# Official Journal L 219/2017

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 219 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6025 August 2017 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 219

English edition

Legislation

Volume 6025 August 2017

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1499 of 2 June 2017 amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council for the purpose of adapting them to the change in the regulatory test procedure for the measurement of CO2 from light commercial vehicles (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1500 of 23 August 2017 amending for the 275th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1499 of 2 June 2017 amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council for the purpose of adapting them to the change in the regulatory test procedure for the measurement of CO2 from light commercial vehicles (
  1
  )

2

1

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1500 of 23 August 2017 amending for the 275th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

5

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1390 of 26 July 2017 amending for the 272nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations ( OJ L 195, 27.7.2017 ) | 7 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1390 of 26 July 2017 amending for the 272nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations ( OJ L 195, 27.7.2017 )

( OJ L 195, 27.7.2017 )

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 25.8.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 219/1

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2017/1499

of 2 June 2017

amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council for the purpose of adapting them to the change in the regulatory test procedure for the measurement of CO2 from light commercial vehicles

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (1), and in particular the second subparagraph of Article 8(9) and the fourth subparagraph of Article 13(6) thereof,

Whereas:

| (1) | A new regulatory test procedure for measuring CO2 emissions and fuel consumption from light duty vehicles, the World Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP), set out in Commission Regulation (EU) 2017/1151 (2), will replace the New European Test Cycle (NEDC), which is currently used pursuant to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (3), with effect starting from 1 September 2017. The WLTP is expected to provide CO2 emission and fuel consumption values that are more representative of real driving conditions. |
| --- | --- |

(1)

A new regulatory test procedure for measuring CO2 emissions and fuel consumption from light duty vehicles, the World Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP), set out in Commission Regulation (EU) 2017/1151 (2), will replace the New European Test Cycle (NEDC), which is currently used pursuant to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (3), with effect starting from 1 September 2017. The WLTP is expected to provide CO2 emission and fuel consumption values that are more representative of real driving conditions.

| (2) | In order to take into account the difference in the level of CO2 emissions measured under the existing NEDC and the new WLTP procedures, a methodology for correlating those values has been put in place pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1153 (4). |
| --- | --- |

(2)

In order to take into account the difference in the level of CO2 emissions measured under the existing NEDC and the new WLTP procedures, a methodology for correlating those values has been put in place pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1153 (4).

| (3) | The correlation methodology is to be used during the phasing-in of the WLTP until end of 2020 to ensure that manufacturers' compliance with the CO2 emission targets can be verified on the basis of the NEDC emission values during that period. As a consequence, WLTP based specific CO2 emission targets should be applied with effect from the calendar year 2021. |
| --- | --- |

(3)

The correlation methodology is to be used during the phasing-in of the WLTP until end of 2020 to ensure that manufacturers' compliance with the CO2 emission targets can be verified on the basis of the NEDC emission values during that period. As a consequence, WLTP based specific CO2 emission targets should be applied with effect from the calendar year 2021.

| (4) | In 2020 the CO2 emissions of all new vehicles registered is to be determined on the basis of both the NEDC and the WLTP in accordance with the correlation methodology. By monitoring both those CO2 values, robust datasets should be available for comparing the level of emissions resulting from the two test procedures. Those datasets should allow for the determination of WLTP based specific emission targets that are of a stringency comparable to those determined by reference to NEDC measurements in accordance with the requirement set out in Article 13(6) of Regulation (EU) No 510/2011. |
| --- | --- |

(4)

In 2020 the CO2 emissions of all new vehicles registered is to be determined on the basis of both the NEDC and the WLTP in accordance with the correlation methodology. By monitoring both those CO2 values, robust datasets should be available for comparing the level of emissions resulting from the two test procedures. Those datasets should allow for the determination of WLTP based specific emission targets that are of a stringency comparable to those determined by reference to NEDC measurements in accordance with the requirement set out in Article 13(6) of Regulation (EU) No 510/2011.

