# Eiropas Savienības L 216/2017

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 216 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 60. gadagājums2017. gada 22. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 216

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

60. gadagājums2017. gada 22. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1490 (2017. gada 21. augusts) par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1491 (2017. gada 21. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas 2,4-DB apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (
  1
  ) | 15 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1492 (2017. gada 21. augusts) par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  ) | 19 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2017/1493 2017. gada 3. augusts, ar ko groza Lēmumu ECB/2014/29 par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (ECB/2017/23) | 23 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1490 (2017. gada 21. augusts) par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1491 (2017. gada 21. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas 2,4-DB apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (
  1
  )

1

15

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1492 (2017. gada 21. augusts) par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  )

1

19

LĒMUMI

*

Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2017/1493 2017. gada 3. augusts, ar ko groza Lēmumu ECB/2014/29 par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (ECB/2017/23)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 22.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 216/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1490

(2017. gada 21. augusts)

par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK, (2) jāizvērtē atkārtoti. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK, (2) jāizvērtē atkārtoti.

| (2) | Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK mangāna savienojumus mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu un glicīna hidrāta mangāna helātu uz neierobežotu laiku atļāva lietot ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1334/2003 (3) un (EK) Nr. 479/2006. (4) Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minētās vielas kā esošus barības līdzekļus iekļāva Lopbarības piedevu reģistrā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK mangāna savienojumus mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu un glicīna hidrāta mangāna helātu uz neierobežotu laiku atļāva lietot ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1334/2003 (3) un (EK) Nr. 479/2006. (4) Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minētās vielas kā esošus barības līdzekļus iekļāva Lopbarības piedevu reģistrā.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegti pieteikumi, kuros lūgts no jauna izvērtēt mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu un glicīna hidrāta mangāna helātu kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem. Turklāt saskaņā ar minētās regulas 7. pantu tika iesniegts pieteikums mangāna hidroksihlorīdu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Pieteikuma iesniedzēji lūdza minētās piedevas klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegti pieteikumi, kuros lūgts no jauna izvērtēt mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu un glicīna hidrāta mangāna helātu kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem. Turklāt saskaņā ar minētās regulas 7. pantu tika iesniegts pieteikums mangāna hidroksihlorīdu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Pieteikuma iesniedzēji lūdza minētās piedevas klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2014. gada 23. oktobra, (5)2014. gada 23. oktobra, (6)2015. gada 19. marta, (7)2016. gada 18. februāra (8) un 2016. gada 13. maija (9) atzinumā secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem mangāna hlorīda tetrahidrātam, mangāna (II) oksīdam, mangāna sulfāta monohidrātam, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātam, glicīna hidrāta mangāna helātam un dimangāna hlorīda trihidroksīdam nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, patērētāju drošību un vidi. Zinātnisku apsvērumu dēļ Iestāde ieteica pārsaukt mangāna oksīdu par mangāna (II) oksīdu un mangāna hidroksihlorīdu par dimangāna hlorīda trihidroksīdu, lai izvairītos no iespējamiem pārpratumiem. Iestāde arī ieteica aminoskābju mangāna helātu iedalīt pēc tā ķīmiskajām īpašībām šādās divās grupās: aminoskābju mangāna helāta hidrāts un olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāts. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2014. gada 23. oktobra, (5)2014. gada 23. oktobra, (6)2015. gada 19. marta, (7)2016. gada 18. februāra (8) un 2016. gada 13. maija (9) atzinumā secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem mangāna hlorīda tetrahidrātam, mangāna (II) oksīdam, mangāna sulfāta monohidrātam, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātam, glicīna hidrāta mangāna helātam un dimangāna hlorīda trihidroksīdam nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, patērētāju drošību un vidi. Zinātnisku apsvērumu dēļ Iestāde ieteica pārsaukt mangāna oksīdu par mangāna (II) oksīdu un mangāna hidroksihlorīdu par dimangāna hlorīda trihidroksīdu, lai izvairītos no iespējamiem pārpratumiem. Iestāde arī ieteica aminoskābju mangāna helātu iedalīt pēc tā ķīmiskajām īpašībām šādās divās grupās: aminoskābju mangāna helāta hidrāts un olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāts.

| (5) | Iestāde norādīja, ka darbības ar mangāna (II) oksīdu ir bīstamas lietotājam gadījumā, ja šī viela tiek ieelpota. Trūka atbilstošu datu, līdz ar to jāuzskata, ka šī piedeva varētu būt kairinoša ādai un acīm un sensibilizē ādu. Iestāde arī norādīja, ka darbības ar mangāna sulfāta monohidrātu rada risku lietotājiem inhalatīvas ekspozīcijas gadījumā un kairina acis. Tika arī konstatēts, ka darbības ar aminoskābju mangāna helāta hidrātu var būt bīstamas elpceļiem un lietotāju veselībai. Trūka atbilstošu datu par ādas un acu kairināmību un ādas sensibilizāciju, līdz ar to jāuzskata, ka arī šī pēdējā piedeva varētu būt kairinoša ādai un acīm un sensibilizē ādu un elpceļus. Attiecībā uz glicīna hidrāta mangāna helātu Iestāde norādīja, ka šī piedeva var kairināt ādu un acis. Visbeidzot, tā kā trūka specifisku datu, Iestāde nevarēja izdarīt secinājumus par to, cik nekaitīgas lietotājam ir darbības ar dimangāna hlorīda trihidroksīdu. Līdz ar to būtu jāveic atbilstoši aizsargpasākumi attiecībā uz konkrētajām piedevām, lai attiecībā uz piedevām lietotājiem nerastos nekādas bažas par kaitīgumu. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde norādīja, ka darbības ar mangāna (II) oksīdu ir bīstamas lietotājam gadījumā, ja šī viela tiek ieelpota. Trūka atbilstošu datu, līdz ar to jāuzskata, ka šī piedeva varētu būt kairinoša ādai un acīm un sensibilizē ādu. Iestāde arī norādīja, ka darbības ar mangāna sulfāta monohidrātu rada risku lietotājiem inhalatīvas ekspozīcijas gadījumā un kairina acis. Tika arī konstatēts, ka darbības ar aminoskābju mangāna helāta hidrātu var būt bīstamas elpceļiem un lietotāju veselībai. Trūka atbilstošu datu par ādas un acu kairināmību un ādas sensibilizāciju, līdz ar to jāuzskata, ka arī šī pēdējā piedeva varētu būt kairinoša ādai un acīm un sensibilizē ādu un elpceļus. Attiecībā uz glicīna hidrāta mangāna helātu Iestāde norādīja, ka šī piedeva var kairināt ādu un acis. Visbeidzot, tā kā trūka specifisku datu, Iestāde nevarēja izdarīt secinājumus par to, cik nekaitīgas lietotājam ir darbības ar dimangāna hlorīda trihidroksīdu. Līdz ar to būtu jāveic atbilstoši aizsargpasākumi attiecībā uz konkrētajām piedevām, lai attiecībā uz piedevām lietotājiem nerastos nekādas bažas par kaitīgumu.

