630000

Билкови настойки от

(*2)

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0631010

Лайка

(*2)

0631020

Хибискус

(*2)

0631030

Роза

(*2)

0631040

Жасмин

(*2)

0631050

Липа

(*2)

0631990

Други

(*2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

0,04 (*1) (+)

(*2)

0632010

Ягодови листа

(*2)

0632020

Ройбос

(*2)

0632030

Мате

(*2)

0632990

Други

(*2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

4 (+)

(*2)

0633010

Валериан

(*2)

0633020

Женшен

(*2)

0633990

Други

(*2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0,05 (*1)

(*2)

0640000

Какао на зърна

0,05 (*1)

(*2)

0650000

Рожкови

0,05 (*1)

(*2)

0700000

ХМЕЛ

0,1 (*1)

0,1 (*1)

3 (+)

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,5

0800000

ПОДПРАВКИ

(*2)

0810000

Подправки на семена

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0810010

Анасон

(*2)

0810020

Черен кимион

(*2)

0810030

Целина

(*2)

0810040

Кориандър

(*2)

0810050

Кимион

(*2)

0810060

Копър

(*2)

0810070

Резене

(*2)

0810080

Сминдух

(*2)

0810090

Индийско орехче

(*2)

0810990

Други

(*2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,1 (*1)

(*2)

0820010

Бахар/пимента

(*2)

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

(*2)

0820030

Ким

(*2)

0820040

Кардамон

(*2)

0820050

Хвойна

(*2)

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

(*2)

0820070

Ванилия

(*2)

0820080

Тамаринд

(*2)

0820990

Други

(*2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0830010

Канела

(*2)

0830990

Други

(*2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

(+)

(*2)

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840020

Джинджифил

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840030

Куркума

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0840040

Хрян

(+)

(+)

(+)

(+)

(*2)

0840990

Други

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

4

0,1 (*1)

(*2)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0850010

Карамфил

(*2)

0850020

Каперси

(*2)

0850990

Други

(*2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0860010

Жълт минзухар

(*2)

0860990

Други

(*2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0870010

Обвивка на индийско орехче

(*2)

0870990

Други

(*2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,5

(*2)

0900020

Захарна тръстика

0,01 (*1)

(*2)

0900030

Корени от цикория

0,01 (*1)

(*2)

0900990

Други

0,01 (*1)

(*2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

(+)

1010000

Тъкани от

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускули

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1011020

Мастна тъкан

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1011030

Черен дроб

0,05 (*1) (+)

0,4

0,03

0,03 (+)

1011040

Бъбреци

0,1 (+)

0,4

0,03

0,06 (+)

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1

0,4

0,03

0,06

1011990

Други

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1012020

Мастна тъкан

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1012030

Черен дроб

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1012040

Бъбреци

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,7

0,4

0,04

0,07

1012990

Други

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1013020

Мастна тъкан

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1013030

Черен дроб

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1013040

Бъбреци

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,7

0,4

0,04

0,07

1013990

Други

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускули

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (+)

1014020

Мастна тъкан

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1014030

Черен дроб

0,06 (+)

0,4

0,05

0,03 (+)

1014040

Бъбреци

0,7 (+)

0,4

0,05

0,07 (+)

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,7

0,4

0,04

0,07

1014990

Други

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

(*2)

1015010

Мускули

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1015020

Мастна тъкан

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1015030

Черен дроб

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1015040

Бъбреци

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1015990

Други

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускули

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,02 (+)

1016020

Мастна тъкан

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02 (+)

1016030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,08

0,05

0,04 (+)

1016040

Бъбреци

0,05 (*1)

0,08

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

0,08

0,03

0,04

1016990

Други

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,01 (*1)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

(*2)

1017010

Мускули

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,03

0,02

(*2)

1017020

Мастна тъкан

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,04

(*2)

1017030

Черен дроб

0,06

0,4

0,04

0,03

(*2)

1017040

Бъбреци

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,7

0,4

0,04

0,07

(*2)

1017990

Други

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(*2)

1020000

Мляко

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Едър рогат добитък

(+)

(+)

1020020

Овце

(+)

(+)

1020030

Кози

(+)

(+)

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

Птичи яйца

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

(*2)

1030030

Гъши

(*2)

1030040

Пъдпъдъчи

(*2)

1030990

Други

(*2)

1040000

Мед и други пчелни продукти

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

1050000

Земноводни и влечуги

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(*2)

| (F) | = | Мастноразтворим |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Мастноразтворим

Дихлорпроп: (сума на дихлорпроп (включително дихлорпроп-P) и неговите соли, естери и конюгати, изразено като дихлорпроп (R)

| (R) | = | Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Дихлорпроп — код 1000000 с изключение на 1040000 : Дихлорпроп: сума на дихлорпроп (включително дихлорпроп-P) и неговите соли, изразена като дихлорпроп |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Дихлорпроп — код 1000000 с изключение на 1040000 : Дихлорпроп: сума на дихлорпроп (включително дихлорпроп-P) и неговите соли, изразена като дихлорпроп

