# Diario Oficial L 271/2017

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 271 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 60.° año20 de octubre de 2017 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 271

Edición en lengua española

Legislación

60.° año20 de octubre de 2017

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo a la autorización de la salinomicina de sodio (Sacox 120 microGranulate y Sacox 200 microGranulate) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1915 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres | 7 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1916 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en el sector del ajo | 25 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1917 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados | 27 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1918 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación y las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 y por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 616/2007 en el sector de la carne de aves de corral | 30 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1919 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo al precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la decimotercera licitación parcial en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 | 33 |
| | | DIRECTIVAS |
| | * | Directiva de Ejecución (UE) 2017/1920 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por la que se modifica el anexo IV de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en lo que respecta al desplazamiento de semillas de Solanum tuberosum L. originarias de la Unión | 34 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2017/1921 del Consejo, de 16 de octubre de 2017, sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con el establecimiento de la lista de árbitros | 38 |
| | * | Decisión (UE) 2017/1922 del Consejo, de 16 de octubre de 2017, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con la modificación del anexo IX del Protocolo I | 41 |
| | | ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Decisión n.o 1/2017 del Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM, de 2 de octubre de 2017, por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesan los Estados de África Oriental y Meridional en lo que respecta al atún en conserva y a los lomos de atún [2017/1923] | 44 |
| | * | Decisión n.o 2/2017 del Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM, de 2 de octubre de 2017, por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesa la República de Mauricio en lo que respecta a la sierra salada [2017/1924] | 47 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo a la autorización de la salinomicina de sodio (Sacox 120 microGranulate y Sacox 200 microGranulate) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV) (
  1
  )

o

o

1

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1915 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

7

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1916 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en el sector del ajo

o

25

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1917 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados

o

27

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1918 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación y las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 y por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 616/2007 en el sector de la carne de aves de corral

o

30

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1919 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo al precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la decimotercera licitación parcial en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080

33

DIRECTIVAS

*

Directiva de Ejecución (UE) 2017/1920 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por la que se modifica el anexo IV de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en lo que respecta al desplazamiento de semillas de Solanum tuberosum L. originarias de la Unión

Solanum tuberosum

34

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2017/1921 del Consejo, de 16 de octubre de 2017, sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con el establecimiento de la lista de árbitros

38

*

Decisión (UE) 2017/1922 del Consejo, de 16 de octubre de 2017, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con la modificación del anexo IX del Protocolo I

41

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Decisión n.o 1/2017 del Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM, de 2 de octubre de 2017, por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesan los Estados de África Oriental y Meridional en lo que respecta al atún en conserva y a los lomos de atún [2017/1923]

o

44

*

Decisión n.o 2/2017 del Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM, de 2 de octubre de 2017, por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesa la República de Mauricio en lo que respecta a la sierra salada [2017/1924]

o

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1914 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

relativo a la autorización de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2, y su artículo 13, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 del mencionado Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 del mencionado Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

| (2) | La salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) fue autorizada durante diez años, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, como aditivo en la alimentación de pollitas criadas para puesta mediante el Reglamento (CE) n.o 1852/2003 de la Comisión (3), y para pollos de engorde mediante el Reglamento (CE) n.o 1463/2004 de la Comisión (4). Posteriormente, este aditivo se incluyó en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal como producto existente, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

La salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) fue autorizada durante diez años, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, como aditivo en la alimentación de pollitas criadas para puesta mediante el Reglamento (CE) n.o 1852/2003 de la Comisión (3), y para pollos de engorde mediante el Reglamento (CE) n.o 1463/2004 de la Comisión (4). Posteriormente, este aditivo se incluyó en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal como producto existente, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (3) | De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 del mismo Reglamento, se presentó una solicitud para el reexamen de la salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta. De conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud para la autorización de la nueva formulación de la salinomicina de sodio 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) en la que se pedía la clasificación de este aditivo en la categoría de los aditivos «coccidiostáticos e histomonóstatos». De conformidad con el artículo 13, apartado 3, de dicho Reglamento, se presentó una solicitud en la que se pedía la reducción del tiempo de espera antes del sacrificio de uno a cero días, así como una modificación de los límites máximos de residuos (LMR) para dicho aditivo desde los 5 μg/kg para todos los tejidos húmedos hasta los 0,150 mg/kg para el hígado, 0,040 mg/kg para los riñones, 0,015 mg/kg para el músculo y 0,150 mg/kg para la piel/la grasa. Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 del mismo Reglamento, se presentó una solicitud para el reexamen de la salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta. De conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud para la autorización de la nueva formulación de la salinomicina de sodio 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) en la que se pedía la clasificación de este aditivo en la categoría de los aditivos «coccidiostáticos e histomonóstatos». De conformidad con el artículo 13, apartado 3, de dicho Reglamento, se presentó una solicitud en la que se pedía la reducción del tiempo de espera antes del sacrificio de uno a cero días, así como una modificación de los límites máximos de residuos (LMR) para dicho aditivo desde los 5 μg/kg para todos los tejidos húmedos hasta los 0,150 mg/kg para el hígado, 0,040 mg/kg para los riñones, 0,015 mg/kg para el músculo y 0,150 mg/kg para la piel/la grasa. Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (4) | En su dictamen de 6 de diciembre de 2016 (5), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, la salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) y la salinomicina de sodio 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) no tienen ningún efecto adverso para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente. Asimismo, la Autoridad concluyó que el uso de la salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) y de la salinomicina de sodio 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) es eficaz para el control de la coccidiosis en pollos de engorde y que, a partir de los estudios presentados, esta conclusión se amplía a las pollitas criadas para puesta. La Autoridad también concluyó que las estimaciones de exposición al nivel máximo de uso indicaban un tiempo de espera aceptable de cero días. Además, la Autoridad concluyó que no es necesario establecer LME. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

En su dictamen de 6 de diciembre de 2016 (5), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, la salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) y la salinomicina de sodio 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) no tienen ningún efecto adverso para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente. Asimismo, la Autoridad concluyó que el uso de la salinomicina de sodio 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) y de la salinomicina de sodio 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) es eficaz para el control de la coccidiosis en pollos de engorde y que, a partir de los estudios presentados, esta conclusión se amplía a las pollitas criadas para puesta. La Autoridad también concluyó que las estimaciones de exposición al nivel máximo de uso indicaban un tiempo de espera aceptable de cero días. Además, la Autoridad concluyó que no es necesario establecer LME. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (5) | Sin embargo, por motivos de control, deben establecerse, tal como se pidió, los LME para el hígado, los riñones, el músculo y la piel/la grasa. También se consideró que se realizaría un seguimiento sobre el terreno de la resistencia de Eimeria spp. a la salinomicina de sodio, preferiblemente durante la parte final del período de autorización. |
| --- | --- |

(5)

Sin embargo, por motivos de control, deben establecerse, tal como se pidió, los LME para el hígado, los riñones, el músculo y la piel/la grasa. También se consideró que se realizaría un seguimiento sobre el terreno de la resistencia de Eimeria spp. a la salinomicina de sodio, preferiblemente durante la parte final del período de autorización.

| (6) | La evaluación de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de este preparado según se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

La evaluación de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de este preparado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (7) | Deben derogarse los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004. |
| --- | --- |

(7)

Deben derogarse los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004.

| (8) | Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización. |
| --- | --- |

(8)

Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Autorización

Se autorizan como coccidiostático en la alimentación animal los preparados especificados en el anexo, pertenecientes a la categoría de «coccidiostáticos e histomonóstatos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Derogación del Reglamento (CE) n.o 1852/2003

Queda derogado el Reglamento (CE) n.o 1852/2003.

o

Artículo 3

Derogación del Reglamento (CE) n.o 1463/2004

Queda derogado el Reglamento (CE) n.o 1463/2004.

o

Artículo 4

Medidas transitorias

El preparado especificado en el anexo y los piensos que lo contengan, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 9 de mayo de 2018 de conformidad con las normas aplicables antes del 9 de noviembre de 2017, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

Artículo 5

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 1852/2003 de la Comisión, de 21 de octubre de 2003, por el que se autoriza durante diez años el uso de un coccidiostático en la alimentación animal (DO L 271 de 22.10.2003, p. 13).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 1463/2004 de la Comisión, de 17 de agosto de 2004, relativo a la autorización durante diez años de la utilización del aditivo «Sacox 120 microGranulate», perteneciente al grupo de los coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas, en la alimentación animal (DO L 270 de 18.8.2004, p. 5).

4

o

(5)  
  EFSA Journal 2017; 15(1):4670.

5

EFSA Journal

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo
  (nombre comercial) | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización | Límites máximos de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal de que se trate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % |
| Coccidiostáticos e histomonóstatos |
| 51766 | Huvepharma NV. | Salinomicina de sodio 120 g/kg
  (Sacox 120 microGranulate)
  Salinomicina de sodio 200 g/kg
  (Sacox 200 microGranulate) | Composición del aditivo

  (Sacox120 microGranulate): | Salinomicina de sodio: 114-132 g/kg |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

(nombre comercial)

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

Límites máximos de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal de que se trate

mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

Coccidiostáticos e histomonóstatos

51766

Huvepharma NV.

Salinomicina de sodio 120 g/kg

(Sacox 120 microGranulate)

Salinomicina de sodio 200 g/kg

(Sacox 200 microGranulate)

Composición del aditivo

(Sacox120 microGranulate):

Salinomicina de sodio: 114-132 g/kg

| | Dióxido de silicio: 10-100 g/kg |
| --- | --- |

Dióxido de silicio: 10-100 g/kg

| | Carbonato de calcio: 500-700 g/kg |
| --- | --- |

Carbonato de calcio: 500-700 g/kg

Forma sólida

(Sacox 200 microGranulate):

| | Salinomicina de sodio: 190-220 g/kg |
| --- | --- |

Salinomicina de sodio: 190-220 g/kg

| | Dióxido de silicio: 50-150 g/kg |
| --- | --- |

Dióxido de silicio: 50-150 g/kg

| | Carbonato de calcio: 50-150 g/kg |
| --- | --- |

Carbonato de calcio: 50-150 g/kg

Forma sólida

Caracterización de la sustancia activa

Salinomicina de sodio,

C42H69Na O11,

Número CAS: 55721-31-8,

sal de sodio de un poliéter ácido monocarboxílico producido por fermentación de Streptomyces
  azureus (DSM 32267)

Impurezas asociadas:

| — | ≤ 10 mg de elayofilina/kg de salinomicina de sodio. |
| --- | --- |

—

≤ 10 mg de elayofilina/kg de salinomicina de sodio.

| — | ≤ 2 g de 17-epi-20-desoxi-salinomicina/kg de salinomicina de sodio. |
| --- | --- |

—

≤ 2 g de 17-epi-20-desoxi-salinomicina/kg de salinomicina de sodio.

| — | ≤ 10 g de 20-desoxi-salinomicina/kg de salinomicina de sodio. |
| --- | --- |

—

≤ 10 g de 20-desoxi-salinomicina/kg de salinomicina de sodio.

| — | ≤ 10 g de 18,19-dihidrosalinomicina/kg de salinomicina de sodio. |
| --- | --- |

—

≤ 10 g de 18,19-dihidrosalinomicina/kg de salinomicina de sodio.

| — | ≤ 10 g salinomicina metilada/kg de salinomicina de sodio. |
| --- | --- |

—

≤ 10 g salinomicina metilada/kg de salinomicina de sodio.

Método analítico
   (1)

Para la cuantificación de la salinomicina en el aditivo para la alimentación animal:

cromatografía líquida de alta resolución que utiliza derivatización postcolumna con detección espectrofotométrica (HPLC-PCD-UV-Vis).

Para la cuantificación de la salinomicina en las premezclas y los piensos:

cromatografía líquida de alta resolución que utiliza derivatización postcolumna con detección espectrofotométrica (HPLC-PCD-UV-Vis)-EN ISO 14183.

Pollos de engorde

—

50

70

| 1. | Los aditivos se incorporarán al pienso compuesto en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

Los aditivos se incorporarán al pienso compuesto en forma de premezcla.

| 2. | En las instrucciones de uso deberá indicarse lo siguiente:
  «Peligroso para los équidos y para los pavos.
  Este pienso contiene un ionóforo:
  su administración simultánea con determinados medicamentos (por ejemplo, la tiamulina) puede estar contraindicada». |
| --- | --- |

2.

En las instrucciones de uso deberá indicarse lo siguiente:

«Peligroso para los équidos y para los pavos.

Este pienso contiene un ionóforo:

su administración simultánea con determinados medicamentos (por ejemplo, la tiamulina) puede estar contraindicada».

| 3. | La salinomicina de sodio no se mezclará con otros coccidiostáticos. |
| --- | --- |

3.

La salinomicina de sodio no se mezclará con otros coccidiostáticos.

| 4. | El titular de la autorización deberá diseñar y llevar a la práctica un programa de seguimiento posterior a la comercialización sobre la resistencia a las bacterias y a Eimeria spp. |
| --- | --- |

4.

El titular de la autorización deberá diseñar y llevar a la práctica un programa de seguimiento posterior a la comercialización sobre la resistencia a las bacterias y a Eimeria spp.

| 5. | Cero días de tiempo de espera. |
| --- | --- |

5.

Cero días de tiempo de espera.

| 6. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de abordar los posibles riesgos resultantes de su uso. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección personal que incluya protección respiratoria, ocular y cutánea. |
| --- | --- |

6.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de abordar los posibles riesgos resultantes de su uso. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección personal que incluya protección respiratoria, ocular y cutánea.

9 de noviembre de 2027

150 μg de salinomicina de sodio/kg de hígado;

40 μg de salinomicina de sodio/kg de riñón;

15 μg de salinomicina de sodio/kg de músculo, y 150 μg de salinomicina de sodio/kg. de piel/grasa.

