# Europeiska unionens L 30/2 fe

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 30 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 49 årgången2 februari 2006 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 30

Svensk utgåva

Lagstiftning

49 årgången2 februari 2006

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Europeiska centralbanken |
| | * | Europeiska centralbankens riktlinje av den 17 november 2005 om ändring av riktlinje ECB/2002/7 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2005/13) | 1 |
| | * | Europeiska centralbankens riktlinje av den 30 december 2005 om ändring av riktlinje ECB/2000/7 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (ECB/2005/17) | 26 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Sida

Europeiska centralbanken

*

Europeiska centralbankens riktlinje av den 17 november 2005 om ändring av riktlinje ECB/2002/7 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2005/13)

(ECB/2005/13)

1

*

Europeiska centralbankens riktlinje av den 30 december 2005 om ändring av riktlinje ECB/2000/7 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (ECB/2005/17)

(ECB/2005/17)

26

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Europeiska centralbanken

| 2.2.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 30/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE

av den 17 november 2005

om ändring av riktlinje ECB/2002/7 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper

(ECB/2005/13)

(2006/43/EG)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 5.1 och 5.2, artikel 12.1 och artikel 14.3 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | Efter en granskning av riktlinje ECB/2002/7 av den 21 november 2002 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (1) befanns vissa ändringar vara nödvändiga. |
| --- | --- |

(1)

Efter en granskning av riktlinje ECB/2002/7 av den 21 november 2002 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (1) befanns vissa ändringar vara nödvändiga.

| (2) | Full täckning av kategorierna finansiella tillgångar och skulder för finansiella balansräkningar och finansiella transaktioner samt full täckning av alla institutionella sektorer i euroområdet och utlandet skulle ge ECB en överensstämmande uppsättning integrerade uppgifter för den monetära och ekonomiska analysen. Full täckning av kategorierna finansiella tillgångar och skulder möjliggör en ”vertikal avstämning” av finansiella transaktionskonton och icke-finansiella konton både avseende institutionella sektorer inom euroområdet och avseende utlandet, samt möjliggör en sammanställning av vissa saldoposter såsom nettoutlåning/nettoupplåning och finansiell nettoförmögenhet. Full täckning av alla institutionella sektorer i euroområdet och utlandet möjliggör en ”horisontell avstämning” av instrument mellan olika sektorer, vilket är av avgörande betydelse för att säkerställa högkvalitativa finansräkenskaper. Överföring av separata uppgifter för de institutionella sektorerna ”Övriga finansinstitut, utom försäkringsföretag och pensionsinstitut” (S.123) samt ”Finansiella serviceföretag” (S.124) krävs där det är möjligt. Enligt de ändrade rapporteringskraven skall en sammanställning av fullständiga kvartalsvisa nationella finansräkenskaper göras. Medlemsstater som inför euron efter det att denna riktlinje har trätt ikraft kommer att ha mindre omfattande krav på rapportering av tidigare uppgifter än de nuvarande deltagande medlemsstaterna, eftersom de senare redan har börjat utveckla kvartalsvisa finansräkenskaper i enlighet med riktlinje ECB/2002/7. |
| --- | --- |

(2)

Full täckning av kategorierna finansiella tillgångar och skulder för finansiella balansräkningar och finansiella transaktioner samt full täckning av alla institutionella sektorer i euroområdet och utlandet skulle ge ECB en överensstämmande uppsättning integrerade uppgifter för den monetära och ekonomiska analysen. Full täckning av kategorierna finansiella tillgångar och skulder möjliggör en ”vertikal avstämning” av finansiella transaktionskonton och icke-finansiella konton både avseende institutionella sektorer inom euroområdet och avseende utlandet, samt möjliggör en sammanställning av vissa saldoposter såsom nettoutlåning/nettoupplåning och finansiell nettoförmögenhet. Full täckning av alla institutionella sektorer i euroområdet och utlandet möjliggör en ”horisontell avstämning” av instrument mellan olika sektorer, vilket är av avgörande betydelse för att säkerställa högkvalitativa finansräkenskaper. Överföring av separata uppgifter för de institutionella sektorerna ”Övriga finansinstitut, utom försäkringsföretag och pensionsinstitut” (S.123) samt ”Finansiella serviceföretag” (S.124) krävs där det är möjligt. Enligt de ändrade rapporteringskraven skall en sammanställning av fullständiga kvartalsvisa nationella finansräkenskaper göras. Medlemsstater som inför euron efter det att denna riktlinje har trätt ikraft kommer att ha mindre omfattande krav på rapportering av tidigare uppgifter än de nuvarande deltagande medlemsstaterna, eftersom de senare redan har börjat utveckla kvartalsvisa finansräkenskaper i enlighet med riktlinje ECB/2002/7.

| (3) | Uppgifter om motpartssektorn (också kallad ”från vem-till-vem-information”) om finansiella tillgångar och skulder, särskilt beträffande inlåning, värdepapper och utlåning, behövs för den monetära och ekonomiska analysen. De nationella centralbankerna behöver tiden fram till april 2008 för att kunna göra en fullständig motpartsuppdelning efter inlåning hos gäldenärer med hemvist i euroområdet och efter utlåning beviljad av borgenärer med hemvist i euroområdet. |
| --- | --- |

(3)

Uppgifter om motpartssektorn (också kallad ”från vem-till-vem-information”) om finansiella tillgångar och skulder, särskilt beträffande inlåning, värdepapper och utlåning, behövs för den monetära och ekonomiska analysen. De nationella centralbankerna behöver tiden fram till april 2008 för att kunna göra en fullständig motpartsuppdelning efter inlåning hos gäldenärer med hemvist i euroområdet och efter utlåning beviljad av borgenärer med hemvist i euroområdet.

| (4) | Införlivandet av uppgiftskraven enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 501/2004 av den 10 mars 2004 om kvartalsvisa konton för finansiella transaktioner för den offentliga sektorn (2) i kraven enligt riktlinje ECB/2002/7 är nödvändigt för att säkerställa en effektiv överföring i rätt tid av uppgifter om den offentliga sektorn som överensstämmer med de övergripande kvartalsvisa finansräkenskaperna. |
| --- | --- |

(4)

Införlivandet av uppgiftskraven enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 501/2004 av den 10 mars 2004 om kvartalsvisa konton för finansiella transaktioner för den offentliga sektorn (2) i kraven enligt riktlinje ECB/2002/7 är nödvändigt för att säkerställa en effektiv överföring i rätt tid av uppgifter om den offentliga sektorn som överensstämmer med de övergripande kvartalsvisa finansräkenskaperna.

| (5) | Mot bakgrund av den kortare tidsfördröjningen för överföring av kvartalsvisa uppgifter enligt många av de nya nationella bestämmelserna för överföring av uppgifter, är målet på medellång sikt att ytterligare förbättra tillgängligheten av kvartalsvisa finansräkenskaper på euroområdesnivå, och att sammanställa en integrerad uppsättning kvartalsvisa finansräkenskaper och icke-finansiella räkenskaper för euroområdet. |
| --- | --- |

(5)

Mot bakgrund av den kortare tidsfördröjningen för överföring av kvartalsvisa uppgifter enligt många av de nya nationella bestämmelserna för överföring av uppgifter, är målet på medellång sikt att ytterligare förbättra tillgängligheten av kvartalsvisa finansräkenskaper på euroområdesnivå, och att sammanställa en integrerad uppsättning kvartalsvisa finansräkenskaper och icke-finansiella räkenskaper för euroområdet.

| (6) | För att uppgifterna skall kunna analyseras på ett korrekt sätt, behövs uppgifter om enstaka större händelser och revideringar närhelst dessa kan ha avgörande inverkan på ett aggregat för euroområdet. |
| --- | --- |

(6)

För att uppgifterna skall kunna analyseras på ett korrekt sätt, behövs uppgifter om enstaka större händelser och revideringar närhelst dessa kan ha avgörande inverkan på ett aggregat för euroområdet.

| (7) | Finansräkenskaperna härleds från olika statistiska uppgifter och uppgifterna baserar sig på delvis på skattningar. Begränsningar avseende insamlingssystemen för denna statistik och begränsade resurser innebär att tillfälliga undantag från denna riktlinje kan behöva beviljas, utom när det gäller sådana uppgifter för vilka det redan finns en bas för tillhandahållande av tillförlitliga eller bästa skattningar. |
| --- | --- |

(7)

Finansräkenskaperna härleds från olika statistiska uppgifter och uppgifterna baserar sig på delvis på skattningar. Begränsningar avseende insamlingssystemen för denna statistik och begränsade resurser innebär att tillfälliga undantag från denna riktlinje kan behöva beviljas, utom när det gäller sådana uppgifter för vilka det redan finns en bas för tillhandahållande av tillförlitliga eller bästa skattningar.

| (8) | För att förbättra kvaliteten på de uppgifter som överförs till ECB, för att sprida information om bästa lösningar samt för att öka förståelsen för sambandet mellan de uppgifter som överförs till ECB i enlighet med olika rättsakter kommer ECB, i samarbete med de nationella centralbankerna, att ta fram en förteckning över de metoder och källor som används för att sammanställa sådana uppgifter, särskilt om uppgifterna för finansiella balansräkningar och finansiella transaktioner som krävs enligt tabellerna 1 och 2 i bilaga I till riktlinje ECB/2002/7. Denna förteckning kommer att redogöra för de metoder som de olika medlemsstaterna i euroområdet använder för att justera tillgängliga källuppgifter så att dessa överensstämmer med bestämmelserna i ENS 95 samt hur den ”horisontella avstämningen” av finansiella tillgångar och skulder mellan olika institutionella sektorer i euroområdet går till. |
| --- | --- |

(8)

För att förbättra kvaliteten på de uppgifter som överförs till ECB, för att sprida information om bästa lösningar samt för att öka förståelsen för sambandet mellan de uppgifter som överförs till ECB i enlighet med olika rättsakter kommer ECB, i samarbete med de nationella centralbankerna, att ta fram en förteckning över de metoder och källor som används för att sammanställa sådana uppgifter, särskilt om uppgifterna för finansiella balansräkningar och finansiella transaktioner som krävs enligt tabellerna 1 och 2 i bilaga I till riktlinje ECB/2002/7. Denna förteckning kommer att redogöra för de metoder som de olika medlemsstaterna i euroområdet använder för att justera tillgängliga källuppgifter så att dessa överensstämmer med bestämmelserna i ENS 95 samt hur den ”horisontella avstämningen” av finansiella tillgångar och skulder mellan olika institutionella sektorer i euroområdet går till.

| (9) | I enlighet med artiklarna 12.1 och 14.3 i stadgan utgör ECB:s riktlinjer en integrerad del av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med artiklarna 12.1 och 14.3 i stadgan utgör ECB:s riktlinjer en integrerad del av gemenskapsrätten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Riktlinje ECB/2002/7 skall ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 skall ersättas med följande:
  ”Artikel 1
  Definitioner
  I denna riktlinje avses med






  1. | deltagande medlemsstat: en medlemsstat som har infört euron, |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 1 skall ersättas med följande:

”Artikel 1

Definitioner

I denna riktlinje avses med

1.

deltagande medlemsstat: en medlemsstat som har infört euron,

| 2. | ny deltagande medlemsstat: en medlemsstat som blir en deltagande medlemsstat efter det att denna riktlinje har trätt ikraft, |
| --- | --- |

2.

ny deltagande medlemsstat: en medlemsstat som blir en deltagande medlemsstat efter det att denna riktlinje har trätt ikraft,

| 3. | euroområdet: de deltagande medlemsstaternas ekonomiska territorium, samt ECB.” |
| --- | --- |

3.

euroområdet: de deltagande medlemsstaternas ekonomiska territorium, samt ECB.”

