# Az Európai Unió L 30/2006

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 30 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 49. évfolyam2006. február 2. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 30

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

49. évfolyam2006. február 2.

---

| Tartalom | | II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Európai Központi Bank |
| | * | Az Európai Központi Bank iránymutatása (2005. november 17.) az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2005/13) | 1 |
| | * | Az Európai Központi Bank iránymutatása (2005. december 30.) az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB/2000/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2005/17) | 26 |

Tartalom

II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Oldal

Európai Központi Bank

*

Az Európai Központi Bank iránymutatása (2005. november 17.) az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2005/13)

(EKB/2005/13)

1

*

Az Európai Központi Bank iránymutatása (2005. december 30.) az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB/2000/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2005/17)

(EKB/2005/17)

26

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai Központi Bank

| 2.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 30/1

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA

(2005. november 17.)

az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról

(EKB/2005/13)

(2006/43/EK)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5. cikke (1) és (2) bekezdésére, valamint 12. cikke (1) és 14. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló, 2002. november 21-i EKB/2002/7 iránymutatás (1) felülvizsgálatát követően egyes módosítások szükségesnek bizonyultak. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló, 2002. november 21-i EKB/2002/7 iránymutatás (1) felülvizsgálatát követően egyes módosítások szükségesnek bizonyultak.

| (2) | A pénzügyi mérlegben és a pénzügyi tranzakciókban szereplő pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek kategóriáinak teljes lefedettsége, valamint a valamennyi euro-övezeti intézményi szektorra és a külföldre vonatkozó teljes lefedettség az EKB számára integrált adatok konzisztens körét nyújtaná a monetáris és gazdasági elemzés céljaira. A pénzügyi eszközök és kötelezettségek kategóriáinak teljes lefedettsége lehetőséget nyújt a pénzügyi tranzakciószámlák és a nem pénzügyi számlák „vertikális egyeztetésére” az euro-övezeti intézményi szektorokon belül és a külfölddel kapcsolatban, valamint lehetővé teszi meghatározott egyenlegező tételek, például a nettó hitelnyújtás/nettó hitelfelvétel és a nettó pénzügyi eszközök összeállítását. A valamennyi euro-övezeti intézményi szektorra és a külföldre vonatkozó teljes lefedettség lehetővé teszi az instrumentumok „horizontális egyeztetését” a szektorok között, amely elengedhetetlen a pénzügyi elszámolások jó minőségének biztosításához. Amennyiben lehetséges, az intézményi szektorok „egyéb pénzügyi közvetítői, kivéve a biztosítótársaságokat és a nyugdíjalapokat” (S.123), illetve a „pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok” (S.124) tekintetében külön adatok továbbítása szükséges. A módosított adatszolgáltatási követelmények a teljes negyedéves nemzeti pénzügyi elszámolások összeállítását írják elő. Azok a tagállamok, amelyek ezen iránymutatás hatálybalépését követően vezetik be az eurót, a visszamenőleges adatok vonatkozásában kevésbé kiterjedt követelményekkel fognak rendelkezni, mint a jelenleg részt vevő tagállamok, mivel az utóbbiak már megkezdték a negyedéves pénzügyi számlák fejlesztését az EKB/2002/7 iránymutatás alapján. |
| --- | --- |

(2)

A pénzügyi mérlegben és a pénzügyi tranzakciókban szereplő pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek kategóriáinak teljes lefedettsége, valamint a valamennyi euro-övezeti intézményi szektorra és a külföldre vonatkozó teljes lefedettség az EKB számára integrált adatok konzisztens körét nyújtaná a monetáris és gazdasági elemzés céljaira. A pénzügyi eszközök és kötelezettségek kategóriáinak teljes lefedettsége lehetőséget nyújt a pénzügyi tranzakciószámlák és a nem pénzügyi számlák „vertikális egyeztetésére” az euro-övezeti intézményi szektorokon belül és a külfölddel kapcsolatban, valamint lehetővé teszi meghatározott egyenlegező tételek, például a nettó hitelnyújtás/nettó hitelfelvétel és a nettó pénzügyi eszközök összeállítását. A valamennyi euro-övezeti intézményi szektorra és a külföldre vonatkozó teljes lefedettség lehetővé teszi az instrumentumok „horizontális egyeztetését” a szektorok között, amely elengedhetetlen a pénzügyi elszámolások jó minőségének biztosításához. Amennyiben lehetséges, az intézményi szektorok „egyéb pénzügyi közvetítői, kivéve a biztosítótársaságokat és a nyugdíjalapokat” (S.123), illetve a „pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok” (S.124) tekintetében külön adatok továbbítása szükséges. A módosított adatszolgáltatási követelmények a teljes negyedéves nemzeti pénzügyi elszámolások összeállítását írják elő. Azok a tagállamok, amelyek ezen iránymutatás hatálybalépését követően vezetik be az eurót, a visszamenőleges adatok vonatkozásában kevésbé kiterjedt követelményekkel fognak rendelkezni, mint a jelenleg részt vevő tagállamok, mivel az utóbbiak már megkezdték a negyedéves pénzügyi számlák fejlesztését az EKB/2002/7 iránymutatás alapján.

| (3) | A monetáris és a gazdasági elemzés szempontjából szükség van a pénzügyi eszközök és kötelezettségek – különösen a betétek, értékpapírok és hitelek – vonatkozásában ügyfélszektor információkra (amit „from-whom-to-whom információnak” is neveznek). A nemzeti központi bankok („NKB-k”) 2008 áprilisáig kötelesek ügyfelek szerinti teljes részletezést nyújtani az euro-övezetben rezidens adósoknál elhelyezett betétekről és az euro-övezeten belül rezidens hitelezők által nyújtott hitelekről. |
| --- | --- |

(3)

A monetáris és a gazdasági elemzés szempontjából szükség van a pénzügyi eszközök és kötelezettségek – különösen a betétek, értékpapírok és hitelek – vonatkozásában ügyfélszektor információkra (amit „from-whom-to-whom információnak” is neveznek). A nemzeti központi bankok („NKB-k”) 2008 áprilisáig kötelesek ügyfelek szerinti teljes részletezést nyújtani az euro-övezetben rezidens adósoknál elhelyezett betétekről és az euro-övezeten belül rezidens hitelezők által nyújtott hitelekről.

| (4) | Az államháztartás negyedéves pénzügyi számláiról szóló, 2004. március 10-i 501/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerinti adatszolgáltatási követelményeit szükséges átvenni az EKB/2002/7 iránymutatás követelményei közé az olyan államháztartási adatok időben történő és hatékony továbbításának biztosításához, amelyek konzisztensek az átfogó negyedéves pénzügyi elszámolásokkal. |
| --- | --- |

(4)

Az államháztartás negyedéves pénzügyi számláiról szóló, 2004. március 10-i 501/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerinti adatszolgáltatási követelményeit szükséges átvenni az EKB/2002/7 iránymutatás követelményei közé az olyan államháztartási adatok időben történő és hatékony továbbításának biztosításához, amelyek konzisztensek az átfogó negyedéves pénzügyi elszámolásokkal.

| (5) | Tekintettel a számos új nemzeti adattovábbítási szabály szerint az adattovábbításban a negyedéves adatok tekintetében fennálló rövidebb időbeli lemaradásra, középtávon a cél a negyedéves pénzügyi elszámolások időszerűségének további javítása az euro-övezet szintjén, valamint a negyedéves euro-övezeti pénzügyi és nem pénzügyi elszámolások integrált körének összeállítása. |
| --- | --- |

(5)

Tekintettel a számos új nemzeti adattovábbítási szabály szerint az adattovábbításban a negyedéves adatok tekintetében fennálló rövidebb időbeli lemaradásra, középtávon a cél a negyedéves pénzügyi elszámolások időszerűségének további javítása az euro-övezet szintjén, valamint a negyedéves euro-övezeti pénzügyi és nem pénzügyi elszámolások integrált körének összeállítása.

| (6) | A pontos adatelemzés lehetővé tétele érdekében az egyedi nagyobb jelentőségű eseményekről és kiigazításokról minden olyan esetben adatot kell szolgáltatni, amikor ezeknek jelentősebb hatása lehet valamely euro-övezeti aggregátumra. |
| --- | --- |

(6)

A pontos adatelemzés lehetővé tétele érdekében az egyedi nagyobb jelentőségű eseményekről és kiigazításokról minden olyan esetben adatot kell szolgáltatni, amikor ezeknek jelentősebb hatása lehet valamely euro-övezeti aggregátumra.

| (7) | A pénzügyi számlákat különféle statisztikákból származtatják és az adatok részben becsléseken alapulnak. E statisztikai adatgyűjtési rendszerek és azok forrásainak meglévő korlátaira tekintettel indokolttá válhat az ezen iránymutatástól való eltérések engedélyezése azon adatok kivételével, amelyek esetében a megbízható vagy legjobb becslések alapja már létezik. |
| --- | --- |

(7)

A pénzügyi számlákat különféle statisztikákból származtatják és az adatok részben becsléseken alapulnak. E statisztikai adatgyűjtési rendszerek és azok forrásainak meglévő korlátaira tekintettel indokolttá válhat az ezen iránymutatástól való eltérések engedélyezése azon adatok kivételével, amelyek esetében a megbízható vagy legjobb becslések alapja már létezik.

| (8) | Az EKB számára továbbítandó adatok minőségének javítása, a legjobb gyakorlat megosztása, illetve a különféle jogszabályok alapján az EKB számára továbbítandó adatok közötti kapcsolat megértésének fokozása érdekében az EKB az NKB-kkal együttműködve leltárt fog készíteni az ilyen adatok összeállításakor használandó módszerekről és forrásokról, különösen az EKB/2002/7 iránymutatás I. mellékletének 1. és 2. táblázata alapján szükséges pénzügyi mérlegre és a pénzügyi tranzakciókra vonatkozó adatok tekintetében. Ez a leltár be fogja mutatni minden egyes euro-övezetbeli tagállam tekintetében: a rendelkezésre álló forrásadatok kiigazítására használt módszereket annak érdekében, hogy ezek az adatok megfeleljenek az ESA 95-ben megállapított szabályoknak; és a pénzügyi eszközök és kötelezettségek „horizontális egyeztetését” az euro-övezeti intézményi szektorok között. |
| --- | --- |

(8)

Az EKB számára továbbítandó adatok minőségének javítása, a legjobb gyakorlat megosztása, illetve a különféle jogszabályok alapján az EKB számára továbbítandó adatok közötti kapcsolat megértésének fokozása érdekében az EKB az NKB-kkal együttműködve leltárt fog készíteni az ilyen adatok összeállításakor használandó módszerekről és forrásokról, különösen az EKB/2002/7 iránymutatás I. mellékletének 1. és 2. táblázata alapján szükséges pénzügyi mérlegre és a pénzügyi tranzakciókra vonatkozó adatok tekintetében. Ez a leltár be fogja mutatni minden egyes euro-övezetbeli tagállam tekintetében: a rendelkezésre álló forrásadatok kiigazítására használt módszereket annak érdekében, hogy ezek az adatok megfeleljenek az ESA 95-ben megállapított szabályoknak; és a pénzügyi eszközök és kötelezettségek „horizontális egyeztetését” az euro-övezeti intézményi szektorok között.

| (9) | Az Alapokmány 12. cikke (1) és 14. cikke (3) bekezdésével összhangban az EKB iránymutatásai a közösségi jog szerves részét képezik, |
| --- | --- |

(9)

Az Alapokmány 12. cikke (1) és 14. cikke (3) bekezdésével összhangban az EKB iránymutatásai a közösségi jog szerves részét képezik,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:

1. cikk

Az EKB/2002/7 iránymutatás a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
  „1. cikk
  Fogalommeghatározások
  Ezen iránymutatás alkalmazásában:






  1. | a »részt vevő tagállam« olyan tagállam, amely az Európai Közösséget létrehozó szerződéssel összhangban elfogadta az eurót; |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

Fogalommeghatározások

Ezen iránymutatás alkalmazásában:

1.

a »részt vevő tagállam« olyan tagállam, amely az Európai Közösséget létrehozó szerződéssel összhangban elfogadta az eurót;

| 2. | az »új részt vevő tagállam« olyan tagállam, amely az ezen iránymutatás hatálybalépését követően válik részt vevő tagállammá; |
| --- | --- |

2.

az »új részt vevő tagállam« olyan tagállam, amely az ezen iránymutatás hatálybalépését követően válik részt vevő tagállammá;

| 3. | az »euro-övezet« a részt vevő tagállamok gazdasági területe és az EKB.” |
| --- | --- |

3.

