# Journal officiel L 72/11 m

| | ISSN 1725-2563 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 72 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 49e année11 mars 2006 |

ISSN 1725-2563

Journal officiel

de l'Union européenne

L 72

Édition de langue française

Législation

49e année11 mars 2006

---

| Sommaire | | | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Cour de justice |
| | * | Modification du règlement additionnel de la Cour de justice | 1 |

Sommaire

page

Cour de justice

*

Modification du règlement additionnel de la Cour de justice

1

| | | I   Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité |
| --- | --- | --- |
| | | Règlement (CE) no 414/2006 de la Commission du 10 mars 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes | 4 |
| | * | Règlement (CE) no 415/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant le règlement (CE) no 1572/2005 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché espagnol de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand | 6 |
| | * | Règlement (CE) no 416/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant, pour la neuvième fois, le règlement (CE) no 1763/2004 du Conseil instituant certaines mesures restrictives à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) | 7 |
| | * | Règlement (CE) no 417/2006 de la Commission du 10 mars 2006 complétant l'annexe du règlement (CE) no 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement de certaines dénominations dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento (AOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (AOP), Huile d’olive de Nice (AOP), Aceite de la Rioja (AOP), Antequera (AOP)] | 8 |
| | | Règlement (CE) no 418/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant le règlement (CE) no 343/2006 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1er mars et le 31 août 2006 | 10 |
| | | Règlement (CE) no 419/2006 de la Commission du 10 mars 2006 concernant la délivrance de certificats d'importation pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées | 11 |
| | | Règlement (CE) no 420/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) no 1011/2005, pour la campagne 2005/2006 | 12 |
| | | Règlement (CE) no 421/2006 de la Commission du 10 mars 2006 fixant le prix du marché mondial du coton non égrené | 14 |

I   Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité

Règlement (CE) no 414/2006 de la Commission du 10 mars 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

o

4

*

Règlement (CE) no 415/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant le règlement (CE) no 1572/2005 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché espagnol de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand

o

o

6

*

Règlement (CE) no 416/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant, pour la neuvième fois, le règlement (CE) no 1763/2004 du Conseil instituant certaines mesures restrictives à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

o

o

7

*

Règlement (CE) no 417/2006 de la Commission du 10 mars 2006 complétant l'annexe du règlement (CE) no 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement de certaines dénominations dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento (AOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (AOP), Huile d’olive de Nice (AOP), Aceite de la Rioja (AOP), Antequera (AOP)]

o

o

8

Règlement (CE) no 418/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant le règlement (CE) no 343/2006 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1er mars et le 31 août 2006

o

o

er

10

Règlement (CE) no 419/2006 de la Commission du 10 mars 2006 concernant la délivrance de certificats d'importation pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées

o

11

Règlement (CE) no 420/2006 de la Commission du 10 mars 2006 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) no 1011/2005, pour la campagne 2005/2006

o

o

12

Règlement (CE) no 421/2006 de la Commission du 10 mars 2006 fixant le prix du marché mondial du coton non égrené

o

14

| | | Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne |
| --- | --- | --- |
| | * | Position commune 2006/204/PESC du Conseil du 10 mars 2006 concernant le renouvellement des mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) | 15 |
| | * | Décision 2006/205/PESC du Conseil du 10 mars 2006 mettant en œuvre la position commune 2004/694/PESC concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) | 16 |

Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne

*

Position commune 2006/204/PESC du Conseil du 10 mars 2006 concernant le renouvellement des mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

15

*

Décision 2006/205/PESC du Conseil du 10 mars 2006 mettant en œuvre la position commune 2004/694/PESC concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

16

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

Cour de justice

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/1

---

MODIFICATION DU RÈGLEMENT ADDITIONNEL DE LA COUR DE JUSTICE

LA COUR,

vu l'article 125 du règlement de procédure,

vu l'article 46, paragraphe 3, de l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne,

avec l’approbation du Conseil donnée le 21 décembre 2005,

ÉTABLIT LES MODIFICATIONS SUIVANTES DE SON RÈGLEMENT ADDITIONNEL:

Article premier

Le règlement additionnel, arrêté le 4 décembre 1974 (JO L 350 du 28 décembre 1974, p. 29) et modifié en dernier lieu le 11 mars 1997 (JO L 103 du 19 avril 1997, p. 4), est modifié comme suit:

| 1) | À l’article 9, les mots «Journal officiel des Communautés européennes» sont remplacés par les mots «Journal officiel de l'Union européenne». |
| --- | --- |

1)

À l’article 9, les mots «Journal officiel des Communautés européennes» sont remplacés par les mots «Journal officiel de l'Union européenne».

| 2) | Le texte de l'annexe I (liste visée à l'article 2, premier alinéa) est remplacé par le texte suivant: | «Belgique

  Le ministre de la justice |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte de l'annexe I (liste visée à l'article 2, premier alinéa) est remplacé par le texte suivant:

