# Publicatieblad L 341/23 d

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 341 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 48e jaargang23 december 2005 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 341

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

48e jaargang23 december 2005

---

| Inhoud | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Bij de algemene begroting van Europese Unie te voegen documenten |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 1 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 5 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 15 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 35 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 43 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 51 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 87 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 95 |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europese Stichting voor Opleiding voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1 | 109 |

Inhoud

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Bij de algemene begroting van Europese Unie te voegen documenten

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

1

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

5

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

15

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

35

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

43

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

51

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

87

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

95

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europese Stichting voor Opleiding voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

109

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 286 van 28.10.2005) | 111 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 286 van 28.10.2005)

111

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Bij de algemene begroting van Europese Unie te voegen documenten

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/892/EG)

De gespecificeerde gewijzigde staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2005 kan worden geraadpleegd op de website van het Agentschap: http://www.easa.eu.int/

STAAT VAN ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ontvangen vergoedingen | 37 200 000 | –20 800 000 | 16 400 000 |
| 2 | Van de Europese Commissie ontvangen subsidie | 18 930 000 | 3 207 881 | 22 137 881 |
| 3 | Bijdragen van derde landen | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 | Overige bijdragen | 1 177 025 | 51 481 | 1 228 506 |
| 5 | Administratieve verrichtingen | 49 975 | 138 098 | 188 073 |
| 6 | Ontvangsten uit en vergoedingen van onder bezwarende titel verrichte diensten | 117 000 | –90 460 | 26 540 |
| 7 | Correctie van begrotingsonevenwichtigheden | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

Ontvangen vergoedingen

37 200 000

–20 800 000

16 400 000

2

Van de Europese Commissie ontvangen subsidie

18 930 000

3 207 881

22 137 881

3

Bijdragen van derde landen

p.m.

p.m.

p.m.

4

Overige bijdragen

1 177 025

51 481

1 228 506

5

Administratieve verrichtingen

49 975

138 098

188 073

6

Ontvangsten uit en vergoedingen van onder bezwarende titel verrichte diensten

117 000

–90 460

26 540

7

Correctie van begrotingsonevenwichtigheden

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

STAAT VAN UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personeelskosten en verwante uitgaven | 18 250 000 | –2 061 000 | 16 189 000 |
| 2 | Gebouwen, materieel en diverse huishoudelijke uitgaven | 4 202 000 | – 584 000 | 3 618 000 |
| 3 | Beleidsuitgaven | 35 022 000 | –14 848 000 | 20 174 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

Personeelskosten en verwante uitgaven

18 250 000

–2 061 000

16 189 000

2

Gebouwen, materieel en diverse huishoudelijke uitgaven

4 202 000

– 584 000

3 618 000

3

Beleidsuitgaven

35 022 000

–14 848 000

20 174 000

TOTAAL-GENERAAL

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/893/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | Totaal van titel 1 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| 2 |
| OVERIGE SUBSIDIES |
| 2 0 | OVERIGE SUBSIDIES | 180 303 | — | 180 303 |
| | Totaal van titel 2 | 180 303 | — | 180 303 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

13 200 000

357 784

13 557 784

Totaal van titel 1

13 200 000

357 784

13 557 784

2

OVERIGE SUBSIDIES

2 0

OVERIGE SUBSIDIES

180 303

—

180 303

Totaal van titel 2

180 303

—

180 303

TOTAAL-GENERAAL

13 380 303

357 784

13 738 087

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 0 |
| 1 0 0 | Subsidie van de Europese Gemeenschap | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | Totaal van titel 1 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 0

1 0 0

Subsidie van de Europese Gemeenschap

13 200 000

357 784

13 557 784

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0

13 200 000

357 784

13 557 784

Totaal van titel 1

13 200 000

357 784

13 557 784

HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

13 200 000

357 784

13 557 784

Toelichting

Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1643/95 (PB L 156 van 7.7.1995, blz. 1). Overeenkomstig het bepaalde in artikel 12, lid 3, van deze verordening wordt een subsidie ten gunste van het Agentschap in de afdeling van de Commissie van de algemene begroting opgenomen. Daarnaast is 357 784 EUR opgenomen voor het Phare III-programma in 2005.

TITEL 2

OVERIGE SUBSIDIES

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 | Subsidie van de Baskische regionale regering | 6 010 | 54 091 | 60 101 |
| 2 0 1 | Subsidie van de provincie Vizcaya | | 60 101 | 60 101 |
| 2 0 2 | Subsidie van de Spaanse regering | 174 293 | – 114 192 | 60 101 |
| 2 0 3 | Andere subsidies | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 180 303 | — | 180 303 |
| | Totaal van titel 2 | 180 303 | — | 180 303 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| HOOFDSTUK 2 0 — OVERIGE SUBSIDIES |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Subsidie van de Baskische regionale regering

6 010

54 091

60 101

2 0 1

Subsidie van de provincie Vizcaya

60 101

60 101

2 0 2

Subsidie van de Spaanse regering

174 293

– 114 192

60 101

2 0 3

Andere subsidies

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

180 303

—

180 303

Totaal van titel 2

180 303

—

180 303

TOTAAL-GENERAAL

13 380 303

357 784

13 738 087

HOOFDSTUK 2 0 — OVERIGE SUBSIDIES

HOOFDSTUK 2 0 —OVERIGE SUBSIDIES

2 0 0Subsidie van de Baskische regionale regering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 010 | 54 091 | 60 101 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

6 010

54 091

60 101

Toelichting

Deze subsidie is bestemd voor huishoudelijke uitgaven.

2 0 1Subsidie van de provincie Vizcaya

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 101 | 60 101 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

60 101

60 101

Toelichting

Deze subsidie is bestemd voor huishoudelijke uitgaven.

2 0 2Subsidie van de Spaanse regering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 174 293 | – 114 192 | 60 101 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

174 293

– 114 192

60 101

Toelichting

Deze subsidie is bestemd voor huishoudelijke uitgaven.

2 0 3Andere subsidies

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Toelichting

Inkomsten uit andere subsidies.

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 2 | PHARE-PROGRAMMA | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | Totaal van titel 3 | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3

BELEIDSUITGAVEN

3 2

PHARE-PROGRAMMA

p.m.

357 784

357 784

Totaal van titel 3

7 300 000

357 784

7 657 784

TOTAAL-GENERAAL

13 380 303

357 784

13 738 087

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Phare-programma |
| 3 2 0 0 | Salarissen uitgezonden/internationale personeelsleden | | 79 860 | 79 860 |
| 3 2 1 0 | Reiskosten (internationale) | p.m. | 101 045 | 101 045 |
| 3 2 1 1 | Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland | | 4 340 | 4 340 |
| 3 2 1 2 | Kosten dienstreizen seminar-/conferentiedeelnemers | | 9 800 | 9 800 |
| 3 2 2 0 | Vertaling/tolken | p.m. | 64 000 | 64 000 |
| 3 2 3 0 | Workshop Europese Week | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 3 2 4 0 | Webmasters | p.m. | 36 674 | 36 674 |
| 3 2 5 0 | TC Goede praktijken | p.m. | — | — |
| 3 2 6 0 | Administratieve kosten | p.m. | 2 065 | 2 065 |
| 3 2 7 0 | Drukken van voorlichtingsmateriaal | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Totaal van artikel 3 2 0 | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | Totaal van titel 3 | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| HOOFDSTUK 3 2 — PHARE-PROGRAMMA |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 3 2

3 2 0

Phare-programma

3 2 0 0

Salarissen uitgezonden/internationale personeelsleden

79 860

79 860

3 2 1 0

Reiskosten (internationale)

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1

Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland

4 340

4 340

3 2 1 2

Kosten dienstreizen seminar-/conferentiedeelnemers

9 800

9 800

3 2 2 0

Vertaling/tolken

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0

Workshop Europese Week

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0

Webmasters

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0

TC Goede praktijken

p.m.

—

—

3 2 6 0

Administratieve kosten

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0

Drukken van voorlichtingsmateriaal

p.m.

40 000

40 000

Totaal van artikel 3 2 0

p.m.

357 784

357 784

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2

p.m.

357 784

357 784

Totaal van titel 3

7 300 000

357 784

7 657 784

TOTAAL-GENERAAL

13 380 303

357 784

13 738 087

HOOFDSTUK 3 2 — PHARE-PROGRAMMA

HOOFDSTUK 3 2 —PHARE-PROGRAMMA

3 2 0Phare-programma

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor voorbereidende maatregelen voor de toekomstige deelneming van Roemenië en Bulgarije. Met de Europese Commissie is een Phare III-programma met een totaalbedrag van 500 000 EUR ondertekent, die tot eind juni 2006 zal lopen. De hieronder vermelde bedragen zijn de voor 2005 goedgekeurde bedragen.

3 2 0 0Salarissen uitgezonden/internationale personeelsleden

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 79 860 | 79 860 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

79 860

79 860

3 2 1 0Reiskosten (internationale)

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 101 045 | 101 045 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 4 340 | 4 340 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

4 340

4 340

3 2 1 2Kosten dienstreizen seminar-/conferentiedeelnemers

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 9 800 | 9 800 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

9 800

9 800

3 2 2 0Vertaling/tolken

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 64 000 | 64 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0Workshop Europese Week

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0Webmasters

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 674 | 36 674 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0TC Goede praktijken

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

—

—

3 2 6 0Administratieve kosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 065 | 2 065 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0Drukken van voorlichtingsmateriaal

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

40 000

40 000

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/15

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/894/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | Totaal van titel 1 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | Totaal van titel 3 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 0 | OVERIGE ONTVANGSTEN | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Totaal van titel 4 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 5 |
| OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

Totaal van titel 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

p.m.

p.m.

p.m.

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

2 338 500

– 843 000

1 495 500

Totaal van titel 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0

OVERIGE ONTVANGSTEN

200 000

100 000

300 000

Totaal van titel 4

200 000

100 000

300 000

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

p.m.

