# Dziennik Urzędowy L 11/17 s

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 11 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 4917 stycznia 2006 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 11

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 4917 stycznia 2006

---

| Spis treści | | I   Akty, których publikacja jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 63/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 1 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 64/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1695/2005 w zakresie ilości objętej stałym przetargiem na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej | 3 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 65/2006 z dnia 13 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 ustanawiające środki wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących ochrony lotnictwa (
  1
  ) | 4 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 66/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych | 6 |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 67/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające stawki refundacji do niektórych produktów z sektora cukru, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu | 9 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim | 11 |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 69/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Jordanii | 13 |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2005, na rok gospodarczy 2005/2006 | 15 |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 71/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 9/2006 | 17 |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 72/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające refundacje wywozowe do syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych z stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 2132/2005 | 19 |

Spis treści

I   Akty, których publikacja jest obowiązkowa

Strona

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 63/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

1

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 64/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1695/2005 w zakresie ilości objętej stałym przetargiem na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej

3

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 65/2006 z dnia 13 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 ustanawiające środki wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących ochrony lotnictwa (
  1
  )

1

4

*

Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 66/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych

6

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 67/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające stawki refundacji do niektórych produktów z sektora cukru, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

9

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim

11

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 69/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Jordanii

13

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2005, na rok gospodarczy 2005/2006

15

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 71/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 9/2006

17

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 72/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniające refundacje wywozowe do syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych z stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 2132/2005

19

| | | II   Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa |
| --- | --- | --- |
| | | Komisja |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 5 stycznia 2006 r. zmieniająca załącznik B do dyrektywy Rady 88/407/EWG i załącznik II do decyzji 2004/639/WE w odniesieniu do warunków przywozu nasienia bydła domowego
  (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5840)

   (
  1
  ) | 21 |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 11 stycznia 2006 r. zmieniająca dodatek A do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Republice Czeskiej
  (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 6052)

   (
  1
  ) | 33 |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniająca decyzję 2000/690/WE ustanawiającą Zespół ds. Polityki Przedsiębiorczości w celu przedłużenia jej okresu obowiązywania | 36 |

II   Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa

Komisja

*

Decyzja Komisji z dnia 5 stycznia 2006 r. zmieniająca załącznik B do dyrektywy Rady 88/407/EWG i załącznik II do decyzji 2004/639/WE w odniesieniu do warunków przywozu nasienia bydła domowego
  (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5840)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5840)

1

21

*

Decyzja Komisji z dnia 11 stycznia 2006 r. zmieniająca dodatek A do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Republice Czeskiej
  (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 6052)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 6052)

1

33

*

Decyzja Komisji z dnia 16 stycznia 2006 r. zmieniająca decyzję 2000/690/WE ustanawiającą Zespół ds. Polityki Przedsiębiorczości w celu przedłużenia jej okresu obowiązywania

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

I Akty, których publikacja jest obowiązkowa

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 63/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku.

| (2) | W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, |
| --- | --- |

(2)

W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości w przywozie, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 3223/94, ustalone są zgodnie z tabelą zamieszczoną w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

J. L. DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi

---

(1)  Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 386/2005 (Dz.U. L 62 z 9.3.2005, str. 3).

1

---

ZAŁĄCZNIK

do rozporządzenia Komisji z dnia 16 stycznia 2006 r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | 052 | 89,6 |
| 204 | 47,1 |
| 212 | 92,7 |
| 624 | 115,6 |
| 999 | 86,3 |
| 0707 00 05 | 052 | 169,1 |
| 204 | 83,8 |
| 999 | 126,5 |
| 0709 10 00 | 220 | 94,1 |
| 999 | 94,1 |
| 0709 90 70 | 052 | 113,0 |
| 204 | 128,4 |
| 999 | 120,7 |
| 0805 10 20 | 052 | 46,7 |
| 204 | 55,8 |
| 220 | 47,0 |
| 388 | 66,5 |
| 624 | 58,5 |
| 999 | 54,9 |
| 0805 20 10 | 052 | 74,2 |
| 204 | 71,2 |
| 999 | 72,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 71,1 |
| 204 | 76,7 |
| 400 | 84,3 |
| 464 | 133,0 |
| 624 | 74,7 |
| 662 | 27,9 |
| 999 | 78,0 |
| 0805 50 10 | 052 | 55,6 |
| 220 | 60,9 |
| 999 | 58,3 |
| 0808 10 80 | 400 | 108,1 |
| 404 | 93,3 |
| 512 | 58,4 |
| 720 | 60,2 |
| 999 | 80,0 |
| 0808 20 50 | 400 | 97,2 |
| 720 | 54,4 |
| 999 | 75,8 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

052

89,6

204

47,1

212

92,7

624

115,6

999

86,3

0707 00 05

052

169,1

204

83,8

999

126,5

0709 10 00

220

94,1

999

94,1

0709 90 70

052

113,0

204

128,4

999

120,7

0805 10 20

052

46,7

204

55,8

220

47,0

388

66,5

624

58,5

999

54,9

0805 20 10

052

74,2

204

71,2

999

72,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

71,1

204

76,7

400

84,3

464

133,0

624

74,7

662

27,9

999

78,0

0805 50 10

052

55,6

220

60,9

999

58,3

0808 10 80

400

108,1

404

93,3

512

58,4

720

60,2

999

80,0

0808 20 50

400

97,2

720

54,4

999

75,8

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 750/2005 (Dz.U. L 126 z 19.5.2005, str. 12). Kod „999” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/3

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 64/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1695/2005 w zakresie ilości objętej stałym przetargiem na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1695/2005 (2) ogłoszono stały przetarg na wywóz 500 000 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1695/2005 (2) ogłoszono stały przetarg na wywóz 500 000 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej.

| (2) | Dzięki przetargom, które odbyły się od momentu otwarcia stałego przetargu prawie cała ilość pszenicy udostępniona podmiotom gospodarczym została wyczerpana. Ze względu na silny popyt stwierdzony w ciągu ostatnich kilku tygodni i sytuację na rynku, należy udostępnić nowe ilości pszenicy i zezwolić francuskiej agencji interwencyjnej na zwiększenie o 500 000 ton ilości pszenicy zgłoszonej do przetargu na wywóz. |
| --- | --- |

(2)

Dzięki przetargom, które odbyły się od momentu otwarcia stałego przetargu prawie cała ilość pszenicy udostępniona podmiotom gospodarczym została wyczerpana. Ze względu na silny popyt stwierdzony w ciągu ostatnich kilku tygodni i sytuację na rynku, należy udostępnić nowe ilości pszenicy i zezwolić francuskiej agencji interwencyjnej na zwiększenie o 500 000 ton ilości pszenicy zgłoszonej do przetargu na wywóz.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1695/2005. |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1695/2005.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1695/2005 otrzymuje następujące brzmienie:

„Artykuł 2

Przetarg obejmuje maksymalną ilość 1 000 000 ton pszenicy zwyczajnej do wywozu do wszystkich państw trzecich, z wyjątkiem Albanii, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Chorwacji, Lichtensteinu, Rumunii, Serbii i Czarnogóry (3) oraz Szwajcarii.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78.