az »euro-övezet« a részt vevő tagállamok gazdasági területe és az EKB.”

| 2. | A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
  „2. cikk
  Az NKB-k statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségei
  (1)   Az NKB-k naptári negyedévenkénti gyakorisággal szolgáltatnak adatokat az EKB részére a befektetett pénzügyi eszközökről és a pénzügyi kötelezettségekről az I. mellékletben meghatározottak szerint. Amennyiben az I. melléklet másként nem rendelkezik, az adatok megfelelnek az ESA 95 alapelveinek és fogalommeghatározásainak. Az adatokat nem kell szezonálisan kiigazítani, illetve nem kell a munkanapok számával korrigálni. Ha nem állnak rendelkezésre olyan forrásadatok, amelyekből egyes pénzügyi eszközökre vagy kötelezettségekre vonatkozó adatok származtathatóak, az NKB-k az euro-övezeti összesítéshez megadják a legjobb becsléseiket. Az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.
  (2)   Az I. melléklet 1. és 2. táblázatában meghatározott adatok továbbítása 2006 áprilisában kezdődik. Az I. melléklet 3–5. táblázatában meghatározott adatok továbbítása 2008 áprilisában kezdődik.
  (3)   A részt vevő tagállamok NKB-jaira az alábbi adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak:






  a) | Az intézményi szektorok és a fő intézményi alszektorok (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 és S.14+15), valamint a külföld (S.2) tekintetében az I. melléklet 1. és 2. táblázatában meghatározott minden adat – az ügyfélszektor információk kivételével – az alábbi időszakra vonatkozik:






  i. | az állományok vonatkozásában 1997 negyedik negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik;
  és |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

Az NKB-k statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségei

(1)   Az NKB-k naptári negyedévenkénti gyakorisággal szolgáltatnak adatokat az EKB részére a befektetett pénzügyi eszközökről és a pénzügyi kötelezettségekről az I. mellékletben meghatározottak szerint. Amennyiben az I. melléklet másként nem rendelkezik, az adatok megfelelnek az ESA 95 alapelveinek és fogalommeghatározásainak. Az adatokat nem kell szezonálisan kiigazítani, illetve nem kell a munkanapok számával korrigálni. Ha nem állnak rendelkezésre olyan forrásadatok, amelyekből egyes pénzügyi eszközökre vagy kötelezettségekre vonatkozó adatok származtathatóak, az NKB-k az euro-övezeti összesítéshez megadják a legjobb becsléseiket. Az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.

(2)   Az I. melléklet 1. és 2. táblázatában meghatározott adatok továbbítása 2006 áprilisában kezdődik. Az I. melléklet 3–5. táblázatában meghatározott adatok továbbítása 2008 áprilisában kezdődik.

(3)   A részt vevő tagállamok NKB-jaira az alábbi adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak:

a)

Az intézményi szektorok és a fő intézményi alszektorok (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 és S.14+15), valamint a külföld (S.2) tekintetében az I. melléklet 1. és 2. táblázatában meghatározott minden adat – az ügyfélszektor információk kivételével – az alábbi időszakra vonatkozik:

i.

az állományok vonatkozásában 1997 negyedik negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik;

és

| ii. | a tranzakciók vonatkozásában 1998 első negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik. |
| --- | --- |

ii.

a tranzakciók vonatkozásában 1998 első negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik.

| b) | Az intézményi szektorok és a fő intézményi alszektorok (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 és S.14+15), valamint a külföld (S.2) tekintetében az I. melléklet 1–5. táblázatában meghatározottak szerint az ügyfélszektor információi az alábbi időszakra vonatkoznak:






  i. | az állományok vonatkozásában 1998 negyedik negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik;
  és |
| --- | --- | --- |

b)

Az intézményi szektorok és a fő intézményi alszektorok (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 és S.14+15), valamint a külföld (S.2) tekintetében az I. melléklet 1–5. táblázatában meghatározottak szerint az ügyfélszektor információi az alábbi időszakra vonatkoznak:

i.

az állományok vonatkozásában 1998 negyedik negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik;

és

| ii. | a tranzakciók vonatkozásában 1999 első negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik. |
| --- | --- |

ii.

a tranzakciók vonatkozásában 1999 első negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik.

| c) | Az államháztartási alszektorok (S.1311, S.1312, S.1313 és S.1314) vonatkozásában az I. melléklet 1. és 2. táblázatában részletezett adatok az alábbi időszakra vonatkoznak:






  i. | az állományok vonatkozásában 1998 negyedik negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik;
  és |
| --- | --- | --- |

c)

Az államháztartási alszektorok (S.1311, S.1312, S.1313 és S.1314) vonatkozásában az I. melléklet 1. és 2. táblázatában részletezett adatok az alábbi időszakra vonatkoznak:

i.

az állományok vonatkozásában 1998 negyedik negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik;

és

| ii. | a tranzakciók vonatkozásában 1999 első negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik. |
| --- | --- |

ii.

a tranzakciók vonatkozásában 1999 első negyedévétől azon negyedévig, amelyre az adatközlés vonatkozik.

| d) | Az I. melléklet 3–5. táblázatában a »Más részt vevő tagállamok rezidensei« ügyfélszektornak és az I. melléklet 1. táblázatának 36. sorában »Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek« tétel vonatkozásában a kibocsátó szektornak tartalmaznia kell az új részt vevő tagállamokat lefedő adatokat. Az egyes új részt vevő tagállamokra vonatkozó adatokat a kérdéses tagállam részt vevő tagállammá válását követő első negyedévtől az alábbiak szerint kell feltüntetni:






  i. | amennyiben az új részt vevő tagállam 1999-ben EU-tagállam volt, legalább az 1999 első negyedévéig visszanyúló adatokat;
  és |
| --- | --- | --- |

d)

Az I. melléklet 3–5. táblázatában a »Más részt vevő tagállamok rezidensei« ügyfélszektornak és az I. melléklet 1. táblázatának 36. sorában »Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek« tétel vonatkozásában a kibocsátó szektornak tartalmaznia kell az új részt vevő tagállamokat lefedő adatokat. Az egyes új részt vevő tagállamokra vonatkozó adatokat a kérdéses tagállam részt vevő tagállammá válását követő első negyedévtől az alábbiak szerint kell feltüntetni:

i.

amennyiben az új részt vevő tagállam 1999-ben EU-tagállam volt, legalább az 1999 első negyedévéig visszanyúló adatokat;

és

| ii. | amennyiben az új részt vevő tagállam 1999-ben nem volt EU-tagállam, azon év első negyedévéig visszanyúló adatokat, amelyben a tagállam az EU-hoz csatlakozott. |
| --- | --- |

ii.

amennyiben az új részt vevő tagállam 1999-ben nem volt EU-tagállam, azon év első negyedévéig visszanyúló adatokat, amelyben a tagállam az EU-hoz csatlakozott.

(4)   Az új részt vevő tagállamok NKB-jaira vonatkozó adatszolgáltatási követelmények a (3) bekezdéstől eltérve az alábbiak:

| a) | Azon új részt vevő tagállamok esetében, amelyek 1999-ben EU-tagállamok voltak, a pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre vonatkozó, az I. melléklet 1–5. táblázatában részletezett adatoknak le kell fedniük az 1999 első negyedévétől azon negyedévig tartó időszakot, amelyre az adatközlés vonatkozik. |
| --- | --- |

a)

Azon új részt vevő tagállamok esetében, amelyek 1999-ben EU-tagállamok voltak, a pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre vonatkozó, az I. melléklet 1–5. táblázatában részletezett adatoknak le kell fedniük az 1999 első negyedévétől azon negyedévig tartó időszakot, amelyre az adatközlés vonatkozik.

| b) | Azon új részt vevő tagállamok esetében, amelyek 1999-ben nem voltak EU-tagállamok, a pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre vonatkozó, az I. melléklet 1–5. táblázatában részletezett adatoknak le kell fedniük azon év első negyedévétől, amelyben az adott tagállam az EU-hoz csatlakozott, azon negyedévig tartó időszakot, amelyre az adatközlés vonatkozik. |
| --- | --- |

b)

Azon új részt vevő tagállamok esetében, amelyek 1999-ben nem voltak EU-tagállamok, a pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre vonatkozó, az I. melléklet 1–5. táblázatában részletezett adatoknak le kell fedniük azon év első negyedévétől, amelyben az adott tagállam az EU-hoz csatlakozott, azon negyedévig tartó időszakot, amelyre az adatközlés vonatkozik.

| c) | Az I. melléklet 3–5. táblázatában a »Más részt vevő tagállamok rezidensei« ügyfélszektornak és az I. melléklet 1. táblázatának 36. sorában »Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek« tétel vonatkozásában a kibocsátó szektornak tartalmaznia kell a többi új részt vevő tagállamot lefedő adatokat. Az összes többi új részt vevő tagállamra vonatkozó adatokat az adott tagállam részt vevő tagállammá válását követő első negyedévtől kell feltüntetni. A pontos adatszolgáltatási követelményeket a KBER Statisztikai Bizottsága határozza meg, a (3) bekezdés d) pontjában megállapított adatszolgáltatási követelményeknek megfelelően. |
| --- | --- |

c)

Az I. melléklet 3–5. táblázatában a »Más részt vevő tagállamok rezidensei« ügyfélszektornak és az I. melléklet 1. táblázatának 36. sorában »Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek« tétel vonatkozásában a kibocsátó szektornak tartalmaznia kell a többi új részt vevő tagállamot lefedő adatokat. Az összes többi új részt vevő tagállamra vonatkozó adatokat az adott tagállam részt vevő tagállammá válását követő első negyedévtől kell feltüntetni. A pontos adatszolgáltatási követelményeket a KBER Statisztikai Bizottsága határozza meg, a (3) bekezdés d) pontjában megállapított adatszolgáltatási követelményeknek megfelelően.

(5)   A (3) bekezdés d) pontja és a (4) bekezdés c) pontja hatálya alá tartozó minden adat szolgáltatása történhet legjobb becslési alapon.

(6)   Az adatokhoz csatolni kell a legutolsó negyedév egyes jelentősebb eseményeire és a helyesbítések okaira vonatkozó magyarázatokat, ha az ilyen jelentősebb eseményekből és helyesbítésekből eredő adatváltozások euro-övezeti negyedéves GDP-re gyakorolt hatása eléri a 0,2 %-ot, vagy ha az EKB kéri be ezen információkat.”

| 3. | A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
  „(1)   A 2. cikkben meghatározott adatokat és egyéb információt az azon negyedév végétől számított 110 naptári napon belül közlik az EKB-val, amelyre az adatok vonatkoznak.” |
| --- | --- |

3.

A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A 2. cikkben meghatározott adatokat és egyéb információt az azon negyedév végétől számított 110 naptári napon belül közlik az EKB-val, amelyre az adatok vonatkoznak.”

| 4. | Az I–III. melléklet helyébe ezen iránymutatás I–III. melléklete lép. |
| --- | --- |

4.

Az I–III. melléklet helyébe ezen iránymutatás I–III. melléklete lép.

2. cikk

Ez az iránymutatás 2006. április 1-jén lép hatályba.

3. cikk

Ennek az iránymutatásnak a részt vevő tagállamok NKB-jai a címzettjei.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2005. november 17-én.

az EKB Kormányzótanácsa részéről

az EKB elnöke

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  HL L 334., 2002.12.11., 24. o.

1

(2)  HL L 81., 2004.3.19., 1. o.

