# Diario Oficial L 2/5 de

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 2 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 49o año5 de enero de 2006 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 2

Edición en lengua española

Legislación

49o año5 de enero de 2006

---

| Sumario | | I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Reglamento (CE) no 3/2006 de la Comisión, de 4 de enero de 2006, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | | Reglamento (CE) no 4/2006 de la Comisión, de 4 de enero de 2006, que fija el coeficiente de reducción que debe aplicarse en el ámbito del subcontingente arancelario III de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, previsto por el Reglamento (CE) no 2375/2002 | 3 |

Sumario

I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

Página

Reglamento (CE) no 3/2006 de la Comisión, de 4 de enero de 2006, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

Reglamento (CE) no 4/2006 de la Comisión, de 4 de enero de 2006, que fija el coeficiente de reducción que debe aplicarse en el ámbito del subcontingente arancelario III de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, previsto por el Reglamento (CE) no 2375/2002

o

o

3

| | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
| --- | --- | --- |
| | | Consejo |
| | * | Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 2005, que modifica la Decisión 2004/465/CE relativa a la participación financiera de la Comunidad en los programas de control de la actividad pesquera realizados por los Estados miembros | 4 |

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

*

Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 2005, que modifica la Decisión 2004/465/CE relativa a la participación financiera de la Comunidad en los programas de control de la actividad pesquera realizados por los Estados miembros

4

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

| 5.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 2/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 3/2006 DE LA COMISIÓN

de 4 de enero de 2006

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de enero de 2006.

Por la Comisión

J. L. DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 4 de enero de 2006, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | 052 | 75,7 |
| 204 | 44,4 |
| 212 | 102,0 |
| 999 | 74,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 126,8 |
| 204 | 82,7 |
| 999 | 104,8 |
| 0709 90 70 | 052 | 110,9 |
| 204 | 60,7 |
| 999 | 85,8 |
| 0805 10 20 | 052 | 57,6 |
| 204 | 50,4 |
| 220 | 46,1 |
| 524 | 24,6 |
| 624 | 58,4 |
| 999 | 47,4 |
| 0805 20 10 | 052 | 46,8 |
| 204 | 63,2 |
| 999 | 55,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 71,4 |
| 400 | 87,0 |
| 624 | 75,5 |
| 999 | 78,0 |
| 0805 50 10 | 052 | 56,7 |
| 999 | 56,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 107,6 |
| 404 | 105,5 |
| 720 | 75,4 |
| 999 | 96,2 |
| 0808 20 50 | 400 | 102,8 |
| 999 | 102,8 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

052

75,7

204

44,4

212

102,0

999

74,0

0707 00 05

052

126,8

204

82,7

999

104,8

0709 90 70

052

110,9

204

60,7

999

85,8

0805 10 20

052

57,6

204

50,4

220

46,1

524

24,6

624

58,4

999

47,4

0805 20 10

052

46,8

204

63,2

999

55,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

71,4

400

87,0

624

75,5

999

78,0

0805 50 10

052

56,7

999

56,7

0808 10 80

400

107,6

404

105,5

720

75,4

999

96,2

0808 20 50

400

102,8

999

102,8

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión (DO L 126 de 19.5.2005, p. 12). El código «999» significa «otros orígenes».

---

| 5.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 2/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 4/2006 DE LA COMISIÓN

de 4 de enero de 2006

que fija el coeficiente de reducción que debe aplicarse en el ámbito del subcontingente arancelario III de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, previsto por el Reglamento (CE) no 2375/2002

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1),

Visto el Reglamento (CE) no 2375/2002 de la Comisión, de 27 de diciembre de 2002, relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, procedente de terceros países, y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 2375/2002 abre un contingente arancelario anual de 2 981 600 toneladas de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta. Este contingente se divide en tres subcontingentes. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 2375/2002 abre un contingente arancelario anual de 2 981 600 toneladas de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta. Este contingente se divide en tres subcontingentes.