3 496 684

3 496 684

Totaal van titel 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

TOTAAL-GENERAAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

TITEL 1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Bijdragen van de agentschappen en organen |
| 1 0 0 0 | Europees Milieuagentschap | 600 000 | – 315 000 | 285 000 |
| 1 0 0 1 | Europese Stichting voor opleiding | 357 000 | | 357 000 |
| 1 0 0 2 | Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | 805 000 | – 750 000 | 55 000 |
| 1 0 0 3 | Europees Geneesmiddelenbureau | 900 000 | | 900 000 |
| 1 0 0 4 | Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 793 000 | 200 000 | 993 000 |
| 1 0 0 5 | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |
| 1 0 0 6 | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt — Merken, tekeningen en modellen | 15 422 000 | | 15 422 000 |
| 1 0 0 7 | Communautair Bureau voor plantenrassen | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 1 0 0 8 | Europol | 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |
| 1 0 0 9 | Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 610 000 | | 610 000 |
| | Totaal van artikel 1 0 0 | 23 834 000 | –2 265 000 | 21 569 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 80 500 | –50 000 | 30 500 |
| 1 0 1 2 | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | 330 000 | | 330 000 |
| 1 0 1 3 | Europees Bureau voor wederopbouw | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 1 0 1 4 | Europese Investeringsbank | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | 620 000 | – 220 000 | 400 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 80 500 | –70 000 | 10 500 |
| 1 0 1 7 | Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | 80 500 | | 80 500 |
| 1 0 1 8 | Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | 800 000 | – 600 000 | 200 000 |
| 1 0 1 9 | Europees Spoorwegbureau | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 1 0 1 | 1 991 500 | – 920 000 | 1 071 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| 1 0 2 1 | Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | p.m. | | p.m. |
| 1 0 2 2 | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 1 0 2 | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | Totaal van titel 1 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| HOOFDSTUK 1 0 — BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 0

1 0 0

Bijdragen van de agentschappen en organen

1 0 0 0

Europees Milieuagentschap

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1

Europese Stichting voor opleiding

357 000

357 000

1 0 0 2

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3

Europees Geneesmiddelenbureau

900 000

900 000

1 0 0 4

Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt — Merken, tekeningen en modellen

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7

Communautair Bureau voor plantenrassen

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8

Europol

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

610 000

610 000

Totaal van artikel 1 0 0

23 834 000

–2 265 000

21 569 000

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2

Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat

330 000

330 000

1 0 1 3

Europees Bureau voor wederopbouw

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4

Europese Investeringsbank

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6

Eurojust

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7

Europees Agentschap voor maritieme veiligheid

80 500

80 500

1 0 1 8

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9

Europees Spoorwegbureau

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 1 0 1

1 991 500

– 920 000

1 071 500

1 0 2

1 0 2 0

Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding

p.m.

p.m.

1 0 2 2

Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 1 0 2

60 000

–30 000

30 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

Totaal van titel 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

HOOFDSTUK 1 0 — BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

HOOFDSTUK 1 0 —BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0 0Bijdragen van de agentschappen en organen

Toelichting

Artikel 10, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1645/2003 van de Raad.

1 0 0 0Europees Milieuagentschap

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 315 000 | 285 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1Europese Stichting voor opleiding

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | | 357 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

357 000

357 000

1 0 0 2Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | – 750 000 | 55 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3Europees Geneesmiddelenbureau

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | | 900 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

900 000

900 000

1 0 0 4Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 793 000 | 200 000 | 993 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt — Merken, tekeningen en modellen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 422 000 | | 15 422 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7Communautair Bureau voor plantenrassen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8Europol

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | | 610 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

610 000

610 000

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –50 000 | 30 500 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | | 330 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

330 000

330 000

1 0 1 3Europees Bureau voor wederopbouw

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4Europese Investeringsbank

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

1 0 1 5Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 620 000 | – 220 000 | 400 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6Eurojust

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –70 000 | 10 500 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7Europees Agentschap voor maritieme veiligheid

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | | 80 500 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

80 500

80 500

1 0 1 8Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 600 000 | 200 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9Europees Spoorwegbureau

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –30 000 | 30 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

1 0 2 2Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

TITEL 2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 | Subsidie van de Commissie | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| HOOFDSTUK 2 0 — SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Subsidie van de Commissie

p.m.

p.m.

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

p.m.

p.m.

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

HOOFDSTUK 2 0 — SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

HOOFDSTUK 2 0 —SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0 0Subsidie van de Commissie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Artikel 10, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1645/2003 van de Raad.

TITEL 3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Interinstitutionele samenwerking |
| 3 0 0 0 | Europese Commissie — DG's | 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |
| 3 0 0 1 | Europese Commissie — DGT | 262 500 | | 262 500 |
| 3 0 0 2 | Beheer interinstitutionele projecten | 698 000 | | 698 000 |
| 3 0 0 3 | Europees Parlement | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Raad van de Europese Unie | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Europese Rekenkamer | 145 000 | 45 000 | 190 000 |
| 3 0 0 6 | Comité van de Regio's van de Europese Unie | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Deelname aan communautaire programma's | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 3 0 0 | 2 297 500 | – 805 000 | 1 492 500 |
| 3 0 1 |
| Europese Centrale Bank |
| 3 0 1 0 | Europese Centrale Bank | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| 3 0 1 1 | Europese Ombudsman | | | p.m. |
| | Totaal van artikel 3 0 1 | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | Totaal van titel 3 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| HOOFDSTUK 3 0 — INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 3 0

3 0 0

Interinstitutionele samenwerking

3 0 0 0

Europese Commissie — DG's

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1

Europese Commissie — DGT

262 500

262 500

3 0 0 2

Beheer interinstitutionele projecten

698 000

698 000

3 0 0 3

Europees Parlement

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Raad van de Europese Unie

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Europese Rekenkamer

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6

Comité van de Regio's van de Europese Unie

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Deelname aan communautaire programma's

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 3 0 0

2 297 500

– 805 000

1 492 500

3 0 1

Europese Centrale Bank

3 0 1 0

Europese Centrale Bank

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1

Europese Ombudsman

p.m.

Totaal van artikel 3 0 1

41 000

–38 000

3 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0

2 338 500

– 843 000

1 495 500

Totaal van titel 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

HOOFDSTUK 3 0 — INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

HOOFDSTUK 3 0 —INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0 0Interinstitutionele samenwerking

Toelichting

Artikel 10, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1645/2003 van de Raad.

3 0 0 0Europese Commissie — DG's

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1Europese Commissie — DGT

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | | 262 500 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

262 500

262 500

3 0 0 2Beheer interinstitutionele projecten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 698 000 | | 698 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

698 000

698 000

3 0 0 3Europees Parlement

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 4Raad van de Europese Unie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 5Europese Rekenkamer

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 145 000 | 45 000 | 190 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6Comité van de Regio's van de Europese Unie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 7Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 8Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 9Deelname aan communautaire programma's

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Ontvangsten afkomstig van de deelname van het Vertaalbureau aan communautaire programma's.

3 0 1Europese Centrale Bank

3 0 1 0Europese Centrale Bank

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | –38 000 | 3 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1Europese Ombudsman

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

TITEL 4

OVERIGE ONTVANGSTEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 4 0 |
| 4 0 0 |
| Bankrenten |
| 4 0 0 0 | Bankrenten | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Totaal van artikel 4 0 0 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Diverse terugbetalingen |
| 4 0 1 0 | Diverse terugbetalingen | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 4 0 1 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 4 0 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Totaal van titel 4 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| HOOFDSTUK 4 0 — OVERIGE ONTVANGSTEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 4 0

4 0 0

Bankrenten

4 0 0 0

Bankrenten

200 000

100 000

300 000

Totaal van artikel 4 0 0

200 000

100 000

300 000

4 0 1

Diverse terugbetalingen

4 0 1 0

Diverse terugbetalingen

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 4 0 1

p.m.

p.m.

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 4 0

200 000

100 000

300 000

Totaal van titel 4

200 000

100 000

300 000

HOOFDSTUK 4 0 — OVERIGE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 4 0 —OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0 0Bankrenten

Toelichting

Onder dit artikel wordt de rente vermeld die het Vertaalbureau op zijn bankrekeningen zal ontvangen.

4 0 0 0Bankrenten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 300 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

200 000

100 000

300 000

4 0 1Diverse terugbetalingen

Toelichting

Dit artikel bestaat uit diverse vergoedingen (privételefoongesprekken, enz.).

4 0 1 0Diverse terugbetalingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

TITEL 5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 5 0 |
| 5 0 0 |
| Overschot van het vorige begrotingsjaar |
| 5 0 0 0 | Overschot van het vorige begrotingsjaar | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Totaal van artikel 5 0 0 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 5 0 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| HOOFDSTUK 5 0 — OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 5 0

5 0 0

Overschot van het vorige begrotingsjaar

5 0 0 0

Overschot van het vorige begrotingsjaar

p.m.

3 496 684

3 496 684

Totaal van artikel 5 0 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 5 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

Totaal van titel 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

TOTAAL-GENERAAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

HOOFDSTUK 5 0 — OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

HOOFDSTUK 5 0 —OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0 0Overschot van het vorige begrotingsjaar

5 0 0 0Overschot van het vorige begrotingsjaar

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

3 496 684

3 496 684

Toelichting

Overschot vorige begrotingsjaar. Artikel 16 van het financieel reglement van het Vertaalbureau d.d. 22 december 2003.

STAAT VAN UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | Totaal van titel 1 | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

14 691 200

– 461 316

14 229 884

Totaal van titel 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

TOTAAL-GENERAAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

TITEL 1

PERSONEEL

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personeel in actieve dienst |
| 1 1 0 0 | Basissalarissen | 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |
| 1 1 0 2 | Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland | 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |
| | Totaal van artikel 1 1 0 | 13 105 000 | – 461 316 | 12 643 684 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | Totaal van titel 1 | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 1

1 1 0

Personeel in actieve dienst

1 1 0 0

Basissalarissen

10 600 000

– 336 000

10 264 000

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Totaal van artikel 1 1 0

13 105 000

– 461 316

12 643 684

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

14 691 200

– 461 316

14 229 884

Totaal van titel 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

TOTAAL-GENERAAL

28 424 000

– 461 316

27 962 684

HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Personeel in actieve dienst

1 1 0 0Basissalarissen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

10 600 000

– 336 000

10 264 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede artikel 4 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en de toelagen voor verblijf in het buitenland van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/35

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/895/EG)

„Ingevolge artikel 7 van het besluit van Cedefop van 31 maart 2003 inzake het financieel reglement van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding in overeenstemming met de financiële kaderregeling van de in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 (Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen) bedoelde organen, worden de staat van ontvangsten en uitgaven en de lijst van het aantal ambten in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.”

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | Totaal van titel 1 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

16 100 000

178 000

16 278 000

Totaal van titel 1

16 100 000

178 000

16 278 000

TOTAAL-GENERAAL

16 574 880

178 000

16 752 880

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 0 |
| 1 0 0 | Subsidie van de Europese Gemeenschap | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | Totaal van titel 1 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 0

1 0 0

Subsidie van de Europese Gemeenschap

16 100 000

178 000

16 278 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0

16 100 000

178 000

16 278 000

Totaal van titel 1

16 100 000

178 000

16 278 000

TOTAAL-GENERAAL

16 574 880

178 000

16 752 880

HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

16 100 000

178 000

16 278 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1655/2003 (PB L 245 van 29.9.2003).

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 3, van deze verordening wordt elk jaar een subsidie ten gunste van het Centrum in de algemene begroting van de Europese Unie opgenomen. De vermelde ontvangst komt overeen met het bedrag van de toegekende subsidie (begrotingslijnen 15 03 01 03 en 15 03 01 04 van de staat van uitgaven van afdeling III, „Commissie”, van de algemene begroting).