Pollitas criadas para puesta

12 semanas

50

50

---

(1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1915 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1), y en particular su artículo 4, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 338/97 tiene como finalidad proteger las especies de fauna y flora silvestres y asegurar su conservación controlando el comercio de las especies de fauna y flora incluidas en sus anexos. Entre las especies que figuran en los anexos se encuentran las incluidas en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres firmada en 1973 (2) (la Convención), así como las especies cuyo estado de conservación exige regular o supervisar su comercio dentro de la Unión, o con origen o destino en la Unión. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 338/97 tiene como finalidad proteger las especies de fauna y flora silvestres y asegurar su conservación controlando el comercio de las especies de fauna y flora incluidas en sus anexos. Entre las especies que figuran en los anexos se encuentran las incluidas en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres firmada en 1973 (2) (la Convención), así como las especies cuyo estado de conservación exige regular o supervisar su comercio dentro de la Unión, o con origen o destino en la Unión.

| (2) | De acuerdo con el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 338/97, la Comisión puede restringir la introducción de especímenes de determinadas especies en la Unión de acuerdo con las condiciones establecidas en sus letras a) a d). |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 338/97, la Comisión puede restringir la introducción de especímenes de determinadas especies en la Unión de acuerdo con las condiciones establecidas en sus letras a) a d).

| (3) | Basándose en información reciente, el Grupo de Revisión Científica creado de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 338/97 ha llegado a la conclusión de que el estado de conservación de algunas especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 se vería seriamente afectado si no se prohibiera su introducción en la Unión desde determinados países de origen. Debe, por tanto, prohibirse la introducción en la Unión de especímenes de las especies siguientes: | Macaca fascicularis desde Laos; |
| --- | --- | --- |

(3)

Basándose en información reciente, el Grupo de Revisión Científica creado de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 338/97 ha llegado a la conclusión de que el estado de conservación de algunas especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 se vería seriamente afectado si no se prohibiera su introducción en la Unión desde determinados países de origen. Debe, por tanto, prohibirse la introducción en la Unión de especímenes de las especies siguientes:

Macaca fascicularis desde Laos;

| | Kinyongia fischeri y Kinyongia tavetana desde Tanzania; |
| --- | --- |

Kinyongia fischeri y Kinyongia tavetana desde Tanzania;

| | Trioceros quadricornis desde Camerún; |
| --- | --- |

Trioceros quadricornis desde Camerún;

| | Hippocampus algiricus desde Guinea y Senegal; |
| --- | --- |

Hippocampus algiricus desde Guinea y Senegal;

| | Ornithoptera priamus desde las Islas Salomón (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde); |
| --- | --- |

Ornithoptera priamus desde las Islas Salomón (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde);

| | Pandinus imperator (especímenes de granjas de cría o engorde) desde Ghana; |
| --- | --- |

Pandinus imperator (especímenes de granjas de cría o engorde) desde Ghana;

| | Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi y Phelsuma ravenala desde Madagascar. |
| --- | --- |

Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi y Phelsuma ravenala desde Madagascar.

| (4) | Además, el Grupo de Revisión Científica ha llegado a la conclusión de que, basándose en los datos más recientes disponibles, no debe seguir aplicándose la prohibición de introducción en la Unión de determinadas especies del anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97 a los especímenes de las especies siguientes:

  Falco cherrug desde Baréin. |
| --- | --- |

(4)

Además, el Grupo de Revisión Científica ha llegado a la conclusión de que, basándose en los datos más recientes disponibles, no debe seguir aplicándose la prohibición de introducción en la Unión de determinadas especies del anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97 a los especímenes de las especies siguientes:

Falco cherrug desde Baréin.

| (5) | Por otra parte, el Grupo de Revisión Científica ha llegado a la conclusión de que, basándose en los datos más recientes disponibles, no debe seguir aplicándose la prohibición de introducción en la Unión de determinadas especies del anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 a los especímenes de las especies siguientes: | Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens y Orchis ustulata desde Rusia; |
| --- | --- | --- |

(5)

Por otra parte, el Grupo de Revisión Científica ha llegado a la conclusión de que, basándose en los datos más recientes disponibles, no debe seguir aplicándose la prohibición de introducción en la Unión de determinadas especies del anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 a los especímenes de las especies siguientes:

Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens y Orchis ustulata desde Rusia;

| | Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus y Arctocebus calabarensis desde Nigeria; |
| --- | --- |

Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus y Arctocebus calabarensis desde Nigeria;

| | Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto y Chamaeleo gracilis [especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde (con longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm)] desde Togo; |
| --- | --- |

Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto y Chamaeleo gracilis [especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde (con longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm)] desde Togo;

| | Hydrictis maculicollis desde Tanzania; |
| --- | --- |

Hydrictis maculicollis desde Tanzania;

| | Zaglossus bartoni desde Indonesia y Papúa Nueva Guinea; |
| --- | --- |

Zaglossus bartoni desde Indonesia y Papúa Nueva Guinea;

| | Zaglossus bruijni desde Indonesia; |
| --- | --- |

Zaglossus bruijni desde Indonesia;

| | Alouatta guariba desde Argentina, Bolivia y Brasil; |
| --- | --- |

Alouatta guariba desde Argentina, Bolivia y Brasil;

| | Ateles belzebuth desde Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela; |
| --- | --- |

Ateles belzebuth desde Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela;

| | Ateles fusciceps desde Colombia, Ecuador y Panamá; |
| --- | --- |

Ateles fusciceps desde Colombia, Ecuador y Panamá;

| | Ateles geoffroyi desde Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Panamá; |
| --- | --- |

Ateles geoffroyi desde Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Panamá;

| | Ateles hybridus, Lagothrix lugens y Podocnemis lewyana desde Colombia y Venezuela; |
| --- | --- |

Ateles hybridus, Lagothrix lugens y Podocnemis lewyana desde Colombia y Venezuela;

| | Lagothrix lagotricha desde Brasil, Colombia, Ecuador y Perú; |
| --- | --- |

Lagothrix lagotricha desde Brasil, Colombia, Ecuador y Perú;

| | Lagothrix poeppigii desde Brasil, Ecuador y Perú; |
| --- | --- |

Lagothrix poeppigii desde Brasil, Ecuador y Perú;

| | Cercopithecus erythrogaster desde Benín y Nigeria; |
| --- | --- |

Cercopithecus erythrogaster desde Benín y Nigeria;

| | Cercopithecus erythrotis desde Camerún, Guinea Ecuatorial y Nigeria; |
| --- | --- |

Cercopithecus erythrotis desde Camerún, Guinea Ecuatorial y Nigeria;

| | Cercopithecus hamlyni desde la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda; |
| --- | --- |

Cercopithecus hamlyni desde la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda;

| | Colobus vellerosus desde Nigeria y Togo; |
| --- | --- |

Colobus vellerosus desde Nigeria y Togo;

| | Macaca cyclopis desde Japón y Taiwán; |
| --- | --- |

Macaca cyclopis desde Japón y Taiwán;

| | Piliocolobus badius desde Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea-Bisáu, Liberia, Senegal y Sierra Leona; |
| --- | --- |

Piliocolobus badius desde Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea-Bisáu, Liberia, Senegal y Sierra Leona;

| | Galago matschiei y Balearica regulorum desde Ruanda; |
| --- | --- |

Galago matschiei y Balearica regulorum desde Ruanda;

| | Pithecia pithecia y Paleosuchus trigonatus desde Guyana; |
| --- | --- |

Pithecia pithecia y Paleosuchus trigonatus desde Guyana;

| | Gyps bengalensis desde Bangladés, Brunéi, Bután, Camboya, China, Irán, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Rusia, Tailandia y Vietnam; |
| --- | --- |

Gyps bengalensis desde Bangladés, Brunéi, Bután, Camboya, China, Irán, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Rusia, Tailandia y Vietnam;

| | Gyps indicus desde Pakistán; |
| --- | --- |

Gyps indicus desde Pakistán;

| | Gyps tenuirostris desde Bangladés, Camboya, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Tailandia y Vietnam; |
| --- | --- |

Gyps tenuirostris desde Bangladés, Camboya, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Tailandia y Vietnam;

| | Leucopternis lacernulatus y Aratinga auricapillus desde Brasil; |
| --- | --- |

Leucopternis lacernulatus y Aratinga auricapillus desde Brasil;

| | Bugeranus carunculatus desde Sudáfrica; |
| --- | --- |

Bugeranus carunculatus desde Sudáfrica;

| | Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima y Tridacna squamosa desde Nueva Caledonia; |
| --- | --- |

Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima y Tridacna squamosa desde Nueva Caledonia;

| | Agapornis nigrigenis desde Botsuana, Namibia, Zambia y Zimbabue; |
| --- | --- |

Agapornis nigrigenis desde Botsuana, Namibia, Zambia y Zimbabue;

| | Hapalopsittaca amazonina desde Colombia, Ecuador y Venezuela; |
| --- | --- |

Hapalopsittaca amazonina desde Colombia, Ecuador y Venezuela;

| | Hapalopsittaca pyrrhops desde Ecuador y Perú; |
| --- | --- |

Hapalopsittaca pyrrhops desde Ecuador y Perú;

| | Leptosittaca branickii desde Colombia, Ecuador y Perú; |
| --- | --- |

Leptosittaca branickii desde Colombia, Ecuador y Perú;

| | Poicephalus gulielmi desde Costa de Marfil; |
| --- | --- |

Poicephalus gulielmi desde Costa de Marfil;

| | Poicephalus robustus desde Nigeria y Uganda; |
| --- | --- |

Poicephalus robustus desde Nigeria y Uganda;

| | Psittrichas fulgidus desde Indonesia y Papúa Nueva Guinea; |
| --- | --- |

Psittrichas fulgidus desde Indonesia y Papúa Nueva Guinea;

| | Uromastyx dispar y Ophrys pallida desde Argelia; |
| --- | --- |

Uromastyx dispar y Ophrys pallida desde Argelia;

| | Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata y Mantella milotympanum desde Madagascar; |
| --- | --- |

Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata y Mantella milotympanum desde Madagascar;

| | Trioceros eisentrauti desde Camerún; |
| --- | --- |

Trioceros eisentrauti desde Camerún;

| | Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda y Phelsuma v-nigra desde Comoras; |
| --- | --- |

Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda y Phelsuma v-nigra desde Comoras;

| | Phelsuma dubia desde Comoras y Madagascar; |
| --- | --- |

Phelsuma dubia desde Comoras y Madagascar;

| | Boa constrictor desde Honduras; |
| --- | --- |

Boa constrictor desde Honduras;

| | Python natalensis (especímenes de granjas de cría o engorde) y Stigmochelys pardalis desde Mozambique; |
| --- | --- |

Python natalensis (especímenes de granjas de cría o engorde) y Stigmochelys pardalis desde Mozambique;

| | Python reticulatus desde Malasia (Peninsular); |
| --- | --- |

Python reticulatus desde Malasia (Peninsular);

| | Python sebae desde Mauritania; |
| --- | --- |

Python sebae desde Mauritania;

| | Batagur borneoensis desde Brunéi, Indonesia, Malasia y Tailandia; |
| --- | --- |

Batagur borneoensis desde Brunéi, Indonesia, Malasia y Tailandia;

| | Gopherus agassizii desde los Estados Unidos; |
| --- | --- |

Gopherus agassizii desde los Estados Unidos;

| | Gopherus berlandieri desde los Estados Unidos y México; |
| --- | --- |

Gopherus berlandieri desde los Estados Unidos y México;

| | Tridacna derasa desde Filipinas y Nueva Caledonia; |
| --- | --- |

Tridacna derasa desde Filipinas y Nueva Caledonia;

| | Galanthus nivalis desde Bosnia y Herzegovina, Suiza y Ucrania; |
| --- | --- |

Galanthus nivalis desde Bosnia y Herzegovina, Suiza y Ucrania;

| | Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum y Cyclamen trochopteranthum desde Turquía; |
| --- | --- |

Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum y Cyclamen trochopteranthum desde Turquía;

| | Cypripedium japonicum desde Corea del Norte y Japón; |
| --- | --- |

Cypripedium japonicum desde Corea del Norte y Japón;

| | Cypripedium margaritaceum desde China; |
| --- | --- |

Cypripedium margaritaceum desde China;

| | Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum y Pachypodium sofiense desde Madagascar; |
| --- | --- |

Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum y Pachypodium sofiense desde Madagascar;

| | Orchis mascula (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde) desde Albania; |
| --- | --- |

Orchis mascula (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde) desde Albania;

| | Orchis simia desde la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Turquía. |
| --- | --- |

Orchis simia desde la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Turquía.

| (6) | Las especies Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus y Psittacus erithacus timneh han sido incluidas recientemente en el apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) así como en el anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97. Así pues, ya no es necesaria la prohibición de la introducción en la Unión de especímenes de estas especies, anteriormente incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97: | Chitra chitra desde Malasia; |
| --- | --- | --- |

(6)

Las especies Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus y Psittacus erithacus timneh han sido incluidas recientemente en el apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) así como en el anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97. Así pues, ya no es necesaria la prohibición de la introducción en la Unión de especímenes de estas especies, anteriormente incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97:

Chitra chitra desde Malasia;

| | Manis temminckii desde la República Democrática del Congo; |
| --- | --- |

Manis temminckii desde la República Democrática del Congo;

| | Manis tricuspis desde Guinea; |
| --- | --- |

Manis tricuspis desde Guinea;

| | Macaca sylvanus desde Argelia y Marruecos; |
| --- | --- |

Macaca sylvanus desde Argelia y Marruecos;

| | Psittacus erithacus desde Benín, Guinea Ecuatorial, Liberia y Nigeria; |
| --- | --- |