1

(2)  Dz.U. L 272 z 18.10.2005, str. 3.

2

(3)  Wraz z Kosowem, zgodnie z określeniem zawartym w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.”.

3

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/4

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 65/2006

z dnia 13 stycznia 2006 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 ustanawiające środki wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących ochrony lotnictwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiające wspólne zasady w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 zadaniem Komisji jest przyjęcie środków w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących ochrony lotnictwa we Wspólnocie Europejskiej. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (2) było pierwszym aktem zawierającym takie środki. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 zadaniem Komisji jest przyjęcie środków w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących ochrony lotnictwa we Wspólnocie Europejskiej. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (2) było pierwszym aktem zawierającym takie środki.

| (2) | Istnieje potrzeba ustanowienia środków, które szczegółowo określą wspólne podstawowe standardy. |
| --- | --- |

(2)

Istnieje potrzeba ustanowienia środków, które szczegółowo określą wspólne podstawowe standardy.

| (3) | W szczególności powinna istnieć możliwość testowania nowych technologii i procesów, na zasadzie próby i w ograniczonym okresie czasu. Takie próby nie powinny negatywnie wpływać na ogólny poziom ochrony lotnictwa. |
| --- | --- |

(3)

W szczególności powinna istnieć możliwość testowania nowych technologii i procesów, na zasadzie próby i w ograniczonym okresie czasu. Takie próby nie powinny negatywnie wpływać na ogólny poziom ochrony lotnictwa.

| (4) | Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 622/2003. |
| --- | --- |

(4)

Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 622/2003.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ochrony Lotnictwa Cywilnego, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ochrony Lotnictwa Cywilnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 622/2003 dodaje się art. 3a w następującym brzmieniu:

„Artykuł 3a

Nowe metody i procesy

1.   Państwa Członkowskie mogą dopuścić metodę techniczną lub proces dotyczący działań z zakresu ochrony, które są stosowane zamiast działań określonych w Załączniku, pod warunkiem że:

| a) | metodę tę lub proces stosuje się w celu oceny nowego sposobu prowadzenia działań z zakresu ochrony; oraz |
| --- | --- |

a)

metodę tę lub proces stosuje się w celu oceny nowego sposobu prowadzenia działań z zakresu ochrony; oraz

| b) | nie wpłynie to negatywnie na ogólny osiągany poziom ochrony. |
| --- | --- |

b)

nie wpłynie to negatywnie na ogólny osiągany poziom ochrony.

2.   Co najmniej cztery miesiące przed planowanym wprowadzeniem proponowanej nowej metody lub procesu dane Państwo Członkowskie informuje o tym Komisję i Państwa Członkowskie na piśmie, załączając ocenę wskazującą, w jaki sposób zagwarantuje, że zastosowanie nowej metody lub procesu spełnia wymóg ust. 1 lit. b). Notyfikacja taka winna również zawierać szczegółowe informacje na temat miejsca (miejsc), gdzie metoda lub proces zostaną zastosowane, i przewidywanej długości okresu prowadzenia próby.

3.   Jeśli Komisja udzieli Państwu Członkowskiemu pozytywnej odpowiedzi lub jeśli nie udzieli odpowiedzi w ciągu trzech miesięcy od otrzymania pisemnego wniosku, Państwo Członkowskie może dopuścić wprowadzenie nowej metody lub procesu.

Jeśli Komisja jest zdania, że proponowana nowa metoda lub proces nie gwarantuje utrzymania wystarczającego ogólnego poziomu ochrony lotnictwa we Wspólnocie, informuje o tym Państwo Członkowskie, wyjaśniając swoje zastrzeżenia w ciągu trzech miesięcy od otrzymania notyfikacji, o której mowa w ust. 2. W takiej sytuacji Państwo Członkowskie nie wprowadza metody lub procesu, zanim dany proces lub metoda nie uzyska pozytywnej oceny Komisji.

4.   Okres prowadzenia próby dotyczącej każdej z metod lub procesów nie może przekraczać osiemnastu miesięcy. Komisja może przedłużyć ten okres prób o nie więcej niż dalsze dwanaście miesięcy, pod warunkiem że Państwo Członkowskie przedstawi odpowiednie uzasadnienie takiego przedłużenia.

5.   Właściwy organ Państwa Członkowskiego, w odstępach czasowych nie dłuższych niż sześć miesięcy w trakcie okresu próby, dostarcza Komisji sprawozdanie na temat stanu zaawansowania próby. Komisja informuje pozostałe Państwa Członkowskie o treści sprawozdania.

6.   Okres próby nie może w żadnym wypadku przekraczać 30 miesięcy.”.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Jacques BARROT

Wiceprzewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 355 z 30.12.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 849/2004 (Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 1).

1

(2)  Dz.U. L 89 z 5.4.2003, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 857/2005 (Dz.U. L 143 z 7.6.2005, str. 9).

2

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/6

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EURATOM) NR 66/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 2 lit. d) i art. 74, 77, 124 i 161,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie Komisji nr 17/66/Euratom z dnia 29 listopada 1966 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych (1) zostało znacząco zmienione (2). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać skodyfikowane. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie Komisji nr 17/66/Euratom z dnia 29 listopada 1966 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych (1) zostało znacząco zmienione (2). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać skodyfikowane.

| (2) | Warunki zaopatrzenia Wspólnoty w materiały rozszczepialne pozwalają na ogłoszenie zwolnienia przewidzianego w art. 74 Traktatu, zgodnie ze sposobami zapewniającymi ochronę regularnego i równego zaopatrzenia wszystkich użytkowników, z jednej strony, w odniesieniu do rud i materiałów źródłowych, a z drugiej strony w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych, |
| --- | --- |

(2)

Warunki zaopatrzenia Wspólnoty w materiały rozszczepialne pozwalają na ogłoszenie zwolnienia przewidzianego w art. 74 Traktatu, zgodnie ze sposobami zapewniającymi ochronę regularnego i równego zaopatrzenia wszystkich użytkowników, z jednej strony, w odniesieniu do rud i materiałów źródłowych, a z drugiej strony w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ze stosowania postanowień tytułu II rozdziału VI Traktatu dla rud i materiałów źródłowych uranu i toru wyłącza się:

| a) | transfer i przywóz na terytorium Wspólnoty ilości nieprzekraczających zawartości 1 t uranu i/lub toru na transakcję w granicach 5 t rocznie na użytkownika, dla każdego z tych materiałów; |
| --- | --- |

a)

transfer i przywóz na terytorium Wspólnoty ilości nieprzekraczających zawartości 1 t uranu i/lub toru na transakcję w granicach 5 t rocznie na użytkownika, dla każdego z tych materiałów;

| b) | wywóz poza terytorium Wspólnoty ilości, dla których zawartość uranu i/lub toru nie przekracza 1 t w granicach 5 t rocznie na użytkownika, dla każdego z tych materiałów. |
| --- | --- |

b)

wywóz poza terytorium Wspólnoty ilości, dla których zawartość uranu i/lub toru nie przekracza 1 t w granicach 5 t rocznie na użytkownika, dla każdego z tych materiałów.