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | Totaal van titel 1 | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

8 501 000

161 000

8 662 000

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

15 000

17 000

32 000

Totaal van titel 1

9 310 000

178 000

9 488 000

TOTAAL-GENERAAL

16 574 880

178 000

16 752 880

TITEL 1

PERSONEEL

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 1 |
| 1 1 8 | Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing | 223 000 | 161 000 | 384 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| HOOFDSTUK 1 7 |
| 1 7 0 | Ontvangst- en representatiekosten | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7 | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | Totaal van titel 1 | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST
  HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 1

1 1 8

Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing

223 000

161 000

384 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

8 501 000

161 000

8 662 000

HOOFDSTUK 1 7

1 7 0

Ontvangst- en representatiekosten

15 000

17 000

32 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7

15 000

17 000

32 000

Totaal van titel 1

9 310 000

178 000

9 488 000

TOTAAL-GENERAAL

16 574 880

178 000

16 752 880

HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 8Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 223 000 | 161 000 | 384 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

223 000

161 000

384 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor:

| — | aanwervingsprocedures (artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III) |
| --- | --- |

—

aanwervingsprocedures (artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III)

| — | reiskosten bij de aanvang van de dienstbetrekking, met inbegrip van de reiskosten van gezinsleden (artikelen 20 en 71 en artikel 7 van bijlage VII) |
| --- | --- |

—

reiskosten bij de aanvang van de dienstbetrekking, met inbegrip van de reiskosten van gezinsleden (artikelen 20 en 71 en artikel 7 van bijlage VII)

| — | vergoedingen voor inrichting, herinrichting en overplaatsing (artikelen 5 en 6 van bijlage VII) |
| --- | --- |

—

vergoedingen voor inrichting, herinrichting en overplaatsing (artikelen 5 en 6 van bijlage VII)

| — | verhuizingen (artikelen 20 en 71 en artikel 9 van bijlage VII) |
| --- | --- |

—

verhuizingen (artikelen 20 en 71 en artikel 9 van bijlage VII)

| — | tijdelijke dagvergoedingen (artikelen 20 en 71 en artikel 9 van bijlage VII). |
| --- | --- |

—

tijdelijke dagvergoedingen (artikelen 20 en 71 en artikel 9 van bijlage VII).

HOOFDSTUK 1 7 —ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

1 7 0Ontvangst- en representatiekosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 17 000 | 32 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

15 000

17 000

32 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten.

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/43

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/896/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | Totaal van titel 1 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

18 600 000

460 000

19 060 000

Totaal van titel 1

18 600 000

460 000

19 060 000

TOTAAL-GENERAAL

18 820 000

460 000

19 280 000

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 0 |
| 1 0 0 | Subsidie van de Europese Gemeenschap | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | Totaal van titel 1 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |
| HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 0

1 0 0

Subsidie van de Europese Gemeenschap

18 600 000

460 000

19 060 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0

18 600 000

460 000

19 060 000

Totaal van titel 1

18 600 000

460 000

19 060 000

TOTAAL-GENERAAL

18 820 000

460 000

19 280 000

HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

18 600 000

460 000

19 060 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1947/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 13).

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 15, lid 2, van deze verordening wordt elk jaar een subsidie ten gunste van de Stichting in de algemene begroting van de Europese Unie opgenomen. De vermelde ontvangst komt overeen met het bedrag van de toegekende subsidie (artikel B3-4 2 0 van de staat van ontvangsten en uitgaven van afdeling III „Commissie” van de algemene begroting).

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | BELEIDSUITGAVEN | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | Totaal van titel 3 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

BELEIDSUITGAVEN

8 090 000

460 000

8 550 000

Totaal van titel 3

8 090 000

460 000

8 550 000

TOTAAL-GENERAAL

19 090 000

460 000

19 550 000

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 0 |
| 3 0 3 | Onderzoeken en proefprogramma’s op het gebied van de levens- en arbeidsomstandigheden | 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |
| 3 0 4 |
| Uitgaven voor vergaderingen (raad van beheer, comités van deskundigen, seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz.) en de daaraan verbonden vertolkingskosten |
| 3 0 4 0 | Algemene kosten van vergaderingen | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 0 4 1 | Vertolkingskosten | 170 000 | 4 000 | 174 000 |
| | Totaal van artikel 3 0 4 | 1 520 000 | 54 000 | 1 574 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | Totaal van titel 3 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |
| HOOFDSTUK 3 0 — BELEIDSUITGAVEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 3 0

3 0 3

Onderzoeken en proefprogramma’s op het gebied van de levens- en arbeidsomstandigheden

4 400 000

406 000

4 806 000

3 0 4

Uitgaven voor vergaderingen (raad van beheer, comités van deskundigen, seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz.) en de daaraan verbonden vertolkingskosten

3 0 4 0

Algemene kosten van vergaderingen

1 200 000

50 000

1 250 000

3 0 4 1

Vertolkingskosten

170 000

4 000

174 000

Totaal van artikel 3 0 4

1 520 000

54 000

1 574 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0

8 090 000

460 000

8 550 000

Totaal van titel 3

8 090 000

460 000

8 550 000

TOTAAL-GENERAAL

19 090 000

460 000

19 550 000

HOOFDSTUK 3 0 — BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 0 —BELEIDSUITGAVEN

3 0 3Onderzoeken en proefprogramma’s op het gebied van de levens- en arbeidsomstandigheden

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

4 400 000

406 000

4 806 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van onderzoekscontracten en specifieke projecten die bijdragen aan de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van de Stichting met betrekking tot de levens- en arbeidsomstandigheden.

3 0 4Uitgaven voor vergaderingen (raad van beheer, comités van deskundigen, seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz.) en de daaraan verbonden vertolkingskosten

3 0 4 0Algemene kosten van vergaderingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 200 000

50 000

1 250 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van seminars, colloquia, coördinatie- en evaluatiebijeenkomsten die zullen bijdragen tot de uitvoering van de werkprogramma's van de Stichting.

3 0 4 1Vertolkingskosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 4 000 | 174 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

170 000

4 000

174 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vertolkingskosten in verband met de organisatie van vergaderingen van de raad van beheer en van het comité van deskundigen, seminars, colloquia, coördinatie- en evaluatiebijeenkomsten die zullen bijdragen tot de uitvoering van de werkprogramma's van de Stichting.

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/51

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/897/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | Totaal van titel 2 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

35 300 000

60 000

35 360 000

Totaal van titel 2

35 300 000

60 000

35 360 000

TOTAAL-GENERAAL

35 300 000

60 000

35 360 000

TITEL 2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 | Subsidie van de Commissie | 35 300 000 | | 35 300 000 |
| 2 0 2 | Subsidie Phare — DG Uitbreiding | | 60 000 | 60 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | Totaal van titel 2 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Subsidie van de Commissie

35 300 000

35 300 000

2 0 2

Subsidie Phare — DG Uitbreiding

60 000

60 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

35 300 000

60 000

35 360 000

Totaal van titel 2

35 300 000

60 000

35 360 000

TOTAAL-GENERAAL

35 300 000

60 000

35 360 000

HOOFDSTUK 2 0 — SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

HOOFDSTUK 2 0 —SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0 0Subsidie van de Commissie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 300 000 | | 35 300 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

35 300 000

35 300 000

Toelichting

Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (PB L 208 van 5.8.2002).

2 0 2Subsidie Phare — DG Uitbreiding

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 000 | 60 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

60 000

60 000

Toelichting

Phare meerbegunstigdenprogramma inzake deelneming van Roemenië en Bulgarije aan door het EMSA georganiseerde bijeenkomsten.

STAAT VAN UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 170 000 | | 170 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 15 000 | | 15 000 |
| | Totaal van titel 1 | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 740 000 | | 740 000 |
| 2 1 | AANSCHAF OP HET GEBIED VAN INFORMATICA | 700 000 | | 700 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 152 000 | | 152 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 268 000 | | 268 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | Totaal van titel 2 | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| 3 (1) |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | ONTWIKKELING VAN DATABASES | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 3 2 | INFORMATIE EN PUBLICATIE | 200 000 | | 200 000 |
| 3 3 | VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| 3 4 | VERTAALKOSTEN | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | STUDIES | 920 000 | | 920 000 |
| 3 6 | KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID | 830 000 | | 830 000 |
| 3 7 | OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID | 200 000 | | 200 000 |
| 3 8 | MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Totaal van titel 3 | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

9 675 000

9 675 000

1 2

DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

1 350 000

1 350 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

150 000

150 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

170 000

170 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

15 000

15 000

Totaal van titel 1

11 360 000

11 360 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

740 000

740 000

2 1

AANSCHAF OP HET GEBIED VAN INFORMATICA

700 000

700 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

152 000

152 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

268 000

268 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

160 000

160 000

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

120 000

5 000

125 000

Totaal van titel 2

2 140 000

5 000

2 145 000

3 (1)