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 19 ноември 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1011010 | Мускули |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Мастна тъкан |
| 1011030 | Черен дроб |
| 1011040 | Бъбреци |
| 1012010 | Мускули |
| 1012020 | Мастна тъкан |
| 1012030 | Черен дроб |
| 1012040 | Бъбреци |
| 1013010 | Мускули |
| 1013020 | Мастна тъкан |
| 1013030 | Черен дроб |
| 1013040 | Бъбреци |
| 1014010 | Мускули |
| 1014020 | Мастна тъкан |
| 1014030 | Черен дроб |
| 1014040 | Бъбреци |
| 1020010 | Едър рогат добитък |
| 1020020 | Овце |
| 1020030 | Кози |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 19 ноември 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1011010

Мускули

1011020

Мастна тъкан

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1012010

Мускули

1012020

Мастна тъкан

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

1013010

Мускули

1013020

Мастна тъкан

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

1014010

Мускули

1014020

Мастна тъкан

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1020010

Едър рогат добитък

1020020

Овце

1020030

Кози

Етефон

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Флоникамид: сума на флоникамид, TFNA и TFNG, изразена като (R)

| (R) | = | Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Флоникамид — код 1000000 с изключение на 1040000 : сума на флоникамид и TFNA-AM, изразени като флоникамид |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Флоникамид — код 1000000 с изключение на 1040000 : сума на флоникамид и TFNA-AM, изразени като флоникамид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0110000 | Цитрусови плодове |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Грейпфрути |
| 0110020 | Портокали |
| 0110030 | Лимони |
| 0110040 | Сладки лимони |
| 0110050 | Мандарини |
| 0110990 | Други |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0110000

Цитрусови плодове

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0140020 | Череши (сладки) |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Сливи |
| 0231010 | Домати |
| 0231030 | Патладжани |
| 0232030 | Тиквички |
| 0233000 | в) | кратункови растения с неядлива кора |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0140020

Череши (сладки)

0140040

Сливи

0231010

Домати

0231030

Патладжани

0232030

Тиквички

0233000

в)

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

0233990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изследването на хидролизата в преработените продукти. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0500070 | Ръж |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Пшеница |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изследването на хидролизата в преработените продукти. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0500070

Ръж

0500090

Пшеница

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0700000 | ХМЕЛ |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 27 януари 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0700000

ХМЕЛ

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Флуазифоп-П (сума на всички съставни изомери на флуазифоп, етерите му и конюгатите му, изразена като флуазифоп)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0152000 | б) | ягоди |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0152000

б)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0631000 | а) | цветове |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0631000

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други

0700000

ХМЕЛ

0810000

Подправки на семена

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0840020

Джинджифил

0840030

Куркума

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0840990 | Други |
| --- | --- | --- |
| 1011010 | Мускули |
| 1011020 | Мастна тъкан |
| 1011030 | Черен дроб |
| 1011040 | Бъбреци |
| 1012010 | Мускули |
| 1012020 | Мастна тъкан |
| 1012030 | Черен дроб |
| 1012040 | Бъбреци |
| 1013010 | Мускули |
| 1013020 | Мастна тъкан |
| 1013030 | Черен дроб |
| 1013040 | Бъбреци |
| 1014010 | Мускули |
| 1014020 | Мастна тъкан |
| 1014030 | Черен дроб |
| 1014040 | Бъбреци |
| 1016010 | Мускули |
| 1016020 | Мастна тъкан |
| 1016030 | Черен дроб |
| 1020010 | Едър рогат добитък |
| 1020020 | Овце |
| 1020030 | Кози |
| 1030000 | Птичи яйца |
| 1030010 | Кокоши |
| 1030020 | Пачи |
| 1030030 | Гъши |
| 1030040 | Пъдпъдъчи |
| 1030990 | Други |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0840990

Други

1011010

Мускули

1011020

Мастна тъкан

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1012010

Мускули

1012020

Мастна тъкан

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

1013010

Мускули

1013020

Мастна тъкан

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

1014010

Мускули

1014020

Мастна тъкан

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1016010

Мускули

1016020

Мастна тъкан

1016030

Черен дроб

1020010

Едър рогат добитък

1020020

Овце

1020030

Кози

1030000

Птичи яйца

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други

Металдехид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0211000 | а) | картофи |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0211000

а)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за изпитвания с остатъчни вещества и за проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0213000 | в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за изпитвания с остатъчни вещества и за проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0213000

в)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213110

Репи

0231010

Домати

0231030

Патладжани

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0240000 | Зеленчуци от вида Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | а) | цветно зеле |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0240000

Зеленчуци от вида Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0241000

а)

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други

0242000

| б) | растения от вида Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други