Artykuł 2

Ze stosowania przepisów rozdziału VI tytułu II Traktatu zwalnia się, w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych, transfer, przywóz na i wywóz z terytorium Wspólnoty, pod warunkiem że dotyczy to ilości określonych w stanie wolnym, nieprzekraczających 200 gramów uranu-235, uranu-233 lub plutonu w każdej pojedynczej transakcji oraz rocznego limitu 1 000 gramów którejkolwiek z tych substancji na użytkownika. W przypadku wywozu i przywozu niniejsze stosuje się z zastrzeżeniem przepisów umów o współpracy zawartych przez Wspólnotę z państwami trzecimi.

Artykuł 3

Każdy, kto przywozi lub wywozi, lub każdy dostawca dokonujący transferu wewnątrz Wspólnoty w ramach zwolnienia ustanowionego w art. 1 i 2, zgłasza do Agencji Dostaw kwartalne zestawienia transakcji w ten sposób przeprowadzone, z uwzględnieniem:

| a) | daty zawarcia umowy dostawy; |
| --- | --- |

a)

daty zawarcia umowy dostawy;

| b) | nazw stron umowy; |
| --- | --- |

b)

nazw stron umowy;

| c) | miejsca produkcji materiału; |
| --- | --- |

c)

miejsca produkcji materiału;

| d) | cech chemicznych i/lub fizycznych produktu; |
| --- | --- |

d)

cech chemicznych i/lub fizycznych produktu;

| e) | ilości podanych w jednostkach systemu miar; |
| --- | --- |

e)

ilości podanych w jednostkach systemu miar;

| f) | zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych. |
| --- | --- |

f)

zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.

Informacje, o których mowa w lit. e) akapit pierwszy, wyraża się w kilogramach zawartości uranu lub toru dla rud i materiałów źródłowych i w gramach dla uranu-233, uranu-235 lub plutonu dla specjalnych materiałów rozszczepialnych. Liczby zawierające części dziesiętne są zaokrąglane do jednostki niższej lub wyższej, w zależności, czy część dziesiętna jest niższa czy wyższa niż 0,5. Jeśli część dziesiętna wynosi 0,5, liczba jest zaokrąglana do jednostki wyższej lub niższej w zależności, czy cyfra poprzedzająca część dziesiętną jest parzysta czy nieparzysta.

Kwartalne zestawienia są zgłaszane do Agencji w terminie jednego miesiąca, licząc od końca każdego kwartału, w czasie którego miały miejsce operacje, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu.

Artykuł 4

Rozporządzenie nr 17/66/Euratom zostaje uchylone.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku II.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. 241 z 28.12.1966, str. 4057/66. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr 3137/74 (Dz.U. L 333 z 13.12.1974, str. 27).

1

(2)  Patrz: załącznik I.

2

---

ZAŁĄCZNIK I

Uchylone rozporządzenie i jego zmiana

Rozporządzenie Komisji 17/66/Euratom (Dz.U. 241 z 28.12.1966, str. 4057/66)

Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 3137/74 (Dz.U. L 333 z 13.12.1974, str. 27)

---

ZAŁĄCZNIK II

Tabela korelacji

| Rozporządzenie nr 17/66/Euratom | Niniejsze rozporządzenie |
| --- | --- |
| Artykuł 1 zdanie wprowadzające | Artykuł 1 zdanie wprowadzające |
| Artykuł 1 tiret pierwsze | Artykuł 1 lit. a) |
| Artykuł 1 tiret drugie | Artykuł 1 lit. b) |
| Artykuł 2 | Artykuł 2 |
| Artykuł 3 akapit pierwszy | Artykuł 3 akapit pierwszy |
| Artykuł 3 akapit pierwszy przypis u dołu strony 3 | Artykuł 3 akapit drugi |
| Artykuł 3 akapit drugi | Artykuł 3 akapit trzeci |
| — | Artykuł 4 |
| Artykuł 4 | Artykuł 5 |
| — | Załącznik I |
| — | Załącznik II |

Rozporządzenie nr 17/66/Euratom

Niniejsze rozporządzenie

Artykuł 1 zdanie wprowadzające

Artykuł 1 zdanie wprowadzające

Artykuł 1 tiret pierwsze

Artykuł 1 lit. a)

Artykuł 1 tiret drugie

Artykuł 1 lit. b)

Artykuł 2

Artykuł 2

Artykuł 3 akapit pierwszy

Artykuł 3 akapit pierwszy

Artykuł 3 akapit pierwszy przypis u dołu strony 3

Artykuł 3 akapit drugi

Artykuł 3 akapit drugi

Artykuł 3 akapit trzeci

—

Artykuł 4

Artykuł 4

Artykuł 5

—

Załącznik I

—

Załącznik II

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/9

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 67/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniające stawki refundacji do niektórych produktów z sektora cukru, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), szczególnie jego art. 27 ust. 5a oraz art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Stawki refundacji stosowane od dnia 23 grudzień 2005 r. do produktów wymienionych w Załączniku, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2128/2005 (2). |
| --- | --- |

(1)

Stawki refundacji stosowane od dnia 23 grudzień 2005 r. do produktów wymienionych w Załączniku, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2128/2005 (2).

| (2) | Z zastosowania reguł i kryteriów zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 2128/2005 do informacji posiadanych przez Komisję wynika, iż obecnie stosowane stawki refundacji wywozowych powinny zostać zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia, |
| --- | --- |

(2)

Z zastosowania reguł i kryteriów zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 2128/2005 do informacji posiadanych przez Komisję wynika, iż obecnie stosowane stawki refundacji wywozowych powinny zostać zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Stawki refundacji określone w rozporządzeniu (WE) nr 2128/2005 zostają zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Günter VERHEUGEN

Wiceprzewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

1

(2)  Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 37.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Stawki refundacji stosowane od dnia 17 stycznia 2006 r. do niektórych produktów z sektora cukru wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu (1)

| Kod CN | Opis | Stawka refundacji na 100 kg (w EUR) |
| --- | --- | --- |
| W przypadku ustalania refundacji z wyprzedzeniem | Inne |
| 1701 99 10 | Cukier biały | 32,19 | 32,19 |

Kod CN

Opis

Stawka refundacji na 100 kg (w EUR)

W przypadku ustalania refundacji z wyprzedzeniem

Inne

1701 99 10

Cukier biały

32,19

32,19

---

(1)  Stawki określone w niniejszym załączniku nie mają zastosowania do wywozu do Bułgarii z dniem 1 października 2004 r., do Rumunii z dniem 1 grudnia 2005 r. oraz do towarów wymienionych w tabelach I i II Protokołu nr 2 do umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. wywożonych do Konfederacji Szwajcarskiej lub do Księstwa Lichtensteinu – z dniem 1 lutego 2005 r.

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/11

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 68/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 z dnia 10 listopada 2000 r. utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 zawiera listę właściwych organów, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wykonaniem tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 zawiera listę właściwych organów, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wykonaniem tego rozporządzenia.

| (2) | Niemcy, Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo wystąpiły o zmianę adresów właściwych organów tych krajów, |
| --- | --- |

(2)

Niemcy, Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo wystąpiły o zmianę adresów właściwych organów tych krajów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Eneko LANDÁBURU

Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych

---

(1)  Dz.U. L 287 z 14.11.2000, str. 19. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1205/2001 (Dz.U. L 163 z 20.6.2001, str. 14) oraz Aktem Przystąpienia z 2003 r., załącznik II, sekcja 20, pkt 8 (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 773).