BELEIDSUITGAVEN

3 1

ONTWIKKELING VAN DATABASES

1 350 000

1 350 000

3 2

INFORMATIE EN PUBLICATIE

200 000

200 000

3 3

VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

400 000

55 000

455 000

3 4

VERTAALKOSTEN

100 000

100 000

3 5

STUDIES

920 000

920 000

3 6

KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID

830 000

830 000

3 7

OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID

200 000

200 000

3 8

MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING

17 800 000

17 800 000

Totaal van titel 3

21 800 000

55 000

21 855 000

TOTAAL-GENERAAL

35 300 000

60 000

35 360 000

TITEL 1

PERSONEEL

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personeel in actieve dienst |
| 1 1 0 0 | Basissalarissen | 7 078 000 | | 7 078 000 |
| 1 1 0 1 | Gezinstoelagen | 300 000 | | 300 000 |
| 1 1 0 2 | Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland | 400 000 | | 400 000 |
| 1 1 0 3 | Secretariaatstoelage | 40 000 | | 40 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 0 | 7 818 000 | | 7 818 000 |
| 1 1 1 |
| Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen |
| 1 1 1 0 | Hulpfunctionarissen | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 1 2 | Plaatselijke functionarissen | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Arbeidscontractanten | 200 000 | | 200 000 |
| 1 1 1 4 | Uitzendkrachten | 40 000 | | 40 000 |
| 1 1 1 5 | Gedetacheerde nationale deskundigen | 500 000 | | 500 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 1 | 1 340 000 | | 1 340 000 |
| 1 1 3 |
| Werkgeversbijdragen voor de sociale verzekering |
| 1 1 3 0 | Ziektekostenverzekering | 100 000 | | 100 000 |
| 1 1 3 1 | Ongevallen- en beroepsziekteverzekering | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 3 2 | Werkloosheidsverzekering | 48 000 | | 48 000 |
| 1 1 3 3 | Vorming of behoud van pensioenrechten | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 4 | Bijdrage aan de communautaire pensioenregeling | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 1 1 3 | 198 000 | | 198 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse toelagen en vergoedingen |
| 1 1 4 0 | Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 4 3 | Vaste ambtsvergoedingen | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Vaste vervoerkostenvergoedingen | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Overige vergoedingen | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 1 1 4 | 53 000 | | 53 000 |
| 1 1 5 |
| Overuren |
| 1 1 5 0 | Overuren | 1 000 | | 1 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 5 | 1 000 | | 1 000 |
| 1 1 7 |
| Werk door derden |
| 1 1 7 0 | Freelance-tolken en technisch personeel voor conferenties | 61 000 | | 61 000 |
| 1 1 7 2 | Diensten van het Vertaalbureau in Luxemburg | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 7 8 | Externe diensten | 104 000 | | 104 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 7 | 215 000 | | 215 000 |
| 1 1 9 |
| Aanpassingscoëfficiënten |
| 1 1 9 0 | Aanpassingscoëfficiënten | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 9 1 | Aanpassing van de bezoldigingen | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 1 1 9 | 50 000 | | 50 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| HOOFDSTUK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Diverse uitgaven voor de aanwerving en overplaatsing van personeel |
| 1 2 0 0 | Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel | 180 000 | | 180 000 |
| | Totaal van artikel 1 2 0 | 180 000 | | 180 000 |
| 1 2 1 |
| Reiskosten |
| 1 2 1 0 | Reiskosten | 220 000 | | 220 000 |
| | Totaal van artikel 1 2 1 | 220 000 | | 220 000 |
| 1 2 2 |
| Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst |
| 1 2 2 0 | Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst | 190 000 | | 190 000 |
| | Totaal van artikel 1 2 2 | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 3 |
| Verhuiskosten |
| 1 2 3 0 | Verhuiskosten | 400 000 | | 400 000 |
| | Totaal van artikel 1 2 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 1 2 4 |
| Tijdelijke dagvergoedingen |
| 1 2 4 0 | Tijdelijke dagvergoedingen | 360 000 | | 360 000 |
| | Totaal van artikel 1 2 4 | 360 000 | | 360 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| HOOFDSTUK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Dienstreizen en vervoer |
| 1 3 0 0 | Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten | 150 000 | | 150 000 |
| | Totaal van artikel 1 3 0 | 150 000 | | 150 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 | 150 000 | | 150 000 |
| HOOFDSTUK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastructuur van medisch-sociale aard |
| 1 4 0 0 | Restaurants en kantines | 10 000 | | 10 000 |
| | Totaal van artikel 1 4 0 | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 1 |
| Medische dienst |
| 1 4 1 0 | Medische dienst | 10 000 | | 10 000 |
| | Totaal van artikel 1 4 1 | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 2 |
| Talencursussen, bijscholing en opleiding |
| 1 4 2 0 | Talencursussen, bijscholing en opleiding | 150 000 | | 150 000 |
| | Totaal van artikel 1 4 2 | 150 000 | | 150 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 | 170 000 | | 170 000 |
| HOOFDSTUK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Ontvangst en representatie |
| 1 7 0 0 | Ontvangst- en representatiekosten | 15 000 | | 15 000 |
| | Totaal van artikel 1 7 0 | 15 000 | | 15 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7 | 15 000 | | 15 000 |
| | Totaal van titel 1 | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST
  HOOFDSTUK 1 2 — DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL
  HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN VERVOER
  HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD
  HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST EN REPRESENTATIE |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 1

1 1 0

Personeel in actieve dienst

1 1 0 0

Basissalarissen

7 078 000

7 078 000

1 1 0 1

Gezinstoelagen

300 000

300 000

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

400 000

400 000

1 1 0 3

Secretariaatstoelage

40 000

40 000

Totaal van artikel 1 1 0

7 818 000

7 818 000

1 1 1

Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen

1 1 1 0

Hulpfunctionarissen

600 000

600 000

1 1 1 2

Plaatselijke functionarissen

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Arbeidscontractanten

200 000

200 000

1 1 1 4

Uitzendkrachten

40 000

40 000

1 1 1 5

Gedetacheerde nationale deskundigen

500 000

500 000

Totaal van artikel 1 1 1

1 340 000

1 340 000

1 1 3

Werkgeversbijdragen voor de sociale verzekering

1 1 3 0

Ziektekostenverzekering

100 000

100 000

1 1 3 1

Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

50 000

50 000

1 1 3 2

Werkloosheidsverzekering

48 000

48 000

1 1 3 3

Vorming of behoud van pensioenrechten

p.m.

p.m.

1 1 3 4

Bijdrage aan de communautaire pensioenregeling

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 1 1 3

198 000

198 000

1 1 4

Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0

Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

3 000

3 000

1 1 4 1

Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

50 000

50 000

1 1 4 3

Vaste ambtsvergoedingen

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Vaste vervoerkostenvergoedingen

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Overige vergoedingen

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 1 1 4

53 000

53 000

1 1 5

Overuren

1 1 5 0

Overuren

1 000

1 000

Totaal van artikel 1 1 5

1 000

1 000

1 1 7

Werk door derden

1 1 7 0

Freelance-tolken en technisch personeel voor conferenties

61 000

61 000

1 1 7 2

Diensten van het Vertaalbureau in Luxemburg

50 000

50 000

1 1 7 8

Externe diensten

104 000

104 000

Totaal van artikel 1 1 7

215 000

215 000

1 1 9

Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0

Aanpassingscoëfficiënten

50 000

50 000

1 1 9 1

Aanpassing van de bezoldigingen

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 1 1 9

50 000

50 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

9 675 000

9 675 000

HOOFDSTUK 1 2

1 2 0

Diverse uitgaven voor de aanwerving en overplaatsing van personeel

1 2 0 0

Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel

180 000

180 000

Totaal van artikel 1 2 0

180 000

180 000

1 2 1

Reiskosten

1 2 1 0

Reiskosten

220 000

220 000

Totaal van artikel 1 2 1

220 000

220 000

1 2 2

Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

1 2 2 0

Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

190 000

190 000

Totaal van artikel 1 2 2

190 000

190 000

1 2 3

Verhuiskosten

1 2 3 0

Verhuiskosten

400 000

400 000

Totaal van artikel 1 2 3

400 000

400 000

1 2 4

Tijdelijke dagvergoedingen

1 2 4 0

Tijdelijke dagvergoedingen

360 000

360 000

Totaal van artikel 1 2 4

360 000

360 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2

1 350 000

1 350 000

HOOFDSTUK 1 3

1 3 0

Dienstreizen en vervoer

1 3 0 0

Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

150 000

150 000

Totaal van artikel 1 3 0

150 000

150 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3

150 000

150 000

HOOFDSTUK 1 4

1 4 0

Infrastructuur van medisch-sociale aard

1 4 0 0

Restaurants en kantines

10 000

10 000

Totaal van artikel 1 4 0

10 000

10 000

1 4 1

Medische dienst

1 4 1 0

Medische dienst

10 000

10 000

Totaal van artikel 1 4 1

10 000

10 000

1 4 2

Talencursussen, bijscholing en opleiding

1 4 2 0

Talencursussen, bijscholing en opleiding

150 000

150 000

Totaal van artikel 1 4 2

150 000

150 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4

170 000

170 000

HOOFDSTUK 1 7

1 7 0

Ontvangst en representatie

1 7 0 0

Ontvangst- en representatiekosten

15 000

15 000

Totaal van artikel 1 7 0

15 000

15 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7

15 000

15 000

Totaal van titel 1

11 360 000

11 360 000

HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

HOOFDSTUK 1 2 — DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN VERVOER

HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST EN REPRESENTATIE

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Personeel in actieve dienst

1 1 0 0Basissalarissen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 078 000 | | 7 078 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

7 078 000

7 078 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van tijdelijke functionarissen.

1 1 0 1Gezinstoelagen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | | 300 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

300 000

300 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede afdeling I van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de kostwinners-, kinder- en schooltoelage van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

400 000

400 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede bijlage VII, artikel 4.

Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en de toelagen voor verblijf in het buitenland van tijdelijke functionarissen.

1 1 0 3Secretariaatstoelage

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

40 000

40 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 4 bis.

Dit krediet dient ter dekking van de secretariaatsvergoedingen voor tijdelijke functionarissen van categorie C die zijn tewerkgesteld in een ambt van stenotypist, typist, telexist, machineschrijver, directiesecretaresse of hoofdsecretaresse.

1 1 1Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen

1 1 1 0Hulpfunctionarissen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

600 000

600 000

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3 en titel III.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen.

1 1 1 2Plaatselijke functionarissen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4 en titel IV.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissen.

1 1 1 3Arbeidscontractanten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

200 000

200 000

1 1 1 4Uitzendkrachten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

40 000

40 000

Toelichting

Dit krediet is bestemd ter dekking van de kosten in verband met uitzendkrachten.

1 1 1 5Gedetacheerde nationale deskundigen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

500 000

500 000

Toelichting

Dit krediet is bestemd ter dekking van de kosten van nationale ambtenaren of andere deskundigen die bij het Agentschap zijn gedetacheerd of tijdelijk tewerkgesteld of op wie korte tijd een beroep wordt gedaan voor overleg.

1 1 3Werkgeversbijdragen voor de sociale verzekering

1 1 3 0Ziektekostenverzekering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

100 000

100 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 72.

Regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 23.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage (3,4 % van het basissalaris); de bijdrage van de functionarissen beloopt 1,7 % van het basissalaris.

1 1 3 1Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

50 000

50 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de beroepsziekten- en ongevallenverzekering (0,77 % van het basissalaris).

Een toeslag van 2 % op de aldus berekende kredieten (waardoor het percentage op 0,7854 % komt) wordt toegepast ter dekking van de uitgaven die niet door de verzekering worden gedekt (artikel 73 van het Statuut).

1 1 3 2Werkloosheidsverzekering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | | 48 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

48 000

48 000

Toelichting

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (PB L 265 van 8.10.1985, blz. 1).

Dit krediet dient ter dekking van het werkloosheidsrisico van tijdelijke functionarissen.

Het bedraagt 0,8 % van het basissalaris.

1 1 3 3Vorming of behoud van pensioenrechten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 42.

Dit krediet dient ter dekking van de door het Agentschap ten behoeve van de tijdelijke functionarissen te verrichten betalingen om hun pensioenrechten in hun land van herkomst op te bouwen of te behouden.

1 1 3 4Bijdrage aan de communautaire pensioenregeling

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de betalingen door het Agentschap voor de werkgeversbijdrage aan het communautaire pensioenstelsel.

1 1 4Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3 000

3 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 70, 74 en 75.

