# Publicatieblad L 246/2017

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 246 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 60e jaargang26 september 2017 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 246

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

60e jaargang26 september 2017

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1751 van de Raad van 25 september 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1752 van de Commissie van 12 september 2017 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fenalår fra Norge (BGA)) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2017/1753 van de Raad van 14 september 2017 tot benoeming van een lid en een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek | 5 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1754 van de Raad van 25 september 2017 tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië | 7 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 2/2017 van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada van 12 september 2017 tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders [2017/1755] | 10 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1751 van de Raad van 25 september 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1752 van de Commissie van 12 september 2017 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fenalår fra Norge (BGA))

4

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2017/1753 van de Raad van 14 september 2017 tot benoeming van een lid en een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

5

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1754 van de Raad van 25 september 2017 tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

7

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 2/2017 van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada van 12 september 2017 tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders [2017/1755]

10

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 246/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1751 VAN DE RAAD

van 25 september 2017

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

| (2) | De informatie met betrekking tot vier personen en één entiteit op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

De informatie met betrekking tot vier personen en één entiteit op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet worden geactualiseerd.

| (3) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 september 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

M. MAASIKAS

---

(1)  
  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen als volgt vervangen:









  „236. | Saji' Darwish
  (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Geboortedatum: 11 januari 1957
  Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht | Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en voormalig bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie tot april 2017, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (ook bekend als Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Geboortedatum: 1954
  Geboorteplaats: Hama, Syrië
  Rang: Generaal-majoor | Gouverneur van Hasaka, benoemd door Bashar Al-Assad; hij heeft banden met Bashar Al-Assad.
  Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en voormalig stafchef van de Syrische luchtmacht.
  Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië, waarbij het Syrische regime onder meer aanvallen met chemische wapens heeft uitgevoerd in de periode waarin hij in functie was als stafchef van de Syrische luchtmacht, zoals in het rapport van het door de Verenigde Naties ingestelde gemeenschappelijk onderzoeksmechanisme is aangegeven. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (ook bekend als: Meezar Sawan)
  (

  ) | Geboortedatum: 1954
  Rang: generaal- majoor | Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de 20e divisie van de Syrische luchtmacht, in dienst na mei 2011.
  Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, waarbij onder meer tegen gebieden met burgerbevolking aanvallen zijn uitgevoerd door luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 20e divisie staan. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (ook bekend als Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
  (

  ) | Geboortedatum: 1961
  Geboorteplaats: Tarba, Provincie As-Suwayda, Syrië
  Rang: brigadegeneraal | Heeft de rang van brigadegeneraal, een hoge officier in de Republikeinse Garde, in dienst na mei 2011. Als hoge militair is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, onder meer tijdens het beleg van Baba Amr in februari 2012. | 18.7.2017” |

1)

In deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen als volgt vervangen:

„236.

Saji' Darwish

(ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 1
  )

Geboortedatum: 11 januari 1957

Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht

Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en voormalig bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie tot april 2017, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(ook bekend als Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 2
  )

Geboortedatum: 1954

Geboorteplaats: Hama, Syrië

Rang: Generaal-majoor

Gouverneur van Hasaka, benoemd door Bashar Al-Assad; hij heeft banden met Bashar Al-Assad.

Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en voormalig stafchef van de Syrische luchtmacht.

Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië, waarbij het Syrische regime onder meer aanvallen met chemische wapens heeft uitgevoerd in de periode waarin hij in functie was als stafchef van de Syrische luchtmacht, zoals in het rapport van het door de Verenigde Naties ingestelde gemeenschappelijk onderzoeksmechanisme is aangegeven.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(ook bekend als: Meezar Sawan)

(
  Image 3
  )

Geboortedatum: 1954

Rang: generaal- majoor

Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de 20e divisie van de Syrische luchtmacht, in dienst na mei 2011.

Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, waarbij onder meer tegen gebieden met burgerbevolking aanvallen zijn uitgevoerd door luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 20e divisie staan.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(ook bekend als Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(
  Image 4
  )

Geboortedatum: 1961

Geboorteplaats: Tarba, Provincie As-Suwayda, Syrië

Rang: brigadegeneraal

Heeft de rang van brigadegeneraal, een hoge officier in de Republikeinse Garde, in dienst na mei 2011. Als hoge militair is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, onder meer tijdens het beleg van Baba Amr in februari 2012.

18.7.2017”

| 2) | In deel B („Entiteiten”) wordt de volgende vermelding als volgt vervangen:









  „21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (ook bekend als Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| P.O. Box 4470, |
| Damascus |

2)

In deel B („Entiteiten”) wordt de volgende vermelding als volgt vervangen:

„21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(ook bekend als Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

P.O. Box 4470,

Damascus

Verleent steun aan het Syrische leger voor de aanschaf van apparatuur die wordt gebruikt voor het toezicht op en de repressie van demonstranten.

De entiteit is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en is de overheidsentiteit die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en de productie van niet-conventionele wapens, met inbegrip van chemische wapens, en de raketten om die wapens af te vuren.

1.12.2011”

---

| 26.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 246/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1752 VAN DE COMMISSIE

van 12 september 2017

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fenalår fra Norge (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt,

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Noorwegen tot registratie van de benaming „Fenalår fra Norge” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Noorwegen tot registratie van de benaming „Fenalår fra Norge” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Fenalår fra Norge” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Fenalår fra Norge” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Fenalår fra Norge” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.2. (Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 september 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 177 van 3.6.2017, blz. 14.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

BESLUITEN

| 26.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 246/5

---

BESLUIT (EU) 2017/1753 VAN DE RAAD

van 14 september 2017

tot benoeming van een lid en een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordrachten van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), 2015/190 (2) en 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. De Raad heeft op 21 april 2016 en 17 oktober 2016 bij respectievelijk Besluit (EU) 2016/643 van de Raad (4) en Besluit (EU) 2016/1860 van de Raad (5) de heer Mauro D'ATTIS opnieuw benoemd als lid. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), 2015/190 (2) en 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. De Raad heeft op 21 april 2016 en 17 oktober 2016 bij respectievelijk Besluit (EU) 2016/643 van de Raad (4) en Besluit (EU) 2016/1860 van de Raad (5) de heer Mauro D'ATTIS opnieuw benoemd als lid.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) was voorgedragen. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) was voorgedragen.

| (3) | In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan mevrouw Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) was voorgedragen, |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan mevrouw Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) was voorgedragen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

| a) | tot lid:






  — | de heer Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (wijziging mandaat), |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (wijziging mandaat),

en

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | mevrouw Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (wijziging mandaat), |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

mevrouw Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (wijziging mandaat),

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 14 september 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

A. ANVELT

---

(1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

1

(2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

3

(4)  Besluit (EU) 2016/643 van de Raad van 21 april 2016 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek (PB L 108 van 23.4.2016, blz. 35).

4

(5)  Besluit (EU) 2016/1860 van de Raad van 17 oktober 2016 tot benoeming van twee leden en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek (PB L 284 van 20.10.2016, blz. 31).

5

---

| 26.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 246/7

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/1754 VAN DE RAAD

van 25 september 2017

tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), en met name artikel 30, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld.

| (2) | De informatie met betrekking tot vier personen en één entiteit op de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

De informatie met betrekking tot vier personen en één entiteit op de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet worden geactualiseerd.

| (3) | Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 september 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

M. MAASIKAS

---

(1)  
  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen als volgt vervangen:









  „236. | Saji' Darwish
  (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Geboortedatum: 11 januari 1957
  Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht | Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en voormalig bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie tot april 2017, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (ook bekend als Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Geboortedatum: 1954
  Geboorteplaats: Hama, Syrië
  Rang: Generaal-majoor | Gouverneur van Hasaka, benoemd door Bashar Al-Assad; hij heeft banden met Bashar Al-Assad.
  Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en voormalig stafchef van de Syrische luchtmacht.
  Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië, waarbij het Syrische regime onder meer aanvallen met chemische wapens heeft uitgevoerd in de periode waarin hij in functie was als stafchef van de Syrische luchtmacht, zoals in het rapport van het door de Verenigde Naties ingestelde gemeenschappelijk onderzoeksmechanisme is aangegeven. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (ook bekend als: Meezar Sawan)
  (