| 2. | Artikel 2 skall ersättas med följande:
  ”Artikel 2
  De nationella centralbankernas skyldigheter i fråga om statistikrapportering
  1.   De nationella centralbankerna skall varje kalenderkvartal rapportera uppgifter om finansiella tillgångar och skulder till ECB i enlighet med bilaga I. Om inget annat anges i bilaga I, skall uppgifterna överensstämma med de principer och definitioner som framgår av ENS 95. De skall inte justeras för säsongsvariationer och/eller variationer i antalet arbetsdagar. Om det inte finns tillräckligt med källstatistik för att härleda uppgifter om vissa finansiella tillgångar eller skulder skall den nationella centralbanken tillhandahålla bästa skattningar för sammanställningen av aggregaten för euroområdet. De nationella centralbankerna skall överföra separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 + S.124.
  2.   Överföringen av uppgifterna enligt tabellerna 1 och 2 i bilaga I skall påbörjas i april 2006. Överföringen av uppgifter enligt tabellerna 3–5 i bilaga I skall påbörjas i april 2008.
  3.   För de nationella centralbankerna i de deltagande medlemsstaterna skall följande uppgiftskrav gälla:






  a) | Uppgifterna för de institutionella sektorerna och de huvudsakliga institutionella sektorerna (S.11, S.121 + S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 och S.14 + 15) samt utlandet (S.2) i enlighet med tabellerna 1 och 2 i bilaga I, med undantag av uppgifter om motpartssektorn, skall omfatta






  i) | för utestående belopp, tidsperioden från och med det fjärde kvartalet 1997 till och med det kvartal som överföringen avser,
  och |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 2 skall ersättas med följande:

”Artikel 2

De nationella centralbankernas skyldigheter i fråga om statistikrapportering

1.   De nationella centralbankerna skall varje kalenderkvartal rapportera uppgifter om finansiella tillgångar och skulder till ECB i enlighet med bilaga I. Om inget annat anges i bilaga I, skall uppgifterna överensstämma med de principer och definitioner som framgår av ENS 95. De skall inte justeras för säsongsvariationer och/eller variationer i antalet arbetsdagar. Om det inte finns tillräckligt med källstatistik för att härleda uppgifter om vissa finansiella tillgångar eller skulder skall den nationella centralbanken tillhandahålla bästa skattningar för sammanställningen av aggregaten för euroområdet. De nationella centralbankerna skall överföra separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 + S.124.

2.   Överföringen av uppgifterna enligt tabellerna 1 och 2 i bilaga I skall påbörjas i april 2006. Överföringen av uppgifter enligt tabellerna 3–5 i bilaga I skall påbörjas i april 2008.

3.   För de nationella centralbankerna i de deltagande medlemsstaterna skall följande uppgiftskrav gälla:

a)

Uppgifterna för de institutionella sektorerna och de huvudsakliga institutionella sektorerna (S.11, S.121 + S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 och S.14 + 15) samt utlandet (S.2) i enlighet med tabellerna 1 och 2 i bilaga I, med undantag av uppgifter om motpartssektorn, skall omfatta

i)

för utestående belopp, tidsperioden från och med det fjärde kvartalet 1997 till och med det kvartal som överföringen avser,

och

| ii) | för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1998 till och med det kvartal som överföringen avser. |
| --- | --- |

ii)

för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1998 till och med det kvartal som överföringen avser.

| b) | Uppgifter om motpartssektorn för de institutionella sektorerna och de huvudsakliga institutionella undersektorerna (S.11, S.121 + S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 och S.14 + 15) samt utlandet (S.2) i enlighet med tabellerna 1–5 i bilaga I skall omfatta






  i) | för utestående belopp, tidsperioden från och med det fjärde kvartalet 1998 till och med det kvartal som överföringen avser,
  och |
| --- | --- | --- |

b)

Uppgifter om motpartssektorn för de institutionella sektorerna och de huvudsakliga institutionella undersektorerna (S.11, S.121 + S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 och S.14 + 15) samt utlandet (S.2) i enlighet med tabellerna 1–5 i bilaga I skall omfatta

i)

för utestående belopp, tidsperioden från och med det fjärde kvartalet 1998 till och med det kvartal som överföringen avser,

och

| ii) | för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser. |
| --- | --- |

ii)

för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser.

| c) | Uppgifterna för den offentliga sektorns undersektorer (S.1311, S.1312, S.1313 och S.1314) i enlighet med tabellerna 1 och 2 i bilaga I skall omfatta






  i) | för utestående belopp, tidsperioden från och med det fjärde kvartalet 1998 till och med det kvartal som överföringen avser,
  och |
| --- | --- | --- |

c)

Uppgifterna för den offentliga sektorns undersektorer (S.1311, S.1312, S.1313 och S.1314) i enlighet med tabellerna 1 och 2 i bilaga I skall omfatta

i)

för utestående belopp, tidsperioden från och med det fjärde kvartalet 1998 till och med det kvartal som överföringen avser,

och

| ii) | för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser. |
| --- | --- |

ii)

för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser.

| d) | Motpartssektorn ’Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater’ i tabellerna 3–5 i bilaga I samt emittentsektorn för posten ’Andelar i penningmarknadsfonder utgivna av MFI i euroområdet’ i linje 36 i tabell 1 i bilaga I skall innehålla uppgifter som omfattar de nya deltagande medlemsstaterna. Uppgifterna avseende varje ny deltagande medlemsstat skall inkluderas från och med det första kvartalet efter det att medlemsstaten blir en deltagande medlemsstat enligt följande:






  i) | Om den nya deltagande medlemsstaten var en EU-medlemsstat 1999, skall uppgifterna omfatta åtminstone tidsperioden fr.o.m. första kvartalet 1999,
  och |
| --- | --- | --- |

d)

Motpartssektorn ’Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater’ i tabellerna 3–5 i bilaga I samt emittentsektorn för posten ’Andelar i penningmarknadsfonder utgivna av MFI i euroområdet’ i linje 36 i tabell 1 i bilaga I skall innehålla uppgifter som omfattar de nya deltagande medlemsstaterna. Uppgifterna avseende varje ny deltagande medlemsstat skall inkluderas från och med det första kvartalet efter det att medlemsstaten blir en deltagande medlemsstat enligt följande:

i)

Om den nya deltagande medlemsstaten var en EU-medlemsstat 1999, skall uppgifterna omfatta åtminstone tidsperioden fr.o.m. första kvartalet 1999,

och

| ii) | om den nya deltagande medlemsstaten inte var en EU-medlemsstat 1999, skall uppgifterna omfatta tidsperioden fr.o.m. det första kvartalet det år då medlemsstaten anslöt sig till EU. |
| --- | --- |

ii)

om den nya deltagande medlemsstaten inte var en EU-medlemsstat 1999, skall uppgifterna omfatta tidsperioden fr.o.m. det första kvartalet det år då medlemsstaten anslöt sig till EU.

4.   Med avvikelse från vad som sägs i punkt 3, skall följande uppgiftskrav gälla för de nationella centralbankerna i de nya deltagande medlemsstaterna:

| a) | För nya deltagande medlemsstater som var EU-medlemsstater 1999, skall alla uppgifter om finansiella tillgångar och skulder i enlighet med tabellerna 1–5 i bilaga I täcka tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser. |
| --- | --- |

a)

För nya deltagande medlemsstater som var EU-medlemsstater 1999, skall alla uppgifter om finansiella tillgångar och skulder i enlighet med tabellerna 1–5 i bilaga I täcka tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser.

| b) | För nya deltagande medlemsstater som inte var EU-medlemsstater 1999 skall alla uppgifter för finansiella tillgångar och skulder i enlighet med tabellerna 1–5 i bilaga I omfatta tidsperioden från och med det första kvartalet det år som medlemsstaten anslöt sig till EU till och med det kvartal som överföringen avser. |
| --- | --- |

b)

För nya deltagande medlemsstater som inte var EU-medlemsstater 1999 skall alla uppgifter för finansiella tillgångar och skulder i enlighet med tabellerna 1–5 i bilaga I omfatta tidsperioden från och med det första kvartalet det år som medlemsstaten anslöt sig till EU till och med det kvartal som överföringen avser.

| c) | Motpartssektorn ’Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater’ i tabellerna 3–5 i bilaga I samt emittentsektorn för posten ’Andelar i penningmarknadsfonder utgivna av MFI i euroområdet’ i linje 36 i tabell 1 i bilaga I skall inkludera uppgifter som omfattar andra nya deltagande medlemsstater. Uppgifterna avseende varje annan ny deltagande medlemsstat skall inkluderas från och med det första kvartalet efter det att medlemsstaten blir en deltagande medlemsstat. De exakta kraven på uppgifterna skall fastställas av ECB:s statistikkommitté i enlighet med de krav avseende uppgifterna som framgår av punkt 3 d. |
| --- | --- |

c)

Motpartssektorn ’Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater’ i tabellerna 3–5 i bilaga I samt emittentsektorn för posten ’Andelar i penningmarknadsfonder utgivna av MFI i euroområdet’ i linje 36 i tabell 1 i bilaga I skall inkludera uppgifter som omfattar andra nya deltagande medlemsstater. Uppgifterna avseende varje annan ny deltagande medlemsstat skall inkluderas från och med det första kvartalet efter det att medlemsstaten blir en deltagande medlemsstat. De exakta kraven på uppgifterna skall fastställas av ECB:s statistikkommitté i enlighet med de krav avseende uppgifterna som framgår av punkt 3 d.

5.   Alla uppgifter som omfattas av punkterna 3 d och 4 c får tillhandahållas som bästa skattningar.

6.   Uppgifterna skall åtföljas av förtydligande information om enstaka större händelser under det senaste referenskvartalet, och om skälen för revideringar av uppgifter, om omfattningen av förändringarna av uppgifterna orsakade av sådana enstaka större händelser eller revideringar uppgår till minst 0,2 % av euroområdets kvartalsvisa bruttonationalprodukt, eller om ECB begär sådan information.”

| 3. | Artikel 4.1 skall ersättas med följande:
  ”1.   Uppgifterna samt övrig information enligt artikel 2 skall rapporteras till ECB senast 110 kalenderdagar efter utgången av det kvartal som uppgifterna avser.” |
| --- | --- |

3.

Artikel 4.1 skall ersättas med följande:

”1.   Uppgifterna samt övrig information enligt artikel 2 skall rapporteras till ECB senast 110 kalenderdagar efter utgången av det kvartal som uppgifterna avser.”

| 4. | Bilagorna I–III skall ersättas med bilagorna I–III till den här riktlinjen. |
| --- | --- |

4.

Bilagorna I–III skall ersättas med bilagorna I–III till den här riktlinjen.

Artikel 2

Denna riktlinje träder i kraft den 1 april 2006.

Artikel 3

Denna riktlinje riktar sig till de nationella centralbankerna i de deltagande medlemsstaterna.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 17 november 2005.

På ECB-rådets vägnar

Jean-Claude TRICHET

ECB:s ordförande

---

(1)  EGT L 334, 11.12.2002, s. 24.

1

(2)  EUT L 81, 19.3.2004, s. 1.