| (2) | El apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2375/2002 fija en 592 900 toneladas la cantidad del subcontingente III para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2006. |
| --- | --- |

(2)

El apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2375/2002 fija en 592 900 toneladas la cantidad del subcontingente III para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2006.

| (3) | Las cantidades solicitadas el 2 de enero de 2006, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 2375/2002, superan las cantidades disponibles. Por consiguiente, resulta conveniente determinar en qué medida pueden expedirse los certificados, mediante la fijación del coeficiente de reducción que debe aplicarse a las cantidades solicitadas. |
| --- | --- |

(3)

Las cantidades solicitadas el 2 de enero de 2006, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 2375/2002, superan las cantidades disponibles. Por consiguiente, resulta conveniente determinar en qué medida pueden expedirse los certificados, mediante la fijación del coeficiente de reducción que debe aplicarse a las cantidades solicitadas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Cada una de las solicitudes de certificado de importación para el subcontingente III de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta presentada y transmitida a la Comisión el 2 de enero de 2006, de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 2375/2002, se satisfará dentro de un límite del 5,60082 % de las cantidades solicitadas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de enero de 2006.

Por la Comisión

J. L. DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comsión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

1

o

(2)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 88. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 777/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50).

2

o

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

| 5.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 2/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 2005

que modifica la Decisión 2004/465/CE relativa a la participación financiera de la Comunidad en los programas de control de la actividad pesquera realizados por los Estados miembros

(2006/2/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | La política pesquera común (PPC) establece las normas generales en materia de conservación, gestión y explotación responsable, transformación y comercialización de los recursos acuáticos vivos. |
| --- | --- |

(1)

La política pesquera común (PPC) establece las normas generales en materia de conservación, gestión y explotación responsable, transformación y comercialización de los recursos acuáticos vivos.

| (2) | El Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (2), destaca la necesidad de estrechar la cooperación y coordinación entre los Estados miembros y con la Comisión a fin de intensificar el control y desalentar los modos de actuación contrarios a las normas de la PPC. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (2), destaca la necesidad de estrechar la cooperación y coordinación entre los Estados miembros y con la Comisión a fin de intensificar el control y desalentar los modos de actuación contrarios a las normas de la PPC.

| (3) | El período durante el que es aplicable la Decisión 2004/465/CE (3) expirará el 31 de diciembre de 2005. |
| --- | --- |

(3)

El período durante el que es aplicable la Decisión 2004/465/CE (3) expirará el 31 de diciembre de 2005.

| (4) | Debido a dificultades presupuestarias y administrativas internas, los Estados miembros que se incorporaron a la Comunidad el 1 de mayo de 2004 obtuvieron una asistencia financiera comunitaria muy limitada en virtud de las disposiciones financieras actuales, establecidas en la Decisión 2004/465/CE. |
| --- | --- |

(4)

Debido a dificultades presupuestarias y administrativas internas, los Estados miembros que se incorporaron a la Comunidad el 1 de mayo de 2004 obtuvieron una asistencia financiera comunitaria muy limitada en virtud de las disposiciones financieras actuales, establecidas en la Decisión 2004/465/CE.

| (5) | Las nuevas perspectivas financieras abarcarán el período de 2007-2013. Por lo tanto, para evitar que se interrumpa la ayuda financiera comunitaria, es preciso que la ayuda financiera a disposición de los Estados miembros en virtud de la Decisión 2004/465/CE se mantenga durante 2006. |
| --- | --- |

(5)

Las nuevas perspectivas financieras abarcarán el período de 2007-2013. Por lo tanto, para evitar que se interrumpa la ayuda financiera comunitaria, es preciso que la ayuda financiera a disposición de los Estados miembros en virtud de la Decisión 2004/465/CE se mantenga durante 2006.

| (6) | Es conveniente incluir en la Decisión 2004/465/CE estudios sobre control de la actividad pesquera, así como acuerdos destinados a facilitar la aplicación de las nuevas tecnologías de control. |
| --- | --- |

(6)