  ) | Geboortedatum: 1954
  Rang: generaal- majoor | Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de 20e divisie van de Syrische luchtmacht, in dienst na mei 2011.
  Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, waarbij onder meer tegen gebieden met burgerbevolking aanvallen zijn uitgevoerd door luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 20e divisie staan. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (ook bekend als Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
  (

  ) | Geboortedatum: 1961
  Geboorteplaats: Tarba, Provincie As-Suwayda, Syrië
  Rang: brigadegeneraal | Heeft de rang van brigadegeneraal, een hoge officier in de Republikeinse Garde, in dienst na mei 2011. Als hoge militair is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, onder meer tijdens het beleg van Baba Amr in februari 2012. | 18.7.2017” |

1)

In deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen als volgt vervangen:

„236.

Saji' Darwish

(ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 5
  )

Geboortedatum: 11 januari 1957

Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht

Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en voormalig bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie tot april 2017, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(ook bekend als Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 6
  )

Geboortedatum: 1954

Geboorteplaats: Hama, Syrië

Rang: Generaal-majoor

Gouverneur van Hasaka, benoemd door Bashar Al-Assad; hij heeft banden met Bashar Al-Assad.

Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en voormalig stafchef van de Syrische luchtmacht.

Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië, waarbij het Syrische regime onder meer aanvallen met chemische wapens heeft uitgevoerd in de periode waarin hij in functie was als stafchef van de Syrische luchtmacht, zoals in het rapport van het door de Verenigde Naties ingestelde gemeenschappelijk onderzoeksmechanisme is aangegeven.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(ook bekend als: Meezar Sawan)

(
  Image 7
  )

Geboortedatum: 1954

Rang: generaal- majoor

Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de 20e divisie van de Syrische luchtmacht, in dienst na mei 2011.

Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, waarbij onder meer tegen gebieden met burgerbevolking aanvallen zijn uitgevoerd door luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 20e divisie staan.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(ook bekend als Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(
  Image 8
  )

Geboortedatum: 1961

Geboorteplaats: Tarba, Provincie As-Suwayda, Syrië

Rang: brigadegeneraal

Heeft de rang van brigadegeneraal, een hoge officier in de Republikeinse Garde, in dienst na mei 2011. Als hoge militair is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, onder meer tijdens het beleg van Baba Amr in februari 2012.

18.7.2017”

| 2) | In deel B („Entiteiten”) wordt de volgende vermelding als volgt vervangen:









  „21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (ook bekend als Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| PO Box 4470, |
| Damascus |

2)

In deel B („Entiteiten”) wordt de volgende vermelding als volgt vervangen:

„21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(ook bekend als Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

PO Box 4470,

Damascus

Verleent steun aan het Syrische leger voor de aanschaf van apparatuur die wordt gebruikt voor het toezicht op en de repressie van demonstranten.

De entiteit is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en is de overheidsentiteit die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en de productie van niet-conventionele wapens, met inbegrip van chemische wapens, en de raketten om die wapens af te vuren.

1.12.2011”

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 26.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 246/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 246/10

---

BESLUIT Nr. 2/2017 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE DIE IS INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN CANADA

van 12 september 2017

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders [2017/1755]

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada, en met name de artikelen VII en XI,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

| 1. | Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in bijvoegsel 4 bij de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd. |
| --- | --- |

2.

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de bijvoegsels bij de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders bij de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt gezet.

Ondertekend te Ottawa op 1 september 2017

Josette GALLANT

Namens Canada

Ondertekend te Brussel op 12 september 2017

Ignacio IRUARRIZAGA

Namens de Europese Unie

---

AANHANGSEL A

Het hierna vermelde EU-overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in bijvoegsel 4 bij de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders

| CETECOM GmbH |
| --- |
| Im Teelbruch |
| 45219 Essen |
| DUITSLAND |

CETECOM GmbH

Im Teelbruch

45219 Essen

DUITSLAND

---