2

---

BILAGA I

”BILAGA I

RAPPORTERINGSKRAV

Tabell 1

Finansiella tillgångar – på icke-konsoliderad basis förutom de finansiella tillgångarna för den offentliga sektorns undersektorer (S.1311, S.1312, S.1313 och S.1314), vilka är på konsoliderad basis (1)

| Utestående belopp (AF) och transaktioner (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Finansiellt instrument

  Gäldenärssektor/gäldenärens hemvist | | Borgenärssektor |
| Totala ekonomin (S.1) | | Utlandet (S.2) |
| Icke-finansiella företag (NFC) (S.11) | Monetära finansinstitut (MFI) (S.121+S.122) | OFI och finansiella serviceföretag (S.123+S.124)
   (4) | | Försäkringsföretag och pensionsinstitut (ICPF) (S.125) | Offentlig sektor (S.13) | | Hushåll och NPISH
   (3)
  (S.14+S.15) |
| Övriga finansinstitut, utom ICPF (OFI) (S.123) (4) | Finansiella serviceföretag (S.124) (4) | Staten (S.1311) | Delstater (S.1312) | Kommuner (S.1313) | Socialförsäkring (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Monetärt guld och särskilda dragningsrätter (SDR) (AF.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Sedlar, mynt och inlåning (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Sedlar och mynt (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Inlåning (AF.22+AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Hos inhemska aktörer (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Hos MFI (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Hos icke-MFI | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Hos utländska aktörer (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Kortfristiga räntebärande värdepapper (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Emitterade av NFC (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Emitterade av finansiella företag (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Emitterade av ICPF (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Emitterade av utländska aktörer (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Långfristiga räntebärande värdepapper (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | Emitterade av NFC (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Emitterade av finansiella företag (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | Emitterade av ICPF (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Emitterade av utländska aktörer (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Finansiella derivat (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Kortfristiga lån (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Beviljade till NFC (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Beviljade till ICPF (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | Beviljade till hushåll och NPISH (3) (S.14+15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Långfristiga lån (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Beviljade till NFC (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Beviljade till ICPF (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Beviljade till hushåll och NPISH (3) (S.14+15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Aktier och andra ägarandelar (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 29 | Emitterade av NFC (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 30 | Emitterade av finansiella företag (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31 | Emitterade av ICPF (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32 | Emitterade av utländska aktörer (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 33 | Noterade aktier (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 34 | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 35 | Fondandelar (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 36 | Andelar i penningmarknadsfonder utgivna av MFI i euroområdet | | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 38 | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 39 | Hushållens nettofordran i pensionsfonder (AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 40 | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 41 | Obetalda/förutbetalda inkomster/utgifter (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |

Utestående belopp (AF) och transaktioner (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Finansiellt instrument

Gäldenärssektor/gäldenärens hemvist

Borgenärssektor

Totala ekonomin (S.1)

Utlandet (S.2)

Icke-finansiella företag (NFC) (S.11)

Monetära finansinstitut (MFI) (S.121+S.122)

OFI och finansiella serviceföretag (S.123+S.124)
   (4)

Försäkringsföretag och pensionsinstitut (ICPF) (S.125)

Offentlig sektor (S.13)

Hushåll och NPISH
   (3)
  (S.14+S.15)

Övriga finansinstitut, utom ICPF (OFI) (S.123) (4)

Finansiella serviceföretag (S.124) (4)

Staten (S.1311)

Delstater (S.1312)

Kommuner (S.1313)

Socialförsäkring (S.1314)

1

Monetärt guld och särskilda dragningsrätter (SDR) (AF.1)

2

Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)

3

Sedlar och mynt (AF.21)

4

Inlåning (AF.22+AF.29)

5

Hos inhemska aktörer (S.1)

6

Hos MFI (S.121+S.122)

7

Hos icke-MFI

8

Hos utländska aktörer (S.2)

9

Kortfristiga räntebärande värdepapper (AF.331)

10

Emitterade av NFC (S.11)

11

Emitterade av finansiella företag (S.12)

12

Emitterade av ICPF (S.125)

13

Emitterade av utländska aktörer (S.2)

14

Långfristiga räntebärande värdepapper (AF.332)

15

Emitterade av NFC (S.11)

16

Emitterade av finansiella företag (S.12)

17

Emitterade av ICPF (S.125)

18

Emitterade av utländska aktörer (S.2)

19

Finansiella derivat (AF.34)

20

Kortfristiga lån (AF.41)

21

Beviljade till NFC (S.11)

22

Beviljade till ICPF (S.125)

23

Beviljade till hushåll och NPISH (3) (S.14+15)

24

Långfristiga lån (AF.42)

25

Beviljade till NFC (S.11)

26

Beviljade till ICPF (S.125)

27

Beviljade till hushåll och NPISH (3) (S.14+15)

28

Aktier och andra ägarandelar (AF.5)

29

Emitterade av NFC (S.11)

30

Emitterade av finansiella företag (S.12)

31

Emitterade av ICPF (S.125)

32

Emitterade av utländska aktörer (S.2)

33

Noterade aktier (AF.511)

34

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar (AF.512+AF.513)

35

Fondandelar (AF.52)

36

Andelar i penningmarknadsfonder utgivna av MFI i euroområdet

37

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (AF.61)

38

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver (AF.611)

39

Hushållens nettofordran i pensionsfonder (AF.612)

40

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar (AF.62)

41

Obetalda/förutbetalda inkomster/utgifter (AF.7)

Tabell 2

Skulder – på en icke-konsoliderad basis förutom skulderna för den offentliga sektorns undersektorer (S.1311, S.1312, S.1313 och S.1314), vilka är på konsoliderad basis (5)

| Utestående belopp (AF) och transaktioner (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Finansiellt instrument

  Borgenärssektor/borgenärens hemvist | | Gäldenärssektor |
| Totala ekonomin (S.1) | | Utlandet (S.2) |
| Icke-finansiella företag (NFC) (S.11) | Monetära finansinstitut (MFIs) (S.121+S.122) | OFI och finansiella serviceföretag (S.123+S.124)
   (9) | | Försäkringsföretag och pensionsinstitut (ICPF) (S.125) | Offentliga sektorn (S.13) | | Hushåll inklusive NPISH
   (7)
  (S.14+S.15) |
| Övriga finansinstitut, utom ICPF (OFI) (S.123) (9) | Finansiella serviceföretag (S.124) (9) | Staten (S.1311) | Delstater (S.1312) | Kommuner (S.1313) | Socialförsäkringsfonder (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Sedlar, mynt och inlåning (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Sedlar och mynt (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Inlåning (AF.22+AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Kortfristiga räntebärande värdepapper (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Långfristiga räntebärande värdepapper (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Finansiella derivat (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Kortfristiga lån (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Beviljade av inhemska aktörer (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Beviljade av MFI (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Beviljade av icke-MFI | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Beviljade av (ICPF) (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Beviljade av utländska aktörer (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Långfristiga lån (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Beviljade av inhemska aktörer (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | Beviljade av MFI (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Beviljade av icke-MFI | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | Beviljade av ICPF (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Beviljade av utländska aktörer (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Aktier och andra ägarandelar (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Noterade aktier (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Fondandelar (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Hushållens fordran i livförsäkringsreserver (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Hushållens nettofordran i pensionsfonder (AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Finansiell nettoförmögenhet
   (8) | | | | | | | | | | | | | | | |

Utestående belopp (AF) och transaktioner (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Finansiellt instrument

Borgenärssektor/borgenärens hemvist

Gäldenärssektor

Totala ekonomin (S.1)

Utlandet (S.2)

Icke-finansiella företag (NFC) (S.11)

Monetära finansinstitut (MFIs) (S.121+S.122)

OFI och finansiella serviceföretag (S.123+S.124)
   (9)

Försäkringsföretag och pensionsinstitut (ICPF) (S.125)

Offentliga sektorn (S.13)

Hushåll inklusive NPISH
   (7)
  (S.14+S.15)

Övriga finansinstitut, utom ICPF (OFI) (S.123) (9)

Finansiella serviceföretag (S.124) (9)

Staten (S.1311)

Delstater (S.1312)

Kommuner (S.1313)

Socialförsäkringsfonder (S.1314)

1

Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)

2

Sedlar och mynt (AF.21)

3

Inlåning (AF.22+AF.29)

4

Kortfristiga räntebärande värdepapper (AF.331)

5

Långfristiga räntebärande värdepapper (AF.332)

6

Finansiella derivat (AF.34)

7

Kortfristiga lån (AF.41)

8

Beviljade av inhemska aktörer (S.1)

9

Beviljade av MFI (S.121+S.122)

10

Beviljade av icke-MFI

11

Beviljade av (ICPF) (S.125)

12

Beviljade av utländska aktörer (S.2)

13

Långfristiga lån (AF.42)

14

Beviljade av inhemska aktörer (S.1)

15

Beviljade av MFI (S.121+S.122)

16

Beviljade av icke-MFI

17

Beviljade av ICPF (S.125)

18

Beviljade av utländska aktörer (S.2)

19

Aktier och andra ägarandelar (AF.5)

20

Noterade aktier (AF.511)

21

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar (AF.512+AF.513)

22

Fondandelar (AF.52)

23

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (AF.61)

24

Hushållens fordran i livförsäkringsreserver (AF.611)

25

Hushållens nettofordran i pensionsfonder (AF.612)

26

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar (AF.62)

27

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter (AF.7)

28

Finansiell nettoförmögenhet
   (8)

Tabell 3

Inlåning, icke-konsoliderad

| Utestående belopp (AF.22+AF.29) och transaktioner (F.22+F.29) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U |
| | Borgenär


  Gäldenär | Totalt | Inhemska aktörer | Utländska aktörer |
| Totalt | Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater | Aktörer med hemvist utanför euroområdet |
| Totalt | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 | Totalt | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Inhemska aktörer | Totalt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | S.11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | S.121+S.122 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | S.123+S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | S.123 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | S.125 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | S.13 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Utestående belopp (AF.22+AF.29) och transaktioner (F.22+F.29)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Borgenär

Gäldenär

Totalt

Inhemska aktörer

Utländska aktörer

Totalt

Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater

Aktörer med hemvist utanför euroområdet

Totalt

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

Totalt

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Inhemska aktörer

Totalt

2

S.11

3

S.121+S.122

4

S.123+S.124 (12)

5

S.123 (12)

6

S.124 (12)

7

S.125

8

S.13

Tabell 4

Kortfristiga lån, icke-konsoliderade

| Utestående belopp (AF.41) och transaktioner (F.41) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Borgenär


  Gäldenär | Inhemska aktörer |
| Totalt | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (15) | S.123 (15) | S.124 (15) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Totalt | | | | | | | | | |
| 2 | Inhemska aktörer | Totalt | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Utländska aktörer | Totalt | | | | | | | | | |
| 12 | Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater | Totalt | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Aktörer med hemvist utanför euroområdet | | | | | | | | | |

Utestående belopp (AF.41) och transaktioner (F.41)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Borgenär

Gäldenär

Inhemska aktörer

Totalt

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (15)

S.123 (15)

S.124 (15)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Totalt

2

Inhemska aktörer

Totalt

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (15)

6

S.123 (15)

7

S.124 (15)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Utländska aktörer

Totalt

12

Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater

Totalt

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (15)

16

S.123 (15)

17

S.124 (15)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Aktörer med hemvist utanför euroområdet

Tabell 5

Långfristiga lån, icke-konsoliderade

| Utestående belopp (AF.42) och transaktioner (F.42) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Borgenär


  Gäldenär | Inhemska aktörer |
| Totalt | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (18) | S.123 (18) | S.124 (18) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Totalt | | | | | | | | | |
| 2 | Inhemska aktörer | Totalt | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Utländska aktörer | Totalt | | | | | | | | | |
| 12 | Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater | Totalt | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Aktörer med hemvist utanför euroområdet | | | | | | | | | |

Utestående belopp (AF.42) och transaktioner (F.42)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Borgenär

Gäldenär

Inhemska aktörer

Totalt

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (18)

S.123 (18)

S.124 (18)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Totalt

2

Inhemska aktörer

Totalt

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (18)

6

S.123 (18)

7

S.124 (18)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Utländska aktörer

Totalt

12

Aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater

Totalt

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (18)

16

S.123 (18)

17

S.124 (18)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Aktörer med hemvist utanför euroområdet

---

(1)  ENS 95-koderna används för att klassificera institutionella sektorer (se kapitel 2 i ENS 95), finansiella transaktioner (se kapitel 5 i ENS 95) och utestående belopp (se kapitel 7 i ENS 95).