0243000

| в) | листни растения от вида Brassica |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за изпитвания с остатъчни вещества и за проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0243020 | Къдраво зеле |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за изпитвания с остатъчни вещества и за проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0243020

Къдраво зеле

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0243990 | Други |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | г) | алабаш |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва проучване на въздействието на стерилизацията върху естеството на остатъчните вещества чрез изследване на хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0243990

Други

0244000

г)

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

0251070

Червен синап

0251080

Бейби култури ( в т.ч. растения от вида Brassica)

0251990

Други

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други

0270050

Артишок/ангинарии/кардун

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1000000 | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- | --- |
| 1010000 | Тъкани от |
| 1011000 | а) | свине |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 14 март 2017 г. или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Тъкани от

1011000

а)

1011010

Мускули

1011020

Мастна тъкан

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1011990

Други

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

1012020

Мастна тъкан

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1012990

Други

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

1013020

Мастна тъкан

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1013990

Други

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускули

1014020

Мастна тъкан

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1014990

Други

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускули

1015020

Мастна тъкан

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбреци

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1015990

Други

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускули

1016020

Мастна тъкан

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбреци

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1016990

Други

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускули

1017020

Мастна тъкан

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбреци

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1017990

Други

1020000

Мляко

1020010

Едър рогат добитък

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

Птичи яйца

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други

1050000

Земноводни и влечуги

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни“

| 2) | В част А от приложение III колоните за етридиазол, спинеторам и тау-флувалинат се заменят със следното:

  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg










  Kодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (2) | Етридиазол | Спинеторам (XDE-175) | Тау-флувалинат (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | | | |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,4 |
| 0110010 | Грейпфрути | | | |
| 0110020 | Портокали | | | |
| 0110030 | Лимони | | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | | |
| 0110050 | Мандарини | | | |
| 0110990 | Други | | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Бадеми | | | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | | |
| 0120030 | Кашу | | | |
| 0120040 | Кестени | | | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | | |
| 0120060 | Лешници | | | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | | |
| 0120100 | Шамфъстък | | | |
| 0120110 | Орехи | | | |
| 0120990 | Други | | | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,05 (*3) | 0,2 | 0,3 |
| 0130010 | Ябълки | | | |
| 0130020 | Круши | | | |
| 0130030 | Дюли | | | |
| 0130040 | Мушмули | | | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | | |
| 0130990 | Други | | | |
| 0140000 | Костилкови плодове | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Кайсии | | 0,2 | 0,3 |
| 0140020 | Череши (сладки) | | 2 | 0,5 |
| 0140030 | Праскови | | 0,3 | 0,3 |
| 0140040 | Сливи | | 0,05 (*3) | 0,3 |
| 0140990 | Други | | 0,05 (*3) | 0,01 (*3) |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | | | |
| 0151000 | а) | грозде |

2)

В част А от приложение III колоните за етридиазол, спинеторам и тау-флувалинат се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Kодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (2)

Етридиазол

Спинеторам (XDE-175)

Тау-флувалинат (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0110000

Цитрусови плодове

0,05 (*3)

0,2

0,4

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други

0120000

Черупкови плодове

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

Семкови плодове

0,05 (*3)

0,2

0,3

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други

0140000

Костилкови плодове

0,05 (*3)

0140010

Кайсии

0,2

0,3

0140020

Череши (сладки)

2

0,5

0140030

Праскови

0,3

0,3

0140040

Сливи

0,05 (*3)

0,3

0140990

Други

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

0,05 (*3)

0,5

1

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

0,1

0,2

0,5

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

0,05 (*3)

1

0,5

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

0,05 (*3)

0,4

0,5

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0154050

Шипки

0154060

Черници (черни и бели)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0154080

Плодове от черен бъз

0154990

Други

0160000

Смесени плодове

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0161000

| a) | с ядлива кора |
| --- | --- |

a)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0163020

Банани

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нарове

0163060

Черимоя

0163070

Гуава

0163080

Ананаси

0163090

Плодове от хлебно дърво

0163100

Дуриан

0163110

Бодлива анона

0163990

Други

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0,01 (*3)

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01 (*3)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0,02

0213020

Моркови

0,02

0213030

Целина с едри глави

0,01 (*3)

0213040

Хрян

0,01 (*3)

0213050

Земна ябълка

0,01 (*3)

0213060

Пащърнак

0,01 (*3)

0213070

Магданоз на грудки

0,01 (*3)

0213080

Репички

0,01 (*3)

0213090

Козя брада

0,01 (*3)

0213100

Жълта ряпа/брюква

0,01 (*3)

0213110

Репи

0,01 (*3)

0213990

Други

0,01 (*3)

0220000

Луковични зеленчуци

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Чесън

0,05 (*3)

0220020

Лук

0,05 (*3)

0220030

Шалот/дребен лук

0,05 (*3)

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0,8

0220990

Други

0,05 (*3)