Psittacus erithacus desde Benín, Guinea Ecuatorial, Liberia y Nigeria;

| | Psittacus erithacus timneh desde Guinea y Guinea-Bisáu. |
| --- | --- |

Psittacus erithacus timneh desde Guinea y Guinea-Bisáu.

| (7) | Las especies Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis y Lithobates catesbeianus han sido eliminadas del anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97. Así pues, ya no es necesaria la prohibición de la introducción en la Unión de especímenes de estas especies, anteriormente incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97:

  Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis y Lithobates catesbeianus desde todos los países de origen. |
| --- | --- |

(7)

Las especies Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis y Lithobates catesbeianus han sido eliminadas del anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97. Así pues, ya no es necesaria la prohibición de la introducción en la Unión de especímenes de estas especies, anteriormente incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97:

Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis y Lithobates catesbeianus desde todos los países de origen.

| (8) | Se ha consultado, bilateralmente o a través de procesos multilaterales en virtud de la Convención CITES, a todos los países de origen de las especies cuya introducción en la Unión está sujeta a nuevas restricciones. |
| --- | --- |

(8)

Se ha consultado, bilateralmente o a través de procesos multilaterales en virtud de la Convención CITES, a todos los países de origen de las especies cuya introducción en la Unión está sujeta a nuevas restricciones.

| (9) | En la decimoséptima Conferencia de las Partes en la Convención CITES se adoptaron nuevas referencias de nomenclatura (división/agrupación/cambios en la denominación de taxones) de especies animales, que deberían quedar reflejadas consecuentemente en la legislación de la Unión. Dichos cambios se refieren a las especies Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, así como a la clase Actinopteri. |
| --- | --- |

(9)

En la decimoséptima Conferencia de las Partes en la Convención CITES se adoptaron nuevas referencias de nomenclatura (división/agrupación/cambios en la denominación de taxones) de especies animales, que deberían quedar reflejadas consecuentemente en la legislación de la Unión. Dichos cambios se refieren a las especies Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, así como a la clase Actinopteri.

| (10) | Es necesario, por tanto, actualizar la lista de especies cuya introducción en la Unión está prohibida y sustituir, por motivos de claridad, el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(10)

Es necesario, por tanto, actualizar la lista de especies cuya introducción en la Unión está prohibida y sustituir, por motivos de claridad, el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736 de la Comisión (3).

| (11) | El Grupo de Revisión Científica ha sido consultado acerca del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(11)

El Grupo de Revisión Científica ha sido consultado acerca del presente Reglamento.

| (12) | Los Estados miembros tramitarán con arreglo al artículo 71 del Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión (4) las solicitudes de permisos de importación de especímenes de especies cuya importación está limitada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 338/97. |
| --- | --- |

(12)

Los Estados miembros tramitarán con arreglo al artículo 71 del Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión (4) las solicitudes de permisos de importación de especímenes de especies cuya importación está limitada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 338/97.

| (13) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestres establecido con arreglo al artículo 18 del Reglamento (CE) n.o 338/97. |
| --- | --- |

(13)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestres establecido con arreglo al artículo 18 del Reglamento (CE) n.o 338/97.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda prohibida la introducción en la Unión de especímenes de las especies de fauna y flora silvestres que figuran en el anexo del presente Reglamento, desde los países de origen allí indicados.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736.

Las referencias al Reglamento de Ejecución derogado se considerarán hechas al presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 61 de 3.3.1997, p. 1.

1

(2)  https://cites.org/sites/default/files/esp/disc/CITES-Convention-SP.pdf

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736 de la Comisión, de 7 de mayo de 2015, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (DO L 117 de 8.5.2015, p. 25).

3

(4)  Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (DO L 166 de 19.6.2006, p. 1).

4

o

o

---

ANEXO

I.   Especímenes de especies incluidas en el anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97 cuya introducción en la Unión está prohibida

| Especies | Origen | Especímenes | Países de origen | Fundamento artículo 4, apartado 6, letra: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA | | | | |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Silvestre | Trofeos de caza | Uzbekistán | a) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Silvestre | Trofeos de caza | Bielorrusia, Mongolia, Tayikistán, Turquía | a) |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Silvestre | Trofeos de caza | Canadá (Columbia Británica), Kazajistán | a) |
| Ursus thibetanus | Silvestre | Trofeos de caza | Rusia | a) |
| PROBOSCIDEA |
| Elephantidae |
| Loxodonta africana | Silvestre | Trofeos de caza | Camerún | a) |

Especies

Origen

Especímenes

Países de origen

Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Silvestre

Trofeos de caza

Uzbekistán

a)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Silvestre

Trofeos de caza

Bielorrusia, Mongolia, Tayikistán, Turquía

a)

Ursidae

Ursus arctos

Silvestre

Trofeos de caza

Canadá (Columbia Británica), Kazajistán

a)

Ursus thibetanus

Silvestre

Trofeos de caza

Rusia

a)

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Silvestre

Trofeos de caza

Camerún

a)

II.   Especímenes de especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 cuya introducción en la Unión está prohibida

| Especies | Origen | Especímenes | Países de origen | Fundamento artículo 4, apartado 6, letra: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA | | | | |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis vignei bochariensis | Silvestre | Todos | Uzbekistán | b) |
| Cervidae |
| Cervus elaphus bactrianus | Silvestre | Todos | Uzbekistán | b) |
| Hippopotamidae |
| Hippopotamus amphibius | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Moschidae |
| Moschus moschiferus | Silvestre | Todos | Rusia | b) |
| CARNIVORA |
| Eupleridae |
| Cryptoprocta ferox | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Felidae |
| Panthera leo | Silvestre | Todos | Etiopía | b) |
| Profelis aurata | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Odobenidae |
| Odobenus rosmarus | Silvestre | Todos | Groenlandia | b) |
| PRIMATES |
| Cercopithecidae |
| Cercopithecus dryas | Silvestre | Todos | República Democrática del Congo | b) |
| Macaca fascicularis | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Piliocolobus badius (sinónimo Colobus badius) | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Pitheciidae |
| Chiropotes chiropotes | Silvestre | Todos | Guyana | b) |
| AVES |
| CICONIIFORMES |
| Balaenicipitidae |
| Balaeniceps rex | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Accipiter erythropus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Accipiter melanoleucus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Accipiter ovampensis | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Aquila rapax | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Aviceda cuculoides | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Gyps africanus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Gyps bengalensis | Silvestre | Todos | Afganistán, India | b) |
| Gyps indicus | Silvestre | Todos | Afganistán, India | b) |
| Gyps rueppellii | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Gyps tenuirostris | Silvestre | Todos | India | b) |
| Hieraaetus ayresii | Silvestre | Todos | Camerún, Guinea, Togo | b) |
| Hieraaetus spilogaster | Silvestre | Todos | Guinea, Togo | b) |
| Lophaetus occipitalis | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Macheiramphus alcinus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Polemaetus bellicosus | Silvestre | Todos | Camerún, Guinea, Tanzania, Togo | b) |
| Spizaetus africanus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Stephanoaetus coronatus | Silvestre | Todos | Costa de Marfil, Guinea, Tanzania, Togo | b) |
| Terathopius ecaudatus | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Torgos tracheliotus | Silvestre | Todos | Camerún, Sudán, Tanzania | b) |
| Trigonoceps occipitalis | Silvestre | Todos | Costa de Marfil, Guinea | b) |
| Urotriorchis macrourus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Falconidae |
| Falco chicquera | Silvestre | Todos | Guinea, Togo | b) |
| Sagittariidae |
| Sagittarius serpentarius | Silvestre | Todos | Camerún, Guinea, Tanzania, Togo | b) |
| GRUIFORMES |
| Gruidae |
| Balearica pavonina | Silvestre | Todos | Guinea, Mali, Sudán, Sudán del Sur | b) |
| Balearica regulorum | Silvestre | Todos | Botsuana, Burundi, Kenia, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Tanzania, Zambia, Zimbabue | b) |
| Bugeranus carunculatus | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| PSITTACIFORMES |
| Psittacidae |
| Agapornis fischeri | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Agapornis pullarius | Silvestre | Todos | Costa de Marfil, Guinea, Mali, República Democrática del Congo, Togo | b) |
| Coracopsis vasa | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Deroptyus accipitrinus | Silvestre | Todos | Surinam | b) |
| Poicephalus fuscicollis | Silvestre | Todos | Costa de Marfil, Guinea, Mali, República Democrática del Congo, Togo | b) |
| Poicephalus gulielmi | Silvestre | Todos | Camerún, Congo, Guinea | b) |
| Pyrrhura caeruleiceps | Silvestre | Todos | Colombia | b) |
| Pyrrhura pfrimeri | Silvestre | Todos | Brasil | b) |
| Pyrrhura subandina | Silvestre | Todos | Colombia | b) |
| STRIGIFORMES |
| Strigidae |
| Asio capensis | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Bubo lacteus | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Bubo poensis | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Glaucidium capense | Silvestre | Todos | Ruanda | b) |
| Glaucidium perlatum | Silvestre | Todos | Camerún, Guinea | b) |
| Ptilopsis leucotis | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| Scotopelia bouvieri | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Scotopelia peli | Silvestre | Todos | Guinea | b) |
| REPTILIA |
| SAURIA |
| Agamidae |
| Uromastyx dispar | Silvestre | Todos | Mali, Sudán | b) |
| Uromastyx geyri | Silvestre | Todos | Mali, Níger | b) |
| Chamaeleonidae |
| Brookesia decaryi | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Chamaeleo africanus | Silvestre | Todos | Níger | b) |
| Chamaeleo gracilis | Silvestre | Todos | Benín, Ghana | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Benín | b) |
| Chamaeleo senegalensis | Silvestre | Todos | Benín, Ghana, Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm | Benín, Togo | b) |
| Furcifer labordi | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Kinyongia fischeri | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Kinyongia tavetana | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Trioceros camerunensis | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Trioceros deremensis | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Trioceros feae | Silvestre | Todos | Guinea Ecuatorial | b) |
| Trioceros fuelleborni | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Trioceros montium | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Trioceros perreti | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Trioceros quadricornis | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Trioceros serratus | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Trioceros werneri | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Trioceros wiedersheimi | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Cordylidae |
| Cordylus rhodesianus | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Cordylus tropidosternum | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Cordylus vittifer | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Smaug mossambicus | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Gekkonidae |
| Phelsuma borai | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Phelsuma breviceps | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Phelsuma gouldi | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Phelsuma hoeschi | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Phelsuma ravenalla | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Phelsuma standingi | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Scincidae |
| Corucia zebrata | Silvestre | Todos | Islas Salomón | b) |
| Varanidae |
| Varanus albigularis | Silvestre | Todos | Tanzania | b) |
| Varanus beccarii | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Varanus dumerilii | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Varanus exanthematicus | Silvestre | Todos | Benín, Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Longitud total superior a 35 cm | Benín, Togo | b) |
| Varanus jobiensis (sinónimo V. karlschmidti) | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Varanus niloticus | Silvestre | Todos | Benín, Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Longitud total superior a 35 cm | Benín | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Togo | b) |
| Varanus ornatus | Silvestre | Todos | Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Togo | b) |
| Varanus salvadorii | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Varanus spinulosus | Silvestre | Todos | Islas Salomón | b) |
| SERPENTES |
| Boidae |
| Calabaria reinhardtii | Silvestre | Todos | Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Benín, Togo | b) |
| Candoia carinata | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Colubridae | | | | |
| Elapidae |
| Naja atra | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Naja kaouthia | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Naja siamensis | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Pythonidae |
| Liasis fuscus | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Morelia boeleni | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Python bivittatus | Silvestre | Todos | China | b) |
| Python molurus | Silvestre | Todos | China | b) |
| Python regius | Silvestre | Todos | Benín, Guinea | b) |
| TESTUDINES |
| Emydidae |
| Chrysemys picta | Todos | Vivos | Todos | d) |
| Geoemydidae |
| Cuora amboinensis | Silvestre | Todos | Indonesia, Malasia | b) |
| Cuora bourreti | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Cuora galbinifrons | Silvestre | Todos | China, Laos | b) |
| Heosemys annandalii | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Heosemys grandis | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Heosemys spinosa | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Leucocephalon yuwonoi | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Malayemys subtrijuga | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Notochelys platynota | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Siebenrockiella crassicollis | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Podocnemididae |
| Erymnochelys madagascariensis | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Peltocephalus dumerilianus | Silvestre | Todos | Guyana | b) |
| Podocnemis unifilis | Silvestre | Todos | Surinam | b) |
| Testudinidae |
| Centrochelys sulcata | Granja de cría o engorde | Todos | Benín, Togo | b) |
| Indotestudo forstenii | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Indotestudo travancorica | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Kinixys erosa | Silvestre | Todos | República Democrática del Congo, Togo | b) |
| Kinixys homeana | Silvestre | Todos | Benín, Ghana, Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Benín | b) |
| Granja de cría o engorde | Longitud recta de espaldar superior a 8 cm | Togo | b) |
| Kinixys nogueyi | Silvestre | Todos | Benín, Ghana | b) |
| Granja de cría o engorde | Longitud recta de espaldar superior a 5 cm | Benín | b) |
| Kinixys spekii | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Kinixys zombensis | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Manouria emys | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Manouria impressa | Silvestre | Todos | Vietnam | b) |
| Stigmochelys pardalis | Silvestre | Todos | República Democrática del Congo, Uganda | b) |
| Testudo horsfieldii | Silvestre | Todos | Kazajistán | b) |
| Trionychidae |
| Amyda cartilaginea | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Pelochelys cantorii | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| AMPHIBIA |
| ANURA |
| Conrauidae |
| Conraua goliath | Silvestre | Todos | Camerún | b) |
| Dendrobatidae |
| Hyloxalus azureiventris | Silvestre | Todos | Perú | b) |
| Ranitomeya variabilis | Silvestre | Todos | Perú | b) |
| Ranitomeya ventrimaculata | Silvestre | Todos | Perú | b) |
| Mantellidae |
| Mantella aurantiaca | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Mantella cowani | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Mantella crocea | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Mantella pulchra | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Mantella viridis | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Microhylidae |
| Scaphiophryne gottlebei | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| ACTINOPTERI |
| PERCIFORMES |
| Labridae |
| Cheilinus undulatus | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| SYNGNATHIFORMES |
| Syngnathidae |
| Hippocampus algiricus | Silvestre | Todos | Guinea, Senegal | b) |
| Hippocampus barbouri | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Hippocampus comes | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Hippocampus erectus | Silvestre | Todos | Brasil | b) |
| Hippocampus histrix | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Hippocampus kelloggi | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Hippocampus kuda | Silvestre | Todos | China, Indonesia, Vietnam | b) |
| Hippocampus spinosissimus | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| ARTHROPODA | | | | |
| ARACHNIDA |
| SCORPIONES |
| Scorpionidae |
| Pandinus imperator | Silvestre | Todos | Benín, Ghana, Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Benín, Ghana, Togo | b) |
| Pandinus roeseli | Silvestre | Todos | Benín, Ghana, Togo | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Benín, Ghana, Togo | b) |
| INSECTA |
| LEPIDOPTERA |
| Papilionidae |
| Ornithoptera croesus | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Ornithoptera priamus | Silvestre | Todos | Islas Salomón | b) |
| Ornithoptera priamus | Granja de cría o engorde | Todos | Islas Salomón | b) |
| Ornithoptera victoriae | Silvestre | Todos | Islas Salomón | b) |
| Granja de cría o engorde | Todos | Islas Salomón | b) |
| MOLLUSCA | | | | |
| BIVALVIA |
| VENEROIDA |
| Tridacnidae |
| Hippopus hippopus | Silvestre | Todos | Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna crocea | Silvestre | Todos | Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna derasa | Silvestre | Todos | Fiyi, Islas Salomón, Palaos, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna gigas | Silvestre | Todos | Islas Marshall, Islas Salomón, Tonga, Vietnam | b) |
| Tridacna maxima | Silvestre | Todos | Camboya, Fiyi, Islas Marshall, Islas Salomón, Micronesia, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna noae | Silvestre | Todos | Fiyi, Islas Salomón, Micronesia, Vanuatu | |
| Tridacna rosewateri | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Tridacna squamosa | Silvestre | Todos | Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna tevoroa | Silvestre | Todos | Tonga | b) |
| GASTROPODA |
| MESOGASTROPODA |
| Strombidae |
| Strombus gigas | Silvestre | Todos | Granada, Haití | b) |
| CNIDARIA | | | | |
| ANTHOZOA |
| HELIOPORACEA |
| Helioporidae |
| Heliopora coerulea | Silvestre | Todos | Islas Salomón | b) |
| SCLERACTINIA |
| Scleractinia spp. | Silvestre | Todos | Ghana | b) |
| Agariciidae |
| Agaricia agaricites | Silvestre | Todos | Haití | b) |
| Caryophylliidae |
| Catalaphyllia jardinei | Silvestre | Todos | Islas Salomón | b) |
| Euphyllia divisa | Silvestre | Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Euphyllia fimbriata | Silvestre | Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Euphyllia paraancora | Silvestre | Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Euphyllia paradivisa | Silvestre | Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Euphyllia yaeyamaensis | Silvestre | Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Plerogyra discus | Silvestre | Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei) | Silvestre | Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Faviidae |
| Favites halicora | Silvestre | Todos | Tonga | b) |
| Platygyra sinensis | Silvestre | Todos | Tonga | b) |
| Mussidae |
| Acanthastrea hemprichii | Silvestre | Todos | Tonga | b) |
| Blastomussa merleti | Silvestre | Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Cynarina lacrymalis | Silvestre | Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales | Indonesia | b) |
| Scolymia spp. | Silvestre | Todos | Tonga | b) |
| Pocilloporidae |
| Seriatopora stellata | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Trachyphylliidae |
| Trachyphyllia geoffroyi | Silvestre | Todos | Fiyi | b) |
| FLORA |
| Cycadaceae |
| Cycadaceae spp. | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Euphorbiaceae |
| Euphorbia ankarensis | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia banae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia berorohae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia bongolavensis | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia bulbispina | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia duranii | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia fianarantsoae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia iharanae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia kondoi | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia labatii | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia lophogona | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia millotii | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia neohumbertii | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia pachypodioides | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia razafindratsirae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia suzannae-marnierae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Euphorbia waringiae | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Orchidaceae |
| Cypripedium japonicum | Silvestre | Todos | China, Corea del Sur | b) |
| Cypripedium macranthos | Silvestre | Todos | Corea del Sur | b) |
| Cypripedium micranthum | Silvestre | Todos | China | b) |
| Dendrobium bellatulum | Silvestre | Todos | Vietnam | b) |
| Dendrobium nobile | Silvestre | Todos | Laos | b) |
| Dendrobium wardianum | Silvestre | Todos | Vietnam | b) |
| Myrmecophila tibicinis | Silvestre | Todos | Belice | b) |
| Phalaenopsis parishii | Silvestre | Todos | Vietnam | b) |
| Stangeriaceae |
| Stangeriaceae spp. | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |
| Zamiaceae |
| Zamiaceae spp. | Silvestre | Todos | Mozambique | b) |