1

(2)  Uppgiftskraven för utestående belopp och transaktioner är identiska, utom vad avser monetärt guld och SDR (AF.1) som en tillgångspost för utlandet som endast efterfrågas avseende transaktioner.

2

(3)  NPISH är hushållens ideella organisationer (S.15).

3

(4)  I enlighet med artikel 2.1 överför de nationella centralbankerna separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123+S.124.

4

(5)  ENS 95-koderna används för att klassificera institutionella sektorer (se kapitel 2 i ENS 95), finansiella transaktioner (se kapitel 5 i ENS 95) och utestående belopp (se kapitel 7 i ENS 95).

5

(6)  Uppgiftskraven för utestående belopp och transaktioner är identiska.

6

(7)  NPISH är hushållens ideella organisationer (S.15).

7

(8)  Eller nettoutlåning/nettoupplåning när det gäller transaktioner.

8

(9)  I enlighet med artikel 2.1 överför de nationella centralbankerna separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123+S.124.

9

(10)  ENS 95-koderna används för att klassificera institutionella sektorer (se kapitel 2 i ENS 95), finansiella transaktioner (se kapitel 5 i ENS 95) och utestående belopp (se kapitel 7 i ENS 95).

10

(11)  Uppgiftskraven för utestående belopp och transaktioner är identiska.

11

(12)  I enlighet med artikel 2.1 överför de nationella centralbankerna separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123+S.124.

12

(13)  ENS 95-koderna används för att klassificera institutionella sektorer (se kapitel 2 i ENS 95), finansiella transaktioner (se kapitel 5 i ENS 95) och utestående belopp (se kapitel 7 i ENS 95).

13

(14)  Uppgiftskraven för utestående belopp och transaktioner är identiska.

14

(15)  I enlighet med artikel 2.1 överför de nationella centralbankerna separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123+S.124.

15

(16)  ENS 95-koderna används för att klassificera institutionella sektorer (se kapitel 2 i ENS 95), finansiella transaktioner (se kapitel 5 i ENS 95) och utestående belopp (se kapitel 7 i ENS 95).

16

(17)  Uppgiftskraven för utestående belopp och transaktioner är identiska.

17

(18)  I enlighet med artikel 2.1 överför de nationella centralbankerna separata uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123 och S.124 eller, om de inte kan sammanställa separata uppgifter, kombinerade uppgifter för de institutionella undersektorerna S.123+S.124.”

18

---

BILAGA II

”BILAGA II

STANDARDER FÖR ÖVERFÖRING OCH KODNING

För den elektroniska överföringen av de statistiska uppgifter som anges i artikel 2 använder de nationella centralbankerna de system som tillhandahålls av ECBS, vilka bygger på telekommunikationsnätet ESCB-Net. Det statistiska meddelandeformat som har utvecklats för denna överföring av statistiska uppgifter är Gesmes/TS. Alla tidsserier kodas med hjälp av den nyckelfamilj nedan som gäller för finansräkenskaperna för monetära unionen (MUFA).

Nyckelfamilj för MUFA

| Nummer | Namn | Beskrivning | Kod |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Frekvens | De rapporterade seriernas frekvens | CL_FREQ |
| 2 | Referensområde | ISO landskod på den medlemsstat som översänder uppgifterna | CL_AREA_EE |
| 3 | Justeringar | Här anges om någon justering av tidsserien företagits, t.ex. för säsongsvariationer och/eller variationer i antalet arbetsdagar | CL_ADJUSTMENT |
| 4 | Typ av finansiellt instrument | Den kategori av instrument som tidsserien avser | CL_MUFA_ITEM |
| 5 | Typ av data | Typ av konto (balansräkningar, finansiella transaktioner eller andra flöden) | CL_DATA_TYPE_MUFA |
| 6 | Ursprunglig löptid | Instrumentets ursprungliga löptid | CL_MATURITY_ORIG |
| 7 | Gäldenärens hemvist | Den plats där gäldenärsenheten har sin hemvist | CL_AREA_EE |
| 8 | Gäldenärssektor | Sektor för gäldenärsenheten | CL_ESA95_SECTOR |
| 9 | Borgenärens hemvist | Den plats där borgenärsenheten har sin hemvist | CL_AREA_EE |
| 10 | Borgenärssektor | Sektor för borgenärsenheten | CL_ESA95_SECTOR |
| 11 | Värdering | Den värderingsmetod som använts | CL_MUFA_VALUATION |
| 12 | Uppgiftskälla | Den kod som använts för att ange källan | CL_MUFA_SOURCE” |

Nummer

Namn

Beskrivning

Kod

1

Frekvens

De rapporterade seriernas frekvens

CL_FREQ

2

Referensområde

ISO landskod på den medlemsstat som översänder uppgifterna

CL_AREA_EE

3

Justeringar

Här anges om någon justering av tidsserien företagits, t.ex. för säsongsvariationer och/eller variationer i antalet arbetsdagar

CL_ADJUSTMENT

4

Typ av finansiellt instrument

Den kategori av instrument som tidsserien avser

CL_MUFA_ITEM

5

Typ av data

Typ av konto (balansräkningar, finansiella transaktioner eller andra flöden)

CL_DATA_TYPE_MUFA

6

Ursprunglig löptid

Instrumentets ursprungliga löptid

CL_MATURITY_ORIG

7

Gäldenärens hemvist

Den plats där gäldenärsenheten har sin hemvist

CL_AREA_EE

8

Gäldenärssektor

Sektor för gäldenärsenheten

CL_ESA95_SECTOR

9

Borgenärens hemvist

Den plats där borgenärsenheten har sin hemvist

CL_AREA_EE

10

Borgenärssektor

Sektor för borgenärsenheten

CL_ESA95_SECTOR

11

Värdering

Den värderingsmetod som använts

CL_MUFA_VALUATION

12

Uppgiftskälla

Den kod som använts för att ange källan

CL_MUFA_SOURCE”

---

BILAGA III

”BILAGA III

UNDANTAG SOM RÖR TIDSSERIERNA I BILAGA I, TABELLERNA 1–5 (1)

1.   Aktuella uppgifter (2)

| Tabell/rad/kolumn | Beskrivning av tidsserierna | Första datum för överföring
   (3) |
| --- | --- | --- |
| BELGIEN |
| 3/3-6/L-U | Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde | Fjärde kvartalet 2008 |
| 3/7/L, U | Inlåning hos ICPF från utländska aktörer, uppdelade efter motpartsområde |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 5/12-21/A-H | Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartsektor och motpartsområde |
| TYSKLAND |
| 1/9, 14/B, H, M | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av NFC, GG och HH | Tredje kvartalet 2006 |
| 1/33/B, H, M, N | Noterade aktier som innehas av NFC, GG och HH |
| 1/33/N | Noterade aktier som innehas av RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/34/A, B, H, M, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, GG, HH och RoW |
| 1/37/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder som innehas av RoW |
| 1/38, 39/M | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH |
| 1/38, 39/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av RoW och hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av RoW |
| 2/20/N | Noterade aktier emitterade av RoW och som innehas av totala ekonomin |
| 2/21/N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av RoW och som innehas av totala ekonomin | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/23-25/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och i pensionsfonder som en skuld för RoW |
| 2/26/N | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW |
| 4/3-21/B, H | Kortfristiga lån beviljade av NFC och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 4/12-21/G | Kortfristiga lån beviljade av ICPF till utländska aktörer uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 5/3-21/B, H | Långfristiga lån beviljade av NFC och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 5/12-21/G | Långfristiga lån beviljade av ICPF till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| SPANIEN |
| 1/19/A-E, G, N | Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, ICPF och RoW | Andra kvartalet 2007 |
| 2/6/A, C, D, F, N | Finansiella derivat som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, FA och RoW |
| FRANKRIKE |
| 1/36/A-H, M, N | Andelar i penningmarknadsfonder emitterade av MFI i euroområdet som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/8/A, B, D, F, G, M | Kortfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, FA, ICPF och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/9/F | Kortfristiga lån beviljade av MFI till FA | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/10/A, B, D, F, G, M | Kortfristiga lån beviljade av icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, FA, ICPF och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/12/A, D, F | Kortfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA och FA | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/14/A, B, D, F, G, M | Långfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, FA, ICPF och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/15/F | Långfristiga lån beviljade av MFI till FA | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/16/A, B, D, F, G, M | Långfristiga lån beviljade av icke-MFI till totala ekonomin, NCF, OFIFA, FA, ICPF och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/18/A, D, F | Långfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA och FA | Fjärde kvartalet 2008 |
| 3/4/L-O, R-U | Inlåning från aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater, uppdelade efter motpartssektor, och inlåning från aktörer med hemvist utanför euroområdet hos OFIFA | Fjärde kvartalet 2008 |
| 3/7/L, U | Inlåning från aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater (totalt) och från utländska aktörer med hemvist utanför euroområdet hos ICPF | Fjärde kvartalet 2008 |
| 4, 5/2-21/A-B, D-H | Kortfristiga och långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde | Fjärde kvartalet 2008 |
| IRLAND |
| 1/4, 5, 7/A, B, M | Inlåning, summa instrument, inlåning hos inhemska aktörer och inlåning hos icke-MFI av totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/4/N | Inlåning som innehas av RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 1/9, 14/N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 1/19/A, B, M | Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/19/N | Finansiella derivat som en tillgång för RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 1/20, 24/A, B, M | Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/20, 24/N | Kort- och långfristig utlåning beviljad av RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 1/34/A, B, M | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/33-35/N | Noterade aktier, icke-noterade aktier och andra ägarandelar samt fondandelar som innehas av RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/37-39/M | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av HH | Fjärde kvartalet 2006 |
| 1/40/A, B, M | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2006 |
| 1/41/A, B, M | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/41/N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/3/N | Inlåning hos RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/4, 5/N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/6/A, B, M | Finansiella derivat som en skuld för den totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/6/N | Finansiella derivat som en skuld för RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M | Kort- och långfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC och HH (summa instrument, utlåning beviljad av inhemska aktörer och utlåning beviljad av icke-MFI) | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/7, 13/N | Kort- och långfristig utlåning beviljad till RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/20, 22/N | Noterade aktier och fondandelar emitterade av RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/21/A, B, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC och RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/23-26/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver samt förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/27/A, B, M | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/27/N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 2/28/A, B, M | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC och HH | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/28/N | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för RoW | Fjärde kvartalet 2006 |
| 3/1, 4-8/L-U | Inlåning hos totala ekonomin, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG, av utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde | Fjärde kvartalet 2008 |
| 4,5/1-21/A, B, H, I | Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC, GG och HH till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 4, 5/12-21/D-G | Kort- och långfristig utlåning beviljad av OFIFA, OFI, FA och ICPF till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| ITALIEN |
| 3/3-6/M-T | Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor | Fjärde kvartalet 2008 |
| 4/13, 15-20/A-H | Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor |
| 5/13-20/A-H | Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor |
| NEDERLÄNDERNA |
| 1/19/A-G, M, N | Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/33/A, C-F, N | Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 1/34/A-H, M, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 1/35/A, C-F, N | Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, och RoW |
| 1/36/A-H, M, N | Andelar i penningmarknadsfonder som utgivits av MFI i euroområdet som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 2/6/A-G, M, N | Finansiella derivat som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/20/A, C-F, N | Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 2/21/A-H, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW |
| 2/22/A, C-E, N | Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och RoW |
| 3/3-6/L-U | Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 3/7/L, U | Inlåning hos ICPF från utländska aktörer, uppdelade efter motpartsområde |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 5/12-21/A-H | Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| ÖSTERRIKE |
| 1/19/A, C, D, G, N | Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/33/A, C, D, N | Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW |
| 1/34/A, C, D, G, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW |
| 1/41/A, C, D, G, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW |
| 2/6/A, C, D, G, N | Finansiella derivat som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW |
| 2/20/A, C, D, N | Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW |
| 2/21/A, C, D, G, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW |
| 2/27/A, C, D, G, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW |
| 2/28/A, C, D, G, N | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW |
| PORTUGAL |
| 1/24/A, B | Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin och NFC | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/34/A-H, M, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 1/41/A-G, M, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/16/A, B | Långfristiga lån beviljade av icke-MFI till totala ekonomin och NFC |
| 2/21/A-H, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW |
| 2/27/A-G, M, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/28/A-H, M, N | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettoutlåning/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| FINLAND |
| 1/34/A-H, M, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/38, 39/M, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH och RoW |
| 1/41/A-G, M, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/21/A-H, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW |
| 2/24/A, G, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, ICPF och RoW | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/25/A, C-H, M, N | Hushållens nettofordran i pensionsfonder som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 2/27/A-G, M, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/28/A-H, M, N | Finansiell nettoförmögenhet (för utstående belopp) och nettoutlåning/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 4/13, 15-20/A-H | Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor |
| 5/13-20/A-H | Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor |

Tabell/rad/kolumn

Beskrivning av tidsserierna

Första datum för överföring
   (3)

BELGIEN

3/3-6/L-U

Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

Fjärde kvartalet 2008

3/7/L, U

Inlåning hos ICPF från utländska aktörer, uppdelade efter motpartsområde

4/12, 13, 15-21/A-H

Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

5/12-21/A-H

Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartsektor och motpartsområde

TYSKLAND

1/9, 14/B, H, M

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av NFC, GG och HH

Tredje kvartalet 2006

1/33/B, H, M, N

Noterade aktier som innehas av NFC, GG och HH

1/33/N

Noterade aktier som innehas av RoW

Fjärde kvartalet 2008

1/34/A, B, H, M, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, GG, HH och RoW

1/37/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder som innehas av RoW

1/38, 39/M

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH

1/38, 39/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av RoW och hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av RoW

2/20/N

Noterade aktier emitterade av RoW och som innehas av totala ekonomin

2/21/N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av RoW och som innehas av totala ekonomin

Fjärde kvartalet 2008

2/23-25/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och i pensionsfonder som en skuld för RoW

2/26/N

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW

4/3-21/B, H

Kortfristiga lån beviljade av NFC och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

4/12-21/G

Kortfristiga lån beviljade av ICPF till utländska aktörer uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

5/3-21/B, H

Långfristiga lån beviljade av NFC och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

5/12-21/G

Långfristiga lån beviljade av ICPF till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

SPANIEN

1/19/A-E, G, N

Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, ICPF och RoW

Andra kvartalet 2007

2/6/A, C, D, F, N

Finansiella derivat som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, FA och RoW

FRANKRIKE

1/36/A-H, M, N

Andelar i penningmarknadsfonder emitterade av MFI i euroområdet som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

Fjärde kvartalet 2008

2/8/A, B, D, F, G, M

Kortfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, FA, ICPF och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/9/F

Kortfristiga lån beviljade av MFI till FA

Fjärde kvartalet 2008

2/10/A, B, D, F, G, M

Kortfristiga lån beviljade av icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, FA, ICPF och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/12/A, D, F

Kortfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA och FA

Fjärde kvartalet 2008

2/14/A, B, D, F, G, M

Långfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, FA, ICPF och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/15/F

Långfristiga lån beviljade av MFI till FA

Fjärde kvartalet 2008

2/16/A, B, D, F, G, M

Långfristiga lån beviljade av icke-MFI till totala ekonomin, NCF, OFIFA, FA, ICPF och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/18/A, D, F

Långfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA och FA

Fjärde kvartalet 2008

3/4/L-O, R-U

Inlåning från aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater, uppdelade efter motpartssektor, och inlåning från aktörer med hemvist utanför euroområdet hos OFIFA

Fjärde kvartalet 2008

3/7/L, U

Inlåning från aktörer med hemvist i andra deltagande medlemsstater (totalt) och från utländska aktörer med hemvist utanför euroområdet hos ICPF

Fjärde kvartalet 2008

4, 5/2-21/A-B, D-H

Kortfristiga och långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

Fjärde kvartalet 2008

IRLAND

1/4, 5, 7/A, B, M

Inlåning, summa instrument, inlåning hos inhemska aktörer och inlåning hos icke-MFI av totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

1/4/N

Inlåning som innehas av RoW

Fjärde kvartalet 2006

1/9, 14/N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av RoW

Fjärde kvartalet 2006

1/19/A, B, M

Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

1/19/N

Finansiella derivat som en tillgång för RoW

Fjärde kvartalet 2006

1/20, 24/A, B, M

Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

1/20, 24/N

Kort- och långfristig utlåning beviljad av RoW

Fjärde kvartalet 2006

1/34/A, B, M

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

1/33-35/N

Noterade aktier, icke-noterade aktier och andra ägarandelar samt fondandelar som innehas av RoW

Fjärde kvartalet 2008

1/37-39/M

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av HH

Fjärde kvartalet 2006

1/40/A, B, M

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2006

1/41/A, B, M

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

1/41/N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/3/N

Inlåning hos RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/4, 5/N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/6/A, B, M

Finansiella derivat som en skuld för den totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/6/N

Finansiella derivat som en skuld för RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M

Kort- och långfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC och HH (summa instrument, utlåning beviljad av inhemska aktörer och utlåning beviljad av icke-MFI)

Fjärde kvartalet 2008

2/7, 13/N

Kort- och långfristig utlåning beviljad till RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/20, 22/N

Noterade aktier och fondandelar emitterade av RoW

Fjärde kvartalet 2008

2/21/A, B, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC och RoW

Fjärde kvartalet 2008

2/23-26/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver samt förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/27/A, B, M

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/27/N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för RoW

Fjärde kvartalet 2006

2/28/A, B, M

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC och HH

Fjärde kvartalet 2008

2/28/N

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för RoW

Fjärde kvartalet 2006

3/1, 4-8/L-U

Inlåning hos totala ekonomin, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG, av utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

Fjärde kvartalet 2008

4,5/1-21/A, B, H, I

Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC, GG och HH till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

4, 5/12-21/D-G

Kort- och långfristig utlåning beviljad av OFIFA, OFI, FA och ICPF till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

ITALIEN

3/3-6/M-T

Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor

Fjärde kvartalet 2008

4/13, 15-20/A-H

Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor

5/13-20/A-H

Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor

NEDERLÄNDERNA

1/19/A-G, M, N

Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

Fjärde kvartalet 2008

1/33/A, C-F, N

Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

1/34/A-H, M, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

1/35/A, C-F, N

Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, och RoW

1/36/A-H, M, N

Andelar i penningmarknadsfonder som utgivits av MFI i euroområdet som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

2/6/A-G, M, N

Finansiella derivat som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/20/A, C-F, N

Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

2/21/A-H, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW

2/22/A, C-E, N

Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och RoW

3/3-6/L-U

Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

3/7/L, U

Inlåning hos ICPF från utländska aktörer, uppdelade efter motpartsområde

4/12, 13, 15-21/A-H

Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

5/12-21/A-H

Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

ÖSTERRIKE

1/19/A, C, D, G, N

Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

Fjärde kvartalet 2008

1/33/A, C, D, N

Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW

1/34/A, C, D, G, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

1/41/A, C, D, G, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

2/6/A, C, D, G, N

Finansiella derivat som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

2/20/A, C, D, N

Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW

2/21/A, C, D, G, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

2/27/A, C, D, G, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

2/28/A, C, D, G, N

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW

PORTUGAL

1/24/A, B

Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin och NFC

Fjärde kvartalet 2007

1/34/A-H, M, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

1/41/A-G, M, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/16/A, B

Långfristiga lån beviljade av icke-MFI till totala ekonomin och NFC

2/21/A-H, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW

2/27/A-G, M, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/28/A-H, M, N

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettoutlåning/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

FINLAND

1/34/A-H, M, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

Fjärde kvartalet 2008

1/38, 39/M, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH och RoW

1/41/A-G, M, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/21/A-H, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW

2/24/A, G, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, ICPF och RoW

Fjärde kvartalet 2008

2/25/A, C-H, M, N

Hushållens nettofordran i pensionsfonder som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

2/27/A-G, M, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/28/A-H, M, N

Finansiell nettoförmögenhet (för utstående belopp) och nettoutlåning/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

