# Jurnalul Oficial C 333I/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 333I |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6419 august 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 333I

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6419 august 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 333 I/01 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 13 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 333 I/01

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

1

2021/C 333 I/02

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

6

2021/C 333 I/03

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

10

2021/C 333 I/04

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

13

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 333/1

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2021/C 333 I/01)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 347:

Se adaugă textul și fotografiile următoare:

| „8505 11 00 to 8505 19 90 | Magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți după magnetizare

  Se clasifică la aceste subpoziții magneții de frigider care constau dintr-un magnet la care este atașat un articol decorativ. Magnetul conferă articolului compozit caracterul său esențial în sensul regulii generale de interpretare 3(b), deoarece este conceput în principal pentru a fi atașat și deplasat cu ușurință pe o suprafață metalică și, în ceea ce privește majoritatea acestor magneți, de asemenea pentru a atașa hârtie sau alte articole mici pe o suprafață metalică. Prin urmare, funcția decorativă a articolului este secundară.
  Exemple de astfel de magneți de frigider decorativi:









  Cu dimensiunile de aproximativ 6 cm × 6 cm × 5 cm



  Cu dimensiunile de aproximativ 7 cm × 9 cm × 2 cm



  Cu dimensiunile de aproximativ 8 cm × 8 cm × 2 cm



  Cu dimensiunile de aproximativ 8 cm × 6,5 cm × 1 cm






  Cu dimensiunile de aproximativ 5,5 cm × 8 cm × 1 cm



  Cu dimensiunile de aproximativ 2 cm × 1,5 cm × 0,5 cm
  Deși, în următoarele trei exemple, magnetul este mic în comparație cu dimensiunile elementului decorativ, el este suficient de puternic pentru a fixa acest element decorativ cu greutate redusă pe o suprafață metalică.









  Aceste subpoziții nu includ:
  Magneții de frigider atașați pe un articol utilitar. Produsul este conceput ca articol utilitar (de exemplu, desfăcător de sticle, calendar, cronometru, clemă de rufe) care poate fi atașat pe o suprafață metalică. Articolul utilitar are o funcție proprie (de exemplu, desfacerea unei sticle, indicarea datei sau a orei etc.). Articolul utilitar conferă articolului compozit caracterul său esențial în sensul regulii generale de interpretare 3(b), deoarece magnetul are rol exclusiv de susținere (adică atașarea unui produs utilitar pe o suprafață metalică).
  Exemple de câteva astfel de articole:

  ” |
| --- | --- |

„8505 11 00 to 8505 19 90

Magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți după magnetizare

Se clasifică la aceste subpoziții magneții de frigider care constau dintr-un magnet la care este atașat un articol decorativ. Magnetul conferă articolului compozit caracterul său esențial în sensul regulii generale de interpretare 3(b), deoarece este conceput în principal pentru a fi atașat și deplasat cu ușurință pe o suprafață metalică și, în ceea ce privește majoritatea acestor magneți, de asemenea pentru a atașa hârtie sau alte articole mici pe o suprafață metalică. Prin urmare, funcția decorativă a articolului este secundară.

Exemple de astfel de magneți de frigider decorativi:

Image 1

Image 2

Image 3

Cu dimensiunile de aproximativ 6 cm × 6 cm × 5 cm

Image 4

Cu dimensiunile de aproximativ 7 cm × 9 cm × 2 cm

Image 5

Cu dimensiunile de aproximativ 8 cm × 8 cm × 2 cm

Image 6

Cu dimensiunile de aproximativ 8 cm × 6,5 cm × 1 cm

Image 7

Image 8

Cu dimensiunile de aproximativ 5,5 cm × 8 cm × 1 cm

Image 9

Cu dimensiunile de aproximativ 2 cm × 1,5 cm × 0,5 cm

Deși, în următoarele trei exemple, magnetul este mic în comparație cu dimensiunile elementului decorativ, el este suficient de puternic pentru a fixa acest element decorativ cu greutate redusă pe o suprafață metalică.

Image 10

Image 11

Image 12

Aceste subpoziții nu includ:

Magneții de frigider atașați pe un articol utilitar. Produsul este conceput ca articol utilitar (de exemplu, desfăcător de sticle, calendar, cronometru, clemă de rufe) care poate fi atașat pe o suprafață metalică. Articolul utilitar are o funcție proprie (de exemplu, desfacerea unei sticle, indicarea datei sau a orei etc.). Articolul utilitar conferă articolului compozit caracterul său esențial în sensul regulii generale de interpretare 3(b), deoarece magnetul are rol exclusiv de susținere (adică atașarea unui produs utilitar pe o suprafață metalică).

Exemple de câteva astfel de articole:

Image 13 ”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 19.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 333/6

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2021/C 333 I/02)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 404:

La poziția 9403 „Alt mobilier și părți ale acestuia”

Se adaugă următorul text:

„A se vedea, de asemenea, nota 2(a) de la capitolul 94 și Nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă poziției 9403.