Especies

Origen

Especímenes

Países de origen

Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis vignei bochariensis

Silvestre

Todos

Uzbekistán

b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Silvestre

Todos

Uzbekistán

b)

Hippopotamidae

Hippopotamus amphibius

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Moschidae

Moschus moschiferus

Silvestre

Todos

Rusia

b)

CARNIVORA

Eupleridae

Cryptoprocta ferox

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Felidae

Panthera leo

Silvestre

Todos

Etiopía

b)

Profelis aurata

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Odobenidae

Odobenus rosmarus

Silvestre

Todos

Groenlandia

b)

PRIMATES

Cercopithecidae

Cercopithecus dryas

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo

b)

Macaca fascicularis

Silvestre

Todos

Laos

b)

Piliocolobus badius (sinónimo Colobus badius)

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Pitheciidae

Chiropotes chiropotes

Silvestre

Todos

Guyana

b)

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter erythropus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Accipiter melanoleucus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Accipiter ovampensis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Aquila rapax

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Aviceda cuculoides

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Gyps africanus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Gyps bengalensis

Silvestre

Todos

Afganistán, India

b)

Gyps indicus

Silvestre

Todos

Afganistán, India

b)

Gyps rueppellii

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Gyps tenuirostris

Silvestre

Todos

India

b)

Hieraaetus ayresii

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea, Togo

b)

Hieraaetus spilogaster

Silvestre

Todos

Guinea, Togo

b)

Lophaetus occipitalis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Macheiramphus alcinus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Polemaetus bellicosus

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea, Tanzania, Togo

b)

Spizaetus africanus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Stephanoaetus coronatus

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Guinea, Tanzania, Togo

b)

Terathopius ecaudatus

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Torgos tracheliotus

Silvestre

Todos

Camerún, Sudán, Tanzania

b)

Trigonoceps occipitalis

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Guinea

b)

Urotriorchis macrourus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Falconidae

Falco chicquera

Silvestre

Todos

Guinea, Togo

b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea, Tanzania, Togo

b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Silvestre

Todos

Guinea, Mali, Sudán, Sudán del Sur

b)

Balearica regulorum

Silvestre

Todos

Botsuana, Burundi, Kenia, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Tanzania, Zambia, Zimbabue

b)

Bugeranus carunculatus

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Agapornis pullarius

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Guinea, Mali, República Democrática del Congo, Togo

b)

Coracopsis vasa

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Deroptyus accipitrinus

Silvestre

Todos

Surinam

b)

Poicephalus fuscicollis

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Guinea, Mali, República Democrática del Congo, Togo

b)

Poicephalus gulielmi

Silvestre

Todos

Camerún, Congo, Guinea

b)

Pyrrhura caeruleiceps

Silvestre

Todos

Colombia

b)

Pyrrhura pfrimeri

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Pyrrhura subandina

Silvestre

Todos

Colombia

b)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Bubo lacteus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Bubo poensis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Glaucidium capense

Silvestre

Todos

Ruanda

b)

Glaucidium perlatum

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea

b)

Ptilopsis leucotis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Scotopelia bouvieri

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Scotopelia peli

Silvestre

Todos

Guinea

b)

REPTILIA

SAURIA

Agamidae

Uromastyx dispar

Silvestre

Todos

Mali, Sudán

b)

Uromastyx geyri

Silvestre

Todos

Mali, Níger

b)

Chamaeleonidae

Brookesia decaryi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Chamaeleo africanus

Silvestre

Todos

Níger

b)

Chamaeleo gracilis

Silvestre

Todos

Benín, Ghana

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín

b)

Chamaeleo senegalensis

Silvestre

Todos

Benín, Ghana, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm

Benín, Togo

b)

Furcifer labordi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Kinyongia fischeri

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Kinyongia tavetana

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Trioceros camerunensis

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Trioceros deremensis

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Trioceros feae

Silvestre

Todos

Guinea Ecuatorial

b)

Trioceros fuelleborni

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Trioceros montium

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Trioceros perreti

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Trioceros quadricornis

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Trioceros serratus

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Trioceros werneri

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Trioceros wiedersheimi

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Cordylidae

Cordylus rhodesianus

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Cordylus tropidosternum

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Cordylus vittifer

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Smaug mossambicus

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Gekkonidae

Phelsuma borai

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma breviceps

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma gouldi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma hoeschi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma ravenalla

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma standingi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Scincidae

Corucia zebrata

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Varanidae

Varanus albigularis

Silvestre

Todos

Tanzania

b)

Varanus beccarii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus dumerilii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus exanthematicus

Silvestre

Todos

Benín, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Longitud total superior a 35 cm

Benín, Togo

b)

Varanus jobiensis (sinónimo V. karlschmidti)

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus niloticus

Silvestre

Todos

Benín, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Longitud total superior a 35 cm

Benín

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Togo

b)

Varanus ornatus

Silvestre

Todos

Togo

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Togo

b)

Varanus salvadorii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus spinulosus

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

SERPENTES

Boidae

Calabaria reinhardtii

Silvestre

Todos

Togo

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín, Togo

b)

Candoia carinata

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Colubridae

Elapidae

Naja atra

Silvestre

Todos

Laos

b)

Naja kaouthia

Silvestre

Todos

Laos

b)

Naja siamensis

Silvestre

Todos

Laos

b)

Pythonidae

Liasis fuscus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Morelia boeleni

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Python bivittatus

Silvestre

Todos

China

b)

Python molurus

Silvestre

Todos

China

b)

Python regius

Silvestre

Todos

Benín, Guinea

b)

TESTUDINES

Emydidae

Chrysemys picta

Todos

Vivos

Todos

d)

Geoemydidae

Cuora amboinensis

Silvestre

Todos

Indonesia, Malasia

b)

Cuora bourreti

Silvestre

Todos

Laos

b)

Cuora galbinifrons

Silvestre

Todos

China, Laos

b)

Heosemys annandalii

Silvestre

Todos

Laos

b)

Heosemys grandis

Silvestre

Todos

Laos

b)

Heosemys spinosa

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Leucocephalon yuwonoi

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Malayemys subtrijuga

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Notochelys platynota

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Siebenrockiella crassicollis

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Podocnemididae

Erymnochelys madagascariensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Peltocephalus dumerilianus

Silvestre

Todos

Guyana

b)

Podocnemis unifilis

Silvestre

Todos

Surinam

b)

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Granja de cría o engorde

Todos

Benín, Togo

b)

Indotestudo forstenii

Silvestre

Todos

Todos

b)

Indotestudo travancorica

Silvestre

Todos

Todos

b)

Kinixys erosa

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo, Togo

b)

Kinixys homeana

Silvestre

Todos

Benín, Ghana, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín

b)

Granja de cría o engorde

Longitud recta de espaldar superior a 8 cm

Togo

b)

Kinixys nogueyi

Silvestre

Todos

Benín, Ghana

b)

Granja de cría o engorde

Longitud recta de espaldar superior a 5 cm

Benín

b)

Kinixys spekii

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Kinixys zombensis

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Manouria emys

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Manouria impressa

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Stigmochelys pardalis

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo, Uganda

b)

Testudo horsfieldii

Silvestre

Todos

Kazajistán

b)

Trionychidae

Amyda cartilaginea

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Pelochelys cantorii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

AMPHIBIA

ANURA

Conrauidae

Conraua goliath

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Dendrobatidae

Hyloxalus azureiventris

Silvestre

Todos

Perú

b)

Ranitomeya variabilis

Silvestre

Todos

Perú

b)

Ranitomeya ventrimaculata

Silvestre

Todos

Perú

b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella cowani

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella crocea

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella pulchra

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella viridis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

ACTINOPTERI

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus algiricus

Silvestre

Todos

Guinea, Senegal

b)

Hippocampus barbouri

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus comes

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus erectus

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Hippocampus histrix

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus kelloggi

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus kuda

Silvestre

Todos

China, Indonesia, Vietnam

b)

Hippocampus spinosissimus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus imperator

Silvestre

Todos

Benín, Ghana, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín, Ghana, Togo

b)

Pandinus roeseli

Silvestre

Todos

Benín, Ghana, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín, Ghana, Togo

b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Ornithoptera priamus

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Ornithoptera priamus

Granja de cría o engorde

Todos

Islas Salomón

b)

Ornithoptera victoriae

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Islas Salomón

b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Silvestre

Todos

Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna crocea

Silvestre

Todos

Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna derasa

Silvestre

Todos

Fiyi, Islas Salomón, Palaos, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna gigas

Silvestre

Todos

Islas Marshall, Islas Salomón, Tonga, Vietnam

b)

Tridacna maxima

Silvestre

Todos

Camboya, Fiyi, Islas Marshall, Islas Salomón, Micronesia, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna noae

Silvestre

Todos

Fiyi, Islas Salomón, Micronesia, Vanuatu

Tridacna rosewateri

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Tridacna squamosa

Silvestre

Todos

Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna tevoroa

Silvestre

Todos

Tonga

b)

GASTROPODA

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Silvestre

Todos

Granada, Haití

b)

CNIDARIA

ANTHOZOA

HELIOPORACEA

Helioporidae

Heliopora coerulea

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

SCLERACTINIA

Scleractinia spp.