4/13, 15-20/A-H

Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor

5/13-20/A-H

Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor

2.   Tidigare uppgifter (4)

| Tabell/rad/kolumn | Beskrivning av tidsserierna | Berörd tidsperiod | Första datum för överföring
   (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| IRLAND |
| 1/1/A, C, N | Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin samt MFI och som ingått i transaktioner med RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/3/C-G, N | Sedlar och mynt som innehas av MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/4, 5, 7/C-G | Inlåning, summa instrument, hos inhemska aktörer och hos icke-MFI av MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/6/A-H | Inlåning hos MFI från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/4/N | Inlåning som innehas RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/9, 14/A, C-F | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/9, 14/N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/19/C-G | Finansiella derivat som en tillgång för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/19/N | Finansiella derivat som en tillgång för RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/20, 24/C-F | Kort- och långfristig utlåning beviljad av MFI, OFIFA, OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/20, 24/N | Kort- och långfristig utlåning beviljad av RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/33, 35/A, C-F | Noterade aktier och fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/36/A, C-G | Andelar i penningmarknadsfonder emitterade av MFI med hemvist i euroområdet som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/37-39/M | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av HH | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/37-39/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/40/A, B, M | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC och HH | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/40/N | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/41/C-G | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 1/41/N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/2/A, C, N | Sedlar och mynt emitterade av totala ekonomin, MFI och RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/3/A, C-F | Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/3/N | Inlåning hos RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/4, 5/A, C-F | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/4, 5/N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/6/C-G | Finansiella derivat som en skuld för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/6/N | Finansiella derivat som en skuld för RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F | Kort- och långfristig utlåning beviljad till MFI, OFIFA, OFI och FA (summa instrument, utlåning beviljad av inhemska aktörer och utlåning beviljad av icke-MFI) | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/9, 15/A-G, M | Kort- och långfristig utlåning beviljad av MFI till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och HH | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/7, 13/N | Kort- och långfristig utlåning beviljad till RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/20/A, C-F | Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/20, 22/N | Noterade aktier och fondandelar emitterade av RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Fjärde kvartalet 2008 |
| 2/21/C-G | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/22/A, C-E | Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och OFI | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/25/C-F | Hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för MFI, OFIFA, OFI och FA | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/24, 25/A, G | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin och ICPF samt hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/23-26/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver samt förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/27/C-G | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/27/N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/28/C-G | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF | Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004 | Fjärde kvartalet 2007 |
| 2/28/N | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006 | Andra kvartalet 2008 |
| ÖSTERRIKE |
| 1/1/A, C, H, I, N | Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin, MFI, GG, CG och som ingått i transaktioner med RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 2000, med undantag för fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 1998 för uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 501/2004 | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/2/H-L | Sedlar, mynt och inlåning som innehas av GG, CG, SG, LG och SS |
| 1/3/A-D, G, H, M, N | Sedlar och mynt som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 1/4/A-D, G, M, N | Inlåning från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW |
| 1/5/A-D, G, M, N | Inlåning hos inhemska aktörer från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW |
| 1/6, 7/A-D, G, H, M, N | Inlåning hos MFI och icke-MFI av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW |
| 1/8/A, C, D, M | Inlåning hos utländska aktörer av totala ekonomin, MFI, OFIFA, HH och RoW |
| 1/9, 14/A, C, D, I-L, N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, CG, SG, LG, SS och RoW |
| 1/10-13, 15-18/I, L | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av NFC, finansiella företag, ICPF och utländska aktörer som innehas av CG och SS |
| 1/19/B, H-M | Finansiella derivat som en tillgång för NFC, GG, CG, SG, LG, SS och HH |
| 1/20, 24/A-D, I-N | Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, CG, SG, LG, SS, HH och RoW |
| 1/21-23, 25-27/I, L | Kort- och långfristig utlåning beviljat till NFC, ICPF och HH av CG och SS |
| 1/28/H-L | Aktier och andra ägarandelar som innehas av GG, CG, SG, LG och SS |
| 1/29-32/I, L | Aktier och andra ägarandelar emitterade av NFC, finansiella företag, ICPF och utländska aktörer som innehas av CG och SS |
| 1/33/I | Noterade aktier som innehas av CG |
| 1/34/B, H, M | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av NFC, GG och HH |
| 1/35/A, C, D, N | Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW |
| 1/36/A, C, D, N | Andelar i penningmarknadsfonder emitterade av MFI med hemvist i euroområdet som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW |
| 1/37/M, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av HH och RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 2000, med undantag för fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 1998 för uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 501/2004 | Fjärde kvartalet 2008 |
| 1/38, 39/M, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som innehas av HH och RoW |
| 1/40/A-D, H-N | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, GG, CG, SG, LG, SS, HH och RoW |
| 1/41/B, H-M | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för NFC, GG, CG, SG, LG, SS och HH |
| 2/1/H-L | Sedlar och mynt emitterade av och inlåning hos GG, CG, SG, LG och SS |
| 2/2/A, C, I, N | Sedlar och mynt emitterade av totala ekonomin, MFI, CG och RoW |
| 2/3/A, C, D, N | Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW |
| 2/4, 5/A, C, D, I-L, N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, CG, SG, LG, SS och RoW |
| 2/6/B, H-M | Finansiella derivat som en skuld för NFC, GG, CG, SG, LG, SS och HH |
| 2/7/A, B, D, G, I-N | Kortfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC, OFIFA, ICPF, CG, SG, LG, SS, HH och RoW |
| 2/8/A, B, D, G, M | Kortfristig utlåning beviljad av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, ICPF och HH |
| 2/9, 10/A, B, D, G, H, M | Kortfristig utlåning beviljad av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, ICPF, GG och HH |
| 2/11, 17/I, L | Kort- och långfristig utlåning beviljad av ICPF till CG och SS |
| 2/12/A, D, | Kortfristig utlåning beviljad av utländska aktörer till totala ekonomin och OFIFA |
| 2/13/A-D, G, I-N | Långfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, CG, SG, LG, SS, HH och RoW |
| 2/14/A-D, G, M | Långfristig utlåning beviljad av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF och HH |
| 2/15, 16/A-D, G, H, M | Långfristig utlåning beviljad av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG och HH |
| 2/18/A, C, D, M | Långfristig utlåning beviljad av utländska aktörer till totala ekonomin, MFI, OFIFA och HH |
| 2/19/H-L | Aktier och andra ägarandelar emitterade av GG, CG, SG, LG och SS |
| 2/21/B, H | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av NFC och GG |
| 2/22/A, C, D, N | Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW |
| 2/23/A, H-L, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin, GG, CG, SG, LG, SS och RoW |
| 2/24/A, G, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, ICPF och RoW |
| 2/25/A, C, D, G, H, M, N | Hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 2/26/A, H-L, N | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för totala ekonomin, GG, CG, SG, LG, SS och RoW |
| 2/27/A-D, G-N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG, CG, SG, LG, SS, HH och RoW |
| 2/28/B, H, M | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för NFC, GG och HH |
| PORTUGAL |
| 1/1/A, C, N | Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin och MFI och som ingått i transaktioner med RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/3/A-H, M, N | Sedlar och mynt som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 1/4, 5/A-G, M, N | Inlåning, summa instrument, hos inhemska aktörer från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 1/6, 7/A-H, M | Inlåning hos MFI och icke-MFI från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH |
| 1/8/A, C-F | Inlåning hos utländska aktörer från totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA |
| 1/9/14/A, C-F, N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 1/19/A-G, M, N | Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 1/20, 24/A-F, M, N | Kortfristiga och långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, HH och RoW |
| 1/33/A, C-F, N | Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 1/34/A-H, M, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005 | Andra kvartalet 2008 |
| 1/35/A, C-F, N | Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 1/36/A-H, M, N | Andelar i penningmarknadsfonder som utgivits av MFI i euroområdet och som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 1/37/N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder som innehas av RoW |
| 1/38, 39/M, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH och RoW |
| 1/40/A–F, M, N | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, HH och RoW |
| 1/41/A–G, M, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/2/A, C, N | Sedlar och mynt som utgivits av totala ekonomin, MFI och RoW |
| 2/3/A, C-F, N | Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 2/4, 5/A, C-F, N | Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 2/6/A-G, M, N | Finansiella derivat som skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/7/A, B, D-G, M, N | Kortfristiga lån beviljade till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/8/A, B, D-G, M | Kortfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, ICPF och HH | Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/9, 10/A, B, D-H, M | Kortfristiga lån beviljade av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH |
| 2/12/A, D-F | Kortfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA, OFI och FA |
| 2/13/A, B, D-G, M, N | Långfristiga lån beviljade till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/14/A, B, D-G, M | Långfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och HH |
| 2/15, 16/A-H, M | Långfristiga lån beviljade av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH |
| 2/18/A, C-F | Långfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA |
| 2/20/A, C-F, N | Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW |
| 2/21/A-H, N | Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW |
| 2/22/A, C-E, N | Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och RoW |
| 2/23/A, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder som en skuld för totala ekonomin och RoW |
| 2/24/A, G, N | Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, ICPF och RoW |
| 2/25/A, C-H, M, N | Hushållens nettofordran i pensionsfonder som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW | Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005 | Andra kvartalet 2008 |
| 2/26/A, N | Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för totala ekonomin och RoW |
| 2/27/A–G, M, N | Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW |
| 2/28/A–H, M, N | Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettoutlåning/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW |
| 3/1, 3-8/A-U | Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG från inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde | Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005 | Fjärde kvartalet 2008” |
| 4/1-21/A-H | Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |
| 5/1-21/A-I | Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde |

Tabell/rad/kolumn

Beskrivning av tidsserierna

Berörd tidsperiod

Första datum för överföring
   (5)

IRLAND

1/1/A, C, N

Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin samt MFI och som ingått i transaktioner med RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/3/C-G, N

Sedlar och mynt som innehas av MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/4, 5, 7/C-G

Inlåning, summa instrument, hos inhemska aktörer och hos icke-MFI av MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/6/A-H

Inlåning hos MFI från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/4/N

Inlåning som innehas RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

1/9, 14/A, C-F

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/9, 14/N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

1/19/C-G

Finansiella derivat som en tillgång för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/19/N

Finansiella derivat som en tillgång för RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

1/20, 24/C-F

Kort- och långfristig utlåning beviljad av MFI, OFIFA, OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/20, 24/N

Kort- och långfristig utlåning beviljad av RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

1/33, 35/A, C-F

Noterade aktier och fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/36/A, C-G

Andelar i penningmarknadsfonder emitterade av MFI med hemvist i euroområdet som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/37-39/M

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av HH

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

1/37-39/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/40/A, B, M

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC och HH

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

1/40/N

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/41/C-G

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

1/41/N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/2/A, C, N

Sedlar och mynt emitterade av totala ekonomin, MFI och RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/3/A, C-F

Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/3/N

Inlåning hos RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/4, 5/A, C-F

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/4, 5/N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/6/C-G

Finansiella derivat som en skuld för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/6/N

Finansiella derivat som en skuld för RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F

Kort- och långfristig utlåning beviljad till MFI, OFIFA, OFI och FA (summa instrument, utlåning beviljad av inhemska aktörer och utlåning beviljad av icke-MFI)

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/9, 15/A-G, M

Kort- och långfristig utlåning beviljad av MFI till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och HH

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/7, 13/N

Kort- och långfristig utlåning beviljad till RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/20/A, C-F

Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/20, 22/N

Noterade aktier och fondandelar emitterade av RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Fjärde kvartalet 2008

2/21/C-G

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/22/A, C-E

Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och OFI

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/25/C-F

Hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för MFI, OFIFA, OFI och FA

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/24, 25/A, G

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin och ICPF samt hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/23-26/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver samt förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/27/C-G

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/27/N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

2/28/C-G

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF

Från fjärde kvartalet 1997 till tredje kvartalet 2004

Fjärde kvartalet 2007

2/28/N

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till första kvartalet 2006

Andra kvartalet 2008

ÖSTERRIKE

1/1/A, C, H, I, N

Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin, MFI, GG, CG och som ingått i transaktioner med RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 2000, med undantag för fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 1998 för uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 501/2004

Fjärde kvartalet 2008

1/2/H-L

Sedlar, mynt och inlåning som innehas av GG, CG, SG, LG och SS

1/3/A-D, G, H, M, N

Sedlar och mynt som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG, HH och RoW

1/4/A-D, G, M, N

Inlåning från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW

1/5/A-D, G, M, N

Inlåning hos inhemska aktörer från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW

1/6, 7/A-D, G, H, M, N

Inlåning hos MFI och icke-MFI av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW

1/8/A, C, D, M

Inlåning hos utländska aktörer av totala ekonomin, MFI, OFIFA, HH och RoW

1/9, 14/A, C, D, I-L, N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, CG, SG, LG, SS och RoW

1/10-13, 15-18/I, L

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av NFC, finansiella företag, ICPF och utländska aktörer som innehas av CG och SS

1/19/B, H-M

Finansiella derivat som en tillgång för NFC, GG, CG, SG, LG, SS och HH

1/20, 24/A-D, I-N

Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, CG, SG, LG, SS, HH och RoW

1/21-23, 25-27/I, L

Kort- och långfristig utlåning beviljat till NFC, ICPF och HH av CG och SS

1/28/H-L

Aktier och andra ägarandelar som innehas av GG, CG, SG, LG och SS

1/29-32/I, L

Aktier och andra ägarandelar emitterade av NFC, finansiella företag, ICPF och utländska aktörer som innehas av CG och SS

1/33/I

Noterade aktier som innehas av CG

1/34/B, H, M

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av NFC, GG och HH

1/35/A, C, D, N

Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW

1/36/A, C, D, N

Andelar i penningmarknadsfonder emitterade av MFI med hemvist i euroområdet som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW

1/37/M, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av HH och RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 2000, med undantag för fjärde kvartalet 1997 till fjärde kvartalet 1998 för uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 501/2004

Fjärde kvartalet 2008

1/38, 39/M, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som innehas av HH och RoW

1/40/A-D, H-N

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, GG, CG, SG, LG, SS, HH och RoW

1/41/B, H-M

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för NFC, GG, CG, SG, LG, SS och HH

2/1/H-L

Sedlar och mynt emitterade av och inlåning hos GG, CG, SG, LG och SS

2/2/A, C, I, N

Sedlar och mynt emitterade av totala ekonomin, MFI, CG och RoW

2/3/A, C, D, N

Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW

2/4, 5/A, C, D, I-L, N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, CG, SG, LG, SS och RoW

2/6/B, H-M

Finansiella derivat som en skuld för NFC, GG, CG, SG, LG, SS och HH

2/7/A, B, D, G, I-N

Kortfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC, OFIFA, ICPF, CG, SG, LG, SS, HH och RoW

2/8/A, B, D, G, M

Kortfristig utlåning beviljad av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, ICPF och HH

2/9, 10/A, B, D, G, H, M

Kortfristig utlåning beviljad av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, ICPF, GG och HH

2/11, 17/I, L

Kort- och långfristig utlåning beviljad av ICPF till CG och SS

2/12/A, D,

Kortfristig utlåning beviljad av utländska aktörer till totala ekonomin och OFIFA

2/13/A-D, G, I-N

Långfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, CG, SG, LG, SS, HH och RoW

