# Publicatieblad C 291/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 291 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang21 juli 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 291

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang21 juli 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 291/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 291/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 291/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10335 — PAI/Gapave/Apave) (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 291/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) (
  1
  )

1

1

2021/C 291/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort) (
  1
  )

1

2

2021/C 291/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10335 — PAI/Gapave/Apave) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 291/04 | Wisselkoersen van de euro — 20 juli 2021 | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 291/04

Wisselkoersen van de euro — 20 juli 2021

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 291/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 291/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10296 — EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 291/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies) (
  1
  )

1

5

2021/C 291/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10296 — EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad ( PB C 282 van 14.7.2021 ) | 9 |

Rectificaties

Rectificatie van Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad ( PB C 282 van 14.7.2021 )

( PB C 282 van 14.7.2021 )

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 291/01)

Op 15 juli 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10300. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10300. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 291/02)

Op 15 juli 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10342. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10342. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 291/03)

Op 16 juli 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10335. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10335. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 juli 2021

(2021/C 291/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1775 |
| JPY | Japanse yen | 129,03 |
| DKK | Deense kroon | 7,4381 |
| GBP | Pond sterling | 0,86545 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2535 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0838 |
| ISK | IJslandse kroon | 146,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,6170 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,642 |
| HUF | Hongaarse forint | 359,45 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5954 |
| RON | Roemeense leu | 4,9255 |
| TRY | Turkse lira | 10,0664 |
| AUD | Australische dollar | 1,6082 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5023 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1529 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7049 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6106 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 352,39 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1349 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6305 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5210 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 143,51 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9743 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,005 |
| RUB | Russische roebel | 87,6775 |
| THB | Thaise baht | 38,634 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,1633 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,5990 |
| INR | Indiase roepie | 87,9210 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1775

JPY

Japanse yen

129,03

DKK

Deense kroon

7,4381

GBP

Pond sterling

0,86545

SEK

Zweedse kroon

10,2535

CHF

Zwitserse frank

1,0838

ISK

IJslandse kroon

146,90

NOK

Noorse kroon

10,6170

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,642

HUF

Hongaarse forint

359,45

PLN

Poolse zloty

4,5954

RON

Roemeense leu

4,9255

TRY

Turkse lira

10,0664

AUD

Australische dollar

1,6082

CAD

Canadese dollar

1,5023

HKD

Hongkongse dollar

9,1529

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7049

SGD

Singaporese dollar

1,6106

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 352,39

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1349

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6305

HRK

Kroatische kuna

7,5210

IDR

Indonesische roepia

17 143,51

MYR

Maleisische ringgit

4,9743

PHP

Filipijnse peso

60,005

RUB

Russische roebel

87,6775

THB

Thaise baht

38,634

BRL

Braziliaanse real

6,1633

MXN

Mexicaanse peso

23,5990

INR

Indiase roepie

87,9210

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 291/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Allianz Holding eins GmbH (“Allianz”, Oostenrijk), die deel uitmaakt van Allianz Group, die onder zeggenschap staat van Allianz SE (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Allianz Holding eins GmbH (“Allianz”, Oostenrijk), die deel uitmaakt van Allianz Group, die onder zeggenschap staat van Allianz SE (Duitsland);

| — | Santander Bank Polska S.A. (“Santander”, Polen), die deel uitmaakt van Santander Group, die onder zeggenschap staat van Banco Santander, S.A (Spanje); |
| --- | --- |

—

Santander Bank Polska S.A. (“Santander”, Polen), die deel uitmaakt van Santander Group, die onder zeggenschap staat van Banco Santander, S.A (Spanje);

| — | Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (“Aviva Life”, Polen), Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych S.A. (“Aviva GI”, Polen) en Aviva Investors Poland Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (“Aviva Investors”, Polen) (tezamen “the Aviva Companies”), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Aviva International Holdings Ltd (“Aviva”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (“Aviva Life”, Polen), Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych S.A. (“Aviva GI”, Polen) en Aviva Investors Poland Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (“Aviva Investors”, Polen) (tezamen “the Aviva Companies”), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Aviva International Holdings Ltd (“Aviva”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (“Santander Aviva Life”, Polen) en Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. (“Santander Aviva GI”, Polen) (tezamen “the Santander Aviva Companies”), die momenteel onder gezamenlijke zeggenschap staat van Aviva en Santander. |
| --- | --- |

—

Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (“Santander Aviva Life”, Polen) en Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. (“Santander Aviva GI”, Polen) (tezamen “the Santander Aviva Companies”), die momenteel onder gezamenlijke zeggenschap staat van Aviva en Santander.