2

---

I. MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK

1. táblázat

Pénzügyi eszközök – nem konszolidált alapon, az államháztartási alszektorok (S.1311, S.1312, S.1313 és S.1314) pénzügyi eszközei kivételével, amelyeket konszolidált alapon jelentenek (1)

| Állományok (AF) és tranzakciók (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Pénzügyi instrumentum

  Az adós szektor szerinti/területi besorolása | | A hitelező szektor szerinti besorolása |
| Teljes gazdaság (S.1.) | | Külföld (S.2) |
| Nem pénzügyi vállalatok (NPV-k) S.11 | Monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) (S.121+S.122) | EPK-k és pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.123+S.124)
   (4) | | Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (BTNYA-k) (S.125) | Államháztartás (S.13) | | Háztartások és NPISH-k
   (3)
  (S.14+S.15) |
| Egyéb pénzügyi közvetítők, kivéve BTNYA-k (EPK-k) (S.123) (4) | Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok (S.124) (4) | Központi kormányzat (S.1311) | Tartományi kormányzat (S.1312) | Helyi önkormányzat (S.1313) | Társadalombiztosítási alapok (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Monetáris arany és különleges lehívási jogok (SDR) (AF.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Készpénz és betétek (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Fizetőeszköz (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Betétek (AF.22 + AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Rezidenseknél elhelyezett (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | MPI-knél elhelyezett (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Nem MPI-knél elhelyezett | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Nem rezidenseknél elhelyezett (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Rövid lejáratú értékpapírok (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | NPV-k által kibocsátott (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | BTNYA-k által kibocsátott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Nem rezidensek által kibocsátott (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Hosszú lejáratú értékpapírok (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | NPV-k által kibocsátott (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | BTNYA-k által kibocsátott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Nem rezidensek által kibocsátott (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Pénzügyi derivatívák (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Rövid lejáratú hitelek (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | NPV-knek nyújtott (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | BTNYA-knak nyújtott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | Háztartásoknak és NPISH-knak (3) nyújtott (S.14+S.15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Hosszú lejáratú hitelek (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | NPV-knek nyújtott (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | BTNYA-knak nyújtott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Háztartásoknak és NPISH-knak (3) nyújtott (S.14+S.15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 29 | NPV-k által kibocsátott (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 30 | Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31 | BTNYA-k által kibocsátott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32 | Nem rezidensek által kibocsátott (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 33 | Jegyzett részvények (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 34 | Nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 35 | Befektetési jegyek (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 36 | Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek | | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 38 | A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 39 | A háztartások nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 40 | Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 41 | Egyéb követelések/kötelezettségek (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |

Állományok (AF) és tranzakciók (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Pénzügyi instrumentum

Az adós szektor szerinti/területi besorolása

A hitelező szektor szerinti besorolása

Teljes gazdaság (S.1.)

Külföld (S.2)

Nem pénzügyi vállalatok (NPV-k) S.11

Monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) (S.121+S.122)

EPK-k és pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.123+S.124)
   (4)

Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (BTNYA-k) (S.125)

Államháztartás (S.13)

Háztartások és NPISH-k
   (3)
  (S.14+S.15)

Egyéb pénzügyi közvetítők, kivéve BTNYA-k (EPK-k) (S.123) (4)

Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok (S.124) (4)

Központi kormányzat (S.1311)

Tartományi kormányzat (S.1312)

Helyi önkormányzat (S.1313)

Társadalombiztosítási alapok (S.1314)

1

Monetáris arany és különleges lehívási jogok (SDR) (AF.1)

2

Készpénz és betétek (AF.2)

3

Fizetőeszköz (AF.21)

4

Betétek (AF.22 + AF.29)

5

Rezidenseknél elhelyezett (S.1)

6

MPI-knél elhelyezett (S.121+S.122)

7

Nem MPI-knél elhelyezett

8

Nem rezidenseknél elhelyezett (S.2)

9

Rövid lejáratú értékpapírok (AF.331)

10

NPV-k által kibocsátott (S.11)

11

Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12)

12

BTNYA-k által kibocsátott (S.125)

13

Nem rezidensek által kibocsátott (S.2)

14

Hosszú lejáratú értékpapírok (AF.332)

15

NPV-k által kibocsátott (S.11)

16

Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12)

17

BTNYA-k által kibocsátott (S.125)

18

Nem rezidensek által kibocsátott (S.2)

19

Pénzügyi derivatívák (AF.34)

20

Rövid lejáratú hitelek (AF.41)

21

NPV-knek nyújtott (S.11)

22

BTNYA-knak nyújtott (S.125)

23

Háztartásoknak és NPISH-knak (3) nyújtott (S.14+S.15)

24

Hosszú lejáratú hitelek (AF.42)

25

NPV-knek nyújtott (S.11)

26

BTNYA-knak nyújtott (S.125)

27

Háztartásoknak és NPISH-knak (3) nyújtott (S.14+S.15)

28

Részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.5)

29

NPV-k által kibocsátott (S.11)

30

Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12)

31

BTNYA-k által kibocsátott (S.125)

32

Nem rezidensek által kibocsátott (S.2)

33

Jegyzett részvények (AF.511)

34

Nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.512+AF.513)

35

Befektetési jegyek (AF.52)

36

Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek

37

A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.61)

38

A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból (AF.611)

39

A háztartások nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.612)

40

Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai (AF.62)

41

Egyéb követelések/kötelezettségek (AF.7)

2. táblázat

Források – nem konszolidált alapon, az államháztartási alszektorok (S.1311, S.1312, S.1313 és S.1314) forrásai kivételével, amelyeket konszolidált alapon jelentenek (5)

| Állományok (AF) és tranzakciók (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Pénzügyi instrumentum

  A hitelező szektor szerinti/területi besorolása | | Az adós szektor szerinti besorolása |
| Teljes gazdaság (S.1.) | | Külföld (S.2) |
| Nem pénzügyi vállalatok (NPV-k) S.11 | Monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) (S.121+S.122) | EPK-k és pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.123+S.124)
   (9) | | Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (BTNYA-k) (S.125) | Államháztartás (S.13) | | Háztartások és NPISH-k
   (7)
  (S.14+S.15) |
| Egyéb pénzügyi közvetítők, kivéve BTNYA-k (EPK-k) (S.123) (9) | Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok (S.124) (9) | Központi kormányzat (S.1311) | Tartományi kormányzat (S.1312) | Helyi önkormányzat (S.1313) | Társadalombiztosítási alapok (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Készpénz és betétek (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Fizetőeszköz (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Betétek (AF.22 + AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Rövid lejáratú értékpapírok (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Hosszú lejáratú értékpapírok (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Pénzügyi derivatívák (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Rövid lejáratú hitelek (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Rezidensek által nyújtott (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | MPI-k által nyújtott (S.121+S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Nem MPI-k által nyújtott | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | BTNYA-k által nyújtott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Nem rezidensek által nyújtott (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Hosszú lejáratú hitelek (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Rezidensek által nyújtott (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | MPI-k által nyújtott (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Nem MPI-k által nyújtott | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | BTNYA-k által nyújtott (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Nem rezidensek által nyújtott (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Jegyzett részvények (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Befektetési jegyek (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | A háztartások nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Egyéb követelések/kötelezettségek (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Nettó pénzügyi eszközök
   (8) | | | | | | | | | | | | | | | |

Állományok (AF) és tranzakciók (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Pénzügyi instrumentum

A hitelező szektor szerinti/területi besorolása

Az adós szektor szerinti besorolása

Teljes gazdaság (S.1.)

Külföld (S.2)

Nem pénzügyi vállalatok (NPV-k) S.11

Monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) (S.121+S.122)

EPK-k és pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.123+S.124)
   (9)

Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (BTNYA-k) (S.125)

Államháztartás (S.13)

Háztartások és NPISH-k
   (7)
  (S.14+S.15)

Egyéb pénzügyi közvetítők, kivéve BTNYA-k (EPK-k) (S.123) (9)

Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok (S.124) (9)

Központi kormányzat (S.1311)

Tartományi kormányzat (S.1312)

Helyi önkormányzat (S.1313)

Társadalombiztosítási alapok (S.1314)

1

Készpénz és betétek (AF.2)

2

Fizetőeszköz (AF.21)

3

Betétek (AF.22 + AF.29)

4

Rövid lejáratú értékpapírok (AF.331)

5

Hosszú lejáratú értékpapírok (AF.332)

6

Pénzügyi derivatívák (AF.34)

7

Rövid lejáratú hitelek (AF.41)

8

Rezidensek által nyújtott (S.1)

9

MPI-k által nyújtott (S.121+S.12)

10

Nem MPI-k által nyújtott

11

BTNYA-k által nyújtott (S.125)

12

Nem rezidensek által nyújtott (S.2)

13

Hosszú lejáratú hitelek (AF.42)

14

Rezidensek által nyújtott (S.1)

15

MPI-k által nyújtott (S.121+S.122)

16

Nem MPI-k által nyújtott

17

BTNYA-k által nyújtott (S.125)

18

Nem rezidensek által nyújtott (S.2)

19

Részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.5)

20

Jegyzett részvények (AF.511)

21

Nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések (AF.512+AF.513)

22

Befektetési jegyek (AF.52)

23

A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.61)

24

A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból (AF.611)

25

A háztartások nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból (AF.612)

26

Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai (AF.62)

27

Egyéb követelések/kötelezettségek (AF.7)

28

Nettó pénzügyi eszközök
   (8)

3. táblázat

Nem konszolidált betétek

| Állományok (AF.22+AF.29) és tranzakciók (F.22+F.29) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U |
| | Hitelező


  Adós | Összesen | Rezidensek | Nem rezidensek |
| Összesen | Más részt vevő tagállamok rezidensei | Euro-övezeten kívüli rezidensek |
| Összesen | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 | Összesen | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Rezidensek | Összesen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | S.11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | S.121+S.122 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | S.123+S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | S.123 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | S.125 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | S.13 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Állományok (AF.22+AF.29) és tranzakciók (F.22+F.29)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Hitelező

Adós

Összesen

Rezidensek

Nem rezidensek

Összesen

Más részt vevő tagállamok rezidensei

Euro-övezeten kívüli rezidensek

Összesen

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

Összesen

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Rezidensek

Összesen

2

S.11

3

S.121+S.122

4

S.123+S.124 (12)

5

S.123 (12)

6

S.124 (12)

7

S.125

8

S.13

4. táblázat

Nem konszolidált rövid lejáratú hitelek

| Állományok (AF.41) és tranzakciók (F.41) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Hitelező


  Adós | Rezidensek |
| Összesen | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (15) | S.123 (15) | S.124 (15) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Összesen | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidensek | Összesen | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Nem rezidensek | Összesen | | | | | | | | | |
| 12 | Más részt vevő tagállamok rezidensei | Összesen | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Euro-övezeten kívüli rezidensek | | | | | | | | | |

Állományok (AF.41) és tranzakciók (F.41)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Hitelező

Adós

Rezidensek

Összesen

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (15)

S.123 (15)

S.124 (15)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Összesen

2

Rezidensek

Összesen

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (15)

6

S.123 (15)

7

S.124 (15)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Nem rezidensek

Összesen

12

Más részt vevő tagállamok rezidensei

Összesen

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (15)

16

S.123 (15)

17

S.124 (15)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Euro-övezeten kívüli rezidensek

5. táblázat

Nem konszolidált hosszú lejáratú hitelek

| Állományok (AF.42) és tranzakciók (F, 42) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Hitelező


  Adós | Rezidensek |
| Összesen | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (18) | S.123 (18) | S.124 (18) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Összesen | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidensek | Összesen | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Nem rezidensek | Összesen | | | | | | | | | |
| 12 | Más részt vevő tagállamok rezidensei | Összesen | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Euro-övezeten kívüli rezidensek | | | | | | | | | |

Állományok (AF.42) és tranzakciók (F, 42)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Hitelező

Adós

Rezidensek

Összesen

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (18)

S.123 (18)

S.124 (18)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Összesen

2

Rezidensek

Összesen

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (18)

6

S.123 (18)

7

S.124 (18)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Nem rezidensek

Összesen

12

Más részt vevő tagállamok rezidensei

Összesen

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (18)

16

S.123 (18)

17

S.124 (18)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Euro-övezeten kívüli rezidensek

---

(1)  Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok (lásd az ESA 95 2. fejezetét), a pénzügyi tranzakciók (lásd az ESA 95 5. fejezetét) és az állományok (lásd az ESA 95 7. fejezetét) besorolására.

1

(2)  Az állományok és tranzakciók tekintetében az adatkövetelmények azonosak, a külföld vonatkozásában eszközként megjelenő monetáris arany és az SDR (AF.1) kivételével, amelyek csak tranzakciók esetében szükségesek.

2

(3)  NPISH-k: háztartásokat segítő nonprofit intézmények (S.15).

3

(4)  A 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.

4

(5)  Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok (lásd az ESA 95 2. fejezetét), a pénzügyi tranzakciók (lásd az ESA 95 5. fejezetét) és az állományok (lásd az ESA 95 7. fejezetét) besorolására.

5

(6)  Az állományok és tranzakciók tekintetében az adatkövetelmények azonosak.

6

(7)  NPISH: háztartásokat segítő nonprofit intézmények (S.15).

7

(8)  Vagy tranzakciók esetében a nettó hitelnyújtás/nettó hitelfelvétel.

8

(9)  A 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.

9

(10)  Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok (lásd az ESA 95 2. fejezetét), a pénzügyi tranzakciók (lásd az ESA 95 5. fejezetét) és az állományok (lásd az ESA 95 7. fejezetét) besorolására.

10

(11)  Az állományok és tranzakciók tekintetében az adatkövetelmények azonosak.