| (6) | Iestāde turklāt secināja, ka mangāna hlorīda tetrahidrāts, mangāna (II) oksīds, mangāna sulfāta monohidrāts, aminoskābju mangāna helāta hidrāts, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāts, glicīna hidrāta mangāna helāts un dimangāna hlorīda trihidroksīds ir lietderīgi mangāna avoti. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nav nepieciešamas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi. |
| --- | --- |

(6)

Iestāde turklāt secināja, ka mangāna hlorīda tetrahidrāts, mangāna (II) oksīds, mangāna sulfāta monohidrāts, aminoskābju mangāna helāta hidrāts, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāts, glicīna hidrāta mangāna helāts un dimangāna hlorīda trihidroksīds ir lietderīgi mangāna avoti. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nav nepieciešamas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi.

| (7) | Mangāna hlorīda tetrahidrāta, mangāna (II) oksīda, mangāna sulfāta monohidrāta, aminoskābju mangāna helāta hidrāta, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāta, glicīna hidrāta mangāna helāta un dimangāna hlorīda trihidroksīda novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti, izņemot attiecībā uz dzeramo ūdeni. Tāpēc šīs vielas būtu jāatļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam, un to lietojums dzeramajā ūdenī būtu jāliedz. |
| --- | --- |

(7)

Mangāna hlorīda tetrahidrāta, mangāna (II) oksīda, mangāna sulfāta monohidrāta, aminoskābju mangāna helāta hidrāta, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāta, glicīna hidrāta mangāna helāta un dimangāna hlorīda trihidroksīda novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti, izņemot attiecībā uz dzeramo ūdeni. Tāpēc šīs vielas būtu jāatļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam, un to lietojums dzeramajā ūdenī būtu jāliedz.

| (8) | Nekaitīguma apsvērumi neprasa ar Regulu (EK) Nr. 1334/2003 lietot atļautā mangāna hlorīda tetrahidrāta, mangāna oksīda, mangāna sulfāta monohidrāta, aminoskābju mangāna helāta hidrāta un glicīna hidrāta mangāna helāta atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(8)

Nekaitīguma apsvērumi neprasa ar Regulu (EK) Nr. 1334/2003 lietot atļautā mangāna hlorīda tetrahidrāta, mangāna oksīda, mangāna sulfāta monohidrāta, aminoskābju mangāna helāta hidrāta un glicīna hidrāta mangāna helāta atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

| (9) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atļauja

Pielikumā specificētās vielas, kas iekļautas piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu maisījumi”, ir atļauts lietot par barības piedevām dzīvnieku ēdināšanā saskaņā ar minētajā pielikumā ietvertajiem nosacījumiem.

2. pants

Atļaujas liegšana

Atļauja lietot pielikumā specificētās vielas, kas iekļautas piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu maisījumi”, par piedevām dzeramajā ūdenī ir liegta.

3. pants

Pārejas pasākumi

1.   Tādas ar Regulu (EK) Nr. 1334/2003 un (EK) Nr. 479/2006 lietot atļautās vielas mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu un glicīna hidrāta mangāna helātu un šīs vielas saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2018. gada 11. marta saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2017. gada 11. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

2.   Tādas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kas satur 1. punktā minēto vielu un ir ražoti un marķēti pirms 2018. gada 11. septembra saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2017. gada 11. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi, ja tie ir paredzēti produktīvo dzīvnieku barošanai.

3.   Tādas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kas satur 1. punktā minēto vielu un ir ražoti un marķēti pirms 2019. gada 11. septembra saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2017. gada 11. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi, ja tie ir paredzēti neproduktīvo dzīvnieku barošanai.

4. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 21. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2003. gada 25. jūlija Regula (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai (OV L 187, 26.7.2003., 11. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2006. gada 23. marta Regula (EK) Nr. 479/2006 par atļaujām dažām mikroelementu savienojumu grupas piedevām (OV L 86, 24.3.2006., 4. lpp.).

4

(5)  
  EFSA Journal 2013;11(8):3324.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2013;11(8):3325.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2013;11(10):3435.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2016;14(2):4395.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2016;14(5):4474.

9

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Elementa (Mn) saturs mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi |
| 3b501 | — | Mangāna hlorīda tetrahidrāts | Piedevas sastāvs

  Mangāna hlorīda tetrahidrāts pulverveidā ar minimālo mangāna saturu 27 %.

  Aktīvās vielas raksturojums

  Mangāna hlorīda tetrahidrāts
  Ķīmiskā formula: MnCl2 · 4H2O

  CAS numurs: 13446-34-9

  Analītiskās metodes
   (1)

  Hlorīda identifikācijas reakciju noteikšanai barības piedevā:






  — | Eiropas Farmakopejas 2.3.1. monogrāfija. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Elementa (Mn) saturs mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi

3b501

—

Mangāna hlorīda tetrahidrāts

Piedevas sastāvs

Mangāna hlorīda tetrahidrāts pulverveidā ar minimālo mangāna saturu 27 %.

Aktīvās vielas raksturojums

Mangāna hlorīda tetrahidrāts

Ķīmiskā formula: MnCl2 · 4H2O

CAS numurs: 13446-34-9

Analītiskās metodes
   (1)

Hlorīda identifikācijas reakciju noteikšanai barības piedevā:

—

Eiropas Farmakopejas 2.3.1. monogrāfija.

Barības piedevas kristalogrāfiskajam raksturojumam:

| — | rentgenstaru difrakcija. |
| --- | --- |

—

rentgenstaru difrakcija.

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (2), IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (2), IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Mangāna hlorīda tetrahidrātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Mangāna hlorīda tetrahidrātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

3b502

—

Mangāna (II) oksīds

Piedevas sastāvs

Mangāna oksīds pulverveidā ar minimālo mangāna saturu 60 %.

Minimālais MnO saturs 77,5 % un maksimālais MnO2 saturs 2 %

Aktīvās vielas raksturojums

Mangāna oksīds

Ķīmiskā formula: MnO

CAS numurs: 1344-43-0

Analītiskās metodes
   (1)

Barības piedevas kristalogrāfiskajam raksturojumam:

| — | rentgenstaru difrakcija. |
| --- | --- |

—

rentgenstaru difrakcija.

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Mangāna (II) oksīdu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Mangāna (II) oksīdu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

3b503

—

Mangāna sulfāta monohidrāts

Piedevas sastāvs

Mangāna sulfāta monohidrāts pulverveidā ar minimālo mangāna sulfāta monohidrāta saturu 95 % un mangāna saturu 31 %.