«Belgique

Le ministre de la justice

| | République tchèque

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

République tchèque

Le ministre de la justice

| | Danemark

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Danemark

Le ministre de la justice

| | Allemagne

  Le ministre fédéral de la justice |
| --- | --- |

Allemagne

Le ministre fédéral de la justice

| | Estonie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Estonie

Le ministre de la justice

| | Grèce

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Grèce

Le ministre de la justice

| | Espagne

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Espagne

Le ministre de la justice

| | France

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

France

Le ministre de la justice

| | Irlande

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Irlande

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Italie

Le ministre de la justice

| | Chypre

  Le ministre de la justice et de l'ordre public |
| --- | --- |

Chypre

Le ministre de la justice et de l'ordre public

| | Lettonie

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Lettonie

Tieslietu ministrija

| | Lituanie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Lituanie

Le ministre de la justice

| | Luxembourg

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Luxembourg

Le ministre de la justice

| | Hongrie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Hongrie

Le ministre de la justice

| | Malte

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malte

The Attorney General

| | Pays-Bas

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Pays-Bas

Le ministre de la justice

| | Autriche

  Le ministre fédéral de la justice |
| --- | --- |

Autriche

Le ministre fédéral de la justice

| | Pologne

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Pologne

Le ministre de la justice

| | Portugal

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Portugal

Le ministre de la justice

| | Slovénie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Slovénie

Le ministre de la justice

| | Slovaquie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Slovaquie

Le ministre de la justice

| | Finlande

  Le ministère de la justice |
| --- | --- |

Finlande

Le ministère de la justice

| | Suède

  Le ministère de la justice |
| --- | --- |

Suède

Le ministère de la justice

| | Royaume-Uni

  The Secretary of State». |
| --- | --- |

Royaume-Uni

The Secretary of State».

| 3) | Le texte de l'annexe II (liste visée à l'article 4, deuxième alinéa) est remplacé par le texte suivant: | «Belgique

  Le ministre de la justice |
| --- | --- | --- |

3)

Le texte de l'annexe II (liste visée à l'article 4, deuxième alinéa) est remplacé par le texte suivant:

«Belgique

Le ministre de la justice

| | République tchèque

  Česká advokátní komora |
| --- | --- |

République tchèque

Česká advokátní komora

| | Danemark

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Danemark

Le ministre de la justice

| | Allemagne

  Bundesrechtsanwaltskammer |
| --- | --- |

Allemagne

Bundesrechtsanwaltskammer

| | Estonie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Estonie

Le ministre de la justice

| | Grèce

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Grèce

Le ministre de la justice

| | Espagne

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Espagne

Le ministre de la justice

| | France

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

France

Le ministre de la justice

| | Irlande

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Irlande

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Italie

Le ministre de la justice

| | Chypre

  Le ministre de la justice et de l'ordre public |
| --- | --- |

Chypre

Le ministre de la justice et de l'ordre public

| | Lettonie

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Lettonie

Tieslietu ministrija

| | Lituanie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Lituanie

Le ministre de la justice

| | Luxembourg

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Luxembourg

Le ministre de la justice

| | Hongrie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Hongrie

Le ministre de la justice

| | Malte

  Ministry of justice and Home Affairs |
| --- | --- |

Malte

Ministry of justice and Home Affairs

| | Pays-Bas

  Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten |
| --- | --- |

Pays-Bas

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten

| | Autriche

  Le ministre fédéral de la justice |
| --- | --- |

Autriche

Le ministre fédéral de la justice

| | Pologne

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Pologne

Le ministre de la justice

| | Portugal

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Portugal

Le ministre de la justice

| | Slovénie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Slovénie

Le ministre de la justice

| | Slovaquie

  Slovenská advokátska komora |
| --- | --- |

Slovaquie

Slovenská advokátska komora

| | Finlande

  Le ministère de la justice |
| --- | --- |

Finlande

Le ministère de la justice

| | Suède

  Sveriges Advokatsamfund |
| --- | --- |

Suède

Sveriges Advokatsamfund

| | Royaume-Uni

  The Law Society, London (pour les demandeurs résidant en Angleterre ou dans le pays de Galles)
  The Law Society of Scotland, Edinburgh (pour les demandeurs résidant en Écosse)
  The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (pour les demandeurs résidant en Irlande du Nord)». |
| --- | --- |

Royaume-Uni

The Law Society, London (pour les demandeurs résidant en Angleterre ou dans le pays de Galles)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (pour les demandeurs résidant en Écosse)

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (pour les demandeurs résidant en Irlande du Nord)».

| 4) | Le texte de l'annexe III (liste visée à l'article 6) est remplacé par le texte suivant: | «Belgique

  Le ministre de la justice |
| --- | --- | --- |

4)

Le texte de l'annexe III (liste visée à l'article 6) est remplacé par le texte suivant:

«Belgique

Le ministre de la justice

| | République tchèque

  Nejvyšší státní zastupitelství |
| --- | --- |

République tchèque

Nejvyšší státní zastupitelství

| | Danemark

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Danemark

Le ministre de la justice

| | Allemagne

  Le ministre fédéral de la justice |
| --- | --- |

Allemagne

Le ministre fédéral de la justice

| | Estonie

  Riigiprokuratuur |
| --- | --- |

Estonie

Riigiprokuratuur

| | Grèce

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Grèce

Le ministre de la justice

| | Espagne

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Espagne

Le ministre de la justice

| | France

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

France

Le ministre de la justice

| | Irlande

  The Attorney General |
| --- | --- |

Irlande

The Attorney General

| | Italie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Italie

Le ministre de la justice

| | Chypre

  Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας |
| --- | --- |

Chypre

Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας

| | Lettonie

  Ģenerālprokuratūra |
| --- | --- |

Lettonie

Ģenerālprokuratūra

| | Lituanie

  Generalinė prokuratūra |
| --- | --- |

Lituanie

Generalinė prokuratūra

| | Luxembourg

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Luxembourg

Le ministre de la justice

| | Hongrie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Hongrie

Le ministre de la justice

| | Malte

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malte

The Attorney General

| | Pays-Bas

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Pays-Bas

Le ministre de la justice

| | Autriche

  Le ministre fédéral de la justice |
| --- | --- |

Autriche

Le ministre fédéral de la justice

| | Pologne

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Pologne

Le ministre de la justice

| | Portugal

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Portugal

Le ministre de la justice

| | Slovénie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Slovénie

Le ministre de la justice

| | Slovaquie

  Le ministre de la justice |
| --- | --- |

Slovaquie

Le ministre de la justice

| | Finlande

  Le ministère de la justice |
| --- | --- |

Finlande

Le ministère de la justice

| | Suède

  Riksåklagaren |
| --- | --- |

Suède

Riksåklagaren

| | Royaume-Uni

  Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Angleterre ou au pays de Galles)
  Her Majesty's Advocate (pour des témoins ou experts résidant en Écosse)
  Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord)» |
| --- | --- |

Royaume-Uni

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Angleterre ou au pays de Galles)

Her Majesty's Advocate (pour des témoins ou experts résidant en Écosse)

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord)»

.

Article 2

Les présentes modifications du règlement additionnel, authentiques dans les langues visées à l'article 29, paragraphe 1, du règlement de procédure, sont publiées au Journal officiel de l'Union européenne et entrent en vigueur à la date de leur publication.

Arrêté à Luxembourg le 21 février 2006.

---

I Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/4

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 414/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 3223/94 de la Commission du 21 décembre 1994 portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes (1), et notamment son article 4, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe.

| (2) | En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement, |
| --- | --- |

(2)

En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du règlement (CE) no 3223/94 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 mars 2006.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

J. L. DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 337 du 24.12.1994, p. 66. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 386/2005 (JO L 62 du 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANNEXE

du règlement de la Commission du 10 mars 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Code NC | Code des pays tiers (1) | Valeur forfaitaire à l'importation |
| 0702 00 00 | 052 | 107,6 |
| 204 | 66,2 |
| 212 | 102,0 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 99,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 174,9 |
| 068 | 143,9 |
| 204 | 47,3 |
| 628 | 169,1 |
| 999 | 133,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 46,4 |
| 999 | 46,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 130,2 |
| 204 | 54,9 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 54,8 |
| 204 | 43,3 |
| 212 | 43,0 |
| 220 | 47,0 |
| 400 | 61,3 |
| 512 | 33,1 |
| 624 | 58,3 |
| 999 | 48,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,0 |
| 624 | 58,4 |
| 999 | 51,2 |
| 0808 10 80 | 388 | 94,3 |
| 400 | 139,2 |
| 404 | 90,2 |
| 512 | 82,8 |
| 524 | 62,6 |
| 528 | 83,9 |
| 720 | 88,9 |
| 999 | 91,7 |
| 0808 20 50 | 388 | 85,7 |
| 400 | 74,8 |
| 512 | 74,8 |
| 528 | 66,9 |
| 720 | 53,6 |
| 999 | 71,2 |

(EUR/100 kg)

Code NC

Code des pays tiers (1)

Valeur forfaitaire à l'importation

0702 00 00

052

107,6

204

66,2

212

102,0

624

120,2

999

99,0

0707 00 05

052

174,9

068

143,9

204

47,3

628

169,1

999

133,8

0709 10 00

220

46,4

999

46,4

0709 90 70

052

130,2

204

54,9

999

92,6

0805 10 20

052

54,8

204

43,3

212

43,0

220

47,0

400

61,3

512

33,1

624

58,3

999

48,7

0805 50 10

052

44,0

624

58,4

999

51,2

0808 10 80

388

94,3

400

139,2

404

90,2

512

82,8

524

62,6

528

83,9

720

88,9

999

91,7

0808 20 50

388

85,7

400

74,8

512

74,8

528

66,9

720

53,6

999

71,2

---

(1)  Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 750/2005 de la Commission (JO L 126 du 19.5.2005, p. 12). Le code «999» représente «autres origines».