11

(12)  A 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.

12

(13)  Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok (lásd az ESA 95 2. fejezetét), a pénzügyi tranzakciók (lásd az ESA 95 5. fejezetét) és az állományok (lásd az ESA 95 7. fejezetét) besorolására.

13

(14)  Az állományok és tranzakciók tekintetében az adatkövetelmények azonosak.

14

(15)  A 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.

15

(16)  Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok (lásd az ESA 95 2. fejezetét), a pénzügyi tranzakciók (lásd az ESA 95 5. fejezetét) és az állományok (lásd az ESA 95 7. fejezetét) besorolására.

16

(17)  Az állományok és tranzakciók tekintetében az adatkövetelmények azonosak.

17

(18)  A 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően az NKB-k külön továbbítják az adatokat az S.123 és S.124 intézményi alszektorokra, vagy – ha nem tudnak külön adatokat összeállítani – az S.123+S.124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat.”

18

---

II. MELLÉKLET

„II. MELLÉKLET

ADATÁTVITELI ÉS KÓDOLÁSI SZABVÁNYOK

A statisztikai információk 2. cikkben meghatározott elektronikus átviteléhez az NKB-k a KBER által biztosított eszközt alkalmazzák, amely az »ESCB-Net« távközlési hálózatra támaszkodik. Az ilyen statisztikai információcserére kidolgozott üzenetformátum a »Gesmes/TS« formátum. Az egyes idősorok kódolása az alább látható MUFA-jelkulcscsalád alkalmazásával történik.

MUFA-jelkulcscsalád

| Szám | Megnevezés | Leírás | Kódjegyzék |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Gyakoriság | A közölt sor gyakorisága | CL_FREQ |
| 2 | Referenciaterület | Az adatszolgáltató tagállam alfanumerikus kétjegyű ISO országkódja | CL_AREA_EE |
| 3 | Kiigazítási mutató | A dimenzió azt mutatja, hogy sor került-e bármiféle, például szezonális és/vagy munkanapot érintő kiigazításra az idősor tekintetében | CL_ADJUSTMENT |
| 4 | Tétel (pénzügyi instrumentum) | Az idősor instrumentumkategóriája | CL_MUFA_ITEM |
| 5 | Adattípus | Az elszámolás típusa (tehát mérleg, pénzügyi tranzakció és egyéb áramlás) | CL_DATA_TYPE_MUFA |
| 6 | Eredeti lejárat | A pénzügyi instrumentum eredeti lejárata | CL_MATURITY_ORIG |
| 7 | Az adós területi besorolása | Az adós intézményi egység területi illetékesség szerinti besorolása | CL_AREA_EE |
| 8 | Az adós szektor szerinti besorolása | Az adós intézményi egység szektor szerinti besorolása | CL_ESA95_SECTOR |
| 9 | A hitelező területi besorolása | A hitelező intézményi egység területi illetékesség szerinti besorolása | CL_AREA_EE |
| 10 | A hitelező szektor szerinti besorolása | A hitelező intézményi egység szektor szerinti besorolása | CL_ESA95_SECTOR |
| 11 | Értékelés | Az alkalmazott értékelési módszer | CL_MUFA_VALUATION |
| 12 | Adatforrás | Az adatforrás azonosításához használt kód | CL_MUFA_SOURCE” |

Szám

Megnevezés

Leírás

Kódjegyzék

1

Gyakoriság

A közölt sor gyakorisága

CL_FREQ

2

Referenciaterület

Az adatszolgáltató tagállam alfanumerikus kétjegyű ISO országkódja

CL_AREA_EE

3

Kiigazítási mutató

A dimenzió azt mutatja, hogy sor került-e bármiféle, például szezonális és/vagy munkanapot érintő kiigazításra az idősor tekintetében

CL_ADJUSTMENT

4

Tétel (pénzügyi instrumentum)

Az idősor instrumentumkategóriája

CL_MUFA_ITEM

5

Adattípus

Az elszámolás típusa (tehát mérleg, pénzügyi tranzakció és egyéb áramlás)

CL_DATA_TYPE_MUFA

6

Eredeti lejárat

A pénzügyi instrumentum eredeti lejárata

CL_MATURITY_ORIG

7

Az adós területi besorolása

Az adós intézményi egység területi illetékesség szerinti besorolása

CL_AREA_EE

8

Az adós szektor szerinti besorolása

Az adós intézményi egység szektor szerinti besorolása

CL_ESA95_SECTOR

9

A hitelező területi besorolása

A hitelező intézményi egység területi illetékesség szerinti besorolása

CL_AREA_EE

10

A hitelező szektor szerinti besorolása

A hitelező intézményi egység szektor szerinti besorolása

CL_ESA95_SECTOR

11

Értékelés

Az alkalmazott értékelési módszer

CL_MUFA_VALUATION

12

Adatforrás

Az adatforrás azonosításához használt kód

CL_MUFA_SOURCE”

---

III. MELLÉKLET

„III. MELLÉKLET

AZ I. MELLÉKLET 1–5. TÁBLÁZATÁBAN FELSOROLT IDŐSOROKKAL KAPCSOLATOS ELTÉRÉSEK (1)

1.   Jelenlegi adatok (2)

| Táblázat/sor/oszlop | Az idősor megnevezése | Az adatátvitel első napja
   (3) |
| --- | --- | --- |
| BELGIUM |
| 3/3-6/L-U | Nem rezidensek MPI-knél, az EPK+PKTV-knél, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétei, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban | 2008 negyedik negyedéve |
| 3/7/L, U | Nem rezidensek BTNYA-knál elhelyezett betétei, az ügyfélterület szerinti bontásban |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 5/12-21/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| NÉMETORSZÁG |
| 1/9, 14/B, H, M | Az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 2006 harmadik negyedéve |
| 1/33/B, H, M | Az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k birtokában lévő, jegyzett részvények |
| 1/33/N | A külföld birtokában lévő jegyzett részvények | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/34/A, B, H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/37/N | A háztartások külföld által tartott nettó részesedése az életbiztosítási tartalékaiban és a nyugdíjpénztárak tartalékaiban |
| 1/38, 39/M | A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k által tartott életbiztosítási tartalékokból & a háztartások nettó részesedése a nyugdíjpénztárak H+NPISH-k által tartott tartalékaiból |
| 1/38, 39/N | A háztartások nettó részesedése a külföld által tartott életbiztosítási tartalékokban & a háztartások nettó részesedése a nyugdíjpénztárak külföld által tartott tartalékaiban |
| 2/20/N | A külföld által kibocsátott és a teljes gazdaság birtokában lévő jegyzett részvények |
| 2/21/N | A teljes gazdaság birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/23-25/N | A háztartások külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási és nyugdíjbiztosítási tartalékokban |
| 2/26/N | A külföld kötelezettségeként fennálló biztosítási díjelőlegek és függő károk tartalékai |
| 4/3-21/B, H | Az NPV-k és az ÁH által rezidenseknek nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 4/12-21/G | A BTNYA-k által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 5/3-21/B, H | Az NPV-k és ÁH által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 5/12-21/G | A BTNYA-k által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| SPANYOLORSZÁG |
| 1/19/A-E, G, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként tartott pénzügyi derivatívák | 2007 második negyedéve |
| 2/6/A, C, D, F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a PKTV-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák |
| FRANCIAORSZÁG |
| 1/36/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/8/A, B, D, F, G, M | A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/9/F | Az MPI-k által PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/10/A, B, D, F, G. M | A nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/12/A, D, F | A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak és a PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/14/A, B, D, F, G, M | A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/15/F | A MPI-k által a PKTV-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/16/A, B, D, F, G, M | A nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, NPV-knak, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-nak nyújtott hosszú lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/18/A, D, F | A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak és a PKTV-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 3/4/L-O, R-U | Az EPK+PKTV-knél más nem részt vevő tagállamok rezidensei által és az euro-övezeten kívüli rezidensek által tartott betétek szektorok szerinti lebontásban | 2008. negyedik negyedéve |
| 3/7/L, U | A BTNYA-knál a más részt vevő tagállamok rezidensei által (összesen) és az euro-övezeten kívüli reziden sek által tartott betétek | 2008 negyedik negyedéve |
| 4, 5/2-21/A-B, D-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, BTNYA és az ÁH által rezidenseknek nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban | 2008 negyedik negyedéve |
| ÍRORSZÁG |
| 1/4, 5, 7/A, B, M | Betétek, összes instrumentum, rezidenseknél tartott betétek és a teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k nem MPI-knél tartott betétei | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/4/N | A külföld betétei | 2006 negyedik negyedéve |
| 1/9, 14/N | A külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 2006 negyedik negyedéve |
| 1/19/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k eszközeként tartott pénzügyi derivatívák | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/19/N | A külföld eszközeként tartott pénzügyi derivatívák | 2006 negyedik negyedéve |
| 1/20, 24/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/20, 24/N | A külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek | 2006 negyedik negyedéve |
| 1/34/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/33-35/N | A külföld birtokában lévő jegyzett részvények, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések, valamint befektetési jegyek | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/37-39/M | A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k által tartott életbiztosítási tartalékokból és nyugdíjalapok tartalékaiból | 2006 negyedik negyedéve |
| 1/40/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k által tartott biztosítási díjelőlegek és függő károk tartalékai | 2006 negyedik negyedéve |
| 1/41/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/41/N | A külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/3/N | A külföldnél tartott betétek | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/4, 5/N | A külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/6/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/6/N | A külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek (összes instrumentum, rezidensek által nyújtott kölcsönök és nem MPIK-k által nyújtott kölcsönök) | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/7, 13/N | A külföldnek nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/20, 22/N | A külföld által kibocsátott jegyzett részvények és befektetési jegyek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/21/A, B, N | A teljes gazdaság, az NPV-k és a külföld által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/23-26/N | A háztartások nettó részesedése a külföld kötelezettségeként tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjpénztárak tartalékaiból, a biztosítási díjelőlegek és függő károk tartalékai | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/27/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/27/N | A külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek | 2006 negyedik negyedéve |
| 2/28/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/28/N | A külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában) és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) | 2006 negyedik negyedéve |
| 3/1, 4-8/L-U | A nem rezidensek által teljes gazdaságnál, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál, a BTNYA-knál és az ÁH-nál tartott betétek ügyfélszektor és terület szerinti bontásban | 2008 negyedik negyedéve |
| 4, 5/1-21/A, B, H, I | A teljes gazdaság, az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k által a rezidensek és nem rezidensek részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 4, 5/12-21/D-G | Az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a BTNYA-k által nem rezidensek részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| OLASZORSZÁG |
| 3/3-6/M-T | Nem rezidensek MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétei, ügyfélszektor szerinti bontásban | 2008 negyedik negyedéve |
| 4/13, 15-20/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban |
| 5/13-20/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban |
| HOLLANDIA |
| 1/19/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/33/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő, jegyzett részvények |
| 1/34/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/35/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek |
| 1/36/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek |
| 2/6/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként pénzügyi derivatívák |
| 2/20/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott, jegyzett részvények |
| 2/21/A-H, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/22/A, C-E, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek |
| 3/3-6/L-U | A nem rezidensek által az MPI-knél, EPK+PKTVs, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 3/7/L, U | A nem rezidensek BTNYA-knál elhelyezett betétei, az ügyfélterület szerinti bontásban |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 5/12-21/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| AUSZTRIA |
| 1/19/A, C, D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/33/A, C, D, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld birtokában lévő jegyzett részvények |
| 1/34/A, C, D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/41/A, C, D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/6/A, C, D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák |
| 2/20/A, C, D, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld által kibocsátott, jegyzett részvények |
| 2/21/A, C,D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/27/A, C, D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/28/A, C, D, G, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az a BTNYA-k és a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) |
| PORTUGÁLIA |
| 1/24/A, B | A teljes gazdaság és az NPV-k által nyújtott hosszú lejáratú hitelek | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/34/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/41/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/16/A, B | A teljes gazdaságnak és az NPV-knek a nem MPI-k által nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/21/A-H, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, tőzsdén nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/27/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/28/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) |
| FINNORSZÁG |
| 1/34/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/38, 39/M, N | A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok H+NPISH-k és külföld birtokában lévő tartalékaiból |
| 1/41/A-G/M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/21/A-H, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/24/A, G, N | A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, a BTNYA-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/25/A, C-H, M, N | A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból |
| 2/27/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/28/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) |
| 4/13, 15-20/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban |
| 5/13-20/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban |

Táblázat/sor/oszlop

Az idősor megnevezése

Az adatátvitel első napja
   (3)