Aktīvās vielas raksturojums

Mangāna sulfāta monohidrāts

Ķīmiskā formula: MnSO4 · H2O

CAS numurs: 10034-96-5

Analītiskās metodes
   (1)

Mangāna sulfāta monohidrāta kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | titrēšana ar amoniju un cērija nitrātu (Eiropas Farmakopejas 1543. monogrāfija). |
| --- | --- |

—

titrēšana ar amoniju un cērija nitrātu (Eiropas Farmakopejas 1543. monogrāfija).

Sulfātu identifikācijas reakciju noteikšanai barības piedevā:

| — | Eiropas Farmakopejas 2.3.1. monogrāfija. |
| --- | --- |

—

Eiropas Farmakopejas 2.3.1. monogrāfija.

Barības piedevas kristalogrāfiskajam raksturojumam:

| — | rentgenstaru difrakcija. |
| --- | --- |

—

rentgenstaru difrakcija.

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Mangāna sulfāta monohidrātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Mangāna sulfāta monohidrātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

3b504

—

Aminoskābju mangāna helāta hidrāts

Piedevas sastāvs

Mangāna aminoskābju komplekss, kurā no sojas olbaltumvielām iegūtu mangānu un aminoskābes helatē ar koordinētajām kovalentajām saitēm; pulverveidā ar minimālo mangāna saturu 8 %.

Aktīvās vielas raksturojums

Ķīmiskā formula: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anjons no jebkuras aminoskābes, kas iegūta no ar skābi hidrolizētas sojas olbaltumvielas.

Ne vairāk kā 10 % molekulu pārsniedz 1 500 Da.

Analītiskās metodes
   (1)

Olbaltumvielu hidrolizātu daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (Regula (EK) Nr. 152/2009, III pielikuma F daļa). |
| --- | --- |

—

jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (Regula (EK) Nr. 152/2009, III pielikuma F daļa).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Aminoskābju mangāna helāta hidrātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Aminoskābju mangāna helāta hidrātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

3b505

—

Olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāts

Piedevas sastāvs

Olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helāts pulverveidā ar minimālo mangāna saturu 10 %.

Vismaz 50 % helatēta mangāna.

Aktīvās vielas raksturojums

Ķīmiskā formula: Mn(x)1–3 · nH2O, x = olbaltumvielu hidrolizātu anjons, kas satur aminoskābi no sojas olbaltumvielu hidrolizāta.

Analītiskās metodes
   (1)

Olbaltumvielu hidrolizātu daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (Regula (EK) Nr. 152/2009, III pielikuma F daļa). |
| --- | --- |

—

jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (Regula (EK) Nr. 152/2009, III pielikuma F daļa).

Kopējā helatētā mangāna daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | Furjē transformācijas infrasarkanā (FTIR) spektroskopija, kam seko multiplās regresijas metodes. |
| --- | --- |

—

Furjē transformācijas infrasarkanā (FTIR) spektroskopija, kam seko multiplās regresijas metodes.

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

3b506

—

Glicīna hidrāta mangāna helāts

Piedevas sastāvs

Glicīna hidrāta mangāna helāts pulverveidā ar minimālo mangāna saturu 15 %.

Mitrums: ne vairāk kā 10 %.

Aktīvās vielas raksturojums

Ķīmiskā formula: Mn(x)1-3 · nH2O, x = glicīna anjons.

Analītiskās metodes
   (1)

Glicīna daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (Regula (EK) Nr. 152/2009, III pielikuma F daļa). |
| --- | --- |

—

jonapmaiņas hromatogrāfija ar ninhidrīna pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (Regula (EK) Nr. 152/2009, III pielikuma F daļa).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Glicīna hidrāta mangāna helātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Glicīna hidrāta mangāna helātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

3b507

—

Dimangāna hlorīda trihidroksīds

Piedevas sastāvs

Pulverveida granulāts ar minimālo mangāna saturu 44 % un maksimālo mangāna oksīda saturu 7 %.

Aktīvās vielas raksturojums

Dimangāna hlorīda trihidroksīds

Ķīmiskā formula: Mn2(OH)3Cl

CAS numurs: 39438-40-9

Analītiskās metodes
   (1)

Barības piedevas kristalogrāfiskā raksturojuma identifikācijai:

| — | rentgenstaru difrakcija. |
| --- | --- |

—

rentgenstaru difrakcija.

Hlora kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | titrēšana (Regula (EK) Nr. 152/2009). |
| --- | --- |

—

titrēšana (Regula (EK) Nr. 152/2009).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (Regula (EK) Nr. 152/2009, IV pielikuma C daļa), vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija, AAS (EN ISO 6869), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija, ICP-AES (EN 15510), vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

Zivis: 100 (kopā)

Citas sugas: 150 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Dimangāna hlorīda trihidroksīdu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

2.

Dimangāna hlorīda trihidroksīdu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un atbilstoši organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm, jo īpaši smago metālu, tostarp niķeļa, satura dēļ. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)  Komisijas 2009. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 152/2009, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei (OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.).

---

| 22.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 216/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 216/15

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1491

(2017. gada 21. augusts),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas 2,4-DB apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Direktīvu 2003/31/EK (2) 2,4-DB kā darbīgā viela tika iekļauts Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Direktīvu 2003/31/EK (2) 2,4-DB kā darbīgā viela tika iekļauts Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

| (2) | Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā iekļautās darbīgās vielas tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā iekļautās darbīgās vielas tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

| (3) | Darbīgās vielas 2,4-DB apstiprinājums, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā, zaudē spēku 2017. gada 31. oktobrī. |
| --- | --- |

(3)

Darbīgās vielas 2,4-DB apstiprinājums, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā, zaudē spēku 2017. gada 31. oktobrī.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. panta norādītajā periodā saskaņā ar minēto pantu tika iesniegts pieteikums, kurā lūgts atjaunot 2,4-DB apstiprinājumu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. panta norādītajā periodā saskaņā ar minēto pantu tika iesniegts pieteikums, kurā lūgts atjaunot 2,4-DB apstiprinājumu.

| (5) | Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

| (6) | Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2015. gada 3. jūnijā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai. |
| --- | --- |

(6)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2015. gada 3. jūnijā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai.

| (7) | Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentēšanai un saņemtos komentārus nosūtīja Komisijai. Iestāde arī nodeva atklātībai papildu kopsavilkuma dokumentāciju. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentēšanai un saņemtos komentārus nosūtīja Komisijai. Iestāde arī nodeva atklātībai papildu kopsavilkuma dokumentāciju.

| (8) | 2016. gada 13. maijā Iestāde nosūtīja Komisijai savu secinājumu (6) par to, vai ir sagaidāms, ka 2,4-DB atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Komisija 2017. gada 18. maijā atjaunināšanas ziņojuma projektu par 2,4-DB iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai. |
| --- | --- |

(8)