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | Dane adresowe w pozycji „Niemcy” otrzymują brzmienie:





  „Deutsche Bundesbank |
| --- | --- |
| Servicezentrum Finanzsanktionen |
| D-80281 München |
| Tel.: (49-89) 28 89 38 00 |
| Faks: (49-89) 35 01 63 38 00”; |

1)

Dane adresowe w pozycji „Niemcy” otrzymują brzmienie:

„Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel.: (49-89) 28 89 38 00

Faks: (49-89) 35 01 63 38 00”;

| 2) | Dane adresowe w pozycji „Niderlandy” otrzymują brzmienie:





  „Minister van Financiën |
| --- | --- |
| Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit |
| Postbus 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| Niderlandy |
| Tel.: (31-70) 342 8997 |
| Faks: (31-70) 342 7984”; |

2)

Dane adresowe w pozycji „Niderlandy” otrzymują brzmienie:

„Minister van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Niderlandy

Tel.: (31-70) 342 8997

Faks: (31-70) 342 7984”;

| 3) | Dane adresowe w pozycji „Szwecja” otrzymują następujące brzmienie:
  „Artykuł 2 ust. 2





  Rikspolisstyrelsen |
| --- | --- |
| Box 12256 |
| S-102 26 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 401 90 00 |
| Faks: (46-8) 401 99 00 |

3)

Dane adresowe w pozycji „Szwecja” otrzymują następujące brzmienie:

„Artykuł 2 ust. 2

Rikspolisstyrelsen

Box 12256

S-102 26 Stockholm

Tel.: (46-8) 401 90 00

Faks: (46-8) 401 99 00

Artykuł 3

| Finansinspektionen |
| --- |
| Box 6750 |
| S-113 85 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 787 80 00 |
| Faks: (46-8) 24 13 35 |

Finansinspektionen

Box 6750

S-113 85 Stockholm

Tel.: (46-8) 787 80 00

Faks: (46-8) 24 13 35

Artykuł 4 ust. 3

| Försäkringskassan |
| --- |
| S-103 51 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 786 90 00 |
| Faks: (46-8) 411 27 89”; |

Försäkringskassan

S-103 51 Stockholm

Tel.: (46-8) 786 90 00

Faks: (46-8) 411 27 89”;

| 4) | Dane adresowe w pozycji „Zjednoczone Królestwo” otrzymują następujące brzmienie:





  „Bank of England |
| --- | --- |
| Sanctions Emergency Unit |
| London EC2R 8AH |
| Zjednoczone Królestwo |
| Tel.: (44-207) 601 46 07 |
| Faks: (44-207) 601 43 09 |

4)

Dane adresowe w pozycji „Zjednoczone Królestwo” otrzymują następujące brzmienie:

„Bank of England

Sanctions Emergency Unit

London EC2R 8AH

Zjednoczone Królestwo

Tel.: (44-207) 601 46 07

Faks: (44-207) 601 43 09

| HM Treasury |
| --- |
| International Financial Services |
| Parliament Street |
| London SW1P 3AG |
| Zjednoczone Królestwo |
| Tel.: (44-207) 207 55 50 |
| Faks: (44-207) 207 43 65 |

HM Treasury

International Financial Services

Parliament Street

London SW1P 3AG

Zjednoczone Królestwo

Tel.: (44-207) 207 55 50

Faks: (44-207) 207 43 65

Dla Gibraltaru:

| Ernest Montado |
| --- |
| Chief Secretary |
| Government Secretariat |
| No. 6 Convent Place |
| Gibraltar |
| Zjednoczone Królestwo |
| Tel.: (350) 75707 |
| Faks: (350) 587 5700”. |

Ernest Montado

Chief Secretary

Government Secretariat

No. 6 Convent Place

Gibraltar

Zjednoczone Królestwo

Tel.: (350) 75707

Faks: (350) 587 5700”.

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/13

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 69/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Jordanii

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4088/87 z dnia 21 grudnia 1987 r. ustalające warunki stosowania preferencyjnych stawek celnych w przywozie niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy (1), w szczególności jego art. 5 ust. 2 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Artykuł 2 ust. 2 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87 przewiduje, iż wspólnotowe ceny przywozu i wspólnotowe ceny producenta są ustalane co piętnaście dni dla goździków jednokwiatowych (bloom), goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych i mają zastosowanie przez dwa tygodnie. Zgodnie z art. 1b rozporządzenia Komisji (EWG) nr 700/88 z dnia 17 marca 1988 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy (2) ceny są ustalone dla okresu dwóch kolejnych tygodni na podstawie ważonych danych, dostarczonych przez Państwa Członkowskie. |
| --- | --- |

(1)

Artykuł 2 ust. 2 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87 przewiduje, iż wspólnotowe ceny przywozu i wspólnotowe ceny producenta są ustalane co piętnaście dni dla goździków jednokwiatowych (bloom), goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych i mają zastosowanie przez dwa tygodnie. Zgodnie z art. 1b rozporządzenia Komisji (EWG) nr 700/88 z dnia 17 marca 1988 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy (2) ceny są ustalone dla okresu dwóch kolejnych tygodni na podstawie ważonych danych, dostarczonych przez Państwa Członkowskie.

| (2) | Istotne jest, aby ceny te zostały bezzwłocznie ustalone, żeby móc określić, jakie należności celne należy stosować. |
| --- | --- |

(2)

Istotne jest, aby ceny te zostały bezzwłocznie ustalone, żeby móc określić, jakie należności celne należy stosować.

| (3) | Z uwagi na przystąpienie Cypru do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. w przyszłości nie należy ustalać cen przywozu odnośnie do tego państwa. |
| --- | --- |

(3)

Z uwagi na przystąpienie Cypru do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. w przyszłości nie należy ustalać cen przywozu odnośnie do tego państwa.

| (4) | Podobnie nie należy też już ustalać cen przywozu względem Izraela, Maroka, Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, biorąc pod uwagę porozumienia zatwierdzone decyzją Rady 2003/917/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o stowarzyszeniu między WE a Izraelem (3), 2003/914/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 3 do Układu o stowarzyszeniu między WE a Marokiem (4) oraz 2005/4/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, dotyczącego wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Przejściowego układu stowarzyszeniowego pomiędzy WE a Autonomią Palestyńską (5). |
| --- | --- |

(4)

Podobnie nie należy też już ustalać cen przywozu względem Izraela, Maroka, Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, biorąc pod uwagę porozumienia zatwierdzone decyzją Rady 2003/917/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o stowarzyszeniu między WE a Izraelem (3), 2003/914/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 3 do Układu o stowarzyszeniu między WE a Marokiem (4) oraz 2005/4/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, dotyczącego wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Przejściowego układu stowarzyszeniowego pomiędzy WE a Autonomią Palestyńską (5).

| (5) | Komisja powinna przyjąć omawiane środki w odstępie czasowym między zebraniami Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiatowych, |
| --- | --- |

(5)

Komisja powinna przyjąć omawiane środki w odstępie czasowym między zebraniami Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiatowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków jednokwiatowych (bloom), goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych, określone w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87, ustalone są w Załączniku do niniejszego rozporządzenia na okres od 18 do 31 stycznia 2006 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

J. L. DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi

---

(1)  Dz.U. L 382 z 31.12.1987, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1300/97 (Dz.U. L 177 z 5.7.1997, str. 1).