Silvestre

Todos

Ghana

b)

Agariciidae

Agaricia agaricites

Silvestre

Todos

Haití

b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Euphyllia divisa

Silvestre

Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Euphyllia fimbriata

Silvestre

Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Euphyllia paraancora

Silvestre

Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Euphyllia paradivisa

Silvestre

Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Euphyllia yaeyamaensis

Silvestre

Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Plerogyra discus

Silvestre

Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

Silvestre

Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Faviidae

Favites halicora

Silvestre

Todos

Tonga

b)

Platygyra sinensis

Silvestre

Todos

Tonga

b)

Mussidae

Acanthastrea hemprichii

Silvestre

Todos

Tonga

b)

Blastomussa merleti

Silvestre

Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Cynarina lacrymalis

Silvestre

Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Scolymia spp.

Silvestre

Todos

Tonga

b)

Pocilloporidae

Seriatopora stellata

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Trachyphylliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Silvestre

Todos

Fiyi

b)

FLORA

Cycadaceae

Cycadaceae spp.

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Euphorbiaceae

Euphorbia ankarensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia banae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia berorohae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia bongolavensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia bulbispina

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia duranii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia fianarantsoae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia iharanae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia kondoi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia labatii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia lophogona

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia millotii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia neohumbertii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia pachypodioides

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia razafindratsirae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia suzannae-marnierae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia waringiae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Orchidaceae

Cypripedium japonicum

Silvestre

Todos

China, Corea del Sur

b)

Cypripedium macranthos

Silvestre

Todos

Corea del Sur

b)

Cypripedium micranthum

Silvestre

Todos

China

b)

Dendrobium bellatulum

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Dendrobium nobile

Silvestre

Todos

Laos

b)

Dendrobium wardianum

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Myrmecophila tibicinis

Silvestre

Todos

Belice

b)

Phalaenopsis parishii

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Stangeriaceae

Stangeriaceae spp.

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Zamiaceae

Zamiaceae spp.

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/25

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1916 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 341/2007 en el sector del ajo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales de importación de ajos. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales de importación de ajos.

| (2) | Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación «A» durante los siete primeros días civiles del mes de octubre de 2017, para el subperíodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2017 y el 28 de febrero de 2018 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación «A» mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación «A» durante los siete primeros días civiles del mes de octubre de 2017, para el subperíodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2017 y el 28 de febrero de 2018 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación «A» mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3).

| (3) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación «A» en virtud del Reglamento (CE) n.o 341/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2017 y el 28 de febrero de 2018.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión, de 29 de marzo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios, se fija su modo de gestión y se instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países (DO L 90 de 30.3.2007, p. 12).

2

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

| Origen | N.o de orden | Coeficiente de asignación — Solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.12.2017 y el 28.2.2018
  (en %) |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Importadores tradicionales |

Origen

N.o de orden

Coeficiente de asignación — Solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.12.2017 y el 28.2.2018

(en %)

Argentina

—

Importadores tradicionales

09.4104

—

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4099

—

China

| — | Importadores tradicionales |
| --- | --- |

—

Importadores tradicionales

09.4105

—

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4100

0,481701

Otros terceros países

| — | Importadores tradicionales |
| --- | --- |

—

Importadores tradicionales

09.4106

—

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4102

—

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/27

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1917 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 188, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión (2) ha abierto contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector del azúcar. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión (2) ha abierto contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector del azúcar.

| (2) | Las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas para el subperíodo comprendido entre el 1 y el 31 de octubre de 2017, para el número de orden 09.4321, son superiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). Conviene suspender hasta el final del período contingentario la presentación de nuevas solicitudes para este número de orden. |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas para el subperíodo comprendido entre el 1 y el 31 de octubre de 2017, para el número de orden 09.4321, son superiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). Conviene suspender hasta el final del período contingentario la presentación de nuevas solicitudes para este número de orden.

| (3) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas en virtud del Reglamento (CE) n.o 891/2009.

2.   Queda suspendida hasta el final del período contingentario 2017/2018 la presentación de nuevas solicitudes de certificados de importación para los números de orden que figuran en el anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios en el sector del azúcar (DO L 254 de 26.9.2009, p. 82).

2

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

| «Azúcar concesiones CXL»
  Periodo contingentario 2017/2018
  Solicitudes presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas |
| --- |
| N.o de orden | País | Coeficiente de asignación (en %) | Nuevas solicitudes |
| 09.4317 | Australia | — | |
| 09.4318 | Brasil | — | |
| 09.4319 | Cuba | — | |
| 09.4320 | Cualquier tercer país | — | |
| 09.4321 | India | 2,631578 | Suspendidas |
| 09.4329 | Brasil | — | |
| 09.4330 | Brasil | disponible en 2022/2023 y 2023/2024 |

«Azúcar concesiones CXL»

Periodo contingentario 2017/2018

Solicitudes presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas

N.o de orden

País

Coeficiente de asignación (en %)

Nuevas solicitudes

09.4317

Australia

—

09.4318

Brasil

—

09.4319

Cuba

—

09.4320

Cualquier tercer país

—

09.4321

India

2,631578

Suspendidas

09.4329

Brasil

—

09.4330

Brasil

disponible en 2022/2023 y 2023/2024

| «Azúcar Balcanes»
  Periodo contingentario 2017/2018
  Solicitudes presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas |
| --- |
| N.o de orden | País | Coeficiente de asignación (en %) | Nuevas solicitudes |
| 09.4324 | Albania | — | |
| 09.4325 | Bosnia y Herzegovina | — | |
| 09.4326 | Serbia | — | |
| 09.4327 | Antigua República Yugoslava de Macedonia | — | |

«Azúcar Balcanes»

Periodo contingentario 2017/2018

Solicitudes presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas

N.o de orden

País

Coeficiente de asignación (en %)

Nuevas solicitudes

09.4324

Albania

—

09.4325

Bosnia y Herzegovina

—

09.4326

Serbia

—

09.4327

Antigua República Yugoslava de Macedonia

—

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/30

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1918 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación y las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 y por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 616/2007 en el sector de la carne de aves de corral

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 188,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) n.o 616/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Brasil, Tailandia y otros terceros países. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) n.o 616/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Brasil, Tailandia y otros terceros países.

| (2) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3).

| (3) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.

| (4) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación y las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son inferiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente. |
| --- | --- |

(4)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación y las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de octubre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son inferiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

| (5) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(5)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en la parte A del anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas en virtud del Reglamento (CE) n.o 616/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018.

2.   En la parte A del anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) n.o 616/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018.

Artículo 2

1.   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en la parte B del anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas en virtud del Reglamento (CE) n.o 616/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018.

2.   En la parte B del anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de derechos de importación en virtud del Reglamento (CE) n.o 616/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 616/2007 de la Comisión, de 4 de junio de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios en el sector de la carne de aves de corral originaria de Brasil, Tailandia y otros terceros países (DO L 142 de 5.6.2007, p. 3).

2

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

PARTE A

| Número de grupo | Número de orden | Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018
  (%) | Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018
  (en kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,388838 | — |
| 2 | 09.4212 | — | 13 622 005 |
| 4A | 09.4214 | 0,709344 | — |
| 09.4251 | 20,408202 | — |
| 09.4252 | 1,407574 | — |
| 6A | 09.4216 | 0,270271 | — |
| 09.4260 | 0,297978 | — |
| 7 | 09.4217 | — | 47 043 200 |
| 8 | 09.4218 | — | 9 276 800 |

Número de grupo

Número de orden

Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018

(%)

Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018

(en kg)

1

09.4211

0,388838

—

2

09.4212

—

13 622 005

4A

09.4214

0,709344

—

09.4251

20,408202

—

09.4252

1,407574

—

6A

09.4216

0,270271

—

09.4260

0,297978

—

7

09.4217

—

47 043 200

8

09.4218

—

9 276 800

PARTE B

| Número de grupo | Número de orden | Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018
  (%) | Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018
  (en kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,455581 | — |
| 09.4254 | 0,479158 | — |
| 09.4255 | 1,779372 | — |
| 09.4256 | — | 6 250 002 |

Número de grupo

Número de orden

Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018

(%)

Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2018

(en kg)

5A

09.4215

0,455581

—

09.4254

0,479158

—

09.4255

1,779372

—

09.4256

—

6 250 002

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/33

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1919 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

relativo al precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la decimotercera licitación parcial en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1240 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la intervención pública y a la ayuda para el almacenamiento privado (2), y en particular su artículo 32,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión (3) ha abierto la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión (3) ha abierto la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación

| (2) | A la luz de las ofertas recibidas para la decimotercera licitación parcial, procede fijar un precio mínimo de venta. |
| --- | --- |

(2)

A la luz de las ofertas recibidas para la decimotercera licitación parcial, procede fijar un precio mínimo de venta.

| (3) | El Comité de la Organización Común de Mercados Agrícolas no ha emitido ningún dictamen en el plazo fijado por su presidente. |
| --- | --- |

(3)

El Comité de la Organización Común de Mercados Agrícolas no ha emitido ningún dictamen en el plazo fijado por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la decimotercera licitación parcial para la venta de leche desnatada en polvo en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080, cuyo plazo de presentación de ofertas terminó el 17 de octubre de 2017, el precio mínimo de venta será de 144,05 EUR/100 kg.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 206 de 30.7.2016, p. 71.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2016, por el que se abre la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación (DO L 321 de 29.11.2016, p. 45).

3

---

DIRECTIVAS

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/34

---

DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1920 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2017

por la que se modifica el anexo IV de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en lo que respecta al desplazamiento de semillas de Solanum tuberosum L. originarias de la Unión

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 14, párrafo segundo, letra d),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE, leído en relación con el anexo IV, parte A, sección II, punto 18.3, establece exigencias especiales relativas al desplazamiento de vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en el anexo IV, parte A, sección II, puntos 18.1, 18.1.1 o 18.2, de dicha Directiva y distintos del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2000/29/CE, leído en relación con el anexo IV, parte A, sección II, punto 18.3, establece exigencias especiales relativas al desplazamiento de vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en el anexo IV, parte A, sección II, puntos 18.1, 18.1.1 o 18.2, de dicha Directiva y distintos del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas.

| (2) | Algunos Estados miembros han solicitado unas exigencias más específicas para el desplazamiento de semillas de Solanum tuberosum L., comúnmente denominadas también «semillas de patata propiamente dichas», originarias de la Unión (en lo sucesivo, «semillas especificadas»). Esas exigencias deben garantizar la protección fitosanitaria del territorio de la Unión frente a organismos nocivos que las semillas especificadas pueden hospedar. |
| --- | --- |

(2)

Algunos Estados miembros han solicitado unas exigencias más específicas para el desplazamiento de semillas de Solanum tuberosum L., comúnmente denominadas también «semillas de patata propiamente dichas», originarias de la Unión (en lo sucesivo, «semillas especificadas»). Esas exigencias deben garantizar la protección fitosanitaria del territorio de la Unión frente a organismos nocivos que las semillas especificadas pueden hospedar.

| (3) | Las semillas que sean vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, almacenados en bancos de genes o colecciones genéticas, no deben considerarse semillas específicas, ya que están destinadas a la investigación y la conservación. |
| --- | --- |

(3)

Las semillas que sean vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, almacenados en bancos de genes o colecciones genéticas, no deben considerarse semillas específicas, ya que están destinadas a la investigación y la conservación.

| (4) | Dado que Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. y Potato spindle tuber viroid presentan el mayor riesgo fitosanitario para las semillas especificadas y teniendo en cuenta el análisis del riesgo de plagas (2), de 2015, efectuado por la Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo (NVWA), conviene establecer que o bien las semillas especificadas deben originarse en zonas de las que se sabe que están exentas de esos organismos, o bien las semillas especificadas y sus lugares de producción deben estar sometidos a exigencias específicas. |
| --- | --- |

(4)

Dado que Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. y Potato spindle tuber viroid presentan el mayor riesgo fitosanitario para las semillas especificadas y teniendo en cuenta el análisis del riesgo de plagas (2), de 2015, efectuado por la Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo (NVWA), conviene establecer que o bien las semillas especificadas deben originarse en zonas de las que se sabe que están exentas de esos organismos, o bien las semillas especificadas y sus lugares de producción deben estar sometidos a exigencias específicas.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Articulo 1

El anexo IV de la Directiva 2000/29/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de marzo de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de abril de 2018.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  
  «PRA EU internal movement of True Potato Seeds of official varieties» (Análisis del riesgo de plagas del desplazamiento dentro de la UE de semillas de patata propiamente dichas de variedades oficiales), NVWA, junio de 2015.

2

---

ANEXO

El anexo IV, parte A, sección II, de la Directiva 2000/29/CE queda modificada como sigue:

| 1) | El punto 18.3 se sustituye por el texto siguiente:












  «18.3. | Vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en los puntos 18.1, 18.1.1 o 18.2, del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas y de las semillas de Solanum tuberosum L. que se especifican en el punto 18.3.1. |
| --- | --- | --- |

1)

El punto 18.3 se sustituye por el texto siguiente:

«18.3.

Vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en los puntos 18.1, 18.1.1 o 18.2, del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas y de las semillas de Solanum tuberosum L. que se especifican en el punto 18.3.1.

| a) | Los vegetales deberán mantenerse en condiciones de cuarentena y resultar exentos de cualquier organismo nocivo en las pruebas de cuarentena. |
| --- | --- |

a)

Los vegetales deberán mantenerse en condiciones de cuarentena y resultar exentos de cualquier organismo nocivo en las pruebas de cuarentena.

| b) | Las pruebas de cuarentena mencionadas en la letra a) serán:






  aa) | supervisadas por la organización oficial de protección de vegetales del Estado miembro de que se trate y realizadas por personal científicamente formado de esa organización o de cualquier corporación oficialmente autorizada; |
| --- | --- | --- |

b)

Las pruebas de cuarentena mencionadas en la letra a) serán:

aa)

supervisadas por la organización oficial de protección de vegetales del Estado miembro de que se trate y realizadas por personal científicamente formado de esa organización o de cualquier corporación oficialmente autorizada;

| bb) | realizadas en un lugar que disponga de instalaciones adecuadas en número suficiente para contener los organismos nocivos y mantener el material, incluidos los indicadores, de modo que se elimine cualquier riesgo de propagación de organismos nocivos; |
| --- | --- |

bb)

realizadas en un lugar que disponga de instalaciones adecuadas en número suficiente para contener los organismos nocivos y mantener el material, incluidos los indicadores, de modo que se elimine cualquier riesgo de propagación de organismos nocivos;

| cc) | realizadas en cada unidad de material:






  — | mediante examen visual a intervalos regulares durante todo un ciclo vegetativo, como mínimo, teniendo en cuenta el tipo de material y su fase de desarrollo durante el programa de las pruebas, para detectar los síntomas causados por cualquier organismo nocivo, |
| --- | --- | --- |

cc)

realizadas en cada unidad de material:

—

mediante examen visual a intervalos regulares durante todo un ciclo vegetativo, como mínimo, teniendo en cuenta el tipo de material y su fase de desarrollo durante el programa de las pruebas, para detectar los síntomas causados por cualquier organismo nocivo,

| — | mediante pruebas, con los métodos adecuados, para ser presentadas al Comité contemplado en el artículo 18: |
| --- | --- |

—

mediante pruebas, con los métodos adecuados, para ser presentadas al Comité contemplado en el artículo 18:

| — | para todo el material de patata, detección como mínimo de:






  — | Andean potato latent virus, |
| --- | --- | --- |

—

para todo el material de patata, detección como mínimo de:

—

Andean potato latent virus,

| — | Arracacha virus B, oca strain, |
| --- | --- |

—

Arracacha virus B, oca strain,

| — | Potato black ringspot virus, |
| --- | --- |

—

Potato black ringspot virus,

| — | Potato spindle tuber viroid, |
| --- | --- |

—

Potato spindle tuber viroid,

| — | Potato virus T, |
| --- | --- |

—

Potato virus T,

| — | Andean potato mottle virus, |
| --- | --- |

—

Andean potato mottle virus,

| — | virus de la patata A, M, S, V, X e Y (incluidos Yo, Yn e Yc) y Potato leaf roll virus, |
| --- | --- |

—

virus de la patata A, M, S, V, X e Y (incluidos Yo, Yn e Yc) y Potato leaf roll virus,

| — | Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al., |
| --- | --- |

—

Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al.,

| — | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., |
| --- | --- |

—

Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.,

| — | para las semillas de Solanum tuberosum L., excepto las especificadas en el punto 18.3.1, detección como mínimo de los virus y viroides antes enumerados; |
| --- | --- |

—

para las semillas de Solanum tuberosum L., excepto las especificadas en el punto 18.3.1, detección como mínimo de los virus y viroides antes enumerados;

| dd) | mediante las pruebas adecuadas de cualquier otro síntoma observado en el examen visual, con objeto de identificar los organismos nocivos causantes de tales síntomas. |
| --- | --- |

dd)

mediante las pruebas adecuadas de cualquier otro síntoma observado en el examen visual, con objeto de identificar los organismos nocivos causantes de tales síntomas.

| c) | Todo material que no haya resultado exento de los organismos nocivos que se especifican en la letra b), según las pruebas mencionadas en dicha letra, será inmediatamente destruido o sometido a procedimientos que eliminen dichos organismos |
| --- | --- |

c)

Todo material que no haya resultado exento de los organismos nocivos que se especifican en la letra b), según las pruebas mencionadas en dicha letra, será inmediatamente destruido o sometido a procedimientos que eliminen dichos organismos

| d) | Cada organización o centro de investigación que posea dicho material informará al servicio oficial de protección vegetal del Estado miembro sobre el material de que disponga.». |
| --- | --- |

d)

Cada organización o centro de investigación que posea dicho material informará al servicio oficial de protección vegetal del Estado miembro sobre el material de que disponga.».

| 2) | Tras el punto 18.3 se inserta el punto 18.3.1 siguiente:












  «18.3.1. | Semillas de Solanum tuberosum L. distintas de las que se especifican en el punto 18.4. |
| --- | --- | --- |

2)

Tras el punto 18.3 se inserta el punto 18.3.1 siguiente:

«18.3.1.

Semillas de Solanum tuberosum L. distintas de las que se especifican en el punto 18.4.

Declaración oficial de que:

Las semillas proceden de plantas que cumplen, según proceda, los requisitos establecidos en los puntos 18.1, 18.1.1, 18.2 y 18.3;

y

| a) | las semillas son originarias de zonas de las que se sabe que están exentas de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al., Ralstonia
  solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. y Potato spindle tuber viroid;
  o |
| --- | --- |

a)

las semillas son originarias de zonas de las que se sabe que están exentas de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al., Ralstonia
  solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. y Potato spindle tuber viroid;

o

| b) | las semillas cumplen todas las exigencias siguientes:






  i) | se han producido en un lugar en el que, desde el principio del último ciclo de vegetación, no se han observado síntomas de enfermedades causadas por los organismos nocivos mencionados en la letra a); |
| --- | --- | --- |

b)

las semillas cumplen todas las exigencias siguientes:

i)

se han producido en un lugar en el que, desde el principio del último ciclo de vegetación, no se han observado síntomas de enfermedades causadas por los organismos nocivos mencionados en la letra a);

| ii) | se han producido en un lugar en el que se han adoptado todas las medidas siguientes:






  1) | separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, |
| --- | --- | --- |

ii)

se han producido en un lugar en el que se han adoptado todas las medidas siguientes:

1)

separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid,

| 2) | prevención del contacto con el personal y con objetos, como herramientas, maquinaria, vehículos, buques y material de embalaje, procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, o medidas de higiene adecuadas relativas al personal o a objetos procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, a fin de evitar infecciones, |
| --- | --- |

2)

prevención del contacto con el personal y con objetos, como herramientas, maquinaria, vehículos, buques y material de embalaje, procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, o medidas de higiene adecuadas relativas al personal o a objetos procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, a fin de evitar infecciones,

| 3) | utilización únicamente de agua exenta de los organismos nocivos mencionados en el presente punto.». |
| --- | --- |

3)

utilización únicamente de agua exenta de los organismos nocivos mencionados en el presente punto.».

---

DECISIONES

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/38 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/38

---

DECISIÓN (UE) 2017/1921 DEL CONSEJO

de 16 de octubre de 2017

sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con el establecimiento de la lista de árbitros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 15 de octubre de 2008 y se aplica de forma provisional desde el 29 de diciembre de 2008. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 15 de octubre de 2008 y se aplica de forma provisional desde el 29 de diciembre de 2008.

| (2) | De conformidad con el artículo 221 del Acuerdo, debe establecerse una lista de quince personas con conocimientos especializados o experiencia en Derecho y comercio internacional, que estén dispuestas a desempeñar la función de árbitro. Este paso es necesario para aplicar las disposiciones de solución de diferencias del Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 221 del Acuerdo, debe establecerse una lista de quince personas con conocimientos especializados o experiencia en Derecho y comercio internacional, que estén dispuestas a desempeñar la función de árbitro. Este paso es necesario para aplicar las disposiciones de solución de diferencias del Acuerdo.

| (3) | El Consejo Conjunto Cariforum-UE (en lo sucesivo, «Consejo Conjunto») debe adoptar una decisión sobre el establecimiento de dicha lista durante su cuarta reunión de 17 de noviembre de 2017. |
| --- | --- |

(3)

El Consejo Conjunto Cariforum-UE (en lo sucesivo, «Consejo Conjunto») debe adoptar una decisión sobre el establecimiento de dicha lista durante su cuarta reunión de 17 de noviembre de 2017.

| (4) | En el Consejo Conjunto, la Unión debe estar representada por la Comisión de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea (TUE). Los Estados miembros deben apoyar la posición de la Unión de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del TUE. |
| --- | --- |

(4)

En el Consejo Conjunto, la Unión debe estar representada por la Comisión de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea (TUE). Los Estados miembros deben apoyar la posición de la Unión de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del TUE.

| (5) | Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo Conjunto. |
| --- | --- |

(5)

Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo Conjunto.

| (6) | Por lo tanto, la posición de la Unión en el Consejo Conjunto debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(6)

Por lo tanto, la posición de la Unión en el Consejo Conjunto debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en la cuarta reunión del Consejo Conjunto Cariforum-UE, de 17 de noviembre de 2017, sobre el establecimiento de una lista de árbitros, se basará en el proyecto de Decisión del Consejo Conjunto Cariforum-UE adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son la Comisión y los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de octubre de 2017.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI

---

(1)  
  DO L 289 de 30.10.2008, p. 3.

1

---

PROYECTO DE

DECISIÓN N.o .../2017 DEL CONSEJO CONJUNTO CARIFORUM-UE

creado mediante el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra,

de...

en lo que respecta al establecimiento de una lista de árbitros

EL CONSEJO CONJUNTO CARIFORUM-UE,

Visto el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, y en particular su artículo 221, apartado 1,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las Partes adoptan la lista de quince árbitros prevista en el artículo 221, apartado 1, que figura en anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El Comité de Comercio y Desarrollo Cariforum-UE podrá modificar la lista de árbitros que figura en anexo de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el...

Hecho en...,

Por los Estados del Cariforum

Por la Parte UE

---

ANEXO

Lista de árbitros mencionada en el artículo 221, apartado 1 del Acuerdo

Árbitros seleccionados por los Estados del Cariforum:

| | D.a Tracy BENN-ROBERTS (Antigua y Barbuda) |
| --- | --- |

D.a Tracy BENN-ROBERTS (Antigua y Barbuda)

| | D.a Nicole FOSTER (Barbados) |
| --- | --- |

D.a Nicole FOSTER (Barbados)

| | D.a Bertha COOPER-ROSSEAU (Bahamas) |
| --- | --- |

D.a Bertha COOPER-ROSSEAU (Bahamas)

| | D.a Michelle A. BROWN (Jamaica) |
| --- | --- |

D.a Michelle A. BROWN (Jamaica)

| | D.a Fabiola MEDINA GARNES (República Dominicana) |
| --- | --- |

D.a Fabiola MEDINA GARNES (República Dominicana)

Árbitros seleccionados por la UE:

| | D. Jacques BOURGEOIS (Bélgica) |
| --- | --- |

D. Jacques BOURGEOIS (Bélgica)

| | D. Claus-Dieter EHLERMANN (Alemania) |
| --- | --- |

D. Claus-Dieter EHLERMANN (Alemania)

| | D. Pieter Jan KUIJPER (Países Bajos) |
| --- | --- |

D. Pieter Jan KUIJPER (Países Bajos)

| | D. Giorgio SACERDOTI (Italia) |
| --- | --- |

D. Giorgio SACERDOTI (Italia)

| | D. Ramón TORRENT (España) |
| --- | --- |

D. Ramón TORRENT (España)

Árbitros seleccionados conjuntamente por las Partes:

| | D. Frederick ABBOTT (Estados Unidos) |
| --- | --- |

D. Frederick ABBOTT (Estados Unidos)

| | D. James BACCHUS (Estados Unidos) |
| --- | --- |

D. James BACCHUS (Estados Unidos)

| | D. Armand DE MESTRAL (Canadá) |
| --- | --- |

D. Armand DE MESTRAL (Canadá)

| | D.a Claudia OROZCO (Colombia) |
| --- | --- |

D.a Claudia OROZCO (Colombia)

| | D. Helge SELAND (Noruega) |
| --- | --- |

D. Helge SELAND (Noruega)

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/41

---

DECISIÓN (UE) 2017/1922 DEL CONSEJO

de 16 de octubre de 2017

relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con la modificación del anexo IX del Protocolo I

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) («Acuerdo»), se firmó el 15 de octubre de 2008 y se aplica provisionalmente desde el 29 de diciembre de 2008. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) («Acuerdo»), se firmó el 15 de octubre de 2008 y se aplica provisionalmente desde el 29 de diciembre de 2008.

| (2) | De conformidad con el artículo 229, apartados 1 y 2, del Acuerdo, el Consejo Conjunto Cariforum-UE (en lo sucesivo, «Consejo Conjunto») tiene la facultad de adoptar decisiones que serán vinculantes para las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, que tomarán todas las medidas necesarias para ejecutarlas de acuerdo con las normas internas de cada Parte y de cada Estado signatario del Cariforum. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 229, apartados 1 y 2, del Acuerdo, el Consejo Conjunto Cariforum-UE (en lo sucesivo, «Consejo Conjunto») tiene la facultad de adoptar decisiones que serán vinculantes para las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, que tomarán todas las medidas necesarias para ejecutarlas de acuerdo con las normas internas de cada Parte y de cada Estado signatario del Cariforum.