| (5) | For the purpose of setting a manufacturer's specific emission target in 2021, the average WLTP CO2 emissions of the new light commercial vehicles registered in 2020 should be used as reference value. The specific emission target should be determined by either increasing or decreasing that reference value proportionally to the manufacturer's performance in meeting its NEDC based target in 2020. |
| --- | --- |

(5)

For the purpose of setting a manufacturer's specific emission target in 2021, the average WLTP CO2 emissions of the new light commercial vehicles registered in 2020 should be used as reference value. The specific emission target should be determined by either increasing or decreasing that reference value proportionally to the manufacturer's performance in meeting its NEDC based target in 2020.

| (6) | In order to ensure that the WLTP based specific emission targets remain comparable over time, account should be taken of annual changes in the average mass of the manufacturer's fleet. |
| --- | --- |

(6)

In order to ensure that the WLTP based specific emission targets remain comparable over time, account should be taken of annual changes in the average mass of the manufacturer's fleet.

| (7) | A number of new parameters should be added to the detailed data that is to be monitored following the introduction of the WLTP. Under the WLTP the CO2 emission values are to be calculated taking into account the specific configuration of each individual vehicle. In order to ensure that the vehicles can be identified and the data effectively verified by manufacturers as well as by the Commission, it is appropriate to base the monitoring on vehicle identification numbers. |
| --- | --- |

(7)

A number of new parameters should be added to the detailed data that is to be monitored following the introduction of the WLTP. Under the WLTP the CO2 emission values are to be calculated taking into account the specific configuration of each individual vehicle. In order to ensure that the vehicles can be identified and the data effectively verified by manufacturers as well as by the Commission, it is appropriate to base the monitoring on vehicle identification numbers.

| (8) | Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(8)

Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EU) No 510/2011 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 145, 31.5.2011, p. 1.

1

(2)  Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199, 28.7.2008, p. 1).

3

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1153 of 2 June 2017 setting out a methodology for determining the correlation parameters necessary for reflecting the change in the regulatory test procedure and amending Regulation (EU) No 1014/2010 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 679).

4

---

ANNEX

Annex I and II to Regulation (EU) No 510/2011 are amended as follows:

| (1) | in Annex I, the following points 3, 4 and 5 are added:






  ‘3. | The specific emission reference target for a manufacturer in 2021 shall be calculated as follows:





  Where: | is the average specific emissions of CO2 in 2020 determined in accordance with Annex XXI to Commission Regulation (EU) 2017/1151 (*1) without including CO2 savings resulting from the application of Article 12 of this Regulation; |
| --- | --- | --- | --- |
| | is the average specific emissions of CO2 in 2020 determined in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 (*2), without including CO2 savings resulting from the application of Article 12 of this Regulation; |
| NEDC2020target | is the 2020 specific emission target calculated in accordance with point 1(c) of this Annex. |

(1)

in Annex I, the following points 3, 4 and 5 are added:

‘3.

The specific emission reference target for a manufacturer in 2021 shall be calculated as follows:

Formula

Where:

Formula

is the average specific emissions of CO2 in 2020 determined in accordance with Annex XXI to Commission Regulation (EU) 2017/1151 (*1) without including CO2 savings resulting from the application of Article 12 of this Regulation;

Formula

is the average specific emissions of CO2 in 2020 determined in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 (*2), without including CO2 savings resulting from the application of Article 12 of this Regulation;

NEDC2020target

is the 2020 specific emission target calculated in accordance with point 1(c) of this Annex.

| 4. | Starting from 2021, the specific emission target for a manufacturer shall be calculated as follows:
  Specific emission target = WLTPreference target + a [(Mø – M0) – (Mø2020 – M0,2020)]
  Where:







  WLTPreference target | is the 2021 specific emission reference target calculated in accordance with point 3; |
| --- | --- | --- |
| a | is a as defined in point 1(c); |
| Mø | is the average of the mass (M) as defined in point 1 of the new registered light commercial vehicles in the relevant target year in kilograms (kg); |
| M0 | is M0 as defined in point 1(c); |
| Mø2020 | is the average of the mass (M) as defined in point 1 of the new registered light commercial vehicles in 2020 in kilograms (kg); |
| M0,2020 | is the M0 value applicable in the reference year 2020. |

4.