0230000

Плодни зеленчуци

0231000

| a) | семейство Solanacea |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Домати

0,05 (*3)

0,1

0231020

Сладки пиперки

0,1

0,01 (*3)

0231030

Патладжани

0,05 (*3)

0,15

0231040

Бамя

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Други

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,4

0,2

0232010

Краставици

0,05

0232020

Корнишони

0,01 (*3)

0232030

Тиквички

0,01 (*3)

0232990

Други

0,01 (*3)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0233010

Пъпеши

0,09

0233020

Тикви

0,01 (*3)

0233030

Дини

0,01 (*3)

0233990

Други

0,01 (*3)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Зеленчуци от вида Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи

0,4

0241020

Карфиол

0,1

0241990

Други

0,01 (*3)

0242000

| б) | растения от вида Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0,1

0242020

Зеле

0,2

0242990

Други

0,01 (*3)

0243000

| в) | листни растения от вида Brassica |
| --- | --- |

в)

0,01 (*3)

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

0,07

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0,05 (*3)

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0,7

0251010

Полска салата/кълнова салата

4

0251020

Маруля

10

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0,05 (*3)

0251040

Кресон и други кълнове

4

0251050

Земен кресон

4

0251060

Рукола

4

0251070

Червен синап

4

0251080

Бейби култури ( в т.ч. растения от вида Brassica)

4

0251990

Други

4

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

1,5

0,01 (*3)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0256000

| е) | подправки и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

4

0,01 (*3)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други

0260000

Бобови

0,05 (*3)

0260010

Фасул (с шушулки)

0,1

0,1

0260020

Фасул (без шушулки)

0,05 (*3)

0,1

0260030

Грах (с шушулки)

0,1

0,5

0260040

Грах (без шушулки)

0,05 (*3)

0,5

0260050

Леща

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Други

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,05 (*3)

0270010

Аспержи

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270020

Артишок

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270030

Целина

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270040

Резене

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270050

Артишок/ангинарии/кардун

0,05 (*3)

0,8

0270060

Праз

0,06

0,1

0270070

Ревен

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270080

Бамбукови филизи

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0270990

Други

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0300000

ВАРИВА

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300010

Фасул

0,01 (*3)

0300020

Леща

0,01 (*3)

0300030

Грах

0,02

0300040

Лупина

0,01 (*3)

0300990

Други

0,01 (*3)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,05 (*3)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401020

Фъстъци

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401030

Маково семе

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401040

Сусамово семе

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401050

Слънчогледово семе

0,05 (*3)

0,1

0401060

Семена от рапица

0,05 (*3)

0,1

0401070

Соя

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401080

Семена от синап

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401090

Семена от памук

0,1

0,1

0401100

Тиквено семе

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401110

Семена от картам/шафранка

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401120

Семена от пореч

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401130

Камелина

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401140

Конопено семе

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401150

Рициново семе

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0401990

Други

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402000

Маслодайни плодове

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Ечемик

0,5

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,01 (*3)

0500030

Царевица

0,1

0500040

Просо

0,01 (*3)

0500050

Овес

0,5

0500060

Ориз

0,01 (*3)

0500070

Ръж

0,05

0500080

Сорго

0,01 (*3)

0500090

Пшеница

0,05

0500990

Други

0,05

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0610000

Чай

0,1 (*3)

0620000

Кафе на зърна

0,1 (*3)

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0,1 (*3)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

40

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0,1 (*3)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0,1 (*3)

0640000

Какао на зърна

0,1 (*3)

0650000

Рожкови

0,1 (*3)

0700000

ХМЕЛ

0,05 (*3)

0,1 (*3)

10

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0830010

Канела

0830990

Други

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840020

Джинджифил

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840030

Куркума

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0840040

Хрян

(+)

(+)

(+)

0840990

Други

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,01 (*3)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

0,05 (*3)

1010000

Тъкани от

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускули

0,01 (*3)

0,05

1011020

Мастна тъкан

0,2

0,3

1011030

Черен дроб

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1011040

Бъбреци

0,01 (*3)

0,02

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

0,3

1011990

Други

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

0,01 (*3)

0,05

1012020

Мастна тъкан

0,2

0,3

1012030

Черен дроб

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1012040

Бъбреци

0,01 (*3)

0,02

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

0,3

1012990

Други

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

0,01 (*3)

0,05

1013020

Мастна тъкан

0,2

0,3

1013030

Черен дроб

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1013040

Бъбреци

0,01 (*3)

0,02

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

0,3

1013990

Други

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускули

0,01 (*3)

0,05

1014020

Мастна тъкан

0,2

0,3

1014030

Черен дроб

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1014040

Бъбреци

0,01 (*3)

0,02

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

0,3

1014990

Други

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускули

0,01 (*3)

0,05

1015020

Мастна тъкан

0,2

0,3

1015030

Черен дроб

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1015040

Бъбреци

0,01 (*3)