2/14/A-D, G, M

Långfristig utlåning beviljad av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF och HH

2/15, 16/A-D, G, H, M

Långfristig utlåning beviljad av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG och HH

2/18/A, C, D, M

Långfristig utlåning beviljad av utländska aktörer till totala ekonomin, MFI, OFIFA och HH

2/19/H-L

Aktier och andra ägarandelar emitterade av GG, CG, SG, LG och SS

2/21/B, H

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av NFC och GG

2/22/A, C, D, N

Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och RoW

2/23/A, H-L, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin, GG, CG, SG, LG, SS och RoW

2/24/A, G, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, ICPF och RoW

2/25/A, C, D, G, H, M, N

Hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF, GG, HH och RoW

2/26/A, H-L, N

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för totala ekonomin, GG, CG, SG, LG, SS och RoW

2/27/A-D, G-N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG, CG, SG, LG, SS, HH och RoW

2/28/B, H, M

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för NFC, GG och HH

PORTUGAL

1/1/A, C, N

Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin och MFI och som ingått i transaktioner med RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005

Andra kvartalet 2008

1/3/A-H, M, N

Sedlar och mynt som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

1/4, 5/A-G, M, N

Inlåning, summa instrument, hos inhemska aktörer från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

1/6, 7/A-H, M

Inlåning hos MFI och icke-MFI från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH

1/8/A, C-F

Inlåning hos utländska aktörer från totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA

1/9/14/A, C-F, N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

1/19/A-G, M, N

Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

1/20, 24/A-F, M, N

Kortfristiga och långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, HH och RoW

1/33/A, C-F, N

Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

1/34/A-H, M, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005

Andra kvartalet 2008

1/35/A, C-F, N

Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

1/36/A-H, M, N

Andelar i penningmarknadsfonder som utgivits av MFI i euroområdet och som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

1/37/N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder som innehas av RoW

1/38, 39/M, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH och RoW

1/40/A–F, M, N

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, HH och RoW

1/41/A–G, M, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/2/A, C, N

Sedlar och mynt som utgivits av totala ekonomin, MFI och RoW

2/3/A, C-F, N

Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

2/4, 5/A, C-F, N

Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

2/6/A-G, M, N

Finansiella derivat som skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/7/A, B, D-G, M, N

Kortfristiga lån beviljade till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/8/A, B, D-G, M

Kortfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, ICPF och HH

Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005

Andra kvartalet 2008

2/9, 10/A, B, D-H, M

Kortfristiga lån beviljade av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH

2/12/A, D-F

Kortfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA, OFI och FA

2/13/A, B, D-G, M, N

Långfristiga lån beviljade till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/14/A, B, D-G, M

Långfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och HH

2/15, 16/A-H, M

Långfristiga lån beviljade av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH

2/18/A, C-F

Långfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och FA

2/20/A, C-F, N

Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW

2/21/A-H, N

Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW

2/22/A, C-E, N

Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och RoW

2/23/A, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder som en skuld för totala ekonomin och RoW

2/24/A, G, N

Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, ICPF och RoW

2/25/A, C-H, M, N

Hushållens nettofordran i pensionsfonder som en skuld för totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005

Andra kvartalet 2008

2/26/A, N

Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för totala ekonomin och RoW

2/27/A–G, M, N

Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW

2/28/A–H, M, N

Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettoutlåning/nettoupplåning (för transaktioner) för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG, HH och RoW

3/1, 3-8/A-U

Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG från inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

Från fjärde kvartalet 1997 till andra kvartalet 2005

Fjärde kvartalet 2008”

4/1-21/A-H

Kortfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

5/1-21/A-I

Långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och GG till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde

---

(1)  Förkortningar: NFC = icke-finansiella företag (S.11); MFI = monetära finansinstitut (S.121+122); OFIFA = övriga finansinstitut (utom försäkringsföretag och pensionsinstitut) samt finansiella serviceföretag (S.123+S.124); OFI = övriga finansinstitut, utom försäkringsföretag och pensionsinstitut (S.123); FA = finansiella serviceföretag (S.124); ICPF = försäkringsföretag och pensionsinstitut (S.125); GG = offentlig sektor (S.13); CG = staten (S.1311); SG = delstater (S.1312); LG = kommuner (S.1313); SS = socialförsäkring (S.1314); HH = hushåll och hushållens ideella organisationer (S.14 + S.15); RoW = utlandet (S.2); SDR = särskilda dragningsrätter.

1

(2)  Undantag för aktuella uppgifter inkluderar automatiskt motsvarande undantag avseende tidigare uppgifter.

2

(3)  Kvartalen i denna kolumn anger under vilka kvartal den första överföringen kommer att äga rum. För den första överföringen gäller tidsramen i artikel 4.1.

3

(4)  Undantag för tidigare uppgifter, när aktuella uppgifter föreligger.

4

(5)  Kvartalen i denna kolumn anger de kvartal under vilka den första överföringen kommer att äga rum. För överföringen gäller tidsramen i artikel 4.1.

5

---

| 2.2.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 30/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 30/26

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE

av den 30 december 2005

om ändring av riktlinje ECB/2000/7 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden

(ECB/2005/17)

(2006/44/EG)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 105.2 första strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 12.1 och artikel 14.3 i förening med artikel 3.1 första strecksatsen, artikel 18.2 och artikel 20 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | För att genomföra den gemensamma penningpolitiken och säkerställa enhetlig tillämpning i alla deltagande medlemsstater krävs det en definition av de instrument och förfaranden som skall användas av Eurosystemet, vilket består av de nationella centralbankerna i de medlemsstater som infört euron (nedan kallade ”deltagande medlemsstater”) och Europeiska centralbanken (ECB). |
| --- | --- |

(1)

För att genomföra den gemensamma penningpolitiken och säkerställa enhetlig tillämpning i alla deltagande medlemsstater krävs det en definition av de instrument och förfaranden som skall användas av Eurosystemet, vilket består av de nationella centralbankerna i de medlemsstater som infört euron (nedan kallade ”deltagande medlemsstater”) och Europeiska centralbanken (ECB).

| (2) | ECB har givits befogenhet att fastställa de riktlinjer som behövs för att genomföra Eurosystemets gemensamma penningpolitik och de nationella centralbankerna är skyldiga att följa dessa riktlinjer. |
| --- | --- |

(2)

ECB har givits befogenhet att fastställa de riktlinjer som behövs för att genomföra Eurosystemets gemensamma penningpolitik och de nationella centralbankerna är skyldiga att följa dessa riktlinjer.

| (3) | Kapitel 6 i bilaga I till riktlinje ECB/2000/7 av den 31 augusti 2000 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (1) måste ändras i två avseenden. För det första måste godtagbarhetskriterierna för värdepapper i grupp ett och grupp två göras specifikare i förhållande till värdepapper med bakomliggande tillgångar. Värdepapper med bakomliggande tillgångar som för närvarande är godtagbara men som inte uppfyller de nya godtagbarhetskriterierna kommer att fortsätta vara godtagbara under en övergångsperiod. För det andra måste regeln enligt vilken efterställda skuldinstrument är uteslutna från grupp ett förfinas när det gäller strukturerade emissioner. |
| --- | --- |

(3)

Kapitel 6 i bilaga I till riktlinje ECB/2000/7 av den 31 augusti 2000 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (1) måste ändras i två avseenden. För det första måste godtagbarhetskriterierna för värdepapper i grupp ett och grupp två göras specifikare i förhållande till värdepapper med bakomliggande tillgångar. Värdepapper med bakomliggande tillgångar som för närvarande är godtagbara men som inte uppfyller de nya godtagbarhetskriterierna kommer att fortsätta vara godtagbara under en övergångsperiod. För det andra måste regeln enligt vilken efterställda skuldinstrument är uteslutna från grupp ett förfinas när det gäller strukturerade emissioner.

| (4) | I enlighet med artikel 12.1 och artikel 14.3 i stadgan utgör ECB:s riktlinjer en integrerad del av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 12.1 och artikel 14.3 i stadgan utgör ECB:s riktlinjer en integrerad del av gemenskapsrätten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till riktlinje ECB/2000/7 skall ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen.

Artikel 2

De deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker skall senast den 1 mars 2006 närmare informera ECB om de texter och åtgärder varigenom de avser att följa denna riktlinje.

Artikel 3

Denna riktlinje träder i kraft den andra dagen efter det att den har antagits. Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 maj 2006.

Artikel 4

Denna riktlinje riktar sig till de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 30 december 2005.

På ECB-rådets vägnar

Jean-Claude TRICHET

ECB:s ordförande

---

(1)  EGT L 310, 11.12.2000, s. 1. Riktlinjen senast ändrad genom riktlinje ECB/2005/2 (EUT L 111, 2.5.2005, s. 1).

1

---

BILAGA

Bilaga I skall ändras på följande sätt (1):

| 1. | Avsnitt 6.2 tredje stycket första strecksatsen skall ersättas med följande:






  ”— | De måste vara skuldförbindelser som har a) ett fast och villkorslöst kapitalbelopp, och b) en kupong som ej kan resultera i ett negativt kassaflöde. Dessutom måste kupongen ha ett av följande karaktäristika: i) en nollkupong, ii) en fast kupong, eller iii) en rörlig kupong baserad på en räntereferens. Kupongen kan vara baserad på en förändring i emittentens egen rating. Vidare är även inflationsindexerade värdepapper godtagbara. Dessa karaktäristika måste förbli oförändrade under skuldförbindelsens hela löptid (2).
  Krav a) är inte tillämpligt på värdepapper med bakomliggande tillgångar med undantag för skuldförbindelser som har utfärdats av kreditinstitut i enlighet med de villkor som anges i artikel 22.4 i fondföretagsdirektivet (3) (täckta bankobligationer). Eurosystemet kontrollerar om värdepapperen med bakomliggande tillgångar, exklusive de täckta bankobligationerna, är godtagbara enligt följande villkor.
  De tillgångar som genererar kassaflöde skall






  a) | ha förvärvats av ett SPV-företag för värdepapperisering i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat från upphovsmannen eller ett ombud på ett sätt som Eurosystemet anser vara en ’verklig försäljning’ som kan göras gällande mot tredje part, och som måste vara utom räckhåll för upphovsmannen och dennes fordringsägare, även för det fall upphovsmannen hamnar på obestånd,
  och |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Avsnitt 6.2 tredje stycket första strecksatsen skall ersättas med följande:

”—

De måste vara skuldförbindelser som har a) ett fast och villkorslöst kapitalbelopp, och b) en kupong som ej kan resultera i ett negativt kassaflöde. Dessutom måste kupongen ha ett av följande karaktäristika: i) en nollkupong, ii) en fast kupong, eller iii) en rörlig kupong baserad på en räntereferens. Kupongen kan vara baserad på en förändring i emittentens egen rating. Vidare är även inflationsindexerade värdepapper godtagbara. Dessa karaktäristika måste förbli oförändrade under skuldförbindelsens hela löptid (2).

Krav a) är inte tillämpligt på värdepapper med bakomliggande tillgångar med undantag för skuldförbindelser som har utfärdats av kreditinstitut i enlighet med de villkor som anges i artikel 22.4 i fondföretagsdirektivet (3) (täckta bankobligationer). Eurosystemet kontrollerar om värdepapperen med bakomliggande tillgångar, exklusive de täckta bankobligationerna, är godtagbara enligt följande villkor.

De tillgångar som genererar kassaflöde skall

a)

ha förvärvats av ett SPV-företag för värdepapperisering i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat från upphovsmannen eller ett ombud på ett sätt som Eurosystemet anser vara en ’verklig försäljning’ som kan göras gällande mot tredje part, och som måste vara utom räckhåll för upphovsmannen och dennes fordringsägare, även för det fall upphovsmannen hamnar på obestånd,

och

| b) | inte – helt eller delvis, faktiskt eller potentiellt – bestå av kreditlänkade obligationer eller liknande anspråk som härrör från överföringen av kreditrisk genom kreditderivat. |
| --- | --- |

b)

inte – helt eller delvis, faktiskt eller potentiellt – bestå av kreditlänkade obligationer eller liknande anspråk som härrör från överföringen av kreditrisk genom kreditderivat.