1

(2)  Dz.U. L 72 z 18.3.1988, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2062/97 (Dz.U. L 289 z 22.10.1997, str. 1).

2

(3)  Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 65.

3

(4)  Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 117.

4

(5)  Dz.U. L 2 z 5.1.2005, str. 4.

5

---

ZAŁĄCZNIK

| (EUR/100 sztuk) |
| --- |
| Okres: od 18 do 31 stycznia 2006 r. |
| Wspólnotowe ceny producenta | Goździki jednokwiatowe
  (bloom) | Goździki wielokwiatowe
  (spray) | Róże wielkokwiatowe | Róże drobnokwiatowe |
| | 16,49 | 12,05 | 35,88 | 13,68 |
| Wspólnotowe ceny przywozu | Goździki jednokwiatowe
  (bloom) | Goździki wielokwiatowe
  (spray) | Róże wielkokwiatowe | Róże drobnokwiatowe |
| Jordania | — | — | — | — |

(EUR/100 sztuk)

Okres: od 18 do 31 stycznia 2006 r.

Wspólnotowe ceny producenta

Goździki jednokwiatowe

(bloom)

Goździki wielokwiatowe

(spray)

Róże wielkokwiatowe

Róże drobnokwiatowe

16,49

12,05

35,88

13,68

Wspólnotowe ceny przywozu

Goździki jednokwiatowe

(bloom)

Goździki wielokwiatowe

(spray)

Róże wielkokwiatowe

Róże drobnokwiatowe

Jordania

—

—

—

—

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/15

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 70/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2005, na rok gospodarczy 2005/2006

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1423/95 z dnia 23 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu produktów innych niż melasy w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 1 ust. 2 akapit drugi, zdanie drugie, oraz art. 3 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych do przywozu cukru białego, cukru surowego i niektórych syropów w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006 zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1011/2005 (3). Ceny te i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2161/2005 (4). |
| --- | --- |

(1)

Ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych do przywozu cukru białego, cukru surowego i niektórych syropów w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006 zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1011/2005 (3). Ceny te i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2161/2005 (4).

| (2) | Dane, którymi obecnie dysponuje Komisja, prowadzą do zmiany wymienionych kwot, zgodnie z zasadami i szczegółowymi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1423/95, |
| --- | --- |

(2)

Dane, którymi obecnie dysponuje Komisja, prowadzą do zmiany wymienionych kwot, zgodnie z zasadami i szczegółowymi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1423/95,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności stosowane do przywozu produktów, o których mowa w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1423/95, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2005 w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006, zmienia się zgodnie z kwotami wskazanymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

J. L. DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi

---

(1)  Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

1

(2)  Dz.U. L 141 z 24.6.1995, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 624/98 (Dz.U. L 85 z 20.3.1998, str. 5).

2

(3)  Dz.U. L 170 z 1.7.2005, str. 35.

3

(4)  Dz.U. L 342 z 24.12.2005, str. 67.

4

---

ZAŁĄCZNIK

Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem 1702 90 99 mające zastosowanie od dnia 17 stycznia 2006 r.

| (EUR) |
| --- |
| Kod CN | Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto rozpatrywanego produktu | Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto rozpatrywanego produktu |
| 1701 11 10 (1) | 31,28 | 1,90 |
| 1701 11 90 (1) | 31,28 | 5,89 |
| 1701 12 10 (1) | 31,28 | 1,77 |
| 1701 12 90 (1) | 31,28 | 5,46 |
| 1701 91 00 (2) | 31,08 | 9,69 |
| 1701 99 10 (2) | 31,08 | 5,17 |
| 1701 99 90 (2) | 31,08 | 5,17 |
| 1702 90 99 (3) | 0,31 | 0,34 |

(EUR)

Kod CN

Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto rozpatrywanego produktu

Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto rozpatrywanego produktu

1701 11 10 (1)

31,28

1,90

1701 11 90 (1)

31,28

5,89

1701 12 10 (1)

31,28

1,77

1701 12 90 (1)

31,28

5,46

1701 91 00 (2)

31,08

9,69

1701 99 10 (2)

31,08

5,17

1701 99 90 (2)

31,08

5,17

1702 90 99 (3)

0,31

0,34

---

(1)  Ustalenie dla jakości standardowej określonej w załączniku I pkt II rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 (Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1).

(2)  Ustalenie dla jakości standardowej określonej w załączniku I pkt I rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.

(3)  Ustalenie dla 1 % zawartości sacharozy.

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/17

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 71/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 9/2006

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), w szczególności jego artykuł 27 ust. 5 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Refundacje stosowane do wywozu cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 9/2006 (2). |
| --- | --- |

(1)

Refundacje stosowane do wywozu cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 9/2006 (2).

| (2) | Z uwagi na różnice pomiędzy danymi, którymi obecnie dysponuje Komisja a danymi dostępnymi w chwili przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 9/2006, należy zmienić te refundacje, |
| --- | --- |

(2)

Z uwagi na różnice pomiędzy danymi, którymi obecnie dysponuje Komisja a danymi dostępnymi w chwili przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 9/2006, należy zmienić te refundacje,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Refundacje, które przyznaje się do wywozu produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, w stanie nieprzetworzonym i niedenaturowanych, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 9/2006, zmienia się i przedstawia w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

1

(2)  Dz.U. L 3 z 6.1.2006, str. 9.

2

---

ZAŁĄCZNIK

REFUNDACJE WYWOZOWE DO CUKRU BIAŁEGO I CUKRU SUROWEGO W STANIE NIEPRZETWORZONYM OD DNIA 17 STYCZNIA 2006 R. (1)

| Kod produktów | Miejsce przeznaczenia | Jednostka miary | Kwota refundacji |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 32,19 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 32,19 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 32,19 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 |
| NB: Kody produktów i kody miejsc przeznaczenia serii „A” zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.
  Kody cyfrowe miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2081/2003 (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11).
  Pozostałe miejsca przeznaczenia są określone następująco:







  S00 | : | wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria, zaopatrywanie w żywność i inne miejsca przeznaczenia traktowane jako wywóz poza Wspólnotę) z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii i Czarnogóry (wraz z Kosowem, określonym rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z 10 czerwca 1999 r.) i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, poza przypadkiem cukru włączonego do produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady nr 2201/96 (Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29). |

Kod produktów

Miejsce przeznaczenia

Jednostka miary

Kwota refundacji

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

32,19

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

32,19

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

32,19

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219

NB: Kody produktów i kody miejsc przeznaczenia serii „A” zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.

Kody cyfrowe miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2081/2003 (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11).

Pozostałe miejsca przeznaczenia są określone następująco:

S00

:

wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria, zaopatrywanie w żywność i inne miejsca przeznaczenia traktowane jako wywóz poza Wspólnotę) z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii i Czarnogóry (wraz z Kosowem, określonym rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z 10 czerwca 1999 r.) i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, poza przypadkiem cukru włączonego do produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady nr 2201/96 (Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29).