0,02

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

0,3

1015990

Други

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

0,01 (*3)

1016010

Мускули

0,01

1016020

Мастна тъкан

0,01 (*3)

1016030

Черен дроб

0,01 (*3)

1016040

Бъбреци

0,01 (*3)

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

1016990

Други

0,01 (*3)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

0,01 (*3)

1017010

Мускули

0,01 (*3)

1017020

Мастна тъкан

0,2

1017030

Черен дроб

0,01 (*3)

1017040

Бъбреци

0,01 (*3)

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01 (*3)

1017990

Други

0,01 (*3)

1020000

Мляко

0,01 (*3)

0,05

1020010

Едър рогат добитък

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

Птичи яйца

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други

1040000

Мед и други пчелни продукти

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Мастноразтворим |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Мастноразтворим

Етридиазол

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Спинеторам (XDE-175)

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Тау-флувалинат (F)

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040 ) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040 ), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян“

| 3) | В приложение IV се вмъкват по азбучен ред следните вписвания: „Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24“, „Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600“, „глинест въглен“, „водороден пероксид“ и „Urtica spp.“ |
| --- | --- |

3)

В приложение IV се вмъкват по азбучен ред следните вписвания: „Bacillus amyloliquefaciens щам FZB24“, „Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600“, „глинест въглен“, „водороден пероксид“ и „Urtica spp.“

---

(*1)  Граница на аналитично определяне

(*2)  Комбинация пестицид — код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, следва да се направи препратка към приложение I.

(*3)  Граница на аналитично определяне

(2)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, следва да се направи препратка към приложение I.

---

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/32

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1778 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2017 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 891/2009 по отношение на някои разпоредби относно първия подпериод от периодa на тарифната квота за внос 2017/2018 година в сектора на захарта и във връзка с режима на рафинериите на пълен работен ден

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 187, буква д) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 891/2009 на Комисията (2) се предвижда, че тарифните квоти в сектора на захарта се откриват на годишна основа за периода от 1 октомври до 30 септември. |
| --- | --- |

(1)

В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 891/2009 на Комисията (2) се предвижда, че тарифните квоти в сектора на захарта се откриват на годишна основа за периода от 1 октомври до 30 септември.

| (2) | Съгласно член 192, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 през първите три месеца на всяка пазарна година лицензии за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден, при условие че съответните количества не превишават посочените в параграф 1 от същия член количества на изключителния капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден. В съответствие с член 192, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 изключителен капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден беше предоставен само до края на пазарната 2016/2017 година. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 192, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 през първите три месеца на всяка пазарна година лицензии за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден, при условие че съответните количества не превишават посочените в параграф 1 от същия член количества на изключителния капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден. В съответствие с член 192, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 изключителен капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден беше предоставен само до края на пазарната 2016/2017 година.

| (3) | Съгласно член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 891/2009 само рафинерии на пълен работен ден могат да кандидатстват за лицензии за внос на захар, предназначена за рафиниране, с начална дата на валидност през първите три месеца на всяка пазарна година. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 891/2009 само рафинерии на пълен работен ден могат да кандидатстват за лицензии за внос на захар, предназначена за рафиниране, с начална дата на валидност през първите три месеца на всяка пазарна година.

| (4) | В съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 891/2009 заявленията за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година трябваше да се подават от 8-ия до 14-ия ден на месец септември 2017 година. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 891/2009 заявленията за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година трябваше да се подават от 8-ия до 14-ия ден на месец септември 2017 година.

| (5) | От съображения за правна сигурност по отношение на правото на операторите, различни от рафинериите на пълен работен ден, да подават заявления за лицензии за внос за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година, член 14 от Регламент (ЕО) No 891/2009 следва да бъде заличен. Освен това срокът за подаване на заявления за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година следва да бъде удължен до 9 октомври 2017 г., вследствие на което срокът за издаване на лицензии за внос и срокът за уведомяване относно заявленията, получени от държавите членки, следва да бъде коригиран. |
| --- | --- |

(5)

От съображения за правна сигурност по отношение на правото на операторите, различни от рафинериите на пълен работен ден, да подават заявления за лицензии за внос за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година, член 14 от Регламент (ЕО) No 891/2009 следва да бъде заличен. Освен това срокът за подаване на заявления за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година следва да бъде удължен до 9 октомври 2017 г., вследствие на което срокът за издаване на лицензии за внос и срокът за уведомяване относно заявленията, получени от държавите членки, следва да бъде коригиран.

| (6) | На операторите също така трябва да бъде дадена възможност да оттеглят заявленията, подадени между 8 и 14 септември 2017 г., в случай че желаят да преразгледат своите заявления или да подадат преработено заявление. |
| --- | --- |

(6)

На операторите също така трябва да бъде дадена възможност да оттеглят заявленията, подадени между 8 и 14 септември 2017 г., в случай че желаят да преразгледат своите заявления или да подадат преработено заявление.