2016. gada 13. maijā Iestāde nosūtīja Komisijai savu secinājumu (6) par to, vai ir sagaidāms, ka 2,4-DB atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Komisija 2017. gada 18. maijā atjaunināšanas ziņojuma projektu par 2,4-DB iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai.

| (9) | Pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja par atjaunošanas ziņojuma projektu iesniegt komentārus. |
| --- | --- |

(9)

Pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja par atjaunošanas ziņojuma projektu iesniegt komentārus.

| (10) | Par vismaz viena 2,4-DB saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tāpēc 2,4-DB apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot. |
| --- | --- |

(10)

Par vismaz viena 2,4-DB saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tāpēc 2,4-DB apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot.

| (11) | 2,4-DB apstiprinājuma atjaunošanas sakarā izdarītais riska novērtējums balstās tikai uz nedaudziem reprezentatīviem lietojumiem, bet tas tomēr neierobežo lietojumus, kādiem 2,4-DB saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tāpēc ierobežojumu, kas minēto vielu atļauj lietot tikai par herbicīdu, ir lietderīgi atcelt. |
| --- | --- |

(11)

2,4-DB apstiprinājuma atjaunošanas sakarā izdarītais riska novērtējums balstās tikai uz nedaudziem reprezentatīviem lietojumiem, bet tas tomēr neierobežo lietojumus, kādiem 2,4-DB saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tāpēc ierobežojumu, kas minēto vielu atļauj lietot tikai par herbicīdu, ir lietderīgi atcelt.

| (12) | Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (13) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/950 (7) 2,4-DB apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2017. gada 31. oktobrim, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām. |
| --- | --- |

(13)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/950 (7) 2,4-DB apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2017. gada 31. oktobrim, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām.

| (14) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana

Darbīgās vielas 2,4-DB apstiprinājumu atjauno saskaņā ar I pielikumu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 grozījumi

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas diena

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2017. gada 1. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 21. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2003. gada 11. aprīļa Direktīva 2003/31/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu 2,4-DB, beta-ciflutrīnu, ciflutrīnu, iprodionu, linuronu, maleīnhidrazīdu un pendimetalīnu kā aktīvās vielas (OV L 101, 23.4.2003., 3. lpp.).

2

(3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

5

(6)  
  EFSA (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2,4-DB. EFSA Journal 2016; 14(5):4500. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

6

EFSA

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2,4-DB

EFSA Journal

(7)  Komisijas 2016. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/950, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām 2,4-DB, beta-ciflutrīns, ciazofamīds, Coniothyrium minitans celmam CON/M/91-08 (DSM 9660), deltametrīns, dimetēnamīds-P, etofumezāts, fenamidons, flufenacets, flurtamons, foramsulfurons, fostiazāts, imazamokss, iprodions, izoksaflutols, jodsulfurons, karfentrazonetils, linurons, maleīnhidrazīds, mezotrions, oksasulfurons, pendimetalīns, pikoksistrobīns, siltiofams un trifloksistrobīns (OV L 159, 16.6.2016., 3. lpp.).

7

Coniothyrium minitans

---

I PIELIKUMS

| Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,4-DB

  CAS Nr. 94-82-6

  CIPAC Nr. 83 | 4-(2,4-dihlorfenoksi)sviestskābe | ≥ 940 g/kg
  Piemaisījumi:
  brīvie fenoli (izteikti kā 2,4-dihlorfenols (2,4-DCP)): ne vairāk par 15 g/kg;
  dibenzo-p-dioksīni un polihlorinēti dibenzofurāni (TCDD toksiskuma ekvivalentos (TEQ)): ne vairāk par 0,01 mg/kg. | 2017. gada 1. novembris | 2032. gada 31. oktobris | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par 2,4-DB secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | operatoru un strādnieku aizsardzībai, |

Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

2,4-DB

CAS Nr. 94-82-6

CIPAC Nr. 83

4-(2,4-dihlorfenoksi)sviestskābe

≥ 940 g/kg

Piemaisījumi:

brīvie fenoli (izteikti kā 2,4-dihlorfenols (2,4-DCP)): ne vairāk par 15 g/kg;

dibenzo-p-dioksīni un polihlorinēti dibenzofurāni (TCDD toksiskuma ekvivalentos (TEQ)): ne vairāk par 0,01 mg/kg.

2017. gada 1. novembris

2032. gada 31. oktobris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par 2,4-DB secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

operatoru un strādnieku aizsardzībai,

| — | patērētāju aizsardzībai no dzīvnieku izcelsmes produktiem, |
| --- | --- |

—

patērētāju aizsardzībai no dzīvnieku izcelsmes produktiem,

| — | savvaļas zīdītāju aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

savvaļas zīdītāju aizsardzībai,

| — | augsnes nemērķa organismu aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

augsnes nemērķa organismu aizsardzībai,

| — | ūdens organismu aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

ūdens organismu aizsardzībai,

| — | nemērķa sauszemes augu aizsardzībai. |
| --- | --- |

—

nemērķa sauszemes augu aizsardzībai.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikācija sniegtas pārskata ziņojumā.

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A daļā svītro 47. ierakstu par 2,4-DB; |
| --- | --- |

1)

pielikuma A daļā svītro 47. ierakstu par 2,4-DB;

| 2) | B daļā iekļauj šādu ierakstu:











  Numurs | Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “116 | 2,4-DB

  CAS Nr. 94-82-6

  CIPAC Nr. 83 | 4-(2,4-dihlorfenoksi)sviestskābe | ≥ 940 g/kg
  Piemaisījumi:
  brīvie fenoli (izteikti kā 2,4-dihlorfenols (2,4-DCP)): ne vairāk par 15 g/kg;
  dibenzo-p-dioksīni un polihlorinēti dibenzofurāni (TCDD toksiskuma ekvivalentos (TEQ)): ne vairāk par 0,01 mg/kg. | 2017. gada 1. novembris | 2032. gada 31. oktobris | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par 2,4-DB secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | operatoru un strādnieku aizsardzībai, |

2)

B daļā iekļauj šādu ierakstu:

Numurs

Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“116

2,4-DB

CAS Nr. 94-82-6

CIPAC Nr. 83

4-(2,4-dihlorfenoksi)sviestskābe

≥ 940 g/kg

Piemaisījumi:

brīvie fenoli (izteikti kā 2,4-dihlorfenols (2,4-DCP)): ne vairāk par 15 g/kg;

dibenzo-p-dioksīni un polihlorinēti dibenzofurāni (TCDD toksiskuma ekvivalentos (TEQ)): ne vairāk par 0,01 mg/kg.