---

(1)  Kwoty refundacji ustalone w niniejszym załączniku nie są stosowane od dnia 1 lutego 2005 r. zgodnie z decyzją Rady 2005/45/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie zawarcia i tymczasowego stosowania Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską zmieniającej Umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie do przepisów znajdujących zastosowanie o przetworzonych produktów rolnych (Dz.U. L 23 z 26.1.2005, str. 17).

(2)  Niniejszą kwotę stosuje się do cukru surowego o uzysku wynoszącym 92 %. Jeżeli uzysk z wywożonego cukru surowego nie wynosi 92 %, stosowaną kwotę refundacji wylicza się zgodnie z przepisami art. 28 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/19

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 72/2006

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniające refundacje wywozowe do syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych z stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 2132/2005

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), w szczególności jego art. 27 ust. 5 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Refundacje stosowane do wywozu syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych w stanie nieprzetworzonym, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2132/2005 (2). |
| --- | --- |

(1)

Refundacje stosowane do wywozu syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych w stanie nieprzetworzonym, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2132/2005 (2).

| (2) | Z uwagi na różnice pomiędzy danymi, którymi obecnie dysponuje Komisja a danymi dostępnymi w chwili przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 2132/2005, należy zmienić te refundacje, |
| --- | --- |

(2)

Z uwagi na różnice pomiędzy danymi, którymi obecnie dysponuje Komisja a danymi dostępnymi w chwili przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 2132/2005, należy zmienić te refundacje,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Refundacje, które przyznaje się do wywozu w stanie nieprzetworzonym produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. d), f) i g) rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 2132/2005 dla roku gospodarczego 2005/2006, zmienia się zgodnie z kwotami wskazanymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

1

(2)  Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 47.

2

---

ZAŁĄCZNIK

ZMIENIONE KWOTY REFUNDACJI WYWOZOWYCH DO SYROPÓW I NIEKTÓRYCH PRODUKTÓW W SEKTORZE CUKRU, WYWOŻONYCH W STANIE NIEPRZETWORZONYM (1)

| Kod produktu | Miejsce przeznaczenia | Jednostka miary | Kwota refundacji |
| --- | --- | --- | --- |
| 1702 40 10 9100 | S00 | EUR/100 kg suchej masy | 32,19 (2) |
| 1702 60 10 9000 | S00 | EUR/100 kg suchej masy | 32,19 (2) |
| 1702 60 80 9100 | S00 | EUR/100 kg suchej masy | 61,16 (3) |
| 1702 60 95 9000 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 (4) |
| 1702 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg suchej masy | 32,19 (2) |
| 1702 90 60 9000 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 (4) |
| 1702 90 71 9000 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 (4) |
| 1702 90 99 9900 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 (4)
   (5) |
| 2106 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg suchej masy | 32,19 (2) |
| 2106 90 59 9000 | S00 | EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto | 0,3219 (4) |
| NB: Kody produktów i kody miejsc przeznaczenia serii „A” zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.
  Kody cyfrowe miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2081/2003 (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11).
  Pozostałe miejsca przeznaczenia są określone następująco:







  S00 | : | wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria, zaopatrywanie w żywność i inne miejsca przeznaczenia traktowane jako wywóz poza Wspólnotę) z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii i Czarnogóry (wraz z Kosowem, określonym rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z 10 czerwca 1999 r.) i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, oprócz cukru włączonego do produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 (Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29). |

Kod produktu

Miejsce przeznaczenia

Jednostka miary

Kwota refundacji

1702 40 10 9100

S00

EUR/100 kg suchej masy

32,19 (2)

1702 60 10 9000

S00

EUR/100 kg suchej masy

32,19 (2)

1702 60 80 9100

S00

EUR/100 kg suchej masy

61,16 (3)

1702 60 95 9000

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219 (4)

1702 90 30 9000

S00

EUR/100 kg suchej masy

32,19 (2)

1702 90 60 9000

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219 (4)

1702 90 71 9000

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219 (4)

1702 90 99 9900

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219 (4)
   (5)

2106 90 30 9000

S00

EUR/100 kg suchej masy

32,19 (2)

2106 90 59 9000

S00

EUR/1 % sacharozy × 100 kg produktu netto

0,3219 (4)

NB: Kody produktów i kody miejsc przeznaczenia serii „A” zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.

Kody cyfrowe miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2081/2003 (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11).

Pozostałe miejsca przeznaczenia są określone następująco:

S00

:

wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria, zaopatrywanie w żywność i inne miejsca przeznaczenia traktowane jako wywóz poza Wspólnotę) z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii i Czarnogóry (wraz z Kosowem, określonym rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z 10 czerwca 1999 r.) i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, oprócz cukru włączonego do produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 (Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29).

---

(1)  Kwoty refundacji ustalone w niniejszym załączniku nie są stosowane od dnia 1 lutego 2005 r. zgodnie z decyzją Rady 2005/45/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie zawarcia i tymczasowego stosowania Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską zmieniającej Umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie do przepisów znajdujących zastosowanie do przetworzonych produktów rolnych (Dz.U. L 23 z 26.1.2005, str. 17).

(2)  Stosowane wyłącznie do produktów, o których mowa w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2135/95.

(3)  Stosowane wyłącznie do produktów, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2135/95.

(4)  Kwoty podstawowej nie stosuje się do syropów o czystości mniejszej niż 85 % (rozporządzenie (WE) nr 2135/95). Zawartość sacharozy określona jest zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2135/95.

(5)  Kwoty nie stosuje się do produktu określonego w pkt 2 Załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3513/92 (Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 12).

---

II Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa

Komisja

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/21

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 5 stycznia 2006 r.

zmieniająca załącznik B do dyrektywy Rady 88/407/EWG i załącznik II do decyzji 2004/639/WE w odniesieniu do warunków przywozu nasienia bydła domowego

(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5840)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/16/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego (1), w szczególności jej art. 10 ust. 2 akapit pierwszy, art. 11 ust. 2 i art. 17 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W związku z wprowadzeniem zmian do dyrektywy 88/407/EWG dyrektywą Rady 2003/43/WE (2) konieczne było przekształcenie decyzji Komisji odnoszących się do warunków zdrowotnych zwierząt w przywozie nasienia bydła domowego do Wspólnoty. |
| --- | --- |

(1)

W związku z wprowadzeniem zmian do dyrektywy 88/407/EWG dyrektywą Rady 2003/43/WE (2) konieczne było przekształcenie decyzji Komisji odnoszących się do warunków zdrowotnych zwierząt w przywozie nasienia bydła domowego do Wspólnoty.

| (2) | Komisja przyjęła zatem decyzję 2004/639/WE z dnia 6 września 2004 r. ustanawiającą warunki przywozu nasienia bydła domowego (3), która ujęła w jednym akcie wszystkie informacje odnoszące się do przywozu nasienia bydła domowego. |
| --- | --- |

(2)

Komisja przyjęła zatem decyzję 2004/639/WE z dnia 6 września 2004 r. ustanawiającą warunki przywozu nasienia bydła domowego (3), która ujęła w jednym akcie wszystkie informacje odnoszące się do przywozu nasienia bydła domowego.