| (7) | Поради това Регламент (ЕО) No 891/2009 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(7)

Поради това Регламент (ЕО) No 891/2009 следва да бъде съответно изменен.

| (8) | Като се има предвид, че периодът на тарифната квота за внос 2017/2018 година започва на 1 октомври, предложените изменения следва да се прилагат от датата на публикуването на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(8)

Като се има предвид, че периодът на тарифната квота за внос 2017/2018 година започва на 1 октомври, предложените изменения следва да се прилагат от датата на публикуването на настоящия регламент.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) No 891/2009 се изменя, както следва:

| 1) | В глава I се добавя следният член 10а:

  „Член 10а
  Специфични разпоредби за периода на тарифната квота 2017/2018 година

  1.   Чрез дерогация от член 5, параграф 1, втора алинея, заявления за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, посочен в член 3, параграф 2, могат да се подават до 9 октомври 2017 г., не по-късно от 13:00 часа брюкселско време.


  2.   Лицензиите за внос, за които са подадени заявления в съответствие с параграф 1 от настоящия член, се издават от 23 до 31 октомври 2017 г.
  Чрез дерогация от член 8, параграф 2 лицензиите за внос, за които са подадени заявления в съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, се издават от 23 до 31 октомври 2017 г.


  3.   Чрез дерогация от член 9, параграф 1, буква б) държавите членки уведомяват Комисията за общите количества, обхванати от заявленията за лицензии за внос, подадени в съответствие с параграф 1 от настоящия член, не по-късно от 14 октомври 2017 г.


  4.   Заявленията за лицензии, подадени в съответствие член 5, параграф 1, втора алинея за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, могат да бъдат оттеглени до 9 октомври 2017 г., не по-късно от 13:00 часа брюкселско време. Гаранцията за оттеглените заявления незабавно се освобождава.“ |
| --- | --- |

1)

В глава I се добавя следният член 10а:

„Член 10а

Специфични разпоредби за периода на тарифната квота 2017/2018 година

1.   Чрез дерогация от член 5, параграф 1, втора алинея, заявления за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, посочен в член 3, параграф 2, могат да се подават до 9 октомври 2017 г., не по-късно от 13:00 часа брюкселско време.

2.   Лицензиите за внос, за които са подадени заявления в съответствие с параграф 1 от настоящия член, се издават от 23 до 31 октомври 2017 г.

Чрез дерогация от член 8, параграф 2 лицензиите за внос, за които са подадени заявления в съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, се издават от 23 до 31 октомври 2017 г.

3.   Чрез дерогация от член 9, параграф 1, буква б) държавите членки уведомяват Комисията за общите количества, обхванати от заявленията за лицензии за внос, подадени в съответствие с параграф 1 от настоящия член, не по-късно от 14 октомври 2017 г.

4.   Заявленията за лицензии, подадени в съответствие член 5, параграф 1, втора алинея за първия подпериод от периода на тарифната квота 2017/2018 година, могат да бъдат оттеглени до 9 октомври 2017 г., не по-късно от 13:00 часа брюкселско време. Гаранцията за оттеглените заявления незабавно се освобождава.“

| 2) | Член 14 се заличава, считано от 1 октомври 2017 г. |
| --- | --- |

2)

Член 14 се заличава, считано от 1 октомври 2017 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

1

(2)  Регламент (ЕО) No 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82).

2

---

РЕШЕНИЯ

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/34

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1779 НА СЪВЕТА

от 29 май 2017 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, във връзка с приемането на препоръка относно приоритетите на партньорството между ЕС и Египет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (1), (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано на 25 юни 2001 г. и влезе в сила на 1 юни 2004 г. |
| --- | --- |

(1)

Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (1), (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано на 25 юни 2001 г. и влезе в сила на 1 юни 2004 г.

| (2) | Съвместно съобщение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия от 18 ноември 2015 г. относно прегледа на европейската политика за съседство беше приветствано в заключенията на Съвета от 14 декември 2015 г., в които, наред с друго, Съветът потвърди намерението си през 2016 г. да постави начало на нов етап на ангажираност с партньорите, което може да доведе до определяне на нови приоритети на партньорството, когато е целесъобразно, с акцент върху договорените приоритети и интересио. |
| --- | --- |

(2)

Съвместно съобщение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия от 18 ноември 2015 г. относно прегледа на европейската политика за съседство беше приветствано в заключенията на Съвета от 14 декември 2015 г., в които, наред с друго, Съветът потвърди намерението си през 2016 г. да постави начало на нов етап на ангажираност с партньорите, което може да доведе до определяне на нови приоритети на партньорството, когато е целесъобразно, с акцент върху договорените приоритети и интересио.