2017. gada 1. novembris

2032. gada 31. oktobris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par 2,4-DB secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

operatoru un strādnieku aizsardzībai,

| — | patērētāju aizsardzībai no dzīvnieku izcelsmes produktiem, |
| --- | --- |

—

patērētāju aizsardzībai no dzīvnieku izcelsmes produktiem,

| — | savvaļas zīdītāju aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

savvaļas zīdītāju aizsardzībai,

| — | augsnes nemērķa organismu aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

augsnes nemērķa organismu aizsardzībai,

| — | ūdens organismu aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

ūdens organismu aizsardzībai,

| — | nemērķa sauszemes augu aizsardzībai. |
| --- | --- |

—

nemērķa sauszemes augu aizsardzībai.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

---

| 22.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 216/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 216/19

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1492

(2017. gada 21. augusts)

par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru izmantošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru izmantošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti.

| (2) | Holekalciferolu ar Direktīvu 70/524/EEK bez termiņa ierobežojuma atļāva izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Pēc tam minēto piedevu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu ierakstīja Lopbarības piedevu reģistrā kā esošu produktu. |
| --- | --- |

(2)

Holekalciferolu ar Direktīvu 70/524/EEK bez termiņa ierobežojuma atļāva izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Pēc tam minēto piedevu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu ierakstīja Lopbarības piedevu reģistrā kā esošu produktu.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegti trīs pieteikumi, kuros lūgta holekalciferola kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem atkārtota izvērtēšana un saskaņā ar minētās regulas 7. pantu — atļauja tā lietošanai dzirdināmajā ūdenī. Pieteikumu iesniedzēji lūdza šo piedevu kvalificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegti trīs pieteikumi, kuros lūgta holekalciferola kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem atkārtota izvērtēšana un saskaņā ar minētās regulas 7. pantu — atļauja tā lietošanai dzirdināmajā ūdenī. Pieteikumu iesniedzēji lūdza šo piedevu kvalificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2012. gada 13. novembra (3), 2013. gada 20. jūnija (4), 2014. gada 30. janvāra (5) un 2017. gada 25. janvāra (6) atzinumā secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem holekalciferols, lietots barībā, nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Turklāt Iestāde secināja, ka holekalciferols ir lietderīgs D3 vitamīna avots. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2012. gada 13. novembra (3), 2013. gada 20. jūnija (4), 2014. gada 30. janvāra (5) un 2017. gada 25. janvāra (6) atzinumā secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem holekalciferols, lietots barībā, nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Turklāt Iestāde secināja, ka holekalciferols ir lietderīgs D3 vitamīna avots.

| (5) | Iestāde minētajos atzinumos secināja, ka attiecībā uz dažiem D3 vitamīna preparātiem pastāv iespējamība, ka darbinieki tiks eksponēti lielam daudzumam D3 vitamīna, to ieelpojot. D3 vitamīns, to ieelpojot, ir ļoti toksisks, bet eksponētība tā putekļiem ir kaitīga. Tāpēc būtu jāveic attiecīgi aizsargpasākumi. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde minētajos atzinumos secināja, ka attiecībā uz dažiem D3 vitamīna preparātiem pastāv iespējamība, ka darbinieki tiks eksponēti lielam daudzumam D3 vitamīna, to ieelpojot. D3 vitamīns, to ieelpojot, ir ļoti toksisks, bet eksponētība tā putekļiem ir kaitīga. Tāpēc būtu jāveic attiecīgi aizsargpasākumi. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (6) | Holekalciferola novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti, izņemot attiecībā uz dzirdināmo ūdeni. Tāpēc minēto vielu būtu jāļauj lietot barībā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. Būtu jānosaka maksimālais holekalciferola saturs. Holekalciferols nebūtu jālieto tieši ar dzirdināmo ūdeni, jo papildu ievadīšanas ceļš paaugstinātu risku patērētājiem un dzīvniekiem. Tāpēc attiecībā uz lietojumu ūdenī holekalciferolu nebūtu jāatļauj izmantot par funkcionālajai grupai “vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību” piederošu barības piedevu. Šis aizliegums neattiecas uz minētās vielas izmantošanu barības maisījumos, ko izbaro iejauktus ūdenī. |
| --- | --- |

(6)

Holekalciferola novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti, izņemot attiecībā uz dzirdināmo ūdeni. Tāpēc minēto vielu būtu jāļauj lietot barībā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. Būtu jānosaka maksimālais holekalciferola saturs. Holekalciferols nebūtu jālieto tieši ar dzirdināmo ūdeni, jo papildu ievadīšanas ceļš paaugstinātu risku patērētājiem un dzīvniekiem. Tāpēc attiecībā uz lietojumu ūdenī holekalciferolu nebūtu jāatļauj izmantot par funkcionālajai grupai “vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību” piederošu barības piedevu. Šis aizliegums neattiecas uz minētās vielas izmantošanu barības maisījumos, ko izbaro iejauktus ūdenī.

| (7) | Nekaitīguma apsvērumi neliek holekalciferola atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(7)

Nekaitīguma apsvērumi neliek holekalciferola atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atļaujas piešķiršana

Pielikumā specificēto vielu, kas pieder pie barības piedevu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību”, par dzīvnieku barības piedevu atļauts lietot, ievērojot minētā pielikuma nosacījumus.

2. pants

Atteikums

Holekalciferolu kā barības piedevu, kas pieder pie barības vielu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību”, neatļauj lietot dzirdināmajā ūdenī.

3. pants

Pārejas pasākumi

1.   Tādu pielikumā specificēto vielu un šo vielu saturošos premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2018. gada 11. marta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2017. gada 11. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

2.   Tādus pielikumā specificēto vielu saturošus barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kuri paredzēti produktīviem dzīvniekiem un ražotas un marķētas pirms 2018. gada 11. septembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2017. gada 11. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

3.   Tādus pielikumā specificēto vielu saturošus barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kuri paredzēti neproduktīviem dzīvniekiem un ražotas un marķētas pirms 2019. gada 11. septembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2017. gada 11. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

4. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 21. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

2

(3)  
  EFSA Journal 2012; 10(12):2968.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2013; 11(7):3289.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2014; 12(2):3568.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2017; 15(3):4713.

6

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IU vai mg holekalciferola (1) uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: Vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību |
| 3a671 | — | “Holekalciferols” vai “D3 vitamīns” | Piedevas sastāvs

  Holekalciferols

  Aktīvās vielas raksturojums

  Holekalciferols
  C27H44O

  CAS numurs: 67-97-0
  Ciets vai sveķveidīgs holekalciferols; ražo ķīmiskā sintēzē.
  Tīrības kritēriji:
  vismaz 80 % (holekalciferola un preholekalciferola) un ne vairāk kā 7 % tahisterola

  Analīzes metode
   (2)







  — | D3 vitamīna noteikšanai barības piedevā: augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode kopā ar UV detektēšanu (HPLC-UV, 254 nm) – Eiropas farmakopejas metode 01/2008:0574,0575,0598. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

IU vai mg holekalciferola (1) uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: Vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību

3a671

—

“Holekalciferols” vai “D3 vitamīns”

Piedevas sastāvs

Holekalciferols

Aktīvās vielas raksturojums

Holekalciferols

C27H44O

CAS numurs: 67-97-0

Ciets vai sveķveidīgs holekalciferols; ražo ķīmiskā sintēzē.