Starting from 2021, the specific emission target for a manufacturer shall be calculated as follows:

Specific emission target = WLTPreference target + a [(Mø – M0) – (Mø2020 – M0,2020)]

Where:

WLTPreference target

is the 2021 specific emission reference target calculated in accordance with point 3;

a

is a as defined in point 1(c);

Mø

is the average of the mass (M) as defined in point 1 of the new registered light commercial vehicles in the relevant target year in kilograms (kg);

M0

is M0 as defined in point 1(c);

Mø2020

is the average of the mass (M) as defined in point 1 of the new registered light commercial vehicles in 2020 in kilograms (kg);

M0,2020

is the M0 value applicable in the reference year 2020.

| 5. | For a manufacturer that has been granted a derogation with regard to a specific NEDC based emission target in 2021, the WLTP based derogation target shall be calculated as follows:





  Where: | is

  as defined in point 3; |
| --- | --- | --- |
| | is

  as defined in point 3; |
| NEDC2021target | is the 2021 specific emission target granted by the Commission pursuant to Article 11 of this Regulation. |

5.

For a manufacturer that has been granted a derogation with regard to a specific NEDC based emission target in 2021, the WLTP based derogation target shall be calculated as follows:

Formula

Where:

Formula

is
  Formula
  as defined in point 3;

Formula

is
  Formula
  as defined in point 3;

NEDC2021target

is the 2021 specific emission target granted by the Commission pursuant to Article 11 of this Regulation.

(*1)  Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1)."

(*2)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 of 2 June 2017 setting out a methodology for determining the correlation parameters necessary for reflecting the change in the regulatory test procedure with regard to light commercial vehicles and amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 644).’;"

| (2) | Annex II is amended as follows:






  (a) | in Part A, point 1.1 is amended as follows:






  (i) | the first subparagraph is amended as follows:






  — | in points (g) and (n), the following words are added:


  ‘(NEDC and WLTP)’; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Annex II is amended as follows:

(a)

in Part A, point 1.1 is amended as follows:

(i)

the first subparagraph is amended as follows:

—

in points (g) and (n), the following words are added:

‘(NEDC and WLTP)’;

| — | the following points are added:






  ‘(p) | WLTP test mass; |
| --- | --- | --- |

—

the following points are added:

‘(p)

WLTP test mass;

| (q) | Deviation and verification factors referred to in point 3.2.8 of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2017/1152; |
| --- | --- |

(q)

Deviation and verification factors referred to in point 3.2.8 of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2017/1152;

| (r) | Vehicle family identification number determined in accordance with point 5.0 of Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151.’; |
| --- | --- |

(r)

Vehicle family identification number determined in accordance with point 5.0 of Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151.’;

| (ii) | the following subparagraph is added:

  ‘For the calendar year 2017, the data referred to in point (g), as regards WLTP CO2 emissions values, and in point (n), as regards WLTP eco-innovation savings, as well as the data referred to in points (p) and (r) may be reported on a voluntary basis.
  Starting from calendar year 2018, Member States shall make available to the Commission, in accordance with Article 8, all parameters listed in this point as specified in the format in Section 2 of Part C of this Annex.’; |
| --- | --- |

(ii)

the following subparagraph is added:

‘For the calendar year 2017, the data referred to in point (g), as regards WLTP CO2 emissions values, and in point (n), as regards WLTP eco-innovation savings, as well as the data referred to in points (p) and (r) may be reported on a voluntary basis.