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de geboortetoelage, en |
| --- | --- |

—

de geboortetoelage, en

| — | in geval van overlijden van een ambtenaar, de volledige doorbetaling van de bezoldiging van de overledene tot en met het einde van de derde maand na die van het overlijden, alsmede de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene. |
| --- | --- |

—

in geval van overlijden van een ambtenaar, de volledige doorbetaling van de bezoldiging van de overledene tot en met het einde van de derde maand na die van het overlijden, alsmede de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.

1 1 4 1Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

50 000

50 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 8 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de forfaitaire betaling van de reiskosten van de tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste, van de standplaats naar de plaats van herkomst, zulks volgens onderstaande regels:

| — | eenmaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor meer dan 50 en minder dan 725 km bedraagt; |
| --- | --- |

—

eenmaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor meer dan 50 en minder dan 725 km bedraagt;

| — | tweemaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor 725 km of meer bedraagt. |
| --- | --- |

—

tweemaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor 725 km of meer bedraagt.

1 1 4 3Vaste ambtsvergoedingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 14 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de vaste ambtsvergoeding voor de functionarissen wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen.

1 1 4 4Vaste vervoerkostenvergoedingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vervoerkostenvergoeding, die niet meer mag bedragen dan 3 000 BEF per maand, van de tijdelijke functionarissen wier taak van dien aard is dat zij zich voortdurend moeten verplaatsen. Deze vergoeding wordt toegekend voor vervoerkosten binnen het gebied van de standplaats.

1 1 4 5Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001 (PB L 111 van 20.4.2001, blz. 1), met name artikel 75, lid 4.

Dit krediet dient ter dekking van de bijzondere vergoeding voor de rekenplichtige, ondergeschikt rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening.

1 1 4 9Overige vergoedingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

1 1 5Overuren

1 1 5 0Overuren

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 000

1 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56 en bijlage VI.

Dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoedingen of vergoedingen op basis van het aantal gemaakte overuren aan ambtenaren en functionarissen van de categorieën C en D, alsmede aan plaatselijke functionarissen die overwerk verrichten dat niet overeenkomstig de geldende bepalingen met vrije tijd kan worden gecompenseerd.

1 1 7Werk door derden

1 1 7 0Freelance-tolken en technisch personeel voor conferenties

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | | 61 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

61 000

61 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en reiskosten van freelance-tolken en conferentietechnici, inclusief de vergoeding van door de tolken van de Commissie verleende diensten.

1 1 7 2Diensten van het Vertaalbureau in Luxemburg

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

50 000

50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de diensten van freelance- of tijdelijke typisten en vertalers en voor de vertaal- en typwerkzaamheden van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie in Luxemburg.

1 1 7 8Externe diensten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | | 104 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

104 000

104 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor de uitgaven van de Europese Commissie voor administratieve bijstand van het Agentschap, bijvoorbeeld, de geautomatiseerde loonlijst.

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0Aanpassingscoëfficiënten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

50 000

50 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65.

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen, alsmede op de overuren.

1 1 9 1Aanpassing van de bezoldigingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 65.

Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001 (PB L 111 van 20.4.2001, blz. 1).

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3830/91 van de Raad van 19 december 1991 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat de vaststelling van de wijze van aanpassing van de bezoldigingen betreft (PB L 361 van 31.12.1991, blz. 1).

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.

HOOFDSTUK 1 2 —DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

1 2 0Diverse uitgaven voor de aanwerving en overplaatsing van personeel

1 2 0 0Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | | 180 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

180 000

180 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanwervingsprocedures.

1 2 1Reiskosten

1 2 1 0Reiskosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | | 220 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

220 000

220 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 7.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van functionarissen (inclusief de gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.

1 2 2Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

1 2 2 0Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | | 190 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

190 000

190 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5 en 6 van Bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de inrichtingsvergoedingen van functionarissen die bij indiensttreding of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen.

1 2 3Verhuiskosten

1 2 3 0Verhuiskosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

400 000

400 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede artikel 9 van Bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen.

1 2 4Tijdelijke dagvergoedingen

1 2 4 0Tijdelijke dagvergoedingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

360 000

360 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 10.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan functionarissen die kunnen aantonen dat zij bij indiensttreding (of verandering van standplaats) van woonplaats moeten veranderen.

HOOFDSTUK 1 3 —DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0Dienstreizen en vervoer

1 3 0 0Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

150 000

150 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vervoerkosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, door het onder het Statuut vallende personeel in het belang van de dienst gemaakt, volgens de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten van dienstreizen van nationale of internationale deskundigen die bij het Agentschap zijn gedetacheerd.

HOOFDSTUK 1 4 —INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0Infrastructuur van medisch-sociale aard

1 4 0 0Restaurants en kantines

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

10 000

10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de externe onderneming die de kantine van het Agentschap beheert en van bepaalde voorzieningen die voor de kantine noodzakelijk zijn.

1 4 1Medische dienst

1 4 1 0Medische dienst

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

10 000

10 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 59 en bijlage II, artikel 8.

1 4 2Talencursussen, bijscholing en opleiding

1 4 2 0Talencursussen, bijscholing en opleiding

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

150 000

150 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24, derde alinea.

HOOFDSTUK 1 7 —ONTVANGST EN REPRESENTATIE

1 7 0Ontvangst en representatie

1 7 0 0Ontvangst- en representatiekosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

15 000

15 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten en van kosten voor evenementen van diverse aard.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Huur van gebouwen en bijkomende kosten |
| 2 0 0 0 | Huur | 500 000 | | 500 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 0 | 500 000 | | 500 000 |
| 2 0 1 |
| Verzekeringen |
| 2 0 1 0 | Verzekeringen | 30 000 | | 30 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 1 | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 2 |
| Water, gas, elektriciteit en verwarming |
| 2 0 2 0 | Water, gas, elektriciteit en verwarming | 50 000 | | 50 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 2 | 50 000 | | 50 000 |
| 2 0 3 |
| Reiniging en onderhoud |
| 2 0 3 0 | Reiniging en onderhoud | 30 000 | | 30 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 3 | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 4 |
| Inrichting van de dienstruimten |
| 2 0 4 0 | Inrichting van de dienstruimten | 40 000 | | 40 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 4 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 5 |
| Veiligheid van en toezicht op de gebouwen |
| 2 0 5 0 | Veiligheid van en toezicht op de gebouwen | 40 000 | | 40 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 5 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 8 |
| Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van gebouwen |
| 2 0 8 0 | Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van gebouwen | 50 000 | | 50 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 8 | 50 000 | | 50 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 740 000 | | 740 000 |
| HOOFDSTUK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatica |
| 2 1 0 0 | Materiaal op het gebied van informatietechnologie | 400 000 | | 400 000 |
| 2 1 0 1 | Ontwikkeling van software | 210 000 | | 210 000 |
| 2 1 0 2 | Overige externe diensten op het gebied van gegevensverwerking | 90 000 | | 90 000 |
| | Totaal van artikel 2 1 0 | 700 000 | | 700 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 | 700 000 | | 700 000 |
| HOOFDSTUK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Technische installaties en materieel voor kantoorautomatisering |
| 2 2 0 0 | Aanschaf van materieel en installaties | 15 000 | | 15 000 |
| 2 2 0 1 | Vervanging | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Huur | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Onderhoud, gebruik en reparatie | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 4 | Materiaal voor kantoorautomatisering | 10 000 | | 10 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 0 | 25 000 | | 25 000 |
| 2 2 1 |
| Meubilair |
| 2 2 1 0 | Aanschaf | 81 000 | | 81 000 |
| 2 2 1 1 | Vervanging | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Huur van meubilair | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 1 3 | Onderhoud, gebruik en reparatie | 4 000 | | 4 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 1 | 95 000 | | 95 000 |
| 2 2 3 |
| Huur van transportmaterieel |
| 2 2 3 0 | Huur van transportmaterieel | 10 000 | | 10 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 3 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 5 |
| Documentatie en bibliotheek |
| 2 2 5 0 | Bibliotheekfonds, aankoop van boeken | 14 000 | | 14 000 |
| 2 2 5 1 | Speciaal materiaal voor bibliotheek, documentatie en reproductie | 5 000 | | 5 000 |
| 2 2 5 2 | Abonnementen op dagbladen en tijdschriften | 3 000 | | 3 000 |
| 2 2 5 3 | Abonnementen op persagentschappen | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van artikel 2 2 5 | 22 000 | | 22 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 | 152 000 | | 152 000 |
| HOOFDSTUK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papier- en kantoorbenodigdheden |
| 2 3 0 0 | Papier- en kantoorbenodigdheden | 33 000 | | 33 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 0 | 33 000 | | 33 000 |
| 2 3 2 |
| Financiële kosten |
| 2 3 2 0 | Bankkosten | 13 000 | | 13 000 |
| 2 3 2 1 | Koersverliezen | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Overige financiële kosten | 1 000 | | 1 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 2 | 14 000 | | 14 000 |
| 2 3 3 |
| Proceskosten |
| 2 3 3 0 | Proceskosten | 2 000 | | 2 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 3 | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 4 |
| Schadevergoedingen |
| 2 3 4 0 | Schadevergoedingen | 3 000 | | 3 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 4 | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 5 |
| Overige huishoudelijke uitgaven |
| 2 3 5 0 | Diverse verzekeringen | 35 000 | | 35 000 |
| 2 3 5 2 | Diverse kosten voor interne vergaderingen | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 5 3 | Expeditie en interne verhuizingen | 170 000 | | 170 000 |
| 2 3 5 4 | Archivering | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Dienstkleding | 5 000 | | 5 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 5 | 216 000 | | 216 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 | 268 000 | | 268 000 |
| HOOFDSTUK 2 4 |
| 2 4 0 | Porto | 15 000 | | 15 000 |
| 2 4 1 |
| Telecommunicatie |
| 2 4 1 0 | Telecommunicatiekosten | 65 000 | | 65 000 |
| 2 4 1 1 | Telecommunicatiemateriaal | 80 000 | | 80 000 |
| | Totaal van artikel 2 4 1 | 145 000 | | 145 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 | 160 000 | | 160 000 |
| HOOFDSTUK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Kosten van vergaderingen en convocaties |
| 2 5 0 0 | Vergaderingen en convocaties in het algemeen | 120 000 | | 120 000 |
| 2 5 0 1 | Deelneming Roemenië en Bulgarije aan vergaderingen in het algemeen | | 5 000 | 5 000 |
| | Totaal van artikel 2 5 0 | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 5 | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | Totaal van titel 2 | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN
  HOOFDSTUK 2 1 — AANSCHAF OP HET GEBIED VAN INFORMATICA
  HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN
  HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
  HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE
  HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONVOCATIES |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Huur van gebouwen en bijkomende kosten