| (3) | El 17 de noviembre de 2017, en su cuarta reunión, el Consejo Conjunto debe adoptar una decisión relativa a la modificación del anexo IX del Protocolo I del Acuerdo («anexo IX»), que incluye la lista de países y territorios de ultramar («PTU»). |
| --- | --- |

(3)

El 17 de noviembre de 2017, en su cuarta reunión, el Consejo Conjunto debe adoptar una decisión relativa a la modificación del anexo IX del Protocolo I del Acuerdo («anexo IX»), que incluye la lista de países y territorios de ultramar («PTU»).

| (4) | La propuesta adjunta de Decisión del Consejo constituye el instrumento jurídico para la modificación del anexo IX del Protocolo I del Acuerdo. El objetivo de esta modificación es garantizar una presentación actualizada de la lista de PTU en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo armonizada con el anexo II del TFUE, teniendo en cuenta el cambio de estatuto de tres territorios. |
| --- | --- |

(4)

La propuesta adjunta de Decisión del Consejo constituye el instrumento jurídico para la modificación del anexo IX del Protocolo I del Acuerdo. El objetivo de esta modificación es garantizar una presentación actualizada de la lista de PTU en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo armonizada con el anexo II del TFUE, teniendo en cuenta el cambio de estatuto de tres territorios.

| (5) | En el Consejo Conjunto, la Unión estará representada por la Comisión de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea (TUE). Los Estados miembros deben apoyar la posición de la Unión, de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del TUE. |
| --- | --- |

(5)

En el Consejo Conjunto, la Unión estará representada por la Comisión de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea (TUE). Los Estados miembros deben apoyar la posición de la Unión, de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del TUE.

| (6) | Procede establecer la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el Consejo Conjunto Cariforum-UE, pues la decisión será vinculante para la Unión. |
| --- | --- |

(6)

Procede establecer la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el Consejo Conjunto Cariforum-UE, pues la decisión será vinculante para la Unión.

| (7) | La posición de la Unión en el Comité Conjunto debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(7)

La posición de la Unión en el Comité Conjunto debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo Conjunto Cariforum-UE en su cuarta reunión el 17 de noviembre de 2017, en lo relativo a las enmiendas del anexo IX del Protoclo I del Acuerdo, se basará en el proyecto de decisión del Consejo Conjunto Cariforum-UE adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son la Comisión y los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de octubre de 2017.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI

---

(1)  
  DO L 289 de 30.10.2008, p. 3.

1

---

PROYECTO DE

DECISIÓN N.o .../2017 DEL CONSEJO CONJUNTO CARIFORUM-UE

creado en virtud del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra,

de ...

en relación con la modificación del anexo IX del Protocolo I: Países y territorios de ultramar

EL CONSEJO CONJUNTO CARIFORUM-UE,

Visto el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra («el Acuerdo»), y en particular el artículo 41 de su Protocolo I,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Protocolo I del Acuerdo, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los procedimientos de cooperación administrativa, define como Países y Territorios de ultramar (PTU) a los que figuran en su anexo IX. |
| --- | --- |

(1)

El Protocolo I del Acuerdo, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los procedimientos de cooperación administrativa, define como Países y Territorios de ultramar (PTU) a los que figuran en su anexo IX.

| (2) | Debido al cambio del estatuto de Mayotte (1) y de San Bartolomé (2), así como a la entrada en vigor de la Decisión 2013/755/UE del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (3), debe actualizarse la lista de países y territorios de ultramar que figura en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

Debido al cambio del estatuto de Mayotte (1) y de San Bartolomé (2), así como a la entrada en vigor de la Decisión 2013/755/UE del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (3), debe actualizarse la lista de países y territorios de ultramar que figura en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX al Protocolo I se sustituye por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el [...]

Hecho en ..., el

Por los Estados del Cariforum

Por la Parte UE

---

(1)  Decisión 2012/419/UE del Consejo Europeo, de 11 de julio de 2012, por la que se modifica el estatuto de Mayotte respecto de la Unión Europea (DOUE L 204 de 31.7.2012, p. 131).

1

(2)  Decisión 2010/718/UE del Consejo Europeo, de 29 de octubre de 2010, por la que se modifica el estatuto respecto de la Unión de la isla de San Bartolomé (DOUE L 325 de 9.12.2010, p. 4).

2

(3)  Decisión 2013/755/UE del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (DOUE L 76 de 15.3.2014, p. 56).

3

---

ANEXO IX del Protocolo I

Países y territorios de ultramar

A efectos del presente Protocolo, se entenderá por «países y territorios de ultramar» los siguientes países y territorios contemplados en el anexo II del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea que se enumeran a continuación:

(Esta lista no prejuzga el estatuto de estos países y territorios ni la evolución del mismo)

| 1. | Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con el Reino de Dinamarca:






  — | Groenlandia. |
| --- | --- | --- |

1.

Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con el Reino de Dinamarca:

—

Groenlandia.

| 2. | Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con la República Francesa:






  — | Nueva Caledonia y sus dependencias, |
| --- | --- | --- |

2.

Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con la República Francesa:

—

Nueva Caledonia y sus dependencias,

| — | Polinesia francesa, |
| --- | --- |

—

Polinesia francesa,

| — | San Pedro y Miquelón, |
| --- | --- |

—

San Pedro y Miquelón,

| — | San Bartolomé, |
| --- | --- |

—

San Bartolomé,

| — | Territorios australes y antárticos franceses, |
| --- | --- |

—

Territorios australes y antárticos franceses,

| — | Islas Wallis y Futuna. |
| --- | --- |

—

Islas Wallis y Futuna.

| 3. | Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con el Reino de los Países Bajos:






  — | Aruba, |
| --- | --- | --- |

3.

Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con el Reino de los Países Bajos:

—

Aruba,

| — | Bonaire, |
| --- | --- |

—

Bonaire,

| — | Curazao, |
| --- | --- |

—

Curazao,

| — | Saba, |
| --- | --- |

—

Saba,

| — | San Eustaquio, |
| --- | --- |

—

San Eustaquio,

| — | San Martín. |
| --- | --- |

—

San Martín.

| 4. | Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:






  — | Anguila, |
| --- | --- | --- |

4.

Países y territorios de ultramar que tienen relaciones particulares con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:

—

Anguila,

| — | Bermudas, |
| --- | --- |

—

Bermudas,

| — | Islas Caimán, |
| --- | --- |

—

Islas Caimán,

| — | Islas Malvinas, |
| --- | --- |

—

Islas Malvinas,

| — | Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur, |
| --- | --- |

—

Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur,

| — | Montserrat, |
| --- | --- |

—

Montserrat,

| — | Pitcairn, |
| --- | --- |

—

Pitcairn,

| — | Santa Elena y sus dependencias, |
| --- | --- |

—

Santa Elena y sus dependencias,

| — | Territorio antártico británico, |
| --- | --- |

—

Territorio antártico británico,

| — | Territorio Británico del Océano Índico, |
| --- | --- |

—

Territorio Británico del Océano Índico,

| — | Islas Turcas y Caicos, |
| --- | --- |

—

Islas Turcas y Caicos,

| — | Islas Vírgenes británicas. |
| --- | --- |

—

Islas Vírgenes británicas.

---

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/44 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/44

---

DECISIÓN N.o 1/2017 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA UE-AOM

de 2 de octubre de 2017

por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesan los Estados de África Oriental y Meridional en lo que respecta al atún en conserva y a los lomos de atún [2017/1923]

EL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA,

Visto el Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, y en particular el artículo 41, apartado 4, de su Protocolo 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «AAE interino») viene aplicándose de forma provisional desde el 14 de mayo de 2012 entre la Unión y la República de Madagascar, la República de Mauricio, la República de Seychelles y la República de Zimbabue. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «AAE interino») viene aplicándose de forma provisional desde el 14 de mayo de 2012 entre la Unión y la República de Madagascar, la República de Mauricio, la República de Seychelles y la República de Zimbabue.

| (2) | El Protocolo 1 de dicho AAE interino, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, incluye las normas de origen para la importación de productos originarios de los Estados de África Oriental y Meridional en la Unión. |
| --- | --- |

(2)

El Protocolo 1 de dicho AAE interino, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, incluye las normas de origen para la importación de productos originarios de los Estados de África Oriental y Meridional en la Unión.

| (3) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42, apartado 8, del AAE interino, las excepciones a dichas normas de origen se conceden de forma automática en relación con los contingentes anuales de 8 000 toneladas de atún en conserva y de 2 000 toneladas de lomos de atún. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42, apartado 8, del AAE interino, las excepciones a dichas normas de origen se conceden de forma automática en relación con los contingentes anuales de 8 000 toneladas de atún en conserva y de 2 000 toneladas de lomos de atún.

| (4) | El 29 de noviembre de 2012, el Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM adoptó la Decisión n.o 1/2012 (2), por la que se concedió una excepción automática a las normas de origen en relación con el atún en conserva y los lomos de atún que se importen en la Unión, de conformidad con el artículo 42, apartado 8, del Protocolo 1 del AAE interino, desde el 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2017. |
| --- | --- |

(4)

El 29 de noviembre de 2012, el Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM adoptó la Decisión n.o 1/2012 (2), por la que se concedió una excepción automática a las normas de origen en relación con el atún en conserva y los lomos de atún que se importen en la Unión, de conformidad con el artículo 42, apartado 8, del Protocolo 1 del AAE interino, desde el 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2017.

| (5) | Con objeto de poder utilizar de forma plena y efectiva los contingentes a su disposición, Mauricio, Seychelles y Madagascar han solicitado una excepción en relación con los volúmenes anuales de 8 000 toneladas de atún en conserva y de 2 000 toneladas de lomos de atún que se importen en la Unión a partir del 1 de enero de 2018. |
| --- | --- |

(5)

Con objeto de poder utilizar de forma plena y efectiva los contingentes a su disposición, Mauricio, Seychelles y Madagascar han solicitado una excepción en relación con los volúmenes anuales de 8 000 toneladas de atún en conserva y de 2 000 toneladas de lomos de atún que se importen en la Unión a partir del 1 de enero de 2018.

| (6) | Dado que los contingentes anuales se conceden automáticamente previa solicitud de los Estados de África Oriental y Meridional, procede que el Comité de Cooperación Aduanera autorice la concesión a los mismos del contingente global solicitado. Así pues, resulta oportuno conceder a los Estados del África Oriental y Meridional una excepción en relación con 8 000 toneladas de atún en conserva y 2 000 toneladas de lomos de atún. |
| --- | --- |

(6)

Dado que los contingentes anuales se conceden automáticamente previa solicitud de los Estados de África Oriental y Meridional, procede que el Comité de Cooperación Aduanera autorice la concesión a los mismos del contingente global solicitado. Así pues, resulta oportuno conceder a los Estados del África Oriental y Meridional una excepción en relación con 8 000 toneladas de atún en conserva y 2 000 toneladas de lomos de atún.

| (7) | Debe entenderse que la referencia a las «conservas de atún» que figura en el artículo 42, apartado 8, del Protocolo 1 del AAE interino abarca tanto la conserva en aceite vegetal como cualquier otro método de conserva. Para esos tipos de atún, el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3) (en lo sucesivo, «nomenclatura combinada») utiliza el término «en conserva». El término «atún en conserva» abarca no solo el atún enlatado sino también el envasado al vacío en bolsas de plástico u otros envases. Por tanto, resulta adecuado utilizar el término «atún en conserva». |
| --- | --- |

(7)

Debe entenderse que la referencia a las «conservas de atún» que figura en el artículo 42, apartado 8, del Protocolo 1 del AAE interino abarca tanto la conserva en aceite vegetal como cualquier otro método de conserva. Para esos tipos de atún, el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3) (en lo sucesivo, «nomenclatura combinada») utiliza el término «en conserva». El término «atún en conserva» abarca no solo el atún enlatado sino también el envasado al vacío en bolsas de plástico u otros envases. Por tanto, resulta adecuado utilizar el término «atún en conserva».

| (8) | En aras de la claridad, procede disponer expresamente que, para que el atún en conserva y los lomos de atún se beneficien de la excepción, el atún no originario que vaya a utilizarse en la fabricación de atún en conserva de los códigos NC 1604 14 21, 31 y 41, 1604 14 28, 38 y 48, ex 1604 20 70 y de lomos de atún del código NC 1604 14 26, 36 y 46, sea el atún de las partidas 0302 y 0303 del SA. |
| --- | --- |

(8)

En aras de la claridad, procede disponer expresamente que, para que el atún en conserva y los lomos de atún se beneficien de la excepción, el atún no originario que vaya a utilizarse en la fabricación de atún en conserva de los códigos NC 1604 14 21, 31 y 41, 1604 14 28, 38 y 48, ex 1604 20 70 y de lomos de atún del código NC 1604 14 26, 36 y 46, sea el atún de las partidas 0302 y 0303 del SA.

| (9) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4) establece las disposiciones aplicables a la gestión de los contingentes arancelarios. Dichas disposiciones deben aplicarse a la gestión de las cantidades para las que se concede la excepción prevista en la presente Decisión. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4) establece las disposiciones aplicables a la gestión de los contingentes arancelarios. Dichas disposiciones deben aplicarse a la gestión de las cantidades para las que se concede la excepción prevista en la presente Decisión.

| (10) | Resulta oportuno conceder dicha excepción por un periodo de cinco años, tal como se prevé en el artículo 42, apartado 10, letra a), del Protocolo 1 del AAE interino. |
| --- | --- |

(10)

Resulta oportuno conceder dicha excepción por un periodo de cinco años, tal como se prevé en el artículo 42, apartado 10, letra a), del Protocolo 1 del AAE interino.

| (11) | A fin de permitir un seguimiento eficaz de la aplicación de la excepción, conviene que las autoridades de los Estados de África Oriental y Meridional notifiquen periódicamente a la Comisión información detallada sobre los certificados de circulación EUR.1 expedidos. |
| --- | --- |

(11)

A fin de permitir un seguimiento eficaz de la aplicación de la excepción, conviene que las autoridades de los Estados de África Oriental y Meridional notifiquen periódicamente a la Comisión información detallada sobre los certificados de circulación EUR.1 expedidos.