Tīrības kritēriji:

vismaz 80 % (holekalciferola un preholekalciferola) un ne vairāk kā 7 % tahisterola

Analīzes metode
   (2)

—

D3 vitamīna noteikšanai barības piedevā: augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode kopā ar UV detektēšanu (HPLC-UV, 254 nm) – Eiropas farmakopejas metode 01/2008:0574,0575,0598.

| — | Vitamīna D3 noteikšanai premiksos: augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode kopā ar UV detektēšana 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, 13.8.1. metode. |
| --- | --- |

—

Vitamīna D3 noteikšanai premiksos: augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode kopā ar UV detektēšana 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, 13.8.1. metode.

| — | Vitamīna D3 noteikšanai barībā:






  — | augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode kopā ar UV detektēšanu 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, 13.8.1. metode, vai |
| --- | --- | --- |

—

Vitamīna D3 noteikšanai barībā:

—

augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode kopā ar UV detektēšanu 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, 13.8.1. metode, vai

| — | apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija kopā ar UV detektēšanu 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821. |
| --- | --- |

—

apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija kopā ar UV detektēšanu 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

| — | Vitamīna D3 noteikšanai ūdenī: apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija kopā ar UV detektēšanu 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821. |
| --- | --- |

—

Vitamīna D3 noteikšanai ūdenī: apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija kopā ar UV detektēšanu 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

Cūkas

2 000 IU

0,05 mg

| 1. | D3 vitamīnu drīkst laist tirgū un lietot par preparātu saturošu piedevu. |
| --- | --- |

1.

D3 vitamīnu drīkst laist tirgū un lietot par preparātu saturošu piedevu.

| 2. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

2.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 3. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas un stabilitātes nosacījumus. |
| --- | --- |

3.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas un stabilitātes nosacījumus.

| 4. | Maksimālais 25-hidroksiholekalciferola un holekalciferola kombinācijas saturs uz kg kompleksās barības:






  — | ≤ 0,125 mg (1) (ekvivalents 5 000  IU D3 vitamīna) gaļas cāļiem un gaļas tītariem, |
| --- | --- | --- |

4.

Maksimālais 25-hidroksiholekalciferola un holekalciferola kombinācijas saturs uz kg kompleksās barības:

—

≤ 0,125 mg (1) (ekvivalents 5 000  IU D3 vitamīna) gaļas cāļiem un gaļas tītariem,

| — | ≤ 0,080 mg citiem mājputniem, |
| --- | --- |

—

≤ 0,080 mg citiem mājputniem,

| — | ≤ 0,050 mg cūkām. |
| --- | --- |

—

≤ 0,050 mg cūkām.

| 5. | Aizliegts lietot kopā ar D2 vitamīnu. |
| --- | --- |

5.

Aizliegts lietot kopā ar D2 vitamīnu.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus piedevas un premiksu lietotājiem, kas vajadzīgi, lai novērstu D3 vitamīna ļoti bīstamo ietekmi, ko rada ieelpošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem ar minēto ļoti bīstamo ietekmi saistītos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus piedevas un premiksu lietotājiem, kas vajadzīgi, lai novērstu D3 vitamīna ļoti bīstamo ietekmi, ko rada ieelpošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem ar minēto ļoti bīstamo ietekmi saistītos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

2027. gada 11. septembris

Piena aizstājējbarība sivēniem

10 000  IU

0,25 mg

Liellopi

4 000  IU

0,1 mg

Piena aizstājējbarība teļiem

10 000  IU

0,25 mg

Aitas

4 000  IU

0,1 mg

Gaļas cāļi

5 000  IU

0,125 mg

Tītari

5 000  IU

0,125 mg

Citi mājputni

3 200  IU

0,080 mg

Zirgu dzimtas dzīvnieki

4 000  IU

0,1 mg

Zivis

3 000  IU

0,075 mg

Citas sugas

2 000  IU

0,05 mg

---

(1)  40 IU holekalciferola = 0,001 mg holekalciferola.

(2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm pieejama šādā references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

LĒMUMI

| 22.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 216/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 216/23

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2017/1493

2017. gada 3. augusts,

ar ko groza Lēmumu ECB/2014/29 par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (ECB/2017/23)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (1), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Regulu (ES) Nr. 468/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko izveido vienotā uzraudzības mehānisma pamatstruktūru Eiropas Centrālās bankas sadarbībai ar nacionālajām kompetentajām un norīkotajām iestādēm (VUM pamatregula) (ECB/2014/17) (2), un jo īpaši tās 21. pantu un 140. panta 4. punktu,

ņemot vērā Uzraudzības valdes priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Lēmums ECB/2014/29 (3) paredz noteikumus attiecībā uz tādu uzraudzības datu sniegšanu Eiropas Centrālajai bankai, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (4). |
| --- | --- |

(1)

Lēmums ECB/2014/29 (3) paredz noteikumus attiecībā uz tādu uzraudzības datu sniegšanu Eiropas Centrālajai bankai, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (4).

| (2) | Eiropas Komisija 2016. gada 14. septembrī pieņēma Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2070 (5), kas paredz pārskatu sniegšanas prasības iestādēm, kurām atļauts izmantot iekšējas pieejas, lai aprēķinātu riska darījumu riska svērtās vērtības vai pašu kapitāla prasības, izņemot operacionālo risku. Šīm iestādēm tiek prasīts ziņot savu iekšējo pieeju aprēķinu rezultātus par tādiem saviem riska darījumiem un pozīcijām, kas ietverti Eiropas Banku iestādes noteiktajos etalona portfeļos. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Komisija 2016. gada 14. septembrī pieņēma Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2070 (5), kas paredz pārskatu sniegšanas prasības iestādēm, kurām atļauts izmantot iekšējas pieejas, lai aprēķinātu riska darījumu riska svērtās vērtības vai pašu kapitāla prasības, izņemot operacionālo risku. Šīm iestādēm tiek prasīts ziņot savu iekšējo pieeju aprēķinu rezultātus par tādiem saviem riska darījumiem un pozīcijām, kas ietverti Eiropas Banku iestādes noteiktajos etalona portfeļos.

| (3) | Lēmumam ECB/2014/29 jāattiecas uz informāciju, kura uzraudzītajām iestādēm ir jāsniedz saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2070. |
| --- | --- |

(3)

Lēmumam ECB/2014/29 jāattiecas uz informāciju, kura uzraudzītajām iestādēm ir jāsniedz saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2070.

| (4) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums ECB/2014/29, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums ECB/2014/29,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi

Lēmumu ECB/2014/29 groza šādi:

| 1) | lēmuma virsrakstu aizstāj ar šādu:

  “Eiropas Centrālās bankas Lēmums (2014. gada 2. jūlijs) par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 un (ES) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/ES)”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma virsrakstu aizstāj ar šādu:

“Eiropas Centrālās bankas Lēmums (2014. gada 2. jūlijs) par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 un (ES) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/ES)”;

| 2) | ar šādu pantu aizstāj 1. pantu:

  “1. pants
  Piemērošanas joma
  Saskaņā ar VUM pamatregulas 21. pantu šis lēmums nosaka procedūras tam, kā ECB iesniedz datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniegušas pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm, pamatojoties uz Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2070 (*1).