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/6

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 415/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

modifiant le règlement (CE) no 1572/2005 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché espagnol de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), et notamment son article 6,

considérant ce qui suit:

| (1) | En vertu du règlement (CE) no 1572/2005 de la Commission (2), l’organisme d’intervention allemand a ouvert une adjudication permanente pour la revente sur le marché espagnol de 500 000 tonnes de seigle détenues par lui. |
| --- | --- |

(1)

En vertu du règlement (CE) no 1572/2005 de la Commission (2), l’organisme d’intervention allemand a ouvert une adjudication permanente pour la revente sur le marché espagnol de 500 000 tonnes de seigle détenues par lui.

| (2) | Les adjudications partielles effectuées depuis l’ouverture de cette adjudication ont eu pour effet d’épuiser dans sa quasi-totalité les quantités mises à la disposition des opérateurs économiques. Compte tenu de la forte demande constatée au cours des dernières semaines et de la situation du marché, il convient de rendre disponible de nouvelles quantités et d’autoriser l’organisme d'intervention allemand à procéder à une augmentation de 500 000 tonnes de la quantité mise en adjudication en vue de la revente sur le marché espagnol. |
| --- | --- |

(2)

Les adjudications partielles effectuées depuis l’ouverture de cette adjudication ont eu pour effet d’épuiser dans sa quasi-totalité les quantités mises à la disposition des opérateurs économiques. Compte tenu de la forte demande constatée au cours des dernières semaines et de la situation du marché, il convient de rendre disponible de nouvelles quantités et d’autoriser l’organisme d'intervention allemand à procéder à une augmentation de 500 000 tonnes de la quantité mise en adjudication en vue de la revente sur le marché espagnol.

| (3) | Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 1572/2005 en conséquence. |
| --- | --- |

(3)

Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 1572/2005 en conséquence.

| (4) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, |
| --- | --- |

(4)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CE) no 1572/2005, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1.   L’organisme d’intervention allemand procède à la mise en vente, par voie d’adjudication permanente sur le marché intérieur de la Communauté, de 1 000 000 de tonnes de seigle détenues par lui.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 270 du 21.10.2003, p. 78. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1154/2005 de la Commission (JO L 187 du 19.7.2005, p. 11).

1

o

(2)  JO L 253 du 29.9.2005, p. 3.

2

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/7

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 416/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

modifiant, pour la neuvième fois, le règlement (CE) no 1763/2004 du Conseil instituant certaines mesures restrictives à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement no 1763/2004 du Conseil du 11 octobre 2004 instituant certaines mesures restrictives à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (1), et notamment son article 10, point a),

considérant ce qui suit:

| (1) | L'annexe I du règlement (CE) no 1763/2004 énumère les personnes visées par le gel des fonds et des ressources économiques, ordonné par ce règlement. |
| --- | --- |

(1)

L'annexe I du règlement (CE) no 1763/2004 énumère les personnes visées par le gel des fonds et des ressources économiques, ordonné par ce règlement.

| (2) | La Commission est habilitée à modifier cette annexe, conformément aux décisions adoptées par le Conseil en vue d'appliquer la position commune 2004/694/PESC du 11 octobre 2004 concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (2). La décision 2006/205/PESC (3) du Conseil met en œuvre cette position commune. L'annexe I du règlement (CE) no 1763/2004 doit donc être modifiée en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

La Commission est habilitée à modifier cette annexe, conformément aux décisions adoptées par le Conseil en vue d'appliquer la position commune 2004/694/PESC du 11 octobre 2004 concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (2). La décision 2006/205/PESC (3) du Conseil met en œuvre cette position commune. L'annexe I du règlement (CE) no 1763/2004 doit donc être modifiée en conséquence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CE) no 1763/2004 est modifiée comme indiqué à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

Eneko LANDÁBURU

Directeur général des relations extérieures

---

(1)  JO L 315 du 14.10.2004, p. 14. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 23/2006 de la Commission (JO L 5 du 10.1.2006, p. 8).

1

o

(2)  JO L 315 du 14.10.2004, p. 52. Position commune modifiée en dernier lieu par la position commune 2005/689/PESC (JO L 261 du 7.10.2005, p. 29).

2

(3)  Voir page 16 du présent Journal officiel.

3

---

ANNEXE

Le nom de la personne suivante est rayé de l'annexe I du règlement (CE) no 1763/2004:

Lukic, Milan. Né le: 6.9.1967. Lieu de naissance: Visegrad, Bosnie-et-Herzégovine. Nationalité: a) Bosnie-et-Herzégovine, b) éventuellement Serbie-et-Monténégro.