BELGIUM

3/3-6/L-U

Nem rezidensek MPI-knél, az EPK+PKTV-knél, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétei, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

2008 negyedik negyedéve

3/7/L, U

Nem rezidensek BTNYA-knál elhelyezett betétei, az ügyfélterület szerinti bontásban

4/12, 13, 15-21/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

5/12-21/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

NÉMETORSZÁG

1/9, 14/B, H, M

Az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

2006 harmadik negyedéve

1/33/B, H, M

Az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k birtokában lévő, jegyzett részvények

1/33/N

A külföld birtokában lévő jegyzett részvények

2008 negyedik negyedéve

1/34/A, B, H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/37/N

A háztartások külföld által tartott nettó részesedése az életbiztosítási tartalékaiban és a nyugdíjpénztárak tartalékaiban

1/38, 39/M

A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k által tartott életbiztosítási tartalékokból & a háztartások nettó részesedése a nyugdíjpénztárak H+NPISH-k által tartott tartalékaiból

1/38, 39/N

A háztartások nettó részesedése a külföld által tartott életbiztosítási tartalékokban & a háztartások nettó részesedése a nyugdíjpénztárak külföld által tartott tartalékaiban

2/20/N

A külföld által kibocsátott és a teljes gazdaság birtokában lévő jegyzett részvények

2/21/N

A teljes gazdaság birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2008 negyedik negyedéve

2/23-25/N

A háztartások külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási és nyugdíjbiztosítási tartalékokban

2/26/N

A külföld kötelezettségeként fennálló biztosítási díjelőlegek és függő károk tartalékai

4/3-21/B, H

Az NPV-k és az ÁH által rezidenseknek nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

4/12-21/G

A BTNYA-k által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

5/3-21/B, H

Az NPV-k és ÁH által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

5/12-21/G

A BTNYA-k által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

SPANYOLORSZÁG

1/19/A-E, G, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként tartott pénzügyi derivatívák

2007 második negyedéve

2/6/A, C, D, F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a PKTV-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

FRANCIAORSZÁG

1/36/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek

2008 negyedik negyedéve

2/8/A, B, D, F, G, M

A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/9/F

Az MPI-k által PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/10/A, B, D, F, G. M

A nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/12/A, D, F

A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak és a PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/14/A, B, D, F, G, M

A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/15/F

A MPI-k által a PKTV-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/16/A, B, D, F, G, M

A nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, NPV-knak, az EPK+PKTV-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-nak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

2/18/A, D, F

A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak és a PKTV-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

3/4/L-O, R-U

Az EPK+PKTV-knél más nem részt vevő tagállamok rezidensei által és az euro-övezeten kívüli rezidensek által tartott betétek szektorok szerinti lebontásban

2008. negyedik negyedéve

3/7/L, U

A BTNYA-knál a más részt vevő tagállamok rezidensei által (összesen) és az euro-övezeten kívüli reziden sek által tartott betétek

2008 negyedik negyedéve

4, 5/2-21/A-B, D-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, BTNYA és az ÁH által rezidenseknek nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

2008 negyedik negyedéve

ÍRORSZÁG

1/4, 5, 7/A, B, M

Betétek, összes instrumentum, rezidenseknél tartott betétek és a teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k nem MPI-knél tartott betétei

2008 negyedik negyedéve

1/4/N

A külföld betétei

2006 negyedik negyedéve

1/9, 14/N

A külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

2006 negyedik negyedéve

1/19/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k eszközeként tartott pénzügyi derivatívák

2008 negyedik negyedéve

1/19/N

A külföld eszközeként tartott pénzügyi derivatívák

2006 negyedik negyedéve

1/20, 24/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

2008 negyedik negyedéve

1/20, 24/N

A külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

2006 negyedik negyedéve

1/34/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2008 negyedik negyedéve

1/33-35/N

A külföld birtokában lévő jegyzett részvények, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések, valamint befektetési jegyek

2008 negyedik negyedéve

1/37-39/M

A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k által tartott életbiztosítási tartalékokból és nyugdíjalapok tartalékaiból

2006 negyedik negyedéve

1/40/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k által tartott biztosítási díjelőlegek és függő károk tartalékai

2006 negyedik negyedéve

1/41/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

2008 negyedik negyedéve

1/41/N

A külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

2006 negyedik negyedéve

2/3/N

A külföldnél tartott betétek

2006 negyedik negyedéve

2/4, 5/N

A külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

2006 negyedik negyedéve

2/6/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

2008 negyedik negyedéve

2/6/N

A külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

2006 negyedik negyedéve

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek (összes instrumentum, rezidensek által nyújtott kölcsönök és nem MPIK-k által nyújtott kölcsönök)

2008 negyedik negyedéve

2/7, 13/N

A külföldnek nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

2006 negyedik negyedéve

2/20, 22/N

A külföld által kibocsátott jegyzett részvények és befektetési jegyek

2008 negyedik negyedéve

2/21/A, B, N

A teljes gazdaság, az NPV-k és a külföld által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2008 negyedik negyedéve

2/23-26/N

A háztartások nettó részesedése a külföld kötelezettségeként tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjpénztárak tartalékaiból, a biztosítási díjelőlegek és függő károk tartalékai

2006 negyedik negyedéve

2/27/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2008 negyedik negyedéve

2/27/N

A külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2006 negyedik negyedéve

2/28/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

2008 negyedik negyedéve

2/28/N

A külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában) és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

2006 negyedik negyedéve

3/1, 4-8/L-U

A nem rezidensek által teljes gazdaságnál, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál, a BTNYA-knál és az ÁH-nál tartott betétek ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

2008 negyedik negyedéve

4, 5/1-21/A, B, H, I

A teljes gazdaság, az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k által a rezidensek és nem rezidensek részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

4, 5/12-21/D-G

Az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a BTNYA-k által nem rezidensek részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

OLASZORSZÁG

3/3-6/M-T

Nem rezidensek MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétei, ügyfélszektor szerinti bontásban

2008 negyedik negyedéve

4/13, 15-20/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban

5/13-20/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban

HOLLANDIA

1/19/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák

2008 negyedik negyedéve

1/33/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő, jegyzett részvények

1/34/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/35/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek

1/36/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek

2/6/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként pénzügyi derivatívák

2/20/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott, jegyzett részvények

2/21/A-H, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/22/A, C-E, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek

3/3-6/L-U

A nem rezidensek által az MPI-knél, EPK+PKTVs, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

3/7/L, U

A nem rezidensek BTNYA-knál elhelyezett betétei, az ügyfélterület szerinti bontásban

4/12, 13, 15-21/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

5/12-21/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, és ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

AUSZTRIA

1/19/A, C, D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák

2008 negyedik negyedéve

1/33/A, C, D, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld birtokában lévő jegyzett részvények

1/34/A, C, D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/41/A, C, D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

2/6/A, C, D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

2/20/A, C, D, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld által kibocsátott, jegyzett részvények

2/21/A, C,D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/27/A, C, D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2/28/A, C, D, G, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az a BTNYA-k és a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

PORTUGÁLIA

1/24/A, B

A teljes gazdaság és az NPV-k által nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2007 negyedik negyedéve

1/34/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/41/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2/16/A, B

A teljes gazdaságnak és az NPV-knek a nem MPI-k által nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/21/A-H, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, tőzsdén nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/27/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2/28/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

FINNORSZÁG

1/34/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2008 negyedik negyedéve

1/38, 39/M, N

A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok H+NPISH-k és külföld birtokában lévő tartalékaiból

1/41/A-G/M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

2/21/A-H, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/24/A, G, N

A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, a BTNYA-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból

2008 negyedik negyedéve

2/25/A, C-H, M, N

A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból

2/27/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2/28/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

4/13, 15-20/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban

5/13-20/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, valamint az ÁH által nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor szerinti bontásban