| (3) | Jednakże pojawiły się problemy związane z przywozem nasienia bydła domowego z państw trzecich z uwagi na brakujące lub niewłaściwe informacje podane w załączniku B do dyrektywy 88/407/EWG i w załączniku II do decyzji 2004/639/WE, które należy zatem odpowiednio zmienić. |
| --- | --- |

(3)

Jednakże pojawiły się problemy związane z przywozem nasienia bydła domowego z państw trzecich z uwagi na brakujące lub niewłaściwe informacje podane w załączniku B do dyrektywy 88/407/EWG i w załączniku II do decyzji 2004/639/WE, które należy zatem odpowiednio zmienić.

| (4) | W celu stworzenia podmiotom gospodarczym możliwości dostosowania się do nowych warunków ustanowionych w niniejszej decyzji za właściwe uznaje się wprowadzenie okresu przejściowego, podczas którego, na określonych warunkach, nasienie bydła domowego spełniające warunki ustanowione we wzorze świadectwa weterynaryjnego obowiązującego przed terminem stosowania niniejszej decyzji może być przywożone do Wspólnoty. |
| --- | --- |

(4)

W celu stworzenia podmiotom gospodarczym możliwości dostosowania się do nowych warunków ustanowionych w niniejszej decyzji za właściwe uznaje się wprowadzenie okresu przejściowego, podczas którego, na określonych warunkach, nasienie bydła domowego spełniające warunki ustanowione we wzorze świadectwa weterynaryjnego obowiązującego przed terminem stosowania niniejszej decyzji może być przywożone do Wspólnoty.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku B do dyrektywy 88/407/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Załącznik II do decyzji 2004/639/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

W okresie przejściowym, kończącym się z dniem 31 marca 2006 r., Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz nasienia bydła domowego, pod warunkiem że:

| a) | spełnia ono warunki ustanowione we wzorze świadectwa weterynaryjnego znajdującym się w załączniku II do decyzji 2004/639/WE, które miało zastosowanie przed datą stosowania niniejszej decyzji; oraz |
| --- | --- |

a)

spełnia ono warunki ustanowione we wzorze świadectwa weterynaryjnego znajdującym się w załączniku II do decyzji 2004/639/WE, które miało zastosowanie przed datą stosowania niniejszej decyzji; oraz

| b) | towarzyszy mu takie należycie wypełnione świadectwo. |
| --- | --- |

b)

towarzyszy mu takie należycie wypełnione świadectwo.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/101/WE (Dz.U. L 30 z 4.2.2004, str. 15).

1

(2)  Dz.U. L 143 z 11.6.2003, str. 23.

2

(3)  Dz.U. L 292 z 15.9.2004, str. 21. Decyzja zmieniona decyzją 2005/290/WE (Dz.U. L 93 z 12.4.2005, str. 34).

3

---

ZAŁĄCZNIK I

W załączniku B do dyrektywy 88/407/EWG rozdział I pkt 1 lit. d) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Właściwy organ może zezwolić na przeprowadzenie testów, o których mowa w lit. d), na próbkach pobranych w stacji kwarantanny. W takim wypadku okres kwarantanny określony w lit. a) nie może się rozpoczynać przed datą pobrania próbek. Jednakże jeżeli wynik któregokolwiek z testów wymienionych w lit. d) będzie dodatni, zwierzę z takim wynikiem zostaje niezwłocznie usunięte z pomieszczenia do izolacji. W przypadku izolacji grupowej okres kwarantanny, o którym mowa w lit. a), nie może rozpocząć się dla pozostałych zwierząt, dopóki zwierzę, w odniesieniu do którego wynik okazał się dodatni, nie zostanie usunięte z pomieszczenia izolacji.”.

---

ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK II

Wzory świadectw weterynaryjnych stosowane w przywozie

CZĘŚĆ 1

NASIENIE BYDŁA DOMOWEGO, PRZEZNACZONE DO PRZYWOZU, POZYSKANE ZGODNIE Z DYREKTYWĄ RADY 88/407/EWG ZMIENIONĄ DYREKTYWĄ 2003/43/WE

Poniższy wzór świadectwa stosuje się w przywozie nasienia pozyskiwanego zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 2003/43/WE.

Image

Image

Image

CZĘŚĆ 2

NASIENIE BYDŁA DOMOWEGO POZYSKANE, PODDANE OBRÓBCE I PRZECHOWYWANE PRZED DNIEM 31 GRUDNIA 2004 R., PRZEZNACZONE DO PRZYWOZU OD DNIA 1 STYCZNIA 2005 R. ZGODNIE Z ART 2. UST. 2 DYREKTYWY RADY 2003/43/WE

Poniższy wzór świadectwa obowiązuje, począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r., w przywozie nasienia pochodzącego z zapasów, pozyskanego, poddanego obróbce i przechowywanego przed dniem 31 grudnia 2004 r., zgodnie z warunkami wcześniej określonymi w dyrektywie Rady 88/407/EWG, i przywożonego po tej dacie zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy 2003/43/WE.

Image

Image

Image

Image

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/33

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 11 stycznia 2006 r.

zmieniająca dodatek A do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Republice Czeskiej

(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 6052)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/17/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego załącznik V, rozdział 3, sekcja A ust. 1 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Republice Czeskiej przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku A (1) do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. |
| --- | --- |

(1)

Republice Czeskiej przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku A (1) do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r.

| (2) | Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwych władz Republiki Czeskiej niektóre zakłady mięsne zakończyły proces modernizacji i są aktualnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Niektóre zakłady zakończyły działalność, na którą otrzymały okres przejściowy. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwych władz Republiki Czeskiej niektóre zakłady mięsne zakończyły proces modernizacji i są aktualnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Niektóre zakłady zakończyły działalność, na którą otrzymały okres przejściowy. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym.

| (3) | Status trzech zakładów mięsnych i zmiana ich kategorii na zakłady o niskiej wydajności są obecnie przedmiotem rozmów z właściwymi władzami Republiki Czeskiej. Należy przewidzieć dodatkowy krótki okres w celu wyjaśnienia sytuacji. |
| --- | --- |

(3)

Status trzech zakładów mięsnych i zmiana ich kategorii na zakłady o niskiej wydajności są obecnie przedmiotem rozmów z właściwymi władzami Republiki Czeskiej. Należy przewidzieć dodatkowy krótki okres w celu wyjaśnienia sytuacji.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek A do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić. |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek A do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić.

| (5) | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji, |
| --- | --- |

(5)

Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dodatek A do załącznika V do Aktu Przystąpienia z 2003 r. zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. C 227 E z 23.9.2003, str. 14.

1

---

ZAŁĄCZNIK

„Dodatek A,

o którym mowa w rozdziale 3 sekcja A ust. 1 do załącznika V (1)

Wykaz zakładów, ze wskazaniem niedociągnięć oraz terminami wyznaczonymi do ich uzupełnienia

UBOJNIE

| Nr | Nr wet. | Nazwa zakładu | Niedociągnięcia | Data pełnego dostosowania |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | JABOR, s.r.o. | Dyrektywa Rady 64/433/EWG: | załącznik II, rozdział I, pkt 9 |

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

JABOR, s.r.o.