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/8

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 417/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

complétant l'annexe du règlement (CE) no 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement de certaines dénominations dans le «Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées» [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento (AOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (AOP), Huile d’olive de Nice (AOP), Aceite de la Rioja (AOP), Antequera (AOP)]

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 2081/92 du Conseil du 14 juillet 1992 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 6, paragraphes 3 et 4,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2081/92, la demande de l’Italie pour l’enregistrement des deux dénominations «Fico bianco del Cilento» et «Melannurca Campana»; la demande de la France pour l’enregistrement de la dénomination «Huile d’olive de Nice»; la demande de l’Espagne pour l’enregistrement des quatre dénominations «Pimiento Asado del Bierzo», «Montes de Granada», «Aceite de la Rioja» et «Antequera» ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2081/92, la demande de l’Italie pour l’enregistrement des deux dénominations «Fico bianco del Cilento» et «Melannurca Campana»; la demande de la France pour l’enregistrement de la dénomination «Huile d’olive de Nice»; la demande de l’Espagne pour l’enregistrement des quatre dénominations «Pimiento Asado del Bierzo», «Montes de Granada», «Aceite de la Rioja» et «Antequera» ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CEE) no 2081/92, n’ayant été notifiée à la Commission, ces dénominations doivent donc être inscrites dans le «Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées», |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CEE) no 2081/92, n’ayant été notifiée à la Commission, ces dénominations doivent donc être inscrites dans le «Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées»,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’annexe du règlement (CE) no 2400/96 de la Commission (3) est complétée par les dénominations figurant à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 208 du 24.7.1992, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1).

1

o

(2)  JO C 125 du 24.5.2005, p. 2 (Pimiento Asado del Bierzo);

2

JO C 137 du 4.6.2005, p. 12 (Fico bianco del Cilento);

JO C 138 du 7.6.2005, p. 7 (Melannurca Campana);

JO C 151 du 22.6.2005, p. 4 (Montes de Granada);

JO C 172 du 12.7.2005, p. 7 (Huile d’olive de Nice);

JO C 172 du 12.7.2005, p. 13 (Aceite de la Rioja);

JO C 177 du 19.7.2005, p. 28 (Antequera).

(3)  JO L 327 du 18.12.1996, p. 11.

3

---

ANNEXE

Produits de l’annexe I du traité destinés à l’alimentation humaine

Matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ESPAGNE

Montes de Granada (AOP)

Aceite de la Rioja (AOP)

Antequera (AOP)

FRANCE

Huile d’olive de Nice (AOP)

Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés

ESPAGNE

Pimiento Asado del Bierzo (IGP)

ITALIE

Fico Bianco del Cilento (AOP)

Melannurca Campana (IGP)

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/10

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 418/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

modifiant le règlement (CE) no 343/2006 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1er mars et le 31 août 2006

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1),

vu le règlement (CE) no 2771/1999 de la Commission du 16 décembre 1999 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (2), et notamment son article 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 343/2006 de la Commission (3) établit la liste des États membres dans lesquels les achats de beurre sont ouverts, conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 343/2006 de la Commission (3) établit la liste des États membres dans lesquels les achats de beurre sont ouverts, conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999.

| (2) | Sur la base des derniers prix de marché communiqués par l’Italie conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 2771/1999, la Commission a constaté que les prix du beurre ont été inférieurs à 92 % du prix d’intervention pendant deux semaines consécutives. Il y a donc lieu d’ouvrir les achats à l’intervention dans l’Italie qu’il convient d’ajouter à la liste établie par le règlement (CE) no 343/2006. |
| --- | --- |

(2)

Sur la base des derniers prix de marché communiqués par l’Italie conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 2771/1999, la Commission a constaté que les prix du beurre ont été inférieurs à 92 % du prix d’intervention pendant deux semaines consécutives. Il y a donc lieu d’ouvrir les achats à l’intervention dans l’Italie qu’il convient d’ajouter à la liste établie par le règlement (CE) no 343/2006.

| (3) | Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 343/2006 en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 343/2006 en conséquence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’article 1er du règlement (CE) no 343/2006 est remplacé par le texte suivant:

«Article premier

Les achats de beurre prévus à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999 sont ouverts dans les États membres énumérés ci-après:

| — | Allemagne |
| --- | --- |

—

Allemagne

| — | Estonie |
| --- | --- |

—

Estonie

| — | Espagne |
| --- | --- |

—

Espagne

| — | France |
| --- | --- |

—

France

| — | Italie |
| --- | --- |

—

Italie

| — | Irlande |
| --- | --- |

—

Irlande

| — | Lettonie |
| --- | --- |

—

Lettonie

| — | Pays-Bas |
| --- | --- |

—

Pays-Bas

| — | Pologne |
| --- | --- |

—

Pologne

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Finlande |
| --- | --- |

—

Finlande

| — | Suède |
| --- | --- |

—

Suède

| — | Royaume-Uni.» |
| --- | --- |

—

Royaume-Uni.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 mars 2006.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 160 du 26.6.1999, p. 48. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2).

1

o

(2)  JO L 333 du 24.12.1999, p. 11. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2107/2005 (JO L 337 du 22.12.2005, p. 20).

2

o

(3)  JO L 55 du 25.2.2006, p. 17. Règlement modifié par le règlement (CE) no 387/2006 (JO L 63 du 4.3.2006, p. 10).