2.   Visszamenőleges adatok (4)

| Táblázat/sor/oszlop | Az idősor megnevezése | Adattartomány | Az adatátvitel első napja
   (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| ÍRORSZÁG |
| 1/1/A, C, N | A teljes gazdaság és az MPI-k által tartott és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR-ek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/3/C-G, N | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld által tartott készpénz | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/4, 5, 7/C-G | MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k rezidenseknél és nem MPI-knél tartott betétei, összes instrumentuma | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/6/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k MPI-knél tartott betétei | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/4/N | A külföld betétei | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/9, 14/A, C-F | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/9, 14/N | A külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/19/C-G | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k eszközeként tartott pénzügyi derivatívák | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/19/N | A külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/20, 24/C-F | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k által nyújtott rövid és hosszú lejáratú | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/20, 24/N | A külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/33, 35/A, C-F | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k birtokában lévő jegyzett részvények és befektetési jegyek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/36/A, C-G | Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott és a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k birtokában lévő pénzpiaci alap befektetési jegyek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/37-39/M | A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k által tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/37-39/N | A háztartások nettó részesedése a külföld által tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/40/A, B, M | A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/40/N | A külföld által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/41/C-G | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k által tartott egyéb követelések/kötelezettségek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 1/41/N | A külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/2/A, C, N | A teljes gazdaság, az MPI-k és külföld által kibocsátott fizetőeszköz | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/3/A, C-F | A teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál és PKTV-knál tartott betétek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/3/N | A külföld által tartott betétek | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/4, 5/A, C-F | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/4, 5/N | A külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/6/C-G | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/6/N | A külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, és PKTV-k számára nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek (összes instrumentum, rezidensek által nyújtott hitelek és nem MPI-k által nyújtott hitelek) | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/9, 15/A-G, M | Az MPI-k által a teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/7, 13/N | A külföld részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/20/A, C-F | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k által kibocsátott jegyzett részvények | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/20, 22/N | A külföld által kibocsátott jegyzett részvények és befektetési jegyek | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 negyedik negyedéve |
| 2/21/C-G | MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/22/A, C-E | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és EPK-k által kibocsátott befektetési jegyek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/25/C-F | A háztartások MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/24, 25/A, G | A háztartások a teljes gazdaság és BTNYA-k kötelezettségeként tartott nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból & a háztartások teljes gazdaság és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/23-26/N | A háztartások külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból és az előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/27/C-G | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/27/N | A külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/28/C-G | Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) | 1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig | 2007 negyedik negyedéve |
| 2/28/N | A külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) | 1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| AUSZTRIA |
| 1/1/A, C, H, I, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az ÁH, a KK birtokában lévő és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR-k | 1997 negyedik negyedévétől 2000 negyedik negyedévéig, az 501/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó adatok vonatkozásában az 1997 negyedik negyedévétől 1998 negyedik negyedévéig tartó időszakra vonatkozó adatok kivételével | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/2/H-L | Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA birtokában lévő fizetőeszköz és betétek |
| 1/3/A-D, G, H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld által tartott fizetőeszköz |
| 1/4/A-D, G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld betétei |
| 1/5/A-D, G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld rezidenseknél tartott betétei |
| 1/6, 7/A-D, G, H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld MPI-knél és nem MPI-knél tartott betétei |
| 1/8/A, C, D, M | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld nem rezidenseknél tartott betétei |
| 1/9, 14/A, C, D, I-L, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
| 1/10-13, 15-18/I, L | Az NPV-k, pénzügyi vállalatok, a BTNYA-k és nem rezidensek által kibocsátott, és a KK és a TA birtokában rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
| 1/19/B, H-M | Az NPV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA, és a H+NPISH-k eszközeként tartott pénzügyi derivatívák |
| 1/20, 24/A-D, I-N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek |
| 1/21-23, 25-27/I, L | A KK és a TA által az NPV-knek, a BTNYA-knak, valamint a H+NPISH-knak nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek |
| 1/28/H-L | Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA birtokában lévő részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/29-32/I, L | Az NPV-k, pénzügyi vállalatok, a BTNYA-k és nem rezidensek által kibocsátott, és a KK és a TA birtokában lévő részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/33/I | A KK birtokában lévő, jegyzett részvények |
| 1/34/B, H, M | Az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 1/35/A, C, D, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek |
| 1/36/A, C, D, N | Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott és a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld birtokában lévő pénzpiaci alap befektetési jegyek |
| 1/37/M, N | A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld által tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból | 1997 negyedik negyedévétől 2000 negyedik negyedévéig, az 501/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó adatok vonatkozásában az 1997 negyedik negyedévétől 1998 negyedik negyedévéig tartó időszakra vonatkozó adatok kivételével | 2008 negyedik negyedéve |
| 1/38, 39/M, N | A háztartások H+NPISH-k és a külföld által tartott nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból & A háztartások H+NPISH-k és a külföld által tartott nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból |
| 1/40/A-D, H-N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai |
| 1/41/B, H-M | Az NPV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a H+NPISH-k eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/1/H-L | Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA által kibocsátott fizetőeszköz és ezek birtokában betétek |
| 2/2/A, C,I, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, a KK és a külföld által kibocsátott fizetőeszköz |
| 2/3/A, C, D, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld birtokában lévő betétek |
| 2/4, 5/A, C, D, I-L, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
| 2/6/B, H-M | Az NPV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a H+NPISH kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák |
| 2/7/A, B, D, G, I-N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV, a BTNYA-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld részére nyújtott rövid lejáratú hitelek |
| 2/8/A, B, D, G, M | Rezidensek által nyújtott rövid lejáratú hitelek a teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a H+NPISH-k részére |
| 2/9, 10/A, B, D, G, H, M | Az MPI-k és a nem MPI-k által a teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid lejáratú hitelek |
| 2/11, 17/I, L | A BTNYA-k által a KK és a TA részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek |
| 2/12/A, D, | Nem rezidensek által a teljes gazdaság, és EPK+PKTV-k részére nyújtott rövid lejáratú hitelek |
| 2/13/A-D, G, I-N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld részére nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/14/A-D, G, M | Rezidensek által a teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a H+NPISH-k részére nyújtott hosszú lejáratú |
| 2/15, 16/A-D, G, H, M | Az MPI-k és a nem MPI-k által a teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k részére nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/18/A, C, D, M | Nem rezidensek által a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a H+NPISH-k részére nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/19/H-L | Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA által kibocsátott részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/21/B, H | Az NPV-k és ÁH által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/22/A, C, D, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek |
| 2/23/A, H-L, N | A háztartásoknak a teljes gazdaság, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból |
| 2/24/A, G, N | A háztartásoknak a teljes gazdaság, a BTNYA-k és a külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból |
| 2/25/A, C, D, G, H, M, N | A háztartásoknak a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból |
| 2/26/A, H-L, N | A teljes gazdaság, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld kötelezettségeként fennálló, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai |
| 2/27/A-D, G-N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/28/B, H, M | Az NPV-k, az ÁH és H+NPISH-k nettó pénzügyi eszközei (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) |
| PORTUGÁLIA |
| 1/1/A, C, N | A teljes gazdaság, az MPI-k birtokában lévő és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR | 1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/3/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő fizetőeszköz |
| 1/4, 5/A-G, M, N | Betétek, összes instrumentum és a teljes gazdaság rezidensei, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő betétek |
| 1/6, 7/A-H, M | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k MPI-knél és nem MPI-knél elhelyezett betétei |
| 1/8/A, C-F | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k nem rezidenseknél elhelyezett betétei |
| 1/9, 14/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
| 1/19/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként tartott pénzügyi derivatívák |
| 1/20, 24/A-F, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPV-k, a PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek |
| 1/33/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő, jegyzett részvények |
| 1/34/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések | 1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 1/35/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek |
| 1/36/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek |
| 1/37/N | A háztartások nettó részesedése a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból |
| 1/38, 39/M, N | A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok H+NPISH-k és külföld birtokában lévő tartalékaiból |
| 1/40/A-F, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai |
| 1/41/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/2/A, C, N | A teljes gazdaság, az MPI-k és a külföld által kibocsátott fizetőeszközök |
| 2/3/A, C-F, N | A teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál és a külföldnél elhelyezett betétek |
| 2/4, 5/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
| 2/6/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák |
| 2/7/A, B, D-G, M, N | A teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, az EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, a H+NPISH-knak és a külföldnek nyújtott rövid lejáratú hitelek |
| 2/8/A, B, D-G, M | A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek | 1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/9, 10/A, B, D-H, M | A rezidens MPI-k és nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, az ÁH-nak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek |
| 2/12/A, D-F | A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak és a PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek |
| 2/13/A, B, D-G, M, N | A teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, a H+NPISH-knak és a külföldnek nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/14/A, B, D-G, M | A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/15, 16/A-H, M | A MPI-k és nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, az ÁH-nak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/18/A, C-F | A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak és a PKTV-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek |
| 2/20/A, C-F, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott, tőzsdén jegyzett részvények |
| 2/21/A-H, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések |
| 2/22/A, C-E, N | A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek |
| 2/23/A, N | A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság és a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból |
| 2/24/A, G, N | A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, a BTNYA-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból |
| 2/25/A, C-H, M, N | A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból | 1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig | 2008 második negyedéve |
| 2/26/A, N | A teljes gazdaság és a külföld kötelezettségeként fennálló előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai |
| 2/27/A-G, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek |
| 2/28/A-H, M, N | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában) |
| 3/1, 3-8/A-U | A rezidensek és nem rezidensek teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál, a BTNYA-knak, és az ÁH-nál elhelyezett betétei, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban | 1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévig | 2008 negyedik negyedéve” |
| 4/1-21/A-H | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és az ÁH által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |
| 5/1-21/A-I | A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, és az ÁH által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban |

Táblázat/sor/oszlop

Az idősor megnevezése

Adattartomány

Az adatátvitel első napja
   (5)

ÍRORSZÁG

1/1/A, C, N

A teljes gazdaság és az MPI-k által tartott és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR-ek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/3/C-G, N

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld által tartott készpénz

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/4, 5, 7/C-G

MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k rezidenseknél és nem MPI-knél tartott betétei, összes instrumentuma

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/6/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k MPI-knél tartott betétei

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/4/N

A külföld betétei

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

1/9, 14/A, C-F

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/9, 14/N

A külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

1/19/C-G

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k eszközeként tartott pénzügyi derivatívák

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/19/N

A külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

1/20, 24/C-F

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k által nyújtott rövid és hosszú lejáratú

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/20, 24/N

A külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

1/33, 35/A, C-F

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k birtokában lévő jegyzett részvények és befektetési jegyek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/36/A, C-G

Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott és a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k birtokában lévő pénzpiaci alap befektetési jegyek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/37-39/M

A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k által tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

1/37-39/N

A háztartások nettó részesedése a külföld által tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/40/A, B, M

A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

1/40/N

A külföld által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/41/C-G

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k által tartott egyéb követelések/kötelezettségek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

1/41/N

A külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/2/A, C, N

A teljes gazdaság, az MPI-k és külföld által kibocsátott fizetőeszköz

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/3/A, C-F

A teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál és PKTV-knál tartott betétek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/3/N

A külföld által tartott betétek

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/4, 5/A, C-F

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/4, 5/N

A külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/6/C-G

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/6/N

A külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, és PKTV-k számára nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek (összes instrumentum, rezidensek által nyújtott hitelek és nem MPI-k által nyújtott hitelek)

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/9, 15/A-G, M

Az MPI-k által a teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/7, 13/N

A külföld részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/20/A, C-F

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k által kibocsátott jegyzett részvények

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/20, 22/N

A külföld által kibocsátott jegyzett részvények és befektetési jegyek

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 negyedik negyedéve

2/21/C-G

MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/22/A, C-E

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és EPK-k által kibocsátott befektetési jegyek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/25/C-F

A háztartások MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/24, 25/A, G

A háztartások a teljes gazdaság és BTNYA-k kötelezettségeként tartott nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból & a háztartások teljes gazdaság és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/23-26/N

A háztartások külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból és az előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/27/C-G

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/27/N

A külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

2/28/C-G

Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

1997 negyedik negyedévétől 2004 harmadik negyedévéig

2007 negyedik negyedéve

2/28/N

A külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

1997 negyedik negyedévétől 2006 első negyedévéig

2008 második negyedéve

AUSZTRIA

1/1/A, C, H, I, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az ÁH, a KK birtokában lévő és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR-k

1997 negyedik negyedévétől 2000 negyedik negyedévéig, az 501/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó adatok vonatkozásában az 1997 negyedik negyedévétől 1998 negyedik negyedévéig tartó időszakra vonatkozó adatok kivételével

2008 negyedik negyedéve

1/2/H-L

Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA birtokában lévő fizetőeszköz és betétek

1/3/A-D, G, H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld által tartott fizetőeszköz

1/4/A-D, G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld betétei

1/5/A-D, G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld rezidenseknél tartott betétei

1/6, 7/A-D, G, H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld MPI-knél és nem MPI-knél tartott betétei

1/8/A, C, D, M

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld nem rezidenseknél tartott betétei

1/9, 14/A, C, D, I-L, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1/10-13, 15-18/I, L

Az NPV-k, pénzügyi vállalatok, a BTNYA-k és nem rezidensek által kibocsátott, és a KK és a TA birtokában rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1/19/B, H-M

Az NPV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA, és a H+NPISH-k eszközeként tartott pénzügyi derivatívák

1/20, 24/A-D, I-N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

1/21-23, 25-27/I, L

A KK és a TA által az NPV-knek, a BTNYA-knak, valamint a H+NPISH-knak nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

1/28/H-L

Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA birtokában lévő részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/29-32/I, L

Az NPV-k, pénzügyi vállalatok, a BTNYA-k és nem rezidensek által kibocsátott, és a KK és a TA birtokában lévő részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/33/I

A KK birtokában lévő, jegyzett részvények

1/34/B, H, M

Az NPV-k, az ÁH és a H+NPISH-k birtokában lévő nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1/35/A, C, D, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek

1/36/A, C, D, N

Az euro-övezeti MPI-k által kibocsátott és a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld birtokában lévő pénzpiaci alap befektetési jegyek

1/37/M, N

A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld által tartott életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból

1997 negyedik negyedévétől 2000 negyedik negyedévéig, az 501/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó adatok vonatkozásában az 1997 negyedik negyedévétől 1998 negyedik negyedévéig tartó időszakra vonatkozó adatok kivételével

2008 negyedik negyedéve

1/38, 39/M, N

A háztartások H+NPISH-k és a külföld által tartott nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból & A háztartások H+NPISH-k és a külföld által tartott nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból

1/40/A-D, H-N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

1/41/B, H-M

Az NPV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a H+NPISH-k eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

2/1/H-L

Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA által kibocsátott fizetőeszköz és ezek birtokában betétek

2/2/A, C,I, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, a KK és a külföld által kibocsátott fizetőeszköz

2/3/A, C, D, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld birtokában lévő betétek

2/4, 5/A, C, D, I-L, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

2/6/B, H-M

Az NPV-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a H+NPISH kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

2/7/A, B, D, G, I-N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV, a BTNYA-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld részére nyújtott rövid lejáratú hitelek

2/8/A, B, D, G, M

Rezidensek által nyújtott rövid lejáratú hitelek a teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a H+NPISH-k részére

2/9, 10/A, B, D, G, H, M

Az MPI-k és a nem MPI-k által a teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid lejáratú hitelek

2/11, 17/I, L

A BTNYA-k által a KK és a TA részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

2/12/A, D,

Nem rezidensek által a teljes gazdaság, és EPK+PKTV-k részére nyújtott rövid lejáratú hitelek

2/13/A-D, G, I-N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld részére nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/14/A-D, G, M

Rezidensek által a teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a H+NPISH-k részére nyújtott hosszú lejáratú

2/15, 16/A-D, G, H, M

Az MPI-k és a nem MPI-k által a teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k részére nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/18/A, C, D, M

Nem rezidensek által a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a H+NPISH-k részére nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/19/H-L

Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA által kibocsátott részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/21/B, H

Az NPV-k és ÁH által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/22/A, C, D, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek

2/23/A, H-L, N

A háztartásoknak a teljes gazdaság, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból

2/24/A, G, N

A háztartásoknak a teljes gazdaság, a BTNYA-k és a külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból

2/25/A, C, D, G, H, M, N

A háztartásoknak a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból

2/26/A, H-L, N

A teljes gazdaság, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA és a külföld kötelezettségeként fennálló, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

2/27/A-D, G-N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a KK, a TK, a HÖK, a TA, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2/28/B, H, M

Az NPV-k, az ÁH és H+NPISH-k nettó pénzügyi eszközei (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

PORTUGÁLIA

1/1/A, C, N

A teljes gazdaság, az MPI-k birtokában lévő és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR

1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig

2008 második negyedéve

1/3/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő fizetőeszköz

1/4, 5/A-G, M, N

Betétek, összes instrumentum és a teljes gazdaság rezidensei, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő betétek

1/6, 7/A-H, M

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a H+NPISH-k MPI-knél és nem MPI-knél elhelyezett betétei