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

załącznik II, rozdział I, pkt 9

| | załącznik II, rozdział II, pkt 10 lit. b), c) i e) |
| --- | --- |

załącznik II, rozdział II, pkt 10 lit. b), c) i e)

31.12.2005

2

Jaroslav Kouba, Řeznictví – uzenářství

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. b), c) i e) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. b), c) i e)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. b)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c) i d) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c) i d)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 5, 11 i 12 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 5, 11 i 12

| | załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. b), e), h) i i) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. b), e), h) i i)

| | załącznik I, rozdział III, pkt 15 lit. b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział III, pkt 15 lit. b)

31.12.2005

3

Karel Nozar, Jatky Janov

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a) i b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a) i b)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a) i pkt 11 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a) i pkt 11

31.12.2006

4

Pavel Hřebejk – Firma Slávie

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b) i e) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b) i e)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 11 i 12 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 11 i 12

| | załącznik I, rozdział I, pkt 14 lit. a), b), c) i h) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 14 lit. a), b), c) i h)

Dyrektywa Rady 77/99/EWG:

| | załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. a), b) i e) |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. a), b) i e)

| | załącznik B, rozdział I, pkt 1 lit. b), d), e) i f) |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 1 lit. b), d), e) i f)

31.12.2006

5

Zemědělské družstvo Čechtice – Jatka Jeníkov

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b), c) i d) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b), c) i d)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. d) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. d)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 5 i 11 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 5 i 11

31.12.2006

6

ZD Rosice u Chrasti – masná výroba a jatky

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b), c), e) i g) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b), c), e) i g)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 5 i 11 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 5 i 11

31.12.2006

7

Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. b), c) i e) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. b), c) i e)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 7 i 11 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 7 i 11

| | załącznik I, rozdział III, pkt 15 lit. b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział III, pkt 15 lit. b)

| | załącznik I, rozdział IV, pkt 16 lit. b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział IV, pkt 16 lit. b)

31.12.2005

8

ZVOS Hustopeče, a.s.

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a) i b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a) i b)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 9 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 9

| | załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. a) i h) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. a) i h)

| | załącznik I, rozdział IV, pkt 16 lit. a) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział IV, pkt 16 lit. a)

31.12.2005

9

MASOEKO, s.r.o.

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b), c) i e) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a), b), c) i e)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a) i b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a) i b)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 3 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 3

| | załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. a), b) i c) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. a), b) i c)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 5, 10, 11 i 12 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 5, 10, 11 i 12

| | załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. a), b), c), e), f) i h) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. a), b), c), e), f) i h)

| | załącznik I, rozdział III, pkt 15 lit. b) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział III, pkt 15 lit. b)

31.12.2006

PRZETWÓRSTWO MIĘSNE I WYTWARZANIE PRODUKTÓW MIĘSNYCH

| Nr | Nr wet. | Nazwa zakładu | Niedociągnięcia | Data pełnego dostosowania |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Agrodružstvo vlastníků – ADV Libštát | Dyrektywa Rady 64/433/EWG: | załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. b) |

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

Agrodružstvo vlastníků – ADV Libštát

Dyrektywa Rady 64/433/EWG:

załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. b)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 5 i 9 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 5 i 9

Dyrektywa Rady 77/99/EWG:

| | załącznik A, rozdział I, pkt 1 |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 1

| | załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. a), c), d) i g) |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. a), c), d) i g)

| | załącznik A, rozdział I, pkt 4 |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 4

31.12.2006

2

Josef Kalina – JoKa Litoměřice (obecnie jako JOTIS s.r.o Litoměřice)

Dyrektywa Rady 77/99/EWG:

| | załącznik A, rozdział I, pkt 1 |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 1

| | załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. a), b) i c) |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. a), b) i c)

| | załącznik A, rozdział I, pkt 11 |
| --- | --- |

załącznik A, rozdział I, pkt 11

| | załącznik B, rozdział I, pkt 1 lit. d) |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 1 lit. d)

| | załącznik B, rozdział II, pkt 4 |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział II, pkt 4

31.12.2006

3

Drůbež Příšovice a.s.

Dyrektywa Rady 77/99/EWG:

| | załącznik I, rozdział I, pkt 7 lit. a), b) i c) |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 7 lit. a), b) i c)

| | załącznik I, rozdział I, pkt 5 |
| --- | --- |

załącznik I, rozdział I, pkt 5

31.12.2005

MLECZARNIE

| Nr | Nr wet. | Nazwa zakładu | Niedociągnięcia | Data pełnego dostosowania |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Krkonošské sýrárny a.s. | Dyrektywa Rady 92/46/EWG: | załącznik B, rozdział I, pkt 2 lit. a), b), c) i g) |

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

Krkonošské sýrárny a.s.

Dyrektywa Rady 92/46/EWG:

załącznik B, rozdział I, pkt 2 lit. a), b), c) i g)

| | załącznik B, rozdział I, pkt 8 i 11 |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 8 i 11

31.12.2006

2

PROM s.r.o.

Dyrektywa Rady 92/46/EWG:

| | załącznik B, rozdział I, pkt 1 |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 1

| | załącznik B, rozdział I, pkt 2 lit. a), b), c), d), e) i g) |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 2 lit. a), b), c), d), e) i g)

| | załącznik B, rozdział I, pkt 3, 9, 11, 13 i 15 |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 3, 9, 11, 13 i 15

| | załącznik B, rozdział VI, pkt 1 |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział VI, pkt 1

31.12.2006

3

Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.

Dyrektywa Rady 92/46/EWG:

| | załącznik B, rozdział I, pkt 3 i 11 |
| --- | --- |

załącznik B, rozdział I, pkt 3 i 11

31.12.2006”

---

(1)  Tekst załącznika V znajduje się w Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 803.

1

---

| 17.1.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 11/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 11/36

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 16 stycznia 2006 r.

zmieniająca decyzję 2000/690/WE ustanawiającą Zespół ds. Polityki Przedsiębiorczości w celu przedłużenia jej okresu obowiązywania

(2006/18/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 decyzji Komisji 2000/690/WE (1) wydaje się właściwe, aby praca grupy ekspertów pod nazwą „Zespołu ds. Polityki Przedsiębiorczości” była bez przeszkód kontynuowana w 2006 r., w takiej samej formie ustalonej wspomnianą decyzją. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 decyzji Komisji 2000/690/WE (1) wydaje się właściwe, aby praca grupy ekspertów pod nazwą „Zespołu ds. Polityki Przedsiębiorczości” była bez przeszkód kontynuowana w 2006 r., w takiej samej formie ustalonej wspomnianą decyzją.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2000/690/WE, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2000/690/WE,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

W art. 6 decyzji 2000/690/WE drugie zdanie otrzymuje następujące brzmienie: „Stosuje się do dnia 31 grudnia 2006 r.”.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.

W imieniu Komisji

Günter VERHEUGEN

Wiceprzewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 285 z 10.11.2000, str. 24. Decyzja zmieniona decyzją 2003/247/WE (Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 27).

1

---