Allianz verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Aviva Companies, en Allianz en Santander verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Santander Aviva Companies. De twee transacties zijn onderling afhankelijk en vormen één enkele concentratie voor de verwerving van zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Allianz: houdstermaatschappij volgens het recht van Oostenrijk. Allianz maakt deel uit van Allianz Group die financiële diensten aanbiedt, hoofdzakelijk op het gebied van levens- en schadeverzekeringen, alsook vermogensbeheerdiensten in meer dan 70 landen, meer bepaald in Europa; |
| --- | --- |

—

Allianz: houdstermaatschappij volgens het recht van Oostenrijk. Allianz maakt deel uit van Allianz Group die financiële diensten aanbiedt, hoofdzakelijk op het gebied van levens- en schadeverzekeringen, alsook vermogensbeheerdiensten in meer dan 70 landen, meer bepaald in Europa;

| — | Santander: aanbieder van het volledige gamma bankdiensten in Polen aan particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote bedrijven. Santander maakt deel uit van Santander Group, een internationale groep van bank- en financiële ondernemingen; |
| --- | --- |

—

Santander: aanbieder van het volledige gamma bankdiensten in Polen aan particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote bedrijven. Santander maakt deel uit van Santander Group, een internationale groep van bank- en financiële ondernemingen;

| — | The Aviva Companies: aanbieder van levens- en schadeverzekeringen, vermogensbeheer en pensioenen in Polen, alsook levensverzekeringen en pensioenen in Litouwen; |
| --- | --- |

—

The Aviva Companies: aanbieder van levens- en schadeverzekeringen, vermogensbeheer en pensioenen in Polen, alsook levensverzekeringen en pensioenen in Litouwen;

| — | The Santander Aviva Companies: aanbieder van levens- en schadeverzekeringen in Polen. |
| --- | --- |

—

The Santander Aviva Companies: aanbieder van levens- en schadeverzekeringen in Polen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10296 —
  EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 291/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | EP Corporate Group, a.s. (“EPCG”, Tsjechië), die onder uitsluitende zeggenschap staat van de heer Daniel Křetínský; |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group, a.s. (“EPCG”, Tsjechië), die onder uitsluitende zeggenschap staat van de heer Daniel Křetínský;

| — | E-Commerce and Media Investments, a.s. (“ECMI”, Tsjechië), die onder uitsluitende zeggenschap staat van de heer Patrik Tkáč; |
| --- | --- |

—

E-Commerce and Media Investments, a.s. (“ECMI”, Tsjechië), die onder uitsluitende zeggenschap staat van de heer Patrik Tkáč;

| — | Supratuc2020, S.L. (Spanje), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Eroski, S. Coop (“EROSKI”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Supratuc2020, S.L. (Spanje), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Eroski, S. Coop (“EROSKI”, Spanje).

EPCG, ECMI en EROSKI verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Supratuc2020, S.L.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | EPCG: beleggingsholding die hoofdzakelijk actief is in de sectoren energie, infrastructuur en media. De uiteindelijke eigenaar van EPCG is een van de toonaangevende beleggers, onder andere in de voedseldistributiesector in Europa; |
| --- | --- |

—

EPCG: beleggingsholding die hoofdzakelijk actief is in de sectoren energie, infrastructuur en media. De uiteindelijke eigenaar van EPCG is een van de toonaangevende beleggers, onder andere in de voedseldistributiesector in Europa;

| — | ECMI: beleggingsholding die hoofdzakelijk actief is in de sectoren media en e-commerce; |
| --- | --- |

—

ECMI: beleggingsholding die hoofdzakelijk actief is in de sectoren media en e-commerce;

| — | EROSKI: consumentencoöperatie die een distributieonderneming, een consumentenvereniging en een coöperatief project omvat en actief is in de kleinhandel van gebruiksgoederen; |
| --- | --- |