3

o

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/11

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 419/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

concernant la délivrance de certificats d'importation pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1),

vu le règlement (CE) no 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée (2),

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 936/97 prévoit en ses articles 4 et 5 les conditions des demandes et la délivrance des certificats d'importation des viandes visées en son article 2, point f). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 936/97 prévoit en ses articles 4 et 5 les conditions des demandes et la délivrance des certificats d'importation des viandes visées en son article 2, point f).

| (2) | Le règlement (CE) no 936/97, à son article 2, point f), a fixé à 11 500 t la quantité de viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées, répondant à la définition établie dans cette même disposition, pouvant être importées à des conditions spéciales pour la période du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 936/97, à son article 2, point f), a fixé à 11 500 t la quantité de viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées, répondant à la définition établie dans cette même disposition, pouvant être importées à des conditions spéciales pour la période du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006.

| (3) | Il y a lieu de rappeler que les certificats prévus par le présent règlement ne peuvent être utilisés pendant toute leur durée de validité que sous réserve des régimes existant en matière vétérinaire, |
| --- | --- |

(3)

Il y a lieu de rappeler que les certificats prévus par le présent règlement ne peuvent être utilisés pendant toute leur durée de validité que sous réserve des régimes existant en matière vétérinaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Chaque demande de certificat d'importation, déposée du 1er au 5 mars 2006 pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées, visées à l'article 2, point f), du règlement (CE) no 936/97 est satisfaite intégralement.

2.   Des demandes de certificats peuvent être déposées, conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 936/97, au cours des cinq premiers jours du mois d'avril 2006 pour 8 574,695 t.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 mars 2006.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

J. L. DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 160 du 26.6.1999, p. 21. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2).

1

o

(2)  JO L 137 du 28.5.1997, p. 10. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2186/2005 (JO L 347 du 30.12.2005, p. 74).

2

o

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/12

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 420/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) no 1011/2005, pour la campagne 2005/2006

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1),

vu le règlement (CE) no 1423/95 de la Commission du 23 juin 1995 établissant les modalités d'application pour l'importation des produits du secteur du sucre autres que les mélasses (2), et notamment son article 1er, paragraphe 2, deuxième alinéa, deuxième phrase, et son article 3, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2005/2006 ont été fixés par le règlement (CE) no 1011/2005 de la Commission (3). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) no 396/2006 de la Commission (4). |
| --- | --- |

(1)

Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2005/2006 ont été fixés par le règlement (CE) no 1011/2005 de la Commission (3). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) no 396/2006 de la Commission (4).

| (2) | Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 1423/95, |
| --- | --- |

(2)

Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 1423/95,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à l'importation des produits visés à l'article 1er du règlement (CE) no 1423/95, fixés par le règlement (CE) no 1011/2005 pour la campagne 2005/2006, sont modifiés et figurent à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 mars 2006.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

J. L. DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 178 du 30.6.2001, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 39/2004 de la Commission (JO L 6 du 10.1.2004, p. 16).

1

o

(2)  JO L 141 du 24.6.1995, p. 16. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 624/98 (JO L 85 du 20.3.1998, p. 5).

2

o

(3)  JO L 170 du 1.7.2005, p. 35.

3

(4)  JO L 66 du 8.3.2006, p. 3.

4

---

ANNEXE

Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 99 applicables à partir du 11 mars 2006

| (EUR) |
| --- |
| Code NC | Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause | Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause |
| 1701 11 10 (1) | 34,18 | 1,03 |
| 1701 11 90 (1) | 34,18 | 4,65 |
| 1701 12 10 (1) | 34,18 | 0,90 |
| 1701 12 90 (1) | 34,18 | 4,35 |
| 1701 91 00 (2) | 37,34 | 6,56 |
| 1701 99 10 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1701 99 90 (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1702 90 99 (3) | 0,37 | 0,30 |

(EUR)

Code NC

Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause

Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause

1701 11 10 (1)

34,18

1,03

1701 11 90 (1)

34,18

4,65

1701 12 10 (1)

34,18

0,90

1701 12 90 (1)

34,18

4,35

1701 91 00 (2)

37,34

6,56

1701 99 10 (2)

37,34

3,14

1701 99 90 (2)

37,34

3,14

1702 90 99 (3)

0,37

0,30

---

(1)  Fixation pour la qualité type telle que définie à l'annexe I, point II, du règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil (JO L 178 du 30.6.2001, p. 1).

(2)  Fixation pour la qualité type telle que définie à l'annexe I, point I, du règlement (CE) no 1260/2001.

(3)  Fixation par 1 % de teneur en saccharose.