| (3) | Съюзът и Египет се споразумяха да заздравят своето партньорство чрез договаряне на набор от приоритети за периода 2017—2020 г. с цел преодоляване на общите предизвикателства, пред които са изправени Съюзът и Египет, насърчаване на общите интереси и гарантиране на дългосрочната стабилност от двете страни на Средиземно море. |
| --- | --- |

(3)

Съюзът и Египет се споразумяха да заздравят своето партньорство чрез договаряне на набор от приоритети за периода 2017—2020 г. с цел преодоляване на общите предизвикателства, пред които са изправени Съюзът и Египет, насърчаване на общите интереси и гарантиране на дългосрочната стабилност от двете страни на Средиземно море.

| (4) | Приоритетите на партньорството между ЕС и Египет се ръководят от общ ангажимент за зачитане на универсалните ценности демокрация, правова държава и зачитане на правата на човека. |
| --- | --- |

(4)

Приоритетите на партньорството между ЕС и Египет се ръководят от общ ангажимент за зачитане на универсалните ценности демокрация, правова държава и зачитане на правата на човека.

| (5) | Позицията на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден със споразумението, следва да се основава на проекта на препоръка на Съвета за асоцииране, приложен към настоящото решение, |
| --- | --- |

(5)

Позицията на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден със споразумението, следва да се основава на проекта на препоръка на Съвета за асоцииране, приложен към настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, във връзка с приемането на приоритетите на партньорството между ЕС и Египет се основава на проекта на препоръка на Съвета за асоцииране, приложена към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му.

Съставено в Брюксел на 29 май 2017 година.

За Съвета

Председател

C. CARDONA

---

(1)  Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (ОВ L 304, 30.9.2004 г., стр. 39).

1

---

ПРОЕКТ НА

ПРЕПОРЪКА No 1/2017 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ЕГИПЕТ

от ...

за постигане на съгласие по приоритетите на партньорството между ЕС и Египет

СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ЕГИПЕТ,

като взе предвид Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, и по-специално член 76 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна (1), и Арабска република Египет, от друга страна(наричано по-долу „споразумението“), беше подписано на 25 юни 2001 г. и влезе в сила на 1 юни 2004 г. |
| --- | --- |

(1)

Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна (1), и Арабска република Египет, от друга страна(наричано по-долу „споразумението“), беше подписано на 25 юни 2001 г. и влезе в сила на 1 юни 2004 г.

| (2) | Член 76 от споразумението предоставя на Съвета за асоцииране правомощието да взема подходящи решения за постигането на целите на Споразумението. |
| --- | --- |

(2)

Член 76 от споразумението предоставя на Съвета за асоцииране правомощието да взема подходящи решения за постигането на целите на Споразумението.

| (3) | Съгласно член 86 от споразумението страните предприемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по споразумението, и следят за изпълнението на целите, определени в него. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 86 от споразумението страните предприемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по споразумението, и следят за изпълнението на целите, определени в него.

| (4) | При преразглеждането на европейската политика за съседство беше предложен нов етап на ангажиране с партньорите, позволяващ по-голяма ангажираност и от двете страни. |
| --- | --- |

(4)

При преразглеждането на европейската политика за съседство беше предложен нов етап на ангажиране с партньорите, позволяващ по-голяма ангажираност и от двете страни.

| (5) | Съюзът и Египет се споразумяха да заздравят своето партньорство чрез договаряне на набор от приоритети за периода 2017—2020 г. с цел преодоляване на общите предизвикателства, пред които са изправени Съюзът и Египет, насърчаване на общите интереси и гарантиране на дългосрочната стабилност от двете страни на Средиземно море, |
| --- | --- |

(5)

Съюзът и Египет се споразумяха да заздравят своето партньорство чрез договаряне на набор от приоритети за периода 2017—2020 г. с цел преодоляване на общите предизвикателства, пред които са изправени Съюзът и Египет, насърчаване на общите интереси и гарантиране на дългосрочната стабилност от двете страни на Средиземно море,

ПРЕПОРЪЧВА:

Член 1

Съветът за асоцииране препоръчва страните да изпълняват приоритетите на партньорството между ЕС и Египет, както са посочени в приложението.

Член 2

Приоритетите на партньорството между ЕС и Египет, посочени в член 1, заменят плана за действие ЕС—Египет, чието изпълнение беше препоръчано с Препоръка No 1/2007 на Съвета за асоцииране от 6 март 2007 г.

Член 3

Настоящата препоръка влиза в сила на датата на приемането ѝ.

Съставено в ... на

За Съвета за асоцииране

Председател

---

(1)  Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (ОВ L 304, 30.9.2004 г., стр. 39).