1/8/A, C-F

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k nem rezidenseknél elhelyezett betétei

1/9, 14/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

1/19/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként tartott pénzügyi derivatívák

1/20, 24/A-F, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPV-k, a PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek

1/33/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő, jegyzett részvények

1/34/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig

2008 második negyedéve

1/35/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek

1/36/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, euro-övezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek

1/37/N

A háztartások nettó részesedése a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból

1/38, 39/M, N

A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok H+NPISH-k és külföld birtokában lévő tartalékaiból

1/40/A-F, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

1/41/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként tartott egyéb követelések/kötelezettségek

2/2/A, C, N

A teljes gazdaság, az MPI-k és a külföld által kibocsátott fizetőeszközök

2/3/A, C-F, N

A teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál és a külföldnél elhelyezett betétek

2/4, 5/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok

2/6/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák

2/7/A, B, D-G, M, N

A teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, az EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, a H+NPISH-knak és a külföldnek nyújtott rövid lejáratú hitelek

2/8/A, B, D-G, M

A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig

2008 második negyedéve

2/9, 10/A, B, D-H, M

A rezidens MPI-k és nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, az ÁH-nak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

2/12/A, D-F

A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak és a PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek

2/13/A, B, D-G, M, N

A teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, a H+NPISH-knak és a külföldnek nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/14/A, B, D-G, M

A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/15, 16/A-H, M

A MPI-k és nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, az ÁH-nak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/18/A, C-F

A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak és a PKTV-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek

2/20/A, C-F, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott, tőzsdén jegyzett részvények

2/21/A-H, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések

2/22/A, C-E, N

A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek

2/23/A, N

A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság és a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból

2/24/A, G, N

A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, a BTNYA-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból

2/25/A, C-H, M, N

A háztartások nettó részesedése a teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld kötelezettségeként fennálló életbiztosítási tartalékokból

1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévéig

2008 második negyedéve

2/26/A, N

A teljes gazdaság és a külföld kötelezettségeként fennálló előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai

2/27/A-G, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek

2/28/A-H, M, N

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k, valamint a külföld nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)

3/1, 3-8/A-U

A rezidensek és nem rezidensek teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál, a BTNYA-knak, és az ÁH-nál elhelyezett betétei, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

1997 negyedik negyedévétől 2005 második negyedévig

2008 negyedik negyedéve”

4/1-21/A-H

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k és az ÁH által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott rövid lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

5/1-21/A-I

A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, és az ÁH által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban

---

(1)  Rövidítések: NPV-k = nem pénzügyi vállalatok (S.11); MPI-k = monetáris pénzügyi intézmények (S.121+122); EPK+PKTV-k = egyéb pénzügyi közvetítők (kivéve biztosítótársaságokat és nyugdíjalapokat) és pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.123+S.124); EPK-k = egyéb pénzügyi közvetítők (kivéve biztosítótársaságokat és nyugdíjalapokat) (S.123); PKTV-k = pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.124); BTNYA-k = biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (S.125); ÁH = államháztartás (S.13); KK = központi kormányzat (S.1311); TK = tartományi kormányzat (S.1312); HÖK = helyi önkormányzat (S.1313); TA = társadalombiztosítási alapok (S.1314); H+NPISH-k = háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények (S.14+S.15); külföld = külföld (S.2); SDR = különleges lehívási jogok.

1

(2)  A jelenlegi adatokra vonatkozó eltérések automatikusan vonatkoznak a visszamenőleges adatokra is.

2

(3)  A negyedévek ebben az oszlopban azon negyedévet jelölik, amelyben az első adatátvitelre sor kerül. Az első adatátvitel ideje a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott késleltetéstől függ.

3

(4)  Az eltérések csak a visszamenőleges adatokra vonatkoznak, ha a jelenlegi adatok rendelkezésre állnak.

4

(5)  A számok ebben az oszlopban azon negyedévet jelölik, amelyben az első adatátvitelre sor kerül. Az adatátvitelre a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott késleltetés vonatkozik.

5

---

| 2.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 30/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 30/26

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA

(2005. december 30.)

az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB/2000/7 iránymutatás módosításáról

(EKB/2005/17)

(2006/44/EK)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 105. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére és 14. cikke (3) bekezdésére, a 3. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdésével, a 18. cikk (2) bekezdésével és a 20. cikk első bekezdésével együtt,

mivel:

| (1) | Az egységes monetáris politika elérése magával vonja azon eszközök és eljárások meghatározását, amelyeket az eurót bevezetett tagállamok (a továbbiakban: részt vevő tagállamok) nemzeti központi bankjaiból („NKB-k”) és az Európai Központi Bankból („EKB”) álló euro-rendszernek használnia kell annak érdekében, hogy e politika végrehajtása a részt vevő tagállamokban egységes módon történjen. |
| --- | --- |

(1)

Az egységes monetáris politika elérése magával vonja azon eszközök és eljárások meghatározását, amelyeket az eurót bevezetett tagállamok (a továbbiakban: részt vevő tagállamok) nemzeti központi bankjaiból („NKB-k”) és az Európai Központi Bankból („EKB”) álló euro-rendszernek használnia kell annak érdekében, hogy e politika végrehajtása a részt vevő tagállamokban egységes módon történjen.

| (2) | Az EKB felhatalmazással rendelkezik az euro-rendszer egységes monetáris politikájának végrehajtása érdekében szükséges iránymutatások megalkotására, és az NKB-k kötelesek ezen iránymutatásokkal összhangban eljárni. |
| --- | --- |

(2)

Az EKB felhatalmazással rendelkezik az euro-rendszer egységes monetáris politikájának végrehajtása érdekében szükséges iránymutatások megalkotására, és az NKB-k kötelesek ezen iránymutatásokkal összhangban eljárni.

| (3) | Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás (1) I. mellékletének 6. fejezete két szempontból is módosításra szorul. Először is, az elfogadható fedezetek első és második csoportjára vonatkozó alkalmassági feltételeket részletesebben kell meghatározni az eszközalapú értékpapírok tekintetében. Azok az eszközalapú értékpapírok, amelyek jelenleg megfelelnek az alkalmassági követelményeknek, de nem felelnek meg az új alkalmassági követelményeknek, az átmeneti időszak alatt elfogadhatók maradnak. Másodszor, a szakaszos kibocsátások esetében finomításra szorul az a szabály, amely alapján az ugyanazon kibocsátás különböző szakaszaihoz tartozó adósságpapírok nem tartoznak az első csoportba. |
| --- | --- |

(3)

Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás (1) I. mellékletének 6. fejezete két szempontból is módosításra szorul. Először is, az elfogadható fedezetek első és második csoportjára vonatkozó alkalmassági feltételeket részletesebben kell meghatározni az eszközalapú értékpapírok tekintetében. Azok az eszközalapú értékpapírok, amelyek jelenleg megfelelnek az alkalmassági követelményeknek, de nem felelnek meg az új alkalmassági követelményeknek, az átmeneti időszak alatt elfogadhatók maradnak. Másodszor, a szakaszos kibocsátások esetében finomításra szorul az a szabály, amely alapján az ugyanazon kibocsátás különböző szakaszaihoz tartozó adósságpapírok nem tartoznak az első csoportba.

| (4) | Az Alapokmány 12. cikke (1) bekezdésével és 14. cikke (3) bekezdésével összhangban az EKB iránymutatásai a közösségi jog szerves részét képezik, |
| --- | --- |

(4)

Az Alapokmány 12. cikke (1) bekezdésével és 14. cikke (3) bekezdésével összhangban az EKB iránymutatásai a közösségi jog szerves részét képezik,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:

1. cikk

Az EKB/2000/7 iránymutatás I. melléklete az ezen iránymutatás mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A részt vevő tagállamok NKB-jai legkésőbb 2006. március 1-jéig részletes beszámolót nyújtanak be az EKB részére azokról a szövegekről és eszközökről, amelyekkel az ezen iránymutatásban foglaltaknak meg kívánnak felelni.

3. cikk

Ez az iránymutatás elfogadása után két nappal lép hatályba. Az 1. cikk 2006. május 1-jétől alkalmazandó.

4. cikk

Ennek az iránymutatásnak a részt vevő tagállamok NKB-jai a címzettjei.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2005. december 30-án.

az EKB Kormányzótanácsa részéről

az EKB elnöke

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  HL L 310., 2000.12.11., 1. o. A legutóbb az EKB/2005/2 iránymutatással (HL L 111., 2005.5.2., 1. o.) módosított iránymutatás.

1

---

MELLÉKLET

Az I. melléklet a következőképpen módosul (1):

| 1. | A 6.2. szakasz harmadik bekezdésében a felsorolás első francia bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:






  „– | Olyan adósságpapíroknak kell lenniük, amelyek: a) rögzített, feltételhez nem kötött tőkeösszegűek; és b) kamatszelvényesek, és nem eredményeznek negatív tőkeforgalmat. A kamatszelvénynek ezenkívül a következő kötvénytípusok egyikéhez kell tartoznia: i. nem kamatozó kötvények; ii. fix kamatozású kötvények; illetve iii. referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozású kötvények. A kamatszelvény köthető az értékpapír-kibocsátó minősítésének megváltozásához is. Elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is. A fenti feltételeknek egészen a kötelezettség teljes törlesztéséig teljesülniük kell (2).
  Az a) pontban szereplő feltétel nem vonatkozik az eszközalapú értékpapírokra a hitelintézetek által az ÁÉKBV irányelv (3) 22. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban kibocsátott kötvények (»fedezett banki kötvények«) kivételével. A fedezett banki kötvények kivételével az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságát az euro-rendszer a következő követelmények alapján minősíti.
  A pénzáramot generáló eszközök esetén:






  a) | azok tulajdonjogát az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen szerezte meg az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól vagy valamely közvetítőtől az euro-rendszer által »valódi átruházásnak« tekintett eljárással, amely bármelyik harmadik féllel szemben érvényesíthető, valamint az eszközök nem lehetnek elérhetők az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos és annak hitelezői számára, beleértve az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos fizetésképtelenné válásának esetét is;
  és |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 6.2. szakasz harmadik bekezdésében a felsorolás első francia bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„–

Olyan adósságpapíroknak kell lenniük, amelyek: a) rögzített, feltételhez nem kötött tőkeösszegűek; és b) kamatszelvényesek, és nem eredményeznek negatív tőkeforgalmat. A kamatszelvénynek ezenkívül a következő kötvénytípusok egyikéhez kell tartoznia: i. nem kamatozó kötvények; ii. fix kamatozású kötvények; illetve iii. referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozású kötvények. A kamatszelvény köthető az értékpapír-kibocsátó minősítésének megváltozásához is. Elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is. A fenti feltételeknek egészen a kötelezettség teljes törlesztéséig teljesülniük kell (2).

Az a) pontban szereplő feltétel nem vonatkozik az eszközalapú értékpapírokra a hitelintézetek által az ÁÉKBV irányelv (3) 22. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban kibocsátott kötvények (»fedezett banki kötvények«) kivételével. A fedezett banki kötvények kivételével az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságát az euro-rendszer a következő követelmények alapján minősíti.

A pénzáramot generáló eszközök esetén:

a)

azok tulajdonjogát az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen szerezte meg az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól vagy valamely közvetítőtől az euro-rendszer által »valódi átruházásnak« tekintett eljárással, amely bármelyik harmadik féllel szemben érvényesíthető, valamint az eszközök nem lehetnek elérhetők az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos és annak hitelezői számára, beleértve az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos fizetésképtelenné válásának esetét is;

és

| b) | nem tartalmazhatnak – teljes mértékben vagy részben, ténylegesen vagy eshetőlegesen – hitelpapírokat vagy a hitelkockázatnak hitelderivatívákon keresztüli átadásából keletkező hasonló követelést. |
| --- | --- |

b)

nem tartalmazhatnak – teljes mértékben vagy részben, ténylegesen vagy eshetőlegesen – hitelpapírokat vagy a hitelkockázatnak hitelderivatívákon keresztüli átadásából keletkező hasonló követelést.

Az euro-rendszer fenntartja azt a jogot, hogy bármely illetékes harmadik féltől (mint például a kibocsátó, az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos vagy a szervező) bárminemű olyan felvilágosítást és/vagy jogi megerősítést kérhessen, amelyet az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságának értékeléséhez szükségesnek tart.