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/14

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 421/2006 DE LA COMMISSION

du 10 mars 2006

fixant le prix du marché mondial du coton non égrené

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le protocole no 4 concernant le coton, annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1050/2001 du Conseil (1),

vu le règlement (CE) no 1051/2001 du Conseil du 22 mai 2001 relatif à l'aide à la production de coton (2), et notamment son article 4,

considérant ce qui suit:

| (1) | Suivant l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, un prix du marché mondial du coton non égrené est déterminé périodiquement à partir du prix du marché mondial constaté pour le coton égrené en tenant compte du rapport historique entre le prix retenu pour le coton égrené et celui calculé pour le coton non égrené. Ce rapport historique a été établi à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1591/2001 de la Commission du 2 août 2001 portant modalités d'application du régime d'aide pour le coton (3). Dans le cas où le prix du marché mondial ne peut pas être ainsi déterminé, ce prix est établi sur la base du dernier prix déterminé. |
| --- | --- |

(1)

Suivant l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, un prix du marché mondial du coton non égrené est déterminé périodiquement à partir du prix du marché mondial constaté pour le coton égrené en tenant compte du rapport historique entre le prix retenu pour le coton égrené et celui calculé pour le coton non égrené. Ce rapport historique a été établi à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1591/2001 de la Commission du 2 août 2001 portant modalités d'application du régime d'aide pour le coton (3). Dans le cas où le prix du marché mondial ne peut pas être ainsi déterminé, ce prix est établi sur la base du dernier prix déterminé.

| (2) | Aux termes de l'article 5 du règlement (CE) no 1051/2001, le prix du marché mondial du coton non égrené est déterminé pour un produit répondant à certaines caractéristiques et en tenant compte des offres et des cours les plus favorables sur le marché mondial entre ceux qui sont considérés comme représentatifs de la tendance réelle du marché. Aux fins de cette détermination, il est tenu compte d'une moyenne des offres et des cours constatés sur une ou plusieurs bourses européennes représentatives pour un produit rendu caf dans un port situé dans la Communauté et provenant de différents pays fournisseurs considérés comme étant les plus représentatifs pour le commerce international. Toutefois, des adaptations de ces critères pour la détermination du prix du marché mondial du coton égrené sont prévues pour tenir compte des différences justifiées par la qualité du produit livré ou par la nature des offres et des cours. Ces adaptations sont fixées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1591/2001. |
| --- | --- |

(2)

Aux termes de l'article 5 du règlement (CE) no 1051/2001, le prix du marché mondial du coton non égrené est déterminé pour un produit répondant à certaines caractéristiques et en tenant compte des offres et des cours les plus favorables sur le marché mondial entre ceux qui sont considérés comme représentatifs de la tendance réelle du marché. Aux fins de cette détermination, il est tenu compte d'une moyenne des offres et des cours constatés sur une ou plusieurs bourses européennes représentatives pour un produit rendu caf dans un port situé dans la Communauté et provenant de différents pays fournisseurs considérés comme étant les plus représentatifs pour le commerce international. Toutefois, des adaptations de ces critères pour la détermination du prix du marché mondial du coton égrené sont prévues pour tenir compte des différences justifiées par la qualité du produit livré ou par la nature des offres et des cours. Ces adaptations sont fixées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1591/2001.

| (3) | L'application des critères visés ci-dessus conduit à fixer le prix du marché mondial du coton non égrené au niveau indiqué ci-après, |
| --- | --- |

(3)

L'application des critères visés ci-dessus conduit à fixer le prix du marché mondial du coton non égrené au niveau indiqué ci-après,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 22,346 EUR/100 kg.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 mars 2006.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par la Commission

J. L. DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 148 du 1.6.2001, p. 1.

1

(2)  JO L 148 du 1.6.2001, p. 3.

2

(3)  JO L 210 du 3.8.2001, p. 10. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1486/2002 (JO L 223 du 20.8.2002, p. 3).

3

o

---

Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/15

---

POSITION COMMUNE 2006/204/PESC DU CONSEIL

du 10 mars 2006

concernant le renouvellement des mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 15,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 30 mars 2004, le Conseil a arrêté la position commune 2004/293/PESC concernant le renouvellement des mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (1). Ces mesures ont été renouvelées par la position commune 2005/227/PESC (2) et viennent à expiration le 16 mars 2006. |
| --- | --- |

(1)

Le 30 mars 2004, le Conseil a arrêté la position commune 2004/293/PESC concernant le renouvellement des mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (1). Ces mesures ont été renouvelées par la position commune 2005/227/PESC (2) et viennent à expiration le 16 mars 2006.

| (2) | Le Conseil juge nécessaire de renouveler les mesures imposées par la position commune 2004/293/PESC pour une nouvelle période de douze mois, |
| --- | --- |

(2)

Le Conseil juge nécessaire de renouveler les mesures imposées par la position commune 2004/293/PESC pour une nouvelle période de douze mois,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE POSITION COMMUNE:

Article premier

La position commune 2004/293/PESC est prorogée jusqu'au 16 mars 2007.

Article 2

La présente position commune prend effet le jour de son adoption.

Article 3

La présente position commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par le Conseil

Le président

M. BARTENSTEIN

---

(1)  JO L 94 du 31.3.2004, p. 65. Position commune modifiée en dernier lieu par la décision 2005/83/PESC (JO L 29 du 2.2.2005, p. 50).

1

(2)  JO L 71 du 17.3.2005, p. 74.