1

---

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/37

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/1780 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 18 септември 2017 година

за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,

като взе предвид Решение 2014/219/ОВППС на Съвета от 15 април 2014 г. относно мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно Решение 2014/219/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUCAP Sahel Mali, включително решението за назначаване на ръководител на мисията. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно Решение 2014/219/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUCAP Sahel Mali, включително решението за назначаване на ръководител на мисията.

| (2) | На 26 май 2014 г. КПС прие Решение EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), с което г-н Albrecht CONZE беше назначен за ръководител на мисията за EUCAP Sahel Mali за периода от 26 май 2014 г. до 14 януари 2015 г. |
| --- | --- |

(2)

На 26 май 2014 г. КПС прие Решение EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), с което г-н Albrecht CONZE беше назначен за ръководител на мисията за EUCAP Sahel Mali за периода от 26 май 2014 г. до 14 януари 2015 г.

| (3) | Мандатът на г-н Albrecht CONZE като ръководител на мисията на EUCAP Sahel Mali беше няколкократно удължаван, за последен път — с Решение EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3) на КПС, с което мандатът на г-н Albrecht CONZE като ръководител на мисията за EUCAP Sahel Mali бе удължен до 14 юли 2017 г. |
| --- | --- |

(3)

Мандатът на г-н Albrecht CONZE като ръководител на мисията на EUCAP Sahel Mali беше няколкократно удължаван, за последен път — с Решение EUCAP Sahel Mali/2/2016 (3) на КПС, с което мандатът на г-н Albrecht CONZE като ръководител на мисията за EUCAP Sahel Mali бе удължен до 14 юли 2017 г.

| (4) | На 15 септември 2017 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-н Philippe RIO да бъде назначен за ръководител на мисията EUCAP Sahel Mali за периода от 1 октомври 2017 г. до 14 януари 2018 г., |
| --- | --- |

(4)

На 15 септември 2017 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-н Philippe RIO да бъде назначен за ръководител на мисията EUCAP Sahel Mali за периода от 1 октомври 2017 г. до 14 януари 2018 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Philippe RIO се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) за периода от 1 октомври 2017 г. до 14 януари 2018 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 18 септември 2017 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

W. STEVENS

---

(1)  
  ОВ L 113, 16.4.2014 г., стр. 21.

1

(2)  Решение 2014/310/ОВППС на Комитета по политика и сигурност от 26 май 2014 г. за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2014) (ОВ L 164, 3.6.2014 г., стр. 43).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2016/2381 на Комитета по политика и сигурност от 14 декември 2016 г. за удължаване на мандата на ръководителя на мисията за мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016) (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 59).

3

---

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/38

---

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ

Измененията на Правило No 138 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН) — единни разпоредби за одобряване на тихи пътни превозни средства по отношение на тяхната намалена чуваемост, публикувани в Официален вестник L 204 от 5 август 2017 г., стр. 112, са неправилно публикувани в рубрика „Поправки“, а трябваше да бъдат публикувани в настоящата рубрика.

---

Поправки

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/39

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1549 на Съвета от 14 септември 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 237, 15 септември 2017 г.
  )

На страница 45, приложението, точка 3:

вместо:

„Образувания

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“
  („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:






  — | Търговско пристанище „Феодосия“, |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

38.

„Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“

(„Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:

—

Търговско пристанище „Феодосия“,

| — | Керченски ферибот, |
| --- | --- |

—

Керченски ферибот,

| — | Керченско търговско пристанище. |
| --- | --- |

—

Керченско търговско пристанище.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Crimea |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Crimea

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им.

16.9.2017 г.“

да се чете:

„Образувания

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“
  („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:






  — | Търговско пристанище „Феодосия“, |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

41.

„Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“

(„Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:

—

Търговско пристанище „Феодосия“,

| — | Керченски ферибот, |
| --- | --- |

—

Керченски ферибот,

| — | Керченско търговско пристанище. |
| --- | --- |

—

Керченско търговско пристанище.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Crimea |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Crimea

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им.

16.9.2017 г.“

---

| 30.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 253/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 253/40

---

Поправка на Решение (ОВППС) 2017/1561 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 237 от 15 септември 2017 г.
  )

На страница 74, приложението, точка 3:

вместо:

„Образувания

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38. | „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“
  („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:






  — | Търговско пристанище „Феодосия“, |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

38.

„Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“

(„Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:

—

Търговско пристанище „Феодосия“,

| — | Керченски ферибот, |
| --- | --- |

—

Керченски ферибот,

| — | Керченско търговско пристанище. |
| --- | --- |

—

Керченско търговско пристанище.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Crimea |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Crimea

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им.

16.9.2017 г.“

да се чете:

„Образувания

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41. | „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“
  („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:






  — | Търговско пристанище „Феодосия“, |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

41.

„Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“

(„Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:

—

Търговско пристанище „Феодосия“,

| — | Керченски ферибот, |
| --- | --- |

—

Керченски ферибот,

| — | Керченско търговско пристанище. |
| --- | --- |

—

Керченско търговско пристанище.

| 28 Kirova Street |
| --- |
| Kerch 298312 |
| Crimea |

28 Kirova Street

Kerch 298312

Crimea

(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им.

16.9.2017 г.“

---