# Az Európai Unió L 325/2005

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 325 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 48. évfolyam2005. december 12. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 325

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

48. évfolyam2005. december 12.

---

| Tartalom | | | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Bíróság |
| | * | A Bíróság elnökének az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke szabályszerű megalakítását megállapító határozata | 1 |

Tartalom

Oldal

Bíróság

*

A Bíróság elnökének az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke szabályszerű megalakítását megállapító határozata

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

Bíróság

| 12.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 325/1

---

A BÍRÓSÁG ELNÖKÉNEK AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE SZABÁLYSZERŰ MEGALAKÍTÁSÁT MEGÁLLAPÍTÓ HATÁROZATA

A BÍRÓSÁG ELNÖKE,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 225A. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 140B. cikkére,

tekintettel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének felállításáról szóló, 2004. november 2-i 2004/752/EK, Euratom tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

| (1) | A Közszolgálati Törvényszék bírái, akiket az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezéséről szóló, 2005. július 22-i 2005/577/EK, Euratom tanácsi határozattal (2) neveztek ki, esküt tettek a Bíróság előtt. |
| --- | --- |

(1)

A Közszolgálati Törvényszék bírái, akiket az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezéséről szóló, 2005. július 22-i 2005/577/EK, Euratom tanácsi határozattal (2) neveztek ki, esküt tettek a Bíróság előtt.

| (2) | A 2005/577/EK, Euratom határozat 3. cikkének megfelelően a Közszolgálati Törvényszék első elnökének kinevezését illetően a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv I. melléklete 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eljárást kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(2)

A 2005/577/EK, Euratom határozat 3. cikkének megfelelően a Közszolgálati Törvényszék első elnökének kinevezését illetően a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv I. melléklete 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eljárást kell alkalmazni.

| (3) | A Közszolgálati Törvényszék bírái ezen eljárás alkalmazásával megválasztották a Közszolgálati Törvényszék elnökét. |
| --- | --- |

(3)

A Közszolgálati Törvényszék bírái ezen eljárás alkalmazásával megválasztották a Közszolgálati Törvényszék elnökét.

| (4) | A Közszolgálati Törvényszék kinevezte hivatalvezetőjét, aki letette az előírt esküt. |
| --- | --- |

(4)

A Közszolgálati Törvényszék kinevezte hivatalvezetőjét, aki letette az előírt esküt.

| (5) | A Közszolgálati Törvényszék ennélfogva elláthatja a ráruházott igazságszolgáltatási feladatokat, |
| --- | --- |

(5)

A Közszolgálati Törvényszék ennélfogva elláthatja a ráruházott igazságszolgáltatási feladatokat,

MEGÁLLAPÍTJA:

A Közszolgálati Törvényszék szabályszerűen megalakult.

A Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv I. mellékletének 1. cikke e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2005. december 2-án.

A Bíróság elnöke

---

(1)  HL L 333., 2004.11.9., 7. o.

1

(2)  HL L 197., 2005.7.28., 28. o.

2

---