Această poziție include diferite tipuri de etajere (inclusiv etajere simple cu suporturi de fixare pe perete), potrivite pentru utilizare în special în baie, la duș sau pe hol. Modul de fixare a etajerei pe perete (prin montare cu șuruburi, prin lipire sau prin ventuze) nu este un factor decisiv pentru clasificare. (A se vedea figurile 1 și 2.)

Cu toate acestea, așa-numitele «savoniere» și «suporturi pentru burete»/ «suporturi pentru cabina de duș», realizate din diferite materiale (metal, plastic, sticlă, ceramică etc.), utilizate în special în baie sau în bucătărie pentru a depozita săpunul, buretele sau alte articole de igienă, sunt excluse de la această poziție. Ele trebuie să fie clasificate în funcție de materialul constitutiv (a se vedea figurile 3-9), chiar și atunci când sunt asemănătoare unor etajere simple, astfel cum se menționează în Nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă poziției 9403.

Un «suport pentru burete»/«suport pentru cabina de duș» are de obicei forma unei cutii/a unui coș deschis în partea de sus și cu deschideri pentru scurgerea apei în partea de jos și pe pereți.

Dimensiunile articolelor din imagini sunt prezentate în următoarea ordine: lățime (l) × adâncime (a) × înălțime (î).

Exemple de produse de la poziția 9403:

Image 14

Image 15

Exemple de produse care se clasifică în funcție de materialul constitutiv:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 19.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 333/10

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2021/C 333 I/03)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 412,

la nota explicativă de la subpoziția
  9503 00 70
  , al treilea paragraf se elimină și se înlocuiește cu următorul text:

„Un articol unic („principal”) combinat cu:

| (a) | unul sau mai multe accesorii concepute pentru a fi utilizate împreună cu articolul „principal”; sau cu |
| --- | --- |

(a)

unul sau mai multe accesorii concepute pentru a fi utilizate împreună cu articolul „principal”; sau cu

| (b) | unul sau mai multe articole minore/neglijabile [a se vedea, de asemenea, mutatis mutandis, Orientările privind clasificarea în Nomenclatura combinată a mărfurilor prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, PARTEA B (III) (3)] |
| --- | --- |

(b)

unul sau mai multe articole minore/neglijabile [a se vedea, de asemenea, mutatis mutandis, Orientările privind clasificarea în Nomenclatura combinată a mărfurilor prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, PARTEA B (III) (3)]

nu constituie un „set”, iar combinația este clasificată la codul NC corespunzător articolului „principal”.

„Accesoriile” în sensul acestei subpoziții sunt considerate articole care sunt concepute pentru a fi utilizate împreună cu „articolul principal”, dar care nu sunt echivalente cu articolul respectiv din punctul de vedere al dimensiunilor, designului sau complexității (de exemplu, nu conțin părți mobile sau articulate sau elemente mecanice). Există, în general, o interacțiune identificabilă între cele două.

Exemple de astfel de accesorii ar fi: îmbrăcămintea, încălțămintea, pălăriile, gențile și articolele de toaletă pentru păpuși [a se vedea, de asemenea, NESA aferente poziției 9503, (C) Păpuși], alimentele artificiale pentru jucării (de exemplu, un morcov sau fân din plastic pentru un animal de jucărie), periile și șeile pentru animalele de jucărie etc.

Exemple de „seturi” încadrate la codul NC 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Un exemplu de „set” constând din mai multe „accesorii” de tip diferit încadrate la codul NC 9503 00 70:

Image 29

Exemple de articole „principale” combinate cu accesorii sau cu un articol minor/neglijabil care nu sunt considerate „seturi” încadrate la codul NC 9503 00 70:

Image 30

Image 31 ”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

(3)  JO C 105,11.4.2013, p. 1.

---

| 19.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 333/13

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2021/C 333 I/04)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 414:

9506

Actuala notă explicativă se elimină și se înlocuiește cu următorul text:

„Această poziție nu include benzi elastice de rezistență, benzi de fitness sau produse similare, de exemplu benzi circulare simple, fără mânere sau orice alt element suplimentar similar care le face să fie identificabile ca articole pentru cultură fizică. Aceste produse sunt de regulă ambalate individual sau în pachete de două sau mai multe pentru vânzarea cu amănuntul. Ele sunt disponibile în diferite culori și dimensiuni și pot avea imprimeuri. Conform caracteristicilor lor obiective, aceste benzi sau alte produse similare nu pot fi identificate ca articole pentru cultură fizică. În consecință, acestea se clasifică în funcție de materialul constitutiv, de exemplu la poziția 4008 ca «benzi din cauciuc nealveolar» (a se vedea, de asemenea, nota 1 și nota 9 de la capitolul 40), la poziția 4016 ca «alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat» sau la poziția 6307 ca «alte articole textile confecționate».

Exemple de benzi, benzi de fitness sau produse similare care trebuie clasificate în funcție de materialul constitutiv:

| | |
| --- | --- |
| Bandă din cauciuc (poziția 4008 ) | Bandă circulară din cauciuc (poziția 4016 ) |

Image 32

Image 33

Bandă din cauciuc (poziția 4008 )

Bandă circulară din cauciuc (poziția 4016 )

Image 34

Bandă circulară din material textil (poziția 6307)”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---