DECIDE:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica interino y de conformidad con el artículo 42, apartado 8, de dicho Protocolo, el atún en conserva y los lomos de atún de la partida 1604 del SA elaborados a partir de atún no originario de las partidas 0302 o 0303 del SA se considerarán originarios de un Estado de África Oriental y Meridional con arreglo a las condiciones establecidas en los artículos 2 a 4 de la presente Decisión.

Artículo 2

La excepción prevista en el artículo 1 se aplicará anualmente a los productos y en las cantidades establecidos en el anexo de la presente Decisión que se declaren para el despacho a libre práctica en la Unión y procedentes de los Estados de África Oriental y Meridional durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2022.

Artículo 3

Las cantidades establecidas en el anexo se administrarán de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.

Artículo 4

1.   Las autoridades aduaneras de los Estados de África Oriental y Meridional llevarán a cabo controles cuantitativos sobre las exportaciones de los productos mencionados en el artículo 1.

2.   Antes de finalizar el mes siguiente a cada trimestre, las autoridades aduaneras de los países en cuestión enviarán a la Comisión, a través de la Secretaría del Comité de Cooperación Aduanera, una declaración en la que constarán las cantidades en relación con la cuales se hayan expedido certificados de circulación EUR.1 de conformidad con la presente Decisión, así como los números de serie de dichos certificados.

3.   Los certificados de circulación EUR.1 expedidos en aplicación de la presente Decisión deberán llevar en la casilla 7 una de las indicaciones siguientes:

| | «Derogation-Decision n.o 1/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017
  »; |
| --- | --- |

«Derogation-Decision n.o 1/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017
  »;

| | «Dérogation-Décision n.o 1/2017 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 2 octobre 2017
  ». |
| --- | --- |

«Dérogation-Décision n.o 1/2017 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 2 octobre 2017
  ».

Artículo 5

1.   Los Estados de África Oriental y Meridional y la Unión adoptarán, respectivamente, las medidas necesarias para aplicar la presente Decisión.

2.   Cuando, basándose en información objetiva, la Unión descubra irregularidades o fraude o un incumplimiento reiterado de las obligaciones establecidas en el artículo 4, podrá proceder a una suspensión temporal de la excepción contemplada en el artículo 1 de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 22, apartados 5 y 6, del AAE interino.

Artículo 6

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2018.

Hecho en Antananarivo, el 2 de octubre de 2017.

Sr. D. M. R. NABEE

Representante del AOM

en nombre de los Estados del África Oriental y Meridional

Sr. D. J. G. SÁNCHEZ

Comisión Europea

en nombre de la Unión Europea

---

(1)  
  DO L 111 de 24.4.2012, p. 2.

1

(2)  Decisión n.o 1/2012 del Comité de Cooperación Aduanera UE-AOM, de 29 de noviembre de 2012, por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesan los Estados de África Oriental y Meridional en lo que respecta al atún en conserva y a los lomos de atún (DO L 347 de 15.12.2012, p.38).

2

o

(3)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

4

o

---

ANEXO

| N.o de orden | Código NC | Descripción de la mercancía | Periodo | Peso neto
  (en toneladas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1618 | 1604 14 21 , 31 y 41
  1604 14 28 , 38 y 48
  ex 1604 20 70  (1) | Atún en conserva (2) | 1.1.2018 — 31.12.2018 | 8 000 |
| 1.1.2019 — 31.12.2019 | 8 000 |
| 1.1.2020 — 31.12.2020 | 8 000 |
| 1.1.2021 — 31.12.2021 | 8 000 |
| 1.1.2022 — 31.12.2022 | 8 000 |
| 09,1619 | 1604 14 26 , 36 y 46 | Lomos de atún | 1.1.2018 — 31.12.2018 | 2 000 |
| 1.1.2019 — 31.12.2019 | 2 000 |
| 1.1.2020 — 31.12.2020 | 2 000 |
| 1.1.2021 — 31.12.2021 | 2 000 |
| 1.1.2022 — 31.12.2022 | 2 000 |

N.o de orden

Código NC

Descripción de la mercancía

Periodo

Peso neto

(en toneladas)

09.1618

1604 14 21 , 31 y 41

1604 14 28 , 38 y 48

ex 1604 20 70  (1)

Atún en conserva (2)

1.1.2018 — 31.12.2018

8 000

1.1.2019 — 31.12.2019

8 000

1.1.2020 — 31.12.2020

8 000

1.1.2021 — 31.12.2021

8 000

1.1.2022 — 31.12.2022

8 000

09,1619

1604 14 26 , 36 y 46

Lomos de atún

1.1.2018 — 31.12.2018

2 000

1.1.2019 — 31.12.2019

2 000

1.1.2020 — 31.12.2020

2 000

1.1.2021 — 31.12.2021

2 000

1.1.2022 — 31.12.2022

2 000

---

(1)  Códigos TARIC 1604207030, 1604207040, 1604207050, 1604207092 y 1604207094.

(2)  En cualquier tipo de envase que permita considerar que se trata de una conserva, en el sentido de la partida 1604 del SA.

---

| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 271/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 271/47

---

DECISIÓN N.o 2/2017 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA UE-AOM

de 2 de octubre de 2017

por la que se establece una excepción a las normas de origen contempladas en el Protocolo 1 del Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, atendiendo a la situación especial por la que atraviesa la República de Mauricio en lo que respecta a la sierra salada [2017/1924]

EL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA,

Visto el Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, y en particular el artículo 41, apartado 4, de su Protocolo 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «AAE interino»), viene aplicándose de forma provisional desde el 14 de mayo de 2012 entre la Unión y la República de Madagascar, la República de Mauricio, la República de Seychelles y la República de Zimbabue. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo interino por el que se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «AAE interino»), viene aplicándose de forma provisional desde el 14 de mayo de 2012 entre la Unión y la República de Madagascar, la República de Mauricio, la República de Seychelles y la República de Zimbabue.

| (2) | El Protocolo 1 de dicho AAE interino, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, incluye las normas de origen para la importación de productos originarios de los Estados de África Oriental y Meridional a la Unión. |
| --- | --- |

(2)

El Protocolo 1 de dicho AAE interino, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, incluye las normas de origen para la importación de productos originarios de los Estados de África Oriental y Meridional a la Unión.

| (3) | De conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Protocolo 1 del AAE interino, se conceden excepciones a esas normas de origen cuando el desarrollo de las industrias existentes en los Estados del AAE las justifique. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Protocolo 1 del AAE interino, se conceden excepciones a esas normas de origen cuando el desarrollo de las industrias existentes en los Estados del AAE las justifique.

| (4) | Mauricio solicitó una excepción a las normas de origen respecto a 120 toneladas de sierra salada del código NC 0305 69 80 importadas a la Unión desde abril de 2017 hasta abril de 2018, de conformidad con el artículo 42 del Protocolo 1 del AAE interino. Mauricio indica en su solicitud que no hay disponible sierra originaria de la UE ni de Mauricio, y que la sierra de otros Estados ACP no cumple los requisitos en cuanto a calidad y regularidad de abastecimiento. Por consiguiente, Mauricio necesita abastecerse de sierra no originaria para su industria de transformación. |
| --- | --- |

(4)

Mauricio solicitó una excepción a las normas de origen respecto a 120 toneladas de sierra salada del código NC 0305 69 80 importadas a la Unión desde abril de 2017 hasta abril de 2018, de conformidad con el artículo 42 del Protocolo 1 del AAE interino. Mauricio indica en su solicitud que no hay disponible sierra originaria de la UE ni de Mauricio, y que la sierra de otros Estados ACP no cumple los requisitos en cuanto a calidad y regularidad de abastecimiento. Por consiguiente, Mauricio necesita abastecerse de sierra no originaria para su industria de transformación.

| (5) | La excepción contribuiría al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y permitiría la diversificación del sector de los alimentos marinos de Mauricio, que se basa predominantemente en los productos del atún. Mauricio ha indicado que el valor de las exportaciones previstas acogidas a una excepción asciende a 468 000 EUR. El valor de las importaciones de productos de la pesca del capítulo 03 del SA de Mauricio a la Unión ascendió a 21 571 300 EUR en 2015. Las pequeñas cantidades, que representan únicamente un 2,15 % en valor, y el período limitado de la excepción que se solicita no pueden provocar daños graves a un sector económico de la Unión o de uno o varios Estados miembros. |
| --- | --- |

(5)

La excepción contribuiría al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y permitiría la diversificación del sector de los alimentos marinos de Mauricio, que se basa predominantemente en los productos del atún. Mauricio ha indicado que el valor de las exportaciones previstas acogidas a una excepción asciende a 468 000 EUR. El valor de las importaciones de productos de la pesca del capítulo 03 del SA de Mauricio a la Unión ascendió a 21 571 300 EUR en 2015. Las pequeñas cantidades, que representan únicamente un 2,15 % en valor, y el período limitado de la excepción que se solicita no pueden provocar daños graves a un sector económico de la Unión o de uno o varios Estados miembros.

| (6) | Por consiguiente, resulta oportuno conceder a Mauricio una excepción, limitada a un periodo de un año, en relación con 120 toneladas de sierra salada que permita mantener la capacidad de su sector industrial de continuar efectuando exportaciones a la Unión. |
| --- | --- |

(6)

Por consiguiente, resulta oportuno conceder a Mauricio una excepción, limitada a un periodo de un año, en relación con 120 toneladas de sierra salada que permita mantener la capacidad de su sector industrial de continuar efectuando exportaciones a la Unión.

| (7) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (2) establece las disposiciones aplicables a la gestión de los contingentes arancelarios. Dichas disposiciones deben aplicarse a la gestión de la cantidad para la que se concede la excepción solicitada. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (2) establece las disposiciones aplicables a la gestión de los contingentes arancelarios. Dichas disposiciones deben aplicarse a la gestión de la cantidad para la que se concede la excepción solicitada.

| (8) | A fin de permitir un control eficaz de la aplicación de la excepción, las autoridades de Mauricio tienen que comunicar regularmente a la Comisión información detallada sobre los certificados de circulación EUR.1 expedidos. |
| --- | --- |

(8)

A fin de permitir un control eficaz de la aplicación de la excepción, las autoridades de Mauricio tienen que comunicar regularmente a la Comisión información detallada sobre los certificados de circulación EUR.1 expedidos.

DECIDE:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica interino y de conformidad con el artículo 42, apartado 1, de dicho Protocolo, la sierra salada de la partida 0305 69 del SA (código NC 0305 69 80) elaborada a partir de sierra no originaria de la partida 0303 89 del SA se considerará originaria de Mauricio con arreglo a las condiciones establecidas en los artículos 2 a 5 de la presente Decisión.

Artículo 2

La excepción prevista en el artículo 1 se aplicará al producto en la cantidad establecida en el anexo de la presente Decisión, declarada para el despacho a libre práctica en la Unión y procedente de Mauricio durante un período limitado a un año a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

Artículo 3

La cantidad fijada en el anexo se administrará de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.

Artículo 4

Las autoridades aduaneras de Mauricio llevarán a cabo controles cuantitativos sobre las exportaciones de los productos mencionados en el artículo 1.

Antes de finalizar el mes siguiente a cada trimestre, las autoridades aduaneras de Mauricio enviarán a la Comisión, a través de la Secretaría del Comité de Cooperación Aduanera, una declaración en la que constarán las cantidades en relación con las cuales se hayan expedido certificados de circulación EUR.1 de conformidad con la presente Decisión, así como los números de serie de dichos certificados.

Artículo 5

Los certificados de circulación EUR.1 expedidos en aplicación de la presente Decisión deberán llevar en la casilla 7 una de las indicaciones siguientes:

«Derogation — Decision No 2/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017
  »;

«Dérogation — Décision no 2/2017 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 2 octobre 2017
  ».

Artículo 6

1.   Mauricio y la Unión adoptarán, respectivamente, las medidas que consideren necesarias para aplicar la presente Decisión.

2.   Cuando, basándose en información objetiva, la Unión descubra irregularidades o fraude o un incumplimiento reiterado de las obligaciones establecidas en el artículo 4, podrá proceder a una suspensión temporal de la excepción contemplada en el artículo 1 de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 22, apartados 5 y 6, del AAE interino.

Artículo 7

La presente Decisión entrará en vigor el 2 de octubre de 2017.

Hecho en Antananarivo, el 2 de octubre de 2017

Sr. D. M. R. NABEE

Representante de los Estados de AOM

en nombre de los Estados de AOM

Sr. D. J. G. SÁNCHEZ

Comisión Europea

en nombre de la Unión Europea

---

(1)  
  DO L 111 de 24.4.2012, p. 2.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

2

o

---

ANEXO

| N.o de orden | Código NC | Código TARIC | Descripción de la mercancía | Período | Peso neto
  (en toneladas) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1611 | ex 0305 69 80 | 25 | sierra, salada | 2.10.2017 — 1.10.2018 | 120 |

N.o de orden

Código NC

Código TARIC

Descripción de la mercancía

Período

Peso neto

(en toneladas)

09.1611

ex 0305 69 80

25

sierra, salada

2.10.2017 — 1.10.2018

120

---