Es conveniente incluir en la Decisión 2004/465/CE estudios sobre control de la actividad pesquera, así como acuerdos destinados a facilitar la aplicación de las nuevas tecnologías de control.

| (7) | Por consiguiente, la Decisión 2004/465/CE debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Por consiguiente, la Decisión 2004/465/CE debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2004/465/CE quedará modificada como sigue:

| 1) | En el artículo 3, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:
  «2.   Todos los Estados miembros deberán presentar sus respectivos programas anuales de control de la actividad pesquera a más tardar el 1 de junio de 2004 para 2004, el 31 de enero de 2005 para 2005 y el 31 de enero de 2006 para 2006.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 3, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:

«2.   Todos los Estados miembros deberán presentar sus respectivos programas anuales de control de la actividad pesquera a más tardar el 1 de junio de 2004 para 2004, el 31 de enero de 2005 para 2005 y el 31 de enero de 2006 para 2006.».

| 2) | En el artículo 4, apartado 1, se añaden las letras siguientes:






  «i) | acuerdos administrativos con el Centro Común de Investigación destinados a aplicar nuevas tecnologías en materia de control; |
| --- | --- | --- |

2)

En el artículo 4, apartado 1, se añaden las letras siguientes:

«i)

acuerdos administrativos con el Centro Común de Investigación destinados a aplicar nuevas tecnologías en materia de control;

| j) | estudios sobre aspectos de control realizados a iniciativa de la Comisión.». |
| --- | --- |

j)

estudios sobre aspectos de control realizados a iniciativa de la Comisión.».

| 3) | En el artículo 5, apartado 1, la primera frase se sustituye por la siguiente:
  «El importe de referencia financiera para la ejecución de las medidas destinatarias de ayuda financiera en el período 2004 a 2006 ascenderá a 105 millones EUR». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 5, apartado 1, la primera frase se sustituye por la siguiente:

«El importe de referencia financiera para la ejecución de las medidas destinatarias de ayuda financiera en el período 2004 a 2006 ascenderá a 105 millones EUR».

| 4) | En el artículo 6, apartado 2, se añade la letra siguiente:






  «d) | en el caso de las medidas mencionadas en el artículo 4, apartado 1, letras i) y j), el porcentaje podrá ser el 100 % del importe del gasto subvencionable». |
| --- | --- | --- |

4)

En el artículo 6, apartado 2, se añade la letra siguiente:

«d)

en el caso de las medidas mencionadas en el artículo 4, apartado 1, letras i) y j), el porcentaje podrá ser el 100 % del importe del gasto subvencionable».

| 5) | En el artículo 12, apartado 2, «31 de diciembre de 2008» se sustituye por «31 de diciembre de 2010.». |
| --- | --- |

5)

En el artículo 12, apartado 2, «31 de diciembre de 2008» se sustituye por «31 de diciembre de 2010.».

| 6) | En el artículo 16, letra b):






  — | «31 de diciembre de 2006» se sustituye por «31 de diciembre de 2007», |
| --- | --- | --- |

6)

En el artículo 16, letra b):

—

«31 de diciembre de 2006» se sustituye por «31 de diciembre de 2007»,

| — | el texto del inciso v) se sustituye por el siguiente:






  «v) | repercusión de la participación financiera en los programas de control de la actividad pesquera a lo largo de todo el período de 2001 a 2006.». |
| --- | --- | --- |

—

el texto del inciso v) se sustituye por el siguiente:

«v)

repercusión de la participación financiera en los programas de control de la actividad pesquera a lo largo de todo el período de 2001 a 2006.».

| 7) | En el artículo 17, «30 de junio de 2007» se sustituye por «30 de junio de 2008». |
| --- | --- |

7)

En el artículo 17, «30 de junio de 2007» se sustituye por «30 de junio de 2008».

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de enero de 2006.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2005.

Por el Consejo

El Presidente

B. BRADSHAW

---

(1)  No publicado aún en el Diario Oficial.

1

(2)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

2

(3)  DO L 157 de 30.4.2004, p. 114, versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 36.

3

---