Azok az eszközalapú értékpapírok, amelyek az EKB/2005/2 iránymutatás értelmében elfogadhatónak minősülnek, de nem felelnek meg a fenti kritériumoknak, egy 2006. október 15-ével záródó átmeneti időszak alatt továbbra is elfogadhatónak tekintendők.

| 2. | A 6.2. szakasz harmadik bekezdésében található felsorolás hatodik francia bekezdése a következő mondattal egészül ki:
  „Az EGT területén kívül eső G10-beli jogalanyok által kibocsátott, eszközalapú értékpapírok nem elfogadhatók.” |
| --- | --- |

2.

A 6.2. szakasz harmadik bekezdésében található felsorolás hatodik francia bekezdése a következő mondattal egészül ki:

„Az EGT területén kívül eső G10-beli jogalanyok által kibocsátott, eszközalapú értékpapírok nem elfogadhatók.”

| 3. | A 6.3. szakasz második bekezdésében a felsorolás első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:






  „– | Olyan (forgalomképes vagy forgalomképtelen) adósságpapírok lehetnek, amelyek: a) rögzített, feltételhez nem kötött tőkeösszegűek; és b) kamatszelvényesek, és nem eredményeznek negatív tőkeforgalmat. A kamatszelvénynek ezen kívül a következő kötvénytípusok egyikéhez kell tartoznia: i. nem kamatozó kötvények; ii. fix kamatozású kötvények; illetve iii. referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozású kötvények. A kamatszelvény köthető az értékpapír-kibocsátó minősítésének megváltozásához is. Elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is. A fenti feltételeknek egészen a kötelezettség teljes törlesztéséig teljesülniük kell.
  Az a) pontban szereplő feltétel nem vonatkozik az eszközalapú értékpapírokra a hitelintézetek által az ÁÉKBV irányelv 22. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban kibocsátott kötvények (»fedezett banki kötvények«) kivételével. A fedezett banki kötvények kivételével az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságát az euro-rendszer a következő követelmények alapján minősíti.
  A pénzáramot generáló eszközök esetén:






  a) | azok tulajdonjogát az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen szerezte meg az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól vagy valamely közvetítőtől az euro-rendszer által »valódi átruházásnak« tekintett eljárással, amely bármelyik harmadik féllel szemben érvényesíthető, valamint az eszközök nem lehetnek elérhetők az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos és annak hitelezői számára, beleértve az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos fizetésképtelenné válásának esetét is;
  és |
| --- | --- | --- | --- |

3.

A 6.3. szakasz második bekezdésében a felsorolás első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„–

Olyan (forgalomképes vagy forgalomképtelen) adósságpapírok lehetnek, amelyek: a) rögzített, feltételhez nem kötött tőkeösszegűek; és b) kamatszelvényesek, és nem eredményeznek negatív tőkeforgalmat. A kamatszelvénynek ezen kívül a következő kötvénytípusok egyikéhez kell tartoznia: i. nem kamatozó kötvények; ii. fix kamatozású kötvények; illetve iii. referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozású kötvények. A kamatszelvény köthető az értékpapír-kibocsátó minősítésének megváltozásához is. Elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is. A fenti feltételeknek egészen a kötelezettség teljes törlesztéséig teljesülniük kell.

Az a) pontban szereplő feltétel nem vonatkozik az eszközalapú értékpapírokra a hitelintézetek által az ÁÉKBV irányelv 22. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban kibocsátott kötvények (»fedezett banki kötvények«) kivételével. A fedezett banki kötvények kivételével az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságát az euro-rendszer a következő követelmények alapján minősíti.

A pénzáramot generáló eszközök esetén:

a)

azok tulajdonjogát az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen szerezte meg az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól vagy valamely közvetítőtől az euro-rendszer által »valódi átruházásnak« tekintett eljárással, amely bármelyik harmadik féllel szemben érvényesíthető, valamint az eszközök nem lehetnek elérhetők az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos és annak hitelezői számára, beleértve az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos fizetésképtelenné válásának esetét is;

és

| b) | nem tartalmazhatnak – teljes mértékben vagy részben, ténylegesen vagy eshetőlegesen – hitelpapírokat vagy a hitelkockázatnak hitelderivatívákon keresztüli átadásából keletkező hasonló követelést. |
| --- | --- |

b)

nem tartalmazhatnak – teljes mértékben vagy részben, ténylegesen vagy eshetőlegesen – hitelpapírokat vagy a hitelkockázatnak hitelderivatívákon keresztüli átadásából keletkező hasonló követelést.

Az euro-rendszer fenntartja azt a jogot, hogy bármely illetékes harmadik féltől (mint például a kibocsátó, az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos vagy a szervező) bárminemű olyan felvilágosítást és/vagy jogi megerősítést kérhessen, amelyet az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságának értékeléséhez szükségesnek tart.

Azok az eszközalapú értékpapírok, amelyek az EKB/2005/2 iránymutatás értelmében elfogadhatónak minősülnek, de nem felelnek meg a fenti kritériumoknak, egy 2006. október 15-ével záródó átmeneti időszak alatt továbbra is elfogadhatónak tekintendők.”

| 4. | A 6. fejezet 4. táblázatának 1. és 2. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | Az értékpapíroknak: a) rögzített, feltételhez nem kötött tőkeösszegűek; és b) kamatszelvényeseknek kell lenniük, és nem eredményeznek negatív tőkeforgalmat. A kamatszelvénynek ezen kívül a következő kötvénytípusok egyikéhez kell tartoznia: i. nem kamatozó kötvények; ii. fix kamatozású kötvények; illetve iii. referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozású kötvények. A kamatszelvény köthető az értékpapír-kibocsátó minősítésének megváltozásához is. Elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is. A fenti feltételeknek egészen a kötelezettség teljes törlesztéséig teljesülniük kell.
  Az a) pontban szereplő feltétel nem vonatkozik az eszközalapú értékpapírokra a hitelintézetek által az ÁÉKBV irányelv 22. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban kibocsátott kötvények (»fedezett banki kötvények«) kivételével. A fedezett banki kötvények kivételével az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságát az euro-rendszer a következő követelmények alapján minősíti.
  A pénzáramot generáló eszközök esetén:






  a) | azok tulajdonjogát az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen szerezte meg az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól vagy valamely közvetítőtől az euro-rendszer által »valódi átruházásnak« tekintett eljárással, amely bármelyik harmadik féllel szemben érvényesíthető, valamint az eszközök nem lehetnek elérhetők az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos és annak hitelezői számára, beleértve az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos fizetésképtelenné válásának esetét is;
  és |
| --- | --- | --- | --- |

4.

A 6. fejezet 4. táblázatának 1. és 2. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

Az értékpapíroknak: a) rögzített, feltételhez nem kötött tőkeösszegűek; és b) kamatszelvényeseknek kell lenniük, és nem eredményeznek negatív tőkeforgalmat. A kamatszelvénynek ezen kívül a következő kötvénytípusok egyikéhez kell tartoznia: i. nem kamatozó kötvények; ii. fix kamatozású kötvények; illetve iii. referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozású kötvények. A kamatszelvény köthető az értékpapír-kibocsátó minősítésének megváltozásához is. Elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is. A fenti feltételeknek egészen a kötelezettség teljes törlesztéséig teljesülniük kell.

Az a) pontban szereplő feltétel nem vonatkozik az eszközalapú értékpapírokra a hitelintézetek által az ÁÉKBV irányelv 22. cikkének (4) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban kibocsátott kötvények (»fedezett banki kötvények«) kivételével. A fedezett banki kötvények kivételével az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságát az euro-rendszer a következő követelmények alapján minősíti.

A pénzáramot generáló eszközök esetén:

a)

azok tulajdonjogát az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen szerezte meg az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól vagy valamely közvetítőtől az euro-rendszer által »valódi átruházásnak« tekintett eljárással, amely bármelyik harmadik féllel szemben érvényesíthető, valamint az eszközök nem lehetnek elérhetők az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos és annak hitelezői számára, beleértve az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos fizetésképtelenné válásának esetét is;

és

| b) | nem tartalmazhatnak – teljes mértékben vagy részben, ténylegesen vagy eshetőlegesen – hitelpapírokat vagy a hitelkockázatnak hitelderivatívákon keresztüli átadásából keletkező hasonló követelést. |
| --- | --- |

b)

nem tartalmazhatnak – teljes mértékben vagy részben, ténylegesen vagy eshetőlegesen – hitelpapírokat vagy a hitelkockázatnak hitelderivatívákon keresztüli átadásából keletkező hasonló követelést.

Az euro-rendszer fenntartja azt a jogot, hogy bármely illetékes harmadik féltől (mint például a kibocsátó, az átruházást kezdeményező eszköztulajdonos vagy a szervező) bárminemű olyan felvilágosítást és/vagy jogi megerősítést kérhessen, amelyet az eszközalapú értékpapírok elfogadhatóságának értékeléséhez szükségesnek tart.

Azok az eszközalapú értékpapírok, amelyek az EKB/2005/2 iránymutatás értelmében elfogadhatónak minősülnek, de nem felelnek meg a fenti kritériumoknak, egy 2006. október 15-ével záródó átmeneti időszak alatt továbbra is elfogadhatónak tekintendők.

| (2) | Nem tartoznak az első csoportba azok az adósságpapírok, amelyek a tőkeösszeghez és/vagy a kamathoz olyan jogokat rendelnek, amelyek ugyanazon kibocsátó egyéb (illetve szakaszos kibocsátás esetén egy és ugyanazon kibocsátás különböző szakaszaihoz tartozó) adósságpapírjai tulajdonosi jogainak alárendeltek. Valamely szakasz (vagy alszakasz) abban az esetben minősül nem alárendeltnek az ugyanazon kibocsátás más szakaszával (vagy alszakaszaival) szemben, illetve abban az esetben sorolandó előbbre, ha – a tőke- és kamatfizetéskor a kérdéses szakasz (vagy alszakasz) a tájékoztatóban meghatározottak szerint a fizetési felszólítás kézbesítését követően alkalmazandó fizetési sorrend alapján – más szakaszokhoz vagy alszakaszokhoz képest elsőbbséget élvez, illetve a fedezeti eszközhöz kapcsolódóan utolsónak terheli veszteség.” |
| --- | --- |

(2)

Nem tartoznak az első csoportba azok az adósságpapírok, amelyek a tőkeösszeghez és/vagy a kamathoz olyan jogokat rendelnek, amelyek ugyanazon kibocsátó egyéb (illetve szakaszos kibocsátás esetén egy és ugyanazon kibocsátás különböző szakaszaihoz tartozó) adósságpapírjai tulajdonosi jogainak alárendeltek. Valamely szakasz (vagy alszakasz) abban az esetben minősül nem alárendeltnek az ugyanazon kibocsátás más szakaszával (vagy alszakaszaival) szemben, illetve abban az esetben sorolandó előbbre, ha – a tőke- és kamatfizetéskor a kérdéses szakasz (vagy alszakasz) a tájékoztatóban meghatározottak szerint a fizetési felszólítás kézbesítését követően alkalmazandó fizetési sorrend alapján – más szakaszokhoz vagy alszakaszokhoz képest elsőbbséget élvez, illetve a fedezeti eszközhöz kapcsolódóan utolsónak terheli veszteség.”

---

(1)  A módosítások a Kormányzótanács által 2005. február 3-án elfogadott és az EKB honlapján közzétett I. melléklet formátumát és lábjegyzetszámozását követik.

(2)  Nem tartoznak az első csoportba azok az adósságpapírok, amelyek a tőkeösszeghez és/vagy a kamathoz olyan jogokat rendelnek, amelyek ugyanazon kibocsátó egyéb (illetve szakaszos kibocsátás esetén egy és ugyanazon kibocsátás különböző szakaszaihoz tartozó) adósságpapírjai tulajdonosi jogainak alárendeltek. Valamely szakasz (vagy alszakasz) abban az esetben minősül nem alárendeltnek az ugyanazon kibocsátás más szakaszával (vagy alszakaszaival) szemben, illetve abban az esetben sorolandó előbbre, ha a tőke- és kamatfizetéskor a kérdéses szakasz (vagy alszakasz) – a tájékoztatóban meghatározottak szerint a fizetési felszólítás kézbesítését követően alkalmazandó fizetési sorrend alapján – más szakaszokhoz vagy alszakaszokhoz képest elsőbbséget élvez, illetve a fedezeti eszközhöz kapcsolódóan utolsónak terheli veszteség.

(3)  A Tanács 1985. december 20-i 85/611/EGK irányelve az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (HL L 375., 1985.12.31., 3. o.) A legutóbb a 2005/1/EK irányelvvel (HL L 79., 2005.3.24., 9. o.) módosított irányelv.”

---