2

---

| 11.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 72/16

---

DÉCISION 2006/205/PESC DU CONSEIL

du 10 mars 2006

mettant en œuvre la position commune 2004/694/PESC concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu la position commune 2004/694/PESC (1), et notamment son article 2, en liaison avec l'article 23, paragraphe 2, deuxième tiret, du traité sur l'Union européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | Aux termes de la position commune 2004/694/PESC, le Conseil a adopté des mesures afin de geler tous les capitaux et ressources économiques appartenant aux personnes physiques qui ont été mises en accusation par le TPIY. |
| --- | --- |

(1)

Aux termes de la position commune 2004/694/PESC, le Conseil a adopté des mesures afin de geler tous les capitaux et ressources économiques appartenant aux personnes physiques qui ont été mises en accusation par le TPIY.

| (2) | Le 21 décembre 2005, le Conseil a adopté la décision 2005/927/PESC qui remplace la liste des personnes figurant à l'annexe de la position commune 2004/694/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Le 21 décembre 2005, le Conseil a adopté la décision 2005/927/PESC qui remplace la liste des personnes figurant à l'annexe de la position commune 2004/694/PESC.

| (3) | À la suite du transfert de M. Milan LUKIC, placé en détention par le TPIY le 21 février 2006, son nom devrait être retiré de la liste. |
| --- | --- |

(3)

À la suite du transfert de M. Milan LUKIC, placé en détention par le TPIY le 21 février 2006, son nom devrait être retiré de la liste.

| (4) | Il convient d'adapter la liste figurant à l'annexe de la position commune 2004/694/PESC en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient d'adapter la liste figurant à l'annexe de la position commune 2004/694/PESC en conséquence,

DÉCIDE:

Article premier

La liste des personnes figurant à l'annexe de la position commune 2004/694/PESC est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La présente décision prend effet le jour de son adoption.

Article 3

La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 2006.

Par le Conseil

Le président

M. BARTENSTEIN

---

(1)  JO L 315 du 14.10.2004, p. 52. Position commune modifiée en dernier lieu par la décision 2005/927/PESC (JO L 337 du 22.12.2005, p. 71).

1

---

ANNEXE

«ANNEXE

Liste des personnes visées à l'article 1er

| 1. | Nom: DJORDJEVIC Vlastimir
  Date de naissance: 1948
  Lieu de naissance: Vladicin Han, Serbie-et-Monténégro
  Nationalité: Serbie-et-Monténégro |
| --- | --- |

1.

Nom: DJORDJEVIC Vlastimir

Date de naissance: 1948

Lieu de naissance: Vladicin Han, Serbie-et-Monténégro

Nationalité: Serbie-et-Monténégro

| 2. | Nom: HADZIC Goran
  Date de naissance: 7.9.1958
  Lieu de naissance: Vinkovci, République de Croatie
  Nationalité: Serbie-et-Monténégro |
| --- | --- |

2.

Nom: HADZIC Goran

Date de naissance: 7.9.1958

Lieu de naissance: Vinkovci, République de Croatie

Nationalité: Serbie-et-Monténégro

| 3. | Nom: KARADZIC Radovan
  Date de naissance: 19.6.1945
  Lieu de naissance: Petnjica, Savnik, Monténégro, Serbie-et-Monténégro
  Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine |
| --- | --- |

3.

Nom: KARADZIC Radovan

Date de naissance: 19.6.1945

Lieu de naissance: Petnjica, Savnik, Monténégro, Serbie-et-Monténégro

Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine

| 4. | Nom: MLADIC Ratko
  Date de naissance: 12.3.1942
  Lieu de naissance: Bozanovici, municipalité de Kalinovik, Bosnie-et-Herzégovine
  Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine
  Éventuellement Serbie-et-Monténégro |
| --- | --- |

4.

Nom: MLADIC Ratko

Date de naissance: 12.3.1942

Lieu de naissance: Bozanovici, municipalité de Kalinovik, Bosnie-et-Herzégovine

Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine

Éventuellement Serbie-et-Monténégro

| 5. | Nom: TOLIMIR Zdravko
  Date de naissance: 27.11.1948
  Lieu de naissance:
  Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine |
| --- | --- |

5.

Nom: TOLIMIR Zdravko

Date de naissance: 27.11.1948

Lieu de naissance:

Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine

| 6. | Nom: ZELENOVIC Dragan
  Date de naissance: 12.2.1961
  Lieu de naissance: Foca, Bosnie-et-Herzégovine
  Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine |
| --- | --- |

6.

Nom: ZELENOVIC Dragan

Date de naissance: 12.2.1961

Lieu de naissance: Foca, Bosnie-et-Herzégovine

Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine

| 7. | Nom: ZUPLJANIN Stojan
  Date de naissance: 22.9.1951
  Lieu de naissance: Kotor Varos, Bosnie-et-Herzégovine
  Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine» |
| --- | --- |

7.

Nom: ZUPLJANIN Stojan

Date de naissance: 22.9.1951

Lieu de naissance: Kotor Varos, Bosnie-et-Herzégovine

Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine»

---