Eurosystemet förbehåller sig rätten att från berörd tredje part (såsom emittenten, upphovsmannen eller arrangören) begära de klarlägganden och/eller de juridiska bekräftelser som det anser vara nödvändiga för att bedöma huruvida värdepapper med bakomliggande tillgångar är godtagbara.

Värdepapper med bakomliggande tillgångar som är godtagbara enligt riktlinje ECB/2005/2 men som inte uppfyller ovannämnda kriterier skall vara godtagbara under en övergångsperiod fram t.o.m. den 15 oktober 2006.

| 2. | Följande mening skall läggas till i slutet av den sjätte strecksatsen i tredje stycket i avsnitt 6.2.
  ”Värdepapper med bakomliggande tillgångar som har emitterats av enheter i G10-länder utanför EES är inte godtagbara.” |
| --- | --- |

2.

Följande mening skall läggas till i slutet av den sjätte strecksatsen i tredje stycket i avsnitt 6.2.

”Värdepapper med bakomliggande tillgångar som har emitterats av enheter i G10-länder utanför EES är inte godtagbara.”

| 3. | I andra stycket i avsnitt 6.3 skall den första strecksatsen ersättas med följande:






  ”— | De skall vara skuldförbindelser (avsedda för handel eller ej avsedda för handel) som har a) ett fast och villkorslöst kapitalbelopp och b) en kupong som ej kan resultera i ett negativt kassaflöde. Dessutom måste kupongen ha ett av följande karaktäristika: i) en nollkupong, ii) en fast kupong, eller iii) en rörlig kupong baserad på en räntereferens. Kupongen kan vara baserad på en förändring i emittentens egen rating. Vidare är även inflationsindexerade värdepapper godtagbara. Dessa karaktäristika måste förbli oförändrade under skuldförbindelsens hela löptid.
  Krav a) är inte tillämpligt på värdepapper med bakomliggande tillgångar med undantag för skuldförbindelser som har emitterats av kreditinstitut i enlighet med de villkor som anges i artikel 22.4 i fondföretagsdirektivet (täckta bankobligationer). Eurosystemet utvärderar om värdepappren med bakomliggande tillgångar, exklusive de täckta bankobligationerna, är godtagbara enligt följande villkor.
  De tillgångar som genererar kassaflöde skall






  a) | ha förvärvats av ett SPV-företag för värdepapperisering i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat från upphovsmannen eller ett ombud på ett sätt som Eurosystemet anser vara en ’verklig försäljning’ som kan göras gällande mot tredje part, och som måste vara utom räckhåll för upphovsmannen och dennes fordringsägare, även för det fall upphovsmannen blir insolvent
  och |
| --- | --- | --- | --- |

3.

I andra stycket i avsnitt 6.3 skall den första strecksatsen ersättas med följande:

”—

De skall vara skuldförbindelser (avsedda för handel eller ej avsedda för handel) som har a) ett fast och villkorslöst kapitalbelopp och b) en kupong som ej kan resultera i ett negativt kassaflöde. Dessutom måste kupongen ha ett av följande karaktäristika: i) en nollkupong, ii) en fast kupong, eller iii) en rörlig kupong baserad på en räntereferens. Kupongen kan vara baserad på en förändring i emittentens egen rating. Vidare är även inflationsindexerade värdepapper godtagbara. Dessa karaktäristika måste förbli oförändrade under skuldförbindelsens hela löptid.

Krav a) är inte tillämpligt på värdepapper med bakomliggande tillgångar med undantag för skuldförbindelser som har emitterats av kreditinstitut i enlighet med de villkor som anges i artikel 22.4 i fondföretagsdirektivet (täckta bankobligationer). Eurosystemet utvärderar om värdepappren med bakomliggande tillgångar, exklusive de täckta bankobligationerna, är godtagbara enligt följande villkor.

De tillgångar som genererar kassaflöde skall

a)

ha förvärvats av ett SPV-företag för värdepapperisering i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat från upphovsmannen eller ett ombud på ett sätt som Eurosystemet anser vara en ’verklig försäljning’ som kan göras gällande mot tredje part, och som måste vara utom räckhåll för upphovsmannen och dennes fordringsägare, även för det fall upphovsmannen blir insolvent

och

| b) | inte — helt eller delvis, faktiskt eller potentiellt — bestå av kreditlänkade obligationer eller liknande anspråk som härrör från överföringen av kreditrisk genom kreditderivat. |
| --- | --- |

b)

inte — helt eller delvis, faktiskt eller potentiellt — bestå av kreditlänkade obligationer eller liknande anspråk som härrör från överföringen av kreditrisk genom kreditderivat.

Eurosystemet förbehåller sig rätten att från berörd tredje part (såsom emittenten, upphovsmannen eller arrangören) begära de klarlägganden och/eller de juridiska bekräftelser som det anser vara nödvändiga för att bedöma huruvida värdepapper med bakomliggande tillgångar är godtagbara.

Värdepapper med bakomliggande tillgångar som är godtagbara enligt riktlinje ECB/2005/2 men som inte uppfyller ovannämnda kriterier skall fortsätta vara godtagbara under en övergångsperiod fram t.o.m. den 15 oktober 2006.”

| 4. | Fotnoterna 1 och 2 till tabell 4 i kapitel 6 skall ersättas med följande:






  ”(1) | De måste båda ha a) ett fast och villkorslöst kapitalbelopp, och b) en kupong som ej kan resultera i ett negativt kassaflöde. Dessutom måste kupongen ha ett av följande karaktäristika: i) en nollkupong, ii) en fast kupong, eller iii) en rörlig kupong baserad på en räntereferens. Kupongen kan vara baserad på en förändring i emittentens egen rating. Vidare är inflationsindexerade värdepapper godtagbara. Dessa karaktäristika måste förbli oförändrade under skuldförbindelsens hela löptid.
  Krav a) är inte tillämpligt på värdepapper med bakomliggande tillgångar med undantag för skuldförbindelser som har emitterats av kreditinstitut i enlighet med de villkor som anges i artikel 22.4 i fondföretagsdirektivet (täckta bankobligationer). Eurosystemet utvärderar om värdepappren med bakomliggande tillgångar, exklusive de täckta bankobligationerna, är godtagbara enligt följande villkor.
  De tillgångar som genererar kassaflöde skall






  a) | ha förvärvas av ett SPV-företag för värdepapperisering i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat från upphovsmannen eller ett ombud på ett sätt som Eurosystemet anser vara en ’verklig försäljning’ som kan göras gällande mot tredje part, och som måste vara utom räckhåll för upphovsmannen och dennes fordringsägare, även för det fall upphovsmannen blir insolvent,
  och |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Fotnoterna 1 och 2 till tabell 4 i kapitel 6 skall ersättas med följande:

”(1)

De måste båda ha a) ett fast och villkorslöst kapitalbelopp, och b) en kupong som ej kan resultera i ett negativt kassaflöde. Dessutom måste kupongen ha ett av följande karaktäristika: i) en nollkupong, ii) en fast kupong, eller iii) en rörlig kupong baserad på en räntereferens. Kupongen kan vara baserad på en förändring i emittentens egen rating. Vidare är inflationsindexerade värdepapper godtagbara. Dessa karaktäristika måste förbli oförändrade under skuldförbindelsens hela löptid.

Krav a) är inte tillämpligt på värdepapper med bakomliggande tillgångar med undantag för skuldförbindelser som har emitterats av kreditinstitut i enlighet med de villkor som anges i artikel 22.4 i fondföretagsdirektivet (täckta bankobligationer). Eurosystemet utvärderar om värdepappren med bakomliggande tillgångar, exklusive de täckta bankobligationerna, är godtagbara enligt följande villkor.

De tillgångar som genererar kassaflöde skall

a)

ha förvärvas av ett SPV-företag för värdepapperisering i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat från upphovsmannen eller ett ombud på ett sätt som Eurosystemet anser vara en ’verklig försäljning’ som kan göras gällande mot tredje part, och som måste vara utom räckhåll för upphovsmannen och dennes fordringsägare, även för det fall upphovsmannen blir insolvent,

och

| b) | inte – helt eller delvis, faktiskt eller potentiellt – bestå av kreditlänkade obligationer eller liknande anspråk som härrör från överföringen av kreditrisk genom kreditderivat. |
| --- | --- |

b)

inte – helt eller delvis, faktiskt eller potentiellt – bestå av kreditlänkade obligationer eller liknande anspråk som härrör från överföringen av kreditrisk genom kreditderivat.

Eurosystemet förbehåller sig rätten att från berörd tredje part (såsom emittenten, upphovsmannen eller arrangören) begära de klarlägganden och/eller de juridiska bekräftelser som det anser vara nödvändiga för att bedöma huruvida värdepapper med bakomliggande tillgångar är godtagbara.

Värdepapper med bakomliggande tillgångar som är godtagbara enligt riktlinje ECB/2005/2 men som inte uppfyller ovannämnda kriterier skall vara fortsätta vara godtagbara under en övergångsperiod fram t.o.m. den 15 oktober 2006.

| (2) | Skuldförbindelser vars kapital och/eller ränta är efterställda andra skuldförbindelser som emittenten har utgivit (eller, beträffande strukturerade emissioner, är efterställda andra trancher av samma värdepappersemission) inkluderas ej i grupp ett. En tranch (eller undertranch) anses icke-efterställd i förhållande till andra trancher (eller undertrancher) av samma emission och är ’prioriterad’ om — i enlighet med den förmånsrätt som gäller efter det att kravet på betalning framställts, och som framgår av emissionshandlingarna — den tranchen (eller undertranchen) erhåller betalning (amortering och ränta) före andra trancher eller andra undertrancher eller är den som sist lider förluster i förhållande till underliggande tillgångar.” |
| --- | --- |

(2)

Skuldförbindelser vars kapital och/eller ränta är efterställda andra skuldförbindelser som emittenten har utgivit (eller, beträffande strukturerade emissioner, är efterställda andra trancher av samma värdepappersemission) inkluderas ej i grupp ett. En tranch (eller undertranch) anses icke-efterställd i förhållande till andra trancher (eller undertrancher) av samma emission och är ’prioriterad’ om — i enlighet med den förmånsrätt som gäller efter det att kravet på betalning framställts, och som framgår av emissionshandlingarna — den tranchen (eller undertranchen) erhåller betalning (amortering och ränta) före andra trancher eller andra undertrancher eller är den som sist lider förluster i förhållande till underliggande tillgångar.”

---

(1)  Ändringarna följer det format och den fotnotsnumreringen enligt bilaga I som antogs av ECB-rådet den 3 februari 2005 och som publicerats på ECB:s webbplats.

(2)  Skuldförbindelser vars kapital och/eller ränta är efterställda andra skuldförbindelser som emittenten har utgivit (eller, beträffande strukturerade emissioner, är efterställda andra trancher av samma värdepappersemission) inkluderas ej i grupp ett. En tranch (eller undertranch) anses icke-efterställd i förhållande till andra trancher (eller undertrancher) av samma emission och är ’prioriterad’ om – i enlighet med den förmånsrätt som gäller efter det att krav på betalning framställts, och som framgår av emissionshandlingarna – den tranchen (eller undertranchen) erhåller betalning (amortering och ränta) före andra trancher eller andra undertrancher eller är den som sist lider förluster i förhållande till underliggande tillgångar.

(3)  Rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EGT L 375, 31.12.1985, s. 3). Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9).”

---