2 0 0 0

Huur

500 000

500 000

Totaal van artikel 2 0 0

500 000

500 000

2 0 1

Verzekeringen

2 0 1 0

Verzekeringen

30 000

30 000

Totaal van artikel 2 0 1

30 000

30 000

2 0 2

Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0

Water, gas, elektriciteit en verwarming

50 000

50 000

Totaal van artikel 2 0 2

50 000

50 000

2 0 3

Reiniging en onderhoud

2 0 3 0

Reiniging en onderhoud

30 000

30 000

Totaal van artikel 2 0 3

30 000

30 000

2 0 4

Inrichting van de dienstruimten

2 0 4 0

Inrichting van de dienstruimten

40 000

40 000

Totaal van artikel 2 0 4

40 000

40 000

2 0 5

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

40 000

40 000

Totaal van artikel 2 0 5

40 000

40 000

2 0 8

Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van gebouwen

2 0 8 0

Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van gebouwen

50 000

50 000

Totaal van artikel 2 0 8

50 000

50 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

740 000

740 000

HOOFDSTUK 2 1

2 1 0

Informatica

2 1 0 0

Materiaal op het gebied van informatietechnologie

400 000

400 000

2 1 0 1

Ontwikkeling van software

210 000

210 000

2 1 0 2

Overige externe diensten op het gebied van gegevensverwerking

90 000

90 000

Totaal van artikel 2 1 0

700 000

700 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1

700 000

700 000

HOOFDSTUK 2 2

2 2 0

Technische installaties en materieel voor kantoorautomatisering

2 2 0 0

Aanschaf van materieel en installaties

15 000

15 000

2 2 0 1

Vervanging

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Huur

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Onderhoud, gebruik en reparatie

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Materiaal voor kantoorautomatisering

10 000

10 000

Totaal van artikel 2 2 0

25 000

25 000

2 2 1

Meubilair

2 2 1 0

Aanschaf

81 000

81 000

2 2 1 1

Vervanging

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Huur van meubilair

10 000

10 000

2 2 1 3

Onderhoud, gebruik en reparatie

4 000

4 000

Totaal van artikel 2 2 1

95 000

95 000

2 2 3

Huur van transportmaterieel

2 2 3 0

Huur van transportmaterieel

10 000

10 000

Totaal van artikel 2 2 3

10 000

10 000

2 2 5

Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0

Bibliotheekfonds, aankoop van boeken

14 000

14 000

2 2 5 1

Speciaal materiaal voor bibliotheek, documentatie en reproductie

5 000

5 000

2 2 5 2

Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

3 000

3 000

2 2 5 3

Abonnementen op persagentschappen

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit

p.m.

p.m.

Totaal van artikel 2 2 5

22 000

22 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2

152 000

152 000

HOOFDSTUK 2 3

2 3 0

Papier- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0

Papier- en kantoorbenodigdheden

33 000

33 000

Totaal van artikel 2 3 0

33 000

33 000

2 3 2

Financiële kosten

2 3 2 0

Bankkosten

13 000

13 000

2 3 2 1

Koersverliezen

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Overige financiële kosten

1 000

1 000

Totaal van artikel 2 3 2

14 000

14 000

2 3 3

Proceskosten

2 3 3 0

Proceskosten

2 000

2 000

Totaal van artikel 2 3 3

2 000

2 000

2 3 4

Schadevergoedingen

2 3 4 0

Schadevergoedingen

3 000

3 000

Totaal van artikel 2 3 4

3 000

3 000

2 3 5

Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 0

Diverse verzekeringen

35 000

35 000

2 3 5 2

Diverse kosten voor interne vergaderingen

6 000

6 000

2 3 5 3

Expeditie en interne verhuizingen

170 000

170 000

2 3 5 4

Archivering

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Dienstkleding

5 000

5 000

Totaal van artikel 2 3 5

216 000

216 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3

268 000

268 000

HOOFDSTUK 2 4

2 4 0

Porto

15 000

15 000

2 4 1

Telecommunicatie

2 4 1 0

Telecommunicatiekosten

65 000

65 000

2 4 1 1

Telecommunicatiemateriaal

80 000

80 000

Totaal van artikel 2 4 1

145 000

145 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4

160 000

160 000

HOOFDSTUK 2 5

2 5 0

Kosten van vergaderingen en convocaties

2 5 0 0

Vergaderingen en convocaties in het algemeen

120 000

120 000

2 5 0 1

Deelneming Roemenië en Bulgarije aan vergaderingen in het algemeen

5 000

5 000

Totaal van artikel 2 5 0

120 000

5 000

125 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 5

120 000

5 000

125 000

Totaal van titel 2

2 140 000

5 000

2 145 000

HOOFDSTUK 2 0 — HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

HOOFDSTUK 2 1 — AANSCHAF OP HET GEBIED VAN INFORMATICA

HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE

HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

HOOFDSTUK 2 0 —HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0Huur van gebouwen en bijkomende kosten

2 0 0 0Huur

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

500 000

500 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het Agentschap gebruikte gebouwen, gedeelten van gebouwen en parkeerplaatsen.

2 0 1Verzekeringen

2 0 1 0Verzekeringen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

30 000

30 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringspremies voor de door het Agentschap gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen.

2 0 2Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0Water, gas, elektriciteit en verwarming

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

50 000

50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het verbruik aan water, gas, elektriciteit en verwarming.

2 0 3Reiniging en onderhoud

2 0 3 0Reiniging en onderhoud

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

30 000

30 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de onderhoudskosten van de dienstruimten van het Agentschap.

2 0 4Inrichting van de dienstruimten

2 0 4 0Inrichting van de dienstruimten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

40 000

40 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtings- en herstelwerkzaamheden in het gebouw.

2 0 5Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

40 000

40 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het bijvullen van de brandblussers, de aanschaf en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst en de kosten van wettelijke controles.

2 0 8Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van gebouwen

2 0 8 0Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van gebouwen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

50 000

50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor deskundigenonderzoek ten behoeve van onroerende goederen.

HOOFDSTUK 2 1 —AANSCHAF OP HET GEBIED VAN INFORMATICA

2 1 0Informatica

2 1 0 0Materiaal op het gebied van informatietechnologie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

400 000

400 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop of de huur van computeruitrusting, de ontwikkeling van programmatuur, de kosten voor het onderhoud van apparatuur en programmatuur, divers klein materiaal voor de informatieverwerking, enz.

2 1 0 1Ontwikkeling van software

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | | 210 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

210 000

210 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe deskundigen voor de exploitatie van de gegevens en de systemen.

2 1 0 2Overige externe diensten op het gebied van gegevensverwerking

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | 90 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

90 000

90 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe deskundigen (operators, beheerders, systeemingenieurs, enz.).

HOOFDSTUK 2 2 —ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0Technische installaties en materieel voor kantoorautomatisering

2 2 0 0Aanschaf van materieel en installaties

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

15 000

15 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de eerste aanschaf van materieel voor de opslag van documentatie en archieven, en voor de postverwerking.

2 2 0 1Vervanging

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

De aanschaf van materieel en installaties ten laste van deze post is afhankelijk van de afdanking, volgens vastgestelde procedures, van het materiaal en de installaties die worden vervangen.

2 2 0 2Huur

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de huur van faxapparaten, fotokopieermachines en diverse technische installaties.

2 2 0 3Onderhoud, gebruik en reparatie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor onderhoud en reparatie van materiaal en uitrusting.

2 2 0 4Materiaal voor kantoorautomatisering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

10 000

10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de onvoorziene uitgaven in verband met de kantoorautomatisering.

2 2 1Meubilair

2 2 1 0Aanschaf

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | | 81 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

81 000

81 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van nieuw meubilair.

2 2 1 1Vervanging

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de vervanging van meubilair.

2 2 1 2Huur van meubilair

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

10 000

10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de huur van meubilair.

2 2 1 3Onderhoud, gebruik en reparatie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | 4 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

4 000

4 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van het meubilair.

2 2 3Huur van transportmaterieel

2 2 3 0Huur van transportmaterieel

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

10 000

10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van een dienstwagen voor een lange periode, alsmede ter dekking van incidentele huuruitgaven teneinde te beantwoorden aan bepaalde onvoorziene behoeften.

2 2 5Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0Bibliotheekfonds, aankoop van boeken

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | | 14 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

14 000

14 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van boeken, documenten en andere publicaties.

2 2 5 1Speciaal materiaal voor bibliotheek, documentatie en reproductie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

5 000

5 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van speciale uitrusting voor bibliotheken.

2 2 5 2Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3 000

3 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor abonnementen op dagbladen en tijdschriften al naar gelang van de behoeften van het Agentschap.

2 2 5 3Abonnementen op persagentschappen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

2 2 5 4Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.

HOOFDSTUK 2 3 —LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0Papier- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0Papier- en kantoorbenodigdheden

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | | 33 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

33 000

33 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van papier en kantoorbenodigheden.

2 3 2Financiële kosten

2 3 2 0Bankkosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

13 000

13 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bankkosten en de kosten van aansluiting op het interbancaire telecommunicatienet.

2 3 2 1Koersverliezen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van koersverliezen, voorzover deze in de loop van het boekjaar niet kunnen worden gecompenseerd door koerswinsten.

2 3 2 9Overige financiële kosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 000

1 000

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de financiële kosten die niet onder post 2 3 2 1 vallen.

2 3 3Proceskosten

2 3 3 0Proceskosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

2 000

2 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor bijstand van advocaten of andere deskundigen.

2 3 4Schadevergoedingen

2 3 4 0Schadevergoedingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3 000

3 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor schadevergoedingen alsmede voor uitgaven in verband met de wettelijke aansprakelijkheid van het Agentschap.

2 3 5Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 0Diverse verzekeringen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

35 000

35 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de algemene verzekeringen, wettelijke aansprakelijkheid, diefstal en financiële aansprakelijkheid van de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening.

2 3 5 2Diverse kosten voor interne vergaderingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | | 6 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

6 000

6 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne vergaderingen.

2 3 5 3Expeditie en interne verhuizingen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | | 170 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

170 000

170 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van verhuiskosten van de diensten van het Agentschap.

2 3 5 4Archivering

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het behandelen en ophalen van documenten uit opslagruimten buiten de kantoren van het Agentschap, alsmede de opslagkosten.

2 3 5 5Dienstkleding

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

5 000

5 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van dienstkleding voor inspecties.

HOOFDSTUK 2 4 —PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0Porto

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

15 000

15 000

2 4 1Telecommunicatie

2 4 1 0Telecommunicatiekosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | 65 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

65 000

65 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de abonnements- en gebruikskosten van telefoon, fax, teleconferentie en gegevensoverdracht.

2 4 1 1Telecommunicatiemateriaal

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | 80 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

80 000

80 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aanschaf van telecommunicatieapparatuur.

HOOFDSTUK 2 5 —VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

2 5 0Kosten van vergaderingen en convocaties

2 5 0 0Vergaderingen en convocaties in het algemeen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | | 120 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

120 000

120 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfskosten en de reistijdvergoedingen en dergelijke van de deskundigen, met name de leden van de raad van bestuur. Het dekt tevens de kosten van vergaderingen voorzover deze niet onder de bestaande infrastructuur vallen.