  (*1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2070 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm, definīcijām un IT risinājumiem, kas jāizmanto iestādēm, ziņojot Eiropas Banku iestādei un kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 78. panta 2. punktu (OV L 328, 2.12.2016., 1. lpp.).”;" |
| --- | --- |

2)

ar šādu pantu aizstāj 1. pantu:

“1. pants

Piemērošanas joma

Saskaņā ar VUM pamatregulas 21. pantu šis lēmums nosaka procedūras tam, kā ECB iesniedz datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniegušas pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm, pamatojoties uz Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2070 (*1).

(*1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2070 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm, definīcijām un IT risinājumiem, kas jāizmanto iestādēm, ziņojot Eiropas Banku iestādei un kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 78. panta 2. punktu (OV L 328, 2.12.2016., 1. lpp.).”;"

*1

| 3) | ar šādu pantu aizstāj 3. pantu:

  “3. pants
  Datu nosūtīšanas datumi

  1.   Nacionālās kompetentās iestādes 1. pantā norādītos datus, par kuriem tām pārskatus sniegušas uzraudzītās iestādes, sniedz ECB šādos nosūtīšanas datumos:






  1) | līdz 12:00 pēc Viduseiropas laika (CET) (*2) 10. darbadienā pēc nosūtīšanas datumiem, kas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 un Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 4. pantā norādīti attiecībā uz:






  a) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

ar šādu pantu aizstāj 3. pantu:

“3. pants

Datu nosūtīšanas datumi

1.   Nacionālās kompetentās iestādes 1. pantā norādītos datus, par kuriem tām pārskatus sniegušas uzraudzītās iestādes, sniedz ECB šādos nosūtīšanas datumos:

1)

līdz 12:00 pēc Viduseiropas laika (CET) (*2) 10. darbadienā pēc nosūtīšanas datumiem, kas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 un Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 4. pantā norādīti attiecībā uz:

a)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros;

| b) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā; |
| --- | --- |

b)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā;

| c) | uzraudzītām iestādēm, kuras savā dalībvalstī klasificētas kā nozīmīgas atbilstoši trīs nozīmīgāko kredītiestāžu kritērijam un kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti; |
| --- | --- |

c)

uzraudzītām iestādēm, kuras savā dalībvalstī klasificētas kā nozīmīgas atbilstoši trīs nozīmīgāko kredītiestāžu kritērijam un kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti;

| d) | citām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti, un kuras iekļautas to iestāžu sarakstā, kam jāsniedz pārskati Eiropas Banku iestādei (EBI) saskaņā ar Eiropas Banku iestādes Lēmuma EBA/DC/2015/130 (*3) 2. pantu un Eiropas Banku iestādes Lēmuma EBA/DC/2016/156 (*4) 2. pantu; |
| --- | --- |

d)

citām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti, un kuras iekļautas to iestāžu sarakstā, kam jāsniedz pārskati Eiropas Banku iestādei (EBI) saskaņā ar Eiropas Banku iestādes Lēmuma EBA/DC/2015/130 (*3) 2. pantu un Eiropas Banku iestādes Lēmuma EBA/DC/2016/156 (*4) 2. pantu;

| 2) | līdz darbdienas beigām 25. darbdienā pēc nosūtīšanas datumiem, kas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 un Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 4. pantā norādīti attiecībā uz:






  a) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- | --- |

2)

līdz darbdienas beigām 25. darbdienā pēc nosūtīšanas datumiem, kas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 un Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 4. pantā norādīti attiecībā uz:

a)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| b) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- |

b)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| c) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- |

c)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| d) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- |

d)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| 4) | līdz darbdienas beigām 35. darbdienā pēc nosūtīšanas datumiem, kas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 un Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 4. pantā norādīti attiecībā uz:






  a) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. un 2. apakšpunktu; |
| --- | --- | --- |

4)

līdz darbdienas beigām 35. darbdienā pēc nosūtīšanas datumiem, kas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 un Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 4. pantā norādīti attiecībā uz:

a)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. un 2. apakšpunktu;

| b) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu. |
| --- | --- |

b)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, nacionālās kompetentās iestādes datus, kas minēti Īstenošanas regulas (ES) 2016/2070 5. pantā, sniedz ECB šādos nosūtīšanas datumos:

| 1) | līdz 12:00 pēc CET 10. darbadienā pēc katra kalendārā gada 11. novembra attiecībā uz:






  a) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros; |
| --- | --- | --- |

1)

līdz 12:00 pēc CET 10. darbadienā pēc katra kalendārā gada 11. novembra attiecībā uz:

a)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros;

| b) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā; |
| --- | --- |

b)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā;

| c) | uzraudzītām iestādēm, kuras savā dalībvalstī klasificētas kā nozīmīgas atbilstoši trīs nozīmīgāko kredītiestāžu kritērijam un kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti; |
| --- | --- |

c)

uzraudzītām iestādēm, kuras savā dalībvalstī klasificētas kā nozīmīgas atbilstoši trīs nozīmīgāko kredītiestāžu kritērijam un kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti;

| d) | citām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti, un kuras iekļautas to iestāžu sarakstā, kam jāsniedz pārskati EBI saskaņā ar Lēmuma EBA/DC/2016/156 2. pantu; |
| --- | --- |

d)

citām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidēti vai individuāli, ja tām netiek prasīts sniegt pārskatus konsolidēti, un kuras iekļautas to iestāžu sarakstā, kam jāsniedz pārskati EBI saskaņā ar Lēmuma EBA/DC/2016/156 2. pantu;

| 2) | līdz darbdienas beigām 25. darbdienā pēc katra kalendārā gada 11. novembra attiecībā uz:






  a) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- | --- |

2)

līdz darbdienas beigām 25. darbdienā pēc katra kalendārā gada 11. novembra attiecībā uz:

a)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| b) | nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- |

b)

nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| c) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu; |
| --- | --- |

c)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmenī iesaistīto dalībvalstu ietvaros, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu;

| d) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1) apakšpunktu; |
| --- | --- |

d)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras neietilpst uzraudzītā grupā, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1) apakšpunktu;

| 3) | līdz darbdienas beigām 35. darbdienā pēc katra kalendārā gada 11. novembra attiecībā uz:






  a) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. un 2. apakšpunktu; |
| --- | --- | --- |

3)

līdz darbdienas beigām 35. darbdienā pēc katra kalendārā gada 11. novembra attiecībā uz:

a)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras sniedz pārskatus konsolidācijas un subkonsolidācijas līmenī, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. un 2. apakšpunktu;

| b) | mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu. |
| --- | --- |

b)

mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm, kuras ietilpst uzraudzītā grupā un sniedz pārskatus individuāli, ciktāl šie dati nav iesniegti saskaņā ar šā punkta 1. apakšpunktu.