—

EROSKI: consumentencoöperatie die een distributieonderneming, een consumentenvereniging en een coöperatief project omvat en actief is in de kleinhandel van gebruiksgoederen;

| — | Supratuc2020, S.L.: Spaanse houdstermaatschappij die voor 100 % eigenaar is van twee ondernemingen die actief zijn in de kleinhandel van gebruiksgoederen in Spanje: Caprabo en Cecosa. |
| --- | --- |

—

Supratuc2020, S.L.: Spaanse houdstermaatschappij die voor 100 % eigenaar is van twee ondernemingen die actief zijn in de kleinhandel van gebruiksgoederen in Spanje: Caprabo en Cecosa.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10296 — EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

Rectificaties

| 21.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 291/9

---

Rectificatie van Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 282 van 14 juli 2021
  )

(2021/C 291/07)

De omrekeningskoersen van de munteenheden op bladzijden 3 en 4 moeten als volgt worden gelezen:

| “apr-21 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,2301 | 7,46202 | 7,59505 | 356,512 | 4,54505 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,9228 | 3,81533 | 3,88335 | 182,285 | 2,32388 |
| 1 CZK = | 0,0367240 | 0,0718248 | 1 | 0,274035 | 0,278921 | 13,0926 | 0,166912 |
| 1 DKK = | 0,134012 | 0,262101 | 3,64916 | 1 | 1,01783 | 47,7769 | 0,609091 |
| 1 HRK = | 0,131665 | 0,257510 | 3,58525 | 0,982485 | 1 | 46,9401 | 0,598423 |
| 1 HUF = | 0,00280495 | 0,00548593 | 0,0763792 | 0,020931 | 0,0213038 | 1 | 0,0127486 |
| 1 PLN = | 0,220020 | 0,430314 | 5,99116 | 1,64179 | 1,67106 | 78,4397 | 1 |
| 1 RON = | 0,206750 | 0,404361 | 5,62983 | 1,54277 | 1,57028 | 73,7088 | 0,939688 |
| 1 SEK = | 0,091827 | 0,179596 | 2,50047 | 0,685217 | 0,697433 | 32,7375 | 0,417359 |
| 1 GBP = | 1,14222 | 2,23396 | 31,1029 | 8,52330 | 8,6752 | 407,217 | 5,19146 |
| 1 NOK = | 0,088297 | 0,172691 | 2,40434 | 0,658875 | 0,670621 | 31,4790 | 0,401315 |
| 1 ISK = | 0,00636943 | 0,0124573 | 0,173440 | 0,0475288 | 0,0483761 | 2,27078 | 0,028949 |
| 1 CHF = | 0,948239 | 1,85457 | 25,8207 | 7,07578 | 7,20192 | 338,059 | 4,30979 |
| Source: ECB |