2 5 0 1Deelneming Roemenië en Bulgarije aan vergaderingen in het algemeen

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 5 000 | 5 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

5 000

5 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfskosten en de reistijdvergoedingen en dergelijke van deskundigen uit Roemenië en Bulgarije, met name de leden van de raad van bestuur (overeenkomst tussen DG Uitbreiding en EMSA).

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Databases naar thema en verslaggeving |
| 3 1 0 0 | Onderhoud van bestaande databases | 200 000 | | 200 000 |
| 3 1 0 1 | Ontwikkeling van databases | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | Totaal van artikel 3 1 0 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| HOOFDSTUK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Informatie en publicatie |
| 3 2 0 0 | Informatie en publicatie | 200 000 | | 200 000 |
| | Totaal van artikel 3 2 0 | 200 000 | | 200 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 | 200 000 | | 200 000 |
| HOOFDSTUK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Vergaderingen van deskundigen |
| 3 3 0 0 | Organisatie van vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid | 400 000 | | 400 000 |
| 3 3 0 1 | Deelneming Roemenië en Bulgarije aan vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid | | 55 000 | 55 000 |
| | Totaal van artikel 3 3 0 | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| HOOFDSTUK 3 4 |
| 3 4 0 |
| Vertaalkosten |
| 3 4 0 0 | Vertaalkosten | 100 000 | | 100 000 |
| | Totaal van artikel 3 4 0 | 100 000 | | 100 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4 | 100 000 | | 100 000 |
| HOOFDSTUK 3 5 |
| 3 5 0 |
| Studies |
| 3 5 0 0 | Studies | 920 000 | | 920 000 |
| | Totaal van artikel 3 5 0 | 920 000 | | 920 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5 | 920 000 | | 920 000 |
| HOOFDSTUK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid |
| 3 6 0 0 | Kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid | 830 000 | | 830 000 |
| | Totaal van artikel 3 6 0 | 830 000 | | 830 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 | 830 000 | | 830 000 |
| HOOFDSTUK 3 7 |
| 3 7 0 |
| Opleiding op het gebied van maritieme veiligheid |
| 3 7 0 0 | Opleiding op het gebied van maritieme veiligheid | 200 000 | | 200 000 |
| | Totaal van artikel 3 7 0 | 200 000 | | 200 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 7 | 200 000 | | 200 000 |
| HOOFDSTUK 3 8 |
| 3 8 0 |
| Maatregelen tegen verontreiniging |
| 3 8 0 0 | Maatregelen tegen verontreiniging | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Totaal van artikel 3 8 0 | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 8 | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Totaal van titel 3 | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| HOOFDSTUK 3 1 — ONTWIKKELING VAN DATABASES
  HOOFDSTUK 3 2 — INFORMATIE EN PUBLICATIE
  HOOFDSTUK 3 3 — VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN
  HOOFDSTUK 3 4 — VERTAALKOSTEN
  HOOFDSTUK 3 5 — STUDIES
  HOOFDSTUK 3 6 — KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID
  HOOFDSTUK 3 7 — OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID
  HOOFDSTUK 3 8 — MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 3 1

3 1 0

Databases naar thema en verslaggeving

3 1 0 0

Onderhoud van bestaande databases

200 000

200 000

3 1 0 1

Ontwikkeling van databases

1 150 000

1 150 000

Totaal van artikel 3 1 0

1 350 000

1 350 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1

1 350 000

1 350 000

HOOFDSTUK 3 2

3 2 0

Informatie en publicatie

3 2 0 0

Informatie en publicatie

200 000

200 000

Totaal van artikel 3 2 0

200 000

200 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2

200 000

200 000

HOOFDSTUK 3 3

3 3 0

Vergaderingen van deskundigen

3 3 0 0

Organisatie van vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid

400 000

400 000

3 3 0 1

Deelneming Roemenië en Bulgarije aan vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid

55 000

55 000

Totaal van artikel 3 3 0

400 000

55 000

455 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3

400 000

55 000

455 000

HOOFDSTUK 3 4

3 4 0

Vertaalkosten

3 4 0 0

Vertaalkosten

100 000

100 000

Totaal van artikel 3 4 0

100 000

100 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4

100 000

100 000

HOOFDSTUK 3 5

3 5 0

Studies

3 5 0 0

Studies

920 000

920 000

Totaal van artikel 3 5 0

920 000

920 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5

920 000

920 000

HOOFDSTUK 3 6

3 6 0

Kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid

3 6 0 0

Kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid

830 000

830 000

Totaal van artikel 3 6 0

830 000

830 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6

830 000

830 000

HOOFDSTUK 3 7

3 7 0

Opleiding op het gebied van maritieme veiligheid

3 7 0 0

Opleiding op het gebied van maritieme veiligheid

200 000

200 000

Totaal van artikel 3 7 0

200 000

200 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 7

200 000

200 000

HOOFDSTUK 3 8

3 8 0

Maatregelen tegen verontreiniging

3 8 0 0

Maatregelen tegen verontreiniging

17 800 000

17 800 000

Totaal van artikel 3 8 0

17 800 000

17 800 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 8

17 800 000

17 800 000

Totaal van titel 3

21 800 000

55 000

21 855 000

TOTAAL-GENERAAL

35 300 000

60 000

35 360 000

HOOFDSTUK 3 1 — ONTWIKKELING VAN DATABASES

HOOFDSTUK 3 2 — INFORMATIE EN PUBLICATIE

HOOFDSTUK 3 3 — VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

HOOFDSTUK 3 4 — VERTAALKOSTEN

HOOFDSTUK 3 5 — STUDIES

HOOFDSTUK 3 6 — KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID

HOOFDSTUK 3 7 — OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID

HOOFDSTUK 3 8 — MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING

HOOFDSTUK 3 1 —ONTWIKKELING VAN DATABASES

3 1 0Databases naar thema en verslaggeving

3 1 0 0Onderhoud van bestaande databases

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

200 000

200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het opzetten en onderhouden van Safe Seas Net (netwerk voor uitwisseling van informatie tussen zeevaart-autoriteiten).

3 1 0 1Ontwikkeling van databases

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | | 1 150 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1 150 000

1 150 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het opzetten van databases betreffende scheepsbewegingen en veiligheid van de zeevaart, het tot stand brengen van computerinfrastructuur en de ontwikkeling van toepassingen.

HOOFDSTUK 3 2 —INFORMATIE EN PUBLICATIE

3 2 0Informatie en publicatie

3 2 0 0Informatie en publicatie

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

200 000

200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van algemene rapporten, informatiemateriaal en technische dossiers in gedrukte en elektronische vorm (internet).

HOOFDSTUK 3 3 —VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

3 3 0Vergaderingen van deskundigen

3 3 0 0Organisatie van vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

400 000

400 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de organisatiekosten voor workshops met deskundigen uit de lidstaten op het gebied van maritieme veiligheid teneinde regels en voorschriften op dit terrein alsmede opleidingen te ontwikkelen.

3 3 0 1Deelneming Roemenië en Bulgarije aan vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 55 000 | 55 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

55 000

55 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de organisatiekosten voor workshops met deskundigen uit Roemenië en Bulgarije op het gebied van maritieme veiligheid teneinde regels en voorschriften op dit terrein alsmede opleidingen te ontwikkelen (overeenkomst tussen DG uitbreiding en EMSA).

HOOFDSTUK 3 4 —VERTAALKOSTEN

3 4 0Vertaalkosten

3 4 0 0Vertaalkosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

100 000

100 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de vertaling van algemene rapporten en technische dossiers.

HOOFDSTUK 3 5 —STUDIES

3 5 0Studies

3 5 0 0Studies

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | | 920 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

920 000

920 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de studies die noodzakelijk zijn voor het volgen en evalueren van maritieme veiligheidsmaatregelen, met inbegrip van technische bijstand aan de lidstaten.

HOOFDSTUK 3 6 —KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID

3 6 0Kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid

3 6 0 0Kosten van dienstreizen in verband met maritieme veiligheid

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | | 830 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

830 000

830 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van controlebezoeken aan de lidstaten, de inspectie van classificatiebureaus, derde landen, norminstituten voor zeevaardersopleidingen, ongevallen op zee, bijstand van lidstaten bij de implementatie van de Richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart, noodhavens.

HOOFDSTUK 3 7 —OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID

3 7 0Opleiding op het gebied van maritieme veiligheid

3 7 0 0Opleiding op het gebied van maritieme veiligheid

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

200 000

200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van opleidingen op maritiem gebied voor de nieuwe lidstaten.

HOOFDSTUK 3 8 —MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING

3 8 0Maatregelen tegen verontreiniging

3 8 0 0Maatregelen tegen verontreiniging

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 800 000 | | 17 800 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

17 800 000

17 800 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het charteren van schepen (met uitrusting) voor de bestrijding van grote verontreinigingen met koolwaterstoffen, technische bijstand, studies en onderzoeksprojecten ter verbetering van het materieel en de bestaande maatregelen tegen vervuiling (uitvoeren actieplan).

---

(1)  Er wordt op gewezen dat titel 3 wordt beheerd in gesplitste kredieten maar voor 2005 zijn vastleggingskredieten en betalingskredieten gelijk.

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/87 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/87

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/898/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Totaal van titel 2 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

8 189 000

90 000

8 279 000

Totaal van titel 2

8 189 000

90 000

8 279 000

TOTAAL-GENERAAL

8 189 000

90 000

8 279 000

TITEL 2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Bijdrage van de Europese Gemeenschap |
| 2 0 0 0 | Bijdrage van de Europese Gemeenschap | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 0 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Totaal van titel 2 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Bijdrage van de Europese Gemeenschap

2 0 0 0

Bijdrage van de Europese Gemeenschap

8 189 000

90 000

8 279 000

Totaal van artikel 2 0 0

8 189 000

90 000

8 279 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

8 189 000

90 000

8 279 000

Totaal van titel 2

8 189 000

90 000

8 279 000

TOTAAL-GENERAAL

8 189 000

90 000

8 279 000

HOOFDSTUK 2 0 — BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 2 0 —BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0 0Bijdrage van de Europese Gemeenschap

2 0 0 0Bijdrage van de Europese Gemeenschap

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

8 189 000

90 000

8 279 000

Toelichting

Onder deze post valt de financiering van PHARE-projecten van het Waarnemingscentrum.

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Projecten” | EUMC (PHARE) | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

„Projecten”

EUMC (PHARE)

p.m.

90 000

90 000

TOTAAL-GENERAAL

p.m.

90 000

90 000

TITEL „Projecten”

EUMC (PHARE)

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Totaal van titel „Projecten” | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

Totaal van titel „Projecten”

p.m.

90 000

90 000

TOTAAL-GENERAAL

p.m.