(*2)  CET ņem vērā pāreju uz Viduseiropas vasaras laiku."

*2

(*3)  
  Decision EBA/DC/2015/130 of the European Banking Authority of 23 September 2015 on reporting by competent authorities to the EBA. Pieejams EBI interneta vietnē www.eba.europa.eu."

*3

Decision EBA/DC/2015/130 of the European Banking Authority of 23 September 2015 on reporting by competent authorities to the EBA

(*4)  
  Decision EBA/DC/2016/156 of the European Banking Authority of 31 May 2016 on data for supervisory benchmarking. Pieejams EBI interneta vietnē www.eba.europa.eu.”;"

*4

Decision EBA/DC/2016/156 of the European Banking Authority of 31 May 2016 on data for supervisory benchmarking

| 4) | ar šādu punktu aizstāj 4. panta 1. punktu:

  “1.   Nacionālās kompetentās iestādes kontrolē un novērtē to datu kvalitāti un uzticamību, kuri tiek sniegti ECB. Nacionālās kompetentās iestādes piemēro attiecīgos pārbaudes noteikumus, ko izstrādā, atjaunina un publicē EBI. Nacionālās kompetentās iestādes arī veic datu kvalitātes papildu pārbaudes, kuras sadarbībā ar nacionālajām kompetentajām iestādēm nosaka ECB.”; |
| --- | --- |

4)

ar šādu punktu aizstāj 4. panta 1. punktu:

“1.   Nacionālās kompetentās iestādes kontrolē un novērtē to datu kvalitāti un uzticamību, kuri tiek sniegti ECB. Nacionālās kompetentās iestādes piemēro attiecīgos pārbaudes noteikumus, ko izstrādā, atjaunina un publicē EBI. Nacionālās kompetentās iestādes arī veic datu kvalitātes papildu pārbaudes, kuras sadarbībā ar nacionālajām kompetentajām iestādēm nosaka ECB.”;

| 5) | ar šādu punktu aizstāj 6. panta 1. punktu:

  “1.   Nacionālās kompetentās iestādes šajā lēmumā norādītos datus sniedz, ievērojot attiecīgo datu punktu modeli un eXtensible Business Reporting Language taksonomiju, ko izstrādā, atjaunina un publicē EBI.”; |
| --- | --- |

5)

ar šādu punktu aizstāj 6. panta 1. punktu:

“1.   Nacionālās kompetentās iestādes šajā lēmumā norādītos datus sniedz, ievērojot attiecīgo datu punktu modeli un eXtensible Business Reporting Language taksonomiju, ko izstrādā, atjaunina un publicē EBI.”;

| 6) | iekļauj šādu 7.a pantu:

  “7.a pants
  Pirmā pārskatu sniegšana pēc Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2017/1493 (ECB/2017/23) spēkā stāšanās

  1.   Nacionālās kompetentās iestādes datus, par kuriem tām ir sniegti pārskati atbilstīgi Īstenošanas regulai (ES) 2016/2070, saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2017/1493 (ECB/2017/23) (*5) sniedz, sākot ar pirmajiem nosūtīšanas datumiem pēc minētā lēmuma spēkā stāšanās.


  2.   Nacionālās kompetentās iestādes datus, par kuriem tām atbilstīgi Īstenošanas regulai (ES) Nr. 680/2014 ir sniegti tādu iestāžu pārskati, kuras iekļautas to iestāžu sarakstā, kam jāsniedz pārskati EBI saskaņā ar Lēmuma EBA/DC/2016/156 2. pantu, saskaņā ar 3. panta 1. punkta 1. apakšpunkta d) punktu sniedz, sākot ar pirmajiem nosūtīšanas datumiem pēc Lēmuma (ES) 2017/1493 (ECB/2017/23) spēkā stāšanās.



  (*5)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2017/1493 (2017. gada 3. augusts), ar ko groza Lēmumu ECB/2014/29 par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (ECB/2017/23) (OV L 216, 22.8.2017., 23. lpp.).”
  " |
| --- | --- |

6)

iekļauj šādu 7.a pantu:

“7.a pants

Pirmā pārskatu sniegšana pēc Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2017/1493 (ECB/2017/23) spēkā stāšanās

1.   Nacionālās kompetentās iestādes datus, par kuriem tām ir sniegti pārskati atbilstīgi Īstenošanas regulai (ES) 2016/2070, saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2017/1493 (ECB/2017/23) (*5) sniedz, sākot ar pirmajiem nosūtīšanas datumiem pēc minētā lēmuma spēkā stāšanās.

2.   Nacionālās kompetentās iestādes datus, par kuriem tām atbilstīgi Īstenošanas regulai (ES) Nr. 680/2014 ir sniegti tādu iestāžu pārskati, kuras iekļautas to iestāžu sarakstā, kam jāsniedz pārskati EBI saskaņā ar Lēmuma EBA/DC/2016/156 2. pantu, saskaņā ar 3. panta 1. punkta 1. apakšpunkta d) punktu sniedz, sākot ar pirmajiem nosūtīšanas datumiem pēc Lēmuma (ES) 2017/1493 (ECB/2017/23) spēkā stāšanās.

(*5)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2017/1493 (2017. gada 3. augusts), ar ko groza Lēmumu ECB/2014/29 par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (ECB/2017/23) (OV L 216, 22.8.2017., 23. lpp.).”
  "

*5

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kurā to paziņo adresātiem.

3. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts iesaistīto dalībvalstu nacionālajām kompetentajām iestādēm.

Frankfurtē pie Mainas, 2017. gada 3. augustā

ECB prezidents

Mario DRAGHI

---

(1)  
  OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.

1

(2)  
  OV L 141, 14.5.2014., 1. lpp.

2

(3)  Lēmums ECB/2014/29 (2014. gada 2. jūlijs) par to, kā Eiropas Centrālajai bankai sniedz uzraudzības datus, par kuriem uzraudzītās iestādes sniedz pārskatus nacionālajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (OV L 214, 19.7.2014., 34. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 680/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz iestāžu sniegtajiem uzraudzības pārskatiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (OV L 191, 28.6.2014., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2070 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm, definīcijām un IT risinājumiem, kas jāizmanto iestādēm, ziņojot Eiropas Banku iestādei un kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 78. panta 2. punktu (OV L 328, 2.12.2016., 1. lpp.).

5

---