“apr-21

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,2301

7,46202

7,59505

356,512

4,54505

1 BGN =

0,511300

1

13,9228

3,81533

3,88335

182,285

2,32388

1 CZK =

0,0367240

0,0718248

1

0,274035

0,278921

13,0926

0,166912

1 DKK =

0,134012

0,262101

3,64916

1

1,01783

47,7769

0,609091

1 HRK =

0,131665

0,257510

3,58525

0,982485

1

46,9401

0,598423

1 HUF =

0,00280495

0,00548593

0,0763792

0,020931

0,0213038

1

0,0127486

1 PLN =

0,220020

0,430314

5,99116

1,64179

1,67106

78,4397

1

1 RON =

0,206750

0,404361

5,62983

1,54277

1,57028

73,7088

0,939688

1 SEK =

0,091827

0,179596

2,50047

0,685217

0,697433

32,7375

0,417359

1 GBP =

1,14222

2,23396

31,1029

8,52330

8,6752

407,217

5,19146

1 NOK =

0,088297

0,172691

2,40434

0,658875

0,670621

31,4790

0,401315

1 ISK =

0,00636943

0,0124573

0,173440

0,0475288

0,0483761

2,27078

0,028949

1 CHF =

0,948239

1,85457

25,8207

7,07578

7,20192

338,059

4,30979

Source: ECB

| apr-21 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,83676 | 10,89001 | 0,875485 | 11,32540 | 157,000 | 1,05459 |
| 1 BGN = | 2,47304 | 5,56806 | 0,447635 | 5,79067 | 80,2741 | 0,539210 |
| 1 CZK = | 0,177625 | 0,399925 | 0,032151 | 0,415914 | 5,76567 | 0,0387286 |
| 1 DKK = | 0,648184 | 1,45939 | 0,117325 | 1,51774 | 21,0399 | 0,141327 |
| 1 HRK = | 0,636831 | 1,43383 | 0,1152705 | 1,49116 | 20,6714 | 0,138852 |
| 1 HUF = | 0,0135669 | 0,0305460 | 0,00245570 | 0,0317672 | 0,440378 | 0,00295806 |
| 1 PLN = | 1,064183 | 2,39602 | 0,192624 | 2,49181 | 34,5431 | 0,232030 |
| 1 RON = | 1 | 2,25151 | 0,181006 | 2,34152 | 32,4597 | 0,218036 |
| 1 SEK = | 0,444147 | 1 | 0,0803934 | 1,03998 | 14,4169 | 0,096840 |
| 1 GBP = | 5,52466 | 12,4388 | 1 | 12,9361 | 179,329 | 1,20457 |
| 1 NOK = | 0,427072 | 0,961557 | 0,0773028 | 1 | 13,8626 | 0,093117 |
| 1 ISK = | 0,030807 | 0,069363 | 0,00557634 | 0,0721363 | 1 | 0,00671711 |
| 1 CHF = | 4,58641 | 10,32634 | 0,830170 | 10,73919 | 148,874 | 1 |
| Source: ECB

  Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland. |

apr-21

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,83676

10,89001

0,875485

11,32540

157,000

1,05459

1 BGN =

2,47304

5,56806

0,447635

5,79067

80,2741

0,539210

1 CZK =

0,177625

0,399925

0,032151

0,415914

5,76567

0,0387286

1 DKK =

0,648184

1,45939

0,117325

1,51774

21,0399

0,141327

1 HRK =

0,636831

1,43383

0,1152705

1,49116

20,6714

0,138852

1 HUF =

0,0135669

0,0305460

0,00245570

0,0317672

0,440378

0,00295806

1 PLN =

1,064183

2,39602

0,192624

2,49181

34,5431

0,232030

1 RON =

1

2,25151

0,181006

2,34152

32,4597

0,218036

1 SEK =

0,444147

1

0,0803934

1,03998

14,4169

0,096840

1 GBP =

5,52466

12,4388

1

12,9361

179,329

1,20457

1 NOK =

0,427072

0,961557

0,0773028

1

13,8626

0,093117

1 ISK =

0,030807

0,069363

0,00557634

0,0721363

1

0,00671711

1 CHF =

4,58641

10,32634

0,830170

10,73919

148,874

1

Source: ECB

Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| referentie: apr-21 | 1 EUR in nationale valuta | 1 eenheid van nationale valuta in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,9390 | 0,0385520 |
| DKK | 7,43685 | 0,134466 |
| HRK | 7,56810 | 0,132133 |
| HUF | 360,697 | 0,00277241 |
| PLN | 4,56576 | 0,219021 |
| RON | 4,92183 | 0,203177 |
| SEK | 10,17232 | 0,098306 |
| GBP | 0,864058 | 1,15733 |
| NOK | 10,03791 | 0,099622 |
| ISK | 150,564 | 0,00664171 |
| CHF | 1,10375 | 0,906006 |
| Source: ECB

  Noot: de ISK/EUR-koersen zijn gebaseerd op gegevens van de Centrale Bank van IJsland.” |

referentie: apr-21

1 EUR in nationale valuta

1 eenheid van nationale valuta in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,9390

0,0385520

DKK

7,43685

0,134466

HRK

7,56810

0,132133

HUF

360,697

0,00277241

PLN

4,56576

0,219021

RON

4,92183

0,203177

SEK

10,17232

0,098306

GBP

0,864058

1,15733

NOK

10,03791

0,099622

ISK

150,564

0,00664171

CHF

1,10375

0,906006

Source: ECB

Noot: de ISK/EUR-koersen zijn gebaseerd op gegevens van de Centrale Bank van IJsland.”

---