2

Starting from calendar year 2018, Member States shall make available to the Commission, in accordance with Article 8, all parameters listed in this point as specified in the format in Section 2 of Part C of this Annex.’;

| (b) | in Part C, in Section 2,, the table with the heading ‘Detailed monitoring data — one vehicle record’ is amended as follows:






  (i) | entry (g) is replaced by the following:






  ‘(g) | Specific CO2 emissions (combined)
  NEDC value |
| --- | --- | --- | --- |
| Specific CO2 emissions (combined)
  WLTP value (from 2018)’; |

(b)

in Part C, in Section 2,, the table with the heading ‘Detailed monitoring data — one vehicle record’ is amended as follows:

(i)

entry (g) is replaced by the following:

‘(g)

Specific CO2 emissions (combined)

2

NEDC value

Specific CO2 emissions (combined)

2

WLTP value (from 2018)’;

| (ii) | entry (n) is replaced by the following:






  ‘(n) | Code of the eco-innovation(s) |
| --- | --- | --- |
| Total NEDC CO2 emissions savings due to the eco-innovation(s) |
| Total WLTP CO2 emissions savings due to the eco-innovation(s) (from 2018)’; |

(ii)

entry (n) is replaced by the following:

‘(n)

Code of the eco-innovation(s)

Total NEDC CO2 emissions savings due to the eco-innovation(s)

2

Total WLTP CO2 emissions savings due to the eco-innovation(s) (from 2018)’;

2

| (iii) | the following entries (p), (q) and (r), are inserted after entry (o):






  ‘(p) | WLTP test mass |
| --- | --- | --- |
| (q) | Deviation factor De (where available) |
| Verification factor (where available) |
| (r) | Vehicle family identification number’; |

(iii)

the following entries (p), (q) and (r), are inserted after entry (o):

‘(p)

WLTP test mass

(q)

Deviation factor De (where available)

Verification factor (where available)

(r)

Vehicle family identification number’;

| (iv) | in note 1, the second sentence is deleted. |
| --- | --- |

(iv)

in note 1, the second sentence is deleted.

---

(*1)  Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).

*1

(*2)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 of 2 June 2017 setting out a methodology for determining the correlation parameters necessary for reflecting the change in the regulatory test procedure with regard to light commercial vehicles and amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 644).’;’

*2

---

| 25.8.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 219/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1500

of 23 August 2017

amending for the 275th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

| (2) | On 18 August 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add one entry to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(2)

On 18 August 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add one entry to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly.

| (3) | In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately, |
| --- | --- |

(3)

In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 August 2017.

For the Commission,

On behalf of the President,

Head of the Service for Foreign Policy Instruments

---

(1)  
  OJ L 139 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANNEX

In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, the following entry is added under the heading ‘Natural persons’:

‘Shane Dominic Crawford (alias: (a) Asadullah; (b) Abu Sa'd at-Trinidadi; (c) Asad). Date of birth: 22.2.1986. Place of birth: Mount Hope, Trinidad and Tobago. Nationality: Trinidad and Tobago. Passport no: (a) Trinidad and Tobago number TA959547, issued on 19.11.2013 (issued by Immigration Division of Trinidad and Tobago, expiration date 18.11.2018); (b) Trinidad and Tobago number T1071839, issued on 8.11.2004 (issued by Immigration Division of Trinidad and Tobago, expiration date 7.11.2014). National identification no: (a) Trinidad and Tobago National Identification Card 19860222007, issued on 16.6.2011 (expiration date 16.6.2016); (b) Trinidad and Tobago Birth Certificate B394445, issued on 23.1.2007; (c) Trinidad and Tobago Driver's Permit 892124B, issued on 30.8.2007 (expiration date 30.8.2010). Address: (a) Syrian Arab Republic (as at May 2014); (b) Reyhanli, Hatay, Turkey (previous location from Nov. 2013 to May 2014); (c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Trinidad and Tobago (from birth until 27.11.2013); (d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St. George East, Trinidad and Tobago (alternative location as at Sep. 2011). Other information: Physical description: eye colour: brown; hair colour: dark; complexion: light brown; build: medium; height: 174 cm; weight: 64 kg; speaks English, Arabic. Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 18.8.2017.’

---

Corrigenda

| 25.8.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 219/7

---

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1390 of 26 July 2017 amending for the 272nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations

(
  Official Journal of the European Union L 195 of 27 July 2017
  )

On page 11, in the title of this Regulation:

for:

‘Al-Qaeda’,

read:

‘Al-Qaida’;

on page 11, in the second citation:

for:

‘entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations’,

read:

‘entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations’.

---