90 000

90 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het uitvoeren van het PHARE-project van het Waarnemingscentrum dat RAXEN-netwerken tracht op te bouwen in kandidaat-lidstaten.

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/95 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/95

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2005 — Gewijzigde begroting 1

(2005/899/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN VERRICHTE DIENSTEN | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | Totaal van titel 1 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| 3 |
| RESERVE |
| 3 0 | RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | Totaal van titel 3 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

ONTVANGSTEN

1 0

ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN VERRICHTE DIENSTEN

8 150 000

392 000

8 542 000

Totaal van titel 1

8 150 000

392 000

8 542 000

3

RESERVE

3 0

RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT

2 014 000

2 542 000

4 556 000

Totaal van titel 3

2 014 000

2 542 000

4 556 000

TOTAAL-GENERAAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

TITEL 1

ONTVANGSTEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | HOOFDSTUK 1 0 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | Totaal van titel 1 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| HOOFDSTUK 1 0 — ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN VERRICHTE DIENSTEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 0

8 150 000

392 000

8 542 000

Totaal van titel 1

8 150 000

392 000

8 542 000

HOOFDSTUK 1 0 — ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 1 0 —ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN VERRICHTE DIENSTEN

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

8 150 000

392 000

8 542 000

TITEL 3

RESERVE

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | HOOFDSTUK 3 0 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | Totaal van titel 3 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| HOOFDSTUK 3 0 — RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 3 0

2 014 000

2 542 000

4 556 000

Totaal van titel 3

2 014 000

2 542 000

4 556 000

TOTAAL-GENERAAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

HOOFDSTUK 3 0 — RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT

HOOFDSTUK 3 0 —RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

2 014 000

2 542 000

4 556 000

STAAT VAN UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL WERKZAAM BIJ HET BUREAU |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | Totaal van titel 1 | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | Totaal van titel 2 | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| 3 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 3 0 | VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | Totaal van titel 3 | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

1

PERSONEEL WERKZAAM BIJ HET BUREAU

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 720 000

100 000

3 820 000

Totaal van titel 1

4 057 000

100 000

4 157 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN

274 000

2 200 000

2 474 000

2 1

INFORMATICA

315 000

150 000

465 000

Totaal van titel 2

1 408 000

2 350 000

3 758 000

3

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

3 0

VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS

3 916 000

484 000

4 400 000

Totaal van titel 3

5 047 000

484 000

5 531 000

TOTAAL-GENERAAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

TITEL 1

PERSONEEL WERKZAAM BIJ HET BUREAU

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 1 |
| 1 1 0 | Uitgaven voor personeel in actieve dienst | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | Totaal van titel 1 | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 1 1

1 1 0

Uitgaven voor personeel in actieve dienst

3 720 000

100 000

3 820 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

3 720 000

100 000

3 820 000

Totaal van titel 1

4 057 000

100 000

4 157 000

HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Uitgaven voor personeel in actieve dienst

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3 720 000

100 000

3 820 000

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 | Bijkomende kosten | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| HOOFDSTUK 2 1 |
| 2 1 0 | Uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | Totaal van titel 2 | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN
  HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Bijkomende kosten

274 000

2 200 000

2 474 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

274 000

2 200 000

2 474 000

HOOFDSTUK 2 1

2 1 0

Uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening

315 000

150 000

465 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1

315 000

150 000

465 000

Totaal van titel 2

1 408 000

2 350 000

3 758 000

HOOFDSTUK 2 0 — INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN

HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA

HOOFDSTUK 2 0 —INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN

2 0 0Bijkomende kosten

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

274 000

2 200 000

2 474 000

HOOFDSTUK 2 1 —INFORMATICA

2 1 0Uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 315 000 | 150 000 | 465 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

315 000

150 000

465 000

TITEL 3

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 0 |
| 3 0 0 | Vergoedingen voor de onderzoeksbureaus (EU en daarbuiten) | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | Totaal van titel 3 | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| HOOFDSTUK 3 0 — VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS |

Artikel

Post

Omschrijving

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

HOOFDSTUK 3 0

3 0 0

Vergoedingen voor de onderzoeksbureaus (EU en daarbuiten)

3 916 000

484 000

4 400 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0

3 916 000

484 000

4 400 000

Totaal van titel 3

5 047 000

484 000

5 531 000

TOTAAL-GENERAAL

10 512 000

2 934 000

13 446 000

HOOFDSTUK 3 0 — VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS

HOOFDSTUK 3 0 —VERGOEDINGEN VOOR DE ONDERZOEKSBUREAUS

3 0 0Vergoedingen voor de onderzoeksbureaus (EU en daarbuiten)

| Begrotingsjaar 2005 | GB 2005 | Totaal 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |

Begrotingsjaar 2005

GB 2005

Totaal 2005

3 916 000

484 000

4 400 000

---

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/109 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/109

---

Europese Stichting voor Opleiding

Gewijzigde begroting 2005/nr. 1

(2005/900/EG)

Overeenkomstig artikel 26, lid 2, van het financieel reglement van de Europese Stichting voor Opleiding (ETF), dat de raad van bestuur op 17 juni 2003 heeft vastgesteld, worden de begroting en de gewijzigde begrotingen in hun definitief vastgestelde vorm binnen twee maanden na hun goedkeuring bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De raad van bestuur stelde de eerste gewijzigde ETF-begroting voor 2005 vast na een schriftelijke procedure, die tussen 18 oktober 2005 en 2 november 2005 liep (ETF-GB-029-01).

Gewijzigde begroting 2005/nr.1

Ontvangsten

| | Titel | Begroting 2004
  na overdrachten | Begroting 2005 | Gewijzigde begroting
  2005/nr. 1 | Herziene begroting
  2005/nr. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TITEL 1 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 11 239 000 | 18 500 000 | | 18 500 000 |
| TITEL 9 | DIVERSE ONTVANGSTEN | 1 421 000 | p.m. | — | p.m. |
| TITEL 10 | RESULTATEN VORIGE JAREN | | | 758 923 | 758 923 |
| | TOTAAL EIGEN ONTVANGSTEN ETF | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| TITEL 4 | ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN | 800 000 | p.m. | 1 130 716 | 1 130 716 |
| TITEL 5 | MEDA-ETE | | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| TITEL 6 | TEMPUS | | p.m. | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | TOTAAL BESTEMMINGS-/PROJECTONTVANGSTEN | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | TOTAAL-GENERAAL ONTVANGSTEN | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Titel

Begroting 2004

na overdrachten

Begroting 2005

Gewijzigde begroting

2005/nr. 1

Herziene begroting

2005/nr. 1

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

11 239 000

18 500 000

18 500 000

TITEL 9

DIVERSE ONTVANGSTEN

1 421 000

p.m.

—

p.m.

TITEL 10

RESULTATEN VORIGE JAREN

758 923

758 923

TOTAAL EIGEN ONTVANGSTEN ETF

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

TITEL 4

ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN

800 000

p.m.

1 130 716

1 130 716

TITEL 5

MEDA-ETE

p.m.

5 000 000

5 000 000

TITEL 6

TEMPUS

p.m.

1 323 000

1 323 000

TOTAAL BESTEMMINGS-/PROJECTONTVANGSTEN

800 000

7 453 716

7 453 716

TOTAAL-GENERAAL ONTVANGSTEN

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Uitgaven

| | Titel | Begroting 2004
  na overdrachten | Begroting 2005 | Gewijzigde begroting
  2005/nr. 1 | Herziene begroting
  2005/nr. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TITEL 1 | UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING | 11 793 973 | 12 947 000 | (105 000) | 11 942 000 |
| TITEL 2 | GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 1 470 0270 | 1 453 000 | 110 150 | 1 563 150 |
| TITEL 3 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN |
| Hoofdstuk 30 | Operationele uitgaven (documentatie, publicaties, vertaling, vergaderingen, enz.) | 1 072 800 | 1 033 400 | 122 850 | 1 156 250 |
| Hoofdstuk 31 | Prioritaire acties: activiteiten in het kader van het werkprogramma (ondersteuning aan de Commissie, verstrekking en analyse van informatie via het netwerk van nationale waarnemingscentra, ontwikkelingsactiviteiten). | 3 563 200 | 3 966 600 | (128 000) | 3 838 600 |
| TITEL 3 | TOTAAL TITEL 3 | 4 636 000 | 5 000 000 | (5 150) | 4 994 850 |
| TITEL 9 | ONVOORZIENE UITGAVEN | — | — | — | — |
| TITEL 10 | RESULTATEN VORIGE JAREN | | | 758 923 | 758 923 |
| | TOTAAL EIGEN UITGAVEN ETF | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| TITEL 4 | VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN | 800 000 | | 1 130 716 | 1 130 716 |
| TITEL 5 | MEDA — ETE | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| TITEL 6 | TEMPUS — OVEREENKOMST TECHNISCHE BIJSTAND | | | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | TOTAAL BESTEMMINGSUITGAVEN | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Titel

Begroting 2004

na overdrachten

Begroting 2005

Gewijzigde begroting

2005/nr. 1

Herziene begroting

2005/nr. 1

TITEL 1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING

11 793 973

12 947 000

(105 000)

11 942 000

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1 470 0270

1 453 000

110 150

1 563 150

TITEL 3

UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

Hoofdstuk 30

Operationele uitgaven (documentatie, publicaties, vertaling, vergaderingen, enz.)

1 072 800

1 033 400

122 850

1 156 250

Hoofdstuk 31

Prioritaire acties: activiteiten in het kader van het werkprogramma (ondersteuning aan de Commissie, verstrekking en analyse van informatie via het netwerk van nationale waarnemingscentra, ontwikkelingsactiviteiten).

3 563 200

3 966 600

(128 000)

3 838 600

TITEL 3

TOTAAL TITEL 3

4 636 000

5 000 000

(5 150)

4 994 850

TITEL 9

ONVOORZIENE UITGAVEN

—

—

—

—

TITEL 10

RESULTATEN VORIGE JAREN

758 923

758 923

TOTAAL EIGEN UITGAVEN ETF

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

TITEL 4

VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN

800 000

1 130 716

1 130 716

TITEL 5

MEDA — ETE

5 000 000

5 000 000

TITEL 6

TEMPUS — OVEREENKOMST TECHNISCHE BIJSTAND

1 323 000

1 323 000

TOTAAL BESTEMMINGSUITGAVEN

800 000

7 453 716

7 453 716

TOTAAL-GENERAAL

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Zie voor meer bijzonderheden over de begroting van 2005 en het formatieplan de website van de ETF op onderstaand adres: www.etf.eu.int (Documentatiecentrum — Institutionele rapporten)

---

Rectificaties

| 23.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/111 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/111

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 286 van 28 oktober 2005
  )

Op bladzijde 16, in de tabel, eerste kolom,

in plaats van: „8501 34 92, 8501 34 90”

te lezen: „8501 34 92